مجلة هي - العدد 225 - أكتوبر 2012
DESCRIPTION
عنوين هذا العدد: Haute Couture Autumn/Winter 2012- 2013 يقدم خدمات علاجية عالمية تدخل المستشفى السعودي الأ لماني في دبي خليجيات في : د. مها دحلان د. مريم مطر رفيعة هلال بن دري ريم وهند بالجافلة EXCLUSIVE: Freja Beha Michael Kors، Natalie Portman Céline Cousteau شد البشرة من دون جراحة أو ألم معا لمكافحة سرطان الثدي نجوم رجال في : عمر الشريف وعمرو دياب آخر كلمات أحمد رمزيTRANSCRIPT
»هي« ـ �لعدد 225 �أكتوبر 2012
Hia ـ Issue 225 October 2012
Haute Couture Autumn/Winter 2012- 2013
يقدم خدمات عالجية عاملية
تدخل امل�شت�شفى
ال�شعودي الأ ملاين يف دبي
خليجيات يف :
د. مها دحالن
د. مرمي مطر
رفيعة هالل بن دري
رمي وهند باجلافلة
EXCLUSIVE:
Freja BehaMichael Kors، Natalie PortmanCéline Cousteau
�شد الب�شرة
من دون جراحة اأو اأمل
معا ملكافحة �شرطان الثدي
Hia
Hia
9771319
090013
10
خماطر تهدد
خ�شوبة الرجل
جنوم رجال يف :
عمر ال�شريف وعمرو دياب
اآخر كلمات اأحمد رمزي
HIA Cover225.indd 1 10/1/12 2:21 PM
لم أجد لمقالتي في هذا الشهر كلمات أفضل من تلك التي قرأتها بين سطور سيدات عربيات نجحن في قهر السرطان، بفضل من الله سبحانه وتعالى, الذي منحهن القوة
والصبر والعزيمة، وطبعا بفضل دعم كل من حولهن من أهل وصديقات وأطباء.أرجو أن تقرأن التفاصيل التي كتبتها كل منهن ضمن صفحات ملفنا عن سرطان الثدي في العدد الذي بين أيديكن، وستتأكدن من أهمية وضرورة الفحص المبكر
)الفحص الذاتي والفحص الطبي(, وخصوصا لكل من تجاوزت الثالثين من العمر، متمنية أن تكون قصصهن وتجاربهن وكلماتهن بلسما ودعما وسندا لكل
من تخوض حاليا تجربة مماثلة، سائلة الله عز وجل, أن يشفيكن جميعا. من مقالة الدكتورة نوال عبيدي اخترت لكم: "خبر إصابتي بالسرطان للمرة
الثالثة لم يشكل لدي صدمة كبيرة جدا ال أعلم لماذا؟ ولكن ربما ألنه كان أهون مما كنت قد مررت به من صدمات ومفاجآت أكبر خالل السنوات الماضية..
انتصرت على السرطان من قبل مرتين وسأقهره هذه المرة أيضا".ومن مقالة السيدة عال المرزوقي: "عندما اكتشفت إصابتي بسرطان الثدي
شعرت بأنها الضربة القاضية التي ال ولن أستطيع النهوض منها.. إن اإلصابة بسرطان الثدي ال تعني النهاية بل البداية لحياة مدعمة بالقوة والتفاؤل واألمل.
اجعلي من هذه المحنة منحة تنقلك من مرحلة تستطيعين من خاللها توعية األجيال اآلتية والشعور بالفخر والعزة".
ومن مقالة السيدة جيهان جميل عشماوي: "بعد مروري بتجربة سرطان الثدي تعلمت أن اإلنسان بيده أن يرتدي أي نوع من النظارات ليرى بها الحياة، ومهما
كان يشعر به من ألم. فمن أراد أن يرتدي نظارة الحزن والبؤس ويعيش في ظالمهما، فله ذلك.
[email protected]@hiamag.com
16
1.indd 16 10/2/12 6:44 PM
نعيش في عصر تقني سريع يضج باملعلومات واألحداث التي باتت تنتشر حول العالم بسرعة خاطفة، ومع تطور الثورة
املعلوماتية، أصبح الكتاب منسيا، وتالشى ذلك الشعور بخير جليس وما كان يوما يرمز إلى ثقافة وتطور اإلنسان. فهل ألغى
اإلنترنت قراءة الكتب؟للكتاب حضوره كونه أحد أكثر األشكال الثقافية إرضاء للذات،
وال ميكن أن نراه يختفي في الوقت القريب. غير أن البنى األساسية والعوامل احملركة التي غدت متيز عالم جتارة النشر
ستهتز، ال ريب، بطرائق جديدة وغير متوقعة. على الرغم من تهافت شبابنا العربي على معالم العالم االفتراضي، ومع كل املخاوف أن يقتلع اإلنترنت متعة القراءة »الورقية«، وما كان
املصدر الرئيس والوحيد للعلم والتطور ومجاراة العصر، مع كل ما تتميز به الشبكة املعلوماتية من يسر في التجول بني ثناياها، ومن إفساح املجال لتصفح مئات الكتب في زمن وجيز، إال أننا مازلنا نرى هؤالء أنفسهم يتوقون إلى تلك العالقة اجلميلة بني
الكتاب وقارئه. مع العلم أن كثيرا من الدراسات أثبتت أن العالقة بني طالبنا والكتب ليست على خير ما يرام مع التقنية احلديثة أو
بدونها٬ في ظل تضافر كل العوامل األخالقية واالجتماعية النعدام القراءة واجلفاء بني الكتاب وواصليه، وهو ما أدى إلى جتفيف ما بقي من الود مع الكتاب املطبوع. كان العزوف الكبير عن املطالعة على الدوام أرقا يعانيه مثقفو العرب في الوطن العربي، إنها عالقة
غير قوية تلك التي جتمع شبابنا بالكتاب، وهي عالقة أقرب ما تكون إلى التنافر.
اليوم يعود هذا األرق بشكل آخر، أال وهو اإلنترنت والذي فرض سيطرة واضحة املعالم جلية التأثير، وخطفت أفكار جيل تشبع
بكل ما هو إلكتروني. لذلك توجب علينا تشجيع شبابنا وشاباتنا الستخدامه في رفعة بلدانهم وبناء مستقبلهم. فقد أصبحت
القراءة اإللكترونية اليوم من مقومات التقدم وأساسيات احلياة العملية واليومية بكل معطياتها، ومن هنا، فإننا ال بد من أن نؤسس أبناءنا على االستفادة من كل هذة التحوالت التقنية،
وتسخيرها في ما يصب في تطويرنا الذاتي، فلنعمل على تشجيعهم على القراءة اإللكترونية، وتسخير ولعهم وانتماءهم
للتقنية احلديثة في ما نحب أن نراهم فيه من تطور. قد تختلف الوسيلة، كما قد تختلف االجتاهات، ويبقى الهدف
املشترك هو املطالعة واالنفتاح على العلم مهما اختلفت املوارد، ومهما تنوعت منابع العلم. فإن هدفنا أن نزرع في أبنائنا أن ليس
هناك أجمل وال أروع من املطالعة، الكتاب كان ومازال وسيبقى خير جليس لنا إن أحسسنا به بني أيادينا، وقلبنا صفحاته، أو إن
انغمسنا في غياهب التكنولوجيا لنغرف من علمه.
عالقة لي�ست على خري ما يرام
خا�ص بـ
الدكتورة اأفنان ال�سعيبي
الأمني العام والرئي�ص التنفيذي
لغرفة التجارة العربية الربيطانية
اأول عربية و�سعودية تتوىل هذا املن�سب
18
2.indd 18 10/1/12 5:32 PM
يسعدني فنجان القهوة العربية في الصباح الباكر الذي ترافقه رائحة العود على اجلمر.
يسعدني الصيف في بالدي ألنه يأتي بثمرة الرطب.يسعدني في ليالي شتاء بالدي اجللوس
على عرقوب الرمل أتدفأ بالكوار في “حضيرة” بيت الشعر في منزلي.يسعدني التنزه حتت املطر عندما
يكرمنا الله به في بالدنا.يسعدني التجول في أسواق دبي القدمية
مثل سوق العبرة في ديرة، فالبساطة واألصالة والتاريخ فيه تفرح قلبي.
يسعدني التسوق في ميناء بزار دبي، ألني أعشق الساري الهندي بكل أنواعه.
يسعدني عالم األقمشة بكل مستوياته وأنواعه وأماكن صنعه الذي يبرز جميع حضارات العالم.
يسعدني التأمل في السجاد اإليراني اليدوي الصنع مهما كان من أرخص أو أغلى األنواع،
ألن فيه فنا يعكس حضارة عريقة.يسعدني اللبس البسيط األنيق غير املتكلف.
يسعدني امتالك الكثير من الدفاتر التي على غالفها تصميم فني وامتالك أقالم
الرصاص الصفراء العادية.يسعدني في هدوء الليل خلط العطور النادرة
من دهن عود هندي وورد طائفي وزهور فرنسا وسويسرا، وأرقى أنواع املسك.
يسعدني اجللوس ملشاهدة عروض الرقص الثنائي على اجلليد.
تسعدني جلستي مع صديقتي وابنة عمي لتناول وجبتنا الرئيسة الوحيدة قبل غروب الشمس واملكونة
من رز أبيض ومرق سمك طازج وغاف )الغاف شجرة صحراوية كبيرة ذات ظلة يأكلها أهل اإلمارات
مع وجباتهم كالسلطة منذ القدم(، ويسعدني بعدها أن أحلي بـ “احملال احلار” الذي يشبه الكريب.
ويسعدني كثيرا عالم التصميم والرسم واالبتكار، فإنني أجد نفسي املتجددة فيه.وأهم من هذا كله، تسعدني األيام التي ال
تفوتني فيها أي صالة في وقتها.
ما �أكرث ما ي�سعدين
رفيعة هالل بن دري
م�سممة �أزياء
�سيده �أعمال و�ملديره
�لإبد�عيه ل�سركة موز�ن
خا�ص بـ
20
2.indd 20 10/1/12 5:32 PM
سعادتنا مبعرض “إندكس” INDEX العاملي هذا العام نابعة من أمرين هامني، أولهما أنه أهم أكبر معارض األزياء واألقمشة
في منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا، وثانيهما استمرار عالقتنا وشراكتنا معه للعام الثاني على التوالي، باعتبار دارنا
DAS شريكا إبداعيا خاصا لهذا املعرض، الذي استضافه مركز دبي التجاري العاملي بني 24 و27 سبتمبر/أيلول
املاضي. واملعروف لدى املختصني أنه من أهم املعارض العاملية حيث متتزج فيه وتتناغم فنون تصاميم الديكورات الداخلية واخلارجية والبناء ويتوافد عليه أكثر من 27000 زائر من
جميع أنحاء العالم سنويا. معرض »إندكس« INDEX هذا العام ضم فعالية إبداعية
خاصة، هيLes Collection Exclusives وهي عبارة عن تصاميم امتزجت فيها فنون األزياء والديكور واألقمشة،
صممتها دارنا DAS خصيصا لهذه املناسبة، واستعملنا فيها أشهر وأفخر األقمشة من املاركات العاملية:
Beacon Hill, HOULÈS, Bruno Triplet, Larry Laslo .Designs, Robert Allen and Wind
شقيقتي رمي، املتخصصة في تصميم األزياء والديكور، ورئيسة قسم التصاميم في DAS أشرفت على تصميم
مجموعة خاصة من األزياء املتفردة، بحيث نفذت نسخة واحدة من كل قطعة في املجموعة، التي جرى عرضها ثالث مرات
يوميا خالل فترة املعرض.واعتبرت شقيقتي وصديقتي ورفيقة عمري رمي، املجموعة
Les Collection Exclusives اخلاصة بعروض أزياءعزيزة على قلبها، ألنها جمعت تصميم األزياء والديكور في
عمل إبداعي واحد، رغم أنه وضعها في مواجهة حتد من نوع خاص، فاألقمشة التي استعملت في تصميم مجموعة األزياء
هذه مغايرة متاما لألقمشة األنثوية الناعمة التي اعتادت DAS على استعمالها في تنفيذ مجموعات ألن تلك األقمشة مخصصة لعمل الستاير واملفروشات، وليس لتنفيذ أزياء
تتماشى مع أنوثة املرأة وطبيعتها الناعمة، ولهذا كان عليها أن تفكر بدقة في كل خطوة من خطوات التصميم والشكل النهائي لألزياء وغيرها من التفاصيل الفنية الدقيقة، حتى
تأتي كل قطعة من املجموعة مثاال ملا حتافظ عليه DAS في كل مجموعات أزيائها من ملسات األناقة واألنوثة والتألق التي
أشتهرت بها.
�شقيقتي رمي وفنون الأزياء والديكور والأقم�شة
خا�ص بـ
هند باجلافلة
م�شممة اأزياء
دار DAS يف دبي
22
2.indd 22 10/1/12 5:32 PM
الت�سامح واملحبة
عمر ال�سريف
خا�ص بـ
تذكرت فيلم »السيد إبراهيم وأزهار القرآن«، الذي فزت عنه بجائزة سيزار César du cinéma كأفضل ممثل في فرنسا عام 2003، وكان الدور
عبارة عن الصوفي احلكيم الذي هدى الشاب اليهودي، الذي يبحث عن احلقيقة، ولم يجدها سوى عند هذا احلكيم، لم أفطن إلى أن هناك إمكانية التعايش السلمي بني الطوائف الدينية، وخاصة بني اليهودية واإلسالمية إال عندما قرأت الرواية التي تبناها املخرج الفرنسي »فرنسوا دوبيرون«،
والرواية من تأليف إريك إمانويل شميدت، حيث ترجمت إلى أكثر من عشرين لغة، من بينها العربية والتي القت استحسانا كبيرا لدى املواطن العربي، وهي ببساطة حتكي قصة صوفي عجوز حكيم ينظر إلى العالم
نظرة فلسفية من وراء الرفوف املليئة باملعلبات، فهو بقال في أحد األحياء الشعبية في باريس في الستينيات، ربطته عالقة صداقة مع موسى، الفتى
اليهودي الذي يعاني عالقة صعبة مع والده، ليصبح مبنزلة مرشده ووالده بالتبني، يحمله إلى عالم نشأته، ليكتشف سر احلكمة والتسامح، رغم
أنني كنت في ذلك الوقت قد زهدت العمل في السينما، إال أن هذه الرواية جذبتني كثيرا، لدرجة أنني بعد أن مت عمل السيناريو لها اعترفت خالل
مهرجان البندقية السينمائي الدولي بعد عرض الفيلم، الذي نلت فيه جائزة األسد الذهبي، بأن فكرة فيلم عن التسامح واحملبة دفعتني للعودة إلى
الشاشة بال تفكير، لكن هناك حدثا ال ميكن نسيانه عندما حضرت بقاعة مسرح شاتيليه في باريس ساعة االحتفال بتوزيع جائزة سيزر الفرنسية،
وهي اجلائزة الوطنية الفرنسية، التي ينالها أفضل اإلنتاجات السينمائية من قبل أكادميية الفنون والسينما الفرنسية.
فذهبت وكنت جالسا في القاعة، وبصراحة كنت سأنام أثناء حضوري احلفل، ولكن املفاجأة كانت عندما قالوا اسمي، فأصابني الذهول، وارتبكت
قليال ألنني لم أحضر أي كلمة ألقولها، ألنني لم أنتظر فوزي باجلائزة، ولم أدر مبا يحدث حولي من تصفيق احلاضرين لي أثناء صعودي لتسلم
اجلائزة، ورغم أنني فزت بثالث جوائز من قبل، ومت ترشيحي مرتني لألوسكار، وفزت بجوائز من مهرجانات ميالنو وفينيسيا، إال أن هذه
اجلائزة وأنا في هذا العمر مثلت لي فرحة كبيرة، وجاءتني تهنئة من كل جنوم العالم، وخاصة في فرنسا، وأصدقائي من مصر، وكل أصدقائي
الباقني، ولم أهتم بأي جوائز قبل ذلك، ألنني كنت في شبابي، وكان طموحي في العاملية ال حدود له. ولكن هذه اجلائزة األخيرة أسعدتني جدا،
وخاصة أنني حاليا كبير في السن، وكنت سعيدا جدا عندما وجدت ابني طارق وحفيدّي )عمر وكارم( وهم يهنئونني: “مبروك يا جدو”، وكانت
أحلى تهنئة هي تهنئة حفيدي.تذكرت هذا كله وأنا أتابع ما يدور حولي اآلن، وقلت في نفسي: ليس هناك
أعظم من التسامح وال أروع من احملبة بني البشر، فهذا ما دعت إليه األديان، وهو ما يجب على الفن أن يظهره ويؤكده بني الناس.
24
2.indd 24 10/1/12 5:32 PM
هاتف: 9652997799+ مبا�شر: 9652483922+ فاك�س: 96524834719+
شركة املنى لدعاية وإإلعالن والنشر والتوزيع
225
Hia
لندن: سهى حامد بيروت: ليندا عياش
رئيسة التحرير
املديرة الفنية
ثريا السيد
أسرة التحرير:معالي الغمري،
بسمة فرماوي ، أمبرين أحمد
Hia
الرئيس التنفيذي للمجموعة السعودية لألبحاث والتسويق
د. عزام بن محمد الدخيلCHIEF EXECUTIVE OFFICER
Dr.Azzam M. Al Dakhil
اإلخراج الفني
إسالم عيدآمر ابراهيم
كًتاب
55-54
61-60
69-68
18192
لقاءات:54ـ الدكتورة السعودية مها دحالن.
60ـ الدكتورة اإلماراتية مرمي مطر رئيسة جمعية اإلمارات لألمراض اجلينية.
68ـ املخرجة اإلماراتية نايلة اخلاجة.
18ـ الدكتورة أفنان الشعيبي الرئيس التنفيذي لغرفة
التجارة العربية البريطانية.20ـ املصممة اإلماراتية
رفيعة هالل بن دري.22ـ مصممتا األزياء رمي وهند باجلافلة.
24ـ الفنان العاملي عمر الشريف.78 - الفنان أحمد رمزي.
80ـ سوزي احلاج وقصة مرطب احلب.
هي لقاءات
السعودية: خاص بـ »هي«ملاذا اخترت هذا التخصص الطبي حتديدا؟ وهل من دوافع معينة؟
لم يخطر لي يوما أن أتخصص في األمراض اجللدية عند تخرجي، فقد كان كل شغفي متجها نحو تخصص األمراض الباطنية، ولكن بعد أن تزوجت
وسافرت ألمريكا إلى والية بوسطن حتديدا كان هناك تعارض بني عملي، ألنه يتطلب مناوبات كثيرة، ودوري كزوجة وأم، وألن فترة االبتعاث
كانت محددة، قمت بالبحث عن تخصص مناسب لظروفي، واجتهت بداية ملاجستير الصحة العامة، ومن ثم ملاجستير األمراض اجللدية، وبالفعل
ما إن بدأت في التخصص حتى أحببته، ووجدت نفسي فيه، بل وتفوقت، وحصلت على جائزة األمير بندر بن سلطان للتفوق على مستوى املبتعثني واملبتعثات بأمريكا، وبعدها واصلت في هارفارد، وعند عودتي للوطن مرة
أخرى حرصت على إكمال الدراسة، واحلصول على البورد العربي.إلى أي مدى تطورت عالجات األمراض اجللدية عن السابق؟
عالجات األمراض اجللدية في تطور مستمر، واحلمد لله، فقد أصبح هناك الكثير من التخصصات الدقيقة تستخدم الليزر لعالج بعض األمراض،
والتطور أيضا المس اجلانب اجلراحي واألدوية البيلوجية التي تستخدم في عالج بعض األمراض اجللدية، كالصدفية على سبيل املثال وغيرها.
الفيللر، البوتوكس، امليزوثيرابي، تفتيت الدهون، صقل اجلسم، وغيرها من املصطلحات والعبارات التي أصبحت تتكرر باستمرار
في حياتنا اليومية، وفي أغلب جمعات السيدات في مجتمعنا اخلليجي حتديدا، يا ترى هل هذه أصبحت ثقافة العصر احلالي؟
العناية باجلمال وشباب البشرة وكل ما يتعلق باحملافظة على الشكل كان ومازال على مر العصور جزءا ال يتجزأ من حياتنا، ولكن مع تطور العلم والتقدم
الهائل للتكنولوجيا وانتشار الفضائيات ووسائل األعالم، أصبح االهتمام أكبر،
الطبيبة ال�شعودية ال�شابة مها دحالن لـ
التوا�شع وحب النا�س والعطاء �شر �شعادتي
كافحت الطبيبة ال�صعودية ال�صابة مها عبداهلل دحالن كثيرا لت�صل
اإلى النجاح، وا�صعة ن�صب عينيها هدفا كبيرا باأن تكون نموذجا مميزا
للطبيبة ال�صعودية، و�صعت باإخال�ص وثقة اإلى هذا الهدف معتمدة
على الم�صداقية والبراعة في مواجة ال�صعوبات والتحديات. فقد
تخرجت في كلية الطب بجامعة الملك عبدالعزيز بجدة، وح�صلت
على الماج�صتير في الأمرا�ص الجلدية والتجميل من جامعة بو�صطن
بالوليات المتحدة الأمريكية، كما ح�صلت على ماج�صتير �صحة
عامة من الجامعة نف�صها، ثم على دبلوم عالمي لالأمرا�ص الجلدية من
جامعة هارفارد، والزمالة ال�صعودية في الأمرا�ص الجلدية، والبورد
العربي في الأمرا�ص الجلدية.
هناك نوع من املر�شى ي�شوحون بني الأطباء ويحبون
التنقل بينهم، اعتقادا منهم بالبحث عن الأف�شل ومهما
قدم لهم الأطباء ل يقتنعون بالنتيجة ول بالعالج في�شبحون
يف حالة من الت�شتت وهو ما يوؤثر �شلبا يف عالجهم
54
4.indd 54 10/1/12 5:31 PM
الطبيبة ال�شعودية ال�شابة مها دحالن لـ
التوا�شع وحب النا�س والعطاء �شر �شعادتي
55 October
4.indd 55 10/1/12 5:31 PM
هي لقاء
الدكت�رة مرمي مطر م�ؤ�س�سة ورئي�سة جمعية الإمارات للأمرا�ض اجلينية:
5 من العلماء احلا�ضلني على جائزة نوبل قالوا اإن جمعيتنا نقطة �ضوء يف العامل العربي
Maaly Elghamry دبي: معالي الغمريتصوير: عبدالله توق
عندما أسست اجلمعية سنة 2006 كان شعار أول حملة قامت بها هو "إمارات خالية من الثالثيميا في سنة 2012". فهل
نفذمت هذا الوعد؟ وملاذا اخترت البدء بحملة ضد هذا املرض؟إجراء األبحاث لتحديد واكتشاف األمراض الوراثية أمر مهم جدا لتحسني احلالة الصحية ومستقبل األجيال. ونحن جمعية لكل األمراض الوراثية،
ولكننا بدأنا بهذا املرض، ألنه من أكثر األمراض الوراثية انتشارا في
دولة اإلمارات، واملعروف بأنيميا البحر املتوسط، أو أنيميا كولي. ومع ذلك فخالل احلملة كنا نفحص الدم ملرضني وراثيني آخرين، هما
األنيميا املنجلية، وحساسية البقوليات، وهما منتشران جدا رغم قلة الوعي بهما. ولكننا لم نحب أن نضمن احلملة إعالميا إال مرضا واحدا هو الثالثيميا للتركيز عليه. ومتكنا بعد حملة توعية ناجحة من إصدار قانون يحتم على الراغبني في الزواج إجراء فحص دم للثالثيميا. كما
متكنا بفضل جهود املتطوعني معنا من 17 جنسية مختلفة من رفع الوعي في اجلامعات واجلهات املختلفة من 6 باملئة إلى 79.6 باملئة.
قائمة �إنجاز�تها طويلة جد�، فقد �ختيرت �ضمن قائمة �أقوى 100 �مر�أة عربية �لتي �أطلقتها مجلة �أريبيان بزن�س لعام 2012، و�أول
�أقوى �مر�أة �إمار�تية في �لعلوم. وجاءت �أي�ضا �ضمن قائمة �ل�ضخ�ضيات �لـ 500 �لأكثر نفوذ� في �لعالم �لعربي. وح�ضلت على جائزة
�لإمار�ت ل�ضيد�ت �لأعمال �ضنة 2006. كما منحت ع�ضوية مجل�س �إد�رة �لمبادرة �ل�ضتر�تيجية ب�ضاأن �لإ�ضعاع في �لنم�ضا. و�ختيرت
�ضفيرة للنو�يا �لح�ضنة للمر�أة و�لطفل في �لعالم �لعربي. و�ضغلت من�ضب نائبة �لمدير �لعام لهيئة تنمية �لمجتمع عام 2008، وبذلك
�أ�ضبحت �أول �إمار�تية تتولى من�ضبا رفيعا كمن�ضب �لمدير �لعام في حكومة دبي، و�أول �إمار�تية ت�ضغل من�ضب وكيل وز�رة م�ضاعد في
وز�رة �ل�ضحة. وحازت �لدكتورة مريم مطر على �لعديد من �لجو�ئز، �أبرزها جائزة �ل�ضيخ ر��ضد للتفوق �لعلمي، وجائزة �أف�ضل م�ضروع
�ضحي على م�ضتوى كليات �لتقنية �لعليا، وجائزة دبي للأد�ء �لحكومي �لمتميز، وجائزة برنامج محمد بن ر��ضد لإعد�د �لقادة.
قابلتها في جمعية �لإمار�ت للأمر��س �لجينية في دبي �لتي �أ�ض�ضتها وتر�أ�س مجل�س �إد�رتها، لتحدثني عن حملة �لإعد�د لدر��ضة
جينية ل�ضرطان �لثدي في دولة �لإمار�ت، و�لحملة �لوطنية للوقاية من نق�س حم�س �لفوليك �لمت�ضبب في ت�ضوه �لأجنة، و�لم�ضاريع
�لم�ضتقبلية للجمعية �لتي و�ضفها علماء جائزة نوبل باأنها نقطة �ضوء في �لعالم �لعربي.
60
4.indd 60 10/1/12 5:29 PM
وجنحنا في تخفيض عدد األطفال الذين يولدون مصابني بالثالثيميا من طفل كل أسبوع إلى طفل كل شهر. وأي بلد ال ميكن أن يخلو متاما من أي
مرض، ولذلك فالهدف هو تقليل عدد اإلصابات إلى أقصى حد. وجنحنا، ونعد من اآلن لالحتفال
يوم 2012-12-12 بتحقيق الهدف من حملتنا.كان من ضمن خطط اجلمعية عمل دراسة جينية حول سرطان الثدي في اإلمارات، فهل قمتم بها؟
لم نبدأ الدراسة بعد، ولكنا انتهينا من كل إجراءات اإلعداد لها، فكل مشروع بحث علمي ال بد من
اعتماده من جهات عاملية معتمدة. وقد أنهينا اعتماد هذا املشروع من اجلهات األمريكية بعقد
اتفاقية مع مختبر Gene DX لإلشراف على أبحاثنا، ليكون املرجع لنا في معايير البحث.
وهي إجراءات تستغرق وقتا طويال، ألنهم قبل املوافقة ال بد أن يزوروا معاملنا ويقابلوا كل
العاملني والقائمني على البحث واملشرفني عليه.ما الذي دفعكم إلى وضع سرطان الثدي
بني مشاريع أبحاثكم؟ وهل الحظتم ما يدل على أنه مرض وراثي في اإلمارات؟
الذي جعلنا نضع مرض سرطان الثدي كواحدة من أولوياتنا أنه لوحظ من خالل اجلهات التي نعتبرها مرجعا لنا جلمع املعلومات مثل وزارة الصحة، أن الكثير من النساء الالئي أصنب باملرض كانوا في عمر مبكر. والدراسات العاملية كلها تشير إلى أنه
كلما كانت إصابة املريضات في سن مبكرة، زادت احتماالت أن يكون السرطان وراثيا. كما لوحظ أن من يسافرن للعالج باخلارج ال بد أن يغير األطباء لهن نوع العالج، ألن السرطان الذي أصنب به من نوع مختلف عن نوع مريضات أوروبا. والسبب الثالث أننا علمنا أن زمالءنا في دولة قطر نفذوا
مشروعا ملسح السيدات املهيآت لهذا املرض. ووجود مثل هذه الدراسة، وإن لم تظهر نتائجها بعد في
دولة مجاورة لها العادات والتقاليد ونوعية املورثات اجلينية نفسها، سيسهل علينا إجراء أبحاثنا، حيث
ميكننا االستفادة مما توصلوا إليه، فال نضطر للبدء من الصفر. وكل هذه العوامل تؤكد ضرورة
اإلسراع بإجراء البحوث، ألن النتائج ستكون مفيدة جدا لتحديد طرق العالج وأكثر العالجات جتاوبا
مع نوع سرطان الثدي املوجود لدى نساء اإلمارات. واألهم في ذلك حتديد طرق الوقاية، فنحن بلد تعداده
صغير، ولذلك فالبرامج الوقائية بالنسبة لنا أهم بالنسبة ملستقبل الدولة من البرامج العالجية. وأحب
اإلشارة إلى أن وجود اجلني املسبب للمرض لدى امرأة ال يعني بالضرورة حتمية إصابتها باملرض مستقبال، وإمنا يزيد فقط من احتماالت اإلصابة.
هل هناك أهداف أخرى للحملة غير اكتشاف نوع اجلني املورث املوجود لدى نساء اإلمارات؟
نعم احلملة لها عدة أهداف، أهمها رفع الوعي لدى النساء، وتشجيع البنات وخاصة من لديهن
تاريخ طبي في العائلة ألهمية املشاركة، بحيث نصل إلى إشراك 1000 متطوعة إماراتية في
برنامج البحث. ألن هذا املسح سيساعدنا
حملة "منال" وفرت لدولة
الإمارات 32 مليون درهم �ضنويا
61 October
4.indd 61 10/1/12 5:30 PM
هي لقاءات
:GUCCI نايلة �خلاجة تفتح قلبها لـ بعد جتربتها �ملميزة يف �إيطاليا ب�ضيافة
�أنا ر��ضية جد� عن حياتي �لر�ئعة �ملليئة بالذكريات �حللوة
و�لأ�ضخا�ص �ملميزين وحلمي ن�ضر �ل�ضعادة من خال ل �ضناعة �لأفالم
قوة �لرجل يف حكمته وردة فعله يف �ملو�قف �ل�ضديدة �ل�ضغط
الرجل القوي هو القادر على جمع �شمل العائلة مع املحافظة على الإيجابية واللباقة واللطف
الرجل ذو الطبع القوي والقلب الطيب هو رجل مميز
للرجال دور �أ�ضا�ضي يف حياتي و�لرجل �لإمار�تي متفهم وجنح يف جمالت عديدة
عا�ضت �لمخرجة �لإمارتية �ل�ضابة �لمبدعة نايلة �لخاجة، �ل�ضهر �لما�ضي تجربة مميزة جديدة في �إيطاليا حيث ق�ضت عدة �أيام
بدعوة من د�ر �لأناقة �لعالمية �لعريقة غوت�ضي GUCCI لح�ضور �لحفل �لخا�ص �لذي �أقامته في �لبندقية لـ “تكريم �لن�ضاء في
ولعل تلك �لأيام �لتي ق�ضتها بعيد� عن �لعمل و�ل�ضغوط منحتها �لمزيد من �لإ�ضر�ق و�لتاألق، خ�ضو�ضا �أنها تنقلت بين �لجبل �ل�ضينما”،
و�لبحر و�لنهر، م�ضتن�ضقة �لهو�ء �لنقي وم�ضتمتعة ب�ضحر �لأناقة و�لفنون، و�للقاء مع عدد كبير من م�ضاهير �لعالم �لذين ح�ضرو�
�لحفل. ولأن نايلة بدت مختلفة ومرتاحة وجدت “هي” �لفر�ضة متاحة لإجر�ء هذ� �لحو�ر �لمختلف عن حو�رتها �ل�ضابقة و�لغني
بتفا�ضيل لم تتحدث عنها من قبل.
Adnan ALkateb حوار: عدنان الكاتب
68
5.indd 68 10/2/12 6:37 PM
نعيش في عصر تقني سريع يضج باملعلومات واألحداث التي باتت تنتشر حول العالم بسرعة خاطفة، ومع تطور الثورة
املعلوماتية، أصبح الكتاب منسيا، وتالشى ذلك الشعور بخير جليس وما كان يوما يرمز إلى ثقافة وتطور اإلنسان. فهل ألغى
اإلنترنت قراءة الكتب؟للكتاب حضوره كونه أحد أكثر األشكال الثقافية إرضاء للذات،
وال ميكن أن نراه يختفي في الوقت القريب. غير أن البنى األساسية والعوامل احملركة التي غدت متيز عالم جتارة النشر
ستهتز، ال ريب، بطرائق جديدة وغير متوقعة. على الرغم من تهافت شبابنا العربي على معالم العالم االفتراضي، ومع كل املخاوف أن يقتلع اإلنترنت متعة القراءة »الورقية«، وما كان
املصدر الرئيس والوحيد للعلم والتطور ومجاراة العصر، مع كل ما تتميز به الشبكة املعلوماتية من يسر في التجول بني ثناياها، ومن إفساح املجال لتصفح مئات الكتب في زمن وجيز، إال أننا مازلنا نرى هؤالء أنفسهم يتوقون إلى تلك العالقة اجلميلة بني
الكتاب وقارئه. مع العلم أن كثيرا من الدراسات أثبتت أن العالقة بني طالبنا والكتب ليست على خير ما يرام مع التقنية احلديثة أو
بدونها٬ في ظل تضافر كل العوامل األخالقية واالجتماعية النعدام القراءة واجلفاء بني الكتاب وواصليه، وهو ما أدى إلى جتفيف ما بقي من الود مع الكتاب املطبوع. كان العزوف الكبير عن املطالعة على الدوام أرقا يعانيه مثقفو العرب في الوطن العربي، إنها عالقة
غير قوية تلك التي جتمع شبابنا بالكتاب، وهي عالقة أقرب ما تكون إلى التنافر.
اليوم يعود هذا األرق بشكل آخر، أال وهو اإلنترنت والذي فرض سيطرة واضحة املعالم جلية التأثير، وخطفت أفكار جيل تشبع
بكل ما هو إلكتروني. لذلك توجب علينا تشجيع شبابنا وشاباتنا الستخدامه في رفعة بلدانهم وبناء مستقبلهم. فقد أصبحت
القراءة اإللكترونية اليوم من مقومات التقدم وأساسيات احلياة العملية واليومية بكل معطياتها، ومن هنا، فإننا ال بد من أن نؤسس أبناءنا على االستفادة من كل هذة التحوالت التقنية،
وتسخيرها في ما يصب في تطويرنا الذاتي، فلنعمل على تشجيعهم على القراءة اإللكترونية، وتسخير ولعهم وانتماءهم
للتقنية احلديثة في ما نحب أن نراهم فيه من تطور. قد تختلف الوسيلة، كما قد تختلف االجتاهات، ويبقى الهدف
املشترك هو املطالعة واالنفتاح على العلم مهما اختلفت املوارد، ومهما تنوعت منابع العلم. فإن هدفنا أن نزرع في أبنائنا أن ليس
هناك أجمل وال أروع من املطالعة، الكتاب كان ومازال وسيبقى خير جليس لنا إن أحسسنا به بني أيادينا، وقلبنا صفحاته، أو إن
انغمسنا في غياهب التكنولوجيا لنغرف من علمه.
عالقة لي�ست على خري ما يرام
خا�ص بـ
الدكتورة اأفنان ال�سعيبي
الأمني العام والرئي�ص التنفيذي
لغرفة التجارة العربية الربيطانية
اأول عربية و�سعودية تتوىل هذا املن�سب
18
2.indd 18 10/1/12 5:32 PM
جل�ضة �لت�ضوير �خلا�ضة
باأزياء GUCCI كانت
جتربة ر�ئعة ول ت�ضاهى
ع�ضتها وكاأنني يف حلم
69 October
5.indd 69 10/2/12 6:37 PM
حينما أختلي بنفسي أسترجع غالبا حلظات طفولتي، وأنا حاليا في انعزال اختياري أعيشه في قرية »سيدي عبد الرحمن« بالساحل الشمالي، التي تبعد عن القاهرة مئات الكيلومترات، رمبا هربا من
الزحام والضجيج، ورمبا أيضا رسالة احتجاج على ما آلت إليه األحوال، مكتفيا مبساعدي حمدي، الذي ميثل همزة الوصل مع
احمليطني من حولي، سواء اجليران أو العائلة أو األصدقاء أو غيرهم.اتذكر أيام طفولتي التي عشتها بحي الزمالك في األربعينات، والذي
كان هادئا جدا في تلك األيام، كما كانت شوارعه فسيحة وفلله متناثرة ويفوح من حدائقها عبير األزهار.. كانت الزمالك قطعة من باريس.
أتذكر حينما كنت أركب دراجتي وأطير بها في الشوارع ذهابا وإيابا من وإلى املدرسة، كان الفضاء هو سيد املوقف، كنت ال أقابل سيارة في الشارع أو زحاما يعكر صفو اخليال. أما اليوم، فال تستطيع أن
تركن سيارتك، ولم يعد فيها حتى رصيف للناس ليمشوا عليه. اليوم ال أذهب إلى الزمالك العزيزة علّي إال عندما أكون مضطرا لزيارة
حكيم األسنان اخلاص بي.تعلمت في مدرسة الناصرية االبتدائية مبنطقة معروف، وعندما توفي والدي عام 1939، انتقلنا إلى منطقة مصر اجلديدة ملدة عام، والتحقت وقتها مبدرسة مصر اجلديدة االبتدائية، وعند عودتنا للزمالك التحقت مبدرسة األورمان، وحصلت فيها على الشهادة االبتدائية، ومصادفة
شاهدت في حديقة األورمان املجاورة للمدرسة تصوير فيلم »هانكوك ملك الغاب« بطولة حتية كاريوكا، وكان عمري وقتها تسع سنوات.راودني اخليال حينها بأن أحاكي ما شاهدته حينما أدخل حجرتي
اخلاصة للنوم، حيث كنت أسكن في فيال أمام نادي اجلزيرة، وكانت سينما ريفولي ال تبعد كثيراً عنا، وكانت املتعة حينما كنا نالقي عقب
مشاهدة الفيلم اجلنايني، الذي كان يأتي بطعامه، ويجلس به خلف الفيال، وأذهب لتناول الطعام معه، اجلميع كانوا سعداء فقراء وأغنياء،
ألن اخلير كان كثيراً وقلوب الناس كانت سمحة وودودة.لم أفكر أبداً حينها أن أكون ممثالً، ألني كنت أتصور أن مهنة التمثيل
وقتها »كالم فارغ« وغير مجدية، إضافة إلى نظرة املجتمع حينها إليها، حيث كانوا يقولن عن الذي يعمل بها أنه مشخصاتي، يعامل معاملة
درجة ثانية، وهل تعلمون ان شهادة املشخصاتي كان ال يؤخذ بها في احملاكم، لكن حاليا هناك تطور مذهل في رؤية املجتمع للفنان بأنه قيمة
تساعد املجتمع على تعديل بعض سلبيات احلياة. هذه بعض اإلطالالت من حياتي تدنو مني حينما أحاورها في بعض
كلمات، لكي أتنفس من عبق التاريخ، ويشاركني فيها قارئ على أمل أن تدنو مرات أخرى أتذكر فيها بعض اللحظات اجلميلة.
حي الزمالك
اأحمد رمزي
تكرميا لهذا النجم العربي الكبري
الذي رحل ال�ضهر املا�ضي تاركا
خلفه اأرثا فنيا غنيا نعيد ن�ضر اخر
مقالة كان قد خ�ضنا بها ون�ضرناها
يف �ضهر دي�ضمرب/كانون الأول 2011
خا�ص بـ
78
5.indd 78 10/1/12 5:48 PM
2.indd 26 10/3/12 4:00 PM
مو�ضوع الغالف
2012octoberملف اجلمال82ـ تصوير خاص إلطالالت خريفية مباكياج .Faces من محالت
88ـ آخر أخبار اجلمال هذا الشهر.
96 -مشاكلك اجلمالية جتيب عنها اخلبيرة بسمة فرماوي.100ـ أناقة عصرية.102ـ جميلة مثل جيسكا بيل.104ـ جمالك مع جويل.114ـ لقاء مع النجمة بيونسيه.116ـ جنيفر لوبيز وعطرها اجلديد.
118ـ صور خاصة من تصوير حملة دافيد بيكهام اجلديدة.120ـ ناتالي بورمتان وميس ديور.
122ـ مارك جايكوبس يتحدث لـ » هي« عن عطره اجلديد.
124ـ هي تلتقي الرئيس الفني ملستحضرات ال كستان.
العارضة النجمة فريحا بيها أرشسن .
74
»هي« ـ �لعدد 225 �أكتوبر 2012
Hia ـ Issue 225 October 2012
Haute Couture Autumn/Winter 2012- 2013
يقدم خدمات عالجية عاملية
تدخل امل�شت�شفى
ال�شعودي الأ ملاين يف دبي
خليجيات يف :
د. مها دحالن
د. مرمي مطر
رفيعة هالل بن دري
رمي وهند باجلافلة
EXCLUSIVE:
Freja BehaMichael Kors، Natalie PortmanCéline Cousteau
�شد الب�شرة
من دون جراحة اأو اأمل
معا ملكافحة �شرطان الثدي
Hia
Hia
977
1319
0900
13
10
خماطر تهدد
خ�شوبة الرجل
جنوم رجال يف :
عمر ال�شريف وعمرو دياب
اآخر كلمات اأحمد رمزي
HIA Cover225.indd 1 10/1/12 2:21 PM
يافعة جدا، لذا ليس من السهل أن أعرف ما كنت ألفعل. لكنني مسرورة جدا اليوم مبا أنا عليه.
ما النصيحة التي تقدمينها للفتاة التي تفكر باختيار هذه املهنة؟
أن تتصرف على طبيعتها، وأن جتد وكيال جيدا. ما هو أول شيء تقومني به في الصباح؟أحب أن أستيقظ في الصباح مع دخول
أشعة الشمس من النافذة، وأن أشرب فنجانا من القهوة وأذهب ألمتشى.
كيف تصفني يومك النموذجي؟بعد شرب فنجان من القهوة، أغسل وجهي، وأنظف أسناني، فأصبح جاهزة لبداية نهاري الذي يعتمد على اجلدول الزمني اخلاص بي، وهو حافل جدا.
ما هو أهم ما تعلمته من جلسات التصوير ومن عروض األزياء؟
أن أكون صبورة. هل ميكنك أن تخبرينا عن أسلوبك
في العيش بكلمات قليلة؟أهم شيء هو أن نقدر احلياة اجلميلة والسهلة،
وأن نعيشها كما لو كنا في حلم. ما هو نوع الرياضة أو التمارين
التي حتبني ممارستها؟أمارس اليوغا وحدي، ال أتبع أي صفوف. أحب أيضا
أن أهتم باحلديقة، فرؤية األشياء تنمو تريحني، وتعطي توازنا جيدا حلياتي املهنية احلافلة.
ما هو نوع املوسيقا التي تستمعني إليها وتساعدك على االسترخاء؟
أحب الروك آند رول القدمية وموسيقا البلوز، كموسيقا بي جي هارفي، ذو كيللز، وموسيقا البيتلز،
لقد حملت مؤخرا األلبوم األخير جلاك وايت.- ما التحدي األكبر في حياتك؟
حتقيق التوازن بني حياتي املهنية والشخصية. أحاول أن أزور عائلتي في الدمنارك عدة مرات في السنة.
ما أسوأ عاداتك؟تناول الشوكوالتة، لكن ال أعتقد أن
تناول الشوكوالتة متعة مذنبة.. إنها رائعة أستمتع بها وأحبها وخصوصا
الشوكوالتة املرة فهي صحية أكثر. كنت وجه الكثير من املاركات التي تضم
نساء تتمتع بسمات مختلفة، مثل النفوذ، والقوة، والوجود األنثوي، أي من هذه
السمات تشعرين بأنك متلكينها؟أشعر بأنني قريبة من فالنتينو. لقد كان شرفا لي
.Valentina »أن يتم اختياري لتمثيل عطر »فالنتيناواآلن تستمر القصة مع »فالنتينا أسولوتو«
Valentina Assoluto، أعتقد أن مديري فالنتينو اإلبداعيني يعتبرون أنني أجسد امرأة فالنتينا:
حرة، بريئة، وهادئة في الوقت نفسه، ومرحة أيضا وغريبة األطوار، مع ميل إلى الروك أند رول. أنا
أدرك متاما أنني أمثل شخصية ال متلك قصة وحسب، وعاملها اخلاص، بل هي أيضا شخصية متميزة وأسلوب حياة يلهم أزياء فالنتينو. امرأة
يعتبرها مديرو فالنتينو اإلبداعيون مصدر
75 October
5.indd 75 10/1/12 6:08 PM
هي غالف
العار�ضة النجمة Freja Beha Erichsen لـ :
ال اأقلق كثريا ب�ضاأن مظهري واأحب اإطاللة غري متكلفة
�أكثر ما تريده �لعار�سة �لنجمة "فريجا بيها �أري�س�سن" Freja Beha Erichsen �أن تكون حرة تتمتع بوقتها، و�أن ينفتح �لعالم �أمامها،
وتريد في �لوقت نف�سه �لح�سول على كل ما تح�سل عليه �ل�سابات �للو�تي هن في �سنها، و�أن ت�ستمتع بالفن و�لمو�سيقا و�لمو�سة، وتعترف
لنا في هذ� �لحو�ر �لح�سري باأنها محظوظة الأنها قادرة حاليا على �لقيام بما تحب وما تريد، لكن هذ� ال يعني �أنها ال تهتم بمن حولها
وبالذين تحبهم. وتحتفل هذه �لنجمة �لمتمردة �أحيانا، �لمولودة في �لدنمارك في �لعام 1987، بعيد ميالدها في 18 �أكتوبر/ت�سرين
�أول �لجاري، وهي �كثر ن�سجا وثقة بنف�سها وبحياتها �لمهنية.
Adnan ALkateb حوار: عدنان الكاتب
Exclusive
بداية أخبرينا عن نفسك وعن حياتك اخلاصة بعيدا عن عالم عرض األزياء والشهرة واملشاهير.
أحاول البقاء دائما على مقربة من أصدقائي وأسرتي.. أستمتع باالهتمام باحلديقة والتنزه وعزف املوسيقا والكتابة واملطالعة، ويساعدني
تواصلي مع أهلي وأصدقائي الذين يعيشون في الدمنارك على البقاء واقعية.. أحاول حتقيق نوع
من االستقرار بعيدا عن مجال األزياء، حيث أحظى بالكثير من املديح واملجامالت، وأعتقد أنه من
الضروري أن نكون محاطني بأشخاص يعرفوننا منذ مدة فهذا يساعدنا على البقاء مدركني للحقيقة.
أين ومع من تسكنني؟أنا أقطن في نيويورك. أحب الطاقة التي متيز
هذه املدينة، لكن حيث أسكن، أي وليامزبرغ، ال توجد ضغوط كما في مانهاتن. إنها منطقة أكثر
هدوءا. هناك موجة من فن الشوارع الذي أحب.. في بعض األحيان يسحرني جمال نيويورك وفي
البعض اآلخر أشعر أن التلوث ُيغرق كل شيء. أنا أعتبر نيويورك موطني اآلن، لكن الدمنارك هو
املكان الذي نشأت فيه، وحيث تسكن أسرتي. كيف تقضني وقت فراغك بعيدا العمل؟
أستمع إلى املوسيقا، وأطالع، أحب العزف لكن ال أفكر بالقيام بذلك على مستوى احترافي. أجيد العزف على البيانو والغيتار والطبلة، كما أحب
الفن. وأمتنى لو أن لدي املزيد من الوقت للذهاب إلى املتاحف، وأحب الرسم، فأنا أرسم في بعض
األحيان، لكن ليس مبا يكفي ألصبح رسامة بارعة. كما أنني أستمتع أيضاً باالهتمام باحلديقة.
وكيف تهتمني بنفسك وجمالك وصحتك ورشاقتك. وهل لديك أي
أسرار للجمال؟في األشهر املاضية،
تعلمت القيام بقيلوالت قصيرة منشطة
وهي أمر أساسي للحفاظ على صحتي. أما
في ما يخص التبرج، فأعتبر نفسي "طبيعية"، أي أنني ال أقلق كثيرا بشأن مظهري، وأحب
إطاللة غير متكلفة. لكنني أستخدم مرطبا للبشرة خاصا بالليل والنهار. وال أتبرج ما لم يكن هناك
داٍع لذلك.. أريد أن تتنفس بشرتي، لذا أحرص على تنظيفها قبل الذهاب إلى النوم، وبعد أن
أتبرج من أجل العمل. ما عدا ذلك أنا أتناول كل أنواع املأكوالت، لكن بطريقة صحية.. أتناول
الكثير من الفواكه من أجل الفيتامينات، كما أحب املنتوجات العضوية. وال أتناول أي مكمالت غذائية، بل أفضل أن آكل ما أطبخه بنفسي،
وأحب انتقاء حاجياتي من "سوق املزارعني". ما عطرك املفضل؟
أحب رائحة احلامض املنعش واخلزامى، إضافة إلى رائحة عبير "املسك". أحب عطر "فالنتينا
أسولوتو" Valentina Assoluto اجلديد، فهو بالنسبة إلي يتميز بعبير من املسك أعمق
من العطر األول. لكنني أحب عطري »فالنتينا« Valentina، األول للنهار، فهو يتميز بانتعاش
وأنوثة، والعطر اجلديد لليل، ألنه أكثر قوة وإثارة.لنتكلم عن حمالتك الدعائية، وجلسات
التصوير إضافة إلى عروض األزياء، ماذا يعني كل ذلك في حياتك؟
حملتا »فالنتينا« و«فالنتينا أسولوتو« مختلفتان، وقد مت تصويرهما في مواقع مختلفة في روما، فاحلملة التي صورت للتلفاز كانت مختلفة جدا عما أقوم به عادة، فقد كانت خارج النطاق الذي
أرتاح به، ألنني معتادة على حمالت الصور الفوتوغرافية الثابتة، وهذا ما كنت أفعله ألكثر من سبع سنوات. لذا كان تصوير فيلم مبنزلة حتد بالنسبة إلي. ولكنها كانت جتربة ممتعة، وقد استمتعت فعال بالتمثيل وإظهار املشاعر
واألحاسيس.. كان األمر أشبه بتمثيل فيلم إيطالي، وأنا أجوب شوارع روما، حيث يناديني املصورون،
وأستمتع مع أصدقائي، وأزور أماكن جميلة وحقيقية. وبفضل هذا املشروع، أزور روما مرات عدة خالل السنة، وأحب املدينة أكثر في كل مرة،
املكان الذي صورنا فيه هذا العام حملة »فالنتينا أسولوتو« Valentina Assoluto هو قصر
روماني قدمي وأرستقراطي خارج روما. إنه موقع خالب يظهر آثار املاضي، ويزخر بالثروات الفنية.
فعندما ندخل إلى الفيال، نشعر وكأن الوقت قد توقف. وما يجعل التجربة مميزة أيضا هم الناس
الذين يعملون معنا، علما أنني أحاول أال أعطي الكثير من االهتمام لكل اللوحات اإلعالنية وأغلفة
املجالت. أشعر بأنني محظوظة مبا أقوم به. ما أصعب ما تقومني به في إطار
عملك؟ هل هو جلسات التصوير على سبيل املثال أم عروض األزياء؟
أصعب ما تقوم به عارضة األزياء هو أنها قد تفوت عليها الكثير من األشياء في حياتها
الشخصية، فالعمل متطلب جدا والسفر دائم. في بعض األحيان، يكون العمل صعبا، وينبغي عليك القيام بأكثر من عرض األزياء،
كما في حملة فالينتينا التلفزيونية. أي من جوانب عملك تفضلني؟
أكثر اللحظات تشويقا في حياتي املهنية كان أحد عروض األزياء لـ«شانيل«، وهو أكثر العروض
املطبوعة في ذاكرتي. فقد أقيم في حديقة باريسية، وتضمن فرقة أوركسترا سمفونية. كان عرضا
فخما. وقد أحببت جدا عملي في هذا العرض. هل لديك دار أزياء معينة تفضلني العمل معها؟
وأي من حمالتك السابقة أحببت أكثر؟ليست هناك دار أزياء معينة أفضل
العمل ملصلحتها، ولكنني استمتعت حقا بعملي مع دار أزياء فالينتينو، واستمتعت
بكوني الوجه اإلعالمي لفالنتينا. إذا حصلت على فرصة العودة الختيار
مهنتك، فهل تختارين عرض األزياء؟عندما كنت صغيرة، كنت أعتزم االلتحاق بكلية
الصحافة. لو لم أكن أعمل في مجال عرض األزياء لكنت أعزف املوسيقا، أو أرسم، أو أكتب. أنا أحب املوسيقا، ومازلت أعزف كثيرا، لكنني لم أفكر يوما باحتراف ذلك. بدأت العمل عندما كنت
5.indd 74 10/1/12 6:08 PM
2.indd 28 10/3/12 10:00 AM
34
162
225
166
34
163-162
167-166
49
الأزياء34ـ مختارات من موضة اخلريف والشتاء.126ـ تصوير خاص في باريس ألرقى أزياء الهوت كوتور.
136ـ تصوير خاص في دبي ملجموعة من العباءات واالكسسوارات. 152ـ عروض األزياء الراقية خلريف وشتاء 2013-2012.162ـ لقاء مع املصمم العاملي مايكل كوروس. 166ـ لقاء مع آنا ديلو روسو أشهر محررة لألزياء. 168ـ قصة مولد ثوب من شانيل .172ـ لقاء مع املديرة اإلبداعية لدار لونشان.174ـ حوار مع رئيس شركة جيوكس.
جموهرات و�ساعات
177ـ نائبة رئيسة دار كاريرا اي كاريرا تتحدث لـ » هي«.178ـ حجر الكريستال.
180ـ كاريسا كراولي مديرة العالقات العامة في داماس.
182ـ ساعات الرجال السوداء واحلمراء على معصمك.
هي �أزياء
هل تود مشاركتنا بأي ذكريات عن ولعك بتصميم األزياء؟اكتشفت موهبتي "دون ميلو" التي كانت آنذاك مديرة متجر
"بيرغدورف غودمان". في ذاك الوقت، كنت أعمل مصمم أزياء وملبّس متاثيل الواجهة، ومديرا ملتجر "لوثرز"، الذي
يقع في اجلهة املقابلة ملتجر "بيرغدورف". وذات يوم، قدمت "دون" إلى "لوثرز" لتسأل عمن صمم مالبس الواجهة،
فأجبتها بأنني أنا هو. قالت حينئذ: "أبوسعك أن تأتي مبجموعتك، وتعرضها على زبائني؟". فرددت قائال: "بال
أدنى شك!"، لكنها لم تكن تعلم أنه ما من مجموعة، غير أنني ابتكرت واحدة بسرعة البرق، وإذا بي أزين واجهات
�أكرث ما يبهرين يف
زبوناتي �لعربيات
تنقلهن ب�سال�سة
تامة عرب �لثقافات
و�ختيارهن �لأقم�سة
�للماعة �لتي تتخللها
مل�سات من �ل�سحر
يرى الم�صمم العالمي Michael Kors اأن حياته بعيدا
عن العمل وعالم ال�صهرة والم�صاهير هي خا�صة جدا،
لأنها الوقت الذي ينعم فيه بالراحة، وي�صتمد خالله
الإلهام بعيدا عن الأ�صواء، لذلك قلما يلتقي خالله
بالم�صاهير، وتطرقنا في هذا الحوار الخا�ص معه اإلى
الكثير من الجوانب التي يرف�ص عادة التطرق اليها،
ولعل من اأبرزها اأ�صرار بداياته، وطريقة مواجهته
للم�صاعب واهتماماته بمواقع التوا�صل الإجتماعي.
Adnan ALkateb حوار: عدنان الكاتب
ن�سيحتي للمر�أة ل ترتدي زيا لأنه
فقط �أحدث �ل�سيحات فمالب�سك
يجب �أن تتالءم مع �سكلك
و�سخ�سيتك و�أ�سلوب حياتك
Michael Kors امل�صمم العاملي
يف حوار خا�ص بـ :
162
11.indd 162 10/1/12 5:16 PM
متجر "بيرغدورف" للمرة األولى في سن الـ21.كيف تتخيل "املرأة" التي ترتدي أزياء
"مايكل كورس" Michael Kors؟إنها امرأة تبرع في التنسيق بني نواحي حياتها،
وتتميز بالفضول، كما تبذل جهدا للتأقلم مع عاملها أينما كانت، أضف إلى ذلك أنها مسافرة تتشح بروح
املغامرة. وعليه، تنشد املالبس التي ال تشغل بالها، وتعلم أنها ستمنحها األناقة والراحة حيثما وجدت.
كيف تنظر إلى أناقة النساء العربيات عامة، ونساء دول مجلس التعاون اخلليجي خاصة؟
أكثر ما يبهرني في زبوناتي العربيات هو تنقلهن بسالسة تامة عبر الثقافات. فهن يسافرن من دولة إلى أخرى في مجلس التعاون اخلليجي،
غير أنهن َيُجنب العالم أيضا. لذا، يتميزن بأسلوب منمق على الصعيد العاملي. إضافة إلى ذلك،
أعتقد أن أكثر ما يهمهن هو املالبس السرمدية باألقمشة اللماعة التي تتخللها ملسات من السحر،
وهذا يتالءم متاما مع العالم الذي يعشن فيه.يعترف كثيرون في عالم املوضة أنك
تلهمهم، لكن هل ثمة من يلهمك؟شكلت الراحلة »إليزابيت تايلور« إحدى أكثر
شخصيات هذا العصر إلهاما بالنسبة إلي، إذ كانت تفيض سحرا، إال أن جمالها وأسلوبها متاشيا مع تعاطفها والتزامها بالقضايا التي ساندتها.
واجلدير ذكره أنها متتعت بحس الفكاهة.لدى ابتكارك التصاميم هل تتوجه إلى شريحة
معينة من األشخاص أم إلى فئة عمرية محددة أم إلى كل الزبائن بوجه عام؟
أبتكر تصاميمي مع األخذ بعني االعتبار متطلبات زبوناتي، فعندما يتعلق األمر بحقيبة اليد، أبقي في ذهني أن املرأة حتتاج إلى حيز في داخلها
ميكنها من العثور على أغراضها بسهولة، ويجب أن تكون احلقيبة خفيفة الوزن، لتتمكن
من حملها بعد ملئها بكل أغراضها. إضافة إلى ذلك، ترغب في ارتداء فستان ميدها بالثقة
لدى دخولها إلى اجتماع، وبامكان مجموعة واسعة من النساء ارتداء أفضل تصاميمي.
ممِ استوحيت ملوسم خريف وشتاء 2012؟ وما هي القطع التي ال بد من اقتنائها ضمن هذه املجموعة؟
163 October
11.indd 163 10/1/12 5:16 PM
هي لقاءات
هل أنت بحق أيقونة أزياء ذات شهرة واسعة؟ بل أنا مهووسة أزياء، أو إحدى ضحايا هذا العالم الساحر، لقد اكتسبت
شهرتي من خالل لفت األنظار، وشد االنتباه على الشبكة العنكبوتية، فأنا عشقت األزياء وعاملها منذ الصغر، ومع أنني ال أمتهن األزياء، لكنها إدمان بالنسبة لي، وأسلوب حياة، لها في نفسي حب كبير، لذا فأنا ال أفوت على
نفسي فرصة حضور عروض األزياء جميعا، بل أسعى دوما لالطالع عليها، ومعرفة تفاصيلها. فاألزياء ليست سوى مرآة عاكسة ملا يحدث
في عاملنا، وعلينا أن نتحلى بالفضول واالنفتاح كي نبقى في القمة.ماذا تعني األزياء لك؟ ولم تعشقينها؟
األزياء تعني لي مجموعة من املؤشرات والدالالت، فالثوب ليس مجرد ثوب فقط، بل لفة ساحرة رائعة لها قوة الدواء وسلطان العالج،
األزياء أفضل أسلوب للتعريف بالهوية، وتقدمي الذات مبنظور مختلف جديد، شخص ال يؤمن باحلواجز وال يعرف احلدود، األزياء تهزني،
جتعلني أحلم، متنحني التجدد واالبتكار، وتريحني من االكتئاب والتوتر، هذا ما تعنيه األزياء لي، التجدد الدائم، واملتعة املستمرة.
هل يسعدك انتباه الناس إليك في عروض األزياء؟بداية لقد شعرت بالدهشة واملفاجأة، أما اآلن فأنا أشعر بالراحة واملتعة،
وآخذ األمور على محمل اجلد، وأظن أن شد األنظار إلي يعطيني فرصة لقول شيء ما في عالم الديجيتال الذي نعيشه اليوم. أنا شديدة
احلرص على االستفادة من قناة اإلنترنت في إلهام الناس، وحث املرأة كي تكون أكثر جرأة، وال تعير اآلخرين اهتماما ملا سيقولون،
أو في ما يحبون. وهذا بالفعل أتخذه كالتزام ومسؤولية. من جهة أخرى، فإن إعداد املالبس ألسبوع األزياء، مياثل بالنسبة لي حترير
مقال عن ذاتي. واألمر ليس مبعنى اإلسراف من أجل اإلسراف، بل في الرسالة التي أريد إيصالها للمرأة ومفادها: »كوني أنت .. وأنت فقط«.
وماذا يعني اإلفراط بالنسبة لك؟
مديرة �لأزياء و�مل�ست�سارة �لإبد�عية يف H&M و�ملحررة يف جملة Vogue �آنا ديلو رو�سو لـ
تعد اآنا ديلو رو�صو، مهوو�صة الأزياء كما يرغب الم�صور هلموت نيوتن
في ت�صميتها، اأحد العوامل الموؤثرة في عالم الأزياء. تخت�ص اآنا
بعين نافذة ومهارات كتابية ل تخطئ، وقدرات ا�صتثنائية على
تحليل موا�صيع اأزياء المو�صم، ور�صم خطوطها بدقة تامة، وو�صف
توجهات واأفكار موا�صم الأزياء المقبلة. وبف�صل خبراتها الطويلة
كمحررة في دار مجلة Italian Vogue لما يزيد على 12 �صنة،
واإلى جانب كبار م�صوري الدار من هلموت نيوتن، ومايكل كومت،
L'Uomo Vogue اإلى والتر �صن، وبعدها كرئي�صة تحرير لمجلة
ل�صت �صنوات، وكذلك ب�صفتها مديرة اإدارة الأزياء والم�صت�صارة
الإبداعية في مجلة Vogue Nippon، نجحت اآنا في ا�صتقطاب
المهتمين بمتابعة �صناعة الأزياء اأون لين، واإثراء ف�صولهم باآخر
م�صتجدات واأخبار الأزياء خالل اأ�صابيع عرو�ص الأزياء العالمية.
ومع اإتقانها الالفت لفنون التوا�صل عبر ال�صبكة العنكبوتية،
تغني اآنا زوار ال�صبكة بالكثير من الإر�صادات، وتعطيهم معلومات
موجزة عن اأ�صاليب وتوجهات الأزياء المعا�صرة، من خالل
موقعها الذائع ال�صيت: annadellorusso.com هذا، وينظر اإلى
تعاونها الم�صترك مع M&H على اأنه الأول من نوعه، كون اآنا محررة
اأزياء تغامر بدخول معترك عالم جديد مثير ينت�صف الطريق بين
حقل ت�صميم الأزياء والكتابة عنها.
النجاح، واإلفراط أسلوبي في التواصل والعالمة الفارقة التي متيزني عن مدونات اإلنترنت.
هل كان اتصال H&M بك مفاجئا؟نعم، كان مفاجئا جدا، ولكن لم يأت هذا االتصال من فراغ، فكما تعلمني لقد
شهد عالم األزياء تطورا الفتا على مدى 5 سنوات مضت. وهذا يعادل احلقبة التاريخية لألزياء برمتها. وال شك أن ظهور عالم مدونة األزياء على اإلنترنت
وظاهرة أسلوب التصوير في الطرقات، قد أوجدا حقائق جديدة ال ميكن إغفالها. فقد أضحى الشارع ومنصات العرض خطان متوازيان تنطلق األزياء فيهما، فهما
�أنا مهوو�سة �أزياء �أو �إحدى �سحايا هذ� �لعامل �ل�ساحر
166
11.indd 166 10/1/12 5:17 PM
يجسدان نوعا من احلوار الصامت، فيه الكثير من االبتكار واإللهام. وال شك أن H&M لطاملا اتصفت بسباق أفكارها ومواضيعها مع الزمن، إذ متتلك
قدرات عجيبة ال تصدق على استباق األحداث ورؤية املستقبل. وكم يسعدني ويزيدني حماسة أن أمثل األشخاص الذين يقودون التغيير، وذلك بقدر ما يشرفني بقدر ما يشعرني بالتواضع، فرمبا أن من ميثل أسلوب التواصل اجلديد في عالم األزياء، حيث سمات املصمم واحلوار سواء بسواء، ال بد لنا أن نتصف بالتنوع واملرونة كي نعكس ما نقوم به جيدا، فالعالم اليوم يتطلب تعدد املهارات، واختالف املسؤوليات والواجبات هو مفتاح النجاح.
ملاذا ارتأيت التركيز على الكماليات؟ أنا أحترم األزياء واملصممني وكل ما يبذلونه من جهد للخروج بأزياء مبتكرة
ومميزة، فالتصميم مهنة تطلب الكثير من احلنكة والتدريب وال تعتمد االرجتال. وأنا لست مصممة، بل محررة، ولي خياراتي، وأعرف الكثير عن الكماليات واألزياء، فالكماليات لها آثارها السلبية واإليجابية مع األزياء. فهي جتسد
اللمسات الفردية الذاتية، وتشكيلة الكماليات تناسب مهاراتي التحريرية، فأنا محررة لكل شيء، حتى إنني أشرف على ترتيب كتبي داخل رفوف مكتبتي.
كيف تصفني هذه التشكيلة؟ لقد ابتكرت قطعا مبهجة احتفالية زاهية األلوان ذات مشاعر دافئة، فأنا ولدت وترعرعت في جنوب إيطاليا، واأللوان والديكور جزء من لغتي.
فالتشكيلة تنطق مبضمونها، كل قطعة فيها متاثل عالمة التعجب. وكل ما فيها يوحي بذاته وبحجم كبير من القالدات، األقراط، األساور وغيرها. واملجوهرات فيها بيت القصيد، فهي مزخرفة ومليئة بالسحر واجلمال.
أنا أعشق صوت احللي، ألن لها وقع السلطان والقوة، تزيل التكدر والهموم وتريح من التعب، الكماليات أشياء تعشقها وحتب مالمستها.
اللون والذهب جوهر الكماليات، أليس كذلك؟ بكل تأكيد، ال شك في أن عشقي لأللوان وكل شيء المع يجسد شخصي
وعاطفتي ألني إيطالية، اإليطاليون يعشقون األلوان، ألن األلوان كل ما في إيطاليا، تزهو تشكيلتي باللون الفيروزي، والبرتقالي والذهبي، ألوان
الصيف املضيئة التي متأل أيام اخلريف الكئيبة بالبهجة والسرور. ما هي القطعة األيقونة في التشكيلة؟
كل قطعة في التشكيلة أيقونة بحد ذاتها، لكن عربة الفيروز امللونة بالذهب األكثر متيزا، ميكن االحتفاظ بداخلها بكل األشياء اخلاصة عند السفر وبحرية مطلقة، أقصد األشياء التي نحب أن تكون معنا
دوما. لقد أتتني فكرة العربة من قطعة أثاث قدمية لدي في املنزل، هي صندوق أدراج كبير. ولطاملا فكرت بإضافة عجالت للصندوق.
حدثينا عن تشكيلة األحذية, والقبعات؟كلها بكعب عال. الكعب العالي حاجة ال بد منها بالنسبة لي، فهي
متنح املرأة طلة متميزة ومظهرا يليق بأنوثتها. فلطاملا ظننت أن الكعب العالي للمرأة مبنزلة عالج ضد الكآبة. تشمل التشكيلة الصنادل،
واألحذية بساق يصل إلى الكاحل، وأخرى طويلة أعلى من الركبة، وجميعها ذات جودة عالية إذا ما أخذنا سعر التكلفة بعني االعتبار.القبعات عشقي الكبير، فهي تضيف سحرا استثنائيا للمرأة سحرا خياليا مميزا. جميعها مزدانة بالريش مياثل سحرها جمال طيور
الفردوس. فكما تعلمني، القبعات لها تأثير إيجابي أكثر من املاكياج.برأيك، كيف ميكن لعشاق H&M االستفادة من هذه التشكيلة؟
بحرية مطلقة وسعادة تامة، ميكن ارتداء قطع مختلفة بعضها مع بعض بأسلوب فريد خاص جريء، ودون اعتبار آراء اآلخرين.
نظرا خلبرتك الطويلة، هل تعطيننا بعض النصائح واإلرشادات لالستفادة املثلى من التشكيلة؟
اجلرأة في االختيار أوال وأخيرا .. ومن ثم الشعور باالستمتاع والسرور، وأيضا حرية االختيار دون قيود للتعبير عن الذات
واخلصوصية، وإذا ما اعتبرنا هذا أضحى يومنا العادي يوما مميزا أنيقا الفتا، يضاف إلى ذلك عنصر االبتكار والطلة املتجددة كل يوم،
وهذا أفضل طرق التغيير وبأسعار H&M الرائعة االقتصادية >
167 October
11.indd 167 10/1/12 5:17 PM
هي مو�ضة
Heba Nouman هي": هبة نعمان"
tren
d cl
ose
up
MIC
HAEL
KO
RS ”
سور
ل كيك
“ما
ALBE
RTA
FERR
ETTI
”تي
يريا ف
رتلبي
“أ
DIO
R ر”
يو“د
EMIL
IO P
UCCI
ي« تش
بويو
ميل»إ
JEAN
PAU
L G
AULT
IER
ه”تيي
غوول
ن بجا
“
RALP
H LA
UREN
”ين
ورف ل
رال“
VALE
NTIN
O ”
نونتي
فال“
YVES
SAI
NT L
AURE
NT ”
ران لو
ان س
يف“إ
PACO
RAB
ANNE
”ان
رابكو
“با
الجلد الناعم واللماع باللون الأ�ضود الكال�ضيكي ي�ضفي الترف
والتاألق على مو�ضم الخريف.
دار “فالنتينو “ Valentino قدمت ت�ضاميم ع�ضرية ومختلفة
عن ال�ضتعمال التقليدي لل�ضترات، ف�ضاهدنا مثال بزة الوثب
بق�ضتها الوا�ضحة الخطوط. كما راأينا وفرة من المعاطف
المزخرفة بتفا�ضيل �ضغيرة وب�ضيطة.
BLACK LEATHER
34
3.indd 34 10/1/12 5:31 PM
هي مو�ضة
Heba Nouman هي": هبة نعمان"
tren
d cl
ose
up الأزهار البارزة المطبوعة على اأقم�ضة المو�ضم اأ�ضفت المرح والفرح
والجمال على مجموعات الم�ضممين.
الر�ضوم الفردية الجريئة التي راأيناها في عر�ض »مارني« Marni لفتة
وع�ضرية، لكن لم تغب عن مو�ضة المو�ضم الر�ضوم التقليدية المتكررة
.Bottega Veneta ”التي ظهرت مثال في مجموعة “بوتيغا فينيتا
WINTER BLOOM
MAR
NI ”
نيمار
“
MAR
NI ”
نيمار
“
PETE
R PI
LOTT
O ”
تويلو
ر ببيت
“
ERDE
M ”
دم“إر
GUC
CI ”
شيوت
“غ
EMPO
RIO
ARM
ANI ”
نيرما
و أري
بو“إم
BOTT
EGA
VENE
TAا«
نيت في
يغاوت
»ب
DOLC
E & G
ABBA
NA ”
اناغاب
يه ه إ
شيولت
“د
49 October
4.indd 49 10/1/12 5:30 PM
2.indd 30 10/2/12 12:41 PM
225
184
188
190
189-188
184 - ملف متكامل عن سرطان الثدي وأهم احلمالت في العالم العربي للوقاية منه وجتارب وقصص لسيدات أصنب به وصممن على القضاء عليه، باالضافة الى أهم األغذية التي تساعد في الوقاية من السرطان.
ا�شت�شاريو »هي«208ـ صفحات متميزة يكتب فيها ويجيب من خاللها أفضل االستشاريني العامليني عن أسئلتكم في مختلف املجاالت الطبية واجلمال.
ال�شفحة الأخرية240ـ الدكتورة خولة الكريع كبيرة علماء أبحاث السرطان في مستشفى امللك فيصل التخصصي.
ملف �شرطان
الثدي:
ترعى حملة كارولينا هرييرا
ملكافحة �سرطان الثدي
www.carolinaherrera.com/chpink www.hiamag.com
ملف خاصAdnan ALkateb إعداد:عدنان الكاتب
184
12.indd 184 10/1/12 6:22 PM
بدأت حملة مكافحة سرطان الثدي في عام 2008 عندما طلبت مني إحدى الناجيات من مرض سرطان الثدي التعاون مع الشركة التي عملت لديها، وهي مجموعة
“سوني” SONY إلطالق مبادرة مسؤولة اجتماعيا وبيئيا، بهدف نشر رسالة الوقاية والكشف املبكر عن املرض في جميع أنحاء أمريكا الالتينية. ومضى على التعاون معها
إلى اآلن أكثر من أربعة أعوام، وذلك مع حقائب وعطورات “كارولينا هيريرا” Carolina Herrera، من خالل ابتكار
إصدارات محدودة، وتقدمي إجمالي العائدات، وفي بعض األحيان نسبة مئوية منها، إلى مؤسسة خيرية إقليمية ُتعنى مبكافحة السرطان. وال بد لي من القول: إننا حققنا جناحا
كبيرا بالفعل.في العام املاضي بدأنا حملة مكافحة سرطان الثدي في
املنطقة العربية من اململكة العربية السعودية، بالتعاون مع »جمعية زهرة لسرطان الثدي«، وفي اإلمارات العربية
.Safe & Sound »املتحدة مع »سايف آند ساونديشرفني جدا أن أكون قادرة على تقدمي املساعدة وتوجيه
رسالة حول مدى أهمية الوقاية والكشف املبكر لهذا املرض، ودعم املرأة التي تقع ضحية له.. لدي صديقات مقربات ممن يعانني من سرطان الثدي، وأنا موجودة دائما إلى
جانبهن لتقدمي الدعم لهن.تعود رغبتي منذ البداية إلى زيارة السعودية وإلى التعاون
مع شريك محلي بهدف أن نطور معا الرسائل الرئيسة ذاتها التي مازلت أعمل عليها منذ عام 2008 عندما بدأ
تعاوني مع حملة مكافحة سرطان الثدي. وإن كنتم تسألون عن مرض سرطان الثدي في السعودية، فهو ال يختلف
كثيرا عما هو في البلدان األخرى. وأعتقد أن »جمعية زهرة لسرطان الثدي« التي ترأس مجلس إدارتها األميرة هيفاء الفيصل، والتي كان لي شرف لقائها، هي الشريك
املثالي لبدء عملنا باملشاركة في مكافحة سرطان الثدي في السعودية.
وبالطبع فقد ارتديت خالل رحلتي إلى السعودية في أكتوبر من العام املاضي 2011 العباءة التقليدية، وفي الواقع فقد
استمتعت بارتداء تلك العباءة التي صممتها خصيصا لهذه املناسبة، وكذلك فعلت ابنتي كارولينا، ولقد بدونا أنيقتني
جدا، أما بالنسبة للحجاب، فقد ارتديته أول مرة أثناء زيارتي ملسجد رائع اجلمال في أبوظبي، وقمت في الواقع بربط
احلجاب بالطريقة التي تناسبني، وكانت أنيقة حقا، وكذلك فعلُت مع احلجاب الذي ارتدته ابنتي كارولينا.
ي�سرفني تقدمي امل�ساعدة وتوجيه ر�سالة
خا�ص بـ
كارولينا هرييرا دي باييز
Carolina Herrera de Báez
ي�سرفني جدا اأن اأكون قادرة على تقدمي
امل�ساعدة وتوجيه ر�سالة حول مدى اأهمية
الوقاية من �سرطان الثدي والك�سف املبكر
عنه ودعم املراأة التي تقع �سحية له
»جمعية زهرة ل�سرطان الثدي« التي تراأ�ص جمل�ص
اإدارتها الأمرية هيفاء الفي�سل والتي كان يل �سرف
لقائها هي ال�سريك املثايل لبدء عملنا بامل�ساركة
يف مكافحة �سرطان الثدي يف ال�سعودية
185 October
12.indd 185 10/1/12 6:22 PM
كيف مت إنشاء اجلمعية؟ وهل واجهتم صعوبات في تأسيسها؟ مت إنشاء جمعية زهرة من مجموعة من االختصاصيات املتطوعات حتت
مسمى "جلنة البرنامج الوطني للتوعية بسرطان الثدي"، ومبشاركة عدد من سيدات املجتمع الالتي أخذن رسالة التوعية باملرض على عاتقهن.
وبعد 4 أعوام من عمل اللجنة التطوعي، مت تأسيس "جمعية زهرة لسرطان الثدي" أوائل عام 2007م، والتي سعينا من خاللها
ألن نصبح أول مرجع ملرض سرطان الثدي في اململكة.ما أهداف اجلمعية الرئيسة؟
تنفيذ البرامج التوعوية بسرطان الثدي وبرامج املسح الشامل في اململكة، وتوجيه املصابات واملصابني للجهات املتخصصة لتقدمي اخلدمات لهم، وتلبية احتياجاتهم، ودعم الدراسات العلمية لتوضيح مدى انتشار وأسباب سرطان
الثدي عند السيدات في السعودية، ووضع بعض األسس الناجتة لترجمة نوعية هذا املرض في مجتمعنا، وتطوير الكفاءات السعودية في مجاالت األبحاث اخلاصة بسرطان الثدي، مع تفعيل البرامج التدريبية والتعليمية وبرامج االبتعاث، واملساعدة في إيجاد الروابط بني العلماء واملتخصصني
ذوي العالقة، للمشاركة في نشاطات اجلمعية وفق اإلجراءات املنظمة لذلك.هل توصلت اجلمعية إلى حتقيق األهداف األساسية في خطتها؟
بحمد الله وتوفيقه مت حتقيق العديد من األهداف التي تعنى بالتوعية والتثقيف الصحي، واألبحاث، ومساندة املريضات،
والتدريب والتعليم، ومشاريع االكتشاف املبكر. ونحن في جمعية زهرة نسعى إلى بناء استراتيجية واضحة لنشر التوعية
في جميع أنحاء اململكة، بالتعاون مع اجلهات املعنية، ونحاول بشتى السبل أن يتم حتقيقها في مدة قصيرة بإذن الله.
هل هناك نطاق معني تعمل به "جمعية زهرة"؟بحمد الله وتوفيقه نطاق عمل اجلمعية جميع مناطق اململكة من دون
استثناء، أما في ما يخص العمل امليداني، فقد متت تغطية عدد من املدن مثل: )الرياض - القصيم - جدة – أبها- اخلرج - الغاط - اجلبيل - اجلوف
- تبوك – مكة املكرمة - عرعر - املنطقة الشرقية – املدينة املنورة(. وحاليا لدينا عدد من املكاتب التنسيقية في بعض املناطق، وهي: املكتب
الرئيس في مدينة الرياض. مكتب تنسيقي وعيادة خيرية في منطقة عسير، بالتعاون مع "جامعة امللك خالد". مكتب تنسيقي في مدينة جدة. مكتب تنسيقي في املدينة املنورة، بالتعاون مع مركز "طيبة لالكتشاف املبكر".
ساهمت جمعيتكم في مساعدة الكثير من النساء، فما هي نسبة اإلصابة بهذا املرض؟ وما هي األسباب؟ وهل هناك طرق للوقاية من سرطان الثدي؟تشكل نسبة اإلصابة باملرض 13.2 باملئة من األورام املنتشرة في السعودية
بحسب آخر إحصائية للسجل السعودي لألورام، والتي تتعدد أسباب انتشارها )الوراثة – تاريخ إصابة سابقة – عدم اإلجناب في سن مبكرة – استخدام حبوب منع احلمل دون استشارة طبية – النظام الغذائي غير
الأمرية هيفاء الفي�سل رئي�سة جمل�س اإدارة »جمعية زهرة ل�سرطان الثدي« لــ :
العمل التطوعي اأ�سا�س اجلمعيات اخلريية ونرحب دائما باجليل اجلديد
مل�ساندة هذه الر�سالة النبيلة وامل�ساركة يف اأن�سطة اجلمعية وبراجمها
يرتبط ا�سم الأميرة هيفاء الفي�سل، رئي�سة مجل�س اإدارة "جمعية زهرة ل�سرطان الثدي"، ارتباطا وثيقا بالأعمال
الإن�سانية والجتماعية، بف�سل دورها الكبير والم�ؤثر في خدمة بنات مجتمعها ووطنها، وم�ساعدتهن على تجاوز
كل ال�سعاب التي ت�اجههن ماديا ومعن�يا واجتماعيا، وفي هذا العدد الخا�س الذي ن�سلط فيه ال�س�ء على اأف�سل
ال�سبل لمكافحة �سرطان الثدي، كان ل بد من التعرف عن قرب اإلى الجه�د الكبيرة التي تق�م بها الأميرة هيفاء
الفي�سل، باعتبارها رئي�سة مجل�س اإدارة "جمعية زهرة ل�سرطان الثدي"، والتي تعد من اأهم الجمعيات النا�سطة
في هذا المجال على م�ست�ى الخليج والعالم العربي. الرياض: حوار خاص بـ"هي"
188
12.indd 188 10/1/12 6:12 PM
الصحي(، وأسباب أخرى أيضا، وحاليا تنفذ وحدة أبحاث سرطان الثدي في "مستشفى امللك فيصل التخصصي" و"مركز األبحاث في الرياض"، برئاسة الدكتورة سعاد بنت محمد بن عامر، ومبشاركة العديد من الباحثني في املجال
ذاته، العديد من األبحاث العلمية لدراسة أسباب انتشار املرض في اململكة.ما الدور الذي يلعبه اجلانب التوعوي خاصة مع تقدم وسائل اإلعالم والطرح؟
التوعية هي رمز ثقافة املجتمع، ونحن في "جمعية زهرة" نؤمن بضرورة توسيع نطاق التوعية في اململكة، والذي بدأنا نرى نتائجه، والتي بدورها سوف
تسهم مستقبال في احلد من وصول السيدات إلى مراحل متأخرة من انتشار الورم، والذي من خالله تكون نسبة الشفاء منه مبعدل 97 باملئة بإذن الله.
وكما يعلم اجلميع، فإننا في "جمعية زهرة" ننظم حمالتنا التوعوية بأساليب مبتكرة، وغير تقليدية لكي تساعدنا في توصيل رسالتنا ألكبر عدد ممكن من السيدات، لذا يتم اختيار التصاميم اخلاصة
بالبرامج التوعوية بدقة شديدة، ويتم تطبيق خطة البرامج مع مراعاة االقتراحات التي ترد دائما من األعضاء والشركات الداعمة واملهتمني.
ما األساليب التي ميكن للمتطوعني واملتطوعات املشاركة بها ملساعدة اجلمعية؟العمل التطوعي هو أساس اجلمعيات اخليرية كلها، ونحن نرحب دائما
باجليل اجلديد ملساندة هذه الرسالة النبيلة، واملشاركة في أنشطة وبرامج "جمعية زهرة". وبخصوص مساعدة املريضات ميكن للفتيات
املشاركات في مجموعة "زهرة أمل"، التي مت تأسيسها، مؤخرا،
والتي تعنى بدعم املريضات نفسيا واجتماعيا، مع وجود جدول خاص لزيارة مريضات السرطان في املستشفيات للتخفيف عن مصابهن.
لـ"جمعية زهرة" موقع إلكتروني، ما مدى مساهمته في حتقيق أهدافها؟موقع "جمعية زهرة" هو أول مرجع إلكتروني ملرض سرطان الثدي،
والذي يوفر جميع املعلومات التوعوية واإلصدارات التثقيفية مع إمكانية الرد على االستفسارات التي تصل من الزائرين. واآلن يعتبر املوقع
مبنزلة مكتب إلكتروني يقدم جميع خدمات تسجيل العضوية والتطوع وطلبات التوظيف، مع تقدمي معلومات كاملة عن أنشطة اجلمعية وبرامجها
.www.zahra.org.sa وكيفية دعمها، ونرحب بزيارة اجلميع ملوقعناما مشاريع اجلمعية التي مت إجنازها خالل فترة مجلس اإلدارة األول؟
تتعدد برامج اجلمعية في أوجه عدة بحسب أهدافها، والتي من أهمها تنظيم وتنفيذ البرامج التوعوية بسرطان الثدي، والتي من خاللها مت تنظيم ما يقارب 170 محاضرة وورشة عمل توعوية، وزيارة 6 مناطق مع تنظيم 5 حمالت وطنية توعوية خالل الشهر العاملي للتوعية بسرطان الثدي في
أكتوبر، مع إصدار أكثر من 11 كتيبا توعويا تتضمن كتيبا توعويا خاصا عن أهمية االكتشاف املبكر بلغة برايل، والذي كان نتيجة تعاون ناجح مع اجلمعية اخليرية لرعاية املكفوفني في الرياض "كفيف". ومت أيضا تأسيس عيادة خيرية لالكتشاف املبكر، بالتعاون مع جامعة امللك خالد
في أبها، والتي قد استفادت منها عدد 392 سيدة، مع دعم اجلمعية حاليا ملستشفى عسير املركزي بعيادة متنقلة يتم تدشينها أوائل العام املقبل.
وأيضا في ما يخص اجلانب ذاته، للجمعية تعاون مثمر مع مستشفيات القطاع اخلاص، والتي تقدم حسومات خاصة لبرنامج الفحص الشامل للثدي،
والتي بلغ مجملها حتى اآلن عدد 42 مستشفى من مناطق عدة في اململكة.وفي ما يخص مساندة املريضات والناجيات وتلبية احتياجاتهن مت تأسيس
مشروع ملسة زهرة، والذي يوفر جميع ما حتتاج إليه مريضة السرطان خالل وبعد فترة العالج، وقد استفادت من هذا املشروع أكثر من 1500 مريضة.
مع توفير مجموعه لدعم املرضى "مجموعة زهرة أمل"، وتنظيم بعض الفعاليات اخلاصة لهن للتأقلم مع أسلوب حياتهن مع املرض كبرنامج "أنت جميلة"، وبرنامج زيارة املريضات في املستشفيات.
ثم تأتي أهمية دعم األبحاث والدراسات العلمية في املقام املوازي لألنشطة التي مت ذكرها، إلمياننا بأهمية مساندة هذا النوع من املشاريع، وكيفية
االستفادة منها على املدى البعيد، لذا فقد متت مساندة ما يقارب 8 أبحاث علمية خاصة بطالب اجلامعة والدراسات العليا بعض الهيئات واملنظمات.
ودعما منا لالستثمار في املوارد البشرية العاملة في املجال الصحي مت تنظيم العديد من البرامج التنموية، والتي كان من ضمنها برنامج تأهيل أطباء
الرعاية الصحية األولية، والذي استهدف 129 طبيبا وطبيبة في الرياض والدمام وجدة. ثم برنامج تأهيل مثقفات صحيات متخصصات بسرطان
الثدي، والذي يعتبر باكورة لشراكة ناجحة مع وزارة الصحة، وهو يهدف إلى تأهيل مثقفات صحيات من منسوبات الوزارة وفي جميع املناطق الصحية في
اململكة، لتأسيس جلان توعوية دائمة مع تقدمي خدماتها ألهل املنطقة املعنية، مع املشاركة سنويا في احلمالت التوعوية الوطنية. وقد مت تقييم واختيار هذا
املشروع من قبل "مؤسسة امللك خالد اخليرية" ضمن أفضل املشاريع التنموية لعام 2010م، والذي استهدف في جزئه األول 40 مثقفة صحية لـ 9 مناطق.
ما أبرز أنشطة ومشاركات اجلمعية مؤخرا؟شاركت "جمعية زهرة" لسرطان الثدي في مؤمتر الـ UICC حتت عنوان
Connecting for Global IMPACT في مونتريال – كندا، والذي يعرض أحدث ما توصل إليه العالم عن مرض السرطان في التوعية والعالج
واألبحاث، وكانت املشاركة العربية الوحيدة في الشرق األوسط، وقدمت مشاركة اجلمعية صورة مشرفة عن إجنازات املرأة السعودية في اململكة.
كلمة أخيرة توجهينها للسيدات في السعودية. كلمة جلميع بناتي وأخواتي: "أننت اآلن حامالت لراية التوعية بسرطان
الثدي ومساندات جلمعية زهرة لوقاية نساء مملكتنا الغالية">
UICC قدمت »جمعية زهرة« يف موؤمتر الـ
�سورة م�سرفة عن اإجنازات املراأة ال�سعودية
ننظم حمالتنا التوعوية باأ�ساليب مبتكرة
وغري تقليدية لت�ساعدنا يف تو�سيل
ر�سالتنا لأكرب عدد ممكن من ال�سيدات
موقعنا www.zahra.org.sa اأول مرجع اإلكرتوين
ملر�س �سرطان الثدي ويوفر جميع املعلومات التوعوية
والإ�سدارات التثقيفية والرد على ال�ستف�سارات
189 October
12.indd 189 10/1/12 6:12 PM
www.hiamag.com شاركي يف املزاد اخلريي على موقعنا�
Carolina Herrera وفوزي بهذه العباءة احل�شرية من ت�شميم
190
12.indd 190 10/1/12 6:12 PM
www.hiamag.com شاركي يف املزاد اخلريي على موقعنا�
Carolina Herrera وفوزي بهذه العباءة احل�شرية من ت�شميم
191 October
12.indd 191 10/1/12 6:12 PM
2.indd 32 10/3/12 3:32 PM