عطشان أنا

(

يو 19

: 28

)

I thirst

(Joh 19 : 28)

عطشان ... ... عطشان عطشان أنامز " ( " خال يسقونني عطشي )21 : 69في

I am thirsty …. so … so thirsty“ for my thirst they gave me vinegar to drink ”

(Psa 69 : 21)

يشرب " ان يرد لم ذاق " ولما( 34 : 27مت )

“ But when He had tasted it, He would not drink ”

(Mat 27 : 34)

إلي ... ... تأتي متى بني يا لحضنك عطشان ... ألني

Because I am thirsty …. for your hug my son … when would you come to me …

الصليب على أحضاني كل فتحتاألبد إلى في0 ... لتدخل

... ؟ تأتي لم !فلماذا

I have opened my arms On the cross

so that you would come into them forever …

why didn’t you come…?!

بني ... يا لدموعك عطشانالجارية المياه كل من عندي أغلى …دموعك

ظمأي لهيب تطفىء التي وهي

I am thirsty …. for your tears my sonYour tears are much more precious to me

than all the running water…Your tears fills up my extreme thirst

فمك ... لقبالت عطشانوالتسبيح ... ... الشكر لكلمات

والعرفان ... والحب ... ... التقدير ولنظرات

واإلمتنان ...

I am thirsty for your kisses …your thankfulness… your praising … your gratitude …

your looks of appreciation … your love … & your glorification…

وتكريسك ... ... لخدمتك عطشانأجلي ... من شىء كل تترك للناس ... متى مثلي صيادا معي لتعمل

I am thirsty for your service … & for your dedication …When are you going to leave everything for me …

To work with me … As a fisherman for people

معك ... للجلوس عطشانألقرع يوم كل بابك على ... أقف

فقط ... بارد ماء كأس وتسقيني لي تفتح لعلك

I am thirsty … for sitting with youI stand by your door daily and knock …

Maybe you would open for me and give me a cup of cold water …only

عطشان … I am thirsty... أنا

for you أنت إليك

تستجيب !!فهل

بني ياألشرب " " اعطيني

( 7 : 4يو )

so would you respond!!

My son, “ Give Me a drink ”

(Joh 4 : 7)

Father Daoud Lamei

Father Daoud Lamei