ˇˆ ˙˝ · 2011. 2. 16. · 782 10 3,200 20 3. 2010 2 606 850 800 4. 111 600 iii. 2 5 1 1. 2010...
TRANSCRIPT
��������������
��������� �� � A 5� 292�� 6,510
�� ��� ���
�� ���������� ����� ��� �� ���������� �� !��� ��"�� 276�� 1,800�#�� $%���&'
� � � �
����( )�*+� ,-./�0�123�4+5678 9:; <=!>?+56781. "#�@ AB�C��$)DE� 2. (1) %&'(�%&FG� (2) H)�� 3. *(�+� 4. ,)-.�/0I�� 5. (1) 12JK� (2) 2K� 6. L"MN� 7.
3��4� 8. L"56�78K�� 9. (1) 3�9�(2) :O?9� 10. L";.<P� 11. Q.= A>R)DE
���������� �������
1. ?S 1�2. (1) �@TU'
(2) AVBWCX3. DE�.�@FTU4. YGHIZ[.S@�\2J].�@TUK�.L^�M_``� aNDE�bc+0Od2� �@DE�.TU�PQe�TUK�fghe
5. (1) iRj)�*+S7JK(2) 2K 5T� k5\ 5Tj.2KUVJ0lmd�Wn0op� 2K)\.?S0qle�r�stX8
6. �uYvwZYV� hk;Qd�G[,;.\7. (1)]^�� (2)TU^ Ardhx.TU-..y_�z{E� (3)TU@E|�C An`@E�Q.=�}a\� Y�.b_@E0;c~�/��er�E =o�b_@Ea� 3d,- A���btE� (4)12j.TU���ef� (5)g�0`72P��h*>d�\ 2�.���Li9� hk;Pj�� (6) e-mail����
8. 2011T 3� 31k AlE 19. (1) �181�8588 AVBWCX m 2�21�1
]nDEop a�q�
(2) �181�8588 AVBWCX m 2�21�1]nDEo �@TU'b2 r���Tel: 0422�34�3732
e-mail: [email protected]
10. L";.<P st.u0 ��@TU'?SL"�4� �v�\� ���wxx8e�r�8 L"�4;y�\h?�8 hkz�;]nDEo���xl7he8
����������� !"��ALMA#$%&'� (��
1. {2?S AALMA7|Z}~E 1 �2. (1) ]nDEo 9���� ��
(2) AVB WCX3. ��DEaN��.��4. ALMA��'�%C.�|�� (Band 4: 125�163
GHz)=o� ¡�|�� (Band 8: 385�500 GHz)
7|Z.}~�¢£�l¤¥)8 ¦�F0;����7|Z=o�Q.'�.}§�¢£�l¤¥)��|�� ¡�|��N��.���¨q�©��l¤¥)������ª��� A«¬C $��z{E .�®�l¤¥)�7|Z.}�M�0[e�¥)�¢£�¯� A°EE .§��=r)¤¥))Dszhdhe8 )=� Band 4, Band 87|Z.}~s�V\kj0� Band 107|Z.}~�/0\27k5+r�b±phe8 H)J�.75²�� ;�.¥)0^m127k57k;x�³p. 25²;� ALMA0[Le�TU0~p02� TU����Qg27k5´he89���� ��0`72;� http://atc.mtk.
nao.ac.jp/�µ�\2+5678 ALMA0`72;� http://alma.mtk.nao.ac.jp/j/ =o� http://
��5op.¶4;�� 20k56� ��0�l. �DE��� 0·¸�\he8 ¹q�=º7\2=phe.x� 56kop)�*+Sg0=�\»¼+5678
e-mailx [email protected]½8)=� ¶4b < Faxx 0422�31�5487hx=xp+5678
��������� �
DE�� 2011T 3�144
www.almaobservatory.org/��������5. (1) 2011� 4� 1�
(2) 2011��� �2012� 3��� ������������ � 2015� 3�����
6. ����� ��� ���������� !"������#���$%&�����'�(�������) *!���+,- �� !"�
���)�." !#����/#012345�6789��:;!"����)�." !#����/#<=>�?$��%@&A!"�
7. (1) '()� (2) ." !"B���=>�*$%&+�CD5� (3) ,�+�-E 3.� (4) /0�FG=>HI)� (5) �1�J�?K�2LMB!3�N4�"56 �78
8. 2011� 2� 28� �� 99. (1) O181�8588 :P;Q<R�= 2�21�1
S>��? ALMA@AT >BUV(2) O181�8588 :P;Q<R�= 2�21�1S>��? 6CWDXYZ[ .�EFGTel: 0422�34�3784
e-mail: [email protected]
10. HI�J� \KLM] �ALMA��'NO 1^_P)Q` �R���ST����� S>��?abcd�Ue�%@fV�� Wg�;98�hXY�ijZk:;@� �$�[l�m�n\hKVo]^p ��)q_`�'.a1rbs)=>'tKVo]^pc�ud�%! �_v�;@� m�wxhynefg� 9Lhihz{�B�j� M]�h|}:;!"��~k?���
������������
1. ���2. �� �lmn 3. 9Lw�
��� ���
1. 2010� 3� �o 103� 3� 2. �pqP� �S>��?rsm^p 3. 2011� 1� 1�
1. 2010� 3� �o 103� 3�
2. �:�t �S>��?rsm^p 3. 2011� 3� 1�
��������� ������������ !�"#
1. 2010� 6� �o 103� 6� 2. upvw �S>��? 3. 2011� 4� 1�
�$%&$'( �$%&$'(
)*+,- ./012�345$6 78'(
�x��y�����3�z���!y��{h�����)c 2011�|��c:}��) ��~�J��R �/��B!"������� J���4D0+D \J���` �����Z�$� \����y�#�c` �/�� �����y���� ���1 ��¡��A� J�����|��B�¢vMB!#�c��9�£8�$@� �j¤$¥¦�$>�§@���� w¨ 2011� 3� 18��© <19���
18 : 00ª20 : 00
«�¬�ZkhxZ m¨ J��XYZ[�Z®¯°D5C±Y0²³
�J���4D0+D \J���` A4�´�� 1�
� �¨ ��9�¡ ��µ��<�� , �¨ y��{URL: http://www.kodan.jp/asj2010b.php
�k¶¨ y��{ yp [email protected]
$9'($9'(
:2011 ;<=>?$@A7BCDEFvcp·¸
¹{a1 ����)c�^ º�V»
�GHIJ7KLMNOP 3 Q 10 R S#/PTUVWXYZ8[\]^�
����$@ 2011��|��s�c�/�9�� ��� ~�����!%j~�����¼� �ch�c��½fV'.�� �c�>�hvcp�
�����
o 104� o 3� 145
5�� 1���������� ��� 42� �� ������ ��������������� �� (1) !� (2)�"#$%��&�'(�) *�*+���,� -��.�/ � ��
(1) �01�� -����2 ��� 3�24 .56 ��*(7��89������
(2) ������:��-;��<=�>?�@����
3�24 �� 3A 10� �� ����B-C�D�� �����!"'(�) *� 3�24��#E�$����FG HI�
J 3!%��K@�&�2L'4 -����L/*�-;�� �01�� -��� 3�24 �������7��89�M���%�@�&�(�'(�) *� �@�&��.��N���O�FG HI�7��89�M� ��'�� P�Q�����R*( 37)4� 3*�4 �*+�%�J�SI��) *� 7)T*��U�V8W�F�X� D��+��,'� 2LL�/*.L�-O�2*(C�DY��.G�) *�/�� ��!%�/Z./G� ��-;0�0� HI�
1) -;1[� \D � !�]�2 �3'���,��
2) ^4�_`'(*/*,��3) !%=�/*:%$�!% ��-;�U�:�4) 5a!%�
��%���-;0��,���� b=%.'(c* ��
1) 7)� *��8d�M�H+� 8W)e�2*!%�
2) 6%�@�&�R*(�� ����/Z./G ��
1) @��-;�^4� _`� 7f�*+�%���,��
2) @��-;�-;1[� \D � !�]�2�3'���,��
3) 8@��-;�^4���,��4) 8@��-;� -���'/*��5) 8@��-;.'(� 9�:;4� g<C=h !� g�=h .2%�!,��
J2011>?ij@A -� kl 2011> 3A 17� �� -��:mBl 15 : 30n16 : 00
-opl 16 : 00n Dl CDEBEB-qF 8l -��mBrs�ktG�-u,'(�) *� mB �!'���<�.L���/v��H'' ��
������ � 146�� 177������� 1[�� 2010>?CsIw2 �� �JB� 2[�� 2010>?<xIw2 �� �JByzIw�KB{-�IwIAUIwP��
�C�2L# 2010>?|M�}N~�>* ��
�� 1�������� ����� 2010 !"#��$���
I. %&'( )*+,��-.� 2/� 50 812345"#�
1. 2009>�O���>��Pl 3������Q�R%$ 400>l �S�T��L�%�4 ���LUVq/".L�'PM�>/�!�� �>?,�LWL��P�� XY� �XY�Z[>�Bq 4An6A� �\� �*'%��",�]����� 7An9A ���^�� �����UVq� 10An11A�^����_����� 11A� ����UVq� 11A� `�a���b� ��BUVq 12An2011> 1A�>/�!� 2011> 3An5A� K�L KUVq�o¡'¢c�����F��
2. �7A 7��Gd.'! 7A�£�e�fk¤g¥¦-�e� 77%D�o¡'� h 4000i�§¨'!� !� fk©��ªjY�«G¬��k�ªjEB�®�¯°±EB²l����m��}s,>�� 47 3400i�§¨'!�
II. 67859: �-.� 2/� 50 2, 312345"#�
1. ³�´µIw (Publications of the Astronomical
Society of Japan)l � 62¶ 1[n6[� n�0 136o ��# Letter 12o� pq��rs· 7
o� t0 1,666t� u>v0 1,550v� ¸0A� 25�u>��B´µwx¹� �B{�©º>V� �KB{y»- 780z¼�½{�
2. ��AIl � 103¶ 1[�12[�º>� t0
�����
��AI 2011> 3A146
782�� ��� 10�� ��� 3,200�� �20����
3. �� ��� 2010������� 2����� 606�� � 850�� � 800����
4. � �������� ���� �� 111��600����
III. ����� �� 2� 5� 1 �������1. 2010�����
2010������� 3� 24� ��� �� 27
� ��� 4��� ���� ���������� � !����� 7� "#$%�� 6&�' (�)*+� ��,�!� (a)��-412,� "#$% �(b)��.(c)��� - 238
,/01� �2/ 650��3'+� ���4 � 870!/0'+� � �������5�4 � 231!/0'+� (�"#$%�6&'&�78� ����#$�9��(:);<)��=1� *1>?+,�-�@+� A+� BC./�����-(�*+�01� 51!-28+�34�� 3� 26� �D� ��(E5 267
��4 �2 249!�FG �8
����9�� 3� 23��H�14 : 00��� ����:� 2I�J;� �K*+� �<=>#$1=1L?M�:@A��N=OPBQC>DRS� P�� ��BCTU�V#�WX YE-�K*+� FGZ[ 4HIJ-0'+�\*�KL�� 4� 19�A/�]M/^+_/� `ab� %#� 2,FG-0'+�(1) c�dN/OefghPNQ� iRj��>+Sklmn%TU�G �oIJ � �VW& ������
(2) XYZ[pW28M\]qeZ�^Ur��c�dN_`�o�hPNstYa�bu�G �oIJ � cv=a �������de f ������� gw6h �!xy��
(3) fgz/i�#{%mZ�c�dN&_`@ Xe�|�jk 100l_mn&_Wk%$}~%�ZM�oZp�qr�G �oIJ � S��s �������Kdtu �#$�9�%����
F@A��9�%����v� 24��S 3w�� 1w�x� @A��y����M���=e@A��9�%��
-(�)*+� `%d� �>�@A�S@A��My�� /� z�>�@A�/��)*+)A�A>�{�� 4!-F|&@+��\>�@A�&^'��M@ z� 12���
�/(�)*+�P} ����V���WX � ��$%l�T����~�� �'-DR@+���_c~a�� ��� VT�WX ��@A�� =�'��F|-0'+��:@A���#$1/_0e������i�'- ����w������ �WX F|@+�9�%��(�w��-!��������/0'++8�� m¡��^>��&Me\M-/^>�'+-� �4 _� 150!M�¢/0'+�F� ���B�BG����� 3����S� E��� 17 : 00�� 30
^�� 2009��� ���B�BG���-�K*+� �� ���@A����£'/� ����� ��=¤\¤���¥/��=ejk�#¦-�§�� jk-N_@¨X©§� /0'+���/�� ��'-� M>' -8 ^+jkª¡«Z��� VTN=O��¬-K�1q?YE)*+� ��� 200!&X®e�¢¯1/0'+�F��¢�B�BG����� 2��� E��/ 15 : 30��� 2009����¢�B�B 3!G���-0'+� i£0+1 20^MX¤¤Xw�/�0'+-� �*°*��KL-K�1q?DR)*+� �B M������MN1/0e �±�²+� ³¥¦��Kdtu �#$�9�%�����XYZ[p/hPN4§M¨�©ª�
9�´i �������XYZ«�¬�
de f �������c�dNµ%#T®¯°st�WX �
�4 � 200£±�M�¢/0'+� A+� ��¢�BG���-��=1_9�(�)*++8� G����²�¶�B 8³_�K*+�FALMA./�����F|
2010� 3� 25��� � 150£-�4@(�)*+�´�-����@A� ALMAµ-;1�¶·i'-�'+�A¸� �����md���� VT�dl%�¹%w! ·'�=1��� VT-¸¹¢F|� >�O�� �mdvºª¡-»=¤>º»/�K*e�Ea-0'+��md����"¼��$%�dl%�¹%
�����
¼ 104½ ¼ 3½ 147
�������� ����������� � ������������������ ������ ���������� !"�#��$�%&'�(�)*+,��� 3��-.���/0 2���%&'� ����12���345��6��� �� 1789��34!:�69�"#��$;�)�� ���%<���&=!<'�(>4 +,?)@*)@*A+,�6-�. BC�D�)@EF �*� G�H�6/ A0040*I1�&+, 10J2� �K 143���)*+,?LMN��OPQ�4 12RLMN��OPQ�A� 3S 275T6G�HT7�8D +, 9:U@;VWXYZ<=>9?��[O�\�]Z@� +,�6�5���^Y7$�_@&+, ABCD 45`Z�����CD 7`�)�� a 52`CD�)*+, �-<=> 6E��5&' 3`CDI8*+,ABCDA�b-cd "Ne��f^����� -���[O��Fg� +,LMN��OPQ�hGiHIjI&+3JA 231E�)�� WXKGikil!ZL 300
EmnGiK�)*+, MYA� NOPQ��R� S�� oTU�� p+,�6q� VWr#�pXA�6q�8*+,oN Y�Z��[\sBAtu�F �vw'$;�)*+,
?]_$;Y3S 285 p5q 13^ 30�x16^ 10��!+,_Fy]`z �{���'� B+,34|aI[!�9:WX}��~���F Zw/~���8D +, L 100E�Vubc��dK�)*+,���A+,�6� +,�6|a�6����Z@�� +,�U@��Y� !+,_U@��Y7$�ef� +,?!+,9:g�6]_$;Yh7� !+,9:g�3�+i���6YI+,�6|a�6����^��8*+, GiKA 43E�e�tjJ�k�'9:gIl +,
2. 2010�����2010mn�mYA� 9S 225poq34 245p�q 35�� �W�6 ppN���W_q �'AB$;Yd 8� ����Yd 3I1*'_@� +, $;`JAAB (a)$;� 362`�
���� p(b)$;�(c)$;q � 237`�)�� a� 599$;�*+, mYGiKA 820
E�)*+, _@��qV���Ir��W�6��O}�6>���fs����� t���uv�w8&+,xyY� 9S 235 pzq �W�6>^j{W|
}{�� pGiKAa 272Eq?�KCDn�mY65� 9S 215 p�q 14 : 0034� �W�6j{�6WX1~�z����f�Y�*�'8D +, ����mY�q���RmY�%=!�(7� �$;K34����O]��vw'��8D +, �Us% 9����)*+, � 4.�A� 9S 275������j+k��~� NM������' 14`�U�)*+,(1) Atu�[\s�¡¢��������KCD��K� �/��� �N����V£� p��9:gq����� p��<�q
(2) �|1cbO]{��C��cbO]{���� XTE J1752-223�¤34������KCD��K� �¥¦P p�§6WX q
(3) |a�¡���l'j+�¨Oc��©��b�ª��«�}���¬�C�� + 131¢m£¤89A�¥®/��KCD��K� ¦A¯ p°§�6q
?9:U@}±�b²9S 225 17^x18^ 30� p9:U@;VWXYZ@��!q L 100E�Gi,~��A B¨©³�vw'��&�/x9:6ª«¬IU@��©�´�µ¤d�®��¶�=!+��F Z¯&'� 3E$°��!$;Z·[�ª��¸OPQ�I8*+,?)@*�W�6j{�6�z 2¹ 2070*I1�, 3
J2� �K 33���)*+,?]_$;Y
9S 255p±q13^x16^ ²���³º{��B|a´�µ» ¶·O�6��j3=|a¸F Zw/~���8D +,GiK�L 200
E,$;� NA¹��Uº p|a�6WX qBAtu�Z-¸��� ¶·O|a[\¼»FJ ¼½Uº p��9:gqB=½!��!|a�¡�F
�����
9:S� 2011m 3S148
������ ���������� ����������
� 3 ������� !"#$ ����$ �����%��&$ �'�()*+$ ��,�()*+$ ����-�./$ �'%&�0�+�1�2345��
IV. ������� 2� 5� 5 ��������6���+��2$ 7��89 2009���:�
;��<� = !">� �5 ?��#@AB �C��D EFCG� ?H
$% C/2009 E1 �">$ �%9IJKCL V
2672 �">$ �%MNOP�L KT �">$&�% 2009N �">$ &�% 2009ds �">$&�% 2009fu �">$ &�% 2009 ga �">$&�% 2009 gf �">$ &�% 2009hi �">$&�% 2009im �">$ &�% 2009js �">&�% 2009kr �">$ &�% 2009md �">$&�% 2009mh �">$ &�% 2009nk �">
�'Q�R ��SG T<U2� ?H&�% 2009at �">
�(VWB �X<YZ EFCG�[\)*]��K^<Z _`a� ?H�% C�L V5581 �">$�%C�L V5583
�">$ �%C�L V5584 �">$ �%�<L V1722 �">$ &�% 2009ls �">
�(�b+ �X<cd U2a� ?H�% V496 �">
= ,e-� �4 ?��.f/�g0��#h123 �C�^< <��iF� ?H
�60�X��j24k5l6��7f/�g0��SonotaCo mn�o p �89 :q � Fr
#d 5T<� ?H�;%�<s=>5tuvl6mn�o p�wj=?��;%x�">�
�y@A3 �z<� T<iF� ?H�B%C�DE{�|FTGH�I}�
�~J�� �5TF U2�K� ?H�2009 MB9 ; LINEAR �f$%(P/2004X1) T<K�
=��LM� �3 ?��NV O1 �FGYZ Y���� ?H
���� ���[SLAC �P�H���Q[����� ���
��� �H �&�%��Xa�jR��HT�S�������
�TU�B �Zr� �CCG� ?HV��� ?WX��S����[YZ[���� �H �&�%\"�]��^[l6
/����V� _ �YZ D ¡¢F� ?H
£)��[[���� �H ���� ���=`aX
¤�j�^/���=b c¥3� �1 ?���U~¦ �J§� 5¨� ?H
�P ,d[�����9eH �fg!l6hiXwj24�
���=©,��I}^,� �1j��^,ekH “Evidence for Solar-Wind Charge-
Exchange X-Ray Emission from the
Earth’s Magnetosheath”
PASJ, Vol. 59 (2007), S133
lªH Ryuichi Fujimoto, Kazuhisa Mitsuda,
Dan McCammon, Yoh Takei,
Michael Bauer, Yoshitaka Ishisaki,
F. Scott Porter, Hiroya Yamaguchi,
Kiyoshi Hayashida, and Noriko Y.
Yamasaki
V. ������������� �� 6� 29�43��������
1. � �2010��6�+m sH 2010� 3 « 26m ��� 16 : 00¬17 : 30
� QH £)��[n B257 �® �£)'[V£),�
¯ .H �°Ro? � ,«I 2010� 6 «±p 416 ¯²p³q�
2010��r6�+m sH 2010� 9 « 23m �B� 16 : 00¬17 : 15
� QH ����[´µ�¶��·s¸���¹t�+¯® A ���,�
¯ .H �°Ro? � ,«I 2010� 12 «±p 776 ¯²p³q�
2. ����m sH 2010� 1 « 23m �u� 13 : 00¬17 : 40
� QH V������ 4 ±º 1320 ±®�V�[»�
¯ .H VU ¼? � ,«I 2010� 4 «±
�����
v 104 ½ v 3 ± 149
p 300 ������� �� 2010� 3� 27� �� 12 : 3013 : 30
� �� �� �������� A017
��� �� ����� � ����� ���� 2010� 6��
p 410 ������� �� 2010� 7� 3� �� 13 : 0017 : 10
� �� ������ 1�� 338���� ���
� � ���� ���� 2010� 9��p 595 ������
� �� 2010� 9� 23� �� 12 : 3013 : 30
� �� ��!"����� G15��� ���
� � �# �� ���� 2010� 12��p 775 ������
3. � � �� �� 2010� 1� 9� �� 13:0017:30
� �� ���#$%&' 4 F 412��� �� �#$�
� � �()�� ���� 2010� 4��p 298 ������
� �� 2010� 2� 23� �� 17 : 3018 : 30
������� �� *����+,- .!/01&�
�� 2"��� � �()��� �� 2010� 3� 26� � 12 : 3514 : 25
� �� ��������� � A017
��� �� ����� � �()�� ���� 2010� 6��
p 415 ������� �� 2010� 6� 19� �� 13 : 1018 : 00
� �� ���#$%&' 5F 512���� �#$�
� � �()�� ���� 2010� 9��p 593 ������
� �� 2010� 9� 22� #� 13 : 0014 : 10
� �� ��!"����� G15��� ���
� � �()�� ���� 2010� 12��p 774 ������
VI. ��� ���� �������������� ������$3456 17678�9:;<=%>�?&&@ 2�6' 2�(� 9ABCDE)FGHIJKL
MN��O*PQ+��2010�3 3�6,R���S 10�9*P78 *PQ+T-��UV;KL WH�.3/X9Y< PASJZ60[U1\Y] ^_*`a+-^]S;bcSdefKL ��23g64�F PASJ
4h9i6jk;5J<;-^66lUGfKmn] PASJZ64�6 37jk;Fh*8o95J<:B] pq9;63 ApJde-F] 5:rT93;<9Af<sFe-cSFI^fKL 8o95J<;-4�U PASJ9tu=+S] ������SY<3>vF1w-6d] x6?yS@dzw<;^H{J,HkH;L *`a6|}~SY<] *P789����A�^k 12B6��UC-cSF�4�JKLMN����O*P78�
2010�$3] 214D64�60[FefKL EF�U 6�GGY] ��H4�I 136D] H�&�I3 1,666JSHfKL �K] ' 4�93�K�LM���6NP4�U��YKL �������&�9A- 2009�6 Impact Factor3]5.022SHB] O�6 4.429^k�k9PQYKL��9RjPQ3] 2007�GG6 �+�j�] �e^B�] ��6d� NP1��6�n9A-q6SzwkJ-L SKH�&��SY<] �TgZ6�UVWX�] �E-Open� 3g6Y�Z[\]9AB]�G� 2�"6��/�^ U¡_�] ��4�(¢6 TENNETZ6`a] UV}YKL
M����*P78�' 103£ 1�12�Ub� 20�9C� 3200�GGYK H�&�I 782J] H(¢ 10J�L ¤�¥c[¦�� TexUSWordU� U§%YKL
M��¨G78�2010�$������,R�� 3� 2427
� ��� :Au©R�� 9� 2224� ��� UVªYKL de9eKf<3] 1� 6
� #� :Au 7� 8� f� 9��¨G78�U*����9:;<V«] ¬�®�U*%YKLM��¯°78����6±V²³�S��¯°´µ&®� ¶ª� UVªYKL 2010�$4·Vª;9_;<qdeUV}YKL ¸S¹i6ºg3h�i»>&'dGf<;-F] xJ¼J6���9j½67
�����
���� 2011� 3�150
������� ���� ����������� ������������������ ��!�"��� ���#�$%�&��'����$%�&��(� 2010��)�����*+���� ,�-. 2011�/2012�0 1����$����� �2� 34�34����$ !",567!"80 � 6��"�� #$9� 2010� 5
9% ,� 103: 5%� 49 20&' 0 ��;(� <� ,)* 2010� 59 31&0�+,*+�1��= 1->?<��!� !"� 5� 5+,*+�1��= 1-�./(� 01� @A� �$%�&��(+,*+�1������1��B��8 C����� �$( @A� !"� 8��DEF� �2*+����1��� 2010� 79��3*+�4�������BBG�� #$9�2010� 79%�'5���
#6 78�9�H&��#$9� 2010� 109%:4�&;#$I�JKLMK ><91��+,����NO����P�� 129 9&�=>#$?�@A�NQ��H&���N��� +$*+�1���1��$�BRS69 1T��$9 2C��H�� 4����+,��UBB���#VWDE9�H&��
2010�F ,� 22X0 �VWDE9<91��3-��H�� 4����+,���
##�'Y9�H&��2010�F�#�'Y91�� ,6G 21T034#�'YZ�91�� ,9G 10T0� #$Z�9<91�� ,�-. 1G� H-. 2G0 ��H�� 4����+,��UBB���#�IJIDI[�H&��
2011�F��IJIDI[DIK�LM� ��\L�RS 2-�DIK ,] 12N 5O^�P_0�`��� ,#$9� 2011� 19%QR0� aN�2010�F( 1-�DIK� 12N 8O^�P_� <��#STbUD[�H&��VcWX�Y��LM�� 4X <�� de 39
-�\L� ,�f 5-(Z[XgYh\0 RS 18
- ,�f 5-(Z[XgY0 �]^��� UU_��`iaa\L�_>?�bc��BdeF�gY� <�� 1-�fg�=2��!h�gYj�k�il� gYj( 228N^Ba<�� ;����jklmG��nD[mno�p���>UU�qopr����
#qr�sK�&���st�tu��c�v�awx�yz�� {|uKv}�wr�xr��v*� <�� ��RS�|\�\y�� ~���F=WebRS2�������z{|}{~����� ��RS� ��� ~��KwKtu����G <��##$��&��5��K����#$I8 ��M���Pg� �h�>?<�=� ��aa�����RR�~>�(�SaR<��#�> 100����2����M&��
2009� 129� 5��K����#$I8 � 17:�� ������ ���B�M&��=� no������ U�UB�����BBG�� &;#$I�RS�prwB��K��:������ 129 20&����I��JK�>�����{� �L��3�����(� 2010� 11
9'��_I���K�� 5��(�U~>@R<�R�8 ,&;4� 0 �~B!S+����U+>;&��( 8���@�<��s������ 2010� 99���¡��3*+�4����N��U�UB����� ;&��(¢�F�G<��£�� ���CG¤¥��UB=��*+��# ��x�r��{� &���)�� ,�¦�0 >( 39 27& ,§0 �� 12X ��x�r��{��3��� Q��(¨ 300
->� �_(�© , �¡vK0 '5= 45T>�¡vK�l'5= 7T�/t 52T>?<��v}�¢£K 6-=�&� 3T�'5� <��#$�¤ª3VW�B¢£K#�¥«qr�sK�B=¦3�� �¦�IB&;�¬§��¨g�p��� �©'5(|}©ª «�wK¡�¬§���}{vKqr�>B*+�� aN 3928&�(¢£K#�¥«qr�sK�B¦d��&®�'����¯�B��®°�r��{� <�� ¯±�)�� ,[²�0 �N��(�¡vK'5�l<QoQ� 1T�'5=?<��#U³¦dQ°&��´µa±�²{wK=P+³+��'´��&;#$I����¯¶�'·µ�¸�UB=>F���� ¦dQ°�¹�~B!� º¶aa'��»�B��G'������ 2010�(����¡�� 1XU³¦dQ°v�{�K·¸{¹��3�� &���'���x��º��RS�|\����»Y®¼������G<�� ¢¨( 2
�¼��3�h�>?�� ³½B¢K½Q��
�����
� 104: � 3% 151
�� ����� ����� ���� ������������������������� � !��"#$%&' �()� 18*!��"#$%&'�+,- ./��-�0 4*�1� �����2�345�6789:;<=>4?�@!� AORBISB �������C��-D�
VII. ��� ���� 2� 5 5, 7�� ����� ���� �EFGH3IGC!"�-D���� � 1#�
12$ 8%J�KLCMND .���� �E&O()�PC+'1 ()Q*REF+,��ST-�UVW�STX.�DY�/Z[0\1�23�-� 18#�!-�4] 228
$J�^3CMND� .()Q*RE&O()�PC+'1 ��5+,6123F_3)1CR�� ��`7a8b5 .c9��1 [:b5 .E;��1 �+,-�ST<=� DY�61�d>23CMND .<=-84#�!-�� 4] 1,230,000J1�
VIII. ����� ���� 2� 5 6�� ������e[��f$ghi5jk�/� 4l� m^ 11l� �_ 9lCMND�
��� �� �����
m^ ���?@A+,���� B)C�m^ n���ST� 57*D�� oEFG/� ���?pHq<'r4=D�st4;5 />Idm^ JK 2010 U>L*�_ ��M?� ��M?��_ u4v4w$f$xf$ghi5 u4vu4yST NOzPm^ QR5�DY�n�{S 2010 .��n�T|}U1 VWXY�_ Workshop on Interstellar Matter 2010 �Z[\�_ @A�w~84 A&�$'��=&� �]^�@A��_B ��@A�/� ���?pH .6/26>`�a� 12/21���a1 />Idm^ � 8*h��$[�7�$&��$h�G9$x[3�u$h 2010 b�cdem^ �f�g 60h5�i7�$' A�f�jn���{B �fq<'r4=��m^ � 6*����k�CY��r4=f�<� ���lmw$�4m^ Pn 225o A�f[���J��B .�fz��1 ����pq .p�r�1�_ H22 A�������� 2010�n�[�_-�D��D��B �������m^ A�kD��h�[�4�6?B A����CO �¡st4;5B/� � 54*�Jn��_s¢�� ��Z£�J��_ ¤¥�lm�D��� .¦§9 20101 ¤¥�lm�m^ &�7�;q�9i5�d%¨5��JC6� � t�u©?ªG4«w$�4
�2f%¬I4®¯m^ A�j°��v����±�~<'B wM() ()q x²yY�_ z�³u4v4�´ ��q?µ4{on�� |� �¡��u4v4�q?µ4
�STw$�4�_ � 6*¨¶}c·¸~�st4;5 ��¨��_ � 36*¨�f$ghi5 .e1¶}@A�[��¨�/� !��"#$%&' JAXA
�D� �����ST[��[GH3IGX.C¹ºD����-�cD�<�-D�����»������0U?)�-�,¼ ½��jND�
�����
���m 20115 3�152
XI. ��������� ��� ���� 2��5� 5��������
����������� ������� �������������� �!"#$�%� �&'���&'()*+,-./0�12���+�.�34�56"7-18 9:;<�=> 1� :;<�=>�� 1� ?�>@A�BC 1� D2�> 1�?�>@A� 2E
X. ���� ���� 1�� 2��?����&F�G� &'"HIJKLM 2
�+�N��OJKLM��%� ���&P�QRSTUV,PWX(7YZ18 [1: \&'(2009]��^]_L`Z1a+�bc� 2010]defg�hi(j&'�kl�18
XI. !"�#�$2011] 3��mn]� 9opq�E ��rstu�
�1v�� <� �w��x 9 ��yrsz{w| ��yrs}~ (B)� 9��<�� �@A��> ����E �% 100��"��8 [1� �� ��� 9Publications of the Astronomical Society of Japan:
PASJ� �>^��7�E �<� �w��x 9�>^��7�� <� �w��x�?�>@A�E 780��"��8[1� �Mde� PASJ �� 86���� 43�"}��2��� PASJ����,���� 926��E �.cS8
2009] 12� 31?3�M 9���E ��M ���M ���M � �
1,727 (337) 1,208 38 34 3,007
� � 108 ( 99) 40 0 9 157
_ � 559 ( 25) 55 1 0 115
� � 9 E 10 ( 6) 27
� � 9¡E 27 ( 1) 10
3�M¢ 9��¡E ( 52)
2010] 12� 31? 1,759 (364) 1,210 37 43 3,049
9£� ��+G3�M� ��M+����X�a+"¤R8E
%&'2010] 12� 31?¥¦��M§G¨g�+%�©S8
^ª« 12¬�®¯� 2010] 1� 31?�°±M�±²"³.� 3�M 23� 9���� 15�E� ��M 11
�( 2008]´de��w�µ�1v¶�`Z189�· ¸�&� ¹º�»E
�����
« 104¼ « 3½ 153
�� 2������ � ����2010�� �2010� 1� 1��2010� 12� 31��� ��������
�����2010� 12� 31�� �� � �
������
� � ��� ��� � �I ���
1. !"��#$# 18,732,039 15,205,382 3,526,657
%&�' 2,100,000 1,927,000 173,000
%&# 4,325,309 4,266,495 58,814
�(# 412,438 396,550 15,888
)*+ 3,328,180 2,144,166 1,184,014
,-./ 0 3,300,000 0 3,300,000
!"#$% 28,897,966 27,239,593 1,658,373
2. 12��(1) 345�26$#734 12,310,000 9,790,000 2,520,000
8�,-./ 0 2,520,000 0 2,520,000
& '#$% 12,310,000 12,310,000 0
(2) 92��:;<=>�$# 1,584,427 1,162,127 422,300
�-?@>�$# 5,113,280 5,088,741 24,539
()"#$% 6,697,707 6,250,868 446,839
(3) A�B12��CDE+ 503,060 1,209,978 0 706,918
*+,-)"#$% 503,060 1,209,978 0 706,918
-)"#$% 19,510,767 19,770,846 0 260,079
"#$% 48,408,733 47,010,439 1,398,294
II FG� 1. !"FG
%(# 4,033,811 5,740,957 0 1,707,146
�H# 1,097,550 50,750 1,046,800
�H�' 2,213,000 1,972,000 241,000
IH# 21,000 32,000 0 11,000
!./$% 7,365,361 7,795,707 0 430,346
2. 12FG:;<=>�# 1,584,427 1,162,127 422,300
-)./$% 1,584,427 1,162,127 422,300
./$% 8,949,788 8,957,834 0 8,046
III JK5�� 1. L2JK5�
L2JK5�M� 0 0 0
2. 0123'# 39,458,945 38,052,605 1,406,340
�45()"#6+789� 5,113,280 0 1,563,999 6,677,279
23'#$% 39,458,945 38,052,605 1,406,340
./:;23'#$% 48,408,733 47,010,439 1,398,294
�����
NO�P 2011� 3�154
�������2010� 1� 1��� 2010� 12� 31��� �� �
������
� � ��� ��� � �I �������� !
1. "#�� !(1) "#$%����� �� 50,113 54,019 & 3,906
'(��)*+, 50,113 54,019 & 3,906
����� �� 24,539 35,833 & 11,294
-./01�23)*+, 0 11,280 & 11,280
�4561�23)*+, 24,539 24,553 & 14
����� 2,061,942 549,000 1,512,942
789:;< 2,037,000 525,000 1,512,000
= > ;< 24,942 24,000 942
����� 40,009,000 39,490,000 519,000
��?)*�@ 25,182,000 25,020,000 162,000
AB�?)*�@ 4,745,000 4,394,000 351,000
C�?)*�@ 9,712,000 9,696,000 16,000
DE�?)*�@ 370,000 380,000 & 10,000
����� 28,742,172 31,477,541 & 2,735,369
������� 17,047,561 19,858,245 & 2,810,684
FGH$% 3,792,250 4,595,800 & 803,550
IJH$% 12,359,696 13,641,085 & 1,281,389
KLM$% 895,615 1,621,360 & 725,745
������� 3,668,461 3,651,696 16,765
FGH$% 627,016 596,092 30,924
KLM$% 886,950 988,574 & 101,624
NOH$% 2,154,495 2,067,030 87,465
� ����� 8,026,150 7,967,600 58,550
PQR$% 1,115,500 1,116,500 & 1,000
STH$% 6,508,000 6,485,000 23,000
��U$% 402,650 366,100 36,550
���!"#$ 7,800,000 11,600,000 & 3,800,000
)*VWXY3 7,800,000 8,200,000 & 400,000
Z[\)*XY3 7,800,000 0 7,800,000
��XY3 0 400,000 & 400,000
]^_`abcdefghij3 0 3,000,000 & 3,000,000
���%&# 77,455 182,240 & 104,785
)*k03 77,455 182,240 & 104,785
'�� 796,175 988,488 & 192,313
)*+, 21,065 36,543 & 15,478
lKmn$% 201,110 360,745 & 159,635
U$% 105,000 236,200 & 131,200
)*ohpqH 469,000 355,000 114,000
()��� 79,561,396 84,377,121 & 4,815,725
�����
r 104s r 3t 155
����� 17,520,291 25,140,165 � 7,619,874
�� 138,180 238,925 � 100,745
�� � 6,168,442 6,094,637 73,805
�� 5,134,870 5,610,680 � 475,810
����� 1,401,842 2,159,133 � 757,291
���� 225,684 212,438 13,246
�� 224,402 356,902 � 132,500
������ 14,397,775 15,678,270 � 1,280,495
����� 7,605,040 8,508,111 � 903,071
�� 491,502 635,987 � 144,485
�� � 1,299,500 1,299,787 � 287
�� 1,574,640 1,690,000 � 115,360
����� 3,011,527 2,976,393 35,134
���� 276,038 504,000 � 227,962
�� 139,528 63,992 75,536
������ 7,845,710 8,942,810 � 1,097,100
���� 1,986,890 2,086,567 � 99,677
�� 1,367,720 1,479,616 � 111,896
����� 236,462 237,765 � 1,303
��� 1,516,166 1,996,311 � 480,145
���� 350,756 308,636 42,120
�� � 1,299,500 1,299,787 � 287
�� 26,495 87,876 � 61,381
��� � 348,000 488,820 � 140,820
!"#�$%� 261,932 374,137 � 112,205
&'()*+,-.%� 451,789 583,295 � 131,506
�� 25,097,860 33,377,351 � 8,279,491
�� � 8,479,789 10,532,825 � 2,053,036
�� 521,000 30,000 491,000
/012� 1,268,921 1,537,528 � 268,607
34�5�6 459,900 160,982 298,918
�7� 252,472 296,131 � 43,659
��� � 992,380 1,082,840 � 90,460
�� 8� 879,527 616,202 263,325
9:;<� 706,918 494,284 212,634
��=>?�� 596,495 257,054 339,441
���� 728,357 811,618 � 83,261
@A� 0 72,271 � 72,271
BC� 1,491,824 133,995 1,357,829
DEFG� 14,594 0 14,594
HIJ�� 242,584 314,110 � 71,526
KL� 2,139,965 1,883,258 256,707
!M� 12,320 14,240 � 1,920
NOPQ 450,600 462,100 � 11,500
RSTU� 13,500 13,500 0
V W� 432,115 119,048 313,067
XYZ[\ 1,130,000 1,120,000 10,000
�� 61,180 187,425 � 126,245
(2) %]�6���� 53,057,196 64,433,960 � 11,376,764
������ 30,813,711 39,812,880 � 8,999,169
�����
^_`a 2011b 3`156
������� 610,653 1,466,377 855,724
�� ������� 50,772 26,862 23,910
������������ ! 1,283,373 1,716,627 433,254
����� 78,155,056 97,811,311 19,656,255
����� 1,406,340 13,434,190 14,840,530
2. �"#$%&'(1) �"#()��� �� 0 0 0
(2) �"#*+,-%./0 0 60,510 60,510
������ 0 60,510 60,510
������ 0 60,510 60,510
��������� 1,406,340 13,494,700 14,901,040
���������� 38,052,605 51,547,305 13,494,700
���������� 39,458,945 38,052,605 1,406,340
II 123456$%&'������ 7,800,000 11,600,000 3,800,000
789:;<= 7,800,000 11,200,000 3,400,000
>?@;<= 7,800,000 8,200,000 400,000
������������ != 0 3,000,000 3,000,000
78AB;<= 0 400,000 400,000
CD;<= 0 400,000 400,000
������� !"� 7,800,000 11,600,000 3,800,000
EF3456G&HIJ 7,800,000 11,600,000 3,800,000
9:;<= 7,800,000 11,200,000 3,400,000
ABKLM�;<= 0 400,000 400,000
��#$����� 0 0 0
#$�������� 0 0 0
#$�������� 0 0 0
III �������� 39,458,945 38,052,605 1,406,340
NOPQRS 146,167 331,013 184,846
TU�VCWX 740,367 8,886,794 8,146,427
KYZ[D\� 1,392,087 810,267 581,820
�����
] 104^ ] 3_ 157
�����2010� 1� 1��� 2010� 12� 31��� �� �
������
� � ��� ��� � � � �I � !"#$%&
1. � !"#'������ 85,000 50,113 34,887
()*+,-#' 85,000 50,113 34,887
������� 35,000 24,539 10,461
./012345,-#' 35,000 24,539 10,461
���� 530,000 2,061,942 6 1,531,942
789:;<#' 500,000 2,037,000 6 1,537,000
=%>%;<#' 30,000 24,942 5,058
���� 38,640,000 40,009,000 6 1,369,000
?�@�A#' 25,020,000 25,182,000 6 162,000
BC�@�A#' 3,640,000 4,745,000 6 1,105,000
D�@�A#' 9,600,000 9,712,000 6 112,000
EF�@�A#' 380,000 370,000 10,000
���� 26,318,800 28,742,172 6 2,423,372
������ 14,968,800 17,047,561 6 2,078,761
GHI#' 3,822,000 3,792,250 29,750
JKI#' 9,676,800 12,359,696 6 2,682,896
LMN#' 1,470,000 895,615 574,385
������ 3,350,000 3,668,461 6 318,461
GHI#' 600,000 627,016 6 27,016
LMN#' 750,000 886,950 6 136,950
OPI#' 2,000,000 2,154,495 6 154,495
������ 8,000,000 8,026,150 6 26,150
�QR#' 1,150,000 1,115,500 34,500
STI#' 6,600,000 6,508,000 92,000
��U#' 250,000 402,650 6 152,650
����� 8,000,000 7,800,000 200,000
VWXY5#' 8,000,000 7,800,000 200,000
Z[\XY5#' 8,000,000 7,800,000 200,000
�� �� 150,000 77,455 72,545
]^5#' 150,000 77,455 72,545
!� 443,000 796,175 6 353,175
_`,-#' 43,000 21,065 21,935
aLbc#' 200,000 201,110 6 1,110
=%>%#' 200,000 105,000 95,000
�defI#' 0 469,000 6 469,000
��"#� � 74,201,800 79,561,396 6 5,359,596
�����
gh�i 2011� 3�158
������� 1,692,000 1,401,842 290,158
���� 250,000 225,684 24,316
��� 376,000 224,402 151,598
�������� 16,100,000 14,397,775 1,702,225
������ 9,000,000 7,605,040 1,394,960
������� 500,000 491,502 8,498
����� 1,300,000 1,299,500 500
���� 1,500,000 1,574,640 � 74,640
������� 3,000,000 3,011,527 � 11,527
���� 500,000 276,038 223,962
��� 300,000 139,528 160,472
������ 9,650,000 7,845,710 1,804,290
�������� 2,300,000 1,986,890 313,110
���� 1,650,000 1,367,720 282,280
������� 300,000 236,462 63,538
����� 2,100,000 1,516,166 583,834
���� 300,000 350,756 � 50,756
����� 1,300,000 1,299,500 500
��� 200,000 26,495 173,505
������� 500,000 348,000 152,000
!"�#$��� 500,000 261,932 238,068
%&'()*+,-$��� 500,000 451,789 48,211
������ 21,780,000 23,899,652 � 2,119,652
./01�� 8,900,000 8,479,789 420,211
���� 200,000 521,000 � 321,000
2345��� 1,350,000 1,268,921 81,079
67.8�� 0 37,600 � 37,600
�9��� 250,000 252,472 � 2,472
������� 1,200,000 992,380 207,620
���:��� 900,000 879,527 20,473
;<=���� 400,000 596,495 � 196,495
���� 700,000 728,357 � 28,357
>?��� 30,000 0 30,000
��@A��� 1,250,000 1,491,824 � 241,824
BCDE��� 10,000 14,594 � 4,594
FGH���� 300,000 242,584 57,416
IJ��� 1,800,000 2,139,965 � 339,965
K��� 15,000 12,320 2,680
LMNO�� 500,000 450,600 49,400
PQ��� 15,000 13,500 1,500
R0S��� 350,000 432,115 � 82,115
TUVWX�� 0 1,130,000 � 1,130,000
��� 400,000 61,180 338,820
Y�Z[\]��� 70,000 77,177 � 7,177
2. ^_`a�������� 54,375,400 54,310,200 65,200
� ������ 28,625,400 32,066,715 � 3,441,315
������ 15,416,600 18,773,295 � 3,356,695
������� 220,500 138,180 82,320
����� 6,100,000 6,168,442 � 68,442
���� 4,570,300 5,134,870 � 564,570
�����
b 104c b 3d 159
������� 76,155,400 78,209,852 � 2,054,452
������ � 1,953,600 1,351,544 � 3,305,144
II ������1. ������� ���� 0 0 0
2. ��������� ����� 429,200 446,839 � 17,639
����������� 429,200 422,300 6,900
������������ 0 24,539 � 24,539
��� ����� 400,000 0 400,000
�������� 400,000 0 400,000
� ����� 829,200 446,839 382,361
� ���� � 829,200 � 446,839 � 382,361
III !����1. !���������� 0 0 0
2. !����������� 0 0 0
������ 0 0 0
���� � 2,782,800 904,705 � 3,687,505
������ 14,677,751 17,299,720 � 2,621,969
������ 11,894,951 18,204,425 � 6,309,474
"#$%&'(�� 500,000 740,367 � 240,367
)*+,-./0�� 1,530,000 1,392,087 137,913
$12345/0�� 900,000 610,653 289,347
6789:;<=>�� 60,000 50,772 9,228
?@ABCDEF�GH!IJ0�� 0 1,283,373 � 1,283,373
+KLMNOPQR>�� 150,000 0 150,000
�����
$%ST 2011& 3S160
������������
��� ��2010� 12 31�� ��� ��
� � ��� ��� � �
I ����1. �� ��
�!"! 3,868,137 3,662,055 206,082
#$�% 90,000 90,000 0
������ 3,958,137 3,752,055 206,082
���� 3,958,137 3,752,055 206,082
II &'��1. � &'
�(�% 0 60,000 ) 60,000
������ 0 60,000 ) 60,000
���� 0 60,000 ) 60,000
III *+,���1. -.*+,�
�������� 0 0 0
2. ������ 3,958,137 3,692,055 266,082
������ 3,958,137 3,692,055 266,082
���������� 3,958,137 3,752,055 206,082
� � ��� ��� � �
I /0*+,�����1. �1����(1) �1$2(3�% 1,500,000 1,200,000 300,000
45�6(3�% 1,500,000 1,200,000 300,000
7$2 1,107 2,366 ) 1,259
(389 1,107 2,366 ) 1,259
� !"� 1,501,107 1,202,366 298,741
(2) �1%:;<% 1,230,000 1,443,000 ) 213,000
=>?�;<% 1,230,000 1,443,000 ) 213,000
@A% 5,025 6,135 ) 1,110
7% 5,025 6,135 ) 1,110
� #$� 1,235,025 1,449,135 ) 214,110
%&� '() 266,082 ) 246,769 512,851
2. �1B����(1) �1B$2� *!"� 0 0 0
(2) �1B%:� *#$� 0 0 0
%&� *'() 0 0 0
%&������'() 266,082 ) 246,769 512,851
������&+,- 3,692,055 3,938,824 ) 246,769
������&.,- 3,958,137 3,692,055 266,082
II -.*+,�����%&������'() 0 0 0
������&+,- 0 0 0
������&.,- 0 0 0
III ����&.,- 3,958,137 3,692,055 266,082
����'(�/0 ��2010� 1 1CD 2010� 12 31EF ��� ��
!1�/0 ��2010� 1 1CD 2010� 12 31EF ��� ��
� � GHI JHI K L MN
I ;<O $P��1. ;<O $Q
�%$Q 1,200,000 1,500,000 ) 300,000
45�6�%$Q 1,200,000 1,500,000 ) 300,000
7$Q 5,000 1,107 3,893
(389$Q 5,000 1,107 3,893
234�!5� 1,205,000 1,501,107 ) 296,107
2. ;<O PR;<%PR 1,230,000 1,230,000 0
=>?�%PR 1,230,000 1,230,000 0
@A%PR 3,000 5,025 ) 2,025
7PR 3,000 5,025 ) 2,025
234�16� 1,233,000 1,235,025 ) 2,025
234�!17) ) 28,000 266,082 ) 294,082
II S�O $P��1. S�O $Q
8�4�!5� 0 0 0
2. S�O PR8�4�16� 0 0 0
8�4�!17) 0 0 0
III ,TO $P��1. ,TO $Q
�94�!5� 0 0 0
2. ,TO PR�94�16� 0 0 0
�94�!17) 0 0 0
%&!17) ) 28,000 266,082 ) 294,082
:&;<!17) 3,879,324 3,692,055 187,269
=&;<!17) 3,851,324 3,958,137 ) 106,813
�����
U 104V U 3W 161
���������
�� �����2010� 12� 31��� �� ��
� ��� ��� � �
I ����1. ����
���� 0 2,471,895 � 2,471,895
����� 0 2,471,895 � 2,471,895
2. ����(2) ����
!"#$#�%&�� 2,359,848 0 2,359,848
����� 2,359,848 0 2,359,848
����� 2,359,848 0 2,359,848
��� 2,359,848 2,471,895 � 112,047
III '()���1. *�'()�
������� 0 0 0
2. � ���� 2,359,848 2,471,895 � 112,047
�!"����#$%&'� 2,359,848 0 2,359,848
����� 2,359,848 2,471,895 � 112,047
()*+����� 2,359,848 2,471,895 � 112,047
� ��� ��� � �
I +,'()�����1. -.����(1) -./0����120 16,268 0 16,268
!"#$#�%&��3456 16,268 0 16,268
7/0 0 7,777 � 7,777
3456 0 7,777 � 7,777
,-./ 16,268 7,777 8,491
(2) -.829:8 128,000 220,000 � 92,000
!"#$#�9:8 128,000 220,000 � 92,000
;<8 315 420 � 105
78 315 420 � 105
,-01 128,315 220,420 � 92,105
&2,-34' � 112,047 � 212,643 100,596
2. -.=����(1) -.=/0,-5./ 0 0 0
(2) -.=82,-501 0 0 0
&2,-534' 0 0 0
&2� ����34' � 112,047 � 212,643 100,596
� ����2678 2,471,895 2,684,538 � 212,643
� ����2978 2,359,848 2,471,895 � 112,047
II *�'()�����&2������34' 0 0 0
������2678 0 0 0
������2978 0 0 0
III ����2978 2,359,848 2,471,895 � 112,047
����34:;���2010� 1� 1�>? 2010� 12� 31�@A �� ��
.<:;���2010� 1� 1�>? 2010� 12� 31�@A �� ��
� BCD ECD F G HI
I 9:J�/K��1. 9:J�/L
����12/L 0 16,268 � 16,268
!"#$#�%&��56/L 0 16,268 � 16,268
7/L 5,000 0 5,000
3456/L 5,000 0 5,000
=>?�.@ 5,000 16,268 � 11,268
2. 9:J�KM9:8KM 250,000 128,000 122,000
!"#$#�KM 250,000 128,000 122,000
;<8KM 2,000 315 1,685
7KM 2,000 315 1,685
=>?�<A 252,000 128,315 123,685
=>?�.<B' � 247,000 � 112,047 � 134,953
II N�J�/K��1. N�J�/L
C�?�.@ 0 0 0
2. N�J�KM����4OKM 0 2,359,848 � 2,359,848
!"#$#�%&��4OKM 0 2,359,848 � 2,359,848
C�?�<A 0 2,359,848 � 2,359,848
C�?�.<B' 0 � 2,359,848 2,359,848
III )PJ�/K��1. )PJ�/L
�D?�.@ 0 0 0
2. )PJ�KM�D?�<A 0 0 0
�D?�.<B' 0 0 0
&2.<B' � 247,000 � 2,471,895 2,224,895
E2FG.<B' 2,442,538 2,471,895 � 29,357
H2FG.<B' 2,195,538 0 2,195,538
�����
QR�S 2011� 3�162
�������
�� �����2010� 12� 31��� �� ��
� ��� ��� � �
I ����������1. ������(1) ���� !"�#$�� 343 0 343
%&'()*+"�,-./ 343 0 343
0�� 0 3,026 1 3,026
,-./ 0 3,026 1 3,026
���� 343 3,026 1 2,683
(2) ��2$342 300,000 200,000 100,000
%&'()342 300,000 200,000 100,000
562 85,206 111,125 1 25,919
72892 34,200 84,560 1 50,360
02 51,006 26,565 24,441
���� 385,206 311,125 74,081
������� 1 384,863 1 308,099 1 76,764
2. ��:����(1) ��:������� 0 0 0
(2) ��:2$����� 0 0 0
�������� 0 0 0
��� !"#$��� 1 384,863 1 308,099 1 76,764
� !"#$�%&' 3,866,531 4,174,630 1 308,099
� !"#$�(&' 3,481,668 3,866,531 1 384,863
II ;!����������)*!"#$��� 0 0 0
)*!"#$�%&' 0 0 0
)*!"#$�(&' 0 0 0
III !"#$�(&' 3,481,668 3,866,531 1 384,863
!"#$��+,���2010� 1� 1�<= 2010� 12� 31�>? �� ��
�-+,���2010� 1� 1�<= 2010� 12� 31�>? �� ��
� @AB CAB D E FG
I 34HI�J��1. 34HI�K
!"�#$�K 0 343 1 343
%&'()*+"�./�K 0 343 1 343
0�K 1,000 0 1,000
,-./�K 1,000 0 1,000
./01�2 1,000 343 657
2. 34HIJL342JL 300,000 300,000 0
%&'()JL 300,000 300,000 0
562JL 80,000 85,206 1 5,206
72892JL 50,000 34,200 15,800
0JL 30,000 51,006 1 21,006
./01-3 380,000 385,206 1 5,206
./01�-4� 1 379,000 1 384,863 5,863
II M"HI�J��1. M"HI�K
5601�2 0 0 0
2. M"HIJL !"�-NJL 3,481,668 1 3,481,668
%&'()*+"�-NJL 0 3,481,668 1 3,481,668
5601-3 0 3,481,668 1 3,481,668
5601�-4� 0 1 3,481,668 3,481,668
III �OHI�J��1. �OHI�K
#701�2 0 0 0
2. �OHIJL#701-3 0 0 0
#701�-4� 0 0 0
���-4� 1 379,000 1 3,866,531 3,487,531
8�9:�-4� 3,794,680 3,866,531 1 71,851
;�9:�-4� 3,415,680 0 3,415,680
� ��� ��� � �
I "���1. PI"�
�QRQ 0 3,866,531 1 3,866,531
<16$= 0 3,866,531 1 3,866,531
2. S!"�(2) !"�
%&'()*+"� 3,481,668 0 3,481,668
>*6$= 3,481,668 0 3,481,668
?*6$= 3,481,668 0 3,481,668
6$= 3,481,668 3,866,531 1 384,863
� ������1. ;!����
)*!"#$= 0 0 0
2. � !"#$ 3,481,668 3,866,531 1 384,863
�@A>*6$BCD��� 3,481,668 0 3,481,668
!"#$= 3,481,668 3,866,531 1 384,863
EFGH!"#$= 3,481,668 3,866,531 1 384,863
�����
T 104U T 3V 163
�������
�� ����2010� 12� 31��� �� ��
� ��� ��� � �
I ����������1. ������(1) ���� !"�#$� 105,507 0 105,507
%&'()*+,"�-./0 105,507 0 105,507
-.12* 4,000,000 3,000,000 1,000,000
-.12* 4,000,000 3,000,000 1,000,000
3�� 0 163,797 4 163,797
-./0 0 163,797 4 163,797
���� 4,105,507 3,163,797 941,710
(2) ��5$675 2,282,473 2,436,774 4 154,301
%&'()*675 2,282,473 2,436,774 4 154,301
895 8,085 6,615 1,470
35 8,085 6,615 1,470
���� 2,290,558 2,443,389 4 152,831
������� 1,814,949 720,408 1,094,541
2. ��:����(1) ��:������� 0 0 0
(2) ��:5$����� 0 0 0
�������� 0 0 0
���� !"#��� 1,814,949 720,408 1,094,541
�� !"#�$%& 42,208,091 41,487,683 720,408
�� !"#�'%& 44,023,040 42,208,091 1,814,949
II ;!��������12*�< 4,000,000 0 4,000,000
12*�< 4,000,000 0 4,000,000
������=�>?@ 4 4,000,000 0 4 4,000,000
������=�>?@ 4 4,000,000 0 4 4,000,000
12* 4 4,000,000 0 4 4,000,000
��() !"#��� 0 0 0
() !"#�$%& 0 0 0
() !"#�'%& 0 0 0
!"#��*+���2010� 1� 1�AB 2010� 12� 31�CD �� ��
�,*+���2010� 1� 1�AB 2010� 12� 31�CD �� ��
� EF@ GF@ H I JK
I 67LM�N��1. 67LM�<
!"�#$�< 0 105,507 4 105,507
%&'()*+,"�/0�< 0 105,507 4 105,507
12*�< 1,000,000 4,000,000 4 3,000,000
12*�< 1,000,000 4,000,000 4 3,000,000
3�< 182,000 0 182,000
-./0�< 182,000 0 182,000
-./0�1 1,182,000 4,105,507 4 2,923,507
2. 67LMNO675NO 2,700,000 2,282,473 417,527
%&'()*NO 2,700,000 2,282,473 417,527
895NO 10,000 8,085 1,915
3NO 10,000 8,085 1,915
-./0,2 2,710,000 2,290,558 419,442
-./0�,3� 4 1,528,000 1,814,949 4 3,342,949
II P"LM�N��1. P"LM�<
45/0�1 0 0 0
2. P"LMNO !"�.QNO 0 44,023,040 4 44,023,040
%&'()*+,"�.QNO 0 44,023,040 4 44,023,040
45/0,2 0 44,023,040 4 44,023,040
45/0�,3� 0 4 44,023,040 44,023,040
III �RLM�N��1. �RLM�<
"6/0�1 0 0 0
2. �RLMNO"6/0,2 0 0 0
"6/0�,3� 0 0 0
���,3� 4 1,528,000 4 42,208,091 40,680,091
7�89�,3� 39,959,683 42,208,091 4 2,248,408
:�89�,3� 38,431,683 0 38,431,683
� ��� ��� � �
I "���1. SM"�
�*T* 0 36,708,091 4 36,708,091
UVWX 0 5,500,000 4 5,500,000
;05#< 0 42,208,091 4 42,208,091
2. Y!"�(2) !"�
%&'()*+,"� 44,023,040 0 44,023,040
=)5#< 44,023,040 0 44,023,040
>)5#< 44,023,040 0 44,023,040
5#< 44,023,040 42,208,091 1,814,949
II Z[��1. SMZ[
\]* 270,560 0 270,560
;0?@< 270,560 0 270,560
?@< 270,560 0 270,560
III ������1. ;!����
() !"#< 0 0 0
2. �� !"# 43,752,480 42,208,091 1,544,389
�AB=)5#CDE��� 44,023,040 0 44,023,040
!"#< 43,752,480 42,208,091 1,544,389
?@FG !"#< 44,023,040 42,208,091 1,814,949
�����
^_�` 2011� 3�164
� ������
�� �����2010� 12� 31��� �� ��
� ��� ��� � �
I ����1. ����
���� 0 1,606,337 � 1,606,337
��� 0 10,000,000 � 10,000,000
����� 0 11,606,337 � 11,606,337
2. !"��(2) #"��
$ %&'()*�� 11,234,548 0 11,234,548
����� 11,234,548 0 11,234,548
����� 11,234,548 0 11,234,548
��� 11,234,548 11,606,337 � 371,789
III +,-���1. ."+,-�
������� 0 0 0
2. � ���� 11,234,548 11,606,337 � 371,789
�!"����#$%&'� 11,234,548 0 11,234,548
����� 11,234,548 11,606,337 � 371,789
()*+����� 11,234,548 11,606,337 � 371,789
� ��� ��� � �
I /0+,-�����1. 12����(1) 1234#"��564 20,611 0 20,611
$ %&'()*��789: 20,611 0 20,611
;34 0 30,160 � 30,160
789: 0 30,160 � 30,160
,-./ 20,611 30,160 � 9,549
(2) 12<6=>< 300,000 300,000 0
$ %&'(=>< 300,000 300,000 0
?@< 92,400 97,881 � 5,481
A<BC< 0 79,160 � 79,160
;< 92,400 18,721 73,679
,-01 392,400 397,881 � 5,481
&2,-34' � 371,789 � 367,721 � 4,068
2. 12D����(1) 12D34,-5./ 0 0 0
(2) 12D<6,-501 0 0 0
&2,-534' 0 0 0
&2� ����34' � 371,789 � 367,721 � 4,068
� ����2678 11,606,337 11,974,058 � 367,721
� ����2978 11,234,548 11,606,337 � 371,789
II ."+,-�����&2������34' 0 0 0
������2678 0 0 0
������2978 0 0 0
III ����2978 11,234,548 11,606,337 � 371,789
����34:;���2010� 1� 1�EF 2010� 12� 31�GH �� ��
.<:;���2010� 1� 1�EF 2010� 12� 31�GH �� ��
� IJK LJK M N OP
I =>Q�3R��1. =>Q�3S
#"��563S 0 20,611 � 20,611
$ %&'()*��9:3S 0 20,611 � 20,611
;3S 72,000 0 72,000
789:3S 72,000 0 72,000
=>?�.@ 72,000 20,611 51,389
2. =>Q�RT=><RT 300,000 300,000 0
$ %&'(RT 300,000 300,000 0
?@<RT 120,000 92,400 27,600
A<BC<RT 100,000 0 100,000
;RT 20,000 92,400 � 72,400
=>?�<A 420,000 392,400 27,600
=>?�.<B' � 348,000 � 371,789 23,789
II U�Q�3R��1. U�Q�3S
C�?�.@ 0 0 0
2. U�Q�RT#"��8VRT 0 11,234,548 � 11,234,548
$ %&'()*��8VRT 0 11,234,548 � 11,234,548
C�?�<A 0 11,234,548 � 11,234,548
C�?�.<B' 0 � 11,234,548 11,234,548
III -WQ�3R��1. -WQ�3S
�D?�.@ 0 0 0
2. -WQ�RT�D?�<A 0 0 0
�D?�.<B' 0 0 0
&2.<B' � 348,000 � 11,606,337 11,258,337
E2FG.<B' 11,626,058 11,606,337 19,721
H2FG.<B' 11,278,058 0 11,278,058
�����
X 104Y X 3Z 165
�� 100������� ��
��������2010� 12� 31��� �� ��
� ��� ��� � �
I ����1. ����
���� 0 2,153,577 � 2,153,577
������ 0 2,153,577 � 2,153,577
2. ����(2) ����
! 100"�#$%&'()!�� 2,005,130 0 2,005,130
������ 2,005,130 0 2,005,130
������ 2,005,130 0 2,005,130
���� 2,005,130 2,153,577 � 148,447
II *+��1. ��*+
III ,-.���1. /�,-.�
�!"#��� 0 0 0
2. $%!"#� 2,005,130 2,153,577 � 148,447
�&'����()*+,� 2,005,130 0 2,005,130
!"#��� 2,005,130 2,153,577 � 148,447
-./0!"#��� 2,005,130 2,153,577 � 148,447
� ��� ��� � �
I 01,-.�����1. 23����(1) 2345����675 1,947 0 1,947
! 100"�#$%&'( 1,947 0 1,947
)!��89:;<45 0 11,608 � 11,608
89:; 0 11,608 � 11,608
1234� 1,947 11,608 � 9,661
(2) 23=7'(= 150,394 0 150,394
! 100"�#$%&'(= 150,394 0 150,394
>?= 0 284,243 � 284,243
@=AB= 0 81,070 � 81,070
<= 0 203,173 � 203,173
1256� 150,394 284,243 � 133,849
+71289, � 148,447 � 272,635 124,188
2. 23C����(1) 23C4512:34� 0 0 0
(2) 23C=712:56� 0 0 0
+712:89, 0 0 0
+7$%!"#�89, � 148,447 � 272,635 124,188
$%!"#�7;<= 2,153,577 2,426,212 � 272,635
$%!"#�7><= 2,005,130 2,153,577 � 148,447
II /�,-.�����+7 �!"#�89, 0 0 0
�!"#�7;<= 0 0 0
�!"#�7><= 0 0 0
III !"#�7><= 2,005,130 2,153,577 � 148,447
!"#�89�?@���2010� 1� 1�DE 2010� 12� 31�FG �� ��
3A�?@���2010� 1� 1�DE 2010� 12� 31�FG �� ��
� HIJ KIJ L M NO
I '(P�4Q��1. '(P�4R
����674R 0 1,947 � 1,947
! 100"�#$%&'( 0 1,947 � 1,947
)!��:;4R<4R 3,000 0 3,000
89:;4R 3,000 0 3,000
�B�3C� 3,000 1,947 1,053
2. '(P�Q%'(=Q% 120,000 150,394 � 30,394
! 100"�#$%&'(Q% 120,000 150,394 � 30,394
�B�A�� 120,000 150,394 � 30,394
�B�3AD, � 117,000 � 148,447 31,447
� S�P�4Q��1. S�P�4R
E�B�3C� 0 0 0
2. S�P�Q%����9TQ% 0 2,005,130 � 2,005,130
! 100"�#$%&'( 0 2,005,130 � 2,005,130
)!��9TQ%E�B�A�� 0 2,005,130 � 2,005,130
E�B�3AD, 0 � 2,005,130 2,005,130
� .UP�4Q��1. .UP�4R
#FB�3C� 0 0 0
2. .UP�Q%#FB�A�� 0 0 0
#FB�3AD, 0 0 0
+73AD, � 117,000 � 2,153,577 2,036,577
G7HI3AD, 2,289,212 2,153,577 135,635
J7HI3AD, 2,172,212 0 2,172,212
�����
VW�X 2011� 3�166
��������
2010
12
31��
������
��
����
�����
� !�"�#$%"&'(#)*+,(#
-./0'(#12
100345�6789:
;�
I<=>6
1.�?<=
�#@#
18,7
32,0
39
3,8
68,1
37
00
00
022,6
00,1
76
AB��
2,1
00,0
00
90,0
00
00
00
02,1
90,0
00
AB#
4,3
25,3
09
00
00
00
4,3
25,3
09
CD#
412,4
38
00
00
00
412,4
38
EFG
3,3
28,1
80
00
00
00
3,3
28,1
80
������
28,8
97,9
66
3,9
58,1
37
00
00
032,8
56,1
03
2.HI<=
(1)(JK=
IL@#M(J
12,3
10,0
00
00
00
00
12,3
10,0
00
����
12,3
10,0
00
00
00
00
12,3
10,0
00
(2)NI<=
OPQR8S@#
1,5
84,4
27
00
00
00
1,5
84,4
27
TUVW8S@#
5,1
13,2
80
00
00
00
5,1
13,2
80
� !�"�#X2<=
00
2,3
59,8
48
00
00
2,3
59,8
48
$%"&'X2<=
00
03,4
81,6
68
00
03,4
81,6
68
)*+,(#X2<=
00
00
44,0
23,0
40
00
44,0
23,0
40
-./0'X2<=
00
00
011,2
34,5
48
011,2
34,5
48
12
100345YZ[\X2<=
00
00
00
2,0
05,1
30
2,0
05,1
30
������
6,6
97,7
07
02,3
59,8
48
3,4
81,6
68
44,0
23,0
40
11,2
34,5
48
2,0
05,1
30
69,8
01,9
41
(3)]>^HI<=
_`aG
503,0
60
00
00
00
503,0
60
��������
503,0
60
00
00
00
503,0
60
������
19,5
10,7
67
02,3
59,8
48
3,4
81,6
68
44,0
23,0
40
11,2
34,5
48
2,0
05,1
30
82,6
15,0
01
����
48,4
08,7
33
3,9
58,1
37
2,3
59,8
48
3,4
81,6
68
44,0
23,0
40
11,2
34,5
48
2,0
05,1
30
115,4
71,1
04
IIbc>6
1.�?bc
AD#
4,0
33,8
11
00
0270,5
60
00
4,3
04,3
71
Cd#
1,0
97,5
50
00
00
00
1,0
97,5
50
Cd��
2,2
13,0
00
00
00
00
2,2
13,0
00
ed#
21,0
00
00
00
00
21,0
00
������
7,3
65,3
61
00
00
00
7,6
35,9
21
2.HIbc
OPQR8S#
1,5
84,4
27
00
00
00
1,5
84,4
27
������
1,5
84,4
27
00
00
00
1,5
84,4
27
����
8,9
49,7
88
00
00
00
8,9
49,7
88
�fgK=>6
1.hIfgK=
hIfgK=;�
00
00
00
00
2.�����
39,4
58,9
45
3,9
58,1
37
2,3
59,8
48
3,4
81,6
68
43,7
52,4
80
11,2
34,5
48
2,0
05,1
30
106,2
50,7
56
�������������
5,1
13,2
80
02,3
59,8
48
3,4
81,6
68
44,0
23,0
40
11,2
34,5
48
2,0
05,1
30
68,2
17,5
14
�����
39,4
58,9
45
3,9
58,1
37
2,3
59,8
48
3,4
81,6
68
43,7
52,4
80
11,2
34,5
48
2,0
05,1
30
106,2
50,7
56
��� �����
48,4
08,7
33
3,9
58,1
37
2,3
59,8
48
3,4
81,6
68
44,0
23,0
40
11,2
34,5
48
2,0
05,1
30
115,4
71,1
04
� 104� � 3� 167
�����
���������
2010�
1�
1���
2010�
12�
31���
������
��
����
!"#$
%&' ( )*+(,-.)
/012.)
3456-.)78
1009�:;%<=>?@
A�
I��������B<
1.CD��B<
(1)CDEF
.G��HIF
50,1
13
00
00
00
50,1
13
.G��J=KL
50,1
13
00
00
00
50,1
13
MNO�HIF
24,5
39
016,2
68
343
105,5
07
20,6
11
1,9
47
169,2
15
�PQR>ST)J=KL
24,5
39
00
00
00
24,5
39
%&' ( )U8O�J=KL
00
16,2
68
00
00
16,2
68
*+(,-U8O�J=KL
00
0343
00
0343
/012.)U8O�J=KL
00
00
105,5
07
00
105,5
07
3456-U8O�J=KL
00
00
020,6
11
020,6
11
78
1009�:;VWXYU8O�J=KL
00
00
00
1,9
47
1,9
47
Z[EF
2,0
61,9
42
00
00
00
2,0
61,9
42
\]/^Z[
2,0
37,0
00
00
00
00
2,0
37,0
00
_B`BZ[
24,9
42
00
00
00
24,9
42
J=�$
40,0
09,0
00
1,5
00,0
00
00
00
041,5
09,0
00
��a�J=�$
25,1
82,0
00
00
00
00
25,1
82,0
00
b�aJ=�$
4,7
45,0
00
00
00
00
4,7
45,0
00
c�aJ=�$
9,7
12,0
00
00
00
00
9,7
12,0
00
de�aJ=�$
370,0
00
00
00
00
370,0
00
fg�aJ=�$
01,5
00,0
00
00
00
01,5
00,0
00
XYEF
28,7
42,1
72
00
00
00
28,7
42,1
72
hiXYEF
17,0
47,5
61
00
00
00
17,0
47,5
61
�jXYEF
3,6
68,4
61
00
00
00
3,6
68,4
61
��XYEF
8,0
26,1
50
00
00
00
8,0
26,1
50
J=kg)l
7,8
00,0
00
00
00
00
7,8
00,0
00
J=mnkg)
7,8
00,0
00
00
00
00
7,8
00,0
00
J=op)
77,4
55
00
04,0
00,0
00
00
4,0
77,4
55
J=op)
77,4
55
00
04,0
00,0
00
00
4,0
77,4
55
qEF
796,1
75
1,1
07
00
00
0797,2
82
J=KL
21,0
65
1,1
07
00
00
022,1
72
MrstEu
201,1
10
00
00
00
201,1
10
qEF
105,0
00
00
00
00
105,0
00
J=Xvwxy
469,0
00
00
00
00
469,0
00
�����
79,5
61,3
96
1,5
01,1
07
16,2
68
343
4,1
05,5
07
20,6
11
1,9
47
85,2
07,1
79
(2)CD$I
��
53,0
57,1
96
1,2
30,0
00
128,0
00
300,0
00
2,2
82,4
73
300,0
00
150,3
94
57,4
48,0
63
hiXY$
30,8
13,7
11
00
00
00
30,8
13,7
11
�jXY$
14,3
97,7
75
00
00
00
14,3
97,7
75
��XY$
7,8
45,7
10
00
00
00
7,8
45,7
10
!"#XY$
01,2
30,0
00
00
00
01,2
30,0
00
%&' ( )XY$
00
128,0
00
00
00
128,0
00
*+(,-XY$
00
0300,0
00
00
0300,0
00
/012.)XY$
00
00
2,2
82,4
73
00
2,2
82,4
73
3456-XY$
00
00
0300,0
00
0300,0
00
78
1009�:;VWXY$
00
00
00
150,3
94
150,3
94
168 ���� 2011� 3�
�����
���
25,0
97,8
60
5,0
25
315
85,2
06
8,0
85
92,4
00
025,2
88,8
91
����
8,4
79,7
89
00
00
00
8,4
79,7
89
��
521,0
00
00
00
00
521,0
00
���
1,2
68,9
21
00
00
00
1,2
68,9
21
�����
459,9
00
00
00
00
459,9
00
���
252,4
72
00
00
00
252,4
72
�����
992,3
80
00
34,2
00
071,1
20
01,0
97,7
00
�����
879,5
27
00
00
00
879,5
27
�����
706,9
18
00
00
00
706,9
18
��� !"�
596,4
95
00
00
00
596,4
95
��"�
728,3
57
00
00
00
728,3
57
#$�
00
00
00
00
%&'(�
1,4
91,8
24
00
00
00
1,4
91,8
24
)*+,�
14,5
94
00
00
00
14,5
94
-./��
242,5
84
00
00
00
242,5
84
01�
2,1
39,9
65
00
00
00
2,1
39,9
65
23�
12,3
20
00
00
00
12,3
20
4567
450,6
00
00
00
00
450,6
00
89:;�
13,5
00
00
00
00
13,5
00
<�=�
432,1
15
00
00
00
432,1
15
>?@AB
1,1
30,0
00
00
00
00
1,1
30,0
00
C�
61,1
80
5,0
25
315
51,0
06
8,0
85
21,2
80
0146,8
91
DEFGHI�
146,1
67
00
00
00
146,1
67
JKLMNOPQ�
740,3
67
00
00
00
740,3
67
6RST�Q�
1,3
92,0
87
00
00
00
1,3
92,0
87
LUVWXQ�
610,6
53
00
00
00
610,6
53
YZ[\]^_`aQ�
50,7
72
00
00
00
50,7
72
bcdefghi8jklmn�
1,2
83,3
73
00
00
00
1,2
83,3
73
SopqrstuvaQ�
00
00
00
00
�����
78,1
55,0
56
1,2
35,0
25
128,3
15
385,2
06
2,2
90,5
58
392,4
00
150,3
94
82,7
36,9
54
����
1,4
06,3
40
266,0
82
w112,0
47
w384,8
63
1,8
14,9
49
w371,7
89
w148,4
47
2,4
70,2
25
2.Qxyz�{|
(1)Qxy?}
������
00
00
00
00
(2)Qxy��
������
00
00
00
00
�����
00
00
00
00
��������
1,4
06,3
40
266,0
82
w112,0
47
w384,8
63
1,8
14,9
49
w371,7
89
w148,4
47
2,4
70,2
25
���������
38,0
52,6
05
3,6
92,0
55
2,4
71,8
95
3,8
66,5
31
42,2
08,0
91
11,6
06,3
37
2,1
53,5
77
104,0
51,0
91
���������
39,4
58,9
45
3,9
58,1
37
2,3
59,8
48
3,4
81,6
68
44,0
23,0
40
11,2
34,5
48
2,0
05,1
30
106,5
21,3
16
II~����z�{|
������
7,8
00,0
00
00
00
00
7,8
00,0
00
�������
7,8
00,0
00
00
00
00
7,8
00,0
00
���?,
00
00
4,0
00,0
00
00
4,0
00,0
00
���?,
00
00
4,0
00,0
00
00
4,0
00,0
00
�������{��B
w7,8
00,0
00
00
0w
4,0
00,0
00
00
w11,8
00,0
00
�������{��B
w7,8
00,0
00
00
0w
4,0
00,0
00
00
w11,8
00,0
00
��������
00
00
00
00
���������
00
00
00
00
���������
00
00
00
00
III�������
39,4
58,9
45
3,9
58,1
37
2,3
59,8
48
3,4
81,6
68
44,0
23,0
40
11,2
34,5
48
2,0
05,1
30
106,5
21,3
16
� 104� � 3� 169
�����
��������
1. �������1 �� ������������� ���� ��� ��� � !"�#$%&�#$'(�%)
2 *+,- ��������./0#1�(23456&�#$'(�%)
3 78,- 9:; ��78,- 9:;#1�(28<�#$'(�%)
4 =>? �@��ABCD=>?EFG ABCD#HI%JKL >MFNOP#QR%SCTU<V�@W(�%)
5 XYZ[ ��\]XYZ[ ��\]2L ZU^�_#$'(�%)
2. ���� `abc�� `adefgb h8,- ijL klmnon?pq,- 2,471,895rL stouvpq,- 3,866,531rLwxyz�?pq,- 42,208,091rL { |}~vpq,- 11,606,337r���q 100�N����MFpq,- 2,153,577r#1�(2����2� �78,-#�@W(�J�L ����V$���#bc�%JK>���h8,-#��I(bcW(�%)
3. ���-��h8,- �9<�������-��h8,- �9<����2� �Q���%)
�� ¡ r¢
£� ��P�� >��¤< >�9¥< >�P�����-8�¦? 9,790,000 2,520,000 0 12,310,000
§,�� 2,520,000 0 2,520,000 0
¨ � 12,310,000 2,520,000 2,520,000 12,310,000
h8,-ABCD=>¦? 1,162,127 422,300 0 1,584,427
9:;=>¦? 5,088,741 24,539 0 5,113,280
klmnon?pq,- 0 2,471,895 112,047 2,359,848
stouvpq,- 0 3,866,531 385,863 3,481,668
wxyz�?pq,- 0 44,023,040 0 44,023,040
{ |}~vpq,- 0 11,606,337 371,789 11,234,548
�q 100�N����MFpq,- 0 2,153,577 148,447 2,005,130
¨ � 6,250,868 64,568,219 1,018,146 69,801,941
© � 18,560,868 67,088,219 3,538,146 82,111,941
�ª¢ h8,- >��¤< ijL klmnon?pq,- 2,471,895rL stouvpq,-3,866,531rL wxyz�?pq,- 42,208,091rL { |}~vpq,- 11,606,337r���q100�N����MFpq,- 2,153,577r#1�(2L >�#Q�(� �78,-��h8,-#��IJ� ��%)
�����
«¬® 2011N 3170
4. ����������� �������������� ����� ���������
���� ��
! "#$%&�'()*+��,-�."/�
�'(01*+��,-�."/�
�'(234567�/�
����#89 12,310,000 0 12,310,000 0
: ; 12,310,000 0 12,310,000 0
��<=>?@"89 1,584,427 0 0 1,584,427
ABCD@"89 5,113,280 0 5,113,280 0
�EFGHG9IJ� 2,359,848 0 2,359,848 0
KLHMNIJ� 3,481,668 0 3,481,668 0
OPQR�9IJ� 44,023,040 0 44,023,040 0
S TUVNIJ� 11,234,548 0 11,234,548 0
WJ 100XYZ[\]^_IJ� 2,005,130 0 2,005,130 0
: ; 69,801,941 0 68,217,514 1,584,427
` ; 82,111,941 0 80,527,514 1,584,427
5. a��bcB/� ABCDd;/��"#$%&a��bcB/� ABCDd;/��"#$%&����������
���� ��
! bcB/ ABCDd;/ "#$%&efgh 2,638,512 2,135,452 503,060
6. ij9 ���k�4l?m� "#�nA/��%&ij9 ���k�4l?m� "#�nA/��%&�� ���������
���� ��
ij9 �op l?mq#$%&
"#nr/
"#As/
"#$%&
tu5vwx�Zyz{
22Y| GKL}�G~����
��G~��� 0 7,800,000 7,800,000 0 ��23
22Y| K}�2011Y�������
�� G� 0 1,000,000 0 1,000,000 ��23
` ; 8,800,000 7,800,000 1,000,000
7. )*+��,-01*+������/���)*+��,-01*+������/����� ���������
���� ��
� � 9 /22Y| GKL} �G~���� 7,800,000
22Y|OP�9�?9 4,000,000
` ; 11,800,000
�����
� 104� � 3� 171
� � � �I ���1. ���
�� � 22,600,176
������ 3,148,489
�� � 12,551,687
���� UFJ�� 12,102,758
���� UFJ�� ���� 7,800,069
���� UFJ�� ����� 1,000,052
���� UFJ�� � !� 3,302,637
"#$%�� 448,929
&' � 6,900,000
"#$%�� 6,900,000
()*� ���+ !,�� 2,190,000
()� 4,325,309
-.� 412,438
/01 3,328,180
���23 32,856,103
2. 4&��(1) 567�
&' � 12,310,000
&' � �"#$%��� 12,310,000
567�23 12,310,000
(2) 8&��9:;<=> � 1,584,427
&�/� 1,583,000
��/� 1,427
?@AB=> � 5,113,280
&' � �"#$%��� 5,000,000
�� � �"#$%��� 113,280
CDE F �GH�� 2,359,848
�� � �"#$%��� 2,359,848
�IFJKGH�� 3,481,668
&�/� 3,000,000
��/� 481,668
LMNO5�GH�� 44,023,040
&' � �"#$%��� 36,000,000
�� � �"#$%��� 5,338,808
�� � ����� UFJ��� 2,684,232
P QRSKGH�� 11,234,548
&' � �"#$%��� 10,500,000
�� � �"#$%��� 734,548
TH 100UVWXYZ[\GH�� 2,005,130
�� � �"#$%��� 1,900,107
�� � ����� UFJ��� 105,023
8&��23 69,952,335
����2010V 12] 31^�_ �`ab c�
�����
de]f 2011V 3]172
(3) ��������� 503,060
������� � 503,060
���� � 82,615,001
�� � 115,471,104
II ����1. ����
��� ���������� 4,304,371
!"� 1,097,550
#$%&!" 10,750
'()*+,-� �2011 ./ 1,000,000
����!" 26,800
012&!" 60,000
!"+3 2,213,000
4+5+3 1,044,000
67+5+3 273,000
8+5+3 896,000
9"� 21,000
���� � 7,635,921
2. ����:;<=>?� 1,584,427
���� � 1,584,427
�� � 9,220,348
4@A� 106,250,756
�����
B 104 C B 3 D 173
�������
2010
1�
1� �
2010
12�
31���
������
��
����
����
!"#�$�%&'$()*%
+,-.*%
/012)*%34
100567!89:;<
=�
I>?@A��B8
1.>?@A�C
*DEFGH�C
50,1
13
00
00
00
50,1
13
*DEFIJ�C
50,1
13
00
00
00
50,1
13
KLMFGH�C
24,5
39
016,2
68
343
105,5
07
20,6
11
1,9
47
169,2
15
NOPQ:RS%IJ�C
24,5
39
00
00
00
24,5
39
!"#�$�%T4MFIJ�C
00
16,2
68
00
00
16,2
68
&'$()T4MFIJ�C
00
0343
00
0343
+,-.*%T4MFIJ�C
00
00
105,5
07
00
105,5
07
/012)T4MFIJ�C
00
00
020,6
11
020,6
11
34
100567UV>?T4MFIJ�C
00
00
00
1,9
47
1,9
47
WX�C
2,0
61,9
42
00
00
00
2,0
61,9
42
YZ+[WX�C
2,0
37,0
00
00
00
00
2,0
37,0
00
\B]BWX�C
24,9
42
00
00
00
24,9
42
� �C
40,0
09,0
00
1,5
00,0
00
00
00
041,5
09,0
00
^�_� �C
25,1
82,0
00
00
00
00
25,1
82,0
00
�`�_� �C
4,7
45,0
00
00
00
00
4,7
45,0
00
a�_� �C
9,7
12,0
00
00
00
00
9,7
12,0
00
bc�_� �C
370,0
00
00
00
00
370,0
00
de�_� �C
01,5
00,0
00
00
00
01,5
00,0
00
>?�C
28,7
42,1
72
00
00
00
28,7
42,1
72
fg>?�C
17,0
47,5
61
00
00
00
17,0
47,5
61
�h>?�C
3,6
68,4
61
00
00
00
3,6
68,4
61
�>?�C
8,0
26,1
50
00
00
00
8,0
26,1
50
ie%�C
7,8
00,0
00
00
00
00
7,8
00,0
00
jkie%�C
7,8
00,0
00
00
00
00
7,8
00,0
00
lm%�C
77,4
55
00
04,0
00,0
00
00
4,0
77,4
55
lm%�C
77,4
55
00
04,0
00,0
00
00
4,0
77,4
55
n�C
796,1
75
1,1
07
00
00
0797,2
82
o9IJ�C
21,0
65
1,1
07
00
00
022,1
72
Kpqr�C
201,1
10
00
00
00
201,1
10
\B]B�C
105,0
00
00
00
00
105,0
00
>stuv�C
469,0
00
00
00
00
469,0
00
�������
79,5
61,3
96
1,5
01,1
07
16,2
68
343
4,1
05,5
07
20,6
11
1,9
47
85,2
07,1
79
2.>?@A�U
���
54,3
10,2
00
1,2
30,0
00
128,0
00
300,0
00
2,2
82,4
73
300,0
00
150,3
94
58,7
01,0
67
fg>? �U
32,0
66,7
15
00
00
00
32,0
66,7
15
�h>? �U
14,3
97,7
75
00
00
00
14,3
97,7
75
�>? �U
7,8
45,7
10
00
00
00
7,8
45,7
10
���� �U
01,2
30,0
00
00
00
01,2
30,0
00
!"#�$�%�U
00
128,0
00
00
00
128,0
00
&'$()�U
00
0300,0
00
00
0300,0
00
+,-.*%�U
00
00
2,2
82,4
73
00
2,2
82,4
73
/012)�U
00
00
0300,0
00
0300,0
00
34
100567UV>?�U
00
00
00
150,3
94
150,3
94
174 ���� 2011� 3�
�����
�����
23,8
99,6
52
5,0
25
315
85,2
06
8,0
85
92,4
00
024,0
90,6
83
������
8,4
79,7
89
00
00
00
8,4
79,7
89
���
521,0
00
00
00
00
521,0
00
�� ���
1,2
68,9
21
00
00
00
1,2
68,9
21
������
37,6
00
00
00
00
37,6
00
�����
252,4
72
00
00
00
252,4
72
�������
992,3
80
00
34,2
00
071,1
20
01,0
97,7
00
�������
879,5
27
00
00
00
879,5
27
���������
596,4
95
00
00
00
596,4
95
������
728,3
57
00
00
00
728,3
57
!���
00
00
00
00
"#$%���
1,4
91,8
24
00
00
00
1,4
91,8
24
&'()���
14,5
94
00
00
00
14,5
94
*+,����
242,5
84
00
00
00
242,5
84
-.���
2,1
39,9
65
00
00
00
2,1
39,9
65
/0���
12,3
20
00
00
00
12,3
20
1234��
450,6
00
00
00
00
450,6
00
56��
13,5
00
00
00
00
13,5
00
7�8���
432,1
15
00
00
00
432,1
15
9:;<=��
1,1
30,0
00
00
00
00
1,1
30,0
00
>��
61,1
80
5,0
25
315
51,0
06
8,0
85
21,2
80
0146,8
91
?@ABCD�
77,1
77
00
00
00
77,1
77
EFGHIJK��
740,3
67
00
00
00
740,3
67
3LMN�7O���
1,3
92,0
87
00
00
00
1,3
92,0
87
GPQRSTO���
610,6
53
00
00
00
610,6
53
UVWXYZ[\]��
50,7
72
00
00
00
50,7
72
^_`abcde�fghij���
1,2
83,3
73
00
00
00
1,2
83,3
73
Mklmnopqr]��
00
00
00
00
�����
78,2
09,8
52
1,2
35,0
25
128,3
15
385,2
06
2,2
90,5
58
392,4
00
150,3
94
82,7
91,7
50
���� �
1,3
51,5
44
266,0
82
s112,0
47
s384,8
63
1,8
14,9
49
s371,7
89
s148,4
47
2,4
15,4
29
IItuvw:�xy
1.tuvw:)
�����
00
00
00
00
2.tuvw��
?�uz{|��
446,8
39
02,3
59,8
48
3,4
81,6
68
44,0
23,0
40
11,2
34,5
48
2,0
05,1
30
63,5
51,0
73
����}�~{|��
422,3
00
00
00
00
422,3
00
����}�~{|��
24,5
39
00
00
00
24,5
39
��������uz{|��
00
2,3
59,8
48
00
00
2,3
59,8
48
����S��uz{|��
00
03,4
81,6
68
00
03,4
81,6
68
�������uz{|��
00
00
44,0
23,0
40
00
44,0
23,0
40
����S��uz{|��
00
00
011,2
34,5
48
011,2
34,5
48
��
100�I�����g��uz{|��
00
00
00
2,0
05,1
30
2,0
05,1
30
�����
446,8
39
02,3
59,8
48
3,4
81,6
68
44,0
23,0
40
11,2
34,5
48
2,0
05,1
30
63,5
51,0
73
���� �
s446,8
39
0s
2,3
59,8
48
s3,4
81,6
68s
44,0
23,0
40s
11,2
34,5
48
s2,0
05,1
30
s63,5
51,0
73
��hvw:�xy
1.�hvw:)
�����
00
00
00
00
2.�hvw��
�����
00
00
00
00
���� �
00
00
00
00
���� �
904,7
05
266,0
82
s2,4
71,8
95
s3,8
66,5
31s
42,2
08,0
91s
11,6
06,3
37
s2,1
53,5
77
s61,1
35,6
44
������ �
17,2
99,7
20
3,6
92,0
55
2,4
71,8
95
3,8
66,5
31
42,2
08,0
91
11,6
06,3
37
2,1
53,5
77
83,2
98,2
06
������ �
18,2
04,4
25
3,9
58,1
37
00
00
022,1
62,5
62
� 104� � 3� 175
�����
���������
�����
1�����
���������� ��������������������
� !"#��$"#%&�'(
2�)*+�, -./��
20"123456��78��������9:
;<=>�
?@
!"#%&
$"#%&
A�B�
15,2
05,3
82
18,7
32,0
39
C3DE
1,9
27,0
00
2,1
00,0
00
C3�
4,2
66,4
95
4,3
25,3
09
!F�
396,5
50
412,4
38
GHIJ
3,3
00,0
00
0
���KL
25,0
95,4
27
25,5
69,7
86
CF�
5,7
40,9
57
4,0
33,8
11
!M�
50,7
50
1,0
97,5
50
!MDE
1,9
72,0
00
2,2
13,0
00
NM�
32,0
00
21,0
00
���KL
7,7
95,7
07
7,3
65,3
61
0"123456
17,2
99,7
20
18,2
04,4
25
��������
1�����
�������A�B�C3DE��!MDE�������
� !"#��$"#%&�'(
2�)*+�, -./��
20"123456��78��������9:
;<=>�
?@
!"#%&
$"#%&
A�B�
3,6
62,0
55
3,8
68,1
37
C3DE
90,0
00
90,0
00
���KL
3,7
52,0
55
3,9
58,1
37
!M�
60,0
00
0
���KL
60,0
00
0
0"123456
3,6
92,0
55
3,9
58,1
37
������������
1�����
�������A�B��������
� !"#��$"#%&�'(
2�)*+�, -./��
20"123456��78��������9:
;<=>�
?@
!"#%&
$"#%&
A�B�
2,4
71,8
95
0
KL
2,4
71,8
95
0
0"123456
2,4
71,8
95
0
���� �����
1�����
�������A�B��������
� !"#��$"#%&�'(
2�)*+�, -./��
20"123456��78��������9:
;<=>�
?@
!"#%&
$"#%&
A�B�
3,8
66,5
31
0
KL
3,8
66,5
31
0
0"123456
3,8
66,5
31
0
!"#$�����
1�����
�������A�B��������
� !"#��$"#%&�'(
2�)*+�, -./��
20"123456��78��������9:
;<=>�
?@
!"#%&
$"#%&
A�B�
42,2
08,0
91
0
���KL
42,2
08,0
91
0
CF�
0270,5
60
���KL
0270,5
60
0"123456
42,2
08,0
91
O270,5
60
%&'( �����
1�����
�������A�B��������
� !"#��$"#%&�'(
2�)*+�, -./��
20"123456��78��������9:
;<=>�
?@
!"#%&
$"#%&
A�B�
11,6
06,3
37
0
KL
11,6
06,3
37
0
0"123456
11,6
06,3
37
0
)*
100+,�-./01�����
1�����
�������A�B��������
� !"#��$"#%&�'(
2�)*+�, -./��
20"123456��78��������9:
;<=>�
?@
!"#%&
$"#%&
A�B�
2,1
53,5
77
0
KL
2,1
53,5
77
0
0"123456
2,1
53,5
77
0
176 ���� 2011� 3�
�����
� �� �
������������� ��� � ���� ����������� ��� ������������� 15 !" # $%&' (2�)*�+, 2011.1.1-2012.12.31.
�� 16 !" # �/0��� (5�)�/0��� (5�)*�+, 2011.1.1-2012.12.31.
�� 16 !" # �� 100��1���&2���� (17�)�� 100��1���&2���� (17�)(2010�3�456)756�8�����
��9� 2011� 29 (� 104�� 2:) �;<�=>!?���@���� !A"� 1&�BC���D#E� $F� 1&GH?I���� �2010�%��J&'('� K1L������ ��MD�2009�%��J&'('� 4���NN������������
�� ���� ��
���O�PQ9���)�*�������+,4��HRG!ST?�UVPW�X�-� YZ[\Z]�^�.M@/9_�`�������� abcdVeMeM��fgh@� 01M�`Vi��jW���UklcdVmn����Kop����� )�2q@rl��9��B��D� 23����`Vi��45�cW�Z�nK��st@6W��l�74� 8f@jW�9u�lvC� K:jw����� �;xy!zy{|� Hy}? <~�L� =>BC� V�?@�V|H�|�AP�V�Qj� ���D�W������� N�QB�~�C`BBj� �DEF��4C�KG�PBeP����5H@$��� �W�dnIJ��K8��Kop������ 9�DaV�PQL�4F��W����� st�MPB�BVL�@�Mh�������
��) +,NF (������O���P)
B�M�����e�����Q4�� N��4���9�4��Z�B��i���VNK@Z�4C���� N�PQB���4Z����4ClNK@d��M����� RS5TPV+,��)�UkV�cd|H�|@���9�@V�W���K����� c��M� �����
�QXY (�¡¢ZZ)
N��B�M���@[8i����UMNK�V�������9�D��\���£��B��F�@eP���M]^¤41&������¥¦@_`��M�la\7§��b4Cl0cV�¨�@d©��M����c�1&@�8�V�W���C��K����4� c��M� �����
e,�f (�����ª4\Z«¬"®?)
� �
���� ¯°±g ���� ¯°±g
� �
���� ��� ! "#$% ��� !&'() hijk *� + hijk,-./ l²`� 0123 l²`�
45672010�%&2�³m� 2010�%´µ�³m�B��¶·mnK©��op@%¸��¹�� qrº�s»�tQ���u4alNK@v8���
2011� 19 19]¼wqx ]^��Z�
%& ¯°±g ½%& yz�{ ½
�����
� 104� � 3: 177
������� 2��� �� ��������������� ��������� ������� �!�"���� #$%&'�()*��+�, -./,*0�12 3!+4� 5� !����6�!�7+1�8��9 :������;<=�����>/�>/?@�*��AB�=�C��4� D�����!EF&G� H! 2�IJ���4�
�� K -�LM�N2O�������* P<.�1�Q�3!������� 5R!�S"+�TUV+��.7+���+ WR�X�7+1�QY,Z[*\.�1Y,�� P�1!]1�4�
#$%& -'^(�N�N_)N� _*)N+,2
-1��+4+�.R������ S" ()�P���������� /01`a!bc2�Z[�3=�1�d�4,�+ eR���4f�05�Z[*�P�1!3g+4�h��`��.R+�0�1ij*��1��+4� �T�T]1k��.7l� .P�61Z[*�P�13�!]=�1�4�
7m 8 (JAXA/ISAS)
O��� ��5R9P<.�1�Q��4� Wn��g��Co1��4�:p� -q;��< RISE6=rstuvw&2
>R�O�������*9P<.�1�Q��4�x?�1=h��@A�B�;�,�� ���4�
C� D -q;��<)E� +2
W�Ty��6�����!������ FG�zHI VLBI{JF| +4� }K�~9��1�4�-L 3�()�MPN�O>�PQ!�=���1���� 3�Ty� {JP� R�ST����P �[�� zMPN�>�UV*�=��| !1�3!*W��1��� P�1��1!]1�4� �g��Co1��4�
X:YZ -q;��<HI VLBI{JF2
��6��� ������[�1y=��1�4�+ \��> 4<*�]�kk � �>�<7�^6X���P,���5�*!���1!]1�4� !�10 3�����[����_�1�P�������!���`���[�+�,����7���4� �g��Co11���4�
>ab -c�����<2
dR�`�.�!������ Z[�P 0ij�P���Wn��7�=�1���6��Z[�1=h�@A4,��� P�1��1!]1�4�
�� e -f�N_�N)�N+2
��6��%�#%/g)h�FstG�G� ID!���G�ID: asj 2005
���G�� � ¡G� -5¢�i£!2 vol98 -5�£2 �¤ 10�£*j����Q<1� z� ¡G�| !�¥¦k�6��lmx�§;�nT��1, z� ¨¨¨¨¨�©| �¨¨¨¨¨�+�+4� ¨¨¨¨¨�ª«¬o�i£+4�
pqrs-��t2 uvw xq@y �� K #$%& 7m 8 :p� C� D X:YZ >ab�� ezs 23� 26 20{ |@} ®181�8588 ~¯�}K�I 2�21�1 q;��<� �2�} {���N�¥¦|@ ¥¦F ®169�0075 ~¯�0�°±:�� 3�8�8 ²��� q³�V¥¦��´700µ-��667µ2 |@F ®181�8588 ~¯�}K�I 2�21�1 q;��<� �2�} {���N�Tel: 0422�31�1359 -[9F2¶0422�31�5488 -6�2 Fax: 0422�31�5487 ��·¸ 00160�1�13595
{���N��¹vº»#& http://www.asj.or.jp/ 6��� e-mail: [email protected]
��2�}{���N� 2011� -� ¼\Z[����\*½B�42
�����
��6� 2011� 36178