˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & sang till lotta for trombone and piano jan sandström..... 11...

80
2552

Upload: others

Post on 23-Feb-2021

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

���������� ������� ��� �������� ������������

����������� ������������

����������������� � �!��"�����#!�$�%�� &���'%�������#�&�����#��%�� ���()�% ��"� ����*�����+#�&�,%- ��%� .�+ ����*�����+#�&�, +(-#�&�����#��%�� �*/�&���(�� � ����&��

�0���#!�$� 2552 &�"�����3"���*/�&���(�� � ����&��

Page 2: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

A TROMBONE RECITAL BY ANUNTAPORN IAMCHANBANJONG

Mr. Anuntaporn Iamchanbanjong

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Fine and Applied Arts Program in Western Music

Department of Music Faculty of Fine and Applied Arts

Chulalongkorn University Academic Year 2009

Copyright of Chulalongkorn University

Page 3: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg
Page 4: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg
Page 5: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg
Page 6: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

f

��%%�������-��#

���������� �������e�+������p'c����k�c��������*+��- ����������� &��������k�c���&- &�����+������ �n��e c+ ���'c +����!�$� +����-��� �&-+���������%��� r ���+*(+��%��p'c�����!�"�mn�������� "�"����-+*(��������*������� ( ����

���������*(�� ����*���(���� ���������� ���+�n������������ p'c��e c����+ ���'c �&-+������������+��������� ���� �%"��p'c���� ���������k�c�&- &��n��e c+����!�$�%&����+ ���� � &n�e��*��c��%����%�����#!�$���������������������n�� 10 �0��p����� ��-������������������'�(�

���#��%������� ��.(��+�d���3 �����*%� �����������!�$� ����������p'c�� �&- &�e c����+ ���'c +����!�$� �&-�� � &n���%&��

#��%������� ��. ���%� �������� p'c�������!�$� e c�� + ��+��e �� r ���p'c���� �&-e c+ ���� � &n�e��c��%��� r

#��%������� ��.(���� ����*����� ��-������������� ������������e c+�� ��-���e������� ����������&����

��������*�����"����"� ����*�����+#�&�,%- ��%� +(-#�&�����#��%�� �*/�&���(�� � ����&��

��������*��& ���� ��'&�� �������������� �����- *% ������������� ���� �&- �����������k�� �%��c�� ��k�c���+ ���'c + �����m���%��p'c���������%&��

��� & �����%�� ��%������ ������������ ���#� �������������%�� "��+��k� �&- ����������� ������ ��������������������������&�� ��k�c���+ ���'c ����� �&-+�������������

�������#*$�� ��#��&���#�� p'c����-����n���+ ��+�� �&-+ ���'ce��n���%��� r

+�'����������*�������k�c�������%����%�&�����%

��������p'c����"�mn��������"����-+*( +*(��� +*(��� �&-+���+�� ��+��e c ���&��e� �&-������*������%����

Page 7: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

����

�c�

��+�����.�$�k��gggggggggggggggggggggggggggg.. �

��+�����.�$�����d$.................................................................................................. � ��%%�������-��#......................................................................................................... f ������........................................................................................................................ �

���� 1 �����............................................................................................................... 1 1.1 + ��������&-+ �����+��.................................................................... 1 1.2 �%m*��-��+�"���������........................................................................ 2 1.3 "��"%�������..................................................................................... 2 1.4 �����������%�..................................................................................... 2 1.5 ��-�������+�� ���-k�c���........................................................................ 3 1.6 �'������ + ��+��%������������������............................................ 4

���� 2 ���m������ ���������� ���������� ������� ��� �������� ������������ (A TROMBONE RECITAL BY ANUNTAPORN IAMCHANBANJONG)gggggg.. 6

2.1 ��- �%�+�n����������............................................................................. 6 2.2 �������e��� � &�%��� r....................................................................... 9 2.3 �%m*��-��+��&-�*��������e�e�����-������&���&n��e�ce��������g... 11

2.3.1 ���&� Sonata for Trombone and Piano ��� Benedetto Marcello.........................................................................................

11

2.3.2 ���&� Sang Till Lotta for Trombone and Piano ��� Jan Sandström..............................................................................

11

2.3.3 ���&� Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) ��� Nino Rotaggggggggggg..

12

2.3.4 ���&� Selected from the Vocalises of Marco Bordogni for Trombone Duet ��� Johannes Rochut �&- Tom Ervinggg.

12

2.3.5 ���&� Aria and Dance Solo Trombone and Trombone Choir ��� Thom Ritter Georgeggg...........................................

12

Page 8: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

�c� 2.3.6 ���&� Sonata for Trombone and Brass Band ��� Derek Bourgeois......................................................................................

13

2.4 �n�� ����-"������-������&���&n��e�ce��������............................... 14 2.4.1 ���&� Sonata in E Minor ��� Benedetto Marcellgggg 14

2.4.1.1 � ��- �%�"�� Benedetto Marcellogggggg.. 14 2.4.1.2 ���&� Sonata in E Minorggggggggg.. 2.4.1.3 ��-� ����%���%� �&-�� ��������%���� ������&�ggggggggggg.........................................

15 16

2.4.1.3.1 ���%���%� ����c��ggggggg.. 2.4.1.3.2 �� ���������&��&-+ �� ���"�����&�ggggggggggggggggg

2.4.1.4 "c������-gggggggggggggggg 2.4.1.5 %� ����������� ����� ��������ck"��� �����e����&�ggggggggggggggggggggg

2.4.1.5.1 ������ ���� 1gggggggggg. 2.4.1.5.2 ������ ���� 2gggggggggg.

2.4.1.6 �'�����&- ���������ggggggggggg. 2.4.2 ���&� Sang Till Lotta ��� Jan Sandströmggggggg

2.4.2.1 � ��- �%�"�� Jan Sandströmgggggggg.. 2.4.2.2 ���&� Sang Till Lottaggggggggggg 2.4.2.3 ��-� ����%���%� �&-�� ��������%���� ��� ���&�ggggggggggggggggggggg

2.4.2.3.1 ���%���%� ����c��ggggggg 2.4.2.3.2 �� ���������&��&-+ �� ���"�����&�ggggggggggggggggg

2.4.2.4 "c������-gggggggggggggggg 2.4.2.5 %� ����������� ����� ��������ck"��� �����e����&�ggggggggggggggggggggg

2.4.2.5.1 ������ ���� 1gggggggggg. 2.4.2.5.2 ������ ���� 2gggggggggg.

2.4.2.6 �'�����&- ���������ggggggggggg.

16 17 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 21 21 21 21 22 22

Page 9: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

�c�

2.4.3 ���&� Concerto per Trombone ��� Nino Rotaggggg 2.4.3.1 � ��- �%�"�� Nino Rotagggggggggg... 2.4.3.2 ���&� Concerto per Trombonegggggg.. 2.4.3.3 ��-� ����%���%� �&-�� ��������%���� ������&�gggggggggggggggggggggg.

2.4.3.3.1 ���%���%� ����c���&-������&�g. 2.4.3.3.2 �� ���������&��&-+ �� ���"�����&�ggggggggggggggggg

2.4.3.4 "c������-gggggggggggggggg 2.4.3.5 %� ����������� ����� ��������ck"��� �����e����&�ggggggggggggggggggggg

2.4.3.5.1 ������ ���� 1gggggggggg. 2.4.3.5.2 ������ ���� 2gggggggggg. 2.4.3.5.3 ������ ���� 3gggggggggg.

2.4.3.6 �'�����&- ���������ggggggggggg. 2.4.4 Selected from the Vocalises of Marco Bordogni for Trombone Duet ��� Johannes Rochut �&- Tom Ervingggg..

2.4.4.1 � ��- �%�"�� Giulio Marco Bordogniggggg 2.4.4.2 ���&������� ���&�����"���c����� �������������� 3 �&- 9gggggggggggggg.. 2.4.4.3 ��-� ����%���%� �&-�� ��������%���� ������&�gggggggggggggggggggggg.

2.4.4.3.1 ���%���%� ����c���&-������&�g. 2.4.4.3.2 ���%+ �����&�gggggggg.

2.4.4.4 "c������-gggggggggggggggg 2.4.4.5 %� ����������� ����� ��������ck"��� �����e����&�ggggggggggggggggggggg

2.4.4.5.1 ������ ���� 1gggggggggg. 2.4.4.5.2 ������ ���� 2gggggggggg. 2.4.4.5.3 ������ ���� 3gggggggggg.

2.4.4.6 �'�����&- ���������ggggggggggg.

22 22 23 25 25 25 26 26 26 27 27 28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 30 31

Page 10: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

�c�

2.4.5. ���&� Aria and Dance ��� Thom Ritter Georgegggg 2.4.5.1 � ��- �%�"�� Thom Ritter Georgegggggg. 2.4.5.2 ���&� Aria and Dancegggggggggg. 2.4.5.3 ��-� ����%���%� �&-�� ��������%���� ������&�gggggggggggggggggggggg.

2.4.5.3.1 ���%���%� ����c��ggggggg.. 2.4.5.3.2 �� ���������&��&-+ �� ���"�����&�ggggggggggggggggg

2.4.5.4 "c������-gggggggggggggggg 2.4.5.5 %� ����������� ����� ��������ck"��� �����e����&�ggggggggggggggggggggg

2.4.5.5.1 ������ ���� 1gggggggggg. 2.4.5.5.2 ������ ���� 2gggggggggg.

2.4.5.6 �'�����&- ���������ggggggggggg.

31 31 33 34 34 35 35 36 36 36 37

2.4.6 ���&� Sonata for Trombone & Brass Band ��� Derek Bourgeoisgggggggggggggggggggggggg

2.4.6.1 � ��- �%�"�� Derek Bourgeoisggggggg.. 2.4.6.2 ���&� Sonata for Trombone & Brass Bandg. 2.4.6.3 ��-� ����%���%� �&-�� ��������%���� ������&�gggggggggggggggggggggg.

2.4.6.3.1 ���%���%� ����c��ggggggg.. 2.4.6.3.2 �� ���������&��&-+ �� ���"�����&�ggggggggggggggggg

2.4.6.4 "c������-gggggggggggggggg 2.4.6.5 %� ����������� ����� ��������ck"��� �����e����&�ggggggggggggggggggggg

2.4.6.5.1 ������ ���� 1gggggggggg. 2.4.6.5.2 ������ ���� 2gggggggggg. 2.4.6.5.3 ������ ���� 3gggggggggg. 2.4.6.5.4 ������ ���� 4gggggggggg. 2.4.6.5.5 ������ ���� 5gggggggggg.

37 37 38 40 40 41 42 43 43 43 43 44 45

Page 11: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

2.4.6.5.6 ������ ���� 6gggggggggg. 2.4.6.5.7 ������ ���� 7gggggggggg.

2.4.6.6 �'�����&- ���������ggggggggggg.

���� 3 ������������ �������gggggggggggggggggggggg 3.1 "c��'&�������gggggggggggggggggggggggg.. 3.2 �%m*��-��+�"���������gggggggggggggggggggg 3.3 �����������%�ggggggggggggggggggggggg.. 3.4 �� ��������%��&- �����������ggggggggggggggggg.. 3.5 ��-� ����%���%� �����������gggggggggggggggg. 3.6 %���� ���p�������p&���gggggggggggggggggg. 3.7 �������ggggggggggggggggggggggggggg 3.8 ��������������&-�-�- &�gggggggggggggggggg

���� 4 �'����%���������&-���%���p�������-����������ggggggggggg.. 4.1 �'����%��������gggggggggggggggggggggggg 4.2 ���%���p�������-����������gggggggggggggggggg

���� 5 ����*��&-+����-���gggggggggggggggggggggggg. 5.1 +����-���gggggggggggggggggggggggggg... 5.2 ����*�ggggggggggggggggggggggggggg...

�c� 45 46 46

47 47 47 48 48 49 50 51 51

52 52 62

63 63 63

�������c�����g......................................................................................................... .�+p� �g................................................................................................................

.�+p� � � ����!����������� ������� ��� �������� ������������..... ��- �%�p'c"�� ����������..............................................................................................

65 66 67 69

Page 12: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

���� 1

�����

1.1 ���������������������

���������� ����'���� �!��e���+���-��������+��"����%�����*���3���+*(+���n����%��������c���� ���&��$(-���+ ���������%�e��*+����� ����*�����������������'���c�-�����-�������� ������������� ���������� �%�����������k�c���+ �������c��� ��+�n�����%���-.��n��k�� ���0��� �n�+�n�����%���-.�+�n������

+ ��%���e������+����� ������������� �������e�+������p'c����%���e����������������-��c�����+�p&�����%���� ���+�n�����%�����������f��- ����*������������� �����������k�c���+ ����e�%��p'c������ k�e� ������� p'c�����!�%c�������c��p&����������"!�����n����-%*c� �&-��c��+ ����e����p'c��� �&-p'c����e���� k��n����o��p&����c������������ ������� ���������� e�+�������������m!�+ ����������c�����+� + �������"����� �&-+ ���'c�!���p������������������ ����- �����+ ���%�%�������c�����������c������&���p'c�n��+����&�k c�&c �%�+ ���%�%����-���������m������ �n����%+ �������c%�&��������������%� � �k�m!����&-���"��������&���������%� �&-p'c�����%�&-+������%�%������k�%��&&� �&-&��$(- p'c����������3�������m!�+ �������me����%+ �����&� �&-������&� �������&�� ��e�"c��%c����-��� %*p&�����e c���������%��+ ���%�%������e��c��+ ���'c�!�"�����&� ���������������&��&� Sonata for Trombone and Brass Band ��� Derek Bourgeois �!������������+�������e���-�#k��

��� ����������e�+������k�c����m!������&���� ����'���� �!��"�����������%� ������������������� ������� �n�����+ ��"c�e���%����'���� �!������'�����n���%c������k��'�+ ������!��e���%� �&-���e c����*����#��%��e�p'c����� �&-������ ���e c ��+*(+��"����%��&-+�n�����%���������������"!��

���������� �������e�+��������-���k��c �������&����&����� �� 6 ���&� �������-������ �����0����&c ������������� ���� �+�n���&���� &n�� �&-�&*�� �������� ���p'c����%c�����e c ��m!�+ �� &�� &�� �&-�%�%���e��c��"��������� �!��e������-����&�������������+�������"����-�#k���c �

Page 13: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

2

1.2 ����������� !�"����#�

p'c����k�c��� �� �%m*��-��+�������������

1. �n����o��#���.��e�������&�+�n�����%�������� 2. �n��#!�$� ������������������ ������� 3. �n��������+ �������m �&-�+��+%��� r "��������&�+�n�����%��������

e��'����������&���� 4. �n��������+ �������m �&-�+��+%��� r ��� ���������&�+�n�����%�e��&*��

+�n���&���� &n�� 5. �n������� ���e������o�����$-����c��������&� �&-���� � �"�����

��%�e��&*��+�n���������� �&-�&*��+�n���&���� &n�� 6. �n��������p�����p&�����%��c��������&���� e c�������e����p'c������ k�

����������e�+����������������+�������e���-�#"����������'����������&���� ��� �+�n���&�+�n���&���� &n��e����&� Sonata for Trombone and Brass Band ��� Derek Bourgeois

1.3 !�� � !�"����#�

p'c������� ��"��"%"��������������

���������� ���������� �%m*��-��+��n����o��#���.��e�������&�+�n�����%�������� �&-�n��#!�$� ������������������ ������� p'c����k�c+��&n�����&�e��������������&��������m�������m!�+ �������m"�����&�������������e��c���+��+��������%�+�n�����%�������� ����(�"�����&� �k%&�"�����&� �&-&��$(-"���������e����%��� r "��+�n�����%������������������

1.4 �&'�"����#�#����

1. ��� �����&� �&-�'����"�����&���e�ce�������� 2. ��� ���'����"��p'c���&���-����������

- ���&���-������+�n�����%���-.��0��� - ���&���-�������&*�� �������� - ���&���-�������&*�� �+�n���&���� &n��

Page 14: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

3

3. ��c�����+���#��� &��$(-"�������� &�� ���p'c������%��-�����(�m!��+��+e�������&� �������e�c����e��������%��+ �� ��-�� �!���%�%������k�%��&��$(-"�����&�

4. ��c����+���-���%��� r "���������e c�+ ��p��p����&��&n������������o��+ ��+�����������"�����&���e�ce��������e c�+ �����+&c���������+��+��e�ce�������&�e��%�&-���&� �n���������e c����-������&�k�c����m!��n�� ����-"��+�n�����%���-.�����������������"!��

5. �����%�� ��������� ��������(����&-���%��� r e c���'�(�����"!��e��� �"����� �+��- ����&� �&-�� �"�����������%�

1.5 ���)*+���� ��#�,�-�.#/��

p'c����+�� ��p&"���������e�+�������-���e c�����-��������%��k���+n�

1. ��c�����+�������� �&-���p&����&�e��'����"��������&�+�n�����%� ������� �&-�'����"�� ��������e�ce�������&���-��������'����"����������&-���������p&���

2. �����������+ �������m"��������&�+�n�����%���� ������� �&-�+��+��������'����������&����

3. ����� ������#!�$��n����c�����+�����������&�e��'����������&���� ��� ���������� �&-+�n���&���� &n��%��k�

4. ����� ���e c�����%�e��&*��+�n���&���� &n�� �&-�&*��+�n��������������&� �&-�'����������� �n��k c��� ������%� ������� ���e��������� �&-��o�����$-e�������&��������"!��

5. ����������� ���"c��'&������� �&-"c��'&��� ������e�c���&�������������n��e�c�����-�����%��p'c����e�%��k�e����+%

Page 15: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

4

1.6 �1������������&#�,!"��������!"����#�

�p�.'��.���� ���c��������e c ��m!���+���-����n��i���������e c �� ��

p'c�������������-%c���+ ���'c+ ��"c�e���� + ���'c����c���d$q��%� ��- �%�#��%����%� ���%+ �����&� ����'cm!�� &������"�����&� � �k�m!�������%���+������% ���&����� �&-

p'c����

� &�������&- �����

+ ���'c����c��

�d$q��%�

+ ���'c����c��

��- �%�#��%����%�

�������+������%

������%���+������%

�������c���n���������

���%+ �����&� ��-�����(�"��p'c����

p'c������&-������

Page 16: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

5

����'c"����+���-��� &�����-���e c��� �e���������c��&� ���e c�������������'�p'c�����k�c����'cm!�+*(.�� �&-���+ ������!��e����������%�k�c���������

Page 17: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

���� 2

!����'&��*�&�*��&2�'�

"����#��#� *���!�)�� )#* !����2� �!� *�+����-�

(A Trombone Recital by Anuntaporn Iamchanbanjong)

2.1 �����&���J !���!�)��

�� ��0 1500 � 1600 �������+�n������"���&�m'���c��"!�����n���'������� (Nuremberg) ��-�#����� ��������� ������o��������k&�������% (Slide Trumpet) "���*+�����'#�&� ������� (Renaissance Period) �������!���- �%�#��%���� �� Flemish Makers p'c� �c������ �+�n�����%���-.�+�n���&�e c���+d ��m�e��������� (Burgundy) ���p'cp&�%�k&�������% (Slide Trumpet) ���+����

�������e��� ������� �� �����% (Sackbut, Sagbutt, Sacbutand �&- Shagbut) ����n������������e���-�#����d$e��������� +�� �������%����#�����������-�#���e%c"���*���%- ��%��!��e�&c+�����+�� �� Saquebute e�.�$������#� ��& ���!�p&�� �&- Sacabuche e�.�$������& �����&�� �����m��&+������������� sac- ��& ���!� �&- buche- ��& ��p&�� ���������&�� ��������������n�����e�.�$��n�������e�.�$�������+n� ������ (Posaune) ��& �� �����%%� �*��c�� ������������ �n����&������������ �����������'����e �������"!�� &����� �����% (Sackbut) +�����o��+n� ����*� �k������� e��0 1551 (Erasmus Schnitzer) ���n���'������� (Nuremberg) ���������������*��������e c��� ����� c��"!�� ������-�������-��'�e� Low E Concert k&��-������k�m!���� High F Concert ����+*(.��&!� �&-�*c�� c������ �����

&������0 1839 ������o���������"!�������'���� �!��+n�����%��%���&'��'�����"!���� �n��������� �� F attachment ���&'��'�&��$(-������ rotary ���+���c ���� � ����n��c�� �������������e���-.��� �� ���&%��������� (Bb/F Trombone) �n� �������������� (Tenor-bass Trombone) p'c����o���������e�&��$(-��+n� Leipzig maker C.F.Sattler &��$(-��#$"���������e���-.���+n� mc�k����&'��'��-������ Bb �%�mc���&'��'�&��-k &p���������� "!�����e c������+'� 4 ���+ +n���� F Concert ���e c�����-�����e��c��%��� r ��� ��� �����m"������k����"��+�n���������������e c&�k�m!���� C Concert �!�������c%��%���� ����%�"�������������� �����%���c%%����*�+n���� E �%�mc������&'��'��&c �-���e c��������

Page 18: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

7

�� ����&�k�k�c�� �����c%��%���� ���-���"!��e�i��-���������+�� 2 �&-������%��� ������&���k�"���k&��������� ���- ��e����k����"��+�n������������������&����-������"��+�n���"!����'�������+&n���"���k&���-����� �� 7 %��� ���������%�&-%��� �������k���� r ������%c��*��k&��k���m!��&���k&���-������� 7 %��� ������ "!����'����+&n�����%��������%� ������e�c�������������� ����0��� �������%��� ���"���k&�����&���k����"!�������%��n���� &�&������+&n����c����&�����"���k&��������&����c%��� B k� Bb (%��� ������&���*�"���k&���&c �!��&������e��*�"���k&��) ���e c�+ �����&�������� �%���� ��� ���&%��������� (Bb/F Trombone) ���&��e�&��$(-�������m���k����������������e�c��� B e�%��� ����� 2 �c ������&'��'�������"c��� �&-&����� Bb e�%��� �����%��� 1 ����-k��%c���!��n�"c����k�&���e c������+&���%� "!��

����*������$��p&�%+�n�����%������ ����������k�c�����!� &�����p&�%&��$(-"��+�n����������e��*+���&�� ��e�"c��%c���'� �%�e� &�� r ���$������������o��%��k������ �� �p��"����� &n�� ������ �-��&'��'�� �k�m!��������"������e c�+ ��e ��"!���n��e c����%������%��p'c&�� e�����*�������-������&��+ ������c�����"!�� �����o���-���e c���%������%��p'c&���"!�� �&-����"!��

�'�.���� 1

Page 19: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

8

�'�.���� 2

&��$(-"���������e��*+����������� �������% (Sackbut, Sagbutt, Sacbutand �&- Shagbut) "���"��&������-���&�� �&-k����������� �n��e�����*���e��'�.���� 1 �&-�'�.���� 2 ���e��'�.���� 2 �-���� �� � �o������������&���������"!��

Page 20: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

9

2.2 ��!�)��K�+,�������,�� L

e��0 1500 m!��0 1700 ����������m'�e�ce������������+����� ������#���� �- ��k�c ����'�.��#�&�-e��*+������� ������+���%�#������� �'�� �'%����%��-�&��$(-+&c�������% �c ���������&��$(-����*�� �&-�*c����� �������%���e c���+�n�����%���m'�&n��e�c����e�������"��+���%�#���� ������&���-���e����� �e����+���%�#���� �n���-�������c��+����e������������-�����+���"c���&��&n��������c����%�"����*$��

e��*+�������p'c��-������&�����n����� &��+���� Giovanni Gabrieli, Andrea Gabrieli, Claudio Monteverdi �&- Heinrich Schütz �����+ ����e�e�%� +�n�����%���-.������"!�� ����������-������&���� ���������� �&-+�����%e c���&��c ���� &���������e��0 1700 ����������-������&���� ������ ����������"!����

e��*++&����� ���� k���� �&- � &����� �-����*� ������� (Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart) &n���������e c���+�n�����%���e�c��� ������e�������� �n����&���� ���������"��+���%�#���� ���f��-���&�����-�����"!�����n�����������-�c� �!��e����&����'c�������+n� Tuba Mirum of His Requiem %���� Ludwig van Beethoven e�c���������-���e� �����+�%�� e�����-����� Symphony No.5 �!��+��� �e ���-"c�e� �� Ludwig van Beethoven k�ce�c�������e� �����+�%�����+���� �%�e�+ ���������p'c��e�c���������-���e� �����+�%�����+����+n������-������&��� � ��+n� Joachim Nicolas Eggert e����&� Symphony in Eb e��0 1807

e��0 1900 p'c��-������&�k�c ��m!�+ �����+����� �������������"!��k�� ��e��c�����e�c�������e� �����+�%�� � �k�m!������-��������&���� ������ �������"!���� �!��e����&���� �����������n�����+n� Concerto in Eb Major "�� Ferdinand David ( � �c� � �&- � �c��&*��k ��&��"�� Mendelssohn~s Orchestra) �p'c��-������&�����������+ ����������� Ernst Scahse �&- Friedrich August Belcke e��*+��mn� ������*+���������������%����%�+&�����"c��������%��%� �&-%���'���� e��� ��0 1840 �p'c��-������&�����n����� &��+��������������+�n�����%���-���e�����-�����"��%� �� �!���� ���c������"!������������ ��� Franz Schubert, Franz Berwald, Johannes Brahms, Robert Schumann, Felix Mendelssohn Bartholdy, Richard Wagner, Hector Berlioz, Gioacchino Rossini, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Franz Liszt, Richard Strauss, Anton Bruckner, Gustav Mahler, Piotr Tchaikovsky,

Page 21: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

10

Nikolai Rimsky-Korsakov, Alexander Borodin, Smetana, Antonín Dvorak, Charles Gounod, César Franck, Claude Debussy �&- Camille Saint-Saëns

e��*+#% ��$�� 20 ������o���'���� �&-e c+ �����+��%�������������k�e� 2 ��#�����%������+n� �c���������������+�n�����%� &��e� �����+�%�� �&-�+ �����+�������'���� ����� ����'�e�p&���"��p'c��-�������e�c����������+�n�����%������&�������"�����&�"��%� p'c��-�����e��*+����e�c����������&��������������� r ��� Richard Strauss, Gustav Mahler, Arnold Schoenberg, Alban Berg, Maurice Ravel, Darius Milhaud, Olivier Messiaen, Igor Stravinsky, Dmitri Shostakovich, Sergei Rachmaninov, Sergei Prokofiev, Ottrino Respighi, Edward Elgar, Gustav Holst, Ralph Vaughan Williams, Benjamin Britten, William Walton, Jean Sibelius, Carl Nielsen, George Gershwin, Aaron Copland, Leonard Bernstein �&- Béla Bartók

�c������� �p'c��-����� &��+��n����� �&- &�e &e����"��+�n���������� �!�k�c��-��������&���� ������ �������"!�� &���&����+�k�c���+ ���������p'c���&� �&-p'c�����m!�����*��� �������p'c������������&� �&-����p&�����'���� r ���p'c��-�������k�c��-������&���� ������������� Edgard Varèse~s Octandre, Paul Hindemith~s Sonata, Luciano Berio~s Sequenza V, Stlepan Sulek~s Vox Gabrieli, Jacques Casterède~s Sonatine, Jean Michel Defaye~s Deux Danses include works by Derek Bourgeois, Lars-Erik Larsson, Launy Grøndahl, Jan Sandström, Gordon Jacob �&- Nino Rota ���%c�

�n�������(�m!�&��$(-���� �"��+�n�����������&c ��� �n�����������������e��c����%�+&����+�&c �������������+�n�����%��������m&��k�c�����%�e��*��� ���e��'����"����%���-.����� ���� �&-� �� �n����c ������� �&-������������&��$(�������

Page 22: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

11

2.3 ��������������-�#�� �,���K-K������2�'��2���� ��J!"K+/K�"����#�

2.3.1 ���&� Sonata for Trombone and Piano ��� Benedetto Marcello

���&� Sonata in E minor ��������&�����-�����"!����� ��������� �&�&� ��-��������� �� 6 ����-���k��c � Cello Sonata No.1 in F Major, Cello Sonata No.2 in E Minor, Cello Sonata No.3 in A Minor, Cello Sonata No.4 in G Minor, Cello Sonata No.5 in C Major �&- Cello Sonata No.6 in G Major ����-������*�����-�����e��*+������!������������k����������� ����&���� ������ ������������-������� ��&���*++&����� �&-������-����������� c��" ��e��*+�����%�� ����-������*���m'�������"!��e ����� ���������� ������&��&����-���e c"c�e��'���� ��������&� �&-����(�"���&�e��*+��������"!�� ������&� Sonata in E minor ��-����c � 4 ���� ���%�%������+n� ������� Adagio ������ 2 Allegro ������ 3 Largo ������ 4 Allegretto �%�&-����%�������(�������k� e����������&������������- ������&�����'�e��*+����� ���e ck�c#!�$� �&-"c�e�����(��&�"���*+����� ���e ck�c����'cm!����e�c���� ���"������� ��-�� � �k�m!��'����"�����&�����e��k%&��*+�����������c �

2.3.2 ���&� Sang Till Lotta for Trombone and Piano ��� Jan Sandström

���&� Sang Till Lotta ��������&��������e�����e�%� ���&� �&-p'c��-����� ���������&�������-�����e c��������������0����&c p'c��-�������������-�����e c�����������n���������� The Second Trombone Concerto, Don Quixote �&- Motorbike Concerto ���� 3 �&�������&������e c Jan Sandström ��n����� ����&� Motorbike Concerto ������������ �&-��� ���k��c � �� ��&��n�� r ����������������%��� ����������������� �n����'�k��c � ���&� Sang Till Lotta ��m'���-�����"!���n�����"��" �� ��������*+�� 7 �0 ���&'��� �n�������"��"��n�� Lotta �!������&���������e�"(-���� �����-������&��� &����������-������&� Motorbike Concert "�k�c�&�� ����n���"� ��������-��������&� Concerto e c Lotta ����&� %��k�mc����&�����������'�"�e c+�� ���&���k��e���&� Concerto �%����"��" ��������� e�������&����&���+������� Christer p'c����������p'c���&��0�����-��� ���&���k����+��+�-k���� �c����e c+ �����+�������������� &�� ���e ck�c#!�$����+ ��"c�e�����e����+ ���'c+ ��"c�e� �&-���+*(.��+ ��k���-"����� �������n�����%c������'c+ �+'����k� ������"�����&��������������"c�e��������e c�����m��������e�e��m!�+*(.����� �&-�������&�k���c�� r ���

Page 23: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

12

2.3.3 ���&� Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) ��� Nino Rota

���&� Concerto per trombone "�� Nino Rota ��-����c � 3 ���� ������ 1 Allegro giusto ������ 2 Lento, ben rit mato �&-������ 3 Allegro moderato �%�&-����e c����(���%���������k� ������&�������e ����� ���&�k�ce�c�+��+"��+�n�����������'���� ���&� Concerto per trombone ��������-������&���� ������������"c�e�e�+�n�����%���������� ��-��� ���p'c��#!�$� ����������������� �&-p'c��#!�$�����c�������-������&� p'c��-������&�e�c�+��+���'���� ���+�n������������� ���e ck�c#!�$� �����&���+��+%��� r "��+�n��� ������&��"���+'����, ���&����c%����'�, ���&�� lip slur ����� �&-���%��&����� ���&����!�����������e����&� �!��e�����-������&���� ����������

2.3.4 ���&� Selected from the Vocalises of Marco Bordogni for Trombone Duet ��� Johannes Rochut �&- Tom Ervin

���&� Selected from the Vocalises of Marco Bordogni for Trombone Duet by Johannes Rochut and Tom Ervin �������������&��������&�����"���c����e�c��� �������c���&� �%��������-�*�%�e�c��� ���������� ���e�ce��n��i������������� ���������������� �n�+���#!�$�������������������� �������&�����"���c������� �c�������n��i���c����%���� ������ legato ������*� �������&�����"���c������-�����"!�������� �� 120 ����� �������c�����-e�c��������� ������������������� �&-������k�������c��k� ���� �%�&-����-���k��c ���&��$(� �&-+ ��������c ������*��%��"��p'c��-����� �����p'c���&������m������'c �&-����%�����"c�e� ���e c������ ����m'�e�c����n��i����� ����������������e���� �&� e�����*����p'c��-����������������-������e�c�������+��&�������-��� �&-������ ��-���"���0�������-���������"!���c ����e c�������'c���&���������&-+ ��k���-���"!��k��� ���&����-���e ck�c����'c������&�+'� (Duet) �- �����������&-��������c ����

2.3.5 ���&� Aria and Dance Solo Trombone and Trombone Choir ��� Thom Ritter George

���&� Aria and Dance ��� Thom Ritter George ������&��������e�e��&���� ���������� �������� ���&���m'���-�����"!��e��� ��n���*�.������m!����+� e��0 1970 �����-������n��������%���� Emory Remington �!�����������������'��� Eastman School of Music

Page 24: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

13

�&-����������"�� � Rochester Philharmonic Orchestra e�"(-���� ���&���k�c������ �&��-&�#��� �������-������&��������e��0 1974 "�����+���������&� ���&������+���-�����'� 2 ���� ������� Andante ������ 2 Vivace e giocoso ���&���������������� ���� �����������p'c���&���-��� ���&���e�c�'���������-����� �n����� Gustav Holst ���e ck�c#!�$�m!�+ �����������- ���+�n������������� ���������c � ���-�������"��+�n�����+&c����� �&-���$-"������� ����&���� �������� ���&����-�������"����������������������+ ����������� �����+*(����%�%��� r "���������

2.3.6 ���&� Sonata for Trombone and Brass Band ��� Derek Bourgeois

���&� Sonata for Trombone & Brass Band ��-�����"!��e��0 1998 �����-�����e c��������������� ��������n�� �� Don Lucus ��������+��������� Birmingham e� ���� 19 �d$.�+� �0 2000 ������&����+ ������e ����-�������&��������e��*+�����%��p����'��c ���� p'c��-�����"c�e�e�+�n�����%������������������� ����e�c�+��+"��+�n������������������ ������e�c Glissando �����&��$(������"��+�n���������� ���&���mn������ �!������-������&���������������� ��������� ���� �+�n���&���� &n�� ����-������&���p'c��-�����e c+ �����+������+��+"��+�n����������k c����������� ���&���������e��'����%��� r p��p�����������-������ ������ ���������� ���� �+�n���&���� &n��������+ ���&��&n��&-p��p���"c���� �������-������&����e c���������� ���e c���+ �������e�e��������!���-�����m����� �!��%� �������� ���p'c��%c�����#!�$� ����e�i��-p'c��-������&� �&-p'c&��+�n��������������e�e�����-������&��'������ ���&������k��+��p'ce����������e���-�#k�� ���&� Sonata for Trombone & Brass Band ��-���k��c � 4 �������%�%������ ������ 1 Allegro con brio ������ 2 Allegro scherzando ������ 3 Adagio cantabile ������ 4 Allegretto con fuoco ���&���mn� ������&�e ����� ���e���-�#k�� �&-���k���p'c������������������e�%�����-�# ���&������e ck�c#!�$��c������ � � �&-e�c �+�n���&���� &n����� ����&���-������� �� 30 ���� ���e c�'c"���%����� �� &�e�����c�����p'c�� ������������ ���� k�c#!�$�e��-������ + ���� ��� �&-+*(.����� �%�&-����&c ��%�������*��%�����p'c��-����������������� �k�m!��c��+*(����%�"���&������ "c����� &�+n� �n���"��+ ���� ��� - ��%����� - �&-��� -e��%�&-���� �!���%�&-�����%�%������k� ����������� -p�� �&-��� -��%���� k� ���e c�&����+ �� &�� &�����%���������'c �&-#!�$����+ ��"c�e�e c"c�m!���+���-�����%������m�����c �&-�������'ce�+*(.��"��+ ��k���-"���������&��� ���e cp'c&��k�c�����-�����(�e����&�� �&-���������������'�(�

Page 25: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

14

2.4 ��JM!N����� !������2�'��2���� ��J!"K+/K�"����#�

2.4.1 ���&� Sonata in E Minor ��� Benedetto Marcello

2.4.1.1 � ��- �%�"�� Benedetto Marcello

Benedetto Maecello ��� ���� 31 ���q�+� e��0 1686 ��'�e��� ��*+����� Benedetto Maecello ����� ��%�&��� ������n�� ��� ������e�+���+�� "��+������'� ��� �n���������������-������&��&c ���������"�� ������� ����+ �� �&-p'c�����$� ����#!�$��c����%���� Francesco Gasparini �&- Antonio Lotti �%�.�� &�����"��"�%c�����e c���p'c�����$� �������#!�$� ����� ��� �&-��%�k���c����� e�� �%"��"�k�c�������p'c�����$� �&-�����-������&� e��0 1711 "c��� �����������.���i��&�&��"���n�� ��� e��0 1730 "�k�c�������%��%���e c���������.����n�� Pula �%�.�� &����������*".������k������-�.������#e�"(-���� �&-k�c�&��$�(e�.�� &�� &���������������0k�c��� �%e� ���� 24 ���q�+�e��0 1839 &���������������-������� �������n�� Joseph Joachim Raff ���� �%"�� Benedetto Maecello k���-������������������n���n����-��� �������� Benedetto Maecello e�c� �%���������-���������������-������&� �&-p'c�����$�

�c����%� Benedetto Maecello ��-�������%� &�� &�� ��-���k��c � church music, oratorios, solo cantatas � �� 100 �� duets sonatas concertos �&- symphonies "���'��� ����� �&-����n�����������-������&��n�����e��*+����+n� Antonio Vivaldi e�"(-����������-������&� k�c������'c��� �&-����������������&� Estro poetico - armonico ������&�� ���&�� �&�������&��c���� ������ figured bass e�c������ +�n�����%�e������%��� r ������&+ ��e���� ����.�$���%�&�������n���"��"�+n� G. Giustiniani ���&������� &��k�m!���-�#����d$���� John Garth p'c���k�p����� �&-�&�����&��n���c�����.�$�����d$

�c�����"��"�k�c"������+ ��+�� ��%����%� �&-������e�"(-����&����p������!��������"�����k�������n��&�k��c � %����������k�������� �%��+���� �e cp&�������c�� ������������o��"!����������

��%� �&-�'����"������-�����"�� Benedetto Maecello ����-�&��$(-��#$��� ������%����� �&-�+��+��� � �k�m!����e�c&&������-����� ����������c �

Page 26: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

15

2.4.1.2 ���&� Sonata in E Minor

������ 1 Adagio "��e����+%&��$(�������

e��������"�����&�����'�e���� - Adagio �&-��'�e��*������ E minor ��������������'�e����+%&��$(������� ���������&��������� r ���-��+m��%������� �&-���������������������c �+�������������'�(�e��*������ E major

������ 2 Allegro "��e����+%&��$(����%��

A B ������� c�������m!� c���� 11 �&- �-�����c���&��k�%��%c���+����

������� c���� 12 k�����

%�� A ������� c�������m!� c���� 11 ����e��*������ G major e�%�� A �� 11 c��������� 2 ��-��+ �����-��+����c�+���������e��*������ G major �&-�����&��������-������+������������� �&-��%�� A �c �+�������������'�(�e��*������ G major �����c���&��k�����%c���+�������k�������&��������� %�� B ������� c���� 12 m!� c���� 30 �!����� c���*��c��"�����&���'�e��*������ D major ����+ ���������������������� ���&�e�������������+%&��$(����%�� ������e�%��������%������������������ ����%�������e������*��c�������������%���������k� &��$(-"���&������m'���� ���&����� (Open - ended) ���&�������e�c ���������e�����������e c�&��� "!��

������ 3 Largo "��e����+%&��$(�������

������ 3 ����e��*������ G major ���&���'�e���� - Largo �%��n������������������+&n�����"����c%��� �&-��'�e���%���� � 3/8 ���e c����'+&c��&��$(-�&� �&�� ��� -"���&��-k���c��+ ����-f����-f� ������ -"����������'�e��������#����������*����������� -%c����������'��%

Page 27: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

16

������ 4 Allegretto "��e����+%&��$(����%��

A B ������� c�������m!� c���� 17 �&- �-�����c���&��k�%��%c���+����

������� c���� 18 m!� c���� 43

�����*��c��"�����&�����'�e���� - Allegretto ��'�e��*������ E minor &��$(-+&c����������� 2 ���%�� A ������� c�������m!� c���� 17 e��*������ E minor %�� A �-�� 18 c��������� 2 ��-��+ ��-��+����c�+���������e��*������ E minor ��%�� A ��� Picardie Third (G major) �����c���&��k�����%c���+�������e�c��������� %�� B ������� c���� 18 m!� c���� 43 ���%�� B ����"!����e��*������ G major e� c���� 18 �&-�*������ E minor �&����e� c���� 30 ���&�e�������������+%&��$(����%�� �n�������� 2 ���-������e�%��������%������������������ ����%�������e������*��c�������������%�������%��-%������������ 2 %���������*��c����e��*������ E minor

2.4.1.3 ��-� ����%���%� �&-�� ��������%���� ������&�

2.4.1.3.1 ���%���%� ����c��

���&� Sonata in E minor ������&�����'�e��*+����� ��� ������ +�n�����%� ��-����c � &������e���%��+ ���� �&-&&�%�����������0������&���-��� ��'�e����+%&��$(���� &������ (Multimovement form) �� �e �����&������������&�������������k����%��*��������e����e�c�+��+%��� r ������e�c��c%��-��� (Ornament) ��c%�-���%��� r (Graces) �������+ ������+��+��� �����c%��-������� &����� Essential Ornaments

- The Trill Cadential Trills

- The Groppo �n� Groppetto - The Fast Trill

- The Modent

- The Inverted Modent Compound Trills (Ornament with Trills)

- The Turn � trill

Page 28: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

17

- The Slide � trill - The Modent � trill

- The Italian double trill Graces

- The Vorschlag

- The Anticipation

- The Appoggiatura - The Slide

- The Turn - The Arppeggios

- Broken Arppeggios - Stepwise Movement � Scale

- The Notes Inegales � Uneven Notes - Passagi (Passage Work)

- The Cadenza

- The Vibrato

2.4.1.3.2 �� ���������&��&-+ �� ���"�����&�

���&� Sonata in E minor ��-����c � 4 �������%�%������ ������� Adagio ����������-����%c��c �����������&���-��+ &������'�e��*������ E minor �����0���k&�&c�����+ �������e� �� ������������k��n��� r �����������������- ��������������0���%&�������&��&-��&�������p� ��

������ 2 Allegro ��'�e��*������ G major �� �������+ ����e���-����c ��������������k��� ����k&�������������c%���+�����c � e�������������� ��+ �������"��������� ��������� �%�&-�� ��+ ������������������ �"�������� ��� -��-��� ��e� �&-��&������&c����"�������������0���%&���&� ������+ ��-&����c%������ (Leggiero) �� �e ��������k&���� �&-������&���������c �+ ��� ���

Page 29: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

18

������ 3 Largo �+�n��� �����-������ -��� 3/8 ��'�e��*������ G major �&��$(-�*��� &�� �&-e c+ ���'c�!� �n���&�%c����e� ���&����c%�-k������ �n��������p����� + �&�����e c�+ ���'c�!���� Legato %&���&�

������ 4 Allegretto �������-�c�� �������� 2 &���c�� �����&����"���*������ E minor ��e�ce�������� ������ &���&��$(-k���-����%�������������-�� �e ������'������� -�����������c%e�������+ �&�� �n�������� 2 ��%����c%����e�c��� - 6/8 e�+�n��� �����-������ - 3/4 �!�+ �e c+ �����+�������c%��� -���+��"����%����� - 6/8

2.4.1.4 "c������-

���&����-����� �� 4 ���� �%�&-����%���������k� + �"c�e�����(��&�"���*+ ����� �&-e�c���� ���"������� ��-�� ��e�c���� ����������*+�����%����+*c�+��-�*����k� ��k�c������������ 2 mc�e�c�����k���-����-��������������-k����������-��c%����+&n���������&-+���"c���� + ��c�������� -�c� r ���� �&-������ "!�� ��� ���+ ��- ��+n����&�����������%��"!����� ���+�n����&�&����e c��-��+"���&�%���n������k�%&��k��+������� �*���� �n�������������e ����� ���+�n���&� ��� ��e��!�����*����+�����+�� p'c&�����+����%����c%���%� �n�� ��e� �������+ ���� ���� ��e�e c� �������&������&�����&�&�!�����%c�f������e cp'c&�������m"c�e�e������������(����"!�� �&-�������-�*�%�e�c��������������"!�� ���-����&�&��+ ���*��� &���� ��

2.4.1.5 %� ����������� ����� ��������ck"��� �����e����&�

2.4.1.5.1 ������ ���� 1

��������� �� �� ����'����"�����k&���c% �&- Articulation ���%��� r e�����c�� p'c���&�+ �&n�� Articulation ���e���� �!�� �&-���&������������������ �� + ������c�����

Page 30: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

19

��� -�c� r �&-k�������� ����c�������� ����+ ��&������k����k��n��� r ��������� �&-k����� ��������+ ���� ��+ �������e c�%�%��� ������ �����-���e cp'c���&������m&����c%e����k����%��� r �����+&����+&� �&-�������

2.4.1.5.2 ������ ���� 2

������ ��������'�������k&���c%�����"���+'����e��&� + ��c��e��*� Articulation �*����k������������������c���c� r �&-������ e��� �������&n��e�c Articulation���k��%��&��� ������%� ���� �����e�c&� �&-%��� ������

2.4.1.6 �'�����&- ���������

�������������&���� ���������-�������0���

2.4.2 ���&� Sang Till Lotta ��� Jan Sandström

2.4.2.1 � ��- �%�"�� Jan Sandström

Jan Sandström ��� ���� 25 ����+� �0 1954 �� �'��c�� Vilhelmina �n�� Lapland �&-%���%e��n�� Stockholm ��-�#� �� ����%c�#!�$��c����%�������������e��n�� Stockholm �����������n�� Valdemar Söderholm e��0 1974 � 1976 k�c#!�$�%���� University School of Music of Piteå e��0 1978 � 1982 k�c#!�$�%���� Royal Academy of Music e��n�� Stockholm #!�$�����c���d$���%� �&-�����-������&���� Gunnar Bucht, Brian Ferneyhough �&- Pär Lindgren e��0 1985 "��&���������������� University School of Music of Piteå ������ �������c���d$���%��&-�����-������&� p&��������e c��n�����������*�+n� The Motorbike Concerto for Trombone and Orchestra (1988 � 1989) ���p&��������� &��k���� �&� ��������+������%���� �� 600 +�������%����%�����+�������e��0 1989 ����������-�������� ������&���� �&c "����

Page 31: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

20

�p&�������c�� ���%��&*��+�n������ �n�+�n������ ��c����-������ �*����� ���&���� ����������# ���* �����+�%�c� �&-��-������&���� ������ +�n�����%�e c���#�&������+����f��-��� The second trombone concerto Don Quixote (1994) ��� ��� Christian Lindberg �&- the two trumpet concertos (1987 and 1992/96) ��� ��� Håkan Hardenberger ���������&����%��&c �-�����c�� �'� �n�������������-���k��c � p&������ ��� �+���� �&-�*���������n����������e c�&��'c���+n� Det är en ros utsprungen (Es ist ein Ros; 1990) ��-����������%#�����e�+���%�#���� mn� �����p&���������*���3������� �����������������-�������mn� ��%�����"c������'��������-��������&�� ��e�"c��%c� ����e�c�+��+�����-��������������& �&-����e�c�'����"����%����%- ����� (Eastern philosophy) �&-��%��-�����& (Serialism) &���0��p�����"�k�c+��+c� �&-+c�+ c���� ����n���"�� overtone harmony �n������ ��������c�&�� ����������������-������&���� ��� Music Theatrical ��� Don Quitoxe �&- The Opera Macbeth 2 ���-�������&���%� �&-������k��c � �n� Motorbike Concerto ���������&���%� �&-��� ���f��.���c �

p&���"�� Jan Sandström � &���'������� ������&���%����������� k�m!����������-��� ������ + ��+�� ������-������&�������n��������� ��c��%��� r e�� �%"��%� �� �&-���+ ���'c�!���p�������-�����e cp'c�n������'c��'����

2.4.2.2 ���&� Sang Till Lotta

�&� Sang Till Lotta ��-�����e��0 1990 ���e�c�+��+�����-����������%�������&�!�� ����-��� ��������������������&� e�c��c% &��k����%� �&-e�c����������"���'������� - ���&�����'�e��-������*�����������'�e����k���� Bb Major �n���������%��%c� �&-�� e��� ����0������&���-����-���c% F ���#'����&����� �� ���c%%� ��� �&-%� �*��c��"����������!������c%%� �� ���+n�%� F

2.4.2.3 ��-� ����%���%� �&-�� ��������%���� ������&�

2.4.2.3.1 ���%���%� ����c��

Sang Till Lotta ������&�����+��+k������������+��+��e�cmn�����+��+�n��i��+n�������&���c%e c�� �&-+��� mc�p'c���&�k�������m���&���c%e c�� �-k�������m���&����&���k�c ���-e��� �%c�����&�"!��������� �&-%c��e�c������+ ��&-�*��������+��� r ���"!���n��� r ��m!�%���c���!��&������+&c�����%��%c���+����

Page 32: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

21

2.4.2.3.2 �� ���������&��&-+ �� ���"�����&�

Sang Till Lotta ����&���e�c�+��+�����-��������������& �!���� ������k����� ������&��&���%c����#��%� �� ��n��"c����� �����"!����� + ������� + ����� �&-����n�e��� ������� ���e c+ �����+��e������������c% %� ����%c�������"���*�+���� ��������������� &��"��p'c��� �����������0����!��p&�������������������+��"���&� �&-���������&���k�%������%��� r %&���������&� e��&���k������e�c��%����� -����n� �*�� (Rubato) �%�p'c���&����e�c��%����� -����n� �*��k�%������(��&� ������&��$(-������&�"�������������n�� Stefan Schulz e�%����&����c%�� �&-e c�0������&��c�&�

2.4.2.4 "c������-

�n���������&���k����+��+����#$������ �%�e c+ �����+������c����������� &�� ������"���&���%c��&���������c��&-�*�&-k� �&-����+�%����� e�%��%c��-������������������ p'c���&�+ �&���� �������������� ������ ��e��������c��%�����������������k&����k��������� r ������%��&��� �&-k��%��&��� �������&�����������"�����&����c�����k��%��&���e c+*c�+� �n������+*c�+��&c e c&�����&��������&� �n�����&�k�c��&c e c&�����&�%�� Articulation "�����&������ �����p'c���&��-�'c�!�m!�+ �����"����������� � �k�m!����%��&���e��� �%��"�������k���*�����c �

2.4.2.5 %� ����������� ����� ��������ck"��� �����e����&�

2.4.2.5.1 ������ ���� 1

������ ���� 1 p'c���&�+ ����������� -�c� r �&-%��&���e c���%���n������������*� ����-e�c���%��&���k�%���&����������!�� ������� ������ �e c����+ ��&-�*����"!�� p'c���&�+ ��c�������� ��������&������k����k��n��� r

Page 33: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

22

2.4.2.5.2 ������ ���� 2

������ ���� 2 ����"��+�n��� ��� legato ����"c��� �n��e cp'c���&�k�c������

���&���c%e c%���n������ �n�������&� Sang Till Lotta k������"��+�n��� ��� legato ��� ��k c �%�p'c���&��!�+ �e�c������+ ��&-�*� �&-%���n��� �������������� ���� 2 ���e cp'c���&����+ ���'c�!�"�����+&n�����"����� �n��p'c���&��c�������� ������+&����&c e c&�����k�e�ce����&�

2.4.2.6 �'�����&- ���������

�������������&���� ���������-�������0���

2.4.3 ���&� Concerto per Trombone ��� Nino Rota

2.4.3.1 � ��- �%�"�� Nino Rota

Nino Rota ������n����&�� ��-�#��%�& �n�� ���� 3 ��� �+� �0 1911 e�+���+�� �����%� ��������0��� �&-�d$q��%�� �k�m!���- �%�#��%���������� k�cf��� e�������&���%�%����%����&�� �����"��"�������!�k c%�����* 8 " � "������m���&��0�������c���k�c �&-���������-��������&��c � ���������-������&�����n���c����� ���#������� ����&*������c�� �&- ��*�����+� ���&���� ��� �"���c����-������ �&-���&���� ��� �����+�%�c� �!����c��+ ����- &��e�e c������������������ �n�����* 12 �0 �����m"c����e� ����&����%��n����&�� �&-�%���&�#���� ���#!�$���� Orefice �&- Pizzetti ��������c��k���'������e��0 1926 �&-#!�$���� Alfredo Casella at the �����c�������-������&��� Accademia di S Cecilia e��0 1930 ���+����-���"�� ������n����� Arturo Toscanini �� ��- ����0 1930- 1932 k�c"c�#!�$�����%�����m����+���%�� ����&&��&�0� �&-���������� ��&���� Fritz Reiner �����'���m!��0 1932 �������'�e���-�#���������e c�����������+%� ��������n�����+n� Aaron Copland �&- George Gershwin �&-�����e�e���%���������"����������c � (American Popular Songs) &���������k�c�������&��������&����+���� �&-k�c����������c�� ��(�������� � ����&����&�� e��0 1937 k�c���������������������� Toranto music school p&�����%�e��� ����� �e ����-.��������� ��+ �&-����-�������� ��� ��*�����+��!��k�c������%�������������� ����(� �&-p'c��� &�������+����&�+����������n�����"��"�������&�� "���c��&� �&-p'c+��'c�!� �����&�&c������%�������"c�

Page 34: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

23

�����������-��������+&�����+n��������"c��'�#�&�-.����%��e�i��-�����-������&���-��� �%����c�� �!�����+���-������&�e�&��$(-+&������!���&������n�������+���� �����������k�c�����%����m������%��n�������c � �����m!�p'c���� �����m������ ���%����%��0 1950 � 1977 ������-������&���-���.����%����k cm!� 157 �n��� �!���� �e ������-���p'c�������� ��%�&��� ��� Luchino Visconti, Federico Fellini �&- Franco Zeffirelli "�k�cm!������������*����e� ���� 10 �$��� �0 1979 p&������� ��� 190 ���*� ��������*����� 22 �n��� ���&�#������-.����������� ��&&%������� 4 �� �0���+�������%c �&-�&�&�+�������%c�����&- 3 �� �&-�+�������%c��� ���+�n�����%��n�� r ��� ������� ����� �&-����'� � �k�m!���%���-���&-+� �n�������+� �!���&�� m!� Nino Rota k c �� "������m���&��0������������%���� � &��+� ��"���'�+'�����0���%&�� &� ���e ck�c ���'��������-��������+ ������e �������� &��$(-"����� - �&-�c��+%&��$(� .����%���n��� The Godfather ��� �!��e��������n�������������������e c Nino Rota ��-�����k ce����&���-���.����%��

2.4.3.2 ���&� Concerto per Trombone

������ 1 Allegro giusto "��e����+%&��$(�����%� Introduction Exposition Development Recapitulation Coda

������� %��%c�m!� ���&" 1

Theme I Theme II %����%� ���&" 8 - 11

Theme I Theme II %����%� ���&"

18 k�����

%����%� ���&" 1 � 4

%����%� ���&" 6 - 8

%����%� ���&" 11 - 13

%����%� ���&" 13 - 18

���&�e��������������%c�����0��� �&-�������%����%�e� c�������m!� ���&" 1 ��������������� &���� 1 �������-����"c��'�%�������� �������%����%�%��%c�m!� c�� ���&" 1 ��'�e��*������ Db major ������������������ 1 ��� ���&" 1 � 3 �&-����p&���&������"��������"�������� &���� 1 �- ���������� �&-�0���e��*������ Bb major e� c�� ���&" 4 �&-e� c�� ���&" 4 � 6 ����� ��n���k���������� &���� 2 e��� �"����������� ������ �!�� c������ ���&" 6 ������������&� Motif �&-���&��&�����e��������- ����0��� �&-���������%&��k��n��� r ��m!� ���&" 8 �!���������e��� ���������� �&-����������"c��'��� ������o��������� ������o���-������ ���&" 8 ���e�c����&����"�� motif "�������� &���� 1 �&- 2 �� �

Page 35: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

24

Development ���&" 10 �-��'�e��*������ Bb major ����� �"����� Retransition �- ��� Development k���m!� Recapitulation e� ���&" 11 ��� Recapitulation �������&����"�������� &������!���-��'�e��*������ G major e������� &���� 2 ������� 4 c�� &����� ���&" 13 ����� ��������-���&������� &���� 2 ���+�n����� �&-�0����������&������� &���� 2 "c�����+��������&������������e� c���� 15 k��n��� r ��m!� ���&" 18 ����� � Coda ����������� c���*��c���-�����&���+�n��� ������ -��� 3/8 �c �

������ 2 Lento, ben rit mato "��e����+%&��$(�������%��

Introduction A B A′ B′ �������%��%c�m!� ���&" 1

���&" 1-2

���&" 3-6

���&" 8-9

���&" 9 ����

������ 2 ����%c�����0������&���c%%� "��% �!��������-�*�%���c ���c%"��%����������������&���e c+ ���'c�!�������"���*�%� ��c% ����%c�e��-����*������ F major ������"��%�� A ��'�%�� ���&" 1 �������������&�"c���"��������� ����"!����e��-����*������ Abmajor %���n���k���m!��� ��n����� ���&" 2 �����k��'�������%�� B �� ���&" 3 �������&���� Cantabile ��'�e��*������ Bb minor ���&" 6 ���� retransition �&������ ���&" 6 � 8 �n��

����&����"������������%�� A′ �!���������&����e��*������ F major �n�����%��%c���+����

��m!� ���&" 9 ����� ���&" 9 �������&����"������������%�� B′ ��+����k���e������� 2

������ 3 Allegro moderato "��e����+%&��$(������

A B A C A D A �������%��%c�m!� ���&" 3

���&" 4-8

���&" 8-10

���&" 10-12

���&" 12-15

���&" 15-18

���&" 18

k�����

%�� A ��������*�����%c�k�m!��� ���&" 3 �!����'�e��*������ C major ������-������� ������e c+&n���������"�&� �&-+&n���������"�"!��e����k����"��������e�%�� A e� ���&" 2 �0����������&�������"��%�� A ��+�����n�����������k��'������n����� ���&" 3 ��������n������k����%�� B ����������������&�e��'���� Cantabile e�������"���������

Page 36: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

25

�&-�������'����������&�����&�����m (march) �����&����"��%�� A ��+����e��� c�� &����� ���&" 8 �!����'�e��*������ G major ����� c�� &����� ���&" 10 �%�����&����"��%�� A ������������ ����%�"��e�%��%c� �&- &����� ���&" 10 ����� c��������� C ��������&��k��'�%�� A ��+���� ���&" 12 e��*������ Bb major ������o��e��c��"��&��$(-��� -����������+�"��e�������"��������������k��'�%�� D �� ���&"15 ���������������� e��� "�&�e��'����"�� Arpeggios ���e�c�+��+��� Lip Slur &�����%�� D ������ Retransition "��+�n��� �����-������ - 2/4 ��+��������+�n��� ���&" 16 �-���k��'�%�� A ��+���� %�����!��������&�����������0��� �&-�������&�p&��������"���� ��������� ���&" 18 �����k��'� Coda �� ���&" 20 k������&�

2.4.3.3 ��-� ����%���%� �&-�� ��������%���� ������&�

2.4.3.3.1 ���%���%� ����c���&-������&�

���&�������&�������e �� �&-p'c��-�����"c�e�e�+�n�����%��������������������%+ �����&��� �!�+ ��������+��+"��+�n����������������+�� �����������+ �����% �&-���e��������0����c � ����c���������(� �c���������� ������������'��n��%&��e����&��� �!�+ �����*�����e��c � &��e������-������� �e ��"�����&���������e�������-����%����������� &��&&������-�����������e�c�c � ����%e� &�������������&��&������0��� ����- ��k�c���� ��mc����&���� ��� �����+�%�����- �����&����������+n������-�����e c���������� ��-����������+�%�c���������������-�����������k��"c������'�e��&��c � �&-�����c�k����'����"����� -e����&��c �

2.4.3.3.2 �� ���������&��&-+ �� ���"�����&�

e����&���������������-+&n����������-����- ���"���+'���� ���e c������&��*���%c���-����- �������#$ �������&������&��k���e��- ���������� �&-�0��� e������� 2 ������&�%c���'����������� �e �������*��������m�n�k�c��������e� 2 c������������ 3 �c�� Dynamic k��%c����������k� ���-�&�����������0��� �%������������������������ �����+�%�� ������ 3 �����k�c��� Christian Linberg ���&����&��� k�c���&���� -���� ������� ��������+n� 115 ������&���'�e���� -��-��( 126 ���p'c����+�� ���� ���k� �!�&n�����&�e���� -��-��( 110 �����-��(�%��������e��� ��*��c��+&c�� r ���

Page 37: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

26

2.4.3.4 "c������-

���&�������%��&��� �&-����&��������c����������� ��� p'c���&�%c���������'������-���e�"(-�����&��&� ������ ����-��� ��+ �������������� -���c�� ����%����� � ����%���������&���� ���� -���� �����-�� �e c�����%�%���&����c �+&���"!�� �n�������&������ ������� c��������%���k� ��'� + ���������� �� Lip Slur ��'�������-������ ������ ����e c�&c���n��"�����+���� �&-���e c�'c�*�"�������������-���"���+'�"����c%�&� p'c���&�%c���- �� �&-e��e�e��������&��c � + ����������c��������������c%���%� &-�����c% �n�������&����+����%�� �!����c%e������� �������&������� �&-k��e��&��� &����������!�����e�c&�����c����������-���+ �����"!�� ������ �e c+*c�+�%�������-���"��"���+'����e c '"��+*c�����c � e� &������&��� r �!��-���e ck��p���&��

2.4.3.5 %� ����������� ����� ��������ck"��� �����e����&�

%� �������c%�&������� 3 +�n��� ���&" 6

2.4.3.5.1 ������ ���� 1

e�%� �����������������������c%��������%� �n��������e c+*c�+�%�����p'c���&�

+ ���������� �&-�c����� + ������c��������k��%��&���������������!��������"!�� �� "!�� �&- &���������+����������%��&���"c���

Page 38: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

27

2.4.3.5.2 ������ ���� 2

������ 2 �� � ���&" 5 m!� ���&" 6 �������&���c%%������- �����c%���

����+�%���c ���c%"��%����������e ck�������m������ -k�c ������ ������ �e c"c�e�e������ ����"!�� �������c����� -�c� r +��� r �&������k��n��� r �&-���&�e����k����%��� r

2.4.3.5.3 ������ ���� 3

e��� ��&���&����� 3 �������&�������e�&��$(-���%����������&�e���� a piacere �!�����������&����"!����'����p'c���&� + ��+ ����� ������&��$(-��c%�����

Page 39: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

28

������ ������ ����e c+*c�+�%��&��$(- �&-����&������"��������e����&� ����c��+ ������c�������� -�c� r �&-������ "!���n��� r %��&�����

2.4.3.6 �'�����&- ���������

�������������&���� ���������-�������0���

2.4.4 ���&� Selected from the Vocalises of Marco Bordogni for Trombone Duet ���Johannes Rochut �&- Tom Ervin

2.4.4.1 � ��- �%�"�� Giulio Marco Bordogni

Giulio Marco Bordogni ��� ���� 23 ����+� �0 1789 �'c������e���� Marco Bordogni �������� ��%�&��� ������n�� Gazzaniga e�c&��� Bergamo ������ �!��e�����������"������������c���&������������#!�$���� Giacomo David �&- Gaetano Crivelli e��0 1813 ����������"��%� �����+��������� La Scala e��n�� Milan �����������c�������� +�����������e c��n���������� Rossini's ����������-������&��c�� �&-������������n��������e�"(-����k�c��-��������&��c����� ���e c Marco Bordogni �������� �&-%�- �����������������k������*���e�"(-���� �0 1825 k�c��-�������&-+��n��� Conte di Libenskof in Rossini's Il viaggio a Reims ������� �&-�c������-���������� &� &���0�����&-+� Des Italiens e��n������ ��-�#�����#��&-������������������������#�&�-"������ ����������e��0 1820 �����������k�c+��+c�%�����&-������ ����� �������c���&��������&�����"���c���!�������������� �������c���������-����m!�����*���mn� ���������c�� �&-�����������n��������e��� �"(-���� p&����������������������"������-�����"��������"�� Rossini's "(-���� Marco Bordogni ������+������k�c�c���&�������"�� Rossini's ���

2.4.4.2 ���&������� ���&�����"���c����� �������������� 3 �&- 9

���&��������&�����"���c����� �������������� 3 ����'�e��*������ G major ��'�e����+%&��$(�������%������-�����m ��������������������� ����%c������'�e���� - Allegretto �&-�&�����������-��+����������

���&��������&�����"���c����� �������������� 9 ��'�e��*������ C major ��'�e����+%&��$(�������%������� ������&��������&�����"���c����� �������������� 3

Page 40: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

29

���-�� �e ����'�e��'����"�� Song Form ���&��������&�����"���c����� �������������� 9 ��'�e���� - Andantino con moto +�n��� �����-������ -��� 6/8 �c �

2.4.4.3 ��-� ����%���%� �&-�� ��������%���� ������&�

2.4.4.3.1 ���%���%� ����c���&-������&�

���&�����%��-+&c������&������� ��"�������������e�c������ �&� �%��&�����������e� 2 ����e�c������&�+'��������������������� ���������&���c%�&��������������������&���c%�&�����-�����"!������� �����������������-��� f-����������&��!�%c�������������-����c � �n������ &��+�����-�������&�k���c�����e���#���"�������� �&-e���#���"�������-���

2.4.4.3.2 ���%+ �����&�

���&��������&�����"���c�������������%����� �������������� ���%c�������������� �������c���&� ������&�+ ��+ ��+��e c �n������c���&�������p������+�n�����%������ �n� Sing in instrument ������ ���&������������k�c�������&'����e c������&�������������+&c���������c��"����*$��e��-������������!������-������"��p'c������e�&c+�����&��$(-���"������������+ ���*���*c�&!� �����-�&��$(-� ����� ������&��&����*����+��k��k�c��'����� ���c% �n������� �!��e��� ����������������'c�n���%c� �%��*����+��+n�������&�������&c �n������c�� �&-��������(�����������c���&�

2.4.4.4 "c������-

������&����&��������&�����"���c����e ck�cp&� + ����&������e c �n���������c������ � �������� &�� �������������c%�&�k��c��������������0���k�%����c%�&��&c �c��������������� �!�� ����k�c���+ ������e������ck"��� � �� �e ������-���e�������&� Articulation ������ ����%� �����-���&�%c��"c�e�e�������%�"������c��"����*$�� ����������+���"c���*��� & k����-���������e� &�����(��*���"����*$�� + ��c�� Articulation e���� Legato ����������������� mc�k���c���-���e c������&����&����-k��k�e���#�����%c����� e��������+����������������������&�+'� + �#!�$� �&-���+ ��"c�e�e������������-����c �

Page 41: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

30

2.4.4.5 %� ����������� ����� ��������ck"��� �����e����&�

2.4.4.5.1 ������ ���� 1

������ ���� 1 + ��������������&�e���� -�c� r ���������������e�c+�� �� Tah, Too, Toh, Dah, Doo �&- Doh &�����&�����c% �n��&������������e�c&���e����+&c����� �n���������������'�

2.4.4.5.2 ������ ���� 2

������ ���� 2 ����� �n��������+&n�����"����c%e��- ���"���+'� ���������e����&��������&�����"���c�� + ��c�������� �������-�����m�� �e c���&������+&���%� ���"!�� + ��c���������k��������� �&-k�����

2.4.4.5.3 ������ ���� 3

������ ���� 3 ������k&���� �&-�&������������� � ����%� + ��c�����

Page 42: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

31

�*��� &�&-������*� + �+��m!����k&����"��+�n�����e�c&'��'����+�n����'����� (Euphonium) �n������+�n�������������+�n�����e�c�k&�����"c���� ���+�������e c���� �������&���������%c���&�����c%�� r ���������&����� 9 + ������c������c� r ���� �&-�&������k����k��n��� r ����e��'����"�����k��������� �&-k����� �n��e c���+ ��+*c�+�%�����k&����

2.4.4.6 �'�����&- ���������

�������������&�+'������������&-�������

2.4.5. ���&� Aria and Dance ��� Thom Ritter George

2.4.5.1 � ��- �%�"�� Thom Ritter George

Thom Ritter George ��� ���� 23 �����+� �0 1942 ���n�������%� ��i������� �+ ����e�e������-������&� �&-���+ �+*� � ������� ������%����%���� �&-������-������&�%�����* 10 �0 ������� ������+ �+*� �����+�%�������* 17 �0 �- ���#!�$�e��-��������#!�$�k�c#!�$�����c�������-������&���� Harold Laudenslager �!�����&'�#�$��"�� Paul Hindemith

e��0 1960 Thom Ritter George "c�#!�$�%��e��-���� �&���� Eastman School of Music �c�������-������&� ���#!�$���� Thomas Canning, Louis Mennini, Wayne Barlow, John Lamontaine, �&- Bernard Rogers "(-��#!�$� Thom Ritter George �p&����&������%������&-���� ��-���k��c ��&� Sonata for Baritone Horn �&- Piano, Concerto for Bass Trombone �&- Orchestra, Hymn �&- Toccata (band), Brass Quintet No.1, Proclamations (band), and Concerto for Flute �&- Orchestra ����*�����������������'� "(-��#!�$���'�����k�c#!�$�����c��������� ��&���� Dr. Paul White �!�����p'c���� ��&�"�� The Rochester Philharmonic e�"(-����

&�������������%� �&-���������� Eastman School of Music %���� Thom Ritter George ������������k�c������ ���e c���p'c��-������&� p'c������ �&-p'c+ �+*� ��*�����+��������n� "��� ��i������e���*� ����%���.�. ���+ �+*� ��������������k���� ��-�# �&-������k������� White House e� &��+���� "(-��������� �������p&�����-�����������n��� r ��� creation of his Western Overture (band), Sinfonietta (Orchestra), Six Canonic Sonatas, Sonata for Clarinet and Piano, and Sonata for Flute and Piano ���%c� "(-���������k�c#!�$�����c��������� ��&���� Lloyd Geisler �!�����p'c���� ��&� The National Symphony e�"(-����

Page 43: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

32

e��0 1970 Thom Ritter George ������������ Catholic University of America �&-��������� ���e c���p'c���� �����c����%� �&-p'c���� ��&��� Quincy Symphony Orchestra (Quincy, Illinois) #!�$�����%������c��������� ��&�"����'� �&-#!�$���� Boris Goldovsky �!�����p'c���� ��&�����c�������� �&- Sir Georg Solti p'c���� ��&�"�� � Chicago Symphony Orchestra e�"(-���������-������&�e �� r ���+����'��������� ��� First Suite in F (band), The People, Yes (soloists, chorus, and Orchestra), Pastorale (flute and organ), the two ballets Four Games (Orchestra) and Erica (Orchestra), Sextet (Euphonium and Woodwinds), and Brass Quintet No. 4 ���%c�

e��0 1983 Thom Ritter George k�c������ ���e c���p'c���� ��&��� Idaho State Civic Symphony �&-������p'c��� ���c � e����f&�� � Idaho State Civic Symphony +����� 60 �0 "�k�c��-������&� Concerto No. 3 for Piano and Orchestra �������+�������e��n���$���e��0 1995 �c ����+ �+*������������ ���c �%��� ����������������-���������� ���+ �� ���%�� Idaho ��� Second Suite in C (Band), Suite for String Orchestra ("On Old English Songs"), Sonata for Trumpet and Piano, Sonata for Alto Trombone and Piano, Violin Sonata No.3, Piano Sonata No.3, Six American Folk Songs (Flute and Piano), Second Rhapsody for Orchestra ("Westward Journey"), Trio No.1 (Violin, Violoncello, and Piano), and Tubamobile Orpheus (Soloists, Chorus, and Large Orchestra) �&- Legend (Flute and Orchestra) and the Concerto for Horn �!������������&���e�ce�������%� Stephens Performing Arts Center at Idaho State University

Thom Ritter George ������ �&�c�������-����������� ��� �& Edward B. Benjamin Prize, two Howard Hanson Awards, the Seventh Sigvald Thompson Award �&-��� �& American Society of Composers �c � ����-�����m'�%�����e��� &�������������%����%��0 1956 e� &�� r ����������� Boosey and Hawkes, G. Schirmer, Southern Music Company, Accura Music, Shawnee Press, �&- TUBA Press ��������!�����-�������� Audio �c � p&��������-�����k�cm'�����e� &�� r �����e� Chicago, Houston, Utah, Memphis, Eastman-Rochester Orchestras, �&- other major ensembles in the United States �&-e�%�����-�# ����*��� Thom Ritter George ��� ������������e c����� &�� r � �&-���+���-������&���'���������

Page 44: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

33

2.4.5.2 ���&� Aria and Dance

������ 1 ARIA "��e����+%&��$(����%��

A B A′

������� c���� 1 � 15 ������� c���� 16 � 35 ������� c���� 36 k�����

���&�e�����������������&�������"c�������� ���&���-���"������������� 4 �� &������������ ����������� ��� �����������������������������"��%�� A ������� c���� 1 � 16 ��'�e��*������ D minor e�%�� A ���-������������-��+����������������k����� �&-�� ������ ������� �!���-+�����&�&c�k����������"���� ��� ������� &����������-����"c��� �%�� B �!������������%�%������k�������� ������� c���� 16 � 35 �������&������� e�"(-���� ���������-���������k&����&��� &������������� ��� �����������k&���� ��������� ��-����!��&�������&�&����������+���� �&-���������� -"!������� ���� ��������-� Rubato ���"!�� �&-���&��&������������- ��������������� I ����� ��� �������

�����&����"���� �%�� A′ ����������������� c���� 36 k�����������������+ ��+�����e�%�� A %������%�����������&����"�������� �&-�������� �����&���-��� �����&������ -e���c%�� ��� ������� �&-���+����&�������+&c������%�k������������c%e���������� �n��%��%c� ������� �%m*��� �n�����������*�e�%��%c��&������+���� �&-��e���c%e�+���� D minor ��������e��*������ D minor �!������*�������������c �

������ 2 DANCE "��e����+%&��$(����%��

A B A′ Coda

������� c���� 1 � 29 ������� c���� 30 � 72 ������� c���� 73 � 93 ������� c���� 94 k�����

���&������� 2 ���������&������������ ��� �����������������������"��%�� A ���������� c���� 1 � 29 ��'�e��*������ D minor %�� A ��������������-��+������� �&-���&���'�e���%���� ���� -p���&������� ���������-�������� I �����+� �n��������������e�%����� ������� ������� I �n�����e�%��%c� &����������-������-���������

Page 45: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

34

k���'�e��� ���������-��� II, III, IV &�������������������"c�%�� B �-k�������������'�e���%���� ���� -p�� �n��%�� A �%�%���������k����������� �*�������!��-���+���� D minor �������������������c%������������������� c���� 30 � 72 �������������&������� Legato ���������c%����������+�%� ���"c���e�c�c �e������� ��� ������� III �&- IV +�����&������c%����+����e���� - ��� &����������������&� Motif e��� �"�����������������������+�%� ���������&�&c�k������������� ������������ ������� II �&- III e��� � c���� 63 �� ������� IV �����������&� Motif "��%��%c����"c�����+���� &�������������� ������� I �������&� Motif e�%��%c� �������&����"��%�� A ��+����e� c���� 73 �������&� Motif ���&c������ ��� ����������������� II, III �&- I �������� Coda �-����e� c���� 94 ���e��� �������� ������ �%m*������%�� A �&- B ���������������� �������������������"��%�� A ��'�e��� ������������&���-�����������������"c���%����%� c���� 80 ����� ������� II &����������!��������&��&�����e� Motif "��%�� A �&-���&���� Canon ���e� Coda �� ���������-������&��$(-��%� Polyphony ������%�&-�� �-��������� �n������%�����k����c����� e�"(-�� ���e�������"���� ��� ��������!���������� �%m*���������&���c%�������+�"��%�� B ����&�������&������������+���� �&-��� ������� I "c���&c���������+����e� c���� 103 ����������&�����&������c � ��������� I ���&�%�� &����+&c������&��������&�e��� "��������������-��� ��������&��-"c��'�%���� ����-��e�%� �����"���&�+n� D �!�������������*������%����%�e������� 1 �&-������ 2 ������&����-k��"���*�������%��-���c%%� D �����c% &�� �n� Tone Center ������

2.4.5.3 ��-� ����%���%� �&-�� ��������%���� ������&�

2.4.5.3.1 ���%���%� ����c��

�n���������&��� ������������� ���� �����������p'c���&���-��� ���&��� �n������'���������-�����"�� Gustav Holst p'c��-�����"c�e�e�+�n�����%����������������� ���%+ �����&���+ ��������+��+"��+�n����������������+�� �����������+ �����%�&-���e��� "��p'c���&���-����c � �n���+ ����������%�����e��� ��� �&-�� ���&���-��� �n�������������"��+�n�����+&c�������� � �k�m!��������c���������(�e�������� ����c���� -e������� 2 ������-�����&������ -��'�����n��%&���&�+ �����*���%c����e��c � &��e������-������� �e ��"�����&��� ���������e�������-����%����������� &��&&����

Page 46: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

35

��-����� ��������e�c ����%e��� ��� ������������&��&������� ������������&���-��� ���������-�����c�k����'����"����� -e����&�

2.4.5.3.2 �� ���������&��&-+ �� ���"�����&�

������&��&���+ ����&���c%e��������������e c�� ���� ����%� �n���%��+����������������&�"���������� �n������%��-%������%����+ ���'c�!���� ������"����c% c���� 3 ���������&���� Cantabile ������e� c���� 16 ���&������� Eroico �!��%c��e c+ ���'c�!�e�������&�����������"c�"c�� �����f��-������� ������������� "!�� �n��c�&�"����� -�-�e c ������e�������� ���+&n�����"����c%e c�� "!�� �n��c�&����� p'c���&�k�c#!�$� ��p'c�n������e� ���� �&-����% �� ��p'c����e�c���+&n�����%����#���"�������� mc���c%k&�"!���-�+ ���'c�!��� "!���� �&-e���#�������c%k&�&��!������!���� -�&�����c�&� �!���-����������-�����e��'�����&�e��*+"�������%�+ �!���� �e ���-����e c����(��&�e�&��$(-�� e������� 2 �-�%�%������������������ ��k�c��� �-k�������n� �"����� - ������ -�-��������k��������&��%��-��'��������&������ -"c������ "c��

2.4.5.4 "c������-

�������"�����&������������&������� &���!��������e�ce��� �������'� �&-���������� ���e c���&���- �n���&c����� ����%� �� �!����e�cp&����������&�e����&���+n�����c������� r � ����%� + ��c����c%e������� �&-�������&����������������k��e��&��� &�������������e�c&�����c����������-���+ �����"!��%������� ����e��&� e������� 2 ���������&�e���� -���� �&-�-���� -p���c � �-������ �e�������&���%������� ��� -k���������� ���e c����� �"���&�k������+�%���������� + ���������c��e����k���� �&-�!���� -e��&������&�����*���� + ��c���c�� ����%�k���m!��� ��������&���� ���� -���� ���c������������ �!�� ������ �e c�����%�%���&����c �+ ���������n�������&����� ���� -����&�������

Page 47: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

36

2.4.5.5 %� ����������� ����� ��������ck"��� �����e����&�

%� ��������&������� 2 ��k�c �������&�����&�"����� -��� �%������m���

�������c���n��e c+*c�+�%����� -������e�c������ ��e�%� ������c��&���

2.4.5.5.1 ������ ���� 1

������ ���� 1 + ��c��e��*����k���� �&-���&�e����k��������� �&-k������n��e c���+ ��+*c�+�%��������&��� ���c%

2.4.5.5.2 ������ ���� 2

Page 48: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

37

%� ��������������+ ������c��e���� -�c����� �&-���������� -���� "!��+ ����� Articulation %�����&�"c�k��c � ������������c���c ��*�+���� �&-��e�e��%���������c���*�+�����n���c��e������� ��%� ������������+ ���������&c e ck��c���&�mc�����'c�!� �����&����&�k��+&���e c�&���������c�������� ��e ��������c� r ���������e���� -��e�&c+�������� -"�����&�

2.4.5.6 �'�����&- ���������

�������������&����������-������ �������� 4 ����

2.4.6 ���&� Sonata for Trombone & Brass Band ��� Derek Bourgeois

2.4.6.1 � ��- �%�"�� Derek Bourgeois

Derek Bourgeois ���e��0 1941 ������n��+����%�� ��-�#����d$ ���������#!�$���� � ����&��+��������c ����������%����������� �!��� �k�m!�� ���()�% �&-�*$q��()�%�c � &�������k�c#!�$�����%���� Royal College of Music ��� &� 2 �0 ��� Herbert Howells �&-#!�$��c��p'c���� ��&���� Sir Adrian Boult �c�������-������&�������������� 46 �� +������% 15 �� +���� 7 �� ������ 2 �� ����-������&���� ����c�� �&- ���%� � �k�m!�� ����&���� ��� ������� �����+�%�c� ����-������&���� ��� �+�n��������� &n���� 12 �� �&-������ 6 ����� ��� ��*�����+�+�n���&� �����������k�c��-������&���� �����-���e�������"�������#�����c � e��0 1970 � 1984 k�c���������������%���� � ����&�� Bristol ��������������p'c���� ��&�e c��� � Sun Life �� ��0 1980 � 1983 �� � &��� �����k�cm'����&n��e c�����-���"�����+������-������&�� ��� �����(����� �&-�������!�$�e c������+�#�&�-�c � �n����������0 1984 k�cm'����&n������ � ����&��e c���p'c���� �����c����%�"�� � Youth Orchestra "�� Great Britain �&-k�c���%��� � Youth Chamber Orchestra "��� �����(����� �0 1990 k�c�������%��%���e c���p'c���� ����"�� � Bristol Philharmonic Orchestra &���������"�������������p'c���� ����"�� � National Youth Orchestra �n����� �+��0 1993 k�c���p'c���� �����c����%��� St. Paul's Girls School e��n��&����� �������e��n�����q�+� �0 2002 k�c�$�(%� �� �&-�c��k���'��� �'���-�������c� ��-�#��� e�d�'e�k�c�� ��0 2008 k�c�c��k����n���� ����+ ��-�#� ��i������

Page 49: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

38

2.4.6.2 ���&� Sonata for Trombone & Brass Band

������ 1 Allegro con brio "��e����+%&��$(�����%�

Introduction Exposition Development Recapitulation Coda �������%��

%c�m!� ���&" 1

Theme I Theme II %����%� ���&" 7 - 11

Theme I Theme II %����%� ���&" 17 k�����

%����%� ���&" 1 - 4

%����%� ���&" 4 � 7

%����%� ���&" 11 - 16

%����%� ���&" 16 - 17

���&�e������������%c�����������e� c�������m!� ���&" 1 ��������������� &���� 1 �������-����"c��'�%�������� ��������������"!��e� c��������"�� ���&" 1 �����'�e��*������ Bb major ������������������ 1 ��� ���&" 1 � 4 "�������� &���� 1 e� c��������"�� ���&" 4 e���� c���������� ��n���k���������� &���� 2 e� c�� ���&" 4 � 7 ����� �"����������������� &���� 2 ������������ �!����� -����"c� c���� 4 ������������&������� �&-��� +�����%�����&�������e� ���&" 6 ����-����m!� ���&" 7 �!���������e��� �����������&-����������"c��'��� ������o��������� ������o�������� ���&" 7 ���e�c����&����"�� Motif "�������� &���� 1 m!�e��� � Develoment e��� c������ ���&" 9 ���&" 10 ��'�e��� �"�� Retransition �- ����� � Develoment k���m!��� � Recapitulation e� ���&" 10 �&-��� Recapitulation �������&����"�������� &������!����'�e��*������ Bb major e������� &���� 2 ���������� c�� &����� ���&" 15 �������� +�����%���&�������&������� &���� 2 e� ���&" 16 �� ��������!��&�����������&�������"�������� &���� 2 "c�����+��������&����������e� c���� 8 k��n��� r ��m!� ���&" 17 ����� � Coda �������� c���*��c���-��&*�� Low Brass ���&������� &��k������ ������� �-�&��k������ "��+�����%

������ 2 Allegro scherzando "��e����+%&��$(������

A B A C A �������%��%c�m!� ���&" 5

���&" 5 - 10

���&" 10 - 13

���&" 13 - 17

���&" 17 k�����

���&������� 2 %�� A ��������*�����%c�k�m!� ���&" 5 �!����'�e��*������

Page 50: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

39

C major ���������-�����������e c��'�e���%����� -�c�� �����&����'������� -������ 3 + 2/8 �&- 2 + 3/8 e�+�n��� �����-������ - 5/8 e� ���&" 4 �� +�����%�-�������&�������"��%�� A �c � �c�� �+�n���&���� &n���������&������������n�����������k��'������n�������������n����-���k����%�� B �-����������������&�e��'������%����� -������e�%�� A ����� 5/8 ��� 7/8 �&��k���� 4/4 �&- 6/8 ��������&���+�n��� �����-������ -������� ����������'����������&��������&�����+�n����n�� r �����������'�e����k���� D major �����&����"�������n�����+����e� ���&" 9 &��������������&����"��%�� A ��+����e� ���&" 10 ����������&������+&c��%��%c�����e������� �&-p'c�����&���-��� ���&" 13 ��'�e��*������ A major �����&�����������k�� �n�������n������������ ���������&��������&��k����+�n����n������-������� c�� &�����%�� ���&" 17 �����&����"��%�� A ��+�����%�+�������� +�n���&���� &n���-�����&���������e�%����

������ 3 Adagio cantabile "��e����+%&��$(����%��

A B A′ Coda

�������%��%c�m!� ���&" 2

������� ���&" 2 - 4

������� ���&" 5 - 7

������� ���&" 7 k�����

���&������� 3 �������&�������"c������������� ����������������"��%�� A ����������%��%c�m!� ���&" 2 �����'�e��*������ A minor e�%�� A ������������-��+��������&-���&�������k����� %�� B ����������%�%������k�������� �&-�&����*��������� E minor ����������&��$(� ���&" 2 �&-���&��&������������- ���+�����%���������� ��� �

�����n���e���� c������ ���&" 5 �!������������e��� �%�� A′ ���������� ���&" 5 ���������+ ��+�����e�%�� A +��������&�����%�%������%����������&���c�� e�%�������c%�������+�"c������ "c��e��������c � �&-�&����*������k��n��� r ��� �"���c���&��!��������� ���&" 7 k����� ������ �%m*�������������*�e�%��%c��&������+���� �&-��e��*������ A minor �!������*������������

Page 51: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

40

������ 4 Allegro con Fuoco "��e����+%&��$(�����%�

Introduction Exposition Development Recapitulation Coda �������%��

%c�m!� ���&" 1

Theme I Theme II %����%� ���&" 8 - 13

Theme I Theme II %����%� ���&" 19 k�����

%����%� ���&" 1 - 4

%����%� ���&" 4 - 7

%����%� ���&" 13 - 16

%����%� ���&" 16 - 19

���&�e������*��c������%c����������&�������"c���"���������%����%�e� c��

�����m!� ���&" 1 ��������������� &���� 1 ����������"c��'�%���������������������������"!��e�%����%� c�� ���&" 1 ��'�e��*������ G minor ��������������� 1 ��� ���&" 1 � 4 ����p&���&������"�������� &���� 1 �- ������������������ ������ -��'�e���%����� -p��k��n��� r e���� c���*��c��"�� ���&" 3 ����� ��n���k���������� &���� 2 e��� �"����������������� &���� 2 ����%����%� ���&" 4 �����'�e��*������ Ab minor �����&���&���+�n��� �����-������ -��� 4/4 ����-���&��&�����e�������"��������� �&-�&*��+�n���&���� &n��%&��k��n��� r ��m!� ���&" 7 ����� ��n��� �&-���������� ���������� ����������"c��'��� ������o�� ������� ������o�������� ���&" 8 ���e�c����&����"�� motif "���� ������ &���� 1 �&- 2 ����� ��������&�����%����� -�����������-��������� &���� 2 ���&������ -�c � ����-������ c������ ���&" 13 ����� � Retransition �- ����� � Development k���m!��� � Recapitulation e� ���&" 13 ��� Recapitulation �������&����"�������� &������!����'�e��*������ G minor e������� &���� 2 ��������� c�� &����� ���&" 16 ��'�e��*������ Bb major �������� ����������&������� &���� 2 �&-+�n���&���� &n���-���&�������"�������� &���� 2 "c�����+��������&������������k��n��� r m!� ���&" 19 ����� � Coda ����������� c���*��c���-�����&���+�n��� ������ -��� 6/8 �c � �&-�&������e��*������ Bb major

2.4.6.3 ��-� ����%���%� �&-�� ��������%���� ������&�

2.4.6.3.1 ���%���%� ����c��

���&� Sonata for Trombone & Brass Band ��-�����"!��e��0 1998 �����-�����e c��������������� ��������n�� Don Lucus �����������+��������� Birmingham e� ���� 19 �d$.�+� �0 2000 ������&����+ ������e �� �&-�&��$(-+&c�����&��������e��*+

Page 52: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

41

�����%��p����'��c ���� �&-��-������&��c �+ ��"c�e�%��+�n�����%������������������� ��k�c ������e�c�+��+"��+�n��������������������� ���e�c Glissando �!��mn�k�c �������&��$(����"��+�n��� ��������p'c��-������&�k�c"c�e�e�+�n���%�-�'&��� &n���c � ���������&��������+���&-�������%�&-+�n�����+���������������c ����e c���������� ���&���mn� ����� �!��e������-������&���� ������������� �+�n���&���� &n����"c�e�e�+�n�����%�%�-�'&+�n���&���� &n������������ ����-������&������ ��-��� ���p'c��#!�$� ����������������� �&-p'c��#!�$�����c�������-������&� ���p'c��-������&���e�c�+��+�'���� ���+�n���������� �&-+�n���&���� &n�������&���-���k c������ �������������&���"��"���+'�"��������k��+�������������� ������&���c%����'��*�%����*�"��+�n������-���� �&-������&���c%�c �+ ���� ���%c� e�c"�+ �������m"��+�n�����%��*�+�n����'� �!������ �!������-������&��������e�"���&����������� �+�n���&���� &n�����&���-���

2.4.6.3.2 �� ���������&��&-+ �� ���"�����&�

���&� Sonata for Trombone & Brass Band ��-���k��c � 4 �������%�%������ ������� Allegro con brio ���������������&����&����������&���%�k��m!�������� ������������k� ���������������� &������� ��� ��������!��������������+��e����&��� �-m'������&���k�e�%��%��� r %&���������&� �&-�&������+����e�%�������������&���������� + ����&�e c�'c�!� �n���&�����m �n��&������ + ���'c�!�"��e�%�� B �+ �������e����%&����� ������&���������k����������������������' �n���������������������(�"��p'c�������� �� �n��������������������������������-%c�����&������-f����-f� �&-��&��k��n��� r �-��������������- �������������+�n���&���� &n��%&�������&� ������&����-�&���� �&-�����������������"��%��%c��&������+���� ������&��&�e�������+ ����&��c ������&-�*�&-k�e��� �������%�� B e�%�� A + ����&�e c����+ ���'c�!��!�"!�����n���' �������&��"!����

������ 2 Allegro scherzando �&�e��������&&���� -���p���&����'����"����� -������� 5/8 6/8 7/8 2/4 3/4 �&- 4/4 ���%c� �������%� ������ -p����� 5/8 ���� �����&����*���������� �������+ ����e���-����c �������&�������������� r ���k��� �������� -�-k���+ ���������� ��c%�&��- �n��e�&��$(-�'����"���&���������-���� -"����� �!��e�%� +�n�������������!����+�n�����%������+ ���������e��'������%������!������-���������������&� ������&��&�e�������e��� ���� -p��+ ����&�e c�&��$(-������+&c��

Page 53: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

42

����������e���������!���-�%�%�������������e������%�+&����+ �����������-�n� �*��e���� -���� �����-�!���'�e���� - ��� �����&����"��e��� �%�� C �������&����e���� -�� ������������� -�&������� 4/4 �����&��k�������%��%c� �&-��� -e�%��%c��c � ������&��&�������+ �e c+ �����+�����������&�e������%������"��&��$(-������&����-������&����%�%�����������-�����m���-������+ ���'c�!����%�%������������������ ���+ ��%c�����"��p'c��-������&�e��������c � �!��%c�����e c ��m!�+ �� &�� &��"��&��$(-"��+�n����������

e������� 3 Adagio cantabile �&����&��$(-�*��� &������e c+ ���'c�!� �n���c���&�������-��� �������"���&����� + ���'c�!�+ ���� Legato %&��%����� ������e�c+ ���%�%�������c�������"��������� ��������p����� ����� ����������� ������������� �������� �!��"����������e�ce������c������(��&� ������&��������������� �%�� B ����k&�&c����"��������"�������������� ��-���+�n���&���� &n�� �*��������m���&����k��%����� - �������e�c��� Rubato ���- ���&��������-��� ��������m�n� �*�� ��������&�����!�����������"��%��%c���+����

�����*��c�� Allegretto con fuoco ��� -�������-��-�����-f����-f� �&-��&�����%&���&� �����&���+�n��� �����-������ -��'����� r +&c�������� 2 ���e�%�� A + ����&�e c��������-��� �&-���&�e c �n������*�k�"c�� �c�%&�� &� �����*����%�%���������� 2 ���������� k�������n� �"����� -������ -�-��������k��������&� ��'��������&������ -"c������ "c���c �+&c�� r ������� 2 e�%�� B �����&���+�n��� �����-������ -��� 4/4 ���e c����(��&���k� �&-������&��&���k��c � ����� �������&����c �����(������-f����-f���&��e�%��%c��!��&������������&����������� "!�� �&-���&��c �+ ���'c�!����"!������������� Ian Bousfield � �c��&*���������"�� � Vienna Philharmonic ���&��� ���� � The Yorkshire Building Society Brass Band ���� David King ���p'c���� ��&� ��k�c ��%���� ������� ��&������ - �n���!���� -e c�c�&��� �&-&����c%�� "!���c �

2.4.6.4 "c������-

���&���������-����� �����&��������c����������� ��� ����� ������� c��������%���k� ��'� �&-���&��e������ ��� �� � ����%����c%�- ���"��% �!������ �&-�������+����%c���- ��k��e c�c� e������� 2 �����-����� ������"!��e��� �"����� -p������ r %c��+ ��- �� ��������&��e���� - �����k��%����� �+�n���&���� &n�� + ��c������c� r �c �������� �n���� ��*���&���n�������n�������� e������� 3 ����������c��-����� �e��n���"�����������

Page 54: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

43

���- ��������������&������������ �-���e c���&c� k��+ �&��������� ��+ ���������� �� + ���� �+�n���&���� &n���c �mc�&��������k��-���e c �n������"!�����k�������� e������*��c���-����� � �n����������������� �e ��+n�����&���������� �&-�&�������'�k�%������� r ���� 4 ������+ ������c��������&����� Slur �n����k��%��&���&��n���� �%� �����n���&� �&-%��� ���"����� �-���e c ��m!��*���������c � ��� �e��&����� �!����� �e ������� ���p'c���&� �&- ����&���-��� ������&��� ���� �+�n���&���� &n���-�%�%�������&��n���������� %c��e�cp'c���&�������� �� f-��������n������n�����-���&��� �����!������ ����+��"�����&��� + ������!������-k��k�c���������p'c���&���� ���������� �%��-���"!�������������&��c �����- ��� ����&���-��� �&-p'c���&����

2.4.6.5 %� ����������� ����� ��������ck"��� �����e����&�

2.4.6.5.1 ������ ���� 1

2.4.6.5.2 ������ ���� 2

������ ���� 1 �&- 2 ��������� Motif "���� ��������&������������������� ��+ �������������� -�c� �&-���&c +���&���� "!�� + ���������� �����*����k���� ����!��'������� ���� � �k�m!�����&��� Articulation k��n��� r �c �

2.4.6.5.3 ������ ���� 3

Page 55: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

44

������ ���� 3 ��� Motif �� ����k&���c%����+���%��e��������������������� �� ����������k&����e�&��$(-������ + ������c������� -�c� �&-�� �c����� Articulation ���k��%��&��� �n� Slur &���������&�����&��&���'������&����c%%��&������ Staccato

2.4.6.5.4 ������ ���� 4

Page 56: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

45

2.4.6.5.5 ������ ���� 5

������ ���� 4 �&- 5 ������%�� Motif "���������������������� �� +&c��������&��"���+'� + ��c���� r �&-�&������k����k��n��� r �n��e c���+ ��+&����+&� &�������k&�������"!��e����&�

2.4.6.5.6 ������ ���� 6

Page 57: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

46

2.4.6.5.7 ������ ���� 7

2.4.6.6 �'�����&- ���������

�������������&����������-������ �+�n���&���� &n��

Page 58: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

���� 3

�&'�"����#��#� *���!�)��

3.1 /!�1�"����#�

p'c����+��&n�����&���� �������������� �� 6 �&� k�c���

1. Sonata in E minor for Trombone and Piano ��� Benedetto Marcello 2. Sang Till Lotta for Trombone and Piano ��� Jan Sandström 3. Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) ��� Nino Rota 4. Selected from the Vocalises of Marco Bordogni for Trombone Duet ���

Johannes Rochut �&- Tom Ervin 5. Aria and Dance Solo Trombone and Trombone Choir ��� Thom Ritter George 6. Sonata for Trombone and Brass Band ��� Derek Bourgeois

3.2 ����������� !�"����#�

p'c����k�c��� �� �%m*��-��+�������������

1. �n����o��#���.��e�������&�+�n�����%�������� 2. �n��#!�$� ������������������ ������� 3. �n��������+ �������m �&-�+��+%��� r "��������&�+�n�����%�������� e��'����������&���� 4. �n��������+ �������m �&-�+��+%��� r ��� ���������&�+�n�����%�e��&*�� +�n���&���� &n�� 5. �n������� ���e������o�����$-����c��������&� �&-���� � �"��

�����%�e��&*��+�n���������� �&-�&*��+�n���&���� &n�� 6. �n��������p�����p&�����%����������&���� e c�������e����p'c������ k� ����������e�+����������������+�������e���-�#"����������'����������&���� ��� �+�n���&�+�n���&���� &n��e����&� Sonata for Trombone and Brass Band ��� Derek Bourgeois

Page 59: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

48

3.3 �&'�"����#�#����

1. ��� �����&� �&-�'����"�����&���e�ce�������� 2. ��� ���'����"��p'c���&���-����������

- ���&���-������+�n�����%���-.��0��� - ���&���-�������&*�� �������� - ���&���-�������&*�� �+�n���&���� &n��

3. ��c�����+���#��� &��$(-"�������� &�� ���p'c������%������-�����(�m!��+��+e�������&� �������e�c����e��������%��+ �� ��-���!���-�%�%������%��&��$(-"�����&�

4. ��c����+���-���%��� r "���������e c�+ ��p��p����&��&n���������� ��o��+ ��+�����������"�����&���e�ce��������e c�+ �����+&c���������+��+��e�ce�������&�e��%�&-���&� �n���������e c����-���������k�c����m!� �n�� ����-"��+�n�����%��������k�c���������"!��

5. �����%�� ��������� ��������(����&-���%��� r e c���'�(�����"!������e��� �"����� �+��- ����&� �&-e��� �"�����������%�

3.4 �������O&��&����&'�#����&�"��

1. ��!�$� ��n���������������!�$� 2. +��&n�����&�%��+����-�����k�c��!�$���������������!�$� �&-���������-��� ������+�n������������ 3. ����c�����&��c �%��� 4. "c��� � Master Class �&-"c��� �+������%����� "c������������ 5. ��!�$� ��n���������������!�$� �&-���������-��� ������+�n������������ m!����%�����e� �&-"���%����*��%�+�����*��c��

6. #!�$�+c�+ c�"c��'&��� �������-������&����-e�ce�������� ��������m+c� �k�c��

- c����*�"��+(-#�&�����#��%�� - "c��'&������������% - ����n�#��%�����������$-��%�"��+�n���������� �&-��"����� ����������

Page 60: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

49

3.5 "�����"������*���",!�"����#�

1. �c��%� ���*� �� ��&- 2 �� � &� �&-�c����� accompaniment �*�����%������c������%��&-+����

2. "c��� � Master Class ����p&��� �&-������"c���ck" 3. ��������������������� ������c�� 2 ����%���n�����-k�c�'c���+ �+*�����(�

�&-+ ���'c�!�e������������ 4. ��!�$����������-��� ������+�n�����"���������e������c��� ������"!��e�

������� 5. %��%�� �&-���� ��m�������� 6. ���%����'����%� �&-���%����m����

Page 61: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

50

3.6 ���������P�"�����!P����

%�����c���������� � &�e���� ���p�������p&������������%����%� �$��� 2552 m!� �$��� 2553

Page 62: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

51

3.7 "����#�

��������-������� 2 �� � ���+�!���������� �� ���� &� 35 ��� +�!�� &������� ���� &� 45 ��� ��������- ���������� 15 ��� ���e cp'c��"c����� 15 �����c������'����%�

3.8 ��*"��"����#������*�����

1. Sonata for Trombone and Piano ��� Benedetto Marcello 7 ��� 2. Sang Till Lotta for Ttrombone and Piano ��� Jan Sandström 7 ��� 3. Concerto per Trombone e Orchestra (Concerto per Trombone e Orchestra) ��� Nino Rota 21 ���

INTERMISSION

4. Selected from the Vocalises of Marco Bordogni for Trombone Duet ���Johannes Rochut �&- Tom Ervin 10 ��� 5. Aria and Dance Solo Trombone and Trombone Choir ��� Thom Ritter George 10 ��� 6. Sonata for Trombone and Brass Band ��� Derek Bourgeois 10 ���

� � &��������� ��1 ��� ��� 30 ���

Page 63: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

���� 4

�1-&���"����#����)����!���P*�2�,���+���2�'�

4.1 �1-&���"����#�

Page 64: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

53

Page 65: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

54

Page 66: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

55

Page 67: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

56

Page 68: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

57

Page 69: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

58

Page 70: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

59

Page 71: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

60

Page 72: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

61

Page 73: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

62 4.2 )����!���P*�2�,���+���2�'�

Page 74: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

���� 5

������������������

5.1 ���������

e��� � &������� �����-k���k��k�c+��+�����"!���� e��� ��- ������������������c���.��� �&c�� �&-�����n�� r ��k��k�c+��+�� + �+ �+*�������� �&-��%e�e c�����%������� ��������

1. + ����-������e����������%�%&�� &� ����������k���������������� �������������� ���� ����� ����������e c���"c�p���&���������*�

2. �������������&������������ ������ &��"�����&�e ck�ce���(�����"c�p���&��"!��+ ����������������� r ����+n��� ������ &��"�����&�

3. + ��-������� ������ &��"�����&�e ck�c����e��� ���&���-��� �&-�� �������

4. e��������+ ����-�'c �&-����%�'e��� ������ �n�&��$(-���+��"�����&���o�� �n��&�����&�k������k� �!�������%��'����"����%�����-�����&�����&���o��k�"��e��c���� ������ &����� r �������mc������m�'cm!�����&�����&�k�e�&��$(-�����k� �!��-���e c�����m���-������ �&-��c�����+�p&��������k�c���������

5. e����������e� c������+ ��-���c�������������-�-k�c�'cm!�������&���������-e�����mc�k�c����e� c��������c������!�+ �&����c%���k���� ���k� �n�mc�����e� c��������!� �&-� c� + �&����c%�� ���� ����%� �&- c������&��e �� �p&%����������n�������������+������e�c+�n�����%����m!� 40 ���� �-������ �+n�����c��+ ������!������-�����������k� + ��'c ��m��������������%c��&�+ �����&�

5.2 ������

������&�� ��e�"c��%c�&c ����+����-��p'c������-��������e� &��+������k�c���� k��+ ����"c����c�%��*�&�� r �*� �!�����-����-���e c���+ ���� ��k�c ������&�� ��e����� �����- ��k�c ���������'c �&-����'cm!��+����c��"���'���� �&-�n�� �e��c��%��� r "��������� ����� �!���n��i�������+��k������ ����k�� ������������%� e� &�� r +���������+�����%���%� �c��������������%� &����p&�����������������k�ck���������-k��k�c����m!�"c��'&����q���%�e������

Page 75: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

64

e��� ���������� ���������� ������� ��� �������� ������������ ��������*��������n��i���n���� �e cp'c����"c�e� �m"���������k�c����"!�� ������+���-���+ ��"c�e���-���k��c ���-.�"�����&� �&-��- �%������ "c��e��c��%��� r ������n�� �e�&���� ������+ ���'c�n���%c����-�� �e cp'c��#!�$�e��c�����������%�k�c"c�e� �&-�� ��������������e c����"!�� ���� &�����-���e c+*(+��"�����#!�$�������o�� ���������p&���"����%���-.����-�+*(+��k������ ����k�� ���c���n�� r &� �� ����+���� � �!������ �e cp'c�����&��#!�$� �&- �n�p'c����e��c� k��'��������!��e�������&���%� �n����������%��������� ���#!�$����+ ��"c�e�e c"c�m!���+���-���"���%�e��c����e cm�����c�������e cp'c#!�$� p'c���� �&-p'c�����������k�c����*������-�����(���������'�(�e��*��c��

Page 76: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

��*"��!/��!&�

.�$�k��

(��+�d���3 �����*%�. �����-������&��� �����. �����+������ 1. ��*���� ��+� : ������������ ���*/�&���(�,2552.

(���� ����*�����. �����*���#�����*�����+#�&�,. �����+������ 3. ��*���� ��+� : ������������#�-��%,2552.

(���� ����*�����. ���+%&��$(��&-��� �+��- �. �����+������ 4. ��*���� ��+� : ������������#�-��%,2552

.�$�%�����-�#

Benedetto Marcello. Sonata in E minor for trombone and Piano ��c%�&�. KEITH BROWN, 1969 Derek Bourgeois. Sonata for Trombone and Brass Band ��c%�&�. WARWICK MUSIC LIMITED,

2003 Jan Sandström. Sang Till Lotta for Ttrombone and Piano ��c%�&�. TARRODI, 1991 Johannes Rochut. Selected from the Vocalises of Marco Bordogni for Trombone ��c%�&�.

CARL FISHER, 1928 Nino Rota. Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano)

��c%�&�.BMG RICORDI, 1998 Thom Ritter George. Aria and Dance Solo Trombone and Trombone Choir ��c%�&�. THOM

RITTER GEORGE, 1970

Page 77: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

S��P��"

Page 78: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

67

S��P��" "

���T""����#��#� *���!�)�� )#* !����2� �!� *�+����-�

Page 79: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

68

!����2� �!� *�+����-�: "����#��#� *���!�)�� )#*!����2� �!� *�+����-� (A TROMBONE RECITAL BY ANUNTAPORN IAMCHANBANJONG)

���������%�������� ( +(-#�&�����#��%�� �*/�&���(�� � ����&�� �����+���� 9 ���+� �.#. 2553 ������������-����c ����&����%��k��� 1. Sonata for Trombone and Piano ��� Benedetto Marcello 2. Sang Till Lotta for Trombone and Piano ��� Jan Sandström 3. Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Pianoforte) ��� Nino Rota 4. Aria and Dance Solo Trombone and Trombone Choir ��� Thom Ritter George 5. Selected from the Vocalises of Marco Bordogni for Trombone Duet ��� Johannes Rochut �&- Tom Ervin 6. Sonata for Trombone and Brass Band ��� Derek Bourgeois

��������M�N�# 1 + �)�� 30 ����

Page 80: ˘ ˇ · 2011. 9. 23. · 2.3.2 & Sang Till Lotta for Trombone and Piano Jan Sandström..... 11 2.3.3 & Concerto per Trombone e Orchestra (Riduzione per Trombone e Piano) Nino Rotaggggggggggg

69

�����&P1/� �*��&�*��&2�'�

+J ! ����������� ������������

�� �#J!� �V�"&# 4 ��� �+� �.#.2528

������ �"&# �.�c������ �.����*�

�����&"��WT"X� ��-m�#!�$��0�� 1 � 6 ��������������3�����&��

�0���#!�$� �.#.2534 � 2539

�����#!�$��0�� 1 � 6 ��������������3�����&��

�0���#!�$� �.#.2540 � 2545

#�&�#��%���()�% (��%�%- ��%�)

+(-��*$�#��%�� � � ����&���$%�#��%��

�0���#!�$� 2549

#�&�����#��%�� ���()�% (���������%�)

+(-#�&�����#��%�� �*/�&���(�� � ����&��

�0���#!�$� 2552