› images › 1165218030 › kx... · created date: 9/27/2013 4:40:47 pm
TRANSCRIPT
Wmmx&s&ryxXmr*qfuw#,tr?{#;{Bwffi*,€q*
Fama$c"n$in
- :'''1!
:t y::r
-'-.*..
S'&ita:i*r:x:
''| :.:)-,-:a,i::att
KX-TE5824BX
x s:uucrousludcrluuTlucrb (Bu i lt- I n DISA)
e soDs:unrsraoDhururaulnsru'irn=onrsrseJnornaranrauonrra:nru'lu (coller lD)
x nrsltJsrrnsus:uuloanouWcrooS (PC Mointenonce)
x nrslUsrr nsus,uuWrulul6ulucrb (Bu i lt- I n Remote Mo i ntenonce)
xs:uus*uWrnu:oncrurdoLiUr,y"fuara(VoiceMoil)
( rowr: fi -TEM 82 (BX / l(/,-I ES B 24 BX)
x soosjus:u u nrslnsoonnro'lna rr uu tJs:na-o (y-Tel'l 2 34)
rra,nrslnsoonciruUs:tnnrruurJs:naTo (OO7 / OOS / OOg)
x s:uu Billing Progrom
I L ?L a
tnsfiu,ntrlalu'l s:uu tduSnr
KX-rKXW&24"&X
KX-rKS&24mX
KX-rKm3m&mx
'::ri},"sfl.
::r*fi,*;-','!S&ilr'
, ,,1"' ,l:1,*--
i,ii.lt;. r. r,
'J,:
i:::yiTi,fr " ,.,,,,i.,,,i1.
trt;
-iT:i r .BtrlB.::l
KX-TEB3O8BX
KX-TEM82r'BX
"Besource: MZA Ltd., 2007 Sales Figure from2008 Market Analysis Corded PBX/IP PBX
,s
$. i:
rWocro u a uoD R ot u cl:oD nr slu nr sCIcr cioZi oarsrr fl lr(f..userur ono Enrcrent Fectures.<a a :l,j-iz,,z,:',?.2;',+!':it:i::-")r..+::-=7-:i;i,3t=.., ..- . ,,| 1,: ".,.,r=, ::_::'.,5.: :
=:_:,.1r.:,=
6rsnruaruGro.r DtsA (Direct Inword System Access) fr1fr{frtrrr{rrLr
ar!rffirr?cn1:.lri.rr,rrrsraernrErlufifio{nrrtorflnr.i hifiorr.irunrfn.rrui:.:ara
fr lSErnarLrlrnna raqLurrer u{rrra-.rurLrfl rala1Er1ufr fio.rnrrE o rio1fitnrfl nara
ra6o svGflnrf]uneiilarclu.uasfirary:.r:.roror.rira-nluffiur.L:r s ry6'r.r sydrfl
vir'l#aumn:iuffnfionrunarfrr.l[:JuLLflflfl1r.]rLr.Juma6or.lrarir.r 1 lfiorj.xa;nrn
[a y 6r a Fr [ua x.] ffi fr r rt:sfl a.{ otsn n m o a o I #r-u ry r ru r n6o.:1u ra 1 ? (FAX)
u6rvirnrrrirfi'qryreul:Ja-raralu fi rir r,luert#rioriu un6a.rturamyir'hiarrrrni:r
ianarr'tfi naon za lYrlrLr Ierfl lilfio{fi arEruonfr ra:c ufi oeorirtnramralrry
' In:fi'ndrnarulurra"lunrirs;n-rr-ufr . alrin"lundrynnuarrr:oilars16
. . : -1 . - -':' . "" '-"" ' ^ " -.",.- -"i _'r-i
. ^!orranrua[.]L-6freo.rilty:.llililrn{onrrldrulnna nrruarlrtafiiLfrafi'lilt;frrBnryllt
Lr6iA11rJ6yn1na:rrEr'lunrai!r.lrn{onr':rrL Irrufrnor''rnt6a rx-telzagzx r[]uarlnroirair
'lunr#rrlrn{arr':1r (voice woiu virhltinarornmfr nrioa'rn'rpo,tnun6. rru,]a.u,,rn
virnrt:jufin{on'lrrlnolilei'':ufi'r (personot Greering) rfioroli:Llunanifihlaumnil
ara1fi filvrer{uraumorlrn{onrrrLlifindalilr.lrn{onrrrLd,:ufi'r (personot Ntoitbox)
". - .!",d ,
td yiofifrlilfrnriarflialmrloe':rrdrunl ryr!a-{atLren"lfrfir6trnr.lrn{anrrul{frndor$1
ililrn{an':r:.Ldrudrr (Cor.on Moitbox) 16 rfiafinmilrn{orrTtLlia;:j!s;16{11fi.^,j
Ivt6'nviu:.lr.L6rl}lfrih Messooe uaylyrA'r.u{uu:toarLoleyfia0rrxr[urfrourfioernfiIfl:6'ilf---- {' '- '
rdrrarneio.:ir r.lrn{o nrr:.Larrmn 16un r{rhlfl{{o nrtLfi ilrn lllfirfiernnrrr?flnr{.:srn
arirnrfl luy6onr:llmr{rrrqrn6rsuonvir'lfr auran Gfl nfll{o rr.:r!1fi un rrar r[]u{o rauo
^ i ". !fr raBfr lrrurlqilFrrLol"lfi rfr ono:.lauo.:n,:rl fiolnrt"lunm"l{rrur:osnru
" -v' 6orfrnn-tuzur:rq: Voice N/lessoge Cord (KXTEM82492D !filiA:J
l-+1i=: i{": *;i:,{::=7 :,:, :jil* :;11} k{-7:;'
ie fl 'r?ttd n'iurJle tar Gfl n t{r
r rr?ni:JFrrJn1e1filmefi'nfilfi 6E.r{u!
?ylrLaM?tr?otiunrttuanrrrarra!ret6efrt{.r (coller lD)
"^,-vir'Lr,ra'rs"Lufr irdrfl nrEruonu6onraluornlnrfi'ylil'ull 6r{y6o
lyrtfi'nvfrerrnrfi rarf:.Lnraua n.i LarurJlfl a1:J1rnuo.:rfr ur4il1eraI!- - !-
1A.i61811r?EntI1 LFt LFtEAM?n tfl ! 1a1yil1fl 11lm?tt1Lt1 20
taryilrfl6etfrrs (Personot Col Log) uanr;turnuvirrlu6rirs-{
61U[y]?Fl1\yltt:Juau I ey1u0fln:Jn[ua3J:JFtla.iIFlay?u Lta;?yu:t.",!,
61il1?fitfl 1t141r1ELaIr?fl ntI1 Lilyl61una1.:-Ln[r{ 300 Lafl u!18]
(Common Coll Log)
* fiordn#tnr6o Coler tD Cord (KX TE82493 at Kx-rEB249$ ua;lorilnl{ Colter tD fl;u
11{ IOT/True yia nar 6ra
6:Llu[ifi 3: u$crmaiu ita:$relciCIn-]suur€J6:u {..J
/r'l .i I l.- i r(Flexible cnC Srmple Fxpr:ntion) {eirn$usiu KX-TEM82dtsX} ss-;r16,r,l *l*r.uo r u- uo r**irn'.r**r*rrGfi ;irr-;, -....l^
Inrl.r pr'l'u.r Fro{nlf firEnl?tyru Ltzu,l1.tqt lnayiruattlrtnlLulutyrl
lilrfi'vw{lfisrn 6 alfluan ro aralu tla.raorsu6.: 8 aleluon za ara'lu
nrrnmrfrornre-,";
Kx-r E8247 4x rfl un 16 or rfr I 8 aralu [[! uoae! n 1 (sLT/cLTi FAX)
KX-TE8248ox rf]unrfrrrfrr 2 alEruon 8 artllu[Lllomln1 (sLT/cLT/FAX)
KX-TE824B3x rflunr{nrfrrL 3 altruon e arfl'Luit!!1a:Grr
i rrrrrrI rrrrrri, rrrrr-ri,,, ffl:fl*fi:l,i : Ilffl-ffi,-,,,,., Kf[i'llff
Doonphone trntencsm
f,"t-relrIffiffikrffi
i
ffiW
w:::i::::se,
#I
'4dYd. frl'tFt:o]Jfll]Jiln0n a ttu?l:!i , .i , Yo
o fl13J15n?\OAUd0d1: r'l1uyl1{n5{il:3m loEqU
r fi uo.:'[vil:or1 r]rno uiun ufi aaynrnr, 6)w f .iaLUn',t: tt{'ru tuvrlJo
Yn)o tuurvafttiufi o fr'.:-[uvrn:.]:y infl o:fi q SOHO99
LLflY00l/,lV!FI
o fl 1 lJ''l: n 6 n 6'.:lu rir rntr.:'lfi ia u
nr so:o n'ls a't B I SEJ n r ui odlo il rJ s:d n 6n r wUCf *.j*;,!*r* f*ll iliskiell;ti*r* "<ait* {{z*1***{}
e 4A4"e-- a?1{n11"/y{iuun tun:rr6:iyr -'lilnarornm6or riaa"r A'ruil.r.:ffifi evl
- LtLl.lt:11n1?yl1.11Ull0.ly,lUfl .11U3!A1El
nrryirrruro.r ucD e;fl rye.rsarcuanfi r6anrfirlr tlfltnciuars'lufi druuoc q o | -l e qv r - i - !10fl a1u Lu Lunat]q, raaEtnl?,La1auon-Lt4tytr 1 nu tvlonrutrnttruayrfr u
ileyfi yrBnrnlunmiuars'lunflifi arEr'lu"[unriraralu1il,i1{ ?;ur61rJ,r?oI
drno rrm:.Lsrn rriJ{ pr'tu nr.t oGM (out Going Messoge) tlrdre no:liuarau6o
ru6.rfi16en:.larflmrvirarflnre'lufir?anhi.irrrfiohlmarey6ofinFionaurr'lr,ti
ua;turcuyra6rsfiralErlu'lunriuir.rrfialtarErfiroqy16en't:lfiara1ufi,irrfr'ufi
^ -- c., " .r , ! - ^_ !enila!L El ucD ul]:..1?; La1JuaEJ1.lE.ifl LL?t4yt fi n0{nref:Jarfl 6an rir
drururrn"[urrar16arriu tnsfi fi nrintrui:rarsrioan,iroiruruarerr6tin r{r
drtr[anfirtrinarnnrrfi nqiofiurrru?fiyr
{*ll V *r'.tt rsr Ai*g {rs-*T*z-:*-:*5r:'!*z:*}
{*z:sy {.*=rJ,*==*3 i ?,4* &=*.u;*r {zt;*-t*=**€ufi1tj;e,' j'F*l16',-"pi rrn=**.:-ufi=:r." --',: rl:t:tcj* ra*Uf.*"r-:?L-Jfr
**-**=*s*r*a**ttLtJ{:{ti" d!, "" ,!-- "'Lunarifr virul{arsodfrlfi yvir.:ru arauon/ara'luu6oarErfr nnlou:Jrfl-.:sg
a1aarfl lula{yiruaurrnlilaurnmLl{eixrarirtiarariu 1 louhJfi rJararr16u 11fir c i o a , ,! ! o - /! rrllu 1,1t.l1Elta1a1flLuoufi?o[0ua']flLllylrFl?o.t[y]?dilylylaElnlEuon:J?gyl10
o -! , ,,"eY""."[unrrifrviruoEi'luriolilayrl Lrr]111u Lr.t LoFt.i Lt4 LoualEsrntrrfi'l,,Jfito.lat,-t",y"!!._.a.yr1urJ1ylt40.t:l?yfl! L?t0L yt1u61il't?ttFl,lfl1?l0ua1flytrFl?o{Iil?dnrylt40.iiltr{il
!!
1fi (rotto,, l,,,re> virhXvir uhj n ar or n rr 6 or ri aril a n fi rg
ideo lntercom Door
hone lniercom
]": . ""t JI-' ' .. '-" ru!*',s
nrrua:.:lrG Doy Mode (rraryirrru) / Night Mode(rrarya.:r6nlru) /-ALunch Mode (rralll-nrfi e.:)yir'hhviruarlrrnriruua fifitarfl'luua;?yo-Lnr?g
tvrmantuuoir.iyrixrratlfi rdu rrarnar.:5u'hiarauonr?Ern!rA'rfitoularrrnai
-!r?a1na1.i Flur?rJn!r rr{lre.rudn:alnreni y6onrrir iYanrrlnaaonro{arelu
t'ta'rrla1.:Flu
*+*iph*n*s / *,=r>' *;***r* f ***r **.,li*?yilua'uJ1?n?0.:irnrt6o #.rqotvrrfi'ywi'6n:layn (Doorphone du
tq-T3o86s/l(-T7 t os> 16 z 6'r ufi o fi fi ur fi er rjan er:lu r6enfi Fl-r Door phonea9
^ ",!. - .A"syI rdsr rEfl n 1:lfrIvrrfi'nyifr rirr,runrl{vir'hiarureoauuurrilfilr fi er ria'1fi{'lunari6or#.rtnerrrrrrnrerilnr-iln:JrrnrYurroarlnrFr?uprlt (Door opener)
, "i^, , Jvr1 Lvlr^.rLlt[y]?Ftlrytfiuflu1aEiaM?oa={u:_ln:ltyorlorsrnrird'llo.rlyttA'ylvr vir'lriulg
" ! ^ . ,-,lil6orf,16t,rrirfirFu'h.hiJnileyn6rdrl#arrrrnrjfllG.:rura.r6'.:ra.:16oiorflor' fiarfin#rnr6n rc(-TE82460x ru Kr-reasoasx/ Iq-TEM824BX
' fiorBnnvrnrfn rc.-rEa2461xl ru xx-Evezagx
***rg*rt:y {-:11c ^", 4,"ay:.r:rarman6'ry!rararanriul6 s rarurrfl rfi ohlunarenrfllu
arrllanr6Ern'liluurauarqnriu1fi udu anrflrirme/ anrflA'rrn6.:r,t6oi
tt{flelLra rflufiu
-a=
.{},7,' \{J{ir":{:=ii{*
e yr :r ro.r i:r n mil r y.rlr 6r a r r r1r a nlyrvf ur u s a r e 1o s fi dr r a ur ur9{6r ve<LilualEru0n Ln0.{ 2 a1fl yt't 1116M?0?.tilaumu1tyt0?Lfl .ifl otau?atrntlqill
Laflf t't.tu1n.t
KX-T7765
, t s:r ilrToUgC'lL l \r-L,,\., r\vr\ nlsRcuRUrirlicir€ilnsriwrilolodruUUs:6nSnrw
(Economic Cost Monogement)
tx1Ei*g A.*?e.tig *-*p***
7**nt !,i,.ssr*t*r
aurtnriryuotvrtfi'ywiurr6dour6onn6olmrfi'nfi6o:lryn (ooor pnone) 1{rilu
lvrefi'l,,Jfrfiofl.:rde.rnrslurio.r rriu #oql:yrr tiarrff:rrorra6orXorfifirfrnr6nad91
rfi o s Fr :.lay a { rifi ru nr r r uil a o er fic
{x.?"*rz*i** *r***tvuuaurrnu:i.rnrirara"luIfifi r a ndrrfi oro.rirnryirrrufi'td!9
*r*,i? {*il ?i<*,:* , arrfinlundraraluriu 1 arureoilarfluyrus r- qli ! -vrs v rv !" - iA -'-Lyt?Fll\yryl t6u.lfl?y Ft.i fi.: LFt Lpt fl L:J Fl0 { tFtu Ltlt:JdlElyt tu?Ftylylytn?y Fl.l Fr.{
o ae I
yt1 [14fl?fl ?U41fl Ln0fl 1.1?1 Ftr??
F*ging *r*uV, arumoyirnm:lernrfi Ganarelul:lfitrtfi'vrri'
' !. vy ! r 6 "!rruuFlEEl'ltJna!fl nluufi LFt tfl a{,tEl Lun,t?n11J141r]yna.in1?fl nnocd
6 au vY I
111€t (uutufi l6tflil1n?2 n$,t
#,:nting ; riruuernretau6rara{arEJ'lunrl"lun{l'l:Jnrrurir rr1lrfi oI
aY !,arulufiu llrim struuf,sfuto.lnm rtsn r.{rrurfr uoratn{uarulu
nra"lfi nmvir trulolrrf n otsn u6onredr.:rundl ucoi
Rir,gi*g ?*t?*rn S*!*eti*;t
tvrudrumoriryuor:l rr:.rrtar lfi e{nrr6{ro.:arfl Gfl nr{luEiayuLLda r6fl n r{r{
elnalauaa/ rEflnrirsrnarEr'[uuayrBflnrirsrnlvmfi'llri6nrr]x0l (Door phone)
rfr o'[r,tmru'ir ri]uarfl rEen relr:Jrsrnfr 1o
?.,1*ssxg* tl,ksi.li**"
",! ".iriloarfl'lurTt]n}Jfraraludu 1 u6rara:.larayrr,rl:-j'jrt aurendrfl.rrifi'uilrnly,l
ua orflfrlvr:nfiu (Messose woiiin g) 1nufi rrflulvr: fivlfr uuu66q ; ua or lfi rlub{1
- tJ", .i ^ -.3Messoge ttnfiltlluLyt?Fll..lytyt1 Lllovrllu?fufu1turf,fl.lr0rouril0yt']fl1?flnu[y]?Fll,,tytflu
i.*?,5.*3, : ?tr:ti*rt fu&,***."tg*',J*2*:iZ'r.**::r*i:t2j
tvuu6ruanfi rf{aranrrlfilvrrayrriro.ruoiayarEilu lil,irsyrilu 5u rrar,{" !""
v:.:ra rarnrfl'lufr liarrluontvnoon arE]uonfr 'Ifi rru rrarfr aumur ua yrfi'a
(t o - nari"l{ay-alun rrlmrao n) rfi o 6r r mo rr r u 4
r ni r'l{dr a m rrtr e fi'lwi'
ro.:a'rrTn.rrulfi
^r;-,F{ee&unT L-cc€ i:r:rrv!,^ ." t r .1 rr i" l\tupllfif. / f*r/,*{} r' "/er)i.3#:
*, - -1""Account cooe ti.luayiafr'l{nrrmurre"[{.:ru1yrrfr'yrvi'are'lu'[unrrtyrraon
rfi onrunrueir'lfidre l0rearumrrrirvuorlfr uoiav uzuunh]lfimulfi lnsara-a
.i^eyony'{r.r1\oonyrr.:rnao.:lrulr fl:.le;letfoEir{Er'lulrenrununirl{^ire1!
-! 4"[unrtlvrtoon tvrervfi'l,fisv fi o{i]ou#'afr nndo{riou6{svyirnrtlutoans{
y6otyaoonmrrlnn / rir.ulryrvr nIfi
=l,al0ll ldesE:'r(
tyr.rrarrrenuil.:arn-unrrtmaoanlfi s e;6'rrfionrun!rir"Wdrero.ruoia;s
ara"lu rliu lvraaonlH'tll.ir fi n / fi ruTuaoon rirr:-lry rr a I "lfiIvm\Hlufi ufi
n-r rar u6orlulyr?Eofl u1.n4lJ1fl rar rflufi u
E,ee i"*r:: Si.-rrior "e,:karaluuria ;a1fl'luarurrnrir uuerrfia'lunrrfi o ntvrr fi'vrfl rfi ofl a rriufi 6u:Lr
" - !"--,[{tyr?6ylyrLyr?0on6'rE]uofllofl L! tnaLol*ru,]Ft lnE?uayl L{Lllu?l4dflu1Fr 4
vrfin vir'hXaurmerr::nrnra'lfitvrefi'nri'uaynir"lfidra1fiodr.:6I
lrilftL filit; '-41: Li;Jflr.:il
r;:.r:.rro.ri:rnmriryurrrrar'lunmlfiarauonror6rEr'lu rfi o FrrL nr rrarlur6rr ! 6.-
fi1?auilu1uayn1 L1Ii1arilo 11,1tfl ptl?yLu{ua.{60 lufl 1t [{lyl?Flylyt loE]nou! - 4q 4fr a rr o v fi'o o rfr fi'ry ry r rurfi o urio u n-n a 1 fl u n b i ur fr rL o.: I s i urfi a or fi r si1,-l
fl 0uur.r Ft11a1til0[nau Lur.J Lljyl?1:]n0un 0rfi 1EI
E"D]Aclon'tsctoclD fla:nlsulsDsnul(Eosy Progromming, Eosy Mointenonce)
l*?t:i?iv * {,,s *t**i *tsti** *.*4'*&xir=?*t=*rt**!." o ! - -l' & \.?;llytrfl'rLqfl.tn?1ilFto{nlrflo.lanFt,t ttaytyianl?ilrqtfn:*rvtirulu lorqn
?11r??rJ t? LurruuLwfrnnnalltl ?u ta-fEM924Bx, tu,-TES924Bx uay{9! r , .l - "JKX-TE8308BX {.t.11flFI0fl1?t1J0:JFl0flriFrotJyl,tLEtoitflonl?hl?un?il?yL:J
ilrurior ria usa u6oda{rio u.rLoun?il nszszc yirl#nrrt:lrunruayuu
rflu'trlfirEr nrrtlar nrrSr ryrr'tfi nnoanu:.1rlfr fi 6 rr#ry6o fi rfl udtauras1{i-
ro.lyrrurltilnr arLrrnfr sylileunrray:.rrr.irueyr::1ur6'rwier:.rrYulurEu
--:-Y.31fia1Ufl .:1ufl .iafl lummnn.:?;Ur6tA1fl ,t ru [q-TEM824BX, [g-TES824BXa1
uayrc(-TEB3o8BX'lfivirhilfi erntrurr n16ruay.ire lunmtrlrunrr ufrtr
uavrirrrf,n:ErarLu vir'hXorfi sro.rvirurir rfiuI:ladrr riarflorti
+ , ft I a rFfiCTer) TGCI;illl ;f l*ril l* iY"J;:' 't. "
rvuurariunrreirm.:1yifl rrfi a'hi fi arrrnrurlrfr rr yir rrulfiodrroio rfia.:
i "" ^ !uLt lY,lTll [uA1un{1u\ ?oll1uotl-la{ tyt0 [14s?niI0{yl1u0t'uuuF\o h] Lnofl1.ii11tsu
' fio.r'l{ rcr nzzzx rrrnirurnrmaC:naud rz voc z fiou
Proprietory Telephone
Stondord Telephone
Fr n Soo'l n s nlwriWuql u I I u u I I o r-t :5 o n d ai (APT)
KX-T7735-+i _a:i:..i-1:.1 a. :j, -j--.a,a::t:-l
lat:.::z:,1-:'f ii+:.
Llu fall F*.r*,*rding / Do Not Disturb
,.1-.:.:a-i!"1-:a'L:].:-'i.-:....tljaa:,:.:-:a::;-.,ia::";i:=,a\::.,:1.iai:1;:rt,:'a
ta,.a.aa.j-:::;'::t:;: :-:::.'.t:::.. ,::aa'::1':a:,.j1:,),';,.-:lija?'r.-1.|:.::-aal'l
l: :':: a-a'a-:'.,'t :i't':ia. r:a :a :, -:1. :,1::i :::',a': :aai - :.'''1j
ilu lnierc*m
.ju Flcrsh ,/ Recoll
r-iu Auto Answer / Mute
Sr:a:ui:nruein:$SCIfi tssil lr r-:u'lnil
ilu l-ieadset iack
a1...a,aj:-ja-:ta:: 17 a-:':'.i :;.: :-taj:j..:: l\ - i :.-2.j.;
Qu Redicl
r-lU i-l$l(]
av -t-771q
t.: t ai-:.;-,s ;1 ;..,-,',':
i:.. :.-:'.=-1.,.:..ia, ;. 1 1 --..2:.i. :.:t\4.: "..-
.-:- -"" -"r ..*
UUII.JSIINSUWSOUIW I.LD
2 fi {nerr:lidul}aa-;,:-:i;:.,t,a.-:;1--:i.;i:.i:;1:i4,a:at:a-: r:1:;:t:..11L::::'j3:,::;-:.1::,.
1,:r:::t:; ,.11::1: :i, :-:.-..::t j i.::gt::,::: ::..) :t:::= =::::,":-
1::a-atiaa.:
"iv{ lncoming eali / }'iessoge
- )-
rl
'::;'.
== :.1 :.t:.:, r:: :: ::r-.,
t-ju lvlessoge
;-Llu Pause
Qu Tronsler
"
i _i :2:,;::: :, . ; *, :-= : t.t:-:: ;
Llu Aulo Dini / Stcre
:.,'1 .-1a :l :,',,'.a iaa:, i a
. -: 1
, . ..1-s.': ir i i ,,,.t1'*r'
Qu ldcvigoicr
a',-:a:::. :: :'i i :=1:';-.-a'::.::,:i.-,
l:'.ij'l.j :1:: a't:r a ra ).i 1.1,.a :..1 u
!::.::rl!
/l{i:i !\\:}
:i:j!:)<t::.:ita_:il.:
KX-T7750,:.,:,.a-1. r'::t:a :t : i :t-a::.:
I
KX
-,ss+"r'r*j,iiJ.:r a:, lsL
€{SI .lx -fr -. ,
u*txr.-Y {:* a;ll_/
90[AnnilA (!tt140 x axonM) i i:!it!'r' :it, ::4.ltxtt !t,1,:ti'. I x 16
rlrarauon}J:un:r1fr niorlyl Leo )2
rl!1:l:un:rnr:hirru6u "1 ,), i l;t' i :i i:i', i):i li,',,:: ;:,: it : i:t i,'t,,,:,t ; 1 itli;l",
:lI[?tn tlj{lueilALilnA1yrlyU]iO _CD {lr Novisotor iii iii i:'ti i.i "i
ii!,tiii til,ll t'i., utli'i:,
aunur1fi1ofl1ilfro{flny a tl:li:: ar n-r rfi ar{na'rtn r ill Noviootor
lrl l:olttafHulut6ilm lillilrillt,*[iiliir*lir1,1 r.lr t,tovigotor
:lirt;6'urfisrnir
,!i!i'fidxn{tnau
(iln/rrr/6'r)
ilfli nrrr nl{orolsa dl Novigo+or
tvl ncoming Col / Messoge lili,i| :lll t!:t::::t a :: t:\i i t iii:iitiltt!!,iilig!,ilil i i:
irarBnrsuan6'nlul-A I n-n16arnnr{rltllnrlvlu !,,ittiiltt;1i,i:,',:,i :l,itil;'ii,iit\i:i::it, a
nailylrt[1l1]16eli15fl fl (voice coll) ij,,ii tlti;ii,Nliiii:i:; i:llii \:t i i:11 lii ; : li ar':"1'i:rrrirto eto:rd:ur ({nyflrn^auo-) KX,TCA89 ii!',i' i',:, )":iiil,: tii iii :i ii! :l
. :.cr.,?1.-LiF :r, r.:..j..oor,l.r rlL r,lcro.as..-.1 (/.LAo. a.r..u
-'., .'-
;:l -
.:, _ #-"9.f
0:t:t.:i: il;::,:L :