-10 a 60 › download...7 7 presione mode por última vez para establecer el tiempo de inicio...
TRANSCRIPT
2
2
Índice
Alimentación……………………………………………………..3
Memoria………………………………………………………….4
Encendido de la unidad ………………………………………….4
Opciones ………………………………………………................4
Modo …………………………………………………………….5
Borrar tiempos …………………………………………………...6
Modo SPLIT …………………………………………………….6
Modo LAP ………………………………………………………8
Modo NET ……………………………………………………..10
Sincronizar cronómetro ………………………………………...12
Conectar fotocélulas ……………………………………………13
Conector MIC…………………………………………………..17
¿Cómo restar tiempos con una calculadora científica?................17
Caracteristicas técnicas ..……………………………………….18
Conexión USB ..………………………………………………..19
3
3
ALIMENTACIÓN
NO FUNCIONA CON PILAS ALCALINAS COMUNES puesto que éstas
tienen mayor voltaje nominal y pueden dañar el equipo.
El cronometro se alimenta con 4 pilas AA RECARGABLES de NiCd o NiMh
(1,2V por celda).
Sin embargo la fotocélula receptora se puede alimentar del cronómetro o
viceversa a través del cable de tres contactos proporcionado junto con el
cronometro.
Por tanto, alimente el emisor y luego alimente solo el cronometro o solo el
receptor.
Se recomienda utilizar solo pilas de marca reconocida (SONY, SANYO,
ENERGIZER, etc.) y de 2000mAh en adelante junto con el cargador de la
misma marca.
Las pilas de segunda marca, suelen tener un rendimiento 4 veces inferior al
prometido, además de presentar otros problemas como: construcción deficiente
(bornes muy cortos que provocan falsos contactos en los portapilas), descarga
no gradual, vida útil muy corta, etc.
Prestar especial cuidado en la compra de pilas SONY y SANYO porque andan
en circulación copias falsas. Tener en cuenta que no existen pilas de NiMh de
mas de 2700 mAh, no se deje engañar, revisar el catalogo en las paginas
oficiales.
NO EXPONGA EL CRONOMETRO A LOS RAYOS DIRECTOS DEL SOL
POR MUCHO TIEMPO PARA NO SOBRECALENTAR LAS PILAS.
UNA VEZ APAGADO, ESPERE AL MENOS 5 SEGUNDOS ANTES DE
ENCENDER EL CRONOMETRO NUEVAMENTE.
4
4
Memoria
El cronómetro almacena hasta 170 tiempos en forma autónoma o ilimitado si se
conecta a una PC. Cuando se captura el tiempo número 170 el display indica
FULL. En éste caso, si se captura un nuevo tiempo, se sobrescribirá el tiempo
número 170 (sin afectar los tiempos número 169 hacia abajo). Procure entonces
tomar nota del tiempo 170 antes de una nueva captura para no perder el dato.
Para visualizar rápidamente los tiempos almacenados, mantenga presionada la
tecla ← ó →.
Encendido de la unidad
Mantenga presionado el botón POWER por dos segundos.
Opciones
Presione el botón MODE:
Con las flechas de selección elija OPTIONS y presione MODE:
CRONO - PIC
START
STOP
MODE
POWER
5
5
Elija entre:
CANCEL: vuelve atrás sin cambios.
POWER: apaga la unidad (los tiempos almacenados se perderán).
LIGHT: activa o desactiva la luz de fondo del display.
SOUND: activa o desactiva el sonido de los botones.
y presione MODE nuevamente.
Modo
Presione el botón MODE:
Con las flechas de selección elija la opción MODE y presione el botón MODE:
Elija entre:
CANCEL: vuelve atrás sin cambios.
SPLIT: Inicia el modo SPLIT. Esto detiene el cronómetro y borra
todos los tiempos almacenados. Ver “Modo SPLIT”.
LAP: Inicia el modo LAP. Esto detiene el cronómetro y borra todos los tiempos almacenados. Ver “Modo LAP”.
6
6
NET: Inicia el modo NET. Esto detiene el cronómetro y borra todos los tiempos almacenados. Ver “Modo NET”.
Presione MODE nuevamente para elegir la opción.
Borrar tiempos
Presione el botón MODE y elija CLEAR:
Elija entre:
.
CANCEL: vuelve atrás sin cambios.
NUM x: borra el tiempo seleccionado.
ALL: borra todos los tiempos almacenados.
y presione MODE nuevamente.
Modo SPLIT
El cronómetro inicia en este modo por defecto. Si se encuentra en otro modo
presione MODE, seleccione SPLIT y presione MODE nuevamente.
Pulse ← y → para establecer la hora. Luego presione MODE y pulse ← y →
para establecer los minutos. Vuelva a presionar MODE y pulse ← y → para
establecer los segundos.
7
7
Presione MODE por última vez para establecer el tiempo de inicio elegido.
Presione START/STOP o interrumpa la fotocélula para iniciar la cuenta.
Presione START/STOP o interrumpa la fotocélula para capturar los tiempos.
El tiempo se captura sin afectar el tiempo acumulado.
Ejemplo de modo SPLIT:
Supongamos que los puntos de paso están muy separados entres si (mas de 100
metros), por lo que se hace impráctico conectar todas las fotocélulas a un solo
cronometro mediante cable.
Se opta entonces por usar un cronometro por cada fotocélula. Todos los
cronómetros fueron previamente sincronizados. Juan obtiene los siguientes
tiempos.
Modo SPLIT Tiempo acumulado
Tiempo almacenado Número del tiempo
8
8
Operando con estos tiempos pueden obtenerse tiempos netos, totales,
promedios, velocidades, aceleraciones, etc.
Por ejemplo, para conocer el tiempo que demoró Juan entre el punto A y el
punto B (le llamaremos LAP AB) simplemente se resta el tiempo SPLIT 2 de
SPLIT 3:
23_ SPLITSPLITABLAP
87,09:52:1417,13:34:15_ ABLAP
Para obtener el tiempo total entre salida y llegada se resta el tiempo SPLIT 1 de
SPLIT 4.
Modo LAP
Presione MODE, seleccione LAP y presione MODE nuevamente.
Presione START/STOP o interrumpa la fotocélula para iniciar la cuenta.
Presione START/STOP o interrumpa la fotocélula para capturar los tiempos.
SALIDA
B A
LLEGADA
Juan
cenABLAP 3,3min42_
9
9
El tiempo acumulado se reinicia por cada captura. El tiempo capturado
corresponde al tiempo neto entre dos puntos o de cada vuelta.
Mejor LAP: presione → luego del último tiempo almacenado para visualizar
el mejor tiempo.
Tiempo total: Presione → una vez más para visualizar el tiempo total (la
suma de todos los laps).
Ejemplo de modo LAP:
Número del tiempo
Tiempo acumulado Modo LAP
Tiempo
almacenado
Mejor tiempo Numero del mejor
tiempo “Best”
Tiempo total
10
10
En este ejemplo Juan obtiene los siguientes tiempos:
Entre salida y punto A (LAP 1) 5seg 10cen
Entre punto A y punto B (LAP 2) 4seg 20cen
Entre punto B y llegada (LAP 3) 3seg 75cen
Mejor LAP 3seg 75cen (LAP 3)
Total (entre salida y llegada) 13seg 5cen (LAP 1 + LAP 2 + LAP 3)
Modo NET
Presione MODE, seleccione NET y presione MODE nuevamente.
Presione START/STOP o interrumpa la fotocélula para iniciar la cuenta.
Presione START/STOP o interrumpa la fotocélula para capturar los tiempos.
Modo NET Tiempo acumulado
Tiempo almacenado
Número del
tiempo
SALIDA
B A
LLEGADA
Juan
11
11
El tiempo acumulado comienza a correr a la primera orden y se detiene a la
segunda capturando el tiempo. Útil para medir tiempos entre dos puntos (salida
y llegada).
Mejor tiempo: presione → luego del último tiempo almacenado para
visualizar el mejor tiempo.
Ejemplo de modo NET:
En este ejemplo, Juan, Luis y Pablo se preparan para una prueba de 100 metros
llanos.
Primero sale Juan. El cronometro inicia cuando atraviesa la primer barrera y se
reinicia a cero cuando cruza la segunda barrera, marcando el siguiente tiempo:
Después de que Juan cruza la meta, sale Luis. Su tiempo fue:
Por último sale Pablo. Su tiempo fue:
Número del
tiempo
Número del
tiempo
SALIDA
B A
LLEGADA
Juan
Pablo
Luis
12
12
El mejor tiempo fue:
el cual pertenece al corredor número 2 (Luis).
Sincronizar cronómetros
Conecte el cable BNC en
uno de los conectores y
el otro extremo en otro
cronometro.
13
13
Para sincronizar tres o más cronómetros, conecte el adaptador T
proporcionado, y luego conecte los cronómetros entre sí en cascada.
Presione START/STOP para que todos los cronómetros se inicien
sincronizados.
Retire los cables.
La sincronización se mantiene por un lapso de al menos 5 horas. Luego de los
cuales puede existir un adelantamiento de 1 centésima de segundo en alguno de
los cronómetros. La situación puede empeorar si éstos se encuentran en lugares
con temperatura ambiente muy distintos. Por lo tanto, procure en lo posible
colocar los cronómetros en ambientes donde la temperatura sea similar.
Si su periodo de cronometraje dura mas de 5 horas, es recomendable volver a sincronizar los cronómetros si no desea tener 1 centésima de error. Para ello
presione MODE, seleccione el modo que desee, conecte los cronómetros con el
cable RCA y presione START/STOP. Tenga en cuenta que el tiempo
acumulado se reiniciará.
Conectar fotocélulas
Primero asegúrese de que solo uno de los aparatos (cronómetro o fotocélula)
esté alimentado con las pilas, puesto que el aparato que esté sin pilas se
alimentará del que tiene pilas mediante el cable MIC. En caso de usar cable
14
14
BNC para conectar el receptor al cronómetro, ambos aparatos deben tener las
pilas instaladas, porque el cable BNC no provee alimentación.
No es recomendable conectar el cable MIC para la fotocélula entre dos
cronómetros o entre el cronómetro y la fotocélula cuando ambos aparatos
tienen las pilas instaladas. Hacer esto puede reducir la vida útil de las pilas
sobre todo si el nivel de carga en ambos aparatos no es parejo.
Luego conecte el cable MIC en el cronómetro y el otro extremo en el mismo
conector de la fotocélula receptora.
Si necesita conectar más de una barrera a un mismo cronometro, utilice un
cable BNC macho a macho y conéctelo entre las salidas auxiliares BNC del
15
15
receptor y del cronómetro. El cable BNC no provee alimentación a los equipos.
Por tanto, si el receptor y el cronometro se encuentran conectados entre si
mediante el cable RCA, ambos aparatos deberán estar alimentados con las
pilas.
Con este método podrá conectar un máximo de tres fotocélulas a un mismo
cronometro (usando la entrada BNC con la T y la entrada MIC).
También puede conectar la cantidad de fotocélulas que desee a un solo
cronometro de la siguiente forma:
CABLE MIC
CABLE AUXILIAR BNC
CABLE AUXILIAR BNC
16
16
Es decir, todos los receptores se conectan entre si en cascada mediante cables
BNC usando los conectores T si es necesario. El primero o el último receptor
se conecta al cronometro mediante el cable MIC ó mediante cable BNC.
Si en algún momento quiere deshabilitar una de las fotocélulas, simplemente
apague su receptor (y también el emisor si lo desea, para ahorrar batería). La
conexión en cascada entre las demás fotocélulas se mantiene intacta, pero la
fotocélula apagada no emitirá impulso al interrumpirse.
CABLE MIC ó BNC
CABLE AUXILIAR BNC
CABLE AUXILIAR BNC
17
17
Conector MIC
La salida de impulso se encuentra también disponible en la salida auxiliar
BNC. Esto permite referenciar la señal a cualquier nivel de tensión en caso de
ser necesario. Además es útil para conectar más de una fotocélula a un mismo
cronómetro.
¿Cómo restar tiempos con una calculadora científica?
Con una calculadora CASIO científica:
Vamos a restar los tiempos 7:03:59.05 y 1:50:42.97.
Teclear la siguiente secuencia:
1 3
1 - 4,5V a 5,5V
2 - GND
3 - Impulso NA
2
18
18
1º)
2º)
3º)
4º)
5º)
6º)
7º)
8º)
9º)
El resultado es 5:13:16.08
Características técnicas
Temperatura de trabajo -10 ºC / 60 ºC
Alimentación 4 pilas recargables AA NiMh ó NiCd
Rango de voltaje de alimentación 4,5V a 5,5V
Autonomía mas de 40 horas con pilas de NiMh de 2000 mA/h
Unidad de control Microcontrolador CMOS de 8 bit
Base de tiempos Cristal de cuarzo calibrado +/-10 ppm
Resolución 1/100 s
º , ,,
7
º , ,,
3
5 º , ,,
5
º , ,,
1
º , ,,
5
4 º , ,,
9
SHIFT
º , ,,
Horas
Minutos
Segundos y
centésimas
Resta
Horas
Minutos
Segundos y
centésimas
Resultado
Convertir de decimal a sexagesimal o
viceversa
9 0
0
2 7
19
19
Conexión USB
Nota: no funciona en Windows de 64 bits.
Realice los siguientes pasos para instalar el cronometro en su
computadora:
1) Enchufar el cable USB del cronometro en su
computadora.
2) Abrir el administrador de dispositivos
En Windows XP
Click derecho en el icono Mi PC del escritorio y seleccionar Propiedades.
Vamos a la pestaña Hardware y luego al botón Administrador de
dispositivos.
20
20
En Windows 7
Vamos a Panel de control:
21
21
Luego a Hardware y sonido:
22
22
y abrimos el Administrador de dispositivos:
3) Instalar el driver.
Descargar el driver desde el siguiente link:
http://www.mediafire.com/download.php?95g812zt4k81781
En el Administrador de dispositivos, dentro de la opción Puertos (COM &
LPT) aparecerá el puerto del cronometro con el nombre CCS RS232 Demo y
un signo de admiración.
23
23
Click derecho en el puerto y seleccionar Actualizar controlador:
Se abrirá el asistente. Elegimos la opción No por el momento y luego
Siguiente>:
24
24
Seleccionamos la opción Instalar desde una lista ….:
Elegimos la opción Buscar el controlador más adecuado… y activamos la
casilla Incluir esta ubicación en la búsqueda. Luego hacemos click en
Examinar:
25
25
Vamos al directorio donde tengamos guardado el driver mchpcdc.inf que
acabamos de descargar y después Aceptar. Luego click en Siguiente>.
Click en Continuar:
26
26
Una vez instalado, en el display del cronometro aparecerá la indicación
“PC”
4) Cambiar el puerto En el administrador de dispositivos aparecerá el nuevo puerto instalado,
en este caso el puerto COM4, pero podría ser cualquier otro:
27
27
Si no sabes cuál es el puerto del cronometro, desenchufa el cable USB y
luego vuelve a enchufarlo para ver cuál es el nuevo puerto que aparece.
Para que no haya conflicto con otros dispositivos, conviene cambiar el
puerto. Para ello hacemos click derecho en el puerto del cronometro y
luego Propiedades:
Vamos a la pestaña Configuración de puerto y luego a Opciones
Avanzadas…
28
28
En el cuadro que aparece vamos a Número de puerto COM y elegimos un
puerto desde el COM10 en adelante y que no esté en uso, por ejemplo el
COM12. Luego aceptamos:
29
29
Desenchufamos el cable y lo volvemos a enchufar. De ahora en mas cada
vez que se enchufe el cronometro aparecerá el puerto COM12 en el
Administrador de dispositivos.
30
30
Si luego enchufamos el cronometro en otro puerto USB, probablemente
tengamos que repetir la instalación desde el primer paso. Podemos luego
cambiar el puerto COM a gusto, o incluso asignarle de nuevo el puerto
COM12 (aun si figura en uso) para usar el mismo puerto en todos los
conectores USB.