Софіт №4
DESCRIPTION
Світлотехнічний журнал Софіт №4, листопад 2008TRANSCRIPT
Природне світло – безумовно Philips
Журнал № 4, листопад 2008
M A S T E R C o l o u r C D M
*стенди не комплектуються продукцією
обладнання* ТМ Delux
Торгівельне
При купівлі компактних люмінесцентних ламп, точкових світильників або електроустановчого обладнання дізнавайтеся у менеджерів умови отримання
торгівельного обладнання.
Стійка для енергозберігаючих ламп
Стенд для точкових світильників
Стенд для електроустановчого
обладнання
№4, листопад 2008
Зміст
1
«Софіт» № 4, листопад 2008
Український світлотехнічний журналПеріодичність – 6 разів на рік
Засновник та видавецьТОВ «СофітЛюкс»Україна, 04119, м. Київвул. Сім’ї Хохлових, 8а
Журнал засновано в 2008 році.Журнал зареєстровано в Міністерстві Юстиції УкраїниСвідоцтво серія КВ № 139172890Р від 13.05.2008 р. Тираж: 4000 примірників.
Друк ПП “Р.К.Мастерпринт”
Ідеї оформлення, стиль та зміст є об’єктом авторського права та охороняються законом. Передрукування або інше їхнє відтворення та використання без письмового дозволу редакції не дозволяються.
Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Він самостійно відповідає за зміст наданої інформації, за дотримання авторських прав та прав третіх осіб, за наявність посилань на ліцензії та зазначень про сертифікацію продукції та послуг в порядку, передбаченому чинним законодавством.
Виробничомонтажний відділ 10
Реалізовані проекти 12Компенсація реактивної потужності на підприємстві 14
Відділ проектування систем освітлення 16
Вуличні світильники компанії ELGO 18Металогалогенні лампи для вуличного освітлення 20
Парад проектів “СофітЛюкс” 22
Історії компаній 25
Системи кабельних трас 28
Альтернативні джерела енергії 8
Автолампи 6
Новини 2
Світлотехнічний журнал
Новини
2
Розширення асортиментуЗа кін че но сер ти фі ка цію всіх но ви нок в асо р ти ме н ті ТМ
Brilum. Від те пер ком па нія «Со фіт Люкс» го то ва за про по ну вати сво їм пар т не рам весь спектр про ду к ції поль сь ко го бре н да, що на ра хо вує більш ніж 3 тис. на ймену вань та їх мо ди фі ка цій. Зна ч но по пов ни в ся ви бір у лі ній ці ши но п ро во дів та вбу до вува них сві ти ль ни ків се рії downlight. За вдя ки но вим мо де лям лю мі не с це н т них ме б ле вих сві ти ль ни ків та на сті ль них ламп, ви бір у по бу то во му осві т лен ні та кож став ши р ше. Бі ль ше рі зних ди зай нер сь ких рі шень те пер мо ж на вті ли ти й за вдя ки нови н кам се ред са до во па р ко вих сві ти ль ни ків.
Ка бі нет Мі ні с т рів за бо ро-нив бюджетникам ви ко ри с то-ву ва ти ла м пи розжарюван ня
Ка бі нет Мі ні с т рів за бо ро нив бю дже т ним ор га ні за ці ям з 2009 ро ку за ку по ву ва ти лам пи роз жа рю ван ня й зо бо в'я зав про во дити об мін за зна че них дже рел сві т ла на більш ене р го з бе рі га ю чі. Ви ще на з ва на но р ма пе ред ба че на роз поря джен ням уря ду «Про за хо ди що до ско ро чен ня спо жи вання еле к т ро ене р гії бю дже т ни ми уста но ва ми» №1337 від 16 жовтня 2008 року. Сво їм роз по ря джен ням уряд по ста вив за обо в'я зок центра ль ним і мі с це вим ор га нам ви ко нав чої вла ди за без пе чи ти пе ре хід об' єк тів бю дже т ної сфе ри на ви ко ри стан ня ене р го е фе к ти в но го уста т ку ван ня й си с тем осві т лен ня з до три ман ням са ні та р них норм осві т лен ня. Для цьо го з 1 жо вт ня 2008 ро ку за бо ро не но ви ко ри с тан ня ламп роз жа рю ван ня при про ве ден ні за мі ни ламп і осві т лю ва ль них при ла дів, що ви йш ли з ла ду на об' єк тах бю дже т ної сфе ри. Крім то го, з 1 січ ня 2009 ро ку за бо ро не но ви ко ри с тан ня ламп роз жа рю вання, за ви ня т ком ра ні ше за ку п ле них. У ли п ні 2008 ро ку Ка бінет Мі ні с т рів за тве р див дер жа в ну ці льо ву на у ко во те х ні ч ну про гра му по роз ро б ці й впро ва джен ню ене р го з бе рі га ю чих сві т ло ді о д них дже рел сві т ла й осві т лю ва ль них си с тем на їхній ос но ві. Готуйтеся до
Нового року вже зараз!На скла ди ком па нії «Со фіт Люкс» про до в жу ють над хо ди
ти гі р ля н ди для зо в ні ш ньо го за сто су ван ня се рії «Belt» від то рго вої ма р ки Delux. Ла м пи для ці єї мо де лі по ста в ля ють ся окремо. Зве р ніть ува гу, що в цій гі р ля н ді мо ж на за сто со ву ва ти не тіль ки ла м пи роз жа рю ван ня, але й LED ла м пи, які вже є на
скла ді в наступних кольорах: бі лий, бла ки т ний, жо в тий, зе ле ний, че р во ний. LED ла м па ві зу а ль но ви гля дає як ла м па роз жа рю ван ня Р45 15Вт. Дже ре ла ми сві т ла в но вій ла мпі є 8 світлодіодних сві ти ль ни ків по туж ні с тю 0,08Вт ко жний.
Но вий ка та лог ав то то ва рів DeLux 2009 ро куПред ста в ля є мо ва шій ува зі но вий ка та лог ав то то ва рів
DeLux (2009 г). У каталог ввій ш ли ксе но но ві ком пле к ти, ла мпи, ба ла с ти, по ві т ря ні ком п ре со ри та ін. Для зру ч но с ті ро боти із прайслистом у каталозі на ве де на таб ли ця ком пле к та ції мо н та ж них ком пле к тів із вказівкою ко ду для за мо в лен ня. Нови н ка ка та ло гу – па р к т ро ні ки!
Дру ко ва ний ка та лог то р го вої ма р ки ELT ро сій сь кою мо воюЦей ка та лог пе ре ро б ле ний
спе ці а ль но для вас, про фе сі о налів в об ла с ті осві т лен ня: ви ро бни ків дже рел осві т лен ня, ін сталя то рів сві т ло тех ні ч них ви ро бів, дис три б’ю то рів та тех ні ч них консу ль та н тів. За до по мо гою да но го ка та ло гу ми хо че мо на да ти вам ін стру мент для по ле г шен ня вибо ру кра що го рі шен ня для всіх ва ших про е к тів і за вдань на осно ві ши ро кої й рі з но ма ні т ної гам ми ви ро бів, що пред ста в ле ні в ка та ло зі.
Здо ро в’я по чи на єть ся зі здо ро вої шкі риЗа сма г ну ти як най бі ль ше – це да ле ко не зав жди най ва ж
ли ві ше. Шту ч не осві т лен ня має спри я т ли вий вплив, що від чу ва єть ся вже з пе р ших про ме нів. По ки Ви роз слаб лю є те ся, ор га нізм по чи нає від но в лю ва ти ся, а в шкі рі по
чи на ють ся ва ж ли ві ме та бо лі ч ні про це си. Саме тут якість спеці а ль них ламп для за сма ги PureBronze від Sylvania дає про себе зна ти. Ре те ль но ви ві ре ні па ра ме т ри й ви со ка на дій ність – все це ро бить ла м пи PureBronze пре кра с ним ви бо ром для мо де лей по ча т ко во го рі в ня, спа са ло нів у са у нах і ба сей нах, а та кож фі т нес – центрах і ко с ме ти ч них са ло нах.
автотовари2009
автотовариавтотовари
автотовари2009
№4, листопад 2008
Но ві ви мі ри се рії Gira EventСе рії еле к т ро ін с та ля ції, як і жі н ки, бу ва ють рі з ні – бі лі,
чо р ні, руді. І як жі н ки, се рії ви до змі ню ють ся, вдо с ко на люють ся й вра жа ють сво єю роз ма ї ті с тю. До б ре ві до ма сво їм рі з но ма ніт тям ко льо рів се рія Event від торгівельної марки Gira змо г ла ско ри ти світ дизай ну. Ком па нія Gira ви рі ши ла з’єдна ти не су мі с не – про зо рість і блиск. Ре зуль та том цьо го по єд нан ня ста ла при го ло м ш ли ва но ви н ка із три ви мір ним оп ти ч ним ефе к том, що за во рожує сво єю ви шу ка ні с тю й мо ж ли ві с тю за до во ль ни ти будь які ди зай нер сь кі іде ї. Но ві ко льо ро ві ва рі а н ти про зорої се рії Event Klar по но во му роз став ля ють ак це н ти в ди зай ні су час но го ін тер’ є ра.
Зоо ла м пи від SylvaniaЯк що Вам не об хід но за без пе чи ти при ро д не сві т ло для
ро с лин, ак ва рі у мів або те рарі у мів, кон церн Sylvania пропо нує Вам ба га ту ко ле к цію сві т ло вих рі шень. На при клад, ла м пи се рії GROLUX ви зна ні кра щи ми у сві ті для ство рен ня оп ти ма ль но го осві т лен ня рос лин. У ко ж но му ра зі, чи є Ви до сві д че ним про фе сі о на лом або любителемак ва ри у мі с том, Ви то ч но зна є те, на скі ль ки важ ли ве пра ви ль не осві т лен ня для Ва ших ви хо ва н ців. Фа хі в ці кон це р ну Sylvania роз ро би ли ла м пи зі спе ці а ль ни ми сві т лови ми спе к т ра ми, які окре мо або в рі з них спо лу чен нях до зволя ють отримати чу до ві ре зуль та ти при ви ко ри с тан ні в най рі зно ма ні т ні ших умо вах і за до во ль ня ють найскла д ніші біо ло гі ч ні по тре би. Для будь яких ро с лин, риб, ко ра лів, ре п ти лій або для ак ва рі у ма й те ра рі у му – се ред ламп кон це р ну Sylvania Ви знай де те са ме те, що Вам по трі б но.
Новини
3
Еле к т ро нні транс фо р -ма то ри CertaLine від Philips Для при су т но с ті в усіх ці но вих се г ме н тах компанія Philips
Lighting роз ши рює свій асо р ти ме н т ний ряд і пред ста в ляє но ву «е ко ном» се рію еле к т ро нних транс фо р ма то рів Philips CertaLine для га ло ген них ламп на пру гою 12 В.
Ос но в ні ха ра к те ри с ти ки транс фо р ма то рів CertaLine: Три рі в ні за хи с ту – від стри б ків на пру ги, ви со кої те м пе
ра ту ри й ко ро т ко го за ми кан ня. Ди ми ру ван ня мо ж ли ве за до по мо гою будь яко го сер ти
фі ко ва но го ре гу ля то ра. Мі ц ний і ком па к т ний пло с кий ко р пус із мі ц ни ми за ти с ка
ча ми для ком пе н са ції на тя г нен ня ка бе лю. Для ве р сії CertaLine 60 Вт – 1 па ра ви хі д них клем, для
ве р сії 105 Вт – 2 па ри ви хі д них клем для під клю чен ня га ло генних ламп на пру гою 12 В.
Те р мін слу ж би 25.000 го дин (бли зь ко 3 ро ків при ці лодо бо во му ви ко ри с тан ні)
По ту ж но с ті – 60 Вт, 105 Вт, 150 Вт.
41100_Umschlag_au§en_Montage 09.08.2004 11:52 Uhr Seite 1
GiraGiersiepen GmbH & Co. KG
Industriegebiet MermbachDahlienstraße42477 RadevormwaldDeutschland
Postfach 12 2042461 RadevormwaldDeutschland
Тел.: +49(0)21 95 - 602-0Факс: +49(0)21 95 - 602-119
Представитель в РФ
ООО «Гилэнд»Россия, 109316, МоскваОстаповский проезд, 22Тел./Факс: 095 [email protected]
Представитель в Украине
ЧМП «Сириус-93»Украина, 01001, Киевул. Грушевского, 4, к. 617, 630Тел.: +38 044 490-7052Факс: +38 044 [email protected]
№ д
ля
за
ка
за 1
80
5 8
8
08
/04
2
0.
20
Се
нс
ор
ны
й в
ык
лю
ча
тел
ь 2
пл
юс
Gir
a E
2,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Кл
ав
иш
ны
й в
ык
лю
ча
тел
ьG
ira
Esp
rit
ал
юм
ин
ий
/ан
тра
ци
т
Ins
tab
us
-IR
пр
ео
бр
азо
ва
тел
ьG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
До
мо
фо
н с
тр
уб
ко
й и
цв
етн
ым
ди
сп
ле
ем
Gir
a E
spri
t а
лю
ми
ни
й/а
нтр
ац
ит
Эл
ек
тро
нн
ое
уп
ра
вл
ен
ие
жа
лю
зиG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gir
a S
ma
rtS
en
so
r,ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Да
тчи
к д
ым
а G
ira
,ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gir
a К
ата
ло
г 2
00
4/2
00
5
Да
тчи
к д
ви
же
ни
яG
ira
TX
_44
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Св
ето
ди
од
на
я п
од
св
етк
аG
ira
TX
_44
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
До
мо
фо
н с
ви
де
ок
ам
ер
ой
Gir
a T
X_4
4,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Эн
ер
гети
че
ска
я с
той
ка
Gir
a с
по
дс
ве
тко
й,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Вс
тро
ен
но
е р
ад
ио
Gir
a E
2,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”К
ва
рти
рн
ая
ста
нц
ия
дл
я н
ар
уж
но
й у
ста
но
вк
иG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Ро
зетк
а S
CH
UK
OG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gira Каталог 2004/2005Современная технология интеллектуального здания
Представитель в Казахстане
ЗАО «Alternative Networks &Trunks ANT Ltd.»Республика Казахстан480100, Алматыпр. Достык, 85а, к. 410Тел.: +7 3272 501 354Факс: +7 3272 506 214www.ant.kz
Rücken21 mm
U4 210 mm U1 210 mm
Stand by Комфорт
Бра
«Легкий» СКаТТо р го ве ль на ма р ка «СКаТ» ви пу с ти ла на
ри нок но вий про дукт – ме та ло ру кав лег кої се рі ї. Спе ці а лі с ти ком па нії два
ро ки про во ди ли до слі дження, змі ни ли тех но ло гі ч ний про цес і отри ма ли чу до вий ре зуль тат – ле г кий ме та лору кав з «ле г ко ю» ці ною, але з та ки ми са ми ми від мін ними ха ра к те ри с ти ка ми, як і йо го «ва ж кий по бра тим». Ме та ло ру кав ТМ «СКаТ» мар ко ва ний. Ку пуй те ори гі нал!
Крім того, ком па нія Philips Lighting пред ста в ляє аль те р нати ву ба ла с там се рії eKyoto (холодний старт) – серію еле кт ро нних ба ла с тів з те п лим ста р том – HFSelect. Вже сьо го дні на скла дах ком па нії «Со фіт Люкс» до сту п ні ве р сії: 1x36 Вт, 2x36 Вт, 1x58 Вт, 2x58 Вт, 3/4x18 Вт. Ва р тість но ви н ки Вас приєм но зди ву є.єм но зди ву є.У нас все точно!
В асортименті ком па нії «Со фіт Люкс» з’яв и ли ся лі чи ль ни ки еле к т роене р гії ви ро б ни ц т ва Ро сії та Ла т ві ї. Моде ль ний ряд лі чи ль ни ків еле к т ро ене р гії пред ста в ле ний на сту п ни ми моделями: РЄ101, 220 В, 560А одно фа з ний; ЦЄ 6803 У/1 1Т, 550А три фа з ний; ЦЄ 6803 У/1 1Т, 10100А три фа з ний, ви ро б ник – ро сій сь кий кон церн «Е не р гоме ра», а та кож лі чи ль ник EMS 134.31.4, 3х220/380 У, 10100А, ви ро б ник – ком па нія «Е л га ма», Ла т ві я. Всі лі чи ль ни ки за не се ні в єдиний Де р ж ре єстр Укра ї ни. Про ду к ція сер ти фі ко ва на, га ран тія 1 рік. За більш де та ль ною ін фо р ма ці єю зве р тай те ся до спеці а лі с тів ком па нії «Со фіт Люкс».
Світлотехнічний журнал
Новини
4
Solo - це тренд Ду же по пу ля р на про гра ма solo оде р жа ла пре кра с не до по
в нен ня тре н до вих кольорів – ме те ор/сі рий ме та лик і са ха ра/жо в тий. Як що па с те ль ний жо в тий колір чу до вий для се редзем но мор сь ко го сти лю, сі рий ме та лик во і с ти ну уні вер са льний колір. У поєднанні з но ви ми ра м ка ми бли с ку чо го хро му він не за мін ний для сти лю Hightech, де так вда ло поєдну ють ся скло та ме та л. Як що ви все та ки ви би ра є те ра м ки «тон у тон», вий де ду же те п лий і не на в'я з ли вий стиль, який впи су єть ся прак ти ч но в будь яке ото чен ня.
Новий бренд у сімействі Софіт
У то ва р но му порт фе лі ком па нії «Со фіт Люкс» з’яв ив ся но вий сві т ло техні ч ний бренд GALAD (Ро сія). GALAD – це най бі ль ше на у ко во ви ро б ни че об'єд нання по ви пу с ку сві т лотех ні ч но го уста т куван ня в Ро сі ї. За га льна те ри то рія трьох виро б ни чих пло ща док ста но вить більш ніж 38 тис. кв. м. Об ся ги ви ро б ни ц т ва стано в лять 2 мі ль йо ни сві ти ль ни ків зо в ніш ньо го осві т лен ня на рік та бі ль ше 1 мі ль йо на оди ниць
пу с ко ре гу лю ва ль них апа ра тів (ПРА). Під ма р кою GALAD випу с ка єть ся про ду к ція трьох про ві д них ро сій сь ких ви ро б ни ків сві ти ль ни ків: Ли хо слав сь ко го за во ду сві т ло тех ні ч них ви ро бів «Сві т ло те х ні ка», Мо с ков сь ко го до слі д но го сві т ло тех ні ч но го за во ду й Ка до ш кін сь ко го еле к т ро те х ні ч но го за во ду. В асо рти ме н ті но во го бре н да на ра хо ву єть ся 100 на ймену вань ву лич них, про ми с ло вих і те п ли ч них сві ти ль ни ків, про же к то рів, а та кож сві ти ль ни ків вну т рі ш ньо го ва гон но го осві т лен ня, сві тиль ни ків для жи т ло во ко му на ль но го го с по дар с т ва, осві т лен ня схо до вих пло ща док та пе ред пі д’ї з д них те ри то рій.
«Мій друг Сві т ло фор»! Ве се лий кон курс ди тя чих ма лю н ківПер шо го ли с то па да в ме жах бла го дій ної ак ції «Мій друг
Сві т ло фор» роз по чи на єть ся го ло су ван ня для ви зна чен ня кращих ди тя чих ма лю н ків. Го ло су ван ня бу де про во ди ти ся на сай ті www.svitlofor.com.ua у розділ і «Ко нк урс малюнків», де всі ох оч і змож у ть ознайо ми т ися з понад 1400 роботами у ча сників конкурсу. Шл я хом г олосу ван ня відвідувачі в са й ту до 1 4 грудня буде ви значено п о тр и пере мо жця у К иє ві , Одес і , Львові, Сімф ер о пол і, Луцьку, Терно по лі, Хар ко ві та Дніпропет ровську, а також головний переможець по Україні.
На радість автолюбителям і професіоналамВ асо р ти ме н ті ком па нії «Со фіт Люкс» зно ву ре пре зе н то
ва на вся лі ній ка ав то мо бі ль них ламп Philips. Лампи мо жуть бу ти вста но вле ні на ав то мо біль будь якої мар ки з мі ні ма ль ни ми ча со ви ми ви тра та ми. До кла д ні ше ди віть ся на стор. 6.
Нові енергоефективні світильники прямого й віддзеркаленого світла Solo від групи компаній «Світлові Технології»Но ві сві ти ль ни ки
ма ють ду же ши року об ласть за сто суван ня: офі си, ро бочі ка бі не ти, кі м на ти пе ре го во рів, при міщен ня з по хи ли ми сте ля ми (ма н са р ди). Світильник має су ціль но ме та ле вий зваре ний ко р пус із ли сто вої ста лі, по кри тий по ро ш ко вою фа рбою ко льо ру «ме талік», усе ре ди ні яко го вста но в ле не ЕП РА. Для всіх сві ти ль ни ків cosI≥0,96. Дзе р каль на бі па ра бо ли ч на ре ші т ка ви ко на на з ано ди ру ва но го алю мі нію ма р ки «Miro». Сві ти ль ник мо н ту єть ся на по ве р х ню сте лі на тро со вих під вісах, осна ще них при сто су ван ням для крі п лень і де ко ра ти в них ча шок. До пе ре ваг но во го сві ти ль ни ка мо ж на від не с ти: подвій ний роз по діл сві т ла, який за без пе чує ви со кий ККД прила ду 83%; не ве ли ка ви со та сві ти ль ни ка – 60 мм, на дає йо му еле га н т ний вид і до зво ляє за сто со ву ва ти йо го в рі з них ін тер' є рах; си с те ма під ві су до зво ляє ре гу лю ва ти ви со ту устано в ки сві ти ль ни ка й до ся га ти тим са мим ба жа но го сві т ло вого ефе к ту; ви ко ри с тан ня у сві ти ль ни ку ре гу льо ва но го ЕП РА до зво ляє управ ля ти осві т лен ням про тя гом дня для ство рен ня най більш ко м фо р т но го ві зу а ль но го се ре до ви ща.
Какую лампу вы ищите…?
Power2NightPerformance light
Предназначены для водителей, которым помимо прекрасного освещения дороги, хотелось бы выделиться в общем потоке машин. Наилучшее сочетание тюнинга и отличных световых характеристик (больше яркого белого света на дороге!). Голубой колпачок придает фаре автомобиля голубой оттенок, Ваш автомобиль сразу же привлекает внимание других автолюбителей.
BlueVisionXenon effect
Отличный выбор для водителей, которые долго и часто ездят в темное время суток и которым хочется, чтобы их автомобиль выглядел более современным и стильным, благодаря яркому белому свету с голубым оттенком похожим на Ксенон. С лампами Blue Vision вождение ночью превращается в удовольствие, а Ваш автомобиль более привлекательным.
X-treme PowerRacing performance
Новая лампа X-treme Power – самая яркая автомобильная галогенная лампа из всех представленных на рынке автомобильных ламп! Световой поток увеличен на 80% по сравнению со стандартными лампами. Вас видно и Вам видно как никогда! Наилучшая альтернатива лампам с повышенной мощностью, предназначены для водителей, которые хотят придать своему автомобилю уникальный вид и наделить его характеристиками, аналогичными лампам для гоночных автомобилей.
Premium+ 30% extra light
Предназначены для водителей, которым необходимо качество при оптимальной цене. Лампы Philips Premium дают на 30% больше света при цене, сравнимой с ценой стандартных ламп, обеспечивая самое оптимальное сочетание цены и качества из всей продукции, представленной на рынке.
VisionPlus+50% more light
Лампы Vision Plus дают на 50% больше света на дороге по сравнению со стандартными лампами, луч длиннее на 10-20 метров и при средней скорости автомобиля 80 км/ч, скорость Вашей реакции на возможные препятствия на дороге повышается на целую секунду, которая может сохранить Вам ЖИЗНЬ!
LongerLife3x lifetime
Благодаря увеличенному в 3 раза сроку службы, лампы Philips Longer Life Вы меняете гораздо реже, тем самым, обеспечивая наилучшее соотношение срока службы и стоимости. Лучше всего подходят для автомобилей, имеющих повышенное напряжение и/или с колебаниями напряжения.
NightGuide DoubleLife3-color safetyНовое поколение ламп, освещающих 3 зоны перед автомобилем разными цветами (1 – зона безопасности – яркий белый свет, 2 – зона информации – белый свет с голубым оттенком, 3 – зона комфорта – белый свет с желтоватым оттенком). У ламп NightGuide DoubleLife на 50% увеличен световой поток, луч длиннее на 10-20 метров по сравнению со стандартными лампами, а также увеличен в 2 раза срок службы по сравнению с предыдущим поколением ламп NightGuide. Предназначены для водителей, которые максимально заинтересованы в собственной безопасности.
Стиль и эффективность
Подлинное Качество Прекрасная видимость
№4, листопад 2008
Серія Living, Light і Light Tech Цьо го ро ку ком па нія BTicino, що вхо дить у гру пу ком па
ній Legrand, пред ста ви ла на укра ї н сь ко му ри н ку се рії еле кт ро ін с та ля ці йо го устат ку ван ня Living, Light і Light Tech. Це вті лен ня яко с ті, тех но ло гі ч но с ті й іта лій сь ко го ди зайну. Се рія Living – це се рія для любителів як кла си ч но го, так і су час но го ін тер’ єру. Окру г лі фо р ми й роз ма ї тість кольорів і ма те рі а лів де ко ра тив них на кла док зда т ні за до во ль ни ти найвишу ка ніші ес те ти ч ні за пи ти. Серія Light – це про с тий ди зайн з ви ко ри с тан ням м’я ких то нів. Роз ма ї тість ма те рі а лів (пла с тик,
гу ма, ме тал) підкре с лює ле г кість ме ха ні з мів та їхню ер го но мі ку. А но ва се рія Light Tech, виготовлена з ме та лу й предста в ле на у двох ко лі р них рі шеннях Chrome і Tech, що дає мож ли вість вне с ти остан ній штрих у най су ча с ні ший і
ава н га р д ний ін тер’ єр. Фу н к ці о на ль ні рі шен ня BTicino по вніс тю за до во ль ня ють ви мо ги як про фе сі о на лів, так і про с тих ко ри с ту ва чів. Той бу ди нок бу де су час ним, в якому роз кіш си но ни мі ч на по нят тю яко с ті, а ко ж на най менша де таль проду ма на до до ско на ло с ті.
Новини
5
Но ві ко льо ри ви ми ка чів impuls від ABB Сен са цій не по дан ня про гра
ми ви ми ка чів impuls у но во му ко льо рі сві жої ожи ни. За ле ж но від осві т лен ня ся ю ча ла ко ва на по ве р х ня змі ню єть ся від глибо ко го чер во но го кольору до со ня ч но го сти ль но го й еле га нт но го. Хо ло д на ра м ка з хро му вно сить ви ня т ко ву ко н т ра с т ну но ту й до зво ляє об' єд на ти вими ка чі, ме б лі й сві т ло в єди ну кон це п цію з хро му й не р жа ві ючої ста лі. Шля хе т ні по зо ло че ні ра м ки се рії impuls мо ж на комбі ну ва ти з ожин ни ми – ви ходить іде а ль не спо лу чен ня для ек зо ти ч них ін тер' є рів у схі д ному або ін дій сь ко му сти лі. Завдя ки по стій но му сві т ло во му ко н ту ру impuls зав жди при тягує по гля ди. Но ве в про гра мі: блок під сві чу ван ня з СДте х ніко ю. Він за мі нює со бою не оно ві ла м пи, що ра ні ше ви ко ри стовували ся для під сві чу ван ня, та ство рює но ві сві т ло ві ефе к ти. Ком па нія ABB про по нує три ко льо ри, по трьох ща б лях яс к раво с ті для ко ж но го кольору. Од нак переваги не об ме жу ють ся лише ко лі р ни ми ефе к та ми – сві т ло ді о ди ма ють на ба га то біль ший те р мін слу ж би в по рі в нян ні зі зви чай ни ми не оно ви ми лам по чка ми. Крім того, блок СД під сві чу ван ня мо ж на ви кори с та ти не тіль ки з impuls, він від мін но до по в нює ви ми ка чі з під сві чу ван ням з ін ших про грам.
8 серпня 2008 року в рамках уро чи с то с тей, при свяче них від крит тю XXIX Олім пій сь ких ігор, у Льво ві відкри в ся най бі ль ший в Україні кри тий во д ний оздо ро в чий ком плекс. За га ль на пло ща ком пле к су ста но вить май же 14 тис. м2. Спор ти в ний ком плекс мі с тить у со бі най бі льший в мі с ті 50ме т ро вий ба сейн, а та кож 10 во д них гі ро к. Крім цьо го, від по чи ва ю чим про по ну єть ся СПА від по чинок з гі д ро та аеро ма са жем. Од но ча с но ак ва парк мо же при йн я ти бли зь ко 1 тисячі від ві ду ва чів. Про ект по осві тлен ню львів сь ко го ак ва па р ку був по вні с тю роз ро б ле ний спе ці а лі с та ми ком па нії «Со фіт Люкс». Всі ро бо ти по мон та жу сві т ло тех ні ки та кож бу ли здій с не ні спе ці а лі с та ми ком па ні ї.
Ком па нія «Со фіт- Люкс» ре а лі зувала про ект по осві т лен ню най бі ль шо го аква па р ку в Укра ї ні
Світлотехнічний журнал6
Premium+ 30% extra lightПризначені для водіїв, яким необхідна якість при оптимальній ціні. Лампи Philips Premium дають на 30% більше світла, забезпечуючи найоптимальніше поєднання ціни та якості з усієї продукції, представленої на ринку.
BlueVisionXenon effectВідмінний вибір для водіїв, які довго і часто їздять в темний час доби і яким хочеться, щоб їх автомобіль виглядав сучаснішим і більш стильним. Завдяки яскравому білому світлу з блакитним відтінком, схожим на Ксенон, з лампами Blue Vision керування вночі перетворюється на задоволення, а Ваш автомобіль стає привабливішим.
NightGuide DoubleLife3color safetyНове покоління ламп, які освітлюють 3 зони перед автомобілем різними кольорами (1 – зона безпеки – яскраве біле світло, 2 – зона інформації – біле світло з блакитним відтінком, 3 – зона комфорту – біле світло з жовтуватим відтінком). У ламп NightGuide DoubleLife на 50% збільшений світловий потік, промінь довше на 1020 метрів в порівнянні із стандартними лампами, а також збільшений у 2 рази термін служби в порівнянні з попереднім поколінням ламп NightGuide. Призначені для водіїв, які максимально зацікавлені у власній безпеці.
VisionPlus+50% more lightЛампи Vision Plus дають на 50% більше світла на дорозі в порівнянні з стандартними лампами. Світловий промінь довше на 1020 метрів, при середній швидкості автомобіля 80 км/год, швидкість Вашої реакції на можливі перешкоди на дорозі підвищується на цілу секунду, яка може зберегти Вам ЖИТТЯ!
X-treme PowerRacing performanceНова лампа Xtreme Power – найяскравіша автомобільна галогенна лампа на ринку! Світловий потік лампи збільшений на 80% в порівнянні зі стандартними лампами. Вас бачать і Вам видно як ніколи! Найкраща альтернатива лампам з підвищеною потужністю. Нові лампи призначені для водіїв, які хочуть надати своєму автомобілю унікального вигляду і наділити його характеристиками, аналогічними лампам для спортивних автомобілів.
Power2NightPerformance lightПризначені для водіїв, яким, крім чудового освітлення дороги, хотілося б виділитися в загальному потоці машин. Найкраще поєднання тюнінга та відмінних світлових характеристик (більше яскравого білого світла на дорозі!). Блакитний ковпачок додає фарі автомобіля блакитний відтінок, Ваш автомобіль відразу ж привертає увагу інших автолюбителів.
Какую лампу вы ищите…?
Power2NightPerformance light
Предназначены для водителей, которым помимо прекрасного освещения дороги, хотелось бы выделиться в общем потоке машин. Наилучшее сочетание тюнинга и отличных световых характеристик (больше яркого белого света на дороге!). Голубой колпачок придает фаре автомобиля голубой оттенок, Ваш автомобиль сразу же привлекает внимание других автолюбителей.
BlueVisionXenon effect
Отличный выбор для водителей, которые долго и часто ездят в темное время суток и которым хочется, чтобы их автомобиль выглядел более современным и стильным, благодаря яркому белому свету с голубым оттенком похожим на Ксенон. С лампами Blue Vision вождение ночью превращается в удовольствие, а Ваш автомобиль более привлекательным.
X-treme PowerRacing performance
Новая лампа X-treme Power – самая яркая автомобильная галогенная лампа из всех представленных на рынке автомобильных ламп! Световой поток увеличен на 80% по сравнению со стандартными лампами. Вас видно и Вам видно как никогда! Наилучшая альтернатива лампам с повышенной мощностью, предназначены для водителей, которые хотят придать своему автомобилю уникальный вид и наделить его характеристиками, аналогичными лампам для гоночных автомобилей.
Premium+ 30% extra light
Предназначены для водителей, которым необходимо качество при оптимальной цене. Лампы Philips Premium дают на 30% больше света при цене, сравнимой с ценой стандартных ламп, обеспечивая самое оптимальное сочетание цены и качества из всей продукции, представленной на рынке.
VisionPlus+50% more light
Лампы Vision Plus дают на 50% больше света на дороге по сравнению со стандартными лампами, луч длиннее на 10-20 метров и при средней скорости автомобиля 80 км/ч, скорость Вашей реакции на возможные препятствия на дороге повышается на целую секунду, которая может сохранить Вам ЖИЗНЬ!
LongerLife3x lifetime
Благодаря увеличенному в 3 раза сроку службы, лампы Philips Longer Life Вы меняете гораздо реже, тем самым, обеспечивая наилучшее соотношение срока службы и стоимости. Лучше всего подходят для автомобилей, имеющих повышенное напряжение и/или с колебаниями напряжения.
NightGuide DoubleLife3-color safetyНовое поколение ламп, освещающих 3 зоны перед автомобилем разными цветами (1 – зона безопасности – яркий белый свет, 2 – зона информации – белый свет с голубым оттенком, 3 – зона комфорта – белый свет с желтоватым оттенком). У ламп NightGuide DoubleLife на 50% увеличен световой поток, луч длиннее на 10-20 метров по сравнению со стандартными лампами, а также увеличен в 2 раза срок службы по сравнению с предыдущим поколением ламп NightGuide. Предназначены для водителей, которые максимально заинтересованы в собственной безопасности.
Стиль и эффективность
Подлинное Качество Прекрасная видимость
Какую лампу вы ищите…?
Power2NightPerformance light
Предназначены для водителей, которым помимо прекрасного освещения дороги, хотелось бы выделиться в общем потоке машин. Наилучшее сочетание тюнинга и отличных световых характеристик (больше яркого белого света на дороге!). Голубой колпачок придает фаре автомобиля голубой оттенок, Ваш автомобиль сразу же привлекает внимание других автолюбителей.
BlueVisionXenon effect
Отличный выбор для водителей, которые долго и часто ездят в темное время суток и которым хочется, чтобы их автомобиль выглядел более современным и стильным, благодаря яркому белому свету с голубым оттенком похожим на Ксенон. С лампами Blue Vision вождение ночью превращается в удовольствие, а Ваш автомобиль более привлекательным.
X-treme PowerRacing performance
Новая лампа X-treme Power – самая яркая автомобильная галогенная лампа из всех представленных на рынке автомобильных ламп! Световой поток увеличен на 80% по сравнению со стандартными лампами. Вас видно и Вам видно как никогда! Наилучшая альтернатива лампам с повышенной мощностью, предназначены для водителей, которые хотят придать своему автомобилю уникальный вид и наделить его характеристиками, аналогичными лампам для гоночных автомобилей.
Premium+ 30% extra light
Предназначены для водителей, которым необходимо качество при оптимальной цене. Лампы Philips Premium дают на 30% больше света при цене, сравнимой с ценой стандартных ламп, обеспечивая самое оптимальное сочетание цены и качества из всей продукции, представленной на рынке.
VisionPlus+50% more light
Лампы Vision Plus дают на 50% больше света на дороге по сравнению со стандартными лампами, луч длиннее на 10-20 метров и при средней скорости автомобиля 80 км/ч, скорость Вашей реакции на возможные препятствия на дороге повышается на целую секунду, которая может сохранить Вам ЖИЗНЬ!
LongerLife3x lifetime
Благодаря увеличенному в 3 раза сроку службы, лампы Philips Longer Life Вы меняете гораздо реже, тем самым, обеспечивая наилучшее соотношение срока службы и стоимости. Лучше всего подходят для автомобилей, имеющих повышенное напряжение и/или с колебаниями напряжения.
NightGuide DoubleLife3-color safetyНовое поколение ламп, освещающих 3 зоны перед автомобилем разными цветами (1 – зона безопасности – яркий белый свет, 2 – зона информации – белый свет с голубым оттенком, 3 – зона комфорта – белый свет с желтоватым оттенком). У ламп NightGuide DoubleLife на 50% увеличен световой поток, луч длиннее на 10-20 метров по сравнению со стандартными лампами, а также увеличен в 2 раза срок службы по сравнению с предыдущим поколением ламп NightGuide. Предназначены для водителей, которые максимально заинтересованы в собственной безопасности.
Стиль и эффективность
Подлинное Качество Прекрасная видимость
Какую лампу вы ищите…?
Power2NightPerformance light
Предназначены для водителей, которым помимо прекрасного освещения дороги, хотелось бы выделиться в общем потоке машин. Наилучшее сочетание тюнинга и отличных световых характеристик (больше яркого белого света на дороге!). Голубой колпачок придает фаре автомобиля голубой оттенок, Ваш автомобиль сразу же привлекает внимание других автолюбителей.
BlueVisionXenon effect
Отличный выбор для водителей, которые долго и часто ездят в темное время суток и которым хочется, чтобы их автомобиль выглядел более современным и стильным, благодаря яркому белому свету с голубым оттенком похожим на Ксенон. С лампами Blue Vision вождение ночью превращается в удовольствие, а Ваш автомобиль более привлекательным.
X-treme PowerRacing performance
Новая лампа X-treme Power – самая яркая автомобильная галогенная лампа из всех представленных на рынке автомобильных ламп! Световой поток увеличен на 80% по сравнению со стандартными лампами. Вас видно и Вам видно как никогда! Наилучшая альтернатива лампам с повышенной мощностью, предназначены для водителей, которые хотят придать своему автомобилю уникальный вид и наделить его характеристиками, аналогичными лампам для гоночных автомобилей.
Premium+ 30% extra light
Предназначены для водителей, которым необходимо качество при оптимальной цене. Лампы Philips Premium дают на 30% больше света при цене, сравнимой с ценой стандартных ламп, обеспечивая самое оптимальное сочетание цены и качества из всей продукции, представленной на рынке.
VisionPlus+50% more light
Лампы Vision Plus дают на 50% больше света на дороге по сравнению со стандартными лампами, луч длиннее на 10-20 метров и при средней скорости автомобиля 80 км/ч, скорость Вашей реакции на возможные препятствия на дороге повышается на целую секунду, которая может сохранить Вам ЖИЗНЬ!
LongerLife3x lifetime
Благодаря увеличенному в 3 раза сроку службы, лампы Philips Longer Life Вы меняете гораздо реже, тем самым, обеспечивая наилучшее соотношение срока службы и стоимости. Лучше всего подходят для автомобилей, имеющих повышенное напряжение и/или с колебаниями напряжения.
NightGuide DoubleLife3-color safetyНовое поколение ламп, освещающих 3 зоны перед автомобилем разными цветами (1 – зона безопасности – яркий белый свет, 2 – зона информации – белый свет с голубым оттенком, 3 – зона комфорта – белый свет с желтоватым оттенком). У ламп NightGuide DoubleLife на 50% увеличен световой поток, луч длиннее на 10-20 метров по сравнению со стандартными лампами, а также увеличен в 2 раза срок службы по сравнению с предыдущим поколением ламп NightGuide. Предназначены для водителей, которые максимально заинтересованы в собственной безопасности.
Стиль и эффективность
Подлинное Качество Прекрасная видимость
Какую лампу вы ищите…?
Power2NightPerformance light
Предназначены для водителей, которым помимо прекрасного освещения дороги, хотелось бы выделиться в общем потоке машин. Наилучшее сочетание тюнинга и отличных световых характеристик (больше яркого белого света на дороге!). Голубой колпачок придает фаре автомобиля голубой оттенок, Ваш автомобиль сразу же привлекает внимание других автолюбителей.
BlueVisionXenon effect
Отличный выбор для водителей, которые долго и часто ездят в темное время суток и которым хочется, чтобы их автомобиль выглядел более современным и стильным, благодаря яркому белому свету с голубым оттенком похожим на Ксенон. С лампами Blue Vision вождение ночью превращается в удовольствие, а Ваш автомобиль более привлекательным.
X-treme PowerRacing performance
Новая лампа X-treme Power – самая яркая автомобильная галогенная лампа из всех представленных на рынке автомобильных ламп! Световой поток увеличен на 80% по сравнению со стандартными лампами. Вас видно и Вам видно как никогда! Наилучшая альтернатива лампам с повышенной мощностью, предназначены для водителей, которые хотят придать своему автомобилю уникальный вид и наделить его характеристиками, аналогичными лампам для гоночных автомобилей.
Premium+ 30% extra light
Предназначены для водителей, которым необходимо качество при оптимальной цене. Лампы Philips Premium дают на 30% больше света при цене, сравнимой с ценой стандартных ламп, обеспечивая самое оптимальное сочетание цены и качества из всей продукции, представленной на рынке.
VisionPlus+50% more light
Лампы Vision Plus дают на 50% больше света на дороге по сравнению со стандартными лампами, луч длиннее на 10-20 метров и при средней скорости автомобиля 80 км/ч, скорость Вашей реакции на возможные препятствия на дороге повышается на целую секунду, которая может сохранить Вам ЖИЗНЬ!
LongerLife3x lifetime
Благодаря увеличенному в 3 раза сроку службы, лампы Philips Longer Life Вы меняете гораздо реже, тем самым, обеспечивая наилучшее соотношение срока службы и стоимости. Лучше всего подходят для автомобилей, имеющих повышенное напряжение и/или с колебаниями напряжения.
NightGuide DoubleLife3-color safetyНовое поколение ламп, освещающих 3 зоны перед автомобилем разными цветами (1 – зона безопасности – яркий белый свет, 2 – зона информации – белый свет с голубым оттенком, 3 – зона комфорта – белый свет с желтоватым оттенком). У ламп NightGuide DoubleLife на 50% увеличен световой поток, луч длиннее на 10-20 метров по сравнению со стандартными лампами, а также увеличен в 2 раза срок службы по сравнению с предыдущим поколением ламп NightGuide. Предназначены для водителей, которые максимально заинтересованы в собственной безопасности.
Стиль и эффективность
Подлинное Качество Прекрасная видимость
Какую лампу вы ищите…?
Power2NightPerformance light
Предназначены для водителей, которым помимо прекрасного освещения дороги, хотелось бы выделиться в общем потоке машин. Наилучшее сочетание тюнинга и отличных световых характеристик (больше яркого белого света на дороге!). Голубой колпачок придает фаре автомобиля голубой оттенок, Ваш автомобиль сразу же привлекает внимание других автолюбителей.
BlueVisionXenon effect
Отличный выбор для водителей, которые долго и часто ездят в темное время суток и которым хочется, чтобы их автомобиль выглядел более современным и стильным, благодаря яркому белому свету с голубым оттенком похожим на Ксенон. С лампами Blue Vision вождение ночью превращается в удовольствие, а Ваш автомобиль более привлекательным.
X-treme PowerRacing performance
Новая лампа X-treme Power – самая яркая автомобильная галогенная лампа из всех представленных на рынке автомобильных ламп! Световой поток увеличен на 80% по сравнению со стандартными лампами. Вас видно и Вам видно как никогда! Наилучшая альтернатива лампам с повышенной мощностью, предназначены для водителей, которые хотят придать своему автомобилю уникальный вид и наделить его характеристиками, аналогичными лампам для гоночных автомобилей.
Premium+ 30% extra light
Предназначены для водителей, которым необходимо качество при оптимальной цене. Лампы Philips Premium дают на 30% больше света при цене, сравнимой с ценой стандартных ламп, обеспечивая самое оптимальное сочетание цены и качества из всей продукции, представленной на рынке.
VisionPlus+50% more light
Лампы Vision Plus дают на 50% больше света на дороге по сравнению со стандартными лампами, луч длиннее на 10-20 метров и при средней скорости автомобиля 80 км/ч, скорость Вашей реакции на возможные препятствия на дороге повышается на целую секунду, которая может сохранить Вам ЖИЗНЬ!
LongerLife3x lifetime
Благодаря увеличенному в 3 раза сроку службы, лампы Philips Longer Life Вы меняете гораздо реже, тем самым, обеспечивая наилучшее соотношение срока службы и стоимости. Лучше всего подходят для автомобилей, имеющих повышенное напряжение и/или с колебаниями напряжения.
NightGuide DoubleLife3-color safetyНовое поколение ламп, освещающих 3 зоны перед автомобилем разными цветами (1 – зона безопасности – яркий белый свет, 2 – зона информации – белый свет с голубым оттенком, 3 – зона комфорта – белый свет с желтоватым оттенком). У ламп NightGuide DoubleLife на 50% увеличен световой поток, луч длиннее на 10-20 метров по сравнению со стандартными лампами, а также увеличен в 2 раза срок службы по сравнению с предыдущим поколением ламп NightGuide. Предназначены для водителей, которые максимально заинтересованы в собственной безопасности.
Стиль и эффективность
Подлинное Качество Прекрасная видимость
Какую лампу вы ищите…?
Power2NightPerformance light
Предназначены для водителей, которым помимо прекрасного освещения дороги, хотелось бы выделиться в общем потоке машин. Наилучшее сочетание тюнинга и отличных световых характеристик (больше яркого белого света на дороге!). Голубой колпачок придает фаре автомобиля голубой оттенок, Ваш автомобиль сразу же привлекает внимание других автолюбителей.
BlueVisionXenon effect
Отличный выбор для водителей, которые долго и часто ездят в темное время суток и которым хочется, чтобы их автомобиль выглядел более современным и стильным, благодаря яркому белому свету с голубым оттенком похожим на Ксенон. С лампами Blue Vision вождение ночью превращается в удовольствие, а Ваш автомобиль более привлекательным.
X-treme PowerRacing performance
Новая лампа X-treme Power – самая яркая автомобильная галогенная лампа из всех представленных на рынке автомобильных ламп! Световой поток увеличен на 80% по сравнению со стандартными лампами. Вас видно и Вам видно как никогда! Наилучшая альтернатива лампам с повышенной мощностью, предназначены для водителей, которые хотят придать своему автомобилю уникальный вид и наделить его характеристиками, аналогичными лампам для гоночных автомобилей.
Premium+ 30% extra light
Предназначены для водителей, которым необходимо качество при оптимальной цене. Лампы Philips Premium дают на 30% больше света при цене, сравнимой с ценой стандартных ламп, обеспечивая самое оптимальное сочетание цены и качества из всей продукции, представленной на рынке.
VisionPlus+50% more light
Лампы Vision Plus дают на 50% больше света на дороге по сравнению со стандартными лампами, луч длиннее на 10-20 метров и при средней скорости автомобиля 80 км/ч, скорость Вашей реакции на возможные препятствия на дороге повышается на целую секунду, которая может сохранить Вам ЖИЗНЬ!
LongerLife3x lifetime
Благодаря увеличенному в 3 раза сроку службы, лампы Philips Longer Life Вы меняете гораздо реже, тем самым, обеспечивая наилучшее соотношение срока службы и стоимости. Лучше всего подходят для автомобилей, имеющих повышенное напряжение и/или с колебаниями напряжения.
NightGuide DoubleLife3-color safetyНовое поколение ламп, освещающих 3 зоны перед автомобилем разными цветами (1 – зона безопасности – яркий белый свет, 2 – зона информации – белый свет с голубым оттенком, 3 – зона комфорта – белый свет с желтоватым оттенком). У ламп NightGuide DoubleLife на 50% увеличен световой поток, луч длиннее на 10-20 метров по сравнению со стандартными лампами, а также увеличен в 2 раза срок службы по сравнению с предыдущим поколением ламп NightGuide. Предназначены для водителей, которые максимально заинтересованы в собственной безопасности.
Стиль и эффективность
Подлинное Качество Прекрасная видимость
Какую лампу вы ищите…?
Power2NightPerformance light
Предназначены для водителей, которым помимо прекрасного освещения дороги, хотелось бы выделиться в общем потоке машин. Наилучшее сочетание тюнинга и отличных световых характеристик (больше яркого белого света на дороге!). Голубой колпачок придает фаре автомобиля голубой оттенок, Ваш автомобиль сразу же привлекает внимание других автолюбителей.
BlueVisionXenon effect
Отличный выбор для водителей, которые долго и часто ездят в темное время суток и которым хочется, чтобы их автомобиль выглядел более современным и стильным, благодаря яркому белому свету с голубым оттенком похожим на Ксенон. С лампами Blue Vision вождение ночью превращается в удовольствие, а Ваш автомобиль более привлекательным.
X-treme PowerRacing performance
Новая лампа X-treme Power – самая яркая автомобильная галогенная лампа из всех представленных на рынке автомобильных ламп! Световой поток увеличен на 80% по сравнению со стандартными лампами. Вас видно и Вам видно как никогда! Наилучшая альтернатива лампам с повышенной мощностью, предназначены для водителей, которые хотят придать своему автомобилю уникальный вид и наделить его характеристиками, аналогичными лампам для гоночных автомобилей.
Premium+ 30% extra light
Предназначены для водителей, которым необходимо качество при оптимальной цене. Лампы Philips Premium дают на 30% больше света при цене, сравнимой с ценой стандартных ламп, обеспечивая самое оптимальное сочетание цены и качества из всей продукции, представленной на рынке.
VisionPlus+50% more light
Лампы Vision Plus дают на 50% больше света на дороге по сравнению со стандартными лампами, луч длиннее на 10-20 метров и при средней скорости автомобиля 80 км/ч, скорость Вашей реакции на возможные препятствия на дороге повышается на целую секунду, которая может сохранить Вам ЖИЗНЬ!
LongerLife3x lifetime
Благодаря увеличенному в 3 раза сроку службы, лампы Philips Longer Life Вы меняете гораздо реже, тем самым, обеспечивая наилучшее соотношение срока службы и стоимости. Лучше всего подходят для автомобилей, имеющих повышенное напряжение и/или с колебаниями напряжения.
NightGuide DoubleLife3-color safetyНовое поколение ламп, освещающих 3 зоны перед автомобилем разными цветами (1 – зона безопасности – яркий белый свет, 2 – зона информации – белый свет с голубым оттенком, 3 – зона комфорта – белый свет с желтоватым оттенком). У ламп NightGuide DoubleLife на 50% увеличен световой поток, луч длиннее на 10-20 метров по сравнению со стандартными лампами, а также увеличен в 2 раза срок службы по сравнению с предыдущим поколением ламп NightGuide. Предназначены для водителей, которые максимально заинтересованы в собственной безопасности.
Стиль и эффективность
Подлинное Качество Прекрасная видимость
Какую лампу вы ищите…?
Power2NightPerformance light
Предназначены для водителей, которым помимо прекрасного освещения дороги, хотелось бы выделиться в общем потоке машин. Наилучшее сочетание тюнинга и отличных световых характеристик (больше яркого белого света на дороге!). Голубой колпачок придает фаре автомобиля голубой оттенок, Ваш автомобиль сразу же привлекает внимание других автолюбителей.
BlueVisionXenon effect
Отличный выбор для водителей, которые долго и часто ездят в темное время суток и которым хочется, чтобы их автомобиль выглядел более современным и стильным, благодаря яркому белому свету с голубым оттенком похожим на Ксенон. С лампами Blue Vision вождение ночью превращается в удовольствие, а Ваш автомобиль более привлекательным.
X-treme PowerRacing performance
Новая лампа X-treme Power – самая яркая автомобильная галогенная лампа из всех представленных на рынке автомобильных ламп! Световой поток увеличен на 80% по сравнению со стандартными лампами. Вас видно и Вам видно как никогда! Наилучшая альтернатива лампам с повышенной мощностью, предназначены для водителей, которые хотят придать своему автомобилю уникальный вид и наделить его характеристиками, аналогичными лампам для гоночных автомобилей.
Premium+ 30% extra light
Предназначены для водителей, которым необходимо качество при оптимальной цене. Лампы Philips Premium дают на 30% больше света при цене, сравнимой с ценой стандартных ламп, обеспечивая самое оптимальное сочетание цены и качества из всей продукции, представленной на рынке.
VisionPlus+50% more light
Лампы Vision Plus дают на 50% больше света на дороге по сравнению со стандартными лампами, луч длиннее на 10-20 метров и при средней скорости автомобиля 80 км/ч, скорость Вашей реакции на возможные препятствия на дороге повышается на целую секунду, которая может сохранить Вам ЖИЗНЬ!
LongerLife3x lifetime
Благодаря увеличенному в 3 раза сроку службы, лампы Philips Longer Life Вы меняете гораздо реже, тем самым, обеспечивая наилучшее соотношение срока службы и стоимости. Лучше всего подходят для автомобилей, имеющих повышенное напряжение и/или с колебаниями напряжения.
NightGuide DoubleLife3-color safetyНовое поколение ламп, освещающих 3 зоны перед автомобилем разными цветами (1 – зона безопасности – яркий белый свет, 2 – зона информации – белый свет с голубым оттенком, 3 – зона комфорта – белый свет с желтоватым оттенком). У ламп NightGuide DoubleLife на 50% увеличен световой поток, луч длиннее на 10-20 метров по сравнению со стандартными лампами, а также увеличен в 2 раза срок службы по сравнению с предыдущим поколением ламп NightGuide. Предназначены для водителей, которые максимально заинтересованы в собственной безопасности.
Стиль и эффективность
Подлинное Качество Прекрасная видимость
Какую лампу вы ищите…?
Power2NightPerformance light
Предназначены для водителей, которым помимо прекрасного освещения дороги, хотелось бы выделиться в общем потоке машин. Наилучшее сочетание тюнинга и отличных световых характеристик (больше яркого белого света на дороге!). Голубой колпачок придает фаре автомобиля голубой оттенок, Ваш автомобиль сразу же привлекает внимание других автолюбителей.
BlueVisionXenon effect
Отличный выбор для водителей, которые долго и часто ездят в темное время суток и которым хочется, чтобы их автомобиль выглядел более современным и стильным, благодаря яркому белому свету с голубым оттенком похожим на Ксенон. С лампами Blue Vision вождение ночью превращается в удовольствие, а Ваш автомобиль более привлекательным.
X-treme PowerRacing performance
Новая лампа X-treme Power – самая яркая автомобильная галогенная лампа из всех представленных на рынке автомобильных ламп! Световой поток увеличен на 80% по сравнению со стандартными лампами. Вас видно и Вам видно как никогда! Наилучшая альтернатива лампам с повышенной мощностью, предназначены для водителей, которые хотят придать своему автомобилю уникальный вид и наделить его характеристиками, аналогичными лампам для гоночных автомобилей.
Premium+ 30% extra light
Предназначены для водителей, которым необходимо качество при оптимальной цене. Лампы Philips Premium дают на 30% больше света при цене, сравнимой с ценой стандартных ламп, обеспечивая самое оптимальное сочетание цены и качества из всей продукции, представленной на рынке.
VisionPlus+50% more light
Лампы Vision Plus дают на 50% больше света на дороге по сравнению со стандартными лампами, луч длиннее на 10-20 метров и при средней скорости автомобиля 80 км/ч, скорость Вашей реакции на возможные препятствия на дороге повышается на целую секунду, которая может сохранить Вам ЖИЗНЬ!
LongerLife3x lifetime
Благодаря увеличенному в 3 раза сроку службы, лампы Philips Longer Life Вы меняете гораздо реже, тем самым, обеспечивая наилучшее соотношение срока службы и стоимости. Лучше всего подходят для автомобилей, имеющих повышенное напряжение и/или с колебаниями напряжения.
NightGuide DoubleLife3-color safetyНовое поколение ламп, освещающих 3 зоны перед автомобилем разными цветами (1 – зона безопасности – яркий белый свет, 2 – зона информации – белый свет с голубым оттенком, 3 – зона комфорта – белый свет с желтоватым оттенком). У ламп NightGuide DoubleLife на 50% увеличен световой поток, луч длиннее на 10-20 метров по сравнению со стандартными лампами, а также увеличен в 2 раза срок службы по сравнению с предыдущим поколением ламп NightGuide. Предназначены для водителей, которые максимально заинтересованы в собственной безопасности.
Стиль и эффективность
Подлинное Качество Прекрасная видимость
Какую лампу вы ищите…?
Power2NightPerformance light
Предназначены для водителей, которым помимо прекрасного освещения дороги, хотелось бы выделиться в общем потоке машин. Наилучшее сочетание тюнинга и отличных световых характеристик (больше яркого белого света на дороге!). Голубой колпачок придает фаре автомобиля голубой оттенок, Ваш автомобиль сразу же привлекает внимание других автолюбителей.
BlueVisionXenon effect
Отличный выбор для водителей, которые долго и часто ездят в темное время суток и которым хочется, чтобы их автомобиль выглядел более современным и стильным, благодаря яркому белому свету с голубым оттенком похожим на Ксенон. С лампами Blue Vision вождение ночью превращается в удовольствие, а Ваш автомобиль более привлекательным.
X-treme PowerRacing performance
Новая лампа X-treme Power – самая яркая автомобильная галогенная лампа из всех представленных на рынке автомобильных ламп! Световой поток увеличен на 80% по сравнению со стандартными лампами. Вас видно и Вам видно как никогда! Наилучшая альтернатива лампам с повышенной мощностью, предназначены для водителей, которые хотят придать своему автомобилю уникальный вид и наделить его характеристиками, аналогичными лампам для гоночных автомобилей.
Premium+ 30% extra light
Предназначены для водителей, которым необходимо качество при оптимальной цене. Лампы Philips Premium дают на 30% больше света при цене, сравнимой с ценой стандартных ламп, обеспечивая самое оптимальное сочетание цены и качества из всей продукции, представленной на рынке.
VisionPlus+50% more light
Лампы Vision Plus дают на 50% больше света на дороге по сравнению со стандартными лампами, луч длиннее на 10-20 метров и при средней скорости автомобиля 80 км/ч, скорость Вашей реакции на возможные препятствия на дороге повышается на целую секунду, которая может сохранить Вам ЖИЗНЬ!
LongerLife3x lifetime
Благодаря увеличенному в 3 раза сроку службы, лампы Philips Longer Life Вы меняете гораздо реже, тем самым, обеспечивая наилучшее соотношение срока службы и стоимости. Лучше всего подходят для автомобилей, имеющих повышенное напряжение и/или с колебаниями напряжения.
NightGuide DoubleLife3-color safetyНовое поколение ламп, освещающих 3 зоны перед автомобилем разными цветами (1 – зона безопасности – яркий белый свет, 2 – зона информации – белый свет с голубым оттенком, 3 – зона комфорта – белый свет с желтоватым оттенком). У ламп NightGuide DoubleLife на 50% увеличен световой поток, луч длиннее на 10-20 метров по сравнению со стандартными лампами, а также увеличен в 2 раза срок службы по сравнению с предыдущим поколением ламп NightGuide. Предназначены для водителей, которые максимально заинтересованы в собственной безопасности.
Стиль и эффективность
Подлинное Качество Прекрасная видимость
Какую лампу вы ищите…?
Power2NightPerformance light
Предназначены для водителей, которым помимо прекрасного освещения дороги, хотелось бы выделиться в общем потоке машин. Наилучшее сочетание тюнинга и отличных световых характеристик (больше яркого белого света на дороге!). Голубой колпачок придает фаре автомобиля голубой оттенок, Ваш автомобиль сразу же привлекает внимание других автолюбителей.
BlueVisionXenon effect
Отличный выбор для водителей, которые долго и часто ездят в темное время суток и которым хочется, чтобы их автомобиль выглядел более современным и стильным, благодаря яркому белому свету с голубым оттенком похожим на Ксенон. С лампами Blue Vision вождение ночью превращается в удовольствие, а Ваш автомобиль более привлекательным.
X-treme PowerRacing performance
Новая лампа X-treme Power – самая яркая автомобильная галогенная лампа из всех представленных на рынке автомобильных ламп! Световой поток увеличен на 80% по сравнению со стандартными лампами. Вас видно и Вам видно как никогда! Наилучшая альтернатива лампам с повышенной мощностью, предназначены для водителей, которые хотят придать своему автомобилю уникальный вид и наделить его характеристиками, аналогичными лампам для гоночных автомобилей.
Premium+ 30% extra light
Предназначены для водителей, которым необходимо качество при оптимальной цене. Лампы Philips Premium дают на 30% больше света при цене, сравнимой с ценой стандартных ламп, обеспечивая самое оптимальное сочетание цены и качества из всей продукции, представленной на рынке.
VisionPlus+50% more light
Лампы Vision Plus дают на 50% больше света на дороге по сравнению со стандартными лампами, луч длиннее на 10-20 метров и при средней скорости автомобиля 80 км/ч, скорость Вашей реакции на возможные препятствия на дороге повышается на целую секунду, которая может сохранить Вам ЖИЗНЬ!
LongerLife3x lifetime
Благодаря увеличенному в 3 раза сроку службы, лампы Philips Longer Life Вы меняете гораздо реже, тем самым, обеспечивая наилучшее соотношение срока службы и стоимости. Лучше всего подходят для автомобилей, имеющих повышенное напряжение и/или с колебаниями напряжения.
NightGuide DoubleLife3-color safetyНовое поколение ламп, освещающих 3 зоны перед автомобилем разными цветами (1 – зона безопасности – яркий белый свет, 2 – зона информации – белый свет с голубым оттенком, 3 – зона комфорта – белый свет с желтоватым оттенком). У ламп NightGuide DoubleLife на 50% увеличен световой поток, луч длиннее на 10-20 метров по сравнению со стандартными лампами, а также увеличен в 2 раза срок службы по сравнению с предыдущим поколением ламп NightGuide. Предназначены для водителей, которые максимально заинтересованы в собственной безопасности.
Стиль и эффективность
Подлинное Качество Прекрасная видимость
Какую лампу вы ищите…?
Power2NightPerformance light
Предназначены для водителей, которым помимо прекрасного освещения дороги, хотелось бы выделиться в общем потоке машин. Наилучшее сочетание тюнинга и отличных световых характеристик (больше яркого белого света на дороге!). Голубой колпачок придает фаре автомобиля голубой оттенок, Ваш автомобиль сразу же привлекает внимание других автолюбителей.
BlueVisionXenon effect
Отличный выбор для водителей, которые долго и часто ездят в темное время суток и которым хочется, чтобы их автомобиль выглядел более современным и стильным, благодаря яркому белому свету с голубым оттенком похожим на Ксенон. С лампами Blue Vision вождение ночью превращается в удовольствие, а Ваш автомобиль более привлекательным.
X-treme PowerRacing performance
Новая лампа X-treme Power – самая яркая автомобильная галогенная лампа из всех представленных на рынке автомобильных ламп! Световой поток увеличен на 80% по сравнению со стандартными лампами. Вас видно и Вам видно как никогда! Наилучшая альтернатива лампам с повышенной мощностью, предназначены для водителей, которые хотят придать своему автомобилю уникальный вид и наделить его характеристиками, аналогичными лампам для гоночных автомобилей.
Premium+ 30% extra light
Предназначены для водителей, которым необходимо качество при оптимальной цене. Лампы Philips Premium дают на 30% больше света при цене, сравнимой с ценой стандартных ламп, обеспечивая самое оптимальное сочетание цены и качества из всей продукции, представленной на рынке.
VisionPlus+50% more light
Лампы Vision Plus дают на 50% больше света на дороге по сравнению со стандартными лампами, луч длиннее на 10-20 метров и при средней скорости автомобиля 80 км/ч, скорость Вашей реакции на возможные препятствия на дороге повышается на целую секунду, которая может сохранить Вам ЖИЗНЬ!
LongerLife3x lifetime
Благодаря увеличенному в 3 раза сроку службы, лампы Philips Longer Life Вы меняете гораздо реже, тем самым, обеспечивая наилучшее соотношение срока службы и стоимости. Лучше всего подходят для автомобилей, имеющих повышенное напряжение и/или с колебаниями напряжения.
NightGuide DoubleLife3-color safetyНовое поколение ламп, освещающих 3 зоны перед автомобилем разными цветами (1 – зона безопасности – яркий белый свет, 2 – зона информации – белый свет с голубым оттенком, 3 – зона комфорта – белый свет с желтоватым оттенком). У ламп NightGuide DoubleLife на 50% увеличен световой поток, луч длиннее на 10-20 метров по сравнению со стандартными лампами, а также увеличен в 2 раза срок службы по сравнению с предыдущим поколением ламп NightGuide. Предназначены для водителей, которые максимально заинтересованы в собственной безопасности.
Стиль и эффективность
Подлинное Качество Прекрасная видимость
Автолампи
№4, листопад 2008
Сімейство ламп SILVERSTAR® COOL BLUE® NIGHT BREAKER®
Який тип ламочки Вам потрібен?
Сучасне синьо-бі-• ле світло (до 4000 К, близь кість до світла Ксе-нонових ламп)
Збільшена на 20% • яскравість, в порівнянні зі стандартними лампами.
Оптимізований дизайн зі срібним куполом (H7/• H4), ідеально підходить для використання у фарах з прозорим склом Відповідають вимогам автовиробників•
Поліпшення освіт-• лення дорогі до 50% і тому вище безпека
Збільшений на 20 м • світ ловий пучок - в 4-5 разів більше часу на реакцію
Сучасний дизайн • і срібний купол ідеальним чином підходять до фар з прозорим склом Відповідають вимогам автомобільних виробників до якості
Найпотужніша га-• ло генна лампа в світі!
Поліпшення освіт-• ле н ня дороги до 90% - бі льше часу для реакції - більше безпеки
Зниження наван та-• ження на зір до 10%
Збільшений на 35 м світловий пучок • Привабливий дизайн - покриття частково синє • з срібним куполом
Орієнтований на продуктивність: Вам важлива максимальна продуктивність? Віддаєте перевагу максимальній безпеці і значно більшому часу реакції? Тоді рекомендуємо NIGHT BREAKER® найсильнішу в світі галогенну лампу.
Упевнений: Ви прагнете повністю контролювати ситуацію на дорозі навіть після заходу сонця? Тоді лампи сімейства SILVESTAR® з поліпшеним до 50% освітленням дороги якраз те, що вам потрібне.
Стильний: Ви не тільки хочете добре бачити, але і виглядати добре?
Ви хочете використовувати всі переваги і всю привабливість сильного білоблакитного світла? Тоді сенсаційне сімейство ламп COOL BLUE® ідеальний вибір.
Безпечний: Ви не тільки хочете бачити чітко, але й хочете щоб вас помічали раніше? Тому ви керуєте автомобілем з увімкненними фарами вдень і вночі*? Для вас ми рекомендуємо лампи LIGHT@DAY®, термін служби яких в три рази довше.
Економний: Ви не хочете думати яка лампа краща, ви просто хочете бути упевненим, що зробили
правильний вибір? Тоді сімейство стандартних ламп HALOGEN якраз і є той самий правильний вибір.
Естет: Ви хочете щоб сигнальна лампа не тільки показувала напрям, але й красиво виглядала? Особливо у фарах з прозорим склом? Тоді вам підійдуть сигнальні лампи DIADEM®, які, завдяки нашим технологіям, жовті тільки тоді, коли працюють.
*Згідно з дослідженнями, увімкненні фари вдень, знижують вірогідність аварій на 35%
Автолампи
®
Сімейство ламп COOL BLUE®
Сімейство ламп SILVERSTAR®
Сімейство ламп NIGHT BREAKER®
СВІТЛИЙСИНЮВАТО- БІЛИЙ КОЛІР
БІЛЬШЕПОТУЖНОСТІ,
БІЛЬШЕБЕЗПЕКИ
МАКСИ-МАЛЬНА
ПОТУЖНІСТЬ
7
Світлотехнічний журнал
альтернативні джерела енергії
8
ЕНЕРГІЯ, дарована природою
На скі ль ки люд с т ву ви ста чить сві то вих за па сів на ф ти й га зу? Що бу де з ене р го но сі я ми че рез 2030 ро ків, і скі ль ки во ни бу дуть ко ш ту ва ти? Та кі пи тан ня з ко ж ним ро ком хви лю ють все бі ль ше лю дей. Ва р то від зна чи ти, хви лю ван ня це не без під с та в не.
За да ни ми між на ро д ної ор га ні за ції ОПЕК, під ко н т ро лем якої сьо го дні пе ре бу ває до 70% сві то вих за па сів на ф ти, у сві ті що дня спо жи ва єть ся 85,72 млн. ба ре лів на ф ти, а вже до 2030 ро ку для за до во лен ня по треб в «чо р но му зо ло ті» не об хід но бу де збі льши ти йо го ви ро бі ток у три ра зи. У той же час, згі д но із про гно зами Мі ні с тер с т ва ене р ге ти ки США, сві то ві за па си на ф ти й га зу посту по во під хо дять до сво го пі ку, і до 2030 ро ку по чнеть ся па дін ня ви до бу т ку цих ене р го ре су р сів. Вже сьо го дні сві то ве спо жи ван ня на ф ти й га зу пе ре ви щує їх ній ви до бу ток, що ве де до по стій но го по до ро ж чан ня цих ене р го ре су р сів. У да ній си ту а ції не ва р то споді ва ти ся й на яде р ну ене р ге ти ку, ва р тість якої та кож має по стійний тренд до ро с ту. Тіль ки за остан ні де сять ро ків ці на кі ло гра ма при ро д но го ура ну збі ль ши ла ся з 20 до 300 до ла рів.
По до ро ж чан ня ос но в них ене р го но сі їв, а та кож при йде ш нє ви сна жен ня їх ніх за па сів зму шує уря ди ба га тьох кра їн, а також при ва т ні го с по дар с т ва вже сьо го дні зве р та ти ся до аль тер на ти в них дже рел ене р гії, та ким як ві т ро ене р ге ти ка, ене р гія со н ця та ене р гія біо мас.
Ві т ря ні мли ниПе ре тво рю ва ти ене р гію ві т ру в еле к т ри ч не сві т ло лю ди на вчили ся ще в 19 сто літ ті, вже то ді бу ли при ду ма ні пе р ші «ві т ря ні мли ни». Сьо го дні у сві ті пра цює бі ль ше 30 ти сяч ві т ря ків рі зної по ту ж но с ті, а пе р шість по ви ко ри с тан ню ене р гії ві т ру мі ц но три має За хі д на Єв ро па. Лі де ра ми по роз ви т ку й ви ко ри с тан ню ві т ро ене р ге ти ки є Ні ме ч чи на, Да нія й Іс па ні я. У Да нії, на приклад, 20% ви ко ри с то ву ва ної ене р гії до бу ва єть ся за до по мо гою ві т ру, а до 2010 ро ку пла ну єть ся збі ль ши ти цей від со ток у два ра зи. Сьо го дні ві т ро ва ене р гія за хід но євро пей сь ких кра їн дає в еле к т ро ме ре жі 2500 МВт по ту ж но с ті що рі ч но, у той же час, по оці н ці Все сві т ньої ме тео ро ло гі ч ної ор га ні за ції, сві то ві за па си віт ро вої ене р гії ста но в лять бі ль ше 170 трлн. кВт/год. у рік.Роз ви ток тех но ло гій ви ко ри с тан ня ене р гії ві т ру вже при во дить до то го, що ба га то кра їн пе ре хо дять із оди но ч них уста но вок «віт ря них мли нів» до утво рен ня «ві т ро вих по лі в», на яких вста но
в лю ють ся со т ні ві т ря ків. Як пра ви ло, в та ких ви па д ках дер жа ва бе ре зе м лю в до в го стро ко ву оре н ду, що рі ч но ви пла чу ю чи за це зна ч ні су ми вла с ни кам на ді лів, які, у свою чер гу, про до в жу ють ви ко ри с товува ти оре н до ва ну зе м лю для вла с них сіль сь ко гос по дар сь ких по треб. Не ди в ля чись на бу р х ли вий роз ви ток у Єв ро пі, си ту а ція з ві т ро ене р ге ти кою в на шій кра ї ні за ли шає бажа ти кра що го. Сьо го дні ві т ро ене р ге ти ка зна хо дить ся в за ро дко во му ста ні, ли ше оди ни ці до мо го с по дарств ви ко ри с то ву ють ві т ря ки для вла с них по треб. Ще при Ра дян сь ко му Со ю зі бу ли спро би ор га ні зу ва ти бу ді в ни ц т во ві т ря ків, але ни зь ка ці на на ви ко п ні дже ре ла ене р гії не спри я ла, й не спри яє сьо го дні, розви т ку по ді б них тех но ло гій. І, як що до 60х ро ків бу ли не по га ні ре зуль та ти екс плу а та ції ене р гії ві т ру, то по тім був зроб ле ний упор на бу ді в ни ц т во те п ло вих і атом них еле к т ро ста н цій. Ене р гія со н цяПо ряд з роз ви т ком ві т ро ене р ге ти ки, в усьо му сві ті ро с те ін те рес до ви ко ри с тан ня ще од но го при ро д но го дже ре ла ене р гії со нця. Від по ві д но до роз ра ху н ків уче них, ви ко ри с тан ня всьо го ли ше
0,125% ене р гії, ви про мі ню ва ної со н цем, мо г ло б за без пе чи ти сьо го дні ш ні по тре би в ене р гії всіх кра їн, а 0,5% по вні с тю покри ти всі по тре би з ура ху ван ням да ле кої пе р с пе к ти ви. Од нак рі вень роз ви т ку су час ної тех ні ки не до зво ляє ви ко ри с товува ти со ня ч ну ене р гію в до ста т ній кі ль ко с ті. По ки ще не на вчи ли ся при на сті ль ки ни зь кої ін те н си в но с ті по то ку со ня ч ної ене р гії, ве ли чи на якої на віть у пів ден них ши ро тах ста но вить не бі ль ше 250 Вт/м, за до во ль ня ти ви мо ги спо жи ва ча. Так, при йма ль ні ко ле к то ри соня ч но го ви про мі ню ван ня ва р то роз мі с ти ти на пло щі 130000 кв. км. (при бли з но до рі в нює пло щі пів ден них об ла с тей, а та кож АР Крим), щоб за без пе чи ти ене р гі єю увесь світ. У той же час, со няч ні ба та реї й ко ле к то ри сьо го дні ста ють все більш по пу ля р ни ми се ред при ва т них го с по дарств За хі д ної Єв ро пи й Аме ри ки, то му що в цих кра ї нах вже мо ж но го во ри ти про їх ню ре н та бе ль ність. Уря ди цих кра їн ча с т ко во фі нан су ють уста но в ку со ня ч них еле мен тів в при ва т них се к то рах, при цьо му, вла с ни ко ві «со ня ч но го буди н ку» га ра н то ва ні по да т ко ві піль ги, без про це н т ні кре ди ти й ін ші по ді б ні за охо чен ня. Більш то го, дер жа в ні стру к ту ри ку пу ють елек т ро ене р гію в при ва т них осіб, які вста но ви ли на сво їх бу ди н ках со ня ч ні еле ме н ти. Ко ли в ха зя їв ви ни кає над ли шок ене р гії, во ни про да ють йо го еле к т ро ко м па ні ям і за ро б ля ють на цьо му. Сьо годні ва р тість од но го кВт/год еле к т ро ене р гії, що ви ро б ля єть ся за до по мо гою со ня ч них ба та рей, ста но вить $ 0,5. Це при бли з но в 10
№4, листопад 2008 9
ра зів до ро ж че, ніж від ви ко п ної еле к т ри ки. Але за про гно зами вче них уже до 2010 ро ку ця ва р тість впа де удві чі, а до 2030 ро ку – у ві сім ра зів від сьо го дні ш ніх цін. При цьо му, ці ни на ви ко п ну еле к т ри ку за цей час під ні муть ся мі ні мум у чо ти ри ра зи. В Укра ї ні си ту а ція з ви ко ри с тан ням со ня ч ної ене р гії схо жа з ві тро ене р ге ти ко ю. На від мі ну від єв ро пей сь ких кра їн, де оку п ність, на при клад, со ня ч но го ко ле к то ра для га ря чої во ди й опа лен ня ста но вить 510 ро ків, у нас по крит тя всіх ви трат на сту пає в се ре дньо му че рез 30 ро ків.
Біо па ли воСіль сь ке го с по дар с т во та кож мо же вне с ти свій внесок в роз ви ток по но в лю ва ної ене р гі ї. В остан ні ро ки все бі ль шу по пу ля р ність в Укра ї ні за во йо вує ви ро щу ван ня си ро ви ни для ви ро б ни ц т ва біо па ли ва. Од нак бі ль ша ча с ти на зі бра но го вро жаю сьо го дні про да єть ся в ін ші кра ї ни, то му що Україна дотепер не виробляє власне біопаливо на системній основі. При цьо му, со бі ва р тість біо ди зе ля в на шій кра ї ні ана ло гі ч на по ка з ни кам у Ні ме ч чи ні й ста но вить 0,40 єв ро/л, біо ета но ла – 0,65 єв ро/л. Од нак на відмі ну від ні м ців, де ви ро б ни ц т во біо ди зе ля в 2007 ро ці скла ло 2 млн. тонн і бли зь ко 1,90 млн. тонн біо ета но ла, укра ї н сь кі мі ні за во ди по ви ро б ни ц т ву біо па ли ва ви ро би ли від 30 до 40 тис. тонн про ду к ції, що в ос но в но му ви ко ри с та ла ся для сіль сь ко го го с по дар с т ва. Не зва жа ю чи на ба га то рі ч ні за яви Ка бі не ту Мі ні ст рів про ба жан ня сти му лю ва ти аль те р на ти в ні дже ре ла па ли ва, за ко но да в чо го за крі п лен ня пре фе ре н цій для йо го ви ро б ни ків не має до те пер. У гру д ні 2006 року Ка б мін за тве р див про гра
му роз ви т ку ви ро б ни ц т ва ди зе ль но го біо па ли ва, від по ві д но до якої Укра ї на по ви нна до 2010 року по бу ду ва ти 20 за во дів з виро б ни ц т ва біо ди зе ля за га ль ною по ту ж ні с тю не менш ніж 623 тис. тон. Це б до зво ли ло за без пе чу ва ти до 10% усьо го спо живан ня ди з па ли ва в кра ї ні. Але за ко но про ект, що пе ред ба чає істо т ні піль ги (зві ль нен ня від по да т ку на при бу ток на де сять ро ків і від опо да т ко ву ван ня при вво зі уста т ку ван ня для ви ро б ни ц тва біо па ли ва на п'ять ро ків, ну льо ва ста в ка ак ци з но го збо ру на ети ло вий спирт і т.п.), до те пер блу кає по ко ри до рах Вер хо в ної Ра ди й Ка бі не ту Мі ні с т рів. Ще один пе р с пе к ти в ний вид біо пали ва, що по ти хе нь ку на би рає обе р ти в Укра ї ні, це ене р гія біомас. На пе в но за вдя ки то му, що для роз ви т ку цьо го на пря м ку не має по тре би в ак ти в ній уча с ті дер жа ви, біо га зо ві уста но в ки по пе ре тво рен ню біо мас в ене р гію є до сить ці ка вою про по зиці єю на ри н ку вже сьо го дні. Біо ма са – уні вер са ль ний ма те рі ал, що мо же ви ко ри с та ти ся для ви ро бі т ку ене р гії (для на грі ван ня во ди й при мі щен ня), ви ро бі т ку еле к т ри ки, а мо же ро би ти й те й ін ше од но ча с но. Гній від сви ней і ко рів, а також ку ря чий кал за пе в них умов без до сту пу по ві т ря ви ді ля ють біо газ ме тан, що по тім мо ж на спа лю ва ти. Пе ре ро б ка про ду к тів жит тє ді я ль но с ті лю дей і тва рин, крім рі шен ня про блем ене р го де фі ци та, та кож ви рі шує про бле му ути лі за ції від хо дів. Хо ча ці на пи тан ня тут ста р тує із со тень ти сяч до ла рів, за сто су ван ня та кої уста но в ки на фе р мі в 2500 го лів ве ли кої ро га тої ху до би ви рі шує про бле му з ене р го за без пе чен ням і опа лен ням ве ли ко го се ла, та оку па єть ся за декі ль ка ро ків.
НАФТА 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Видобуток у світі 77 031 80 326 81 255 81 659 81 533 82 315
Споживання у світі 79 296 82 111 83 317 84 230 85 220 87 200
Доведені світові запаси, млрд. барр. 1206,3 1211,3 1220,4 1239,5 1237,9 1250,4Всі по ка з ни ки в тис. барр. день
ГАЗ 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Видобуток у світі 2 618,8 2 703,7 2 775,5 2 872,2 2 940 3 150
Споживання у світі 2 590,9 2689,2 2765,2 2834,4 2 921,9 3 020
Доведені світові запаси, трлн. куб. м. 173,7 173,8 174,3 176,2 177,36 180,12
Всі по ка з ни ки в млрд. куб.м.день
Рубрика за підтримки енергозберігаючих ламп
Світлотехнічний журналСвітлотехнічний журнал
виробничо-монтажний відділ Багато клієнтів компанії «СОФІТ-ЛЮКС» безперечно знають про існування в складі фірми відділу проектування, який є гарним помічником в питаннях підбору світильників.
«Софіт-Люкс» в особі виробничо-монтажного відділу здатний здійснити повний цикл робіт по електрозабезпеченню об’єкту – від проектування, монтажу зовнішніх та внутрішніх мереж, виготовлення розподільчих пристроїв до введення об’єкту в експлуатацію. Наш замовник отримує «з одних рук» як одиничні вироби та послуги, так і комплексні рішення «під ключ». На основі наших знань та вмінь будемо раді запропонувати Вам декілька варіантів рішень.
Тим часом, для багатьох клієнтів компанії «Софіт-Люкс» є новиною те, що компанія має виробничо-монтажний відділ. На сьогодні виробничо-монтажний відділ надає такі послуги:
Виробничо-монтажний відділ
10
№4, листопад 2008
підсвічування фасадів;
виготовлення електричних розподільчих щитів за індивідуальними схемами замовників різного рівня складності;
монтаж зовнішніх мереж живлення та розподільчих мереж 0,4кВ;
встановлення та введення в експлуатацію трансформаторних підстанцій до 35КВ;
монтаж, програмування, запуск в експлуатацію систем автоматизації (система «розумний дім» дозволяє керувати розподілом електроенергії і здійснювати керування системами контролю за кліматом, системами безпеки та доступу).
монтаж внутрішніх електричних мереж будьякої складності (освітлення, електричні мережі адміністративних будівель, торгових залів, виробничих приміщень, розважальних та спортивних комплексів);
встановлення декоративного освітлення (підсвітка фасадів та пам’ятників, вуличнопаркове освітлення);
монтаж вуличнопаркового освітлення;
Виробничо-монтажний відділ
11
Світлотехнічний журнал
Відділ проектування
12
Во г ні ні ч но го мі с та Жит тя су час них ме га по лі сів не за ти хає ні на се ку н ду, вдень лю ди пра цю ють, а вве че рі і вно чі від по чи ва ють. В той же час, з на стан ням те м ря ви, жи те лі і го с ті мі с та по ви нні відчу ва ти се бе ко м фо р т но і без пе ч но на мі сь ких ву ли цях. Для ство рен ня та кої ат мо с фе ри в усьо му сві ті ак ти в но за сто сову єть ся ар хі те к ту р но ху до ж нє під сві чу ван ня бу ді вель і мі ських ви зна ч них па м'я ток, за вдя ки якій мі с то на бу ває сво го не по вто р но го ве чі р ньо го обра зу. Про фе сій но ви ко на не під сві чу ван ня до зво ляє під кре с ли ти або ви ді ли ти ар хі тек ту р ні осо б ли во с ті бу ді вель, а та кож ство рює від чут тя зати ш ку на ву ли цях і пло щах. Один з та ких про е к тів був з ус пі хом ре а лі зо ва ний фа хі вця ми ком па нії «Со фіт Люкс» під час осві т лен ня од ні єї з голо вних ви зна ч них па м'я ток Се ва с то по ля – ар ки на честь 200річ чя мі с та.
Ре а лі за ці єю про е к ту за ймала ся сім фе ро поль сь ка фі лія ком па нії «Со фіт Люкс», а замо в ни ком ви сту па ла мі ська д мі ні с т ра ція Се ва с то по ля. Спо ча т ку пе ред фа хі в ця ми сто я ло не про с те за вдан ня, всі ро бо ти від уз го джен ня і ві зуа лі за ції про е к ту до мо н та жу сві ти ль ни ків на ар ці не об хідно бу ло ви ко на ти за мі сяць, як раз до дня 225річ чя мі с та. «По с та но в ка за вдан ня бу ла до сить роз ми та – усе тре ба бу ло зро би ти шви д ко і кра сиво» – го во рить ди ре к тор сімфе ро поль сь кої фі лії ком па нії «Со фіт Люкс», Ан д рій Ка ран дін. Для осві т лен ня об' єк ту бу ли об ра ні ме та ло га ло ген ні та сві т ло ді о д ні сві ти ль ни ки фі р ми Philips, а та кож сві тлоді о д ний шнур фі р ми Delux.
Спо ча т ку пла ну ва ло ся освіти ти спо ру ду за до по мо гою сві ти ль ни ків, вста но в ле них за ме жа ми ар ки. Про те від та ко го ва рі а н ту до ве ло ся відмо ви ти ся, оскі ль ки пред ста вни ки мі сь кої вла ди по бо я ли ся мо ж ли вих ак тів ва н да лі з му.
То му бу ло ух ва ле но рі шен ня роз та шу ва ти всі дже ре ла світ ла без по се ре д ньо на ар ці. Вну т рі шнє склепіння ар ки освіти ли чо ти р ма ме та ло га ло ген ни ми про же к то ра ми Philips RVP351xHPITP 250W з аси ме т ри ч ною оп ти кою, які крі п ляться до сті ни за до по мо гою крон штей нів. Уста но в ка сві ти ль ників на вну т рі ш ньо му склепінні до зво ли ла під сві ти ти не тіль ки са му ар ку, але й ав то мо бі ль ний про їзд під не ю. При цьо му
№4, листопад 2008
Реалізовані проекти
13
вда ло ся уни к ну ти ефе к ту за слі п лен ня во ді їв. Крім під сві чуван ня склепіння про е к та н ти ком па нії під кре с ли ли і вну т рішній ко н тур ар ки, для чо го був ви ко ри с та ний чо ти рьох полю с ний сві т ло ді о д ний шнур Delux LRLх4 LED. При ви бо рі кольо ро вої га ми зу пи ни ли ся на си ньо му ко льо рі, який до б ре га р мо нує з бі лим ко льо ром ме та ло га ло ген них про же к то рів і не дра тує око, до то го ж, си ній ко лір пе ре кли ка єть ся з морсь кою те ма ти кою мі с та.
Щоб на да ти ар ці більш свя т ко во го ви гля ду, роз та шо ва ні на фа са ді ар ки ге р би, а та кож ци ф ри дат за сну ван ня і двох сотріч чя мі с та до да т ко во ви ді ли ли за до по мо гою сві т ло ді о д них
сві ти ль ни ків і шну ра. Для під сві чу ван ня дат ви ко ри с то ву ва вся дво по лю с ний сві т ло ді о д ний шнур Delux LRLх2 LED си ньо го ко льо ру. В той же час ге р би осві т ле ні трьо ма сві т ло ді о д ни ми сві ти ль ни ка ми Philips BCS722 48LEDS6LX WH EB 230V з ву зько на п ра в ле ною оп ти ко ю. Сві ти ль ни ки з ву зь ко на п ра в ле ною оп ти кою та кож вста но ви ли по вну т рі ш ньо му ко н ту ру об' єк ту, за вдя ки чо му був до ся г ну тий ефект імі та ції про мі н чи ків. Для цьо го ви ко ри с то ву ва ли ся шіст на дцять сві т ло ді о д них сві ти льни ків Philips BCS716 24LED LXN WH EB 230V, по ві сім штук з кож но го бо ку.
За ра ху нок ви ко ри с тан ня сві т ло ді о д них сві ти ль ни ків і дро ту що сві тить ся, вда ло ся ви ріши ти од ра зу де кі ль ка пи тань. В про це сі про е к ту ван ня не мо ж на бу ло ви хо ди ти за пев ні ме жі на ва н та жен ня, оскіль ки лі нії еле к т ро пе ре дач, що ви ко ри с то ву ва лись для під сві чу ван ня, про е к ту ва ли ся да в но і ма ли об ме же ну поту ж ність. «Я к би ми за мість сві тло ді о д них сві ти ль ни ків скрізь вста но ви ли ме та ло гало ген ні ла м пи, то ді до ве ло ся б «ви хо п лю ва ти» до да т кову по ту ж ність для осві т лен ня ар ки, а це спри чи ни ло б пере ви щен ня до пу с ти мих меж на ва н та жен ня» – від зна чає фа хі вець про е к т но го від ділу ком па нії «Со фіт Люкс», Оль га Ве т ре н ко. За сло ва ми екс пе р та сві т ло ді о д ні сві тиль ни ки на ба га то еко но мі ч ніші ме та ло га ло ген них. Більш то го, те р мін слу ж би сві т лоді о д них сві ти ль ни ків скла дає приблизно 50 тис. го дин, завдя ки чо му вда ло ся зве с ти до мі ні му му екс плу а та цій ні витра ти по їх за мі ні. Ос но в ним же ус пі хом про е к ту ва ль ни ків ста ло те, що всю роз во д ку вда ло ся за хо ва ти все ре ди ні ар ки, хо ча спо ча т ку за про е ктом пла ну ва ло ся ро би ти розво д ку по зо в ні ш ній сто ро ні об' єк ту в ме та ло ру ка ві. «А рка – це во ро та в мі с то, а нам вда ло ся до сить ефе к т но її виді ли ти з обох бо ків. Те пер це мі с це для ні ч них про гу ля нок жи те лів мі с та. За мо в ник зали ши в ся за до во ле ний, а «Софіт Люкс» отри мав ди п лом від мі сь ка д мі ні с т ра ції за кращий ін но ва цій ний про ект по осві т лен ню» – від зна чає Ан дрій Ка ра н дін.
Світлотехнічний журнал
Теорія на практиці
14
Ком пе н са ція ре а к ти в ної по ту ж но с ті на під при єм с т ві
Всі дже ре ла сві т ла, які за сто со ву ють ся в осві т лю ва ль ній тех ніці, мо ж на роз ді ли ти на 2 гру пи:
дже ре ла, в яких, для оде р жан ня оп ти ч но го ви про мі- ню ван ня, ви ко ри с то ву ють на грі ван ня твер до го ті ла (ла м пи роз жа рю ван ня та га ло ген ні ла м пи);
дже ре ла сві т ла, в яких оп ти ч не ви про мі ню ван ня ви- ни кає в ре зуль та ті еле к т ри ч но го роз ря ду в га зах, парах або їх ніх су мі шах.
Дру га гру па дже рел сві т ла на зи ва єть ся роз ря д ни ми ла м па ми, і до них від но сять ся лю мі не с це н т ні ла м пи, рту т ні й рту т но воль ф ра мо ві ла м пи, на трі є ві, ме та ло га ло ген ні та ін ші. Роз ря д ні ла м пи (РЛ) ши ро ко за сто со ву ють ся в про ми с ло вій осві т лю валь ній тех ні ці, то му що їх КПД, сві т ло ва від да ча, те р мін слу ж би й ма к си ма ль ний сві т ло вий по тік зна ч но пе ре ве р шу ють ана логі ч ні па ра ме т ри ламп роз жа рю ван ня й га ло ген них ламп.
Від мін ною ри сою роз ря д них ламп є не об хід ність ви ко ри с тання пу с ко ре ґу лю ва ль ної апа ра ту ри (ПРА). ПРА це сві т ло техні ч ний ви ріб, за до по мо гою яко го, здій с ню єть ся жи в лен ня РЛ від еле к т ри ч ної ме ре жі, що за без пе чує не об хід ні ре жи ми запа лю ван ня, роз го рян ня й ро бо ти роз ря д ної ла м пи. Ва ж ли вою фу н к ці єю ПРА є ста бі лі за ція стру му че рез роз ря д ну ла м пу, оскіль ки че рез осо б ли во с ті ро бо ти роз ря д них ламп, струм у ла м пі мо же рі з ко збі ль шу ва ти ся, що при во дить до ви хо ду ла м пи з ла ду. Як ста бі лі за тор стру му (ба ла с то во го еле ме н та) мо же бути ви ко ри с та ний ре зи с тор (у ме ре жі по стій но го стру му) або ін ду к ти в ний ба ласт (у ме ре жі змін но го стру му). Ви ко ри с тан ня ак ти в но го (ре зи с ти в но го) ба ла с ту в ме ре жі змін но го стру му
не до ці ль но у зв'я з ку з бі льши ми втра та ми по ту ж но с ті в ПРА, зни женням сві т ло вої від да чі й те рмі ну слу ж би РЛ че рез пе ре кручу ван ня кри вої фо р ми стру му.
На ма лю н ку 1 пред ста в ле на
ти по ва схе ма вклю чен ня ін ду к ти в но го ба ла с ту в ла н цюг РЛ.
Тут, R ак ти в ний опір ін ду к ти в но го ба ла с ту, L ін ду к ти в ність. У цьо му ви па д ку в ла н цю зі про ті кає змін ний струм, що від стає
по фа зі від на пру ги. Від ста ван ня стру му обу мо в ле не ді єю э.д.с. са мо ін ду к ції, що ви ни кає в ін ду к ти в но с ті. Ве ли чи на ку та зрушен ня фа зи стру му від но с но на пру ги ста но вить π/2.
По вна по ту ж ність да но го ла н цю га змін но го стру му (сві ти льни ка) S = U x I, ак ти в на по ту ж ність P = U x ICosϕ, ре а к ти в на по ту ж ність Q = U x ISinϕ. По вна по ту ж ність ла н цю га (сві тиль ни ка) ви зна чає ви мо ги, що по да ють ся до дже ре ла ха рчу ван ня. Дже ре ло по ви нно бу ти роз ра хо ва но на спо жи ва ні ла н цю гом на пру гу й струм, не за ле ж но від ве ли чи ни ак ти в ної по ту ж но с ті.
Ак ти в на по ту ж ність P ха ра к те ри зує ве ли чи ну яку спо живає ла н цюг (сві ти ль ник) та не по ве р та ль ної дже ре лу жи влен ня ене р гі ї. Ре а к ти в на по ту ж ність Q яв ляє со бою по туж ність, якою ла н цюг (сві ти ль ник) об мі ню єть ся із дже релом жи в лен ня за вдя ки на яв но с ті в ла н цю зі ін ду к ти в но с ті. По ту ж но с ті зв'я за ні спів від но шен ням
S =P +Q
Ефе к ти в ність ви ко ри с тан ня еле к т ри ч но го ла н цю га, що входить до скла ду якої не будь еле к т ро те х ні ч ної уста но в ки, ха рак те ри зу єть ся ко е фі ці є н том по ту ж но с ті. Ко е фі ці єнт по ту ж но с ті до рі в нює від но шен ню ак ти в ної по ту ж но с ті ла н цю га до по вної по ту ж но с ті.
Км=P/S=Cosϕ
На яв ність ре а к ти в ної по ту ж но с ті збі ль шує по вну по ту ж ність, спо жи ва ну ла н цю гом (сві ти ль ни ком). Це при во дить до збіль шен ня стру му й до збі ль шен ня втрат ене р гії в лі ні ях еле к тро пе ре да чі. На при клад, у ви па д ку ве ли чи ни ко е фі ці є н та по туж но с ті, рі в но му 0,5 (ти по ве зна чен ня для не ком пе н со ва но го сві ти ль ни ка) і но мі на ль ної по ту ж но с ті P, по вна спо жи ва на по ту ж ність до рі в нює S= P/Cosϕ = P/0,5 = 2P. В осві т лю ва льній тех ні ці че рез на яв ність у ПРА ін ду к ти в них ба ла с тів на ва нта жен ня но сить ін ду к ти в ний ха ра к тер. Для зме н шен ня спо жива ної сві ти ль ни ком по ту ж но с ті, зме н шен ня пе ре ти ну про во дів і зме н шен ня втрат ене р гії в про во дах не об хід но ком пе н су ва ти ре а к ти в ну по ту ж ність.
Роз рі з ня ють ін ди ві ду а ль ний і гру по вий ме тод ком пе н са ці ї. У ви па д ку ін ди ві ду а ль но го ме то ду ком пе н са ція ре а к ти в ної поту ж но с ті ви ро б ля єть ся па ра ле ль ним під клю чен ням кон ден сато ра в ко ж но му сві ти ль ни ку. На мал.2 на ве де на ти по ва схе ма
У про це сі ро бо ти, про ми с ло ві під при єм с т ва опла чу ють 2 скла до ві еле к т ро ене р гії - ак ти в ну й ре а к ти в ну. На від мі ну від ак ти в ної скла до вої ре а к ти в на ене р гія мо же бу ти отри ма на без по-се ре д ньо в мі с цях її спо жи ван ня. То му, для мі ні мі за ції за га ль них втрат еко но мі ч но до ці ль но бі ль шу ча с ти ну не об хід ної ре а к ти в ної скла до вої ви ро б ля ти на ши нах (при єд нан нях) від по-ві д них ене р го спо жи ва ю чих при стро їв. Прак ти ка та ко го ви ро б ни ц т ва ре а к ти в ної ене р гії ши-ро ко по ши ре на в усьо му сві ті й ві до ма як ком пе н са ція ре а к ти в ної по ту ж но с ті.
Ма лю но к 1
№4, листопад 2008
Теорія на практиці
15
па ра ле ль ної ком пе н са ції та ді а г ра ми стру мів і на пруг.
Як що при від су т но с ті кон ден са то ра С за га ль ний спо жи ва ний від дже ре ла струм є гео ме т ри ч ною су мою ак ти в но го і ре а кти в но го стру му, що на ба га то пе ре ви щує ве ли чи ну ак ти в но го стру му, то пі с ля при єд нан ня кон ден са то ра С йо го струм, що пе ре бу ває в про ти фа зі з ре а к ти в ним стру мом ін ду к ти в но сті, іс то т но зме н шує су ма р ний струм до ве ли чи ни, бли зь кої до ве ли чи ни ак ти в ної скла до во ї. Ко е фі ці єнт по ту ж но с ті Км у ком пе н со ва них ПРА че рез не си ну со ї д ність фо р ми стру му РЛ прин ци по во зав жди ме н ше 1. На прак ти ці цей ко е фі ці єнт Км ста но вить 0,800,85. У ви па д ку гру по во го ме то ду ком пе н сації ба та рея кон ден са то рів, що ком пе н су ють, роз та шо ву єть ся в роз по ді ль но му щи ті або щи ті ке ру ван ня й пра цює на гру пу сві ти ль ни ків.
Еко но мі ч не об ґру н ту ван ня ком пе н са ції ре а к ти в ної по-ту ж но с ті.
Еко но мі ч не об ґру н ту ван ня про ве де мо на при кла ді про ми сло во го сві ти ль ни ка Philips TCW116 2 x TLD36W. Ва р тість неком пе н со ва но го сві ти ль ни ка Philips TCW116 2xTLD36W I стано вить $36,46. Ва р тість ком пе н со ва но го сві ти ль ни ка Philips TCW116 2xTLD36W HFS (з еле к т ро нним ба ла с том) ста но вить $38,82. Рі з ни ця в ці ні 38,82 36,46 = $2,36. Спо жи ван ня поту ж но с ті ста н да р т но го ком пе н со ва но го сві ти ль ни ка Philips TCW116 2xTLD36W HFS з Cosϕ = 0,98 ста но вить 36/0,98 36,7Вт при но мі на ль ній на пру зі жи в лен ня 230В. Спо жи ван ня по ту ж но с ті не ком пе н со ва ним сві ти ль ни ком з Cosϕ = 0,5 стано вить 36/0.5=72 Вт, тоб то май же в 2 ра зи бі ль ше, ніж у компе н со ва но го сві ти ль ни ка. При ці ні $0.08 за 1 кВт/год. еле к тро ене р гії, ва р тість 1 го ди ни ро бо ти ком пе н со ва но го сві ти льни ка ста но вить ((36/0,98)*0,08)/1000= $0,0029, а ва р тість 1 го ди ни ро бо ти не ком пе н со ва но го сві ти ль ни ка $0,0058. При цьо му, строк оку п но с ті ви трат на ком пе н са цію ре а к ти в ної поту ж но с ті ста но вить 2,36/(0,00580,0029)= 836 го дин ро бо ти. Як що при пу с ти ти, що ла м пи пра цю ють 10 го дин на до бу, обид ва сві ти ль ни ка зрі в ня ють ся у ці ні за 84 дні, а еко но мія від вико ри с тан ня ком пе н со ва но го сві ти ль ни ка, з ура ху ван ням те рмі ну оку п но с ті, у пе р ший рік до рі в ню ва ти ме $2,33, а у на сту п ні ро ки зро с те до $7. Зда ва ло ся б еко но мія у 7 до ла рів на рік це не так вже і ба га то, але як що на під при єм с т ві од но ча с но працює 1 тис. сві ти ль ни ків, в цьо му ра зі мо ва йде вже про що рі ч не за оща джен ня $7 тис. Як що ж вра ху ва ти той факт, що ці на за 1 кВт/год. еле к т ро ене р гії має по стій ну те н де н цію до зро с тан ня, в по да ль шо му ця ци ф ра бу де тіль ки збі ль шу ва тись.
Ма лю но к 2
Світлотехнічний журнал
Відділ проектуванняВідділ проектуванняВідділ проектування
16
Відділ проектування систем освітлення компанії «СофітЛюкс» розробить для Вас електротехнічний проект будьякої складності: від звичайної системи розподілу електроенергії до складних систем автоматизації будівель (так звані системи «інтелектуального будинку»), які дозволяють керувати не лише системами розподілення електроенергії, але й системами клімат контролю, системами безпеки та доступу. Крім того, компанія самостійно підбере все необхідне обладнання та матеріали.
Виробничомонтажний відділ виготовить розподільні пристрої на високотехнологічному рівні з використанням передових технологій та продукції провідних виробників електротехнічного обладнання. Спеціалісти проведуть
монтаж, наладку та введення об’єкту в експлуатацію. У відповідності з вашим вимогами компанія «СофітЛюкс»
доставить обладнання найвищої якості та реалізує проект на високому технологічному рівні, що допоможе заощадити ваші гроші та час.
Спорт став захопленням людей з усього світу в основному завдяки телебаченню. Кольорове зображення високої якості, яке транслюється у наші будинки з великих стадіонів світу, може забезпечити тільки професійне освітлення, яке вироблене за міжнародними стандартами, з урахуванням необхідних рівнів освітленості та індексу перенесення кольорів, яке наповнює престижні спортивні арени правильним та рівномірним світлом.
Відділ проектування систем освітлення
Сьогодні відділ проектування систем освітлення компанії «Софіт-Люкс»
пропонує наступні послуги:
Світлотехнічне проектування •
Електротехнічне проектування від простих систем •
енергозабезпечення до складних систем комплексного
управління будинками
Зборку електричних розподільних щитів за •
індивідуальними схемами замовників
Монтаж систем енергопостачання•
Консультації по підбору освітлювального обладнання •
Проведення світлотехнічної експертизи існуючих проектів •
та об’єктів
Розробку технічного завдання •
Проектування освітлення •
Візуалізацію проектних рішень •
Типові рішення по освітленню•
Проектування та візуалізація освітлення специфічних •
об’єктів (декоративне, фасадне, ландшафтне, акцентне та
загальне освітлення)
Шеф монтаж обладнання •
Проектування та монтаж електричних мереж та систем •
будьякої складності
Системи «Розумний Будинок», «Інтелектуальна будівля»•
“Софіт-Люкс”“Софіт-Люкс”“Софіт-Люкс”Відділ проектуванняВідділ проектуванняВідділ проектування
систем освітленнясистем освітленнясистем освітленнясистем освітленнясистем освітленнясистем освітлення
№4, листопад 2008 17
Відділ проектування систем освітлення
Серед наших клієнтів:
«Укрсиббанк», м. Київ• Офіс компанії «Microsoft», м. Київ• Гіпермаркети «Магелан», м. Київ, м. Миколаїв• Гіпермаркети «Ашан», м Київ, м. Донецьк• Державне казначейство України, м. Київ• Завод «CocaCola», Броварський рн Київської обл.• Завод ім. Ілліча, м. Маріуполь• Будівля Міністерства транспорту, м. Київ• Кафе «Якобз», м. Київ• Кондитерська фабрика «Домінік», м. Полтава• Котеджне містечко «Чисті пруди», с. Козин• Аквапарк, м. Львів• Набережна, м. Дніпропетровськ• Арка на в’їзді в місто Севастополь• Парк ім. Т. Шевченко, м. Харків• Алея Севастопольської площі, м. Київ• Парк Перемоги, м. Київ• Ресторан «Рибацький», м. Маріуполь• Салон та СТО «Infiniti», м. Київ• Мережа заправок «WOG»• Мережа магазинів «Peacocks», «ESPRIT»• Мережа магазинів «Фокстрот» в Україні• Складські приміщення Луцкметаллопостач, м. Луцьк• Сумський легкоатлетичний манеж• Тренувальні футбольні поля федерації футболу України• Тренувальні футбольні поля ФК «Шахтар», м. Донецьк• Київський завод шампанських вин•
•
Світлотехнічний журнал
Корпус світильника відлито із високоякісного алюмінію і пофарбовано порошковою фарбою.
Ущільнювач у верхній і нижній секціях світильника виготовлено з якісного поліуретану, що забезпечує ступінь захисту IP 66.
Відбивач спроектовано і протестовано найкращими фахівцями Варшавського технологічного університету. Крім відмінних оптичних якостей, відбивач дозволяє знизити ефект засліплення. Його виготовлено із високоякісного алюмінію. Положення відбивача можна регулювати у горизонтальній площині згідно п’яти позицій, передбачених конструкцією, що дозволяє максимально ефективно використовувати світильник для освітлення будьяких об’єктів відповідно до їх особливостей.
Завдяки спеціальній системі підводу живлення, при вдкритті корпусу автоматично вимикається напруга, що підвищує безпеку робіт з монтажу та обслуговування.
Три положення вертикального регулювання позиції джерел світла відносно відбивача дозволяють міняти кут розсіювання світла.
За бажанням замовника світильник комплектуюється або випуклим полікарбонатовим, стійким до ультрафіолетового випромінення (не жовтіє з часом) розсіювачем, або ж пласким розсіювачем із кварцевого загартованого скла.
Защіпка з литого алюмінію щільно замикає корпус.
Спеціальний фільтр дозволяє герметичному світильнику вирівнювати тиск всередині корпусу із тиском зовні.
Спеціальний сталевий штатив надійно фіксує відкриту кришку і запобігає самовільному її закриттю.
Корпус скріплено посиленими сталевими петлями.
ПРА і джерело світла компактно і дуже зручно розташовані у спеціальному мобільному контейнері, що спрощує обслуговування контейнер за необхідності можна легко демонтувати з усім його вмістом.
За бажанням замовника світильник комплектується електромагнітним, або ж електронним ПРА.
18
ФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ у кожній деталі
НовиНка
№4, листопад 2008
Кріплення світильника здійснюється через універсальну базу, яка дозволяє здійснювати монтаж як на горизонтальні консолі, так і на вертикальні діаметром 4260 мм.
Регулювання освітлення
1. П’ять позицій відбивача у горизонтальній площині.2. Три позиції джерела світла у вертикальній площині.3. Плавне регулювання кута монтажної бази від 5° до +15° для вертикального кріплення і від +5° до 15° для горизонтального кріплення.
21 3
+15°
-5°-15°
+5°
3
Широкий вибір кольорів За бажанням замовника світильники фарбують у інші кольори згідно палітри RAL
Габаритні розміри
790 mm 383 mm
242
mm
194
mm
383 mm790 mm790 mm 383 mm
242
mm
194
mm
383 mm790 mm
150 W250 W
IK10
IP66
EVGKVG E40
19
НовиНка
Світлотехнічний журнал
Жизнь не ук лон но идет впе ред, и на этом пу ти нам ча с то прихо ди т ся ра с с та вать ся со мно ги ми сте рео ти па ми, ко то рые нам так по дхо ди ли в про ш лом, но ко то рые уже не удо в ле т во ря ют тре бо ва ни ям се го д ня ш не го дня. Но вые те н де н ции не об хо дят и осве ще ние, пред ла гая бо лее эко но ми ч ные, на де ж ные, и поэто му бо лее до л го ве ч ные ис то ч ни ки све та. Еще од ной ин тере с ной осо бен но с тью но вых ламп во мно гих слу ча ях яв ля ет ся го ра з до бо лее вы со кое ка че с т во све та, о ко то ром мы, как пра ви ло, не за ду мы ва е м ся. Ка за лось бы – есть но чью свет на ули це или во дво ре – и то хо ро шо. Но ес ли речь идет о ме с тах, ку да мы лю бим при хо дить в ве че р нее вре мя от до х нуть или про с то про гу лять ся – тут ка че с т во све та по лу ча ет го ра з до более ва ж ное зна че ни е. Ес ли вы по смо т ри те на сво их спу т ни ков, а то и про с то на встре ч ных лю дей и увид и те, что цвет ко жи у них, мя г ко го во ря, зе ле но ва то го от те н ка, как по сле до л гой бо ле з ни, или как у при ше ль цев с не ве до мых пла нет, вам наве р ня ка за хо че т ся по ско рее по ки нуть та кое ме с то.
Вот зде сь то и ска зы ва е т ся то, ка кие ис то ч ни ки све та уста нов ле ны, на при мер, в центре ва ше го го ро да, на ско ль ко пра виль но они пе ре да ют все бо гат с т во при ро д ных кра сок. С этой то ч ки зре ния иде а лом яв ля е т ся Со л н це, до ко то ро го всем искус с т вен ным ис то ч ни кам све та еще ра с ти и ра с ти, но уже суще с т ву ют и та кие, ко то рые при бли зи лись к иде а ль ным па раме т рам по не ко то рым свой с т вам.
Тут речь идет о ме та лло га ло ген ных ла м пах, ко то рые име ют ко э ф фи ци ент цве то пе ре да чи бо лее 70, в сра в не нии с, на пример, рту т ны ми ла м па ми ДРЛ, у ко то рых он 45, или на три е выми ДНаТ, где ко э ф фи ци ент цве то пе ре да чи все го 25. Иде а льная цве то пе ре да ча у Со л н ца ра в на 100.
Все это хо ро шо, ска жут не ко то рые эк с п лу а ти ру ю щие на руж ное осве ще ние ор га ни за ции, на при мер, го р с ве та, но на за ме ну рту т ных ламп на ме та лло га ло ген ные у нас не хва тает бю дже т ных средств – тут ведь еще и све ти ль ник при де
т ся ме нять из за не со в ме с ти мо с ти ПРА. С этим мо ж но со гла сить ся – дей с т ви те ль но, так бы ло до л гое вре мя. Од на ко, ком па ния Philips ре ши ла эту про бле му, ра з ра бо тав уни ве р саль ный ас со р ти мент ме та лло га ло ген ных ламп с кв а р це вой горе л кой, спо со б ных ра бо тать как на рту т ном, так на на три е вом ПРА. Этот ас со р ти мент име ет на зва ние HPI(T) Plus, где сло во «Plus» как раз и обо з на ча ет уни ве р са ль ность. Эта осо бен ность яв ля е т ся уни ка ль ной на ры н ке, как и сам со с тав со лей в та ких ла м пах, так как бо лее ни один про и з во ди тель ламп не об лада ет по до бной тех но ло ги ей.
Ес ли мы го во рим о по лной со в ме с ти мо с ти с рту т ным ПРА, то здесь лу ч ше все го прме нять ла м пы се рии HPI Plus BUS в ве рти ка ль ной по зи ции го ре ния со встро ен ным ИЗУ в этом случае све ти ль ник не тре бу ет во о б ще ни ка кой пе ре де л ки, так как бу к ва «S» озна ча ет встро ен ный ста р тер. Но ес ли ра с с ма т ривать весь ас со р ти мент, то не бо ль шая до ра бо т ка све ти ль ни ков все та ки по тре бу е т ся, а имен но уста но в ка па рал ле ль но ла м пе не до ро го го иму ль с но го за жи га ю ще го уст рой с т ва, на при мер Philips SI 51, что во о б ще не со с та в ля ет ни ка кой сло ж но с ти для эле к т ро мо н та ж ни ка да же ни з кой ква ли фи ка ци и.
По сле та кой за ме ны ка че с т во све та бу дет на мно го лу ч ше, люди ста нут про во дить бо ль ше вре ме ни на ули це, со о т вет с т венно при но ся бо ль ше де нег в ме с т ные бю дже ты, де лая по ку п ки в ма га зи нах. Кро ме то го, по вы ша е т ся чув с т во бе з о па с но с ти, так как в вы со ко ка че с т вен ном бе лом све те (в на ру ж ном освеще нии это свет с цве то пе ре да чей не ме нь ше 60 и те п лым белым цве том све та) че ло век се бя чув с т ву ет на мно го ко м фо рт нее и бе з о па с нее, по то му что мо жет из да ле ка ра з г ля деть и ра с по з нать ли ца встре ч ных лю дей.
Philips вы пу с ка ет бо ль шой ас со р ти мент ме та лло га ло ген ных ламп с ква р це вой го ре л кой се рии HPI, спо со б ных за ме нить ла м пы как ДРЛ так и ДНАТ в су ще с т ву ю щих све ти ль ни ках. Неко то рые при ве де ны в таб ли це ни же:
Вуличне освітлення
От рту т ных ламп к ме та лло га ло ге нным: взгля ни на мир в но вом ка че с т ве!
Таблица 1
Тип Мощность, Вт Позиция горения Вид Необходимость ИЗУ На замену
MASTER HPIT Plus 250W/643 E40 250 горизонтальная трубчатая SI 51 ДРЛ 250 Вт, ДНАТ 250 Вт
MASTER HPIT Plus 400W/643 E40 400 горизонтальная трубчатая SI 51 ДРЛ 400 Вт, ДНАТ 400 Вт
MASTER HPI Plus 250W/743 BU E40 250 цоколем вверх овальная SI 51 ДРЛ 250 Вт, ДНАТ 250 Вт
MASTER HPI Plus 400W/743 BUS E40 400 цоколем вверх овальная нет ДРЛ 400 Вт, ДНАТ 400 Вт
MASTER HPI Plus 400W/743 HOR E40 400 горизонтальная овальная SI 51 ДРЛ 400 Вт, ДНАТ 400 Вт
20
№4, листопад 2008 21
Сухі трансформатори (потужністю до 16 000 кВА) з ізоляцією, яка залита під вакуумом епоксидним компаундом
Компанія «GBE» виробляє сухі трансформатори з ізоляцією з литої смоли, призначені для розподільних мереж потужністю від декількох кВа до 16 000 кВа та розраховані на всі класи напруги, зокрема 122436.
Завдяки нашому багатому досвіду ми змог ли задовольнити різноманітні за пити, в тому числі ті, які стосувались спеціаль ного об ладнання, наприклад, пічних трансформа торів для перетворюючих установок, автотрансформаторів, заземлюючих трансфор мато рів, трансформаторів з трьома обмотка ми, трансформаторів «середня напруга/се редня напруга», трансформаторів для перетворення трифазної напруги в однофазну, трансформаторів по схемі Скотта.
«GBE S.r.l.» працює безпосередньо на італійському та міжнародному ринках, застосовуючи свій 25річний досвід в цій галузі.
Технічні дані:матеріал обмоток: алюміній;• діапазон регулювання +/- 2*2,5%• вогнестійкість: F1;• вплив зовнішнього середовища: Е2;• кліматичний клас: С2;• датчики температури РТ100;• рама з поворотними катками •
Трансформатори GBE відповідають вимогам ГОСТ 12.2.007.12-(р.2), ГОСТ 26881-86 (п. 2.2.4, 2.2.5, 2.2.7, 2.2.10, 7.1), сертифікат відповідності UA1.010.0115525-07.
Сухі трансформатори
Світлотехнічний журнал2422
Парад проектів “Софіт-Люкс”
№4, листопад 2008 25№4 листопад, 2008 23
Парад проектів “Софіт-Люкс”
Світлотехнічний журнал24
Електроінсталяція
33
Серія Galea LifeВимикач одноклавішний 10 А/250 ВМатеріал: метал, дерево, шкіра, штучний каміньКолір: білий, темна бронза, алюміній, титан, перламутровий, магічний червоний, магічний синій, магічний зелений, алюмат, хром, чорний нікель, клен, вишневе дерево, червоне дерево, CORIAN какао, CORIAN еверест, шкіра HAVANA, шкіра Club
Серія Kozi Вимикач одноклавішний 10 А/250 ВМатеріал: термопласт з металевим забарвленнямКолір: аніс, сатин, зимова казка, магнезіум/алюмід, алюмід/металід, металід, алюмід, синя ніч, магнезіум/синя ніч
Серія SunoВимикач одноклавішний 10 А/250 ВМатеріал: дюропластКолір: білий, слонова кістка, бежевий
Серія XeliomatКнопковий світлорегулятор 10 А/250 ВЗастосовується для керування:1)лампами розжарювання та галогенними 230 В від 40 до 300 Вт;2) лампами галогенними 12 В від 60 до 500 Вт Матеріал: дерево, метал, фарфор, алюмат, матовий хром, золото, графіт, виноград, червона вишня, синій метиловий, північний клен, червоне дерево, східна вишня, темний горіхКолір: матове золото, хром, фарфор, алюмат, матовий хром, золото, графіт, виноград, червона вишня, синій метиловий, північний клен, черво не дерево, східна вишня, темний горіх
Серія ValenaВимикач одноклавішний 10 А/250 ВМатеріал: термопластКолір: білий, слонова кістка, білий/кристал, білий/блакитний, опал, білий/жовтий опал, білий/сірий, білий/янтар, білий/джинс, білий/золото, білий/хром, модерн, кантрі, терра, віола, фреш, ладога
Серія CarivaВимикач одноклавішний 10 А/250 ВМатеріал: термопластКолір: білий, слонова кістка, алюміній, пісок, перлинносірий, матове золото
№4, листопад 2008 25
ELT – 30 років успіху! Ос но ви од ні єї з най бі ль ших ком па ній Єв ро пи по ви ро б ниц т ву еле к т ро нних ба ла с тів бу ли за кла де ні у 1975 ро ці, ко ли Фра н ци с ко Ар те ро Фе р на н дез за сну вав в іс пан сь ко му мі с ті Са ра го са ма ле нь ку ком па нію «Especialidades Luminotecnicas» (ELT). Ви ко ри с та в ши отри ма ний в ком па нії «Frater» до свід, де Фра н ци с ко Фе р на н дез пра цю вав по чи на ю чи з 1962 ро ку, моло дий ін же нер ви рі шив на ла го ди ти вла с не ви ро б ни ц т во бала с тів для дже рел сві т ла.
За 30 ро ків ро бо ти ком па нія «ELT» пе ре тво ри ла ся з ма ле нь кого сі мей но го під при єм с т ва на од но го з чо ти рьох най бі ль ших ви ро б ни ків еле к т ро ма г ні т них та еле к т ро нних ба ла с тів в Єв ропі та най бі ль шо го ви ро б ни ка ба ла с тів в Іс па ні ї. На 10 за во дах ком па нії сьо го дні пра цює 600 чо ло вік, які за йма ють ся про е кту ван ням, ви ро б ни ц т вом та про да жем до по мі ж но го уста т куван ня для осві т лен ня. За ро ки сво го іс ну ван ня про ду к ція компа нії здо бу ла між на ро д не ви знан ня, за вдя ки чо му ба ла с ти та пе ре тво рю ва чі «ELT» сьо го дні екс по р ту ють ся у 60 кра їн сві ту, а рі ч ний обо рот ком па нії в ми ну ло му ро ці склав 130 мі ль йо нів до ла рів. Крім між на ро д но го ри н ку, про ду к ція ком па нії ши роко пред ста в ле на і на вну т рі ш ньо му ри н ку Іспанії. Ба ла с ти та пе ре тво рю ва чі «ELT» ви ко ри с то ву ють ся най бі ль ши ми іс пансь ки ми ви ро б ни ка ми вну т рі ш ньо го та де ко ра ти в но го освіт лен ня, а та кож у ву ли ч но му осві т лен ні та до ро ж ніх зна ках. Дис три б’ю тор сь ка ме ре жа ELT на лі чує 21 від ді лен ня в Іс па нії та пред ста в ни ц т ва в по над шіст де ся тьох кра ї нах світу.
Екс па н сія «ELT» на між на ро д ні ри н ки роз по ча лась з від криттям у 1988 ро ці пер шо го за ко р дон но го за во ду на Ку бі. Че рез 10 ро ків «ELT» ство рює до чі р нє під при єм с т во в Ар ге н ти ні, до скла ду яко го увійш ли всі ви ро б ни чі по ту ж но с ті ком па нії, розта шо ва ні в ла тин сь кій Аме ри ці. Сьо го дні ви ро б ни ц т во про дук ції зо се ре дже но на двох го ло вних за во дах: «ELT» в мі с ті Са ра го са (Іс па нія) та «ELTAR» в Бу е нос Айре сі (Ар ге н ти на), які виро б ля ють еле к т ро ма г ніт ні та еле к т ро нні ба ла сти для флу о ре с це н т них і га зо роз ря д них ламп, а та кож пе ре тво рю вачі для га ло ген них ламп. Із збі ль шен ням обсягів ри н ку у 2002 ро ці бу ло ство ре но но ву ком па нію «Electronica de Balastos, S. L.» (ELB), яка вхо дить до гру пи ком па ній «ELT» та за йма єть ся ви клю ч но ви ро б ни ц т вом та прода жем еле к т ро ма г ні т них та еле к т ро нних ба ла с тів. Для за без пе чен ня ефе
к ти в но го управ лін ня ком па ні єю у 1993 ро ці «ELT» за па те н тувала вла с ну си с те му управ лін ня якістю (Quality Management System), яка бу ла оно в ле на в 2003 згі д но з ста н да р та ми ISO 9001:2000. Сьо го дні ця си с те ма здій с нює контроль якості на всі х стадіях виробництва. Від мін ною ри сою ком па нії «ELT» на ри н ку є роз ро б ка та впрова джен ня вла с них тех но ло гій у ви ро б ни ц т во, а та кож ви ро бни ц т во ба га тьох ком пле к ту ю чих, які вхо дять до скла ду проду к ції, на вла с них під при єм с т вах. Так, в гру пі ком па ній «ELT» фу н к ці о нує ком па нія «ELT plasticos», що ви ро б ляє всі пла с т масо ві ком по не н ти, які ви ко ри с то ву ють ся у ви ро б ни ц т ві про ду кці ї. Крім то го, «Especialidades Luminotecnicas» є спів вла с ни ком ком па нії «Electronica Cerler», яка спе ці а лі зу єть ся на ви ро б ниц т ві ім пу ль с них за па лю ю чих при стро їв, пе ре тво рю ва чів та інших еле к т ро нних ком по не н тів для осві т лен ня. Що рі ч но, компа нії, які вхо дять до гру пи «ELT», на пра в ля ють більш ніж 3% вла с но го обо ро ту для до слі джен ня, роз ви т ку і но во вве день, ре зуль та том чо го є ви ро б ни ц т во більш ніж 2000 рі з них наймену вань про ду к ці ї. Всі ви на хо ди, но во вве ден ня та ідеї компа нії, які пред ста в ля ють кон ку рен то зда т ну пе ре ва гу на ри н ку, за хи ще ні 1500 рі з но ма ні т ни ми між на ро д ни ми па те н та ми та ко ри с ни ми мо де ля ми. «ELT» є чле ном ба га тьох спе ці а лі зо ваних ор га ні за цій та об’ єд нань, се ред яких Anfalum (На ці о на льна асо ці а ція ви ро б ни ків осві т лю ва ль ної тех ні ки), CELMA (Євро пей сь ка фе де ра ція ви ро б ни ків уста т ку ван ня і осві т лю ва льних ком по не н тів) і CEI (Іс пан сь кий ко мі тет з осві т лен ня). В Укра ї ні еле к т ро ма г ні т ні та еле к т ро нні ба ла с ти для флу о ре сце н т них і га зо роз ря д них ламп, а та кож пе ре тво рю ва чі для гало ген них ламп то р го вої ма р ки «ELT» мо ж на при дба ти в компа нії «Со фіт Люкс», яка є екс клю зи в ним пред ста в ни ком «ELT» на національному ри н ку.
Історії компаній
Інформаційне видання26
Артикул Модель
OTFE31H573 FUSIO E31H сріблястий
OTFE32H573 FUSIO E32H сріблястий
OTFE41H473 FUSIO E41H сріблястий
OTFE42H473 FUSIO E42H сріблястий
OTFE51H573 FUSIO E51H сріблястий
OTFE52H573 FUSIO E52H сріблястий
OTFE71H573 FUSIO E71H сріблястий
OTFE72H573 FUSIO E72H сріблястий
~230V 0,5m IP 20
FUSIO E31H
50Wmax.
AR-111 G53 1,33kg
FUSIO E32H
50Wmax.
50Wmax.
50Wmax.
50Wmax.
50Wmax.
AR-111 G53 2,20kg
FUSIO E41H
1,33kg45Wmax.
G8.5 G8.5 (12V)FUSIO E42H
1,58kg45Wmax.
G8.5 G8.5 (12V)FUSIO E51H
0,76kgAR-111 G53FUSIO E52H
1,26kgAR-111 G53FUSIO E71H
0,58kgGU-10 GU10FUSIO E72H
0,86kgGU-10 GU10
Артикул Модель
OTLE10H573 LUME E10H сріблястий
OTLE20H573 LUME E20H сріблястий
OTLE30H473 LUME E30H сріблястий
OTLE40X773 LUME E40X сріблястий
OTLE60H573 LUME E60H сріблястий
LUME E10H
LUME E20H
LUME E30H
LUME E40X
LUME E60H
0,62kg50Wmax.
AR-111 G53
0,66kg50Wmax.
MR-16 G5.3
1,14kg45Wmax.
G8.5 G8.5 (12V)
1,08kg1m
Rx7sMH-7 70W
50Wmax.
MR-16 G5.3 0,45kg0,5m
0,5m
0,5m
0,5m
~230V IP 20
Артикул Модель
OSH6000S10 H6000S білий
OSH6000S72 H6000S хром матовий
OSH7000S10 H7000S білий
OSH7000S72 H7000S хром матовий
OSH8000S10 H8000S білий
OSH8000S72 H8000S хром матовий
H6000S
H7000S
H8000S
2.5mm2
IP 20~230V E27
Ø165 18Wmax.
0,71kg
Ø185 26Wmax.
0,93kg
Ø215 30Wmax.
0,99kg
Артикул Модель
OS9000F710 9000F білий
OS9000F772 9000F сріблястий
9000F
Ø160 0,77kgIP 20Артикул Модель
OSPIN10090 PINO 100 сріблястий
OSPIN20090 PINO 200 сріблястий
OSPIN30090 PINO 300 сріблястий
OSPIN40090 PINO 400 сріблястий
PINO 100
PINO 200
PINO 300
PINO 400
~230V IP 20G9G-9 50Wmax. 0,5m
2.5mm2
170x170 1,44kg
170x340 2,40kg
170x510 3,60kg
340x340 4,25kg
Артикул Модель
NHPA150S00 PASAT 150S чорний
NHPA150S90 PASAT 150S сірий
NHPA500S00 PASAT 500S чорний
NHPA500S90 PASAT 500S сірий
PASAT 150S
PASAT 500S
2.5mm2180O
R7s~230V IP 441m
0,87kg150Wmax.
J-78
500Wmax.
1,33kgJ-118
НовинкаНовиНка
Cвітильники на шинопроводи ESTRA
~230V 1mG12MH-12 70W
Заливка жовтим кольором означає, що даний елемент включено в комплект продажу одиниці товару.J-78 J-118
№4, листопад 2008 27
Артикул Модель
OSPR100010 PILAR 100 білий
OSPR100073 PILAR 100 сріблястий
OSPR200010 PILAR 200 білий
OSPR200073 PILAR 200 сріблястий
OSPR100G10 PILAR 100G білий
OSPR100G73 PILAR 100G сріблястий
OSPR200G10 PILAR 200G білий
OSPR200G73 PILAR 200G сріблястий
PILAR 100
PILO 200
PILAR 100G
PILO 200G
80
Артикул Модель
LBFU10L973 FURNO 10L сірий/сріблястий
LBFU20L973 FURNO 20L сірий/сріблястий
LPFU10P973 FURNO 10P сірий/сріблястий
FURNO 10L
FURNO 20L
FURNO 10P
E27 60Wmax.
190cm 2,62kg
PLS G239W 2,93kg200cm
E27 60Wmax.
190cm 3,45kg
~230V IP 20 2.5A/250V
Артикул Модель
LOVITRAK00 VITRA K чорний
LOVITRAH00 VITRA H чорний
LOVITRP000 VITRA P чорний
VITRA K
VITRA H
VITRA P
E27~230V IP 43100Wmax.
2.5mm2
1,80kg
1,75kg
1,80kg
Артикул Модель
LOELINK000 ELIN K чорний
LOELINH000 ELIN H чорний
LOELINP000 ELIN P чорний
ELIN K
ELIN H
ELIN P
1,06kg
2.5mm2
E27~230V IP 2360Wmax.
1,10kg
1,10kg
Артикул Модель
PFOPLA1010 OPLA 10 білий
OPLA 10
~230V FCS G10q 22W IP 54
2.5mm2
0,60kg
Артикул Модель
LSTINT2196 TINTA 21 хром матовий/бук
LSTINT2296 TINTA 22 хром матовий/бук
LSTINT2396 TINTA 23 хром матовий/бук
LSTINT2496 TINTA 24 хром матовий/бук
LSTINT3196 TINTA 31 хром матовий/бук
LSTINT3296 TINTA 32 хром матовий/бук
LSTINT3396 TINTA 33 хром матовий/бук
LSTINT3496 TINTA 34 хром матовий/бук
TINTA 21 TINTA 22 TINTA 23 TINTA 24
TINTA 31 TINTA 32 TINTA 33 TINTA 34
~230V IP 20E14R50 40Wmax. 0,5m
2.5mm2
0,46kg 0,81kg 1,08kg 1,24kg
1,24kg 0,79kg 1,31kg 1,17kg
НовинкаНовиНка
G13 IP 20T8~230V
2.5mm2
2,22kg18W
36W 2,92kg
1,95kg18W
36W 2,85kg
Заливка жовтим кольором означає, що даний елемент включено в комплект продажу одиниці товару.PLS
Світлотехнічний журнал28
Незрівнянний СКаТПід ма с кою «СКаТ»Як що вас під ро б ля ють, от же ви зна ме ни ті. Од нак при су т ність під ро бок на ри н ку ме та ло ру ка ва зо всім не ті шить са мо лю бність ві до мої то р го вої ма р ки. 10 ро ків за вод «У к р ме та ло рукав» (ТМ «СКаТ») за ро б ляв свою ре пу та цію, а сьо го дні, на хви лі бу ді ве ль но го бу му і по пи ту на еле к т ро те х ні ч ну про дук цію, на ній на ма га ють ся зі гра ти са мо зва н ці. Ба жан ня зро зумі ле. Та мо ва не про до б ро т ну ко пі ю. На жаль, са ме ни зь ка якість фа ль си фіка ту і за вдає най бі ль шої шко ди імі джу укра ї н сь ко го ви ро б ни ка.
Ми по ча ли з бо лі с но го для нас мо мен ту, щоб зай вий раз на га да ти – тіль ки на яв ність ма р ку ван ня ТМ «СКаТ» гара н тує спра в ж ність будь якої на шої про ду к ції і на шу по вну від по ві да льність за її якість! А та кож, спро бу є мо тро хи роз’ яс ни ти – що, вла с не, сто їть за ма р ко ю.
Під ма р кою «СКаТ»На ці о на ль ний бренд «СКаТ – Си с те ми Ка бе ль них Трас» це ком пле к с ний виро б ник по с та ча ль ник усьо го спе к т ру про ду к ції для про кла ден ня ка бе ль них трас. «На сьо го дні ш ній день го ло вна ме та «СКаТ» – ство рен ня на ці о на льно го хо л ди н гу всіх ви дів ви ро б ництв: ме та ло ру ка ва, ло т ка, еле к т ро те х ні ч ної про ду к ції з ПВХ. Ін ак ше ка жу чи, щоб вся не об хід на для про кла д ки ка бе лю про ду к ція ви пу с ка ла ся у нас, в Укра ї ні. Ре зо ни роз ви ва ти са ме ви ро б ни чу долю ці л ком зро зу мі лі: ком по не н ти си сте ми від од но го ви ро б ни ка як най кра ще ада п то ва ні один до од но го, ке ру ван ня які с тю і ці ною з од них рук за без пе чить їх оп ти ма ль не спів від но шен ня. Ма ю чі гі д но го ві т чи з ня но го ви ро б ни ка, мож на уни к ну ти ма си про блем і ви трат, по в’я за них з ім по р ту ван ням ана ло гів в Укра ї ну. Па ра ле ль но з на си чен ням вну т рі ш ньо го ри н ку, «СКаТ» бе ре за ме ту до ве с ти, що мо же ефе к ти в но гра ти не тіль ки на своє му по лі. Ми впе в не ні, на ша про ду к ція спро мо ж на по ті с нити за ру бі ж ні ана ло ги, і го то ві до че с ної кон ку ре н т ної бо ро ть би за но ві ри н ки», – го во рить Лі лія Кі с лі ци на, ди ре к тор зі стра те гіч но го ма р ке ти н гу та роз ви т ку ТМ «СКаТ».
Пі о нер у спи с ку ви ро б ництв ТМ «СКаТ» – під при єм с т во «У кр ме та ло ру кав», що за сно ва не де сять ро ків то му. Це су час не ви ро б ни ц т во, осна ще не но ві т ні ми тех но ло гі я ми в га лу зі обро б ки ли с то во го ме та лу, спе ці а лі зу єть ся на ви пу с ку ме та лору ка ва ви со кої яко с ті. «У к р ме та ло ру кав» має сер ти фі ка ти від по ві д но с ті ТУ і но р мам во г не стій ко с ті (Р90) дер жа в ної сис те ми Укр СЕ П РО. Пра г нен ня ком па нії до по стій но го по кра щен
ня про це сів управ лін ня і ви ро б ни ц т ва під тве р джує сер ти фі кат від по ві д но с ті між на ро д но му ста н да р ту ISO 9001. Вла с ні пе редо ві роз ро б ки до зво ля ють за во ду «У к р ме та ло ру кав» по стій но осво ю ва ти но ві ви ди і ти по роз мі ри про ду к ції, орі є н ту ю чись на по тре би ри н ку.
Сві жий при клад: рі з ке по до ро ж чан ня ме та лу без по се ре д ньо по зна чи ло ся на со бі ва р то с ті ме та ло ру ка ва. Як збе ре г ти клі є
н тів в умо вах ви му ше но го під ви щен ня ці ни – про бле ма, що зна йо ма ба гатьом. На ша від по відь – за про по ну ва ти їм ви бір. Ви хід був знай де ний в за па сі мі ц но с ті ста н да р т но го ме та ло ру ка ва ТМ «СКаТ», яка в бі ль шо с ті ви па д ків бу ває зай во ю. Пі с ля ря ду ви про бувань був за пу ще ний у ви ро б ни ц т во ме та ло ру кав лег кої се рії з то н шої стале вої стрі ч ки і, від по ві д но, де ше в ше ста н да р т но го. До ре чі, те, що «СКаТ» на зи ває «ле г ким» бі ль шість ви ро бни ків іме ну ють зви чай ним ме та лору ка вом. Но ви н ку, схо же, оці ни ли, і сьо го дні її до ля в за га ль но му об ся гу про ду к ції за во ду зро с та є.
Але «СКаТ» – це не тіль ки ме та ло ру кав. З ме тою збі ль шен ня до лі вла с но го виро б ни ц т ва на пе ре до дні 2008 ро ку був від кри тий но вий за вод на ці о на ль но го ма с ш та бу «УСКТ – Укра ї н сь кі Си с теми Ка бе ль них Трас». Впе р ше в Укра ї ні ре а лі зо ва но про ект сві то во го рі в ня в еле к т ро те х ні ч ній га лу зі. Спе ці а лі за ція за во ду – ви пуск си с тем для про кла д ки ка бе ль ної тра си на ос но ві оци н ко ва ного ме та ле во го ло т ка, до цьо го мо ме н ту да на ка те го рія про ду к ції бу ла су то ввіз но ю. Роз ро б ник і ви ро б ник об ла д нання для за во ду – про ві д не єв ро пей сь ке конс тру к тор сь ке ате ль є. Ви про бу вання, що бу ли про ве де ні за ру бі ж ни ми фа хі в ця ми, під тве р ди ли – за вод мо же ви пу с ка ти про ду к цію на рі в ні про ві дних сві то вих ви ро б ни ків. І ви пу с кає!
Час на га да ти, що ве ли ка лі те ра «С» у на зві ма р ки озна чає Си сте ми. Ба зо ві ви ди про ду к ції ля г ли в ос но ву го то вих ком по не нтів ка бе ль ної тра си: си с те ми «ЛО Ц МАН» на ос но ві ме та ле во го ка бе ль но го ло т ка і си с тем «СПРУТ» і «СПРУТ light», що ство ре ні на ос но ві ста н да р т но го і лег ко го ме та ло ру ка вів від по ві д но. Таким чи ном, ми го то ві на гля д но до ве с ти – ку ди «СКаТ», ту ди й ка бель, за про по ну ва в ши ком пле к с не рі шен ня з про кла д ки кабе ль ної тра си будь якої до в жи ни і скла д но с ті.
По ве р та ю чись до по ча т ку стат ті, за зна чи мо – на ша ком па нія має ши ро ку ме ре жу дис три б’ю то рів по всій Укра ї ні. А та кож, до ста т ньо вла с них пред ста в ництв у рі з них ча с ти нах кра ї ни, де ви мо же те оці ни ти якість спра в ж ньої про ду к ції ТМ «СКаТ» і наш непідробний інтерес до співпраці.
Системи кабельних трас
22
ЕнЕргозбЕрігаюча лампа delux
заощаджуй ЕнЕргію і кошти разом з delux
Енергозберігаючі лампи Delux, оснащені вбудованою пускорегулюючою апаратурою, є пре красною альтернативою лампам розжарювання, тому що мають цоколь Е14 і Е27 і підходять практично для будьякого світильника. Ці лампи поєднують кращі характеристики люмінесцентних ламп із чудовими енергозберігаючими характеристиками. Переваги енергозберігаючих ламп Delux у порівнянні з лампами розжарювання:
знижене на 80% споживання електроенергії при однаковій кількості випромінюваного світла; • збільшений в 6-10 разів термін служби (від 6 000 до 10 000 годин);• широка область застосування завдяки великому асортименту;• широкий спектр колірних температур: холодне, нейтральне й тепле світло. •
Лампи цього типу застосовуються для домашнього освітлення, освітлення торговельних площ, промислових підприємств і офісних приміщень. У сімейство Delux входить продукція, головна перевага якої максимальна якість освітлення при мінімальному енергоспоживанні.
м. вінниця, вул. Ліповецька 6а, (0432) 55-14-24;м. Дніпропетровськ, вул. Ленінградська 68, (056) 235-63-84, 235-63-86; м. Запоріжжя, вул. Електрозаводська 3, (061) 236-34-30, 236-34-31;м. Донецьк, вул. Жмури 1, (062) 385-49-12, (062) 385-49-13; м. Івано-Франківськ, вул. Гетьмана Мазепи 168, (034) 250-93-03;м. київ, вул. Сім’ї Хохлових 8а,
відділ проектування та монтажу (044) 594-67-07, 537-54-85; відділ регіональних продаж (044) 594-67-26; відділ оптових продаж (044) 537-54-84, 537-54-85; відділ продаж декоративного освітлення (044) 537-48-07;
м. кривий Ріг, вул. Волгоградська 4, (056) 404-83-12, 401-18-45; м. кременчук, вул.Профспілкова, 1, (0536) 77-37-74, (050) 4401311 м. Луганськ, вул. Гастелло 33а, (0642) 34-53-24, 34-54-33; м. Луцьк, пр. Перемоги 1, к. 21, (0332) 74-73-86, (050) 447-87-03; м. Львів, вул. Городоцька 174 (мотозавод), (032) 245-17-21, 245-17-62;
м. Маріуполь, вул. Георгіївська 30а, (062) 933-44-68, (050) 358-80-32; м. Миколаїв, вул. Чигріна 167, (051) 257-51-32; м. одеса, вул. Успенська 40, (048) 777-22-83, 234-55-62; м. Полтава, вул. Шевченка 48, корп. 4, (0532) 61-07-36, 61-10-43; м. Рівне, вул. Д. Галицького 25, АТП Радіозаводу, (036) 269-05-59 м. Сімферополь, вул. Балаклавська 68, (0652) 54-95-81, 54-95-83; м. Суми, вул. Лінійна 24, (0542) 65-57-67, 65-57-68; м. Тернопіль, вул. С. Петлюри 8, (0352) 43-30-27; м. Харків, вул. Безлюдівська, 2, (057) 759-18-18, 759-17-17; м. Херсон, вул. Чорноморська 8а, (0552) 51-05-70, (050) 464-54-98; м. Хмельницький, вул. Панаса Мирного, 4/1, (0382) 77-20-55, 77-20-75; м. Чернівці, вул. Руська 129а, (037) 258-57-97; Республіка Молодова, мун. кишинеу, вул. Альба-Юлія, 75, оф. 809, (022) 595-435
Філії Тов «Софіт-Люкс»
Якщо ви бажаєте отримувати інформаційний бюлетень «Софіт» зареєструйтесь, будь ласка, на сайті www.sofit.com.ua або за тел.: (044) 537-54-87
Наші партнери
Автотовари
Вимикачі
Автомати
Контактори
Пускачі
Реле
Частотні перетворювачі
ПРА
Кабель
Розетки
Джерела світла
Світильники декоративні
Світильники
Електроустановчі вироби
Силове обладнання
Подовжувачі
Електроаксесуари
Щитки
Розподільчі пристрої 0,4 кВ
Садово-паркове освітлення
2. КОРОБА НАПОЛЬНЫЕ ПРОМЫШЛЕННЫЕ
ÍÎÎÒÅÕÍÈÊÀ
41100_Umschlag_au§en_Montage 09.08.2004 11:52 Uhr Seite 1
GiraGiersiepen GmbH & Co. KG
Industriegebiet MermbachDahlienstraße42477 RadevormwaldDeutschland
Postfach 12 2042461 RadevormwaldDeutschland
Тел.: +49(0)21 95 - 602-0Факс: +49(0)21 95 - 602-119
Представитель в РФ
ООО «Гилэнд»Россия, 109316, МоскваОстаповский проезд, 22Тел./Факс: 095 [email protected]
Представитель в Украине
ЧМП «Сириус-93»Украина, 01001, Киевул. Грушевского, 4, к. 617, 630Тел.: +38 044 490-7052Факс: +38 044 [email protected]
№ д
ля
за
ка
за 1
80
5 8
8
08
/04
2
0.
20
Се
нс
ор
ны
й в
ык
лю
ча
тел
ь 2
пл
юс
Gir
a E
2,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Кл
ав
иш
ны
й в
ык
лю
ча
тел
ьG
ira
Esp
rit
ал
юм
ин
ий
/ан
тра
ци
т
Ins
tab
us
-IR
пр
ео
бр
азо
ва
тел
ьG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
До
мо
фо
н с
тр
уб
ко
й и
цв
етн
ым
ди
сп
ле
ем
Gir
a E
spri
t а
лю
ми
ни
й/а
нтр
ац
ит
Эл
ек
тро
нн
ое
уп
ра
вл
ен
ие
жа
лю
зиG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gir
a S
ma
rtS
en
so
r,ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Да
тчи
к д
ым
а G
ira
,ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gir
a К
ата
ло
г 2
00
4/2
00
5
Да
тчи
к д
ви
же
ни
яG
ira
TX
_44
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Св
ето
ди
од
на
я п
од
св
етк
аG
ira
TX
_44
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
До
мо
фо
н с
ви
де
ок
ам
ер
ой
Gir
a T
X_4
4,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Эн
ер
гети
че
ска
я с
той
ка
Gir
a с
по
дс
ве
тко
й,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Вс
тро
ен
но
е р
ад
ио
Gir
a E
2,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”К
ва
рти
рн
ая
ста
нц
ия
дл
я н
ар
уж
но
й у
ста
но
вк
иG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Ро
зетк
а S
CH
UK
OG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gira Каталог 2004/2005Современная технология интеллектуального здания
Представитель в Казахстане
ЗАО «Alternative Networks &Trunks ANT Ltd.»Республика Казахстан480100, Алматыпр. Достык, 85а, к. 410Тел.: +7 3272 501 354Факс: +7 3272 506 214www.ant.kz
Rücken21 mm
U4 210 mm U1 210 mm
Stand by Комфорт
Бра
41100_Umschlag_au§en_Montage 09.08.2004 11:52 Uhr Seite 1
GiraGiersiepen GmbH & Co. KG
Industriegebiet MermbachDahlienstraße42477 RadevormwaldDeutschland
Postfach 12 2042461 RadevormwaldDeutschland
Тел.: +49(0)21 95 - 602-0Факс: +49(0)21 95 - 602-119
Представитель в РФ
ООО «Гилэнд»Россия, 109316, МоскваОстаповский проезд, 22Тел./Факс: 095 [email protected]
Представитель в Украине
ЧМП «Сириус-93»Украина, 01001, Киевул. Грушевского, 4, к. 617, 630Тел.: +38 044 490-7052Факс: +38 044 [email protected]
№ д
ля
за
ка
за 1
80
5 8
8
08
/04
2
0.
20
Се
нс
ор
ны
й в
ык
лю
ча
тел
ь 2
пл
юс
Gir
a E
2,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Кл
ав
иш
ны
й в
ык
лю
ча
тел
ьG
ira
Esp
rit
ал
юм
ин
ий
/ан
тра
ци
т
Ins
tab
us
-IR
пр
ео
бр
азо
ва
тел
ьG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
До
мо
фо
н с
тр
уб
ко
й и
цв
етн
ым
ди
сп
ле
ем
Gir
a E
spri
t а
лю
ми
ни
й/а
нтр
ац
ит
Эл
ек
тро
нн
ое
уп
ра
вл
ен
ие
жа
лю
зиG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gir
a S
ma
rtS
en
so
r,ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Да
тчи
к д
ым
а G
ira
,ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gir
a К
ата
ло
г 2
00
4/2
00
5
Да
тчи
к д
ви
же
ни
яG
ira
TX
_44
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Св
ето
ди
од
на
я п
од
св
етк
аG
ira
TX
_44
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
До
мо
фо
н с
ви
де
ок
ам
ер
ой
Gir
a T
X_4
4,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Эн
ер
гети
че
ска
я с
той
ка
Gir
a с
по
дс
ве
тко
й,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Вс
тро
ен
но
е р
ад
ио
Gir
a E
2,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”К
ва
рти
рн
ая
ста
нц
ия
дл
я н
ар
уж
но
й у
ста
но
вк
иG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Ро
зетк
а S
CH
UK
OG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gira Каталог 2004/2005Современная технология интеллектуального здания
Представитель в Казахстане
ЗАО «Alternative Networks &Trunks ANT Ltd.»Республика Казахстан480100, Алматыпр. Достык, 85а, к. 410Тел.: +7 3272 501 354Факс: +7 3272 506 214www.ant.kz
Rücken21 mm
U4 210 mm U1 210 mm
Stand by Комфорт
Бра
41100_Umschlag_au§en_Montage 09.08.2004 11:52 Uhr Seite 1
GiraGiersiepen GmbH & Co. KG
Industriegebiet MermbachDahlienstraße42477 RadevormwaldDeutschland
Postfach 12 2042461 RadevormwaldDeutschland
Тел.: +49(0)21 95 - 602-0Факс: +49(0)21 95 - 602-119
Представитель в РФ
ООО «Гилэнд»Россия, 109316, МоскваОстаповский проезд, 22Тел./Факс: 095 [email protected]
Представитель в Украине
ЧМП «Сириус-93»Украина, 01001, Киевул. Грушевского, 4, к. 617, 630Тел.: +38 044 490-7052Факс: +38 044 [email protected]
№ д
ля
за
ка
за 1
80
5 8
8
08
/04
2
0.
20
Се
нс
ор
ны
й в
ык
лю
ча
тел
ь 2
пл
юс
Gir
a E
2,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Кл
ав
иш
ны
й в
ык
лю
ча
тел
ьG
ira
Esp
rit
ал
юм
ин
ий
/ан
тра
ци
т
Ins
tab
us
-IR
пр
ео
бр
азо
ва
тел
ьG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
До
мо
фо
н с
тр
уб
ко
й и
цв
етн
ым
ди
сп
ле
ем
Gir
a E
spri
t а
лю
ми
ни
й/а
нтр
ац
ит
Эл
ек
тро
нн
ое
уп
ра
вл
ен
ие
жа
лю
зиG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gir
a S
ma
rtS
en
so
r,ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Да
тчи
к д
ым
а G
ira
,ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gir
a К
ата
ло
г 2
00
4/2
00
5
Да
тчи
к д
ви
же
ни
яG
ira
TX
_44
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Св
ето
ди
од
на
я п
од
св
етк
аG
ira
TX
_44
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
До
мо
фо
н с
ви
де
ок
ам
ер
ой
Gir
a T
X_4
4,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Эн
ер
гети
че
ска
я с
той
ка
Gir
a с
по
дс
ве
тко
й,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”
Вс
тро
ен
но
е р
ад
ио
Gir
a E
2,
цв
ет
“под
ал
юм
ин
ий
”К
ва
рти
рн
ая
ста
нц
ия
дл
я н
ар
уж
но
й у
ста
но
вк
иG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Ро
зетк
а S
CH
UK
OG
ira
E2
, ц
ве
т “п
од а
лю
ми
ни
й”
Gira Каталог 2004/2005Современная технология интеллектуального здания
Представитель в Казахстане
ЗАО «Alternative Networks &Trunks ANT Ltd.»Республика Казахстан480100, Алматыпр. Достык, 85а, к. 410Тел.: +7 3272 501 354Факс: +7 3272 506 214www.ant.kz
Rücken21 mm
U4 210 mm U1 210 mm
Stand by Комфорт
Бра
Variant
Лотки, металорукав
_2) -3) 4)
_2) -3) 4)
Кабельний завод Кам'янець-Подільський
Синтек-ПроЗапоріжський завод кольорових сплавів
ТД Азовкабель
Асортимент більш ніж 50 ТМ
С Д Е Л А Е М Ж И З Н Ь С В Е ТЛ Е ЕMAKING LIFE BRIGHTER