www.

khan

qah.

org

www.

khan

qah.

org

www.

khan

qah.

orgB.DÏ ¢

v:yŠ. Zs/Z ‹£à$ **Äz÷:

Ñ**÷á{ ‘X2 Z …?$ v!! .: òC Z ["B ZP� **xzZ“û LE:

5Öy <1ZßE

âYÔ 1998 Åå0 BZ 27. G= â1419 ˜Îy Z .Îy B5 ëz÷: '!.§)…Z öÒ"+B�AÇÀ9õ@!Ò ˆ †;9¤B å0B0Xô

·L®c !Z ”É454k5é GEGIG”P4 { ‡œ— ùÕ?Œ

ìá) ²ö ÂYA8Œ

L¤» §³å0 Z+ ZÑ B Ïe$°‘×Â5ÖyÌx+Î?Ìx4…?$ ¦ À<"Œ

D� Z °æ Þn>” Z ìá@z”¯ÒjèIEL Z +Ú. {ZæZ =’ßC=5Öy�ÌxvB ®ñ0°*Œ

âY2012 =3Π. G= â1434? ZwZ ä? ÷B>Œ Z ÍÔD Z2200 +Œ Z?9

™ºD &Ìx×. ,!ìáŒ

11182 Ó|B• dW D�”:3ÐÕ Z °æ 2D Þn> Zæ

3

www.

khan

qah.

orgâÆÏÕ

B•® $ ÄZ**

6 ''' x¹¦) ÖU²ö

6' '''''''''' )ìá(<Ðö FX ²ö

9' '''''''' ìá) BáD + ²ö

9' '''''''''' ìá) ²ö

11 '''''' '''' ā§³àa/B Y Bs< Z ZÓ ÍÔÐ12' ''' QX@B.DÈ ìŒ AŒl@ Ò+Z.Z •“A14' '''''''''' .Ò }.Z !! !!l"” !!B|U”14' '''''''' È $4èG Zq- ÇOpDÐ à$ ‘X.16' ''''' “ ²ö yŠ. v: Zs/Zè0 Z~.{ •Â P�17' ''' }D+ ²ö v:yŠ. Zs/Z +¶" ZÙ N"W19' '''' ''''' „ÃÈ ôy !» +Z~(19' '''' Zî@È @Ó Zî

$4èG$ B'� '! ²ö ¬M6 Z22' '' ÈC ā¿Ò +UÐ Ài$•}÷?Ƨ ½È ²ö P�23' '''' $È B. X@ ²ö •“A?BÄ P� à{,³23' ''' P�}E .K5 (2)öy” Aõc8 (Z 1)Œ +BB24' ''''''''' êpÈ Ò0 Z +.B P�26' '''''' o‡Ù!3È ??Ù”Ä27' '''''''''''' P� C^þ

IL uÐö Z

4

www.

khan

qah.

org29 ''''''''''''' h+ Â-DÀ

30 ''''''''' Ìx4+C Zq- ²ö ZÑ B$…?31 '''''''' ïW•+.‚(×.ÒA Z mÎ? Z .½031' Ëx‘G• ,! °æ ÷· …(è0 W !!$x×. ðā ²ö Õ/!æ0.zāA ðā» +Ï-32 '''' Ëx‘G• ,! °æ ;3÷· }E W u¹Dâ½È ðā ²ö P�33 ''''''' M' »¦ZB…( °æ Zðå0 ²ö P�35 ''''''' N"@Z °A•“A Z 'B ZÀ K5×. ×Z

36 ''''' ?È Z è0‰ P�,! °æ è0ùæÐ×. h+Àā uÀöEYZ ,!. ¬( Z

36 ''''''''' Œ‡VÈ ãDû$+ÙP�38 ''''''' Ò,!Ëx‘G âi» è0ÍÔl@.Š� P�39 '''''''' Ëx>È ãâ²ãDû$+ÙP�40 '''''' zCÈ Ä½āxI.‘qËx â²@42 '''''''''' ìá) ²ö

43 ''''' '‡B ²ö è0,ÎzöÒ…( " 68É.•Õ¹46 '''''''''' ìá) ²ö

47 '' )ìá ²ö 2Z B. Z +C Zq- ý•“A à$ ½¬èc!! Z0 Z

5

www.

khan

qah.

org

v:yŠ. Zs/Z ‹£à$

23: Ô

979: Ô2: Ô Ô

x¹¦) ÖU²ö

—g-Zv¬\mzÅZg÷áŠ�ÛâD÷Z}Zv!

~W\ÅC{eLƒVJZeYÐZzg$+ÁjÆñheÐZzgÎñÅŠz‚, ,ÐZzgŠ7VƃzÅÐXö$ä

Å÷X

)ìá(<ÐöFX ²ö

|]5Z‡g~gõZvm¹„xZ�yö_÷

6

www.

khan

qah.

orgÅŠzÑb÷ÔZq-ì �ÛâD÷À

âwÁìZzgZzÑŠic*Š{ìÔËÆZq-ŠgXa÷1ZyÆaŠzŠ|z){ZzgÓx¢zgc*]»ZOx7ìXZÏaZv4!îEZz¬\ä˜VZzÑŠ»f™�Ûâc*ìz;V¬âwÃÒy�Ûâc*ì:

10: Ô

?ZLg[Ðç°â8-ßÔz{¹(,ZFgìZzgæƒVÃçs™äƈz{ZÅâ]ÌŠêìÔŠ*ÆxZVZ¤/çs™D÷ÂÜswZÐ�]Š}Šï÷pZv0*uTÃçs�ÛâD÷

ZLg[Ðç° ZkÃZÅâ]ÐÌâZiD÷z{¹ÛzZÑìZzgÛÆ?üZÅâ]Ì âù

Š}Ç:

vg}âwZzgZzÑŠ~',•'Š}ÇÔÂZzъЬâw»z°{ZÏaìÀZKy<ÍZñ7:

Zzg»!*¸]ÌŠ}ÇZzg1,ÌŠ}ÇÂ¥xƒZÀZ¤/ZKyÆ0*k!*r̃VZzgW[0*ÙÆa1,̃VÂtÚ÷ZzgŠ*Å?ÂÃã÷1Wy%]~Zy÷áYZv¹¼AÇX

uz§¬Ý-ZvmzÅä|]Z÷gèZv\Ã�Šk‚wÆÁ/ô!¸ZyÅzZ−{ÅŠgpZ„&6,ZÏZ|[6,Š¬Š~TZ|ƒÒy6,¯xZv**iwƒZì:

7

www.

khan

qah.

org139: Ô1: Ô Ô

âwìÒy�Ûâc*Xteg Âuz§¬Ý-ZvmzÅ䊬NZâYì÷ÀZy~Š*ÌìZzgWy%]ÌZzgZkŠ¬»ZW,tƒZÀ|]Z÷gèZv¬\\ä�Ûâc*À÷}âw~Zâ',•'ƒðÀLg»�Šg|#~Î@*åZk~ŠzWC‰Zzg÷}´z{Óxô/ÅZq-ƒC¶Â‰ô/äÎet',ÇWŠò÷ÂZLÎñƒñŠg|#Æ!*g}~ZyйÀ?Z3h™Šz!*g{ΊzÂ|]Z÷gèZv¬\ÅäZ#ZyÆÎñƒñŠg|#Q3h™Šz!*g{ÎñÂZy~ÌŠz!*gWäÐZzg|]Z÷gèZv\Æ;VZzÑŠZâƒðÀ�Ûâc*~äŠzÁÎZzÑŠZL;ðVЊ®X

ªZVâ}Ôt²!Åšº)ìzg:tëäZVâ}ZzÑŠ �ÛâDÀ

CÙi!*yÆ Ô Š®Xp§¯Òytì1%»Zµ§iƒ@*ìX

Zzg/Å',•'ÅŠ¬Z+JwƒðÀ�ÛâD÷ÀÆ!š-öEW÷4ÆWD÷‰�Û¤VÆ X

tö47÷ÔgZ]Šyt !*g}~Zv0*u�ÛâD÷4yZv7,_gT÷Ô:ZyÃÎäÅ¢zg]ìÔ:WgZxÅÔÐ

‘t÷tXZÏa�Û¤VÆa’7ìYè’ÝzÊzg™äÆaìZzgZyÃÝz7ƒCXÂ|]Z÷ä�Ûâc*À~ZÚi0+{g;Ài0+ÏÐëŠH|]Z÷ÆZÙwƈy{ô/Ð{àƒŠHZzga¶Š¬

8

www.

khan

qah.

orgÆ!*g}~�Ûâc*ÀZ#&Š¬NJwƒIÂ

a¶Š¬ÅJqÅÌZyìX

ìá) BáD +²ö

Zq-ÑbƒªâwŶZzgZzÑŠÅic*ŠCZzg Å

Šzu~ÑbìÀZ+¤T~ñ]ÅÕƒÀZ}Zv!=ñ]Š}Š}Z[1',ŠZ“&7ƒg„X~äZq-%!ʬz{

Èg;åÀ=ñ]»bΊzÔZ[íÐ',ŠZ“&7ƒ@*ÔZvZ+¤ZzgšÐXñÀWŠòñ]ÅÕ™äÑX

)ìá²ö

Zzgë$+óÆñheÐC{eT÷Ô°z]ÆÌŠzp÷$+óÂì„Zzg°z]»ŠzuZ!š-öEWìøzòZzggg~ÑpßÅug$ì:

648: Ô2: Ô Ô Ô

�ßvZvzZßVÆ0*kä÷z{øzx7ƒDXZkaZ#ÃðZvzZÑc*ZvzZßV»{ŠxWYñÂZKËÇVÅ„ŠÂVÃgh™ZyÆ0*k¹ŒVJ-ÀœZÑ#Öåâ~gõZvmä–ìÀZ#�WYñÂâZ…Zzg©Ñ]–~™ŠzÔ�Æ0*k¹Ôt7À�Â>

™g;ìZzg?Z!ZCzn7,|gìƒÔ�»ŒÛ[Zzg�Å>Æz‰Ü~âZ…ZÑZtƒ&–~™ŠzX

ñÑ**gzòäZkÅVwŠ~À!~r~~ÂLy%h+ä

9

www.

khan

qah.

orgÆaŠð\~»Q**Ì7,@*ìZzg$+1ZµƒCìZzgÂLÆ

!*r~YƒÂÂLÅpÒÌÎ×gƒZzgÂLÌ3DgƒÔZ¤/ÂLÆ!*r~Zq-WŠòÎg;ìÂÂLÅpÒZkÆZ0+gYg„ìXZϧbZ¤/ZvzZßVÆ0*kÃðz:Ì7,ñÂÌZ#ZyÆ0*kÐZ`Ç»~âg0*ñljgZ]ÅgZãÆneg0*ðw™ÎYƒÂgZ]½**upÒZàg^™}ÏZzgðW\»ŠârF,z@*i{ƒÇXZka{ÕƒV~Î**ËÇVÅËZg~ÐZaìX

ÐZ¤/ÈìÂZvzZßVÆŠ0YƒÔW\ðz]ÆñäÐDqÝ™**ìÂ$+óÐv»Zq-„gZ3ìÀ

7g~ ¢~ÐËZvzZáÆ0*kÖYƒ»Ñ]~°z]Ðv»ÃðgZ37ìÔ$+Áj$+óÐv»7g}¬Ý~ÃðgZ37ìÔW\‚g~Š*~¸Ð¸ÐQzÑCÔ¾6ÔÑiÔ†61°z]QÌñáÏ®Z

ŠZ4ƒYñÇZzgZk ZIZvÆ0*kÖYƒÂW\Å°z]6,pgq»Â ~W\ÃqizSLi™«ÅJ-$ìYè

ìXªW\ÅwÅ$+óÐÌZk~™«ZzgJ-$ìX°z]аZÒwÌôpZzgWÒ{ÌôpgƒÐÔZy÷áYZv$+ó7WñÏX�ZvzZßVÆ‚BgT÷z{w~Ì$+‚7

zZßV ƒMhÔpgq~qwZzgZLwŠzâViâäƒD÷®ZZvÆŠz„&plóÆ‚Bò¹÷ZzgplóÆ‚B%D÷X

ZkÅÑb´)Z0v?ãäÑ—gg~~ZyZÖpZvzZßVÆ0*kázZá Ð�Ûâðì

10

www.

khan

qah.

orgZ4Æ‚Bqg`ƒD÷ÔZvzZßVÆ0*kázZßVÃZvZy„

Zzgz{Óx ~É©8ìÔ$!**V�ZvzZßV6,',4÷ZvZyÆ‚¹VÃÌŠ}ŠêìYèŒVBw'Wg;ìÔBw'÷»:LÒy™@*ì‰

µ[YV ~äîðÅZkÅZŠ[2äÆaÂÈŠc*À!*0+|™gÏÐ ì?YèBw'ìZzgZ¤/W\äÈŠc*ÂkyÌWŠHZzgt Zk»qwìZzg âgZÂ

Zk~ZL BwBƒŠHX\gzV»Z™ZxìXZÏnZv¬\ä�ÛâŠc*ÀZvzZßVÆ‚BgƒX

ā§³àa/B Y Bs< Z ZÓ ÍÔÐøg}),gÍVZzgZ»',»¬ï`Wg;ìÀ�гƒ**

ZzgZyÆtg}ÐgZ3ð™**ìÔ{àDÐ7ÔZL�Ð7b7bÆ»x™**ìÂxY»t¬ï÷áCÙZÓZz1YìÔ�4;ðz}Ãgh™ËgK‹~߉Zy6,eZÀ7,ŠHÔaè4;ðz}6,¹ÏñR,,^g„÷ÂeZÃÌeg@*ìÀËñR,~Ãð™ÄZ̃YiìXÂ÷áCÙZÓZz1YÃ#ÖghzÔZÏ6,gX

W`�¼ZºÐ»xƒg;ìtƒ&÷}�ÅŠ¬ƒV»ZW,ìÔ~ZL%h+zVZzgZx[6,ZkêCÙÌ™@*ƒVÀtƒ&øg}|]zZÑÅŠ¬ƒV»œ‘ìÔZk~ºÐDìX|]åâ~gõZvmÆz÷~ìÀZÑsZ¼7ìÔƒ&qYZæZŠZv™r#gõZvmÅ�ZV»œ‘ìÔZk~ÑÅÔ

11

www.

khan

qah.

orgƒYCìÔZC¾w#ÖªCÙ™zX

pt!*]c*ŠgÅÀ3,~Ä»°7YèÔ ~Zv¬\äô/»qwÒyHìÀ

pgqÐÒy�Ûâc*ìT~qwZzgZLwŠzâViâ:ƒ@*ìª

qw~ÌZzgw~ÌÜs~„QyÆŠwÅ%ZŠƒVZzgt÷}%h+÷XÂCîkH{)Zv÷c*7?®ZZ¤/eTƒÂkHƒVÃghä»ZgZŠ{Ì™zX

QX@B.DÈ ìŒ AŒl@ Ò+Z.Z •“A

Z¤/kH{ghä»ZgZŠ{7™zÐÂZvÃ70*ƒÐXZväª=CÙz‰ÜZC ª#ÖJ-Æaô/Å÷áyCŠ~

%ZŠ¯ƒÔZgZŠ{™zÀ÷ZZvíÐplgìZzgZq-œÌ**gZn:ƒÔìÔßvë÷ÀŒÛWyÑpß~c~ »Ã¶

ìÔÂ�ZgZŠ{ »ZÌö %h+~»o]¹Vì?™ÆZvÃZLŠw~%ZŠ¯ñªåZgZŠ{™}ÀZvÃ**gZn7™**ìH„wZx'×{WñÔZ,wZx'×}6,™zhzVÒÙÔÃÅ™«™Æ§QVäŬŠ]eZßÔt${3ï E

GELŠz*VìÔ${3ï EGELZz1Y

ìÔ½ZñZz1YìÔZkÆ$+á~ZvW\Æ»Ã\g«™}7ÂhZÔZC ÇÀ÷}È}ä÷Z‡ây

ŠwÂhŠc*ÔZ,ILƒñŠwÃZv\g™@*ìÀ÷~›~ZkäŠwÂhZÔZKpìV»pyHZzg=plg3Ô=pl™äÆa

(HÂQZvÃg3W@*ìÀZÏ ZKpÙÃ**pÙ~.g^)

12

www.

khan

qah.

org¬Ý~ÄßvúgÂVÐ$+Ã~™ÆwZx¯]ZhZgì÷p÷Z

tÈ{Z(ì�ZLJg~¡Òï GELNg‚rìÔIN*ƒZŠwg‚rìZzgt

7ÀZq-ŠiŠwÂhŠc*aèCÙz‰Ü"6,ŠÏZzg²c*ã¬xìÂÚZLŠwÃÂh@*gLìÔÂZ,N[Ã�}.ZÅc*Š~öÆ‚BI3gT÷1wZx¯]ZLZ0+g7WäŠïZy6,Zv¬\Å“‹ŒÛƒZë!hÒhÏîÔáZF,{ÔzZ�Û{Ô!*i«ƒC÷Ô!*iÂë÷!*g{WŠyÆÎg`êZyÆ»6,.e$¸~i**iwƒCìZzgzZ�Û{Æp÷¹ic*Š{ZzgáZF,{ªÚYèz{CÙz‰ÜÔÚ

§ZVD÷ZzgZ#qÅïGL§~7ƒD}K~$+Ã~»Ãðñµ7ƒ@*A$ÌZy»ZgZŠ{ƒ@*ìÀZ#J-ƒºgƒVÇW\»0ƃºgƒVÇZzgpÈWgiz¥CgƒVÇÔwZxWgizÅŠ7™zVÇÂZkZgZŠÒŠZ[Zzg!hÒhÏîÅzzÐZyÆ»6,“‹ŒÛƒZë!hÒhÏîÔáZF,{ÔzZ�Û{Zzg!*i«ƒC÷ZzgZy»n{F,)È»ƒ@*

ìÔTÆ»~ñ\ƒ@*ìZk»n{ZzgW@F,)Èñ\ƒC÷ÔZkÆn}6,W\Ãñ\Å“]ÃWNÏZzgXÆŠw~Ãðß&+Zc*Ãðß&+c*ƒÏÔÃðÁtc*Á‘ƒÏZkÆn}6,ZkÁtƤ/Zƒ&+jgÆ'Z¢/õ EGƒVÐÔp8LZzgÒ',kg„ƒÏÔZyÆnzV6,%O[Zzg0*{äÆ#g`ªšÆ'Z¢/õ EGƒD÷YèZkÆŠw~z„ÕìÀÃðÁtc*ÃðÁ‘AÂZkÆ%O[0*{äÆ£â]~%zgZzgg™Æuz§wZxqÝ

™,Zzg")CZzgñ6ZzgZv¬\Æ‚B"zÃð™Æêâ:i0+Ï*Zg,X

13

www.

khan

qah.

org.Ò }.Z !! !!l"” !!B|U”

W\Ë"zÃÊz„&¯**I7™D®ZW\ÌZv¬\Æ‚B"zÃ:gƒÔZvÅŠ~ƒðgzK3DƒÂZvÆzÊZggƒÔZ¤/ŠkŠy3**:AÂCƒÁtˆl™zÐc*gz‹VâùÐ?ZÏa

~Šz2VÐHƒVÀ!*zÃgƒÔ!*§gƒZzg!*}.Zgƒ'&»x™ßìÔ QŠdÔŠ*~?Zq-bÆ6~ƒz{Ì

ñ}‰Â�@*7,}ÇZzg¾òÐgƒÐÂvg}�DZVñYNÐÔ**�Ûâã™zÐÂu6,�D7,,ÐÔ“iþILñ\zZßVÆ�DZVñYD÷ZzgGbzZßVÅÅ7,~6,�Dâg}YD÷X

È $4èG Zq- ÇOpDÐ à$ ‘X.

œZÑ#Ö�ÛâD÷ÀZ#J-YyìÔ6.ï XGL¾òìXZ¤/6.ï XGL¾ò:ƒÂ¾ò�Ûn7gìÇzg:ÕƒYñÇÔZ#¤¢ïGGL¾òZzg6.ï XGL¾ò7ìQ¾ò�Ûn™**Õìc*7?ZzgZv¬\ÕÐ0*uìÂ¥xƒZÀ%DŠxJ-6.ï XGL¾òZzg¤¢ïGGL¾òñ�ŠìpZEÁ6.ï XGL¾òZzgZEÁŠg‹¾ò~ëêx÷XZkaZv¬\ä�Ûâc*:

16: Ô

?ZvÐegzÎvg~Z,®)ìZzgZ,®)»ZEw™ä„~ëê',-÷²ZvzZáåâgT÷ÔgzD÷À¥x7ëäZ,®)»hZŠZHc*7?ªÎøg~Šg]ì

14

www.

khan

qah.

orgZÚëäZ,®)»hZŠZHc*7?Îøg~ÃXäÅŠg]ì

ZkŠg]ÃëäZEwHc*7c*ëZk~agZzg{í÷ÔZÏ„z§~z{%DgT÷Ô‚g~i0+ÏYgT÷ÔZ—!*gW\VÐç°â_gT÷X

œZÑ#ÖäZq-Ð!*]�ÛâðÀ�¿¾À=¤‰Ü7gSÔÝVÊNÆ~0*ɃY@*ƒVÔ6,Z㬊]gZtƒ_ìÂZk»�Z[œZÑ#ÖäŠc*ÀŠg]å¡+Ð0ƒCìªT»xÙäÅŠg]ƒCìWŠòZkÃ:™ä6,̇Šgƒ@*ìX�WŠò;BZVYiìz{ZÐn̤/ZYiìÔ�ÝV6,ÃeZwYiìz{UÌYiìƪZv¬\»egƒXZkÅZq-Vw

~ŠêƒVÀZ¤/7:»4Z·.$¾Àt÷Z±»c*÷~±ÅìÔ�Ã!*itHìÀÝVÊN™~0*ɃY@*ƒVz{W`÷~±ÅÊN™Š3ñZzgZq-;B~ZkÆ^w̃Âz;VZk»Ñ(,Z

=q0Y@*ìX¥xƒZÃX䍉Üì=Â^wŠN™0*É7ƒZXW{!‘tÆpsÐØ™äzZß!Zk(,~¤‰Ü»ÌŠ·yaZ™ß&øg~ÃÅÓCð8¢c*øg}¤/Š}Zg™äÆaË^wÅÌ¢zg]7X

¢zg~ Â~tCg;åÀÄ�~ZzwÂìÀ4ƒZzgkHƒVÐv»W@{™}ZzgŠzu}tÀ�Å

Ä~ZkÆWŠZ[»{mìwgÇX�Æ‚t$Ö™gxe’ÔZkÅgzuIuZzgeZ.$ÃZKZ&b»fg=Zzg�»\g'

e’Ôt7À�äË!*]6,IuŠc*c*ñƒÀt»xYVHÂZ¤/

15

www.

khan

qah.

org1Zzgc!*i~Ñzq™Š~XZk~Zj+Zñ�ìX

“ ²ö yŠ. v:Zs/Zè0 Z~.{ •Â P�

Zq-™r#ÐñÑ**÷á{Z',ZgZ/™r#¹**gZnÔF',kÐZyÅâzÂH"$^g„¶Ô~©gW!*ŠŠÁŠHÂ|]äZyÃ@*gŠ}™�Zc*Zzg�Ûâc*À?ZLç5]Æ‚g}èoŠ3ƒÔZrVä�Ð(,~Z¤/1Îg¿¶ÀZk~t!*]ìÔZk~tzz

ìZzgW\fgZfgZÏ!*]~**gZnƒYD÷Â|]ä–À~Aº**gZnƒ@*ƒVZÚ„¢gZè̃Y@*ƒVX�äZyÃ÷}jZᙊc*À?ZkÃŒîÂ~äZyÃtg{Šc*ÀW\Z¤/1ghŠz¦J¦JÉŠzÀ~Z‹Z½]g™@*ƒVÔZKÓxæƒVÅç°eLƒVZzgWÒ{Zy÷áYZvZôºo™zVÇXtZ,¿÷ÀTÐ�ÃZfe$7BX

'H}Ô"zsZKyZkÃ&7ìÔZÏÐ�ÃÁgƒ@*ìZzgZfe$BìÔ%h+t&ìÀ~Z¤/1ΙŠZ],{!ñZ~.}ÐòYƒVÇ1tZvÆgZ5»ZŠ[7ìÔgUZ‹Zs

~ìz{ ™ßZ¤/p]g:̃Ô�'×{~7ì6À-yä¹åÀZ}Zv!=

W\äWvÐaZHZzgWŠxÃèÐZzgZk~ºò÷zsìÔz{WvZaìèÐÔÂÍc*W\Za HìÀ

ÃÃåÆ‚t>}»¬Š}gì÷ÔZ+ZvxVÃttg{Š}g;ìX

16

www.

khan

qah.

org}D+

²ö v:yŠ. Zs/Z +¶" ZÙ N"W

ZÏnHƒVÀ�Æ‚BZ¤/1ZzgczIƒ±gz@*zÞ]»-ãgZ3Z(ºg:™zɦJ¦JZ‹Z½]g™ßXZ¤/Ãð7iÀtZ‹Z½]gW\ä¹VÐ5ÂÍßÀt¦s

ätCc*ìX|]WŠxmZ?xtÈMh šŠ?7ì¸ÀZv¬\~ÈwŠHåpW\äZ‹Z½]g™1X

Z#WŠxmZ?xäN·Šg|#Ã31ÂZv¬\pŠ�ÛâDZyÆ» WŠxmZ?xÈw‰¸ ÷À

Ôì ð{ìZzg ~æÆZgZŠ}»Zq-f¨{J-7åÔì�Àx»ÃZ+{Šêì ð{�ZÅ3§ö

EE

ªëäWŠxmZ?xÆŠw~ZgZŠÒ**�Ûâã»Zq-Z(gtÔZq-f¨{Ì7Š¬ÔZkÐ(,~HŠ?ƒ$ËìX

pQÌ|]WŠxmZ?xäÃð±g77HÔt7�Ûâc*Àc*Zv!~ÈwŠHåÔZ#-yäW\»**x1ZzgnZVðÂW\Æ**xÐ~ZÚ^ƒŠHåÀW\»¬ÈwŠHÔ²|̶ÀW\Èw‰¸X-yªÝän3ð¶ÀZ}WŠx!ZvÅnZ¤/?äZkN·Šg|#Ã31Â?å¼A~gƒÐXœZÑ#Ö�ÛâD¸ÀZvÆ**xÐW\6,¹¤g~ƒŠHåC

Ô¼V)· ,!?USÓk·

õ%+Bm.Éx?È '! $4èG -œ

»�'×{ ‘Ò0î EE0¯‹Z\êLIguÐW\ÃlîyƒŠHåpW\ä1ZkÆ£«~Š*~Ãð'×{7ÀZ}øg}0*%

17

www.

khan

qah.

orgzZá!ëÐ]gƒŠHX

ë„'×{ÑzqƒŠHÀZ} »'×{¬<VÐ7gÔä'×{ »'×{ZµÀëäÕH øg}0*%zZá!Q

Zzg(,JŠc*ÀW\»¼vy7ìëäZC„vyHìÔZzgZ¤/W\øg~n]:™,ÐZzgë6,g3:

zZªøgZ(,ZvyƒYñÇÔÂCÙCÙ ™,л'×{ZµìX

úª>Vø2@*ƒVÀZ¤/1#ÖÎc*™zÔZv»gZ3=»gZ37ìÔt+á»gZ3ìÔZL(,zVÆ‚t!*Ç$ÖYƒÔt:ÎaÀ�÷~ߤ/ÄÜ™g;ìÔ�æ6,ìZzg~h6,ƒVÔCî!ËÃ÷~Zk½k,6,ÃðSDwì?1ß‚!HŒÛWÈ0*u»

Æ‘ÐêL Z+ÑwW\Æa!*“ïIL−7ìÀÈgì÷ÔZ¤/**³G ZÞÆ!*z�Š|]WŠxmZ?x

7ìÔ&B3ïEGL»nìÂZÏ~'×{W@*ìÀíÐ]gƒŠHÔæƒXW{!H¼VÔ»lt†e$øg}¨[~ZvŠZ4�ÛâŠ}À±gñ�ŠìZzgZv»�ÛâyÌìQÌZ‹Z½]g™gì÷XZ#g~-2~÷~t½k,ƒðÂßÍVä¹ÀW`ÂÐ'×{Wc*X

Z‹Z½]gÑZÄÜèÈÏÅŠ?ìZzgZ¤/1‚6Zzg¶V$èTÅŠ?ìÔZkÆZ0+g-ãâœ{ÖƒZìÔz{7eLÀëZLÃSNÔZkaZ¤/1Î@*ìÀt!*]-V7¶ÔZ,ƒ¶ÔtƒŠHåZzg=ìw:g;ÔZk~z„-ã!*]Zzg"ZŠ!ì

18

www.

khan

qah.

org÷ZÑ',~ìÔW\í6,¤/ÄÜß™gì÷X À

„ÃÈ ôy !» +Z~(Zzg"ZŠ!»:L¹ÖƒZºƒ@*ìXTÃpŠtÌ7

&ÔZkÃZK�»Zˆkƒ@*ìÀ~̼ƒVX—§�~ZLü'"z°ìÔZk—ºÅŠ?Hì?ZkÃgÐÍßX

-yä�¹ÀW\äëÃWvÐaZHZzgWŠxmZ?xÃèÐaZHZzgWvZaìèÐÔWv»%œ/Zz6,ìÔi}nìÂ

¸Š?ìÀ Zq-¬àÐW\‚…Ã>{™Zgì÷Ô!h4ïEE Zk»:LìÔ ì ZkÆZ0+gvºñ�ŠåÔt�

ZkÅAìXZk ¥wìÔ :LìÔ ìÔa+ñÑÅZvЊ¬™zXQŠ¬™zÀc*Zv!ëƒ&ÃZÚSŠ}

‚�ÛâZzgZÚS ÀëÃZL¥»ZˆkÌ:ƒÔŠ}AºsÐW\ÃIìXW{!Cƒ÷™r#!t\g~Š¬ìÀZ}}.Z!ëƒ&ÃZÚSŠ}Aº¥ÐW\plƒYNZzg“Š

.ïEGL�»

hZŠZƒYñX

Zî@È @Ó Zî$4

èG$ B'� '! ²ö ¬M6 Z

1ß!Ñè�Zk~ìÀ÷ZÑ',~ìÔW\ß÷ZñZ~.{™gì÷?c*Z‹Z½]g~ì?Zk»³tÀ_ìÀZ(WŠòZzgeZ.$3@*ìÔúßv{ÕƒVÐïwŠ�‰Ô‘t~Ìf?ƒñZzg�Ã�™Äàz{ZµÔ%h+Æaz{eZŠ±Z[ìX1ß!�ÃZj+ZYàäzZáÐ(,|™Ãðêxì?Zka~

19

www.

khan

qah.

org¹eg@*ƒVX~äZKW\VЊ¬ìÀZ#÷}�Ã

Zq-WŠò6,×Wc*ZzgZÏz‰ÜÃÒ»ZfƒŠHÔZ,Of~%h+zVÐZvXñXÃŒäÆ!*z�ŠÌZˆk7ìX

~äCŠc*À~Šw»%!ƒVÔ׊wÅgëgÃ(,JŠêìXZ¤/?ä�Ã׊Ñc*ZzgZ‹Z½]gÅgZ{Z(ºg:ÅÀíÐæƒÔç°eLƒVÔZ¤/1Îc*ZzgZkÅ1Ð×(,JZzgZkÃÃÒƒŠHÂ?HìŠ3ƒÐª#ÖÆŠy?1ß‚!tÃðZY»xì?�Ã׊љÔ×(,J™Z¤/ZkÃÃÒ~2™Šc*ÂW\»t÷÷ì?ZkaHƒVÀZK׉ÜÐÂ/™ßÔƒ&ßÍVÆÃZ+}ÆaHƒVÀZ¤/1Ι�ÃZfe$#ÖàƒÔ{m™�ßvgZ]Šy‚BgT÷ÔZ#LÌ�¤/ÄÜ™}¯gU¼À~Z‹Z½]g™@*ƒVÔ÷}0*kÃð±g7ìÔæƒç°eLƒVXZ¤/

ZkÆW\ìs:AÂIZºHÈg;åX1a¬s~Y**eTƒc*¤~?ZyŠzÓVÐÀæƒÔç°eLƒVÔZy÷áYZvWÒ{Z(7™zVÇÔ�WgZxZzg¡ÐgìÇÔVÐZkÆ»ÃÃð17ƒÏÔT~ZkÅ¡Å™«ÅJ-$ìXZ¤/?�Л™DƒÂ�Å¡ÃvyàäzZàwÆVÐÈzZZ#ìc*7?Z¤/1ÎäÐZkÃÁgƒ@*ìZzg1BìÔ{m™��Šw»%!̃ÂZ,�ÃZfe$à**Zzgic*Š{wZxìc*7?ZzgZvÆ…Ãy%h+**ìc*7?¹Z\kÆ‚BHƒVÀ~‰ßÍVÃ!*g!*gŒ@*ƒV1z{Qt$ÈwYD÷ZzgZ¤/1Î**Ñzq™Šï÷X

20

www.

khan

qah.

orgZk*yÃZq-¹÷{VwÐŒ@*ƒVXZq-!*Š÷á{ä

ZLÝxйÀ0*ã~ßYƒ1ÀZ:1y0*ñÔz{0*ã~ߊH1ÀZ…ŠHÔ!*Š÷á{ä¹ÀÀZYV™?¹—gæƒÔç°eLƒVXXßÍV6,=»„ìz„�ÙÄàDgT÷Ô‘Ò0î E

E0=лx#Öß‘Ò0î E

E0GлxßÔ**™Š{æƒV6,̪Z¤/æ7̃ðA$ÌÈŠzÀ~ZKt»Z‹Zs™@*ƒVÔ=çs™Š£XÂZð»gZ3gh™pŠÌ6,.yƒDƒZzg�ÃÌ6,.y™DƒXgZÓZðYV7Z(ºg™D?Šz¿Èß@*ÀWÐÃðÎZwz�Z[„:ƒÔZ‹Zs™ßÀíÐæƒÔç°eLƒVÔWÒ{

7™zVÇX÷}dWñÑ**1Z#Á/Ô7,|gìÂË!*]

6,~äZyÅîð»ZgZŠ{HÂz{¸Ð7ÔZzg±ÆƒDÂz{¸vYDÔZv¬\ñÑ**1ÆŠgY]×�ÛâñÔŠwЊ¬ÇìÔÂz{¸Ð7É÷}0*kÖ‰ZzgI8ÌZ@*gàZzg¹ÀZ!*=Aºe÷âgBÔÂZkZŠZÐ~pŠgzäÎX

ZkaZLŠz2VÃ2@*ƒV1è7YVZyÆŠâr~ZŠ[Åt!*'7−ÔŠâ©$zg~ìc*HìÔÈwYD÷ÔW\䊬ÀgCZ‹Z½]gZzgwZÆa»gƒZÂ!*\pŠgzäÎÔ×»™äÆaZkÐ4ÃðgZ37ìXÂ!*g!*gHƒVÀZ#�¤/ÄÜ™}Âeìvg}0*kÑıgƒV1¼:1ßÔ'tÈŠzÀ|]íÐtƒðÔ=Z‹Z½]gìÔ~**ÑëƒVÔ**ŠZyƒVÔíÐtƒÔç°eLƒVÔ'!*]

21

www.

khan

qah.

org»Ôç°â`Ð!*]LÌWÐ7(,ñÏÔeìvg}Šâr

~H„•kWñÀZkz‰Üë‡â¤/ÄÜ7÷Ôë6,Õƒg;ìÔt-ã%nìX™ßÀT£xÐ�¤/ÄÜ™g;ìZk£xÃë7™0*gìÔZ¤/pøg~ægKÏìX

ÈC ā¿Ò +UÐ Ài$•}÷?Ƨ ½È ²ö P�œZÑ#Ö�ÛâD÷À‰z‰ÜægKσCì1Zk

»AYZzga%ç**uƒCìÔ}Zk~ºÖƒ@*ìX‰z‰Ü~�(,~æÃçs™ŠêìZzggKæ6,J¤/ÄÜ™@*ìYèZkÅ$ÞçEE

LZ&b%h+ÆrÔŠ-»ŠzgJ-Zq©™g„ƒCìX®ZŠz¿~pŠÌWgZxÐgƒZzg�ÃÌWgZxÐgÅX1ß‚!�ÃWgZxÐgr£[ìc*7?{m™�gZ]Šy‚Bg÷X®ZZyßÍVÊzg«7,|™Zv¬\ÐÌç°âÓecMVäZL�ÃZK×!VÐZj+Zg‚ãÅX

ÂZ¤/1ÎäÆOñ¯gUZ‹Z½]g™zXtœZÑ#Ö»Zg÷áŠìÀ=@*zÞ]™äzZßV6,å×W@*ìÔZ¤/z{ÈŠ,ÀæƒÔç°eLƒVÂ!*]»Ô�ZkÐic*Š{HeìÇÔ�pŠeLìÀ?ÌWgZxÐgƒZzg~ÌWgZxÐgƒVÔt‡/»gZ3

7ìÔt¬@ZzgW{ziZg~Zzg*iq~»gZ3ìÔZKƒ&‡/ÃÑ]âgŠzZzgt¼Àë¼7÷ÔY3ÿXLÇ÷XZy@*zÞ]~Ñ»¹(,ZagìÔ-y7eLÀZLZz6,Ãð!*gWñÔ!*§æ�Ú

¶ZkÃt"zs׉ÜÐ7ŒX

22

www.

khan

qah.

org$È B. X@ ²

ö •“A?BÄ P� à{,³~HƒVÀGÆ‚Bðh~ÏŠZ**ðÌ÷áï™ßÔ�Å

›~YyŠz1�Ã**Æ0*Éc*ÃÒ~2:™zÔ�Å}.#ÖŠZ**ðÆ‚B™zÔ0*‰VŧbЛz}.#Ö#Ö™z‰Zq-g†

ä›Å¶XZq-g†ZLâÃ6tg;åÔZkäg†Ã2Šc*åÔZq-íZkÆâ´6,ùÂZkä;7-Šc*QùQ;7-Šc*

Z#&egŠiùÂg†Zq-ßáWc*ZzgZkíÃizgÐâgZÂâ´Å**uOˆZzgz{%ŠHÔÂ+MÂZkÅZh¶XZϧb‰ßvë÷À÷~+MÂW\ÃZfe$Š¶Å7¶Âg†zZà›

#Ö™zÔZvÐ=zûâùÔZvÐgzgzÆt¼ÀZ}}.Z!÷}�Æ!*w!*wÃ÷}aŠ¬Í¯ZzgZyÅW@íÐåQ~�ÛâÔ÷~fZ]ÐZyÃZq-Z(gţc*Ág:ãXtŠ¬¹¢zg~ìÔZ¤/ZkŠ¬ÅÂ=7ìÂz{ªÝøzxZÅ©g.ï

GGìÔ°z‹ZiDZkÆlg~ìX

P�}E .K5 (2)öy” Aõc8 (Z 1)Œ +BBœZÑ#Ö»Zg÷áŠìÀTÃZn»<LZzggŸñ�‚

ƒÂZkÆZ0+ƒ}ÌQYá÷ZzgZ¤/Zn»<L™@*ì1�Ã**gZnKƒñìÂ�Ã**gZn™**Z,„ì‰Ãð!*\Ã**gZn™}ÔÂT§bâV!*\Ãpl™**¢zg~ìZϧb�ÅgŸÌ¢zg~ìZzg��Ã**gZng‚rìÂt¿ÌøzxgìÇZzgZkÆQYáÌZ0+ƒ}÷ÔZ¤/ZkÃgzÝÌÃWCì™߃&ŠðÀìX

23

www.

khan

qah.

orgêpÈ Ò0 Z +.B P�

Zk6,Zv¬\äZq-!*]Šw~eZàÀ�ŠgzZiÒgØZzgŠgzZiÒ;ìÔJP5nÐÈ}J-z{Ö@~–'Wƒ^ZzgzZôƒ@*ìZzgCÙZKyZLŠgzZi}ÅÌðÃ8[g‚rìZzgŠgzZi}ÃnZgrxØ·Še$ìÔ·Š~ßvZLŠgzZi}ÃnZgnp¸XÂ�Zv»ŠgzZi{ìÔ®ZŠgzZi}ÙsgrÔplgrÔÁg:ƒäŠbÔt£[ìc*7?T§bZKyZLŠgzZi}ÅnÏÐ**gZnƒ@*ìÔ§Ck™@*ìÂ��Ã*@*ìc***gZng‚rìÔZv¬\ÌZLZkŠgzZi}Ã**gZn™äzZáÃZL¢3ú

EGELgØÐ

øzx™ŠêìXŠgc*ñgØÐ�I‹?Ãïg„ìZ¤/ÃðZkI‹~

�„&Ί}ÂZk~Ð�0*ãWñÇ?Ã$+1ŠZgÑÇpZk~Šgc*»]g7ìÔ?äI‹~�„&YVÎð®Z�Ãeg#Ö™z

ÉÇìÇìZkÃpl™zÔLtƒYñ¯gUç°â8-ß@*ÀZk6,ZvÅg8VÅ�!*gl',kg„ìZk~Ѕ̼zïYñZzgë�§b§bÅwZƒVÆ�Âë6,§b§bÅ

?',kYNXÂ~²n™g;åÀÄ„(,}ƒYƒŠzqTÆZ0+g

Zn»<LZzggŸñ�ZkÆZ0+ƒ}ÌQYá÷ZzgTÐ ì�**gZnƒc*<LÅZnq:ƒÂZkÆQYáÌZ0+ƒ}÷XtœZÑ#Ö»Zg÷áŠìXZkaŒ@*ƒVÀZK¬E#Öy%Z[™zÔ

24

www.

khan

qah.

orgZq-Ši™ßÀÃZ+{Z‹Z½]g~ìÔ¯gU¼ÀíÐæƒðÔ

ç°eLƒVÔZ¤/±gÌìÂz{ÌZkz‰Ü#Ö7™zXZ#!*Š÷á{wmeL줮)6,{ueZßÔZ#�?ÐZ‹Z½]gâ‡ìÂ?ZK=6,{ueZßX

›~‰Šz„&Z,÷À÷áh+gzñi}6,ZyÐic*Š{Ãð›™äzZÑ:ƒ1z{ZK**ŠZãZzgZLÑÆz�ŠÐZzg+ñÑÆ:ƒäÐZ¤/1ΙZfe$àä~Ìgzñi}6,ZÍw�ƒD÷Ô˜Vz{›~gzñi}6,ZÍw�÷z;VZj+Zg‚ã~ÌZÍw�ƒD÷ÔZ(¿�Åñ]»:LÌ0Yi

ìXZkaZk°Ãc*Š™ßZzgŠ*ZzgWy%]',!*Š#Ö™zÔZ¤/vg}Šw~›ì›»hZŠZ™zÔ?YV7eTÀ÷Z8[plgìÔZkÅW@ëÐQ~g÷ÔZk»!*w!*wøg}aŠ¬ÍgìX1ß‚!›HeSì?8[ÃZfe$à**c*8[Ãplgr?ÂZK=6,{ueZßÔ�8[eLìZk§bÐgƒX

›**x„Zk»ìÀZK%èÃ8[Å%è~+™Š}Ô8[ЛZK%èЙ**t$+®)ìZzg8[Л8[Å%èЙ**t<LìX—g-ZvmzÅЗg-ZvmzÅÅ%èÆ_.›™**<LìZzg=wìZzg—g-ZvmzÅÐW\Å%èÆÜsZK%èЛ™**t$+®)ìZzg%ŠzŠìXC�!t$+®)t°pßìÔzg:$+�Íf!*vŠÔ7ìÔZkÅ

+M¸ƒCìÀøg}—g-ZvmzÅëÐplƒYNpaè$+�Å›—g-ZvmzÅÅ%èÆ_.7ìZkn

25

www.

khan

qah.

orgZkÅ›)=wìÔ%ŠzŠìX

o‡Ù!3È ??Ù”ÄZzgc*ŠgÅ!À8[Å%èÆ_.8[Л™**ZzgZK

%èÃ+™ÆZkÃplgrZk£xÃ=Ð70*jÐXt]c*ŠgÅÀ=Ð=7QÔaÐ=QìÔªZ#Zv¬\gÉð�ÛâNÐA$™WñÏÀ~Z[J-¾×‰Ü~2åXZkaZvÐaâùÀZ}}.Z!=Z(ZŠ[2Š}À÷Z�íÐplgìX

ZvÐ=âùÔZŠ[âùZzg�ÆŠw~ZK8šMâùÀëÂ**Ñë÷1W\÷}�Æ»~íÃ\gZ¯Š£ÔŠ*~

ƒ&Ð(,Zg�»ìÔËÆÑÅV™zhzV%h+ƒVÔ™zhzV>]ƒVpZ¤/�ÆŠw~z{8[7ìÂç{~ìÔZka�ÃCÙ§bÐplgÅX

|]xV1YÈY**VgõZvmÃZyÆ{Šx|]ÝxZ™r#gõZvm6ÍgìÔ|]ä�Ûâc*ÀxV?=¹W×W×6ÍgìƒÔH;B~Yy7ì?QZrVäZÚizgÐÙÀ|]ä�Ûâc*:HQhZŠ}ÇíÃ?ÂZyÆìÐòŠHÀ˧bu7ìÔ−6âƒVÂW\ë÷;B~Yy7ìÔ!âƒVÂë÷ÀZhZŠ}ÇXqÑèZyÃIecåÀ|]ŠzâVßgÂV~ç°eLƒVÔZ[Šgxãgëg

ÐzVÇ1z„!*]ìÀZ#J-}.Z=:Š}t!*]aZ7ƒCXˆ~ZrVäZL]gÅp[ˆ°ÅZzg�äÌZ7çs�ÛâŠc*Zzg¹Š+»»xZv¬\äZyÐ1X

26

www.

khan

qah.

orgZzgŠd!ZC�ÂHËÌZvzZỊw:™3ƒXZL�

Æ´z{Ì�ßvZvzZá™ÄÚ÷~äLZy»ŠwÌ7™3c*ZzgZ¤/Šw™3ä»ZgZŠ{Ì7ìA$ÌZK"z°Zzg**ŠZãÐ�Ã1#ÖàƒÔ“¨ÿ

GLÐÆaŠ¬™zÀZ}Zv!=

“¨ÿG

LЂ�ÛâZzg÷~=6,ZLa»‚t‚�ÛâÀ÷~zzÐ÷}�ÃZfe$:ãYè=ÐZv»gZ37ðƒ@*ÔaÐðƒ@*ìÔ™‰!zg:=ƒDƒñ̉ßv�ÆŠwÃeg™Šï÷X®ZaÅ¢zg]ìC

Èo‡Ù!<1 �?áÅ

}EL Z| Zá »W o‡ZkaZvÐ�ÆÁgÐC{â_gƒX

œZÑ#Öä–ìÀô/™Zxuz§¬Ý-ZvmzÅÃZq-š/z~ŠzZö**e{gì¸ZzgW\Zïg™gì1Z#W\Ãðh~ÏÕWðŠzZöŠ~Ôˆ~Z#W\ÃlWc*ÂW\ä�Ûâc*ÀTTä=š/z~ŠzZöð¶ZkÃtš/z~ŠzZöŠzÔzg:Zv¬\ŧsÐZ0+6!±Z[ìXÂ¥xƒZÀZÜmÐÌZfe$#ÖàƒÔt¹**iuXìÔÎZñZvÐC{â`ÆZzgÃðeg{7ÔZvëƒ&Ðøg}),gÍVÃplgÇZzgZyÆ!*w!*wʬÍgÇZzgZyÆÁgÐëƒ&Ãôp�ÛâñX

P� C^þIL

uÐö Z

~Z#ZL�ÃâqƒVÂ&Ši7,|ÆY7-âg@*ƒVÀ÷}ËÂÐ÷}�Ã

27

www.

khan

qah.

orgZq-Z(gtÌÁg:ƒXZ-¬Ôz{ì�ZkŠ¬~%g;ƒÀc*Zv!

íÐÃðZ+w•'zjyc*ÃðZ(¸wz÷:ƒTÐ÷}�ÃZq-Z(gtÔZq-fäMO{ÌÁgƒÔtZ-¬ÔìÔcŠ!*äZzgŠzZöä»**xG7ìÔ**gZWÐvzZÑic*Š{ZdŠgZ»Šz„&ìÔT§bkH{ÐvzZÑZv»ic*Š{(,ZzàìÔZ,„�ÃZfe$:àäzZÑ�»ic*Š{Šz„&ìX

7,|ÆŠ¬™zÀZ}Zv!ZLZyZ�YÅ',•'Ð÷}�ÆŠw~íÃ\gZ¯Š}ÔZ¤/ç~7,ñÏÂØCÙÅÃ~\g~¶ÏZzgØCÙ7,ñÇÂç~ÅÃ~\gZ0YñÇÔZâx7,ñÇÂwÅÃ~\gZƒYñÇZzgw

tÐ 7,ñÏÂZâx®7QzÇÔ**x÷Ôzg:ƒ&¼ƒäÆ!*z�Š‰z‰ÜWŠòó{~dgLìC

ÚhšBÓÈ 7ŠāËxÈ @õ

‰z‰Ü"{Ô**uÅ–ç~ÃØCÙ\g™@*ìZzgŠzu~§s.e$@ç~ÅîðƒCìÔ÷}0*kZ,ÄzZu]WñÀç~.e$@ì1œg~CÙz‰Üâg3g„ìZzgZkÆ£«~»à³K–**uzZàÃZkÆØCÙ»\gïg;ìÔÂZK‡/Ã#ÖŠdÀ~Â�ÃZÚWgZxà@*ƒVZzg�šzzíÐ**gZnìÔtŠdÀC

ÚhšBÓÈ 7ŠāËxÈ @õ

œZÑ#Ö»]c*ŠgÅÀTÊzq,ªZn»<LZzg�ÅgŸq݃QZkÆZ0+ƒ}ÌQYá÷XZzg�CÙz‰Ü�Æ

28

www.

khan

qah.

org‚Bg�zZá÷Zy6,ic*Š{f)ŠZg~ìÀ÷~fZ]Ð�ÃÃð

Zfe$:ãX�aä‚�Æ‚BgLìZkÅgÉÜ~÷}��ÛâD¸ÀZv¬\ ¹¢zg~ì

YV**iw�Ûâc*?ZknÀ‚BÂgƒ1gÉÜ@ƒX äŒVZknZq-Zq-ÂìÎaQ1ßÔic*Š{!*]Ì:™zÀ‰z‰ÜZÉ:ZÖpÐ�ÃZfe$ãÏX

ÃðH„"sƒZ¤/z{ZvÐâfÇÂZv¬\ZkÅ=~âgeZwŠ}ÇÔZv»a=Æ‚BZ#ïYñÇÂZkÅ=~QYÑWYñÇZzgz{åZY»x™}ÇZzg»x[ƒYñÇX‰z‰Ü"z¯VäZvÃgZè™1ZzgWzVÐ**Ñ$©5é JG

GVƒIX"zsäZK**ŠZãÆ!*z�ŠZKgKÏ=ÐZvÃZvÐâ8-1ZzgWä**iHÀ~¹„‡.ÞƒVZzgZkä7âóÂ=zZßVÐZ+**Ñ$©5é JG

GV™ŠgƒNTÅu7X

Â-DÀi$œZÑ#Ö»Zq-%h+åÔZÚ‡.ÞåÀZ#|]zZÑZgŠz

~Òy™DÂz{²!~qå1ZkªÝÃZKf;-$6,°ƒŠHÔZK=6,ZvÆaÃ7âóÔ³t�À|]zZÑÆÝ

ÆÜsƒŠHZzg{Õ{~Ö™£«Ñzq™Š�Ô|]ä�Ûâc*ÀZ¤/?Ã#¿™ã„ìÂ?ŒVÐ−Yƒpz{:ŠHÔZkÃZK=6,ZÚ**iƒZÀ~h6,ƒVÔ�ZkZ~t6,÷Ô�ÐcÑzq™Š~ÔQœZÑ#ÖÃ$+×~Æâ™Ñzq™Š�qÑè|]ÐÜÄÜÌ0*ŠHåÔŒVJ-À—g-ZvmzÅ»�ÛÃ�

29

www.

khan

qah.

orgœZÑ#ÖÃz{ZØ[™ ZØ[˜¸

Ñzq™Š�ÔZsòsxÌ7qå»�ÛzVzZÑsxqåÔ|]œZÑ#Ö»g‚!ìLLñf~%h+óóÔ~äpŠZk~tƒ&7,JÔ|]äg‚!»**x„LLñf~%h+óógÄŠc*X

ZkaHƒV}.ZÆañf~#ÖÔWgZx:àƒÂZfe$Ì:àƒZzgZK=6,ZvÆaÃåâ_gƒÔZvZg3Z°Z¡÷ÔZ(7ƒYiÀÃðÈ{ZvÐâfÀc*Zv!÷~=Æ‚BZCa÷á$ÿLqw�ÛâŠ}@*À÷}�»!*w!*w÷}aŠ¬ÍgìZzgZvZkÅŠ¬Jw:�ÛâNX

Ìx4+C Zq-²ö ZÑ B$…?

~K~ƒVZzgnÌZVYiƒVÀ~¸Š¬™@*ƒVc*Zv!÷}�Æ!*w!*wÃ÷}aŠ¬Í¯Š}ZzgZyÆ»

~ZºÃ\gZ¯Š}XH¼VÔW`gZiÅ!*]ªCÙKŠêƒVÀ~tŠ¬â‡ƒV:æ|]Æ%h+÷Zv=ƒ&Ðic*Š{\gZ¯

¯Š}Ô ¯Š}Ô Š}Ô¯Š}Xøg~=6,c*Zv!ZCa÷áï�ÛâŠ}@*ÀëZL(,zVÃ

åplgOC+" Z z?Œn!;3

¢3þEGL }.Z E Z

Z}Zv!ZºÃ÷}Zx[ÆaW\VÅQu¯Zzg÷}Zx[Ã÷}aW\VÅQu¯Ô"ZŠ!Ô"z°Zzg**ÑÐ

™««�ÛâZzg‚B‚BtÌHƒVÀc*Zv!ZL(,zVÆ‚tZ‹Z½]gZzgZ‹Z½æZzggUç°â`ÅÂ=‚�ÛâŠ}Zzg

30

www.

khan

qah.

orgZ¤/1Å@*zÞ]Й«�ÛâZzgëÃZzgøg}Zx[ÃZq-Îä

‚wÅ/Š}Š}Zzgp[p[‚g}¬Ý~Š+ÅœZzg}.#ÖZzgZK›ÆíÆaëƒ&ä/zÓ¬°V‚�ÛâZzg‚g}¬Ý~QZŠ}Zzga�ÛâŠ}Xc*ZvæŠÔ÷ƒ&ÃZyª>V

ÆÕÐ�]lg�ÛâŠ}X

ïW•+.‚(×.ÒA Z mÎ? Z .½0H¼VÔq‡zVÐ1ƒCìp

ÅZkWe$Ð−ƒCìÀZväCÙÑÆaŠÔìZkÐtµƒY@*ìÀZ#Zy ~� aZH1t

Š7VÃZv„äŠÔ¯c*ìÂZy»H]gì?ÂœZÑ#ÖäZk=$™öG7ì@´ìÔ6ÀZväÎg Å‚~–ìÀt

aZHz{0*{:3@*ì¹Ð@´gZi÷X»'ë6,�Ûn7ìÔ'ZZyÑ**»°Zzg¢zg~ìÔWy%]~ƒ&gZi¢ƒYNÐZzgQëÃgZiÐHÈÔ¥ñ¯�Ãâ´YäÔZK�Zzg

÷ÆgZiÃ!*Š÷á{YäÔ…ÂZCZÅx¢8ìÔÈÐ0*7,3ƒÔ¹VÅ)™gìƒ'ic*Š{¥ñiÃKÅÃÒÌ:™zX

…(è0 W !!$x×. ðā ²ö Õ/!æ0.zāA ðā» +Ï-

Ëx‘G• ,! °æ ÷·œZÑ#Ö�ÛâD÷ÀZ#Ãð!*]c*Š+»X™~7

W@*Â~:Y+zZà$~ZkÃeZwŠêƒVZzg"„gLƒVzg:

31

www.

khan

qah.

orgCÙz‰Ü‡gìÀ‚Zk~HgZiìÔZk~HgZiìÔÂOñZv

Ãc*Š™äÆŠwZ4qzV~ÎgìÇXZzg�Ûâc*ÀZ#Ãð!*]™~:WñÂõÀZzgÌÂXÌ!*'

÷XÃë7BÔZq-tÌ�ÔÂ:KzZà$~ZkÃeZwŠzXZ,„�Ûâc*ÀZ#…ZL(,zVÅÃð!*]™~7WCÂz;VÌ

~¸HƒVÀ÷Z�T£x6,ìÔZvÐz{�!*]™g;ìë¹ú÷Ôøg~Ãz;VJ-7Yg„ìX'ëB÷À�÷Z�™g;ìƒ&ÇìÔëæ6,÷Ô÷Z�ßZ[6,ìZzg¸gZ3ìT6,½ÐW\™Ä«g÷ÐZzgZ¤/(,zVÆQ}ÎaÐÀŒV�auŠHÔz;V�auŠHÔÂQ™ßÀøzxgƒÐX'¸¼À�T£x6,÷ëZk£x6,7÷Ôz{˜VìZÐic*Š{ÃWg;ìX

Ëx‘G• ,! °æ ;3÷· }E W u¹Dâ½È ðā ²ö P�

ZzgZq-!*](,}»xÅf‚~WðTйgÉðƒðÔ»lÀt*y÷}‚g}%h+zVÃVYñÀ�ÐZ¤/LÃðÆ~æƒYñ¯gUZLŠwÃŒŠzc*W\ÐÃð¾ÀW\Æ�~t$zg~ìÂtÈŠzÀz{ÌZKyìÔÑÂ7ìÔ~ä�ÃÑ7â**Ô�Ãzàâ}ƒVZzgzàÐæƒ$Ëì1ZkÅÂ/ÌZÏ£xЃϪ£ÄzÑe$ÐÔúZxÅÂ/ÐZvzZßVÅÂ/

xƒCìÔTŠgZ\ig~ZzgŠg›ŠwÐz{ç°â_÷úZxÃZkŃZÌ7ÐX

32

www.

khan

qah.

orgM' »¦ZB…( °æ Zðå0 ²

ö P�t!*]=ñÑ**YnZ™r#�|]åâ~òÆq

Zzg|]åâ~Ã(,}Z!*ëZrVäCðÀ‰ßÍVäœZÑ#ÖÆÜs=¹Àvg}|]Z,÷Ôz,÷Â~ä�Z[Šc*À~äZL(,}Z!*ÃÑ7â**ìÔZyÐÌæƒ$Ëìp™ßÀZyÅ)¼VXÌ÷Ô™zhzV)¼V÷Ô%zV£?÷ÔgZ]ŠyZvÅ›2gì÷®ZZ¤/LZyÐœz§æƒŠHÂZÚ¢ìÀœzgæƈZvzZßVâ3þ

EGLÂ/Ì

i',Š„&‚ƒCì1zZyÅ=qÆÔ‰ZL\g}”VÃâV!*\j™y™™s™fe÷ÂZvzZáZv¬\Ðd7÷Ôñ\ÐZy»mì®Zñ\Zyâ3þ

EGLÂ/Š}™Q\gƇ.Þ¯

fe÷X=Zy»t]¹IWc*Xúßv÷}�Æ!*g}~ë÷À(,}š/u÷Ô¹eZbW÷Â~HƒVÀëäZyÃÑ7â**ìÔc¯äÆa{àzÑe$»°ìÔt]ÅÃð

¢zg]7Xv!÷'×h+Zg*yìtX®ZZ¤/vg}�ÅÃðDe$™}c*èZtZhZñÂZÍwÂ

ZkÆ0*k¹#Ö

68: Ô

z;VÐQJYƒÀ÷}‚t÷}cÅ',Zð™DƒÔWÒ{?Ð

33

www.

khan

qah.

orgÃðm7gÅVÇÔz;VÐQJY**zZZ#ìÔ|]œZÑ#Ö

äZkWe$Å‚èìX'z;VÐQJYƒÀ÷}‚t÷}!*\ÅDe$™DƒÔ�øgZgzqã!*\ìXøg}nZkÅzÑe$»°ìZzgzàÐœz§æeì1¢3þ

EGLÂ/ZkÆa

ÑixìÔ�ÌZv»zàƒ@*ìZvZkâ3þEGLÂ/¢zgŠêìÔZL

\gzVÃÃð¿nZ7greLXË»P~¤/YñÂz{ZÐjŠy™™s™@*ìc*7?ÂZvÌZL\gzVâ3þ

EGLÂ/ŠêìX

~äZL�ÃÑ7â**Àz{9x÷ZzgZyÐ惄7$ËÔæƒ$Ëìpvg~Z¤/Ίi¾nƒz;VYƒzg:?ØVo9Lƒz;V−YƒÔZ¤/vgZ¤¤/z\7MÂ?YVWDƒ÷}�Æ0*k??Šzu~(YƒÔŠzuZ�ˆl™zÔŠZg!�÷}�Æ0*kWñÔ˜VvgZ¤¤/z\Mƒz;V−YƒÔëvg~Zy!*ÂVÐOW,7ƒDÔøgZfztÂtìÀC

E°æ ZÒÈ $4

èG B½Œ+Ð .²ö BÝ¿ d×

AB °æ ā÷· ½È¬( Z ÒI 0Þā;3Á,'íÃÂ÷ZcIìX

ŒÛZg™r#øg}Šz„&÷ÔZyÐËä¹ÀñÑ**Z',ZgZ/™r#Ã×Zzg°w¹W@*ìÔ(,}š/sc÷ÔZrVä¹Z¤/z{š/sc÷Â÷}Ñ»hZÌÂZhsìÔZhsh}ÆaËsÎZgecXZv»]ìÔ~ÂZL�ñÑ**Z',ZgZ/™r#ÙęZ#Ö&ƒVÀZyÅ™Z#ÖÐW`ëÃt³]qÝìZzg|]‚Ðs÷Ô‰ßvˆ~Â/™ÆsƒD÷1

34

www.

khan

qah.

org|]‚„Ðs÷X

Zq-Šy|]ZLz÷~Zq-]ȉÀ‰fYZ,÷XÐLÃðkH{7ƒZÔ|]äZK§sÂZ÷ág{7�Ûâc*p~™ŠHÀW`|]ZCgZiªCÙ�Ûâgì÷XÂ�sƒ@*ìZÏЙZ#Ö™ŠgƒCìXZkÅŠ?HgsZ™xƒ@*ìZzgZ™x„ЙZ#ÖÇìXÂ~ZL�ÙęZ#Ö&ƒVÔtZyÅ™Z#Ö„ìÀZã(,}(,}fY�gg~Ñpß7,Jgì÷ÔZq-gg~Ñpß:7,JäzZáÅ!*]â^™gì÷ZzgZ#~Ãðug$ÅÑbÒy™@*ƒVÂö$

ë÷ÀW`i0+Ï~«ŠitÍgì÷XTÃZL�ЛƒZzgZkÅÑ:ƒz{H%h+ìÔz{

**ÓCìÔZkÅW\V~ñ»ìÔZL�Âg}¬ÝÆxYÐZaõ!*±gZÊe$ÆÀ÷}n÷}|]Ð(,ZÃðc

7XtœZÑ#Ö»]ìTÐ¥xƒ@*ìÀz{zZªëŠ÷X

N" @Z °A•“A Z 'B ZÀ K5×. ×Z

‰ßÍVÅ=Zâ!ƒCìÔz{Zãf�ƒD÷ZzgZy~Z‹ZŸ]»ZÚâœ{ƒ@*ìÀZyÃ),gÍVÅ!*]!*]6,Z‹ZnaZƒ@*ìXÂ�Ûn™ßZyÊ*~Ë�Ðo9L7ƒCÔCÙ¿~ZyÃQZÃW@*ìÔÂZ,ßÍVÆa|]œZÑ#Öä�Ûâc*ÀZ,ßvË�Æ0*kY™:g÷ÔâzÂH"$ÐZ&b™ZNYèŒÛd$g÷ÐÂZ‹ZŸ]~2g÷ÐZzg$+áãÅ

35

www.

khan

qah.

orgzzÐ�Æ;Ðøzxg÷ÐZzgZ¤/âzÂH"$Æfg=„Z&b

™Zä'ÂZy÷áYZvøzx7g÷Ð1t÷áfz**Šg»XìÔŠ*~÷áh+„ÃðWŠòZ(ƒTÅtqª(ƒÔ¾qwtœZÑ#ÖÅ÷áyìÀZ,XÃÌi�ÛâŠc*p~C{eLƒVZ,'×Z`ÐÀTÃË�Ðo9L:ƒÔZ¤/'×Z`¬°:ìÂZy÷áYZvƒ&»xW‚yƒYñÇXZzgœZÑ#Ö�ÛâD÷ÀZ‹ZnŠzzzЃ@*ìþ

:c*¡Òï GOGLGìÔ¡Òï GOGL›ìX 2 :c*ÂYIìÔ� 1�

?È Z è0‰ P�,! °æ è0ùæÐ×. h+Àā uÀöEYZ ,!. ¬( Z

Â�ÆçA~Zq-]JßÔZ#æƒZzg�¤/ÄÜ™á¯gU¼Àç°eLƒVX1ßt»xW‚yìc*7?c*t6,p

ÂìX)Z¢gZ¶Zýzsä²nHÀ‰z‰ÜZˆk7ƒ@*ZzgëB÷À�ëÐpl÷qÑè�»»egƒ@*ìÂZk»H´`ì?Zzg‰z‰Ü�Æçs™Š¶ÆÌ-y�@*ìÀ�äŠwÐçs7HXZk6,|]zZÑäZg÷áŠ�Ûâc*À(t$+áã™**À�**gZnìÔwZxìZ#J-Àz{%h+6,ªCÙ:™Š}À?ÐtæƒðZzg~?Ð**gZnƒVÔt�Åf)ŠZg~ìÔŠw~**gZWgrZzg%h+ÃWÇ{:™**Ôt÷�ÆawZxìX

Œ‡VÈ ãDû$+ÙP�)Zk6,Z¢ä²nHÀ|]Zkz‰ÜZk»Zˆkƒg;

ìÀ�íÐ**gZn÷Ô|]~ç°eLƒV=ZKæc*Š7WðÔZ[ÎøƒVÀíÐttƒðXZk6,|]zZÑä

36

www.

khan

qah.

orgZg÷áŠ�Ûâc*À(¸W\Å׉ÜìÔ�Âà]Òy™g;ìÀZ#

LæƒÂZk»Z‹Zs™ß'X~ÂwÆaZq-Ñ_¿7™g;ƒVZzg?âèÅæƒVÃc*Š™gìƒÔZvÐZK=6,aâùÔZ#�w»gZ3Cg;ƒÂâèÅ!*ÂVÃc*Š™**tÌ׉ÜìX

÷}��ÛâD¸ÀZ#�äæçs™Š~ÂQZk»ìwÌÑ**GÐ%ŠzVÃQ3h**ìXW\Cƒ!%Š{Ê®™äƈZk»Z3h**Y,ì?|]ätíÐpŠ�Ûâc*ÀZ#�äZq-Šiçs™Šc*ˆ~Z#L�Ãð!*]CñÇ™ßÀz{

w»Ñ_¿Cg;ìÀWÒ{#Ö*ƒÔWÒ{ZK¬E#Öy%Z[™zÔ�wÆaHì@*À?åZgZŠ{™ßZzgÎaÀ�ZigZÓ.

eLìÀw~ëÐZ+Ãðt:ƒÔ�wÆD»gZ3Cg;ìZzg%h+"zsâèÅ!*'Îag;ìÀëÐÃðæƒÔHëÐÃð**gZWìÔt$+áãwZxìÔZkÐÂ/™zX

Zq-™r#ä÷}�ÖÀ=Z(4ìÀW`ÀW\íÐ**gZn÷X|]ä–Àt$+áãwZxìÔZ¤/�**gZnƒÇÂZÐ%h+Ã’k,Uc*½k,UC**ÑixìÀŠdvg~Zkæ

ÐëÃ1ƒðÔŠw~1c***gZWgr�ÆawZxìÔ;VŠ7VÆa™Yiìp%h+Šz„&ƒ@*ìÔz{Šz2VÐZL§ÃÖñÇ?¯gUÈŠ}ÇÀW`Zk!*]Ðt!*]ƒðÔwÆÑ_¿ÃâèŧsáY**tÌ=»:gìZzg=ŶìX

Šd-yä÷"zs¯c*ÀtâèÅ!*'Îagì÷À÷áh+�**gZnìÔZ¤/~**gZnƒ@*Â?6,ªCÙ™**÷Z�ÛnåÉ

37

www.

khan

qah.

org‰z‰Ü~�6,tÌ�ÛnìÀZ¤/%h+:™0*g;ƒÂZkÃCŠ}À

ZkÐtæƒð@*Àz{¢~Ðç°â8-áZzgZk»Ìçn0YñZzg�»ÌŠw™sƒYñXZ¤/~**gZnƒ@*ÂW\ÃgU¬ŠêÀW\ç°âù®ZtÎOÀ�ÆŠw~÷}a**gZWì

pz{=C7g;ìt$+áãÌwZxìZkÐÌÂ/™zÔz{�„7ì�ZKgzqãZzъЊw~gôgÇZzgªCÙ:™}ÔtÃð�ì?tÌ›ÆÜsìX

Ò,!Ëx‘G âi» è0ÍÔl@.Š� P�Z¤/Zv¬\**gZnƒDZzg|]WŠxmZ?xÃ

:2DÂh¬\ÅgØÆÜsƒ@*À7?ÂZg3Z°Z¡Å÷áy|]WŠxmZ?xäZLg[Ð Š¶

2c*ÔÂT§bZvZg3Z°Z¡ Ü]aZzgZväZ7ì�6,Ì÷áÈgØ»„ƒ**ecÔZkÅf)ŠZg~Zzg�ÛnìÀZ¤/Ãð!*]ZkÆÂ%h+6,ªCÙ™Š}ZzgZkÃç°Æatg{Š}X7g÷™r#ÐÔZ#LZyÐtƒð~ä¯gUZyйÀ¢~Ðç°**)�@*ÀŠwÙs™1YñX

~äÂwÆaZvÅ**gZWZzgZK1Ð%h+ÃXäÆaZzg%h+Ãpl‚¯äÆaZq-{À7HìÂZkÐplƒ**ecÀ�=wÆaZq-gZ3Cg;ìXOñZkÆÀz{ZÐZq-{ÀŒz{�Å‚g~½k,~ZLâèÆ%ŠzVÄÎag;ìÀ™G*yÆ%Š}Z3hä÷ÔZ#

38

www.

khan

qah.

org�çs™Š}ÂâèÆkH{Ãc*Š™**ÌwZxìX

~äZq-ŠiZL|]вnHÀ|]Šz¹¬Zq-惶Ô~äç°Ââ8-à¶1QzÎ�Wg;ìÀç°âÓe’Ô®ZQçs™Š£X�Ûâc*ÀŠdZ#%Š{Š®™Šc*Y@*

ìQZkÃZ3hZ7Y@*XZq-Ši÷á{†ZD™r#gõZvmÃÌ–åÀíÃeg4ìÀ}W\íÐ**gZnÂ7÷Â|]ät7–À?íÐ$+áã™DƒÉt–À~W\йplƒVÔ¹plƒVÔ¹plƒVX

Ëx>È ãâ²ãDû$+ÙP�ÂZigZÓ.Zq-Ñ_¿7™g;ƒV@*À÷}Zx[w~L1ZzgZj+Zg‚ã»:L:F1-yŠÔäâè~Ίc*Ôëw7™gì÷-yZyÃâè~Îg;ìÔH

ÖìÔHeÑuìÔHç**uìÀ�Ñ_¿w»7™g;ìZzg-yâèÆ%ŠzVÛg;ìÀÃðæì��ëÐ**gZnìX$+áãaZ™**-y»»xìZkaZv¬\ÐZ+

ÆÑÐC{âùX)ñÑ**-÷b™r#ä²nHÀ÷™r#ÅzzÐ

…ÄË$AÂ�Ûâc*À(ÂÈg;ƒVÀ-y‰z‰Ü"ñµzÎ�eZmìqÑè�!*ÇplìÔZkÆaŠ¬Nâ8-g;ìX~÷™r#ÆatŠ¬™@*ƒVÀc*Zv‰ŒV‚B÷

¼A~ÌZyÃ÷}‚BgqpÔZ¤/pëZk‡.Þ7÷pW\»

39

www.

khan

qah.

org™xøg~‡‘VÐ"*iìÔZv¬\ZºÃZzg÷}‚g}

Zxƒ¬ÝÃÔq¢+z¸*ÃZzg÷~¡äLOc*]üA~ÌZKgØZzgZL™xÐZ‰gÇÂtŠ¬â‰.7ì?

c*ŠgÅ!�eLìÀ÷}Zx[Ðw~ÌÃðæ:ƒÔZkÆa¼Zßwz@Zc*]™@*gLìÔZkÐt:õÀâèÅ!*“ïILZfe$æNZyÆŠw~÷Ôt-yŹ(,~ewìÀ�Ð$+áy™@*ìÀ�ëÐ**gZnìÔZ#LZ(zÎ�Wñ-yÐÈŠzÀ�íйplìÔZ¤/**gZnƒ@*ÂZk»ZÖg™**Zk6,zZZ#ìÔøgZ�Z("zs7ìÔ�ëÐÈŠêÀë?Ð#V!*]6,**gZn÷Ô�ÆaŠw~$+áãgrwZxì²z{%h+ç°Ìâ8-áÔZ#ç°â8-àÂQŠw~YVgÇpZ0+$pî GI0œz§æÅzzÐz{LLwÆaÑ_¿7™@*ìÔZkÐâèÅÃðæ#ÖÎaÀtâèÅËæ6,uiøìÔZ#çs™Šc*Âçs™Šc*

ƒ‰ÂQŠ=YV‘WƒX Z#?

zCÈ Ä½āxI.‘qËx â²@

�Å**gZW»ìw-yŧsÐJs[ìÔ-y§Å!*]šzzŠw~eZmìÔLpZ[~›3ŠêìÀç~¹Fg7,~ƒðìLtÀ÷ZgC0*ã~ez[g;ìZ,~

7,|™&Ši!*N§sðuŠzZzg„„:™zÔpZ1Vм7ƒ@*Zzg-yÂì„ŠÔÔz{Z,zÎÐeZm

40

www.

khan

qah.

orgìÀTÐÈ{â-kƒYñÔ&ðÃâ-k™**ÔŠ{™**tZkÆ

£œ~ÐìÔt£uåLZ+~ŠZ4ìÔ÷]ìt?z{eLì¼:ƒÂÁÐÁñðÆŠwÃâ„™ŠzÔZkÃ:ÃðFg~ì:ÃðšìÔ¬sÐÈÐ3g;ìÂÁÐÁŠw„~ÃðìweZw™Š{™ŠzÔŠÔ»»x„¸ìÔZkaL»Ãâ-k:ƒäŠzÔZvÅgØ»ZyzZggÅX

)÷™r#Ã#¥™Æ�Ûâc*À(Z¤/}.ZÅgØ:ƒCÂW\÷}‚B„:ƒDÔW\Z®ï~c*Zzg}â™~™D

p=»Zq-£gìÔ¿VÅ=Fg~Åzzм$zgƒYCìÂ=ŶÐâ-k#ÖƒÔõÀ÷~=„gKìX‰ßÍVÅ=”V܃YCìÔ‰Fgc*VZ+ƒC÷ÀŠârZzg

=!*Ç”V܃YCìXOçZq-±»åz{3**Á3@*åÔZk»!*\3„åÂZkä

¹À?3**7gZ3ƒÔë3ä»…ŒV¦™D÷Âz{±»TÅpgZu&gzkVŶz{QÌZq-„gzK3@*åÔËäZkÐ7Y:?YVZÚÁ3Dƒ?ÂZkä¹À÷}Z!*Ãic*Š{…Šb7,}ÇÔZknÁ3@*ƒVÔ~ZLZ!*»…Xg;ƒVÂßÍVä¹À¾}!*\äÂ7g}3ä»…¦™ZŠc*ì1ZkÅ™~!*]„7WC¶XZvГ¨ÿ

GLÐâùZzg“¨ÿ

GLÐ6,¢}ÿ

EELxâùÔZy

÷áYZvs#ÖgƒÐXZzgZvÐtŠ¬ÂgziZ:™zÀc*Zv÷~fZ]ÐË›yÃ1:ƒÔw‹ÃÌë½~:Š!*Š,Zzgƒ&Ðic*Š{~ZL

41

www.

khan

qah.

orgíÔ%!Zzg�ÆaW\ÐeLƒVÀZy»ŠwëÐplgì

¸iz÷XtŠ¬~z{Cg;ƒV�~ZL�Æa™@*ƒVÀc*Zv÷~Ë’k,ÐÔË¿Ð�ÃLÃðZfe$:ãXW`tgZiÅ!*]CŠ~ÔZÌJ-ËÃ7Cð¶Ô÷™r#ÃÌ7Cð¶ÔW`

~ätgZiªCÙ™Šc*Àc*Zv÷}�Æ»~=ƒ&Ðic*Š{\gZ¯Š}ZzgtŠ¬kH{7ìÔY,ìXc*Zv!W\ÃZq-œ**gZn™ÆwZxpÙÃZºZLaÔZKZzÑŠÆaÔZLZx[Æa3Ðic*Š{1Š{&ìÔZ}}.ZZKgØÐW\ëƒ&ÐplƒY�ÔëW\ÅpÙeT÷ZzgW\Å**gZWЙ«â_÷ZzgZ}Zvëƒ&Å=6,ZLa»‚t�ÛâÔt\g~Š¬

ìtÀëƒ&Å=6,ZLa»‚t�ÛâZzg�ÐöóŠ}Š}Zzg-yÅ$+áEVÐøg}»Ã0*u�ÛâÔW}X

ìá)²ö

ìÀZ}Zv!z{Ÿ� ƈ÷}aµ÷ZyÐ…C{Š}ŠØÔŒV,Y]gìZzgZ#]g6,Z³ÑxŠZ4ƒYñÂz{Z\êLöZzgZ\êLBwŠzâVÆ!š-ö

EW~ZEwƒ@*ìÔÂœZÑ#Ö�ÛâD÷ÀZ¤/ŒVZ\êLöÆp~ßЬ»ç{ìÀ‡èÆZvÆŸ6,

Îc*Â',ZðÅÚZvŧsƒYñÏ®Z ÎgìƒÔZ¤/?äìTÆa ŒV,YZ\êLBwÆ!š-öEW~ìª

W\tê�Ûâgì÷ZkÆh~µìpW\»ê¦:

42

www.

khan

qah.

org7ìÂŒV, ìZk~Ãð:ÃðÕìÔZk~Ãð

ÅZŸÄܨZvƇè ]g!š-öEW~ZÌBwÆìª

ƒäÆ7ìɨ!©|öGE

ÆìÀZ}Zv!�øg}aµ

Ÿ÷ZyÃW\ÆŸÐps�ÛâkXñÑ**gzò»t]=¹IWc*ÀZ}}.Z!W\»êZzg

W\Å,W\ÅõxìW\6,qÁ7ìXW{!t]ZkŠg¬gÃ:£xŊѪ(™@*ìTÅu7XZv6,ÃðqÓ#Ö™$Ëì?®Z

(™Æ÷} Z#W\Å,W\ÅõxìÂW\Zk,ÙZk)aÆꙊ£zg:�ê™äÆ6gƒYñz{}.Z÷ìÔ‘t�9ìÀZv»–,7ìÂZБt7N*w$ËpZkÆt!š-öEW7ÀZvxVÌZC–7»^MhC

ÏÕZ Ìáß[_−T Î

¬Ì�ZväaZHìZvŧsÐz{ÕìÔZ[HÕ

ì¼A~tƒ&gZiZvªCÙ™Š}ÇXŒV'ZZyуÔZv…¬ÐXŠ}X

'‡B ²ö è0,ÎzöÒ…( " 68É.•Õ¹Zϧbh¬\»tê�ŒÛWÈ0*u~ì:

108: Ô

ëäZyÆŠßV6,$Ί~ÔÂŒV̸zÎ�WYiìÀ‚Zvä$Ί~ÂË»�ÛÆ»�Ûƒä~Zk»H]gì?ÂZk»�Z[Šzu~(Zv¬\äŠc*:

43

www.

khan

qah.

org�

155: Ô

ZyÅ$+çìVÅzzÐZväZyÆŠßV6,$Ί~XZrVäZkŠg¬zŒz]HÔ1VÃOHÀZyƬÅzzÐZv¬\äZy

Æ[6,ZC…**iw�Ûâc*ÔtZ4,ZÁ."$ìÔZÙxìÔt…

ìÂZväpŠ�ÛâŠc*À~ä èZÞìÔZy6,�$Îðz{÷~zzÐ7ìZ4éVÅzzÐìÔÚ

¬™DÔâ…„7Â1z¬zuÉÔZ¤/ZvwZŠ}ÂtаwìX

t÷á{†ZD™r#gõZvmŽk,ìÔ�Ûâc*ÀZyÆŠßV6,$ΊbÀZyÃ@Ze$‚:ƒtÕ7ìYèt$

ìÔYV¬H?ä?Zzg¬Ì÷?ÚÔâ…„7¸XÂZv¬\ŧsÐ�Ììƒ&ÕÆ‚BìÔZv»CÙ÷¦:ìÔÃð÷ÕÐ{à7ìÔ¸Z)àZZy»°ì‰¼k,ìX‰ßvë÷‚øg~ë~–ƒZåÀ~ag~™zVÂZk~÷ZH]gì?Z¤/Zv:Â~ag~:™@*ÔZv:˜Â~¯**:™@*Ôƒ&Zy„»–ƒZì®Z~z(„™g;ƒVÂ

Þ»**x7ìÀZv?ì Z Zk»�Z[÷}�äŠc*À¼k,Z'çLŠ}À¯**™zÔZvZkÍÐ0*uìX¼k,**xì‘ÐêLZÞ»À�?ZLZgZŠzVЙäzZáƒz{~ä–ìÔ¼k,**xì‘ÐêLZÞ»:ÀZ'çLZÞ»YèZvÃvg}âèÔqwZzgw»7gZDìÀ?äHHìZzgH™zÐ?‰Z¶g~WYñÀW`ŒVrÞWñÇÂ

44

www.

khan

qah.

orgZ¶gÅzzÐz{ðh~W@*ìZkÆWä»�ZgZŠ{åz{Z¶gä÷áù

™Šc*ÔrÞt7ÈYiÀ‚aèZ¶g~WŠHìZka=W**7,ZÔ‘ÐêLZÞZzgìZ'çLZÞZzgìÔZv¬7Š}YiË',Zð»Ôz{0*uìÔp?ZK¶"ìIGLTÐ�kH{™äzZáƒZvÃZk»DìÂZLDÃZkäß—ôp~ÉŠc*ZzgQtÌìÀ‘ÐêLZÞ~ìÀt#Vz‰Ü~ÑZ[�WÇc*¯**™}Ç1ZkÆWÐtÌ–gLìÀ÷~Â=Â/ÐtÂ/™Æ¼A~YñÇX

‰|]M)gèZv\äqÅïGL¬~Zq-ô!ÃO™Šc*åÔZ#tô!LƒñÂW\-ZvmzÅä�Ûâc*À‡LÞZzg>wŠzâV¼A~YNÐÔù?|]M)ñäô!ÃLHÂz{ô!¼A~‰Zzg|]M)ˆ~›yƒ‰®Zz{Ì

¼A~YNÐÔqÑèZkz‰Ü|]M)Zsx7Ññpz9öLZÞÐW\-ZvmzÅÃß—ôp6,–ƒZê¥xƒŠHåX

ZzgW\-ZvmzÅÅ÷áÈgØŠ¶À|]‘¾æ L)gèZv¬\“0îEN�Z16ÆdW¸ZyÆ›yƒäÆW\-ZvmzÅäô/ÃI™Šc*À?ßvZkÆZ!*»**x:¢8Ôt:¹™zÀtZ16»gCì@*ÀM)ÃÑqÏ:ƒÀ~Zã(,}ŠÔ»gCƒVXHt÷áÈgØ7ìÀ|]M)Z#ZZyÑäæÜÑp߉ÂW\-ZvmzÅä9}ƒ™ZyÃ\gHZzgô/ÃI™Šc*À

ZyÅÚZ16ŧs#Ö™zÔt#Ö¼ÀtZ16»gCì@*ÀZyÃ0+Z#Ö:ƒX

45

www.

khan

qah.

orgìá)

²ö

Z+ WÐì Å=ôƒÔ Âqª(:ƒÀŠÔÚÀ¹(,}ñß~Zzgß°‘W¸ZzgZ¤/Zj+Zñ

�ÅzzÐZq-„CÙ¬^þI

L�{Õ{ÐïÑYñZzgåÆaìÀßv}À™r#t øzx™Šc*YñÂtÌ

(,}¬Ô‘W¸XqÑètZÚW‚y6,pìÀTÅu7ÀæƒðÂÈŠzÀç°eLƒVX

ÐXñÔŠÔÆ©Ð ÂZv¬\XñÔ‰Zq-¿ì�CÙz‰ÜHìÀ$+Ã~ДÔË»àÍg~Ã#ÖŠdZzgz„¯**~2ƒYñÍf!*vÂæßÍVÃZkä¹åÀÃÅ™«™zz{H}ÐÀxVëßÍVÃÃXäÅ@Ze$™gìZzgpŠÃÐÌWÐ(,|‰ÔZvXñCÙnÅ¥ÎZÇVÐX

Å Cƒ!æܽk,ƒðc*7?CÙCÙÂÅÑb™Š~ÅÑbŪ$+óÆñheÐÀWÒ{Ãð ÑbÅÔ

ÅÑbÅÀZ}Zv!âè~Z¤/ $+óëÃ:ñ}ZzgW\ä÷~ë~¼µêÉg3ƒÂZkÙZk™ÆÆŸ

Ðps™Š£ÔÂøg}\g}Ñgõr=-ZvmzÅäÐëÃwÅ âèZzgwŠzâVŵÂVÐX1Ô

ÐÌX1Àâè~øg}a $+${543ðE

GEGVÐXc*ZzgZväÃðê–ƒZzgz{øg}h~',ZƒÂZkÙZk™Š}ÔÎM

,Ãö,Ð$+wŠ}XŠgµŒÛWỹŠHÔŠgµug$̃ŠHX

46

www.

khan

qah.

org)ìá ²

ö2Z B. Z +C Zq- ý•“A à$ ½¬èc!! Z0Z

¿ÅÂ=« Jw�ÛâñZzg Š¬ÙZv¬\ H¼VÔ 'Z[ZvÆgZ3ÆWŠZ[~TŠgÃ@*„VƒNZv¬\Z7 �ÛâñÔ

çs�Ûâñ

ëÃç°Š£ªøg}kHƒVÆ XÍZƒVZzg¶K**]ÃSŠ£Ô

ªøg~',ZÇVÃÖkZzgøg~)¼VªCÙ<ÔZzg…

§b§bÅzVÐâZil�Ûâ�X®Å¦.yZzg.yŦZÃ2Zzg*[!š-ö

EWwZª�§b§bÅwZƒV»�ìZk6,W\

§b§bÅ?',‚Š£Yèëäç°â8-àÔ„â8-àÔZ[W\ë6,g3Ì™Š£X

~;¥ìÔ;ÅŠz9÷: ZkÆ´z{:;!*§iÔÂç°â`Ьaèvg~W\V 2 :;¥Ô� 1�

~kHƒVÅzzÐñ»QF,ZƒZåÂqª(èkH{~Zzgqª(謋C~ƒäÅzzÐ?ëÐqª(èZög~ÔkHƒVÆ

Z0+ƒzVÅzzÐ’[Ôs!*]~Ô?ëÃ7ŠNMh¸Zka?Ã;!*giÅZYi]7¶Ô;¥ÅZYi]¶

’ƒðìÀW\çs™ ƒ&~;¥ Ô

ìÅZYi]7ìpZ#ëä?Ãçs™Šc*Ô Š£1

47

www.

khan

qah.

orgZ#n]ƒÔç°ƒÔ?Ðëäs!*]UaZzg?ZâZgÆ

¬Ý~W‰ÂkHƒVÅzzÐ�;¥¶z{»ƒÔ®ZZ[¼ÀW\„÷}ñ\÷ÔZ#s!*]?؉ZzgëäZL

VÆ6,Š}UaÂZ[?÷}‚tƒCEÒq ̶. E Á,j.

EÒq ÍÔ. Z +B=3AÉxB"Ù

Cg;ìÀkHƒV ÅZYi]ìÔ Z[ ®ZZ[¼7ÈYi¸ Æs!*]»ƒ`zg:Z#J-z{‚t:ƒVÃð

Š?ìÀZ[vg}‚tÐkHƒVÆs!*]?؉ÔZ[ëüX

W\÷}uŠZg Å&‚,÷ÔZzg ZzgW\øg}â´÷Ô ÷ÔW‡÷Ô

øg}QñgÆZzg»ñVƯäzZá÷Z[…Š7VÐ:êZ�ÀëW\Æ0`÷Xtgzb

ZšãÅ‚ìXzZ{g}!©lçE

Lx´)WßÏ!t™ÄÚ),gvÅt‚ÉßÔW\à ÔñÑ**{−„Š~Æ%h+¸X

5åð7~ïˆzg:ÂH1V~ˆl™ä~(,~œ@X

48