www.schae�er.bg

Кой не би си пожелал един „Full House”?За нас „FULL House” означава пълна продуктова програма. За Вас означава достъп до най-пълната продуктова програма в областта на лагерите и линейната техника, инструментите за монтаж, продуктите за мазане и уредите за мониторинг. И всичко това - денонощно.Потърсете оторизираните INA- и FAG- дистрибутори! Нашето многообразие е Ваше предимство.

Бултех ЕООДПерник 2308тел: 076 / 67 30 32

Стоманел ЕООД София 1233тел: 02 / 831 30 00

Гея Комерс 5 ООД Варна 9000тел: 052 / 618118 Хаберкорн Улмер ЕООД София 1360тел: 02 / 827 05 61

Джордеми ООД Пловдив 4001тел: 032 / 67 33 00 Хенди ЕООДГаброво 5300тел: 066 / 80 65 12

Франкфурт на Майн, 15. – 20. 4. 2012

> Осветление> Електротехника> Домашна и сградна автоматизация> Софтуер за строителството

www.light-building.cominfo@bulgaria.messefrankfurt.com Tel. +359 2 816 30 31

Водещ световен панаир за архитектура и техника

Топ-теми:Дигитализация на осветление и сгради. Сградата като електроцентрала.

5527

2-00

6_LB

_allg

_Mas

chin

enba

uund

Elek

tron

ik_2

13x2

86/A

• C

D-R

OM

• IS

O 3

9 •

CMYK

• c

p: 1

0.11

.201

1

DU

: 21.

11.2

011

Bul

gari

en

1/20

124

Bulgaria, 1407 Sofia, POBox 76 E-mail: bcee@bcee-bg.org, www.bcee-bg.orgTel.: (+359 2) 9633532, 9633437 Mob.: (+359 899) 335892 Fax:(+359 2) 9630727

БЪЛГАРСКА АСОЦИАЦИЯ ЕЛЕКТРОТЕХНИКА И ЕЛЕКТРОНИКА

BULGARIAN ASSOCIATION ELECTRICAL ENGINEERING

AND ELECTRONICS

Ина Борисова

брой 1/2012, година LXI

1784 София, ж.к. Младост – 1, бл. № 54 А, вх. Г, офис № 3 Ател.: 02/ 492 39 03; 492 39 02;тел./факс: 02/ 975 30 23e-mail: machinostroene@gmail.comwww.mbe-bg.com

ПАНАИРИ И ИЗЛОЖБИ

За първи път в София индустриална в2в изложба с шест тематики и форум “Дни на българската индустрия” - От 28 февруари до 2 март 2012 г. най-големият изло-жбен център в София - Интер Експо Център, ще стане домакин на шест индустриални изложения: MachTech & Metal, Transport & Logistics, Security - защита и сигурност, INTRONIKA, IFAM и PLAST 6

CERAMITEC 2012 - Водещото световно изложение за машини, инструмен-ти, инсталации, технологии и суровини за керамиката и праховата металургия 10

ИНТЕРВЮ

Работим здраво, за да сме най-добрите - Интервю с Хел-мут Швайгхофер управител на Шенкер ЕООД 12

Ние не продаваме на всяка цена - Интервю с Валери Пе-трунов – Готи ООД 14

2011 г. е най-успешната в историята на концерна - Ин-тервю с Мариета Григорова, управител на ГЕБРЮДЕР ВАЙС ЕООД 16

Марката ЦИЕС се наложи в България - Интервю с Благо-веста Шинева- управител на ЦИЕС 28

ТЕХНОЛОГИИ

БР ТЕХНИКА - До 70% спестяване на енергия с Rexroth Blue Hydraulic Drives 20

ISCAR - Намали времето на цикъла и увеличи производителността с „Всичко в Едно” монолитен твърдосплавен фрез 22

ISCAR - Линията HELIDO S890 е ново, икономично, високоефективно решение за челно фрезоване 23

АТЛАС ТЕХНИК ЕООД- Harmonic Drive - прецизност и лекота 24

ФИНАНСИ

УНИКРЕДИТ ЛИЗИНГ- Вашият професионален, гъвкав и универсален финансов партньор 26

CAD/CAM/CAE

Autodesk Inventor 2012 - Проектни ускорители: Рамков генератор - доц. Божидар Григоров, Технически универси-тет - София 32

Виртуални компютърни симулации при проектиране и разработка на детайли от полимерни материали и прилежащата екипировка Moldex3D-част II - Хайкад Инфотех ООД 36

КОНСУЛТАНТСКА И СЕРТИФИКАЦИОННА ДЕЙНОСТ

Нашата марка за безопасност и качество - добавена стойност за Вашия продукт - Иван Стамболиев, Предста-вител за Регион Балкани, VDE Институт за изпитване и сертификации 39

Оценка на риска в работата на лаборатории, акре дит-ирани по стандарт БДС EN ISO/IEC 17025:2006 - проф. д-р Илия ЦЕНЕВ, CMC - Управител на „Практика-О.К.” ООД ; доц. д-р инж. Георги ПОПОВ, СМС - University of Central Missouri, USA, ; инж. Мариана ШИРКОВА, CMC - Управител на фондация „Качество 21-ви век” 41

ИНФОРМАЦИЯ

Тайван в челната троика на производителите на мета-лообработващи машини 46

www.hermle.bg ТП Машиненфабрик Бертолд Хермле АД, София · Тел.: 02/958 5901 · info@hermle.bg

Като водещ производител на 5-осни обработващи центри Hermle разширява производственият си спектър: Перфектна прецизност, сигурна поддръжка и компетентност в автоматизацията сега за детайли до 2500kg.

Изложение ‘Отворени врати’ - гр.Госхайм18. – 21. Април 2012

Пълна газ! С 2,5t и 5 оси

1/20

126 ПАНАИРИ И ИЗЛОЖБИ

нада, Китай, Корея, Великобритания, Австрия, Гърция, Испания и др.В първия ден на изложението (28 февруари 2012 г.) ще бъде учреден Форум “ДНИ НА БЪЛГАРСКАТА ИН-ДУСТРИЯ”. Той се организира с подкрепата на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма и по инициати-ва на Българската стопанска камара, Федерацията на научно-техническите съюзи в България, Асоциация-та на индустриалния капитал в България, Българската браншова камара-машиностроене, Българската асоци-ация на електротехниката и електрониката, Българска-та браншова камара по електронна промишленост и информатика и Индустриален клъстер “Електромоби-ли” (ИКЕМ). Очаква се специален гост на форума да бъде пре-зидентът на Р България г-н Росен Плевнелиев.Гръбнак на дискусиите ще бъдат технологичните и продуктови възможности на българската индустрия. Ще бъде поставен акцент на екологичния транспорт и електромобилите като един от приоритетите на род-ната индустриална политика на фона на европейска-та стратегия за незамърсяващи превозни средства до 2020 г. Индустриален клъстер “Електромобили” (ИКЕМ) ще представи бъдещето на българската електромобил-на индустрия.

MACHTECH&METAL, IFAM, INTRONIKA и PLAST -НОВИ ТЕХНОЛОГИИ, ИЗДЕЛИЯ И СИСТЕМИ ЗА МОДЕРНА ИНДУСТРИЯ

MACHTECH&METAL, IFAM, INTRONIKA и PLAST се орга-низират от Българската браншова камара – машино-строене, словенската компания ICM и Агенция Булгар-реклама.

ЗА ПЪРВИ ПЪТ В СОФИЯ ИНДУСТРИАЛНА В2В ИЗЛОЖБА С ШЕСТТЕМАТИКИ И ФОРУМ “ДНИ НА БЪЛГАРСКАТА ИНДУСТРИЯ”

От 28 февруари до 2 март 2012 г. в Интер Експо Център, София, ще се проведе за пър-ви път международна индустриална изложба, включваща шест тематики, посветени на

ключови сектори на индустрията.

Наред с познатите и свързани с модернизацията на индустрията изложби MACHTECH&METAL – за маши-ностроене, металообработване, леярство и металур-гия, TRANSPORT&LOGISTICS – за транспорт, логистика и спедиция и SECURITY–ЗАЩИТА И СИГУРНОСТ – системи за сигурност и комуникация, В2В изложбата включва експонати по три нови тематики: INTRONIKA – за про-фесионална и индустриална електроника, IFAM – за автоматизация, мехатроника и роботика и PLAST - за производство на пластмаси и каучук. Съорганизатор на дебютиращите изложения е словенската компания ICM d.o.o. Стремежът е специалисти и мениджъри от различни държави и индустриални сектори да представят своя научен, технически и производствен потенциал и да разширят деловите и търговските си контакти.Директни изложители са 139 производители, търговци и дистрибутори, които представят продуктите на бли-зо 450 фирми от 30 държави - България, Германия, Ита-лия, Япония, САЩ, Тайван, Швейцария, Франция, Ка-

7ПАНАИРИ И ИЗЛОЖБИ

Те покриват секторите машиностроене, металообра-ботване, леярство и металургия ( MACHTECH & METAL ), постиженията в областта на автоматизацията, мехатро-никата и роботиката ( IFAM ), професионалната и ин-дустриална електроника ( INTRONIKA ) и производство-то на пластмаси и каучук ( PLAST ). Представени са широка гама металорежещи и мета-лообработващи машини, оборудване, окомплектовки и части за машините. Експонирани са съвременни мо-дели прецизни фрезови машини, универсални и други модификации шлайфмашини, дълбокопробивни, за-точни, профилиращи и заваръчни машини, машини за водно рязане и др.Интересен сектор са лазерните технологии и инстала-ции за рязане на метали и неметали, за пробиване, за-варяване и повърхностна обработка на материали, ро-ботизирани системи и оборудване и много други.Предлагат се разнообразни инструменти и цялостни технологични решения ( tool management ) за метало-обработването, които съществено подобряват прециз-ността и качеството на промишлената продукция. Има и екипировка за машините с ЦПУ.Помпи, компресори, пневматични и хидравлични еле-менти и компоненти за машини и съоръжения също ще заинтригуват специалистите от бранша. Те ще бъ-дат улеснени в избора на най-новата продукция - бои, лакове, грундове, специални покрития за термична устойчивост, антикорозионни системи за защита и де-корация на машини и метални съоръжения в индус-трията. Има избор на техника и съоръжения за сгъстен въздух-компресори, изсушители, филтри, цели сис-теми заваръчна техника и роботизирани системи за заваряване, рязане и др. Допълва ги широка гама от индустриални маркучи, съединителни елементи и на-крайници от каучук, полиуретан, силикон, РVС и други термо и химически устойчиви детайли и окомплекто-ващи изделия за машини.За леярското производство се предлагат материали (огнеупорни маси, феросплави, модифициращи добав-ки и т.н.), отливки от чугун или стомана и други техно-

логични решения за конструкции и съоръжения за ав-томобилната индустрия, каростроенето, енергийната промишленост, селскостопанското и общото машино-строене. По-висок стандарт и функционалност осигурява и обо-рудването от метал за паркове, градини, бизнес, тър-говски и административни сгради.Две възможности в една машина (ръчна или CNC – об-работка) предлага изцяло новата швейцарска разра-ботка на фрезова и пробивна машина PICOMAX 56 TOP. Тя е компактна, производителна (фрезоването, проби-ването и нарязването на резба e сигурно и без загуба на време за програмиране) и лесна за управление и обслужване. Опции на металорежещата машина са ав-томатично устройство за смяна на инструментите, чет-върта CNC–ос и др. Нова шлифовъчна глава за координатна шлайфмаши-на е резултат от мащабна разработка на швейцарската компания HAUSER. Нововъведението дава невиждани досега резултати при координатното шлифоване – не-типична висока стабилност на системата, огромна про-изводителност, възможности за автоматизация, нови комбинации на приложение (съчетание между шлифо-ване и фрезоване на закалени материали) и др.

1/20

128 ПАНАИРИ И ИЗЛОЖБИ

представяне на продукти и услуги, споделяне на опит и намерения за сътрудничество и коопериране с по-тенциални партньори. Сред чуждестранните лектори са Андрей Ротовник, директор на словенската фирма MIEL Elektronika d.o.o., Фернанд Бейелер от унгарската фирма AMPCO METAL и др. Презентация на програм-ни продукти в машиностроенето /автомобилостроене, авиостроене/ и на специални материали ще направят специалисти от фирма Хайкат Инфотех и др.

TRANSPORT&LOGISTICS МОБИЛНИ, ИКОНОМИЧНИ И СИГУРНИ ВРЪЗКИ СЪС СВЕТА

От 28 февруари до 2 март т.г. ще се проведе 5-ото из-дание на международната специализирана изложба TRANSPORT&LOGISTICS.Бизнес форумът е насочен към популяризиране на съ-временни транспортно-логистични вериги, специа-лизиран транспорт, техника, оборудване и информа-ционни системи за складова, митническа, транспортна, производствена и приложна логистика. Представяне-то им ще съдейства за оптимизиране на транспортната инфраструктура, комуникациите и логистичния бранш в синхрон с изискванията за още по-осезателна инте-грация на страната ни към европейската транспортна и логистична система.

Сред изложителите са компании за превоз на товари, логистични центрове и оператори, компании за митни-чески и куриерски дейности. Представена е модерна складова и товаро-подемна техника от водещи марки и специализирани лекотоварни автомобили. Допълва ги богат избор на аксесоари, резервни части и изделия за поддръжка и експлоатация на транспортните средства. Сред експонатите са машини с марка OSAKA, специал-но произведени от най-големия завод за кари и това-роподемна техника в Китай (фирма Апекс Сервиз), ита-лиански машини за монтаж/демонтаж на гуми SIKAM, тестер за диагностика и акумулатори за товарни авто-мобили на BOSCH, немски компресори, пневматични инструменти и др. (Киров АД).Водещи компании за логистика ще представят глобал-ни иновативни решения в различни сфери - за мест-

За работа в рискови експлозивни зони е приложима Ех апаратура с висока влагоустойчивост по европей-ски стандарти и нови изделия (разклонителни кутии, пускатели, изключватели и т.н.) за обекти с вероятна експлозивна атмосфера и други рискови зони (газове, пари, аерозоли или атмосфери с големи прахове като рудниците). Сред новостите на изложението е DUPLEXX - нов про-дукт в сферата на двустепенните сухи винтови ком-пресори на немската компания ALMIG Kompressoren. С него се поставят нови стандарти в задвижващите тех-нологии (автоматично се оптимизира коефициентът на сгъстяване и се избира свободно работно налягане в границите от 4.0 до 10.5 bar).Интересни решения за бъдещето на металообработ-ването предлага немската компания Guhring – нови видове монолитни фрези висок клас, особено за обра-ботка на неръждаеми стомани и алуминий; резбона-рязване при големи размери, използвани активно от производители на оборудване за енергетиката; специ-ални решения, намаляващи броя на необходимите ин-струменти, което повишава производителността при еднакъв производствен капацитет и др. Сред изложителите е фирма Милко ЕООД, която из-пълнява проекти с финансовата подкрепа на опера-тивна програма “Развитие на конкурентоспособност-та на българската икономика” 2007-2013 г. Експертите ще споделят работата си по разширяване на капаци-тета и технологичните възможности чрез окомплекто-ването на нов производствен участък за едрогабарит-ни детайли и нови крайни изделия като генератори за вятърни централи, хидравлични гилотини и огъващи преси с дължина над 3 м , сервопреси над 200 тона.Представени са и програмни продукти за различни сектори на индустрията, като CATIA (в автомобило и авиостроенето), MOLDEX 3D PLM (за симулация на за-палването на шприц форми при шприцване на поли-мери), BLOWVIEW и FORMVIEW (за симулация на про-цеса на раздуване и термоформоване), програмен продукт PLM (за управление на жизнения цикъл на из-делия) и др.Сред експонатите е и най-малкият досега ръчен екструдер за заваряване на пластмаси MICRO. Серия предимства – лекота, маневреност, прецизност на шева, по-висока производителност, електронно регу-лиране на много от параметрите, го правят предпочи-тан от всички, които търсят качество и комфорт в ра-ботата.Това са само някои от експонатите, разполо-жени на щандовете на 57 фирми участници в MACHTECH&METAL, IFAM, INTRONIKA и PLAST. Те предста-вят продуктите на 155 компании изложители и по-дизложители от 18 държави, сред които са България, Германия, Италия, Швейцария, Тайван, САЩ, Австрия, Великобритания, Унгария, Турция, Канада, Франция и др.За участниците и гостите на MACHTECH&METAL, IFAM, INTRONIKA и PLAST ще има специален Бизнес форум за

9ПАНАИРИ И ИЗЛОЖБИ

Чрез демонстрации, фирмени презентации и семина-ри специалистите могат да обменят знания и опит за внедряването на новостите в областта на транспорта, спедицията и логистиката.Организаторите Агенция Булгарреклама и Българска Транспортна Преса подготвят за мениджърите на тър-говски, дистрибуторски и производствени фирми и за потребителите на складови бази, логистични центро-ве, автомобилни паркове и др., семинар на тема “Как да управляваме по-добре финансите си”. Лектори от финансовата и данъчната сфера ще запознаят участни-ците с най-новите постановки по темите “Как да съз-дадем система за събиране на вземанията си” и “Как и за какво да си възстановим ДДС от чужбина”. Водещи продукти - “Как да намалим разходите чрез системи за управление на автопарка”, ще представят експерти и консултанти от Mercedes-Benz, Renault Truck, Scania и Volvo Truck.

SECURITY – ЗАЩИТА И СИГУРНОСТ ще е част от индустриалната В2В излож-ба в София и ще се проведе под патрона-жа на министъра на вътрешните работи - Цветан Цветанов. Изложението ще се проведе и със съдействието на Нацио-

нална асоциация на фирми за търговска сигурност и охрана (НАФТСО), с подкрепата на Българска камара за охрана и сигурност (БКОС) и Камарата на инсталатори-те в България.Експозицията традиционно ще бъде съпътствана от бо-гата семинарна програма, включваща актуални лек-ции, конференции и други на водещи специалисти от бранша. В съпътстващата програма с презентации ще се включат и представители на МВР, които ще засегнат ак-туални проблеми на бранша и охранителната дейност.Изложбата и провежданите семинари, презентации, демонстрации ще привлекат вниманието на специали-зираните звена, структури от системата на МВР и МО, консултанти, специалисти в областта на сигурността и охраната, мениджъри на строителни фирми, търговски обекти, хотели, банки, обменни бюра, предприятия и заводи, на застрахователни, автомобилни и транспорт-ни компании и на всички други, за които защитата на дома и офиса е приоритет.

на и международна логистика, за междуфирмена и вътрешнофирмена логистика и др.(GEFCO). Посетите-лите имат шанс да научат повече за услугата “same-day “ и “next-flight-out“, т.е. обслужване на критични към времето, опасни и температурно чувствителни това-ри, от единствената експресна куриерска компания в света, специализирана за такъв вид услуги - УЪРЛД КУ-РИЕР.Освен техника и оборудване за модерно складово стопанство (товаро-разтоварни съоръжения, стелаж-ни системи, складови конструкции и оборудване), TRANSPORT&LOGISTICS демонстрира прогреса в транс-портната информатика и последни поколения интег-рирани системи: GPS системи за контрол и управле-ние, баркод продукти и технологии, RFID решения за автоматично сканиране на стоки и демонстрационен софтуер за въвеждане на артикулите в базата данни, мобилни терминали и други системи за автоматизира-на и ефективна транспортно-логистична дейност.Сред новостите на изложението са обновеният софту-ер за управление на автомобилни паркове Frotcom и нов хардуер и софтуер за анализ на драйв стайл и еко-логично шофиране. Предлага се нов модул, с който во-дачите на автомобили могат да поддържат двустранна текстова комуникация, а с модерен хардуер да се про-следяват подвижни обекти - ремаркета, контейнери, пратки и т.н.За първи път в България ще бъде представена серия терминали – 70, проектирана за живот над 10 години, т.е. два пъти повече в сравнение със съществуващите модели (БУЛНЕКС).Това са само някои от експонатите, разположе ни на щандовете на 37 фирми участници в TRANSPORT-&LOGISTICS. Те представят продуктите на 113 компа-нии изложители и подизложители от 10 държави, сред които са България, Германия, Япония, Франция, Ита-лия, Гърция, САЩ, Китай и др.Богата програма подготвя Индустриален клъстер “Елек тромобили” (ИКЕМ), който ще представи бъдеще-то на българската електромобилна индустрия. Опазва-нето на околната среда, оползотворяването на енерги-ята от ВЕИ, внедряването на иновации и ноу-хау, както и последните научни постижения са основни принци-пи за развитието на “зелената индустрия” електромо-билостроене в България.

1/20

1210 ПАНАИРИ И ИЗЛОЖБИ

Всички участници в керамичната индустрия гледат с не-търпение към следващото издание на изложението CERAMITEC, което ще се проведе от 22-ри до 25-ти май 2012 г. в Мюнхен. Новият слоган „Technologies – Innovations – Materials“ обхваща целия диапазон на бранша: от класиче-ската керамика през суровините и праховата металургия до техническата керамика. Производителите на оборудва-не за керамичната индустрия ще покажат нови, по-ефек-тивни машини и инсталации, а доставчиците на суровини ще предложат на посетителите своите продукти и инова-тивни цялостни решения. Научно - изследователските ин-ститути също ще представят своята визия за продуктите на бъдещето. Следващото десетилетие за керамичната индустрия ще бъде под знака на всеобхватното пестене на ресурси. Съпътстващата програма от форуми и събития ще акценти-ра върху енергийната ефективност и снижаване на разхо-дите. Изложението ще бъде открито с подиумна дискусия „Енер-гийна ефективност и снижаване на разходите“. Всеки ден от изложението съпътстващите събития ще бъдат под

различно мото и по този начин ще поставят акцент върху различни сфери от бранша. И през 2012 година рамкова-та програма в хале А 5 отново ще е платформа за обмен на опит и ноу-хау трансфер, за изследвания и нови развития в бранша. Посещението на докладите и подиумните диску-сии е безплатно. Ще бъде осигурен симултанен превод на немски и английски език.

Ден на праховата металургия

На 22 май следобед „Денят на праховата металургия“ ще Ви запознае с теми като нови, а също и доказани технологии за производство на детайли в праховата металургия, както и с иновации и технологии в керамичното производство и в други области на приложение. Докладите ще Ви предста-вят производствени процеси, иновативни технологии и но-восъздадени съоръжения.

Heavy Clay Day

В сряда, 23 май 2012, е „Heavy Clay Day“. Тук експертите от бранша ще представят възможности и методи на тема „Ефективно използване на ресурсите и енергийна ефектив-ност“ в грубата керамика. За пръв път в събитието с поди

CERAMITEC 2012:

ВОДЕЩОТО СВЕТОВНО ИЗЛОЖЕНИЕ ЗА МАШИНИ, ИНСТРУМЕНТИ, ИНСТАЛАЦИИ, ТЕХНОЛОГИИ И СУРОВИНИ ЗА КЕРАМИКАТА И ПРАХОВАТА МЕТАЛУРГИЯ

Решения за ефективно използване на ресурсите - топ тема на CERAMITEC 2012

11ПАНАИРИ И ИЗЛОЖБИ

умна дискусия ще участва и европейската работна група ECTS – European Ceramic Technology Suppliers.

Ден на техническата керамика

10-то издание на известния международен симпози-ум „International Symposium on Ceramic Materials and Components for Energy and Environmental Applications“ ще се състои от 20 до 23 май 2012 г. в Дрезден. А на 24 май симпозиумът за пръв път ще се пренесе на територията на Мюнхенския Международен Панаир, където ще се проведе конференция на тема „Ден на техническата керамика“. По-вече информация за сътрудничеството на CERAMITEC 2012 с международния симпозиум може да намерите на адрес: www.cmcee12.de

Guided Tours – организирани обиколки на изложението

За пръв път по време на CERAMITEC ща можете да вземе-те участие в организирани специализирани обиколки на изложението по темите „Груба керамика“, „Техническа кера-мика“ и „Енергийна ефективност, пещи, огнеупори“. Плани-рани са по две обиколки на ден на английски език, всяка от които продължава около 2 часа и половина. Ще бъдат по-сещавани по 8 изложители, като всеки от тях има възмож-ност в рамките на 15 минути да представи своята фирма и продукти. Важно: за посетителите на CERAMITEC участието в тези обиколки е напълно безплатно!

Допълнителна информация за CERAMITEC 2012 можете да намерите на

www.ceramitec.de

За CERAMITECCERAMITEC Technologies - Innovations - Materials ще се проведе от 22-ри ди 25-ти май 2012 г. на територия-та на Мюнхенския панаир. От своята премиера през 1979 г. CERAMITEC се превърна във водещото световно изложение на керамичната индустрия. На CERAMITEC 2009 взеха участие 656 изложители от 35 страни и 15 000 посетители от 84 страни. Данните за CERAMITEC се проверяват от независимата одиторска компания Ernst & Young АД по поръчка на FKM, дружество за доброво-лен контрол на данни от панаири и изложения.За Мюнхенския Международен ПанаирМюнхенският Международен Панаир със своите 40 специализирани изложения за инвестиционни сто-ки, потребителски стоки и нови технологии е един от водещите световни организатори на панаири. Над 30 000 изложители и повече от два милиона посетители вземат участие ежегодно в изложенията на територия-та на панаира и прилежащия към него Международен конгресен център – ICM, а така също и в Изложбения център M,O,C,. Заедно с това Мюнхенският Междуна-роден Панаир организира специализирани изложения в Азия, Русия, Средния Изток и Южна Америка. С шест дъщерни дружества в Европа и Азия, както и с над 60 представителства в чужбина, които обслужват повече от 90 страни, Мюнхенският Международен Панаир раз-полага със своя мрежа в целия свят. Също и по темата устойчиво развитие панаирът е поел ролята на пионер: Мюнхенският Международен Панаир беше първата па-наирна институция, отличена със сертификат „Енергий-но ефективна организация” от TÜV SÜD

1/20

1212 ИНТЕРВЮ

РАБОТИМ ЗДРАВО, ЗА ДА СМЕ НАЙ-ДОБРИТЕИнтервю с Хелмут Швайгхофер управител на Шенкер ЕООД

Г–н Швайгхофер какво донесе изминалата 2011 на Вашата компания?

Последната година отново беше изпълнена с много пре-дизвикателства, както за нашите клиенти и партньори, така и за нас, нашите служители и развитието на компа-нията. От моя гледна точка годината се раздели на три фази - през първото полугодие имахме умерен растеж, участва-хме в много търгове и водехме продължителни прегово-ри. През втората половина на 2011 г. изведнъж успяхме да спечелим един след друг няколко търга и проекта. Така успяхме да увеличим обемите и оборота с 28 %. Послед-ната фаза включваше четвъртото тримесечие на годината, когато отчетохме застой в продажбите, но все пак успях-ме да спечелим нов бизнес.Общо взето, 2011 г. не беше най-добрата ни година, но оп-ределено е една от важните, що се отнася до нашето раз-витие. В момента работим по гореспоменатия нов бизнес, който разбира се, е от голямо значение в тези нестабилни времена заради крехката световна икономика.

Кои са най-атрактивните продукти и услуги, които предлагахте на вашите клиенти през изминалата го-дина?

Това определено са знанията и ноу-хау-то, което имаме в областта на логистиката. Продължихме да предлагаме пълното портфолио от продукти като сухопътен, възду-шен и морски транспорт, включително складиране и ус-луги с добавена стойност. Ние предлагаме стандартни продукти с високо качество на конкурентни цени и пер-сонализирани клиентски - ориентирани решения. Накрая, но не по важност, нашето добро покритие на територията на България и силната световна мрежа на DB Schenker са от изключително преимущество за нас!

Как се развива аутсорсваната логистика в България?Аутсорсваните логистични услуги дълго време бяха на ниско ниво и не се търсеха в България. Специално през последната година забелязахме значителен ръст. Това е

от полза за клиентите ни, що се отнася до цената, а на нас помага да увеличаваме обемите и да се развиваме.

Как се развива в България пазарът на недвижими имоти в логистичния сектор и какви са тенденциите?

Както знаете, през 2011 г. инвестирахме в наш собствен логистичен център в Божурище. Във Варна обаче избрах-ме друг подход като наехме склад в Логистичния парк. Така че аз внимателно проучвам развитието на пазара.Появяват се все нови и нови инвестиции в имоти, но соб-ствениците трудно осъществяват сделки с тях. Особено трудно се правят сделки с логистични имоти извън София. Очевидно търсене на пазара липсва или е много слабо.Освен нови имоти, на пазара се предлагат и огромен брой стари такива. Като обобщение бих казал, че нови-те логистични строежи са правени по бизнес планове с твърде високи очаквания за продажна цена, но от друга страна старата инфраструктура, поне за нас, не отговаря на изискванията ни за ефективни логистични решения.Сравнявайки с имотите и качеството в Централна Европа, дори и редуцираните цени в България са твърде високи за това, което реално получавате!

Как оценявате развитието на логистичния сектор и по-специално това на ДБ Шенкер?

Нямам големи надежди за попътен вятър в икономиката. Съвсем скоро ще видим какви ще са последиците от про-блемните страни и как суровите програми за икономии ще въздействат върху европейската и световната иконо-мика. Това означава свит бизнес, натиск върху маржовете и нарастващи проблеми с ликвидността на компаниите.Ние ще се концентрираме върху нивото на услугите ни, ще осигурим на клиентите и пазара конкурентни проду-кти и ще работим здраво, за да сме най-добрите. Имаме амбициозни планове за тази година и съм позитивно на-строен поради изключително добрата обратна връзка, която получаваме от нашите клиенти и партньори. Най-вече новият бизнес, който печелим, е доказателство, че сме на правилния път!

www.dbschenker.com/bg

www.sandvik.coromant.com/bg

Когато става дума за намиране на правилните инструментални решения, нищо не може да замени нашия опит. Жълтата престилка е гаранция за Вас, че ще получите не само най-добрите инструменти, но така и ноу-хау за най-правилното им прилагане.

С помощта на хилядите доказани фрезови решения, ние имаме опита да Ви помогнем да намалите разходите за детайл, да повишите производителността на машините и да подобрите качеството на продукта във всички обработки – от хеликоидална интерполация до плънджинг и стратегии за врязване и излизане от детайла.

Звучи Ви интересно? Посетете нашият уеб сайт или по-добре, свържете се с нашите специалисти сега.

Think smart | Work smart | Earn smart

Нашите инструменти идват с еднo допълнително предимство: нас

Milling_specialist_106x286_BUL.indd 1 2011-06-21 12:19:55

Електрокар с опорни раменаи седящ водач

София 1505, ул. Кутловица № 51-53тел.: 02/ 946 1393, факс: 02/ 943 3254GSM: 0886 858 321, E-mail: info@veni-bg.com

www.veni-bg.com

1/20

1214 ИНТЕРВЮ

НИЕ НЕ ПРОДАВАМЕ НА ВСЯКА ЦЕНАИнтервю с Валери Петрунов – Готи ООД

Г-н Петрунов какви са основните проблеми при сер-виза на подемно транспортна техника у нас?

Един от проблемите на сервизната дейност е, че има мно-го фирми, които работят основно в сивата икономика. Сред тях има и големи вносители, които си позволяват да поддържат машини на конкурентни производители. Това не само е несериозно, като дейност, а от друга страна до-пълнително разширява сивия сектор. Има НАРЕДБА № 10 от 7.12.2004 г. за осигуряване на здравословни и безопас-ни условия на труд при работа с електрокари и мотока-ри. Тя е издадена от министерството на труда и социал-ната политика, обн. ДВ, бр.112 от 23.12.2004 г., в сила от 24.06.2005 г.. В нея много ясно е казано, че машините се поддържат в съответствие с техническата документация на производителя или лицензите, които той дава на него-вия представител или дистрибутор. В България има десет-ки фирми, които лъжат клиентите, че могат да поддържат всякакъв вид кари. Такъв вид пазарен субект не същест-вува по простата причина, че машините непрекъснато се усъвършенстват, непрекъснато се променят стандартите и директивите на Европейския съюз, на които те трябва да отговарят. Сервизните техници трябва да са обучени и да притежават съответните сертификати. Нашите техници всяка година преминават през подготовка и курсове в за-вода на JUNGHEINRICH и получават съответния сертифи-кат, че могат да сервизират съответната марка, клас и тип машина. Това е свързано с големи разходи за закупуване на лицензии и техническа документация. Много странно е как един сервиз може да поддържа десетина марки кари. Очевидно това става с пиратски софтуер, без да се плаща лиценз на производителя. За да се извърши диагностика и настройка на една подемно транспортна машина, осо-бено на тези последно поколение, е необходима съответ-ната компютърна програма. Те използват и неоригинални резервни части. По този начин се нарушават всички изи-сквания за безопасност. Всички технически норми в Бъл-гария се погазват по най – груб начин от такива пиратски фирми, които поддържат много машини без да имат пра-во да извършват такава дейност. Голяма част от тях не из-дават никакви документи.

Какво е решението на проблема, според Вас?Решението е в засилване на техническия надзор в Бълга-рия. Страната ни с присъединяването си към ЕС е приела всички норми и стандарти за безопасност. Решението е ГДБОП да потърси сметка от всички сервизни фирми имат ли сертификати от производителя на марката, която под-държат, че могат да извършват подобна дейност. Дали са закупили програмите за настройка на съответната маши-на. Дали сервизните инженери са подготвени и имат пра-во да обслужват съответните машини и използват ориги-нални резервни части. От всичко това зависи живота на хората. Ние плащаме лиценз на фирмата, която предста-вляваме, за софтуера, който се актуализира всяка година. Трябва да се прекрати дейността на “ гаражните фирми ”, които са в сивата икономика. Те използват не лицензи-ран софтуер, използват не оригинални резервни части, предлагат по ниски цени, но за сметка на това създават опасност за живота и здравето на хората. Нашето мисле-не трябва да се промени. Не може постоянно да се стре-мим да минем по-евтино, да надхитрим ближния или дър жавата. В България много се говори за корупция в съ-дебната власт ,във вишите етажи на политиката и държа-вата, но за съжаление такава има и сред много управлява-щи мениджъри на по големи наши и чужди малки и дори големи инвеститорски фирми ,който срещу „нужното въз-награждение” си затварят очите и предпочитат такъв тип фирми-това отдавна е известно в бранша и срещу този вид шуро-баджанашка корупция подплатена с достатъчен рушвет за съотвения мениджър доста трудно за истински-те и коректните фирми! Това винаги ни е изигравало лоша шега и ако продължим така никога няма да стигнем до во-дещите страни в света.Но за съжаление дребните хитре-ци и чалга бизнесмените и мениджърите са доста голяма част, и това е част от мениджърския манталитет в нашата държава!

Какво мислите за кризата?Аз смятам, че криза няма. Това, според мен, е извинение за некадърни мениджъри. Кризата се превърна в изви-нение за много хора да не плащат заплати, да не са ко-ректни към контрагентите си. Истината е, че имаше едно надценяване в годините на така наречения бум. Такава цикличност има в различни отрасли на икономиката през определени периоди от време. Бум например на биотех-нологиите, на соларните технологии, на недвижимите имоти и др. Западния свят продължи успешното си съ-ществуване, благодарение на това, че се сринаха произ-водителите в Източна Европа и продукцията произвежда-на от западните компании беше успешно реализирана на този пазар. Проблем си създадоха самите западни компа-нии, като изнесоха част от производството си в Китай, къ-дето работната ръка е евтина. Това не стана с цел снижа-ване крайната цена на продукцията, а с цел увеличаване на печалбите на концерните и не доведе до нищо хубаво за самите работници в цяла Западна Европа. Увеличи се безработицата, сви се потреблението. Ние сме свързани с големите икономики и косвено зависим от тях. Изнасяй

15ИНТЕРВЮ

ки производството си в страни от Далечния Изток, корпо-рациите натрупаха големи печалби, които в последствие трябваше да бъдат реинвестирани. Поради тази причина бяха създадени редица хедж фондове, парите бяха нале-ти там, бяха инвестирани в недвижими имоти и по този начин западните икономически субекти до голяма степен предизвикаха кризата. За това спомогна и лакомията да спекулира на голяма част от платежоспособното населе-ние в тези страни. Мое лично мнение е, че кризата в реал-ната икономика няма, производството на продукти, за оп-ределен сегмент от пазара е на нивото преди началото на така наречената криза. Дори има сектори на икономика-та, в които се наблюдава растеж. Такъв сектор е например машиностроенето, където потребностите на обществото са същите, каквито са били и преди кризата. Обемите на пазарите могат да нарастват до 1-3 % годишно или да се възстановят на до 20 % под обемите преди кризата.

Как се развива логистичния сектор?Какво означава логистичен сектор? Това не е само да се строят пътища и магистрали. Трябва да има пристани-ща, изградена железопътна инфраструктура. Въпросът е и по тази инфраструктура да се движи максимален обем от стоки. А за целта трябва да има една сигурност в дър-жавата и потреблението. Какво се наблюдава в момен-та? Има много логистични оператори, които се развиват добре, защото голяма част от фирмите не инвестират в собствени складове, по простата причина, че самия пазар в България е прекалено малък. Голяма част от компани-ите, които идват в страната ни подхождат предпазливо и избягват големите инвестиции. По тази причина те нае-мат складове във вече създадените логистични центро-ве. Това до голяма степен намалява риска, които поемат. Големите компании, които правят дългосрочно планира-не, сами започват да изграждат логистични бази. Искам да се разграничат нещата. Има един определен обем от стока, под който да изградите логистичен склад и да бъде-те самостоятелен логистичен оператор е нерентабилно. Тогава се нуждаете от доставчик на тази услуга. На паза-ра има добри професионалисти, на които може да се има доверие. Когато се надхвърли обаче този обем от товари, аутсорсваната логистика става прекалено скъпа. Разходи-те към логистичния оператор стават по-големи, отколкото ако се построи и поддържа собствен склад.

Каква беше изминалата година за Вашата фирма?Бих казал, че беше повече от успешна. За мене понятие като криза не съществува. То е в умовете на неспособните мениджъри, които по този начин оправдават собствената си некадърност. Който иска да си намери някакво оправ-дание - кризата е универсално такова. Цялото общество

се оправдава с кризата, а реално такава не съществува. Възхода, който беше преди две години, беше очевидно, че няма да продължи вечно.

Каква е тайната на успеха?Ние сме постоянни. Ние не лъжем клиентите си. Ние не продаваме на всяка цена. Строго разграничаваме клиента от потребителя. Потребителя се интересува само от це-ната, не се интересува от качеството на продукта, от след продажбеното обслужване, дали имате нужните сертифи-кати и др.. Има много фирми и бизнесмени, които не гле-дат дългосрочно в бъдещето. Такива субекти не се задър-жат дълго на пазара. В годините на прехода това се случи с много фирми. Ние се опазихме от изкушението да про-даваме всичко и на всяка цена. Останахме здраво стъпи-ли на земята и това беше оценено от нашите партньори. Ние се гордеем с нашите клиенти. Никой от тях не фалира по време на кризата. При нас всяка машина има досие и се съхранява информация за всичко правено по нея. Има-ме абсолютна проследяемост на машината. Знае се, кой, кога и какви настройки е правил по нея. Това е изключи-телно важно за безопасността при работа.

Какви нови услуги предложихте на вашите клиенти?Усвоихме, така наречената складова имплементация на фирмения софтуер към машинния парк, наблюдението и управлението на целия логистичен процес. Движението на новите машини с ERP технология. Успешно продаваме машини с литиево йонни батерии. Самата електроника на електрокарите е адаптирана към тази технология. Усвоих-ме изграждането на складове с радиочестотна идентифи-кация т.е. с транспондери в пода, както и с вътрешна GPS система за широки коридори,както и роботизирани со-валкови системи за титове „тунелни „стелажи.

Какво бихте казали в заключение на нашия разго-вор?

Ние ще продължим да продаваме и сервизираме само кари с марката JUNGHEINRICH. Мегаломанията на много фирми им изигра много лоша шега. Сега една голяма част от тях са пред фалит и това ги кара да правят всевъзмож-ни компромиси, което в крайна сметка рефлектира върху сигурността и безопасността на работа. От една страна ги разбира и ги съжалявам. Ние компромиси не си позволя-ваме по простата причина, че имаме име и то струва пари. Ние сме доказали лоялността си към нашите клиенти. По време на така наречената криза много мениджъри започ-наха да оптимизират разходите, най – често чрез иконо-мии, а те обикновено са за сметка на качеството. Самите клиенти на сервизите от сивата икономика стават техни съучастници. И аз се надявам, че в най-скоро време дър-жавата ще вземе мерки да се прекрати употребата на не-легален софтуер. Това е и един процес на доверие към фирмата, която извършва сервиза. Това се доказва със съ-ответния сертификат от фирмата производител. Кризата не може да бъде оправдание за не изплащане на заплати, за извършване на нерегламентирана сервизна дейност, за не плащане на данъци. Държавата трябва да се намеси, защото тези процеси ще продължат да ескалират. Иначе ще си останем чалга бизнесмени в чалга държава с чалга политици и управници, време е да започнем да слу-шаме и ценим различна музика от мутренско-просташка-та чалга.

1/20

1216 ИНТЕРВЮ

2011 Г. Е НАЙ-УСПЕШНАТА В ИСТОРИЯТА НА КОНЦЕРНАИнтервю с Мариета Григорова, управител на ГЕБРЮДЕР ВАЙС ЕООД

Каква беше за Вас изминалата го-дина?

Миналата година беше бурна за нас. Свършихме много работа. За съжале-ние, тази работа не се е отразила чак толкова много на финансовите резул-тати. Усещането за много свършена работа и за много вложени усилия, някак си не кореспондира съвсем с резултатите. Това само потвърждава една тенденция от последните годи-ни- за да постигнем единица резул-тат сега трябва да полагаме два пъти повече усилия.Но все пак ние имаме около 16 % ръст на показателите спрямо 2010г, и това заедно с ръста за 2010г спрямо 2009г, ни връща на нивото на 2008г- последната година преди кризата. Може да се каже, че сме се възстано-вили от преживяната през 2009г кри-за. Това в общи линии важи за целия бранш в България.

Продължава ли Гебрюдер Вайс да е една от най-успешните логис-тични фирми в Европа?

Концернът като цяло е изключително успешен. Гебрюдер Вайс имаше ре-кордни резултати през 2010г., а 2011 г. е изобщо най-успешната в истори-ята на концерна по предварителни

данни. Всички европейски филиали отчитат прекрасни резултати, както и тези в Китай, в САЩ...

Каква е тайната на успеха?

Освен с много работа, такива резулта-ти се постигат с последователност и търпение. Ние не измерваме резулта-тите в петилетки, а в столетия. Нашата компания съществува повече от 550 г.. Високи резултати се постигат също и с почтеност, с високо качество на предлаганите услуги, без компроми-си. С услуги, които не просто удовлет-воряват клиента, а го въодушевяват. На базата на Оperational Еxcellence ( т.е. перфектно техническо качест-во на услугата) ние се стремим към постигането на Service Excellence- т.е. въодушевяващата услуга. Service Excellence, независимост, устойчиво развитие и ангажимент- това са цен-ностите, на които държим в Гебрю-дер Вайс, и които ни отличават от всички други.

Каква е ролята на екипа?

Хората са най-важните. Оperational Еxcellence , т.е. отлично качество на услугата би могло да се постигне, гру-бо казано, и с роботи. Но стъпката от Оperational Еxcellence до Service Excellence, т.е. от удовлетворяване-то на клиенто до въодушевяването му може да бъде направена само от хора. Живи, ангажирани, мотивира-ни, увлечени в работата и в успеха, ориентирани към клиента, мислещи, динамични и мобилни, креативни съ-трудници.Гебрюдер Вайс полага от години це-ленасочени усилия за това, служи-телите, които работят в компанията да се чувстват комфортно и да дадат максимума от себе си. Има богати прогами за обучение и квалификация на сътрудниците- начинаещи, експер-ти, голямо внимание се обръща на „отглеждането” на бъдещи ръковод-ни кадри от 2ро,3то ниво. Ние сме компания, в която има много слабо текучество- този факт говори сам за себе си. Гебрюдер Вайс е семейна компания, и в нея корпоративните порядки се съчетават по един вълнуващ начин с

известна фамилиарност и непринуде-ност. Това прави работната атмосфе-ра много приятна.

По-значими проекти, по- интерес-ни услуги?

През миналата година много усилия вложихме в складовата логистика, в частност. Вътрешно фирмено опти-мизирахме процесите си в този вид дейност. От началото на миналата година имаме нов клиент – БСХ Домакин-ски уреди, с който много се гордеем. От началото на 2011г. БСХ Домакин-ски уреди прилага нова логистична схема, в която участваме и ние като логистичен партньор. Ллогистичната концепция е принципно нова за този бранш в България. Ние поддържаме склад с основни стокови наличности, служим като cross – docking платфор-ма, и правим дистрибуцията в стра-ната. Голямото предизвикателство се състоеше в това, че всички движения на стоките, вкл. и при крос-докинг, трябва да мине през системата за уп-равление на складови наличности, т.е. докато се разтоварва да се запри-ходи, после да се изпише по клиен-ти, на практика да се комисионира, да се достави и всичко това за много кратко време. И това в минимално време. Но Гебрюдер Вайс е известен с това, че инвестира много и усиле-но в ИТ-решения. С нашата WMS, ин-терфейса между нашата система и тази на клиента, както и посредством paperless операции в склада (скене-ри) ние предлагаме на клиента си он-лайн следен на движенията, налично-стите и пр.Другото предизвикателство в този проект беше чисто техническо. Бя-лата техника се товари и разтоварва със специална техника и си има осо-бености. Но и с това се справихме- за близо 12 месеца имаме две щети от общо над 29 000 позицииЦелта на логистичната концепция е всеки един продукт, дори в единична бройка да може да се достави за не повече от седмица до крайния полу-чател. Такова качество на услугата е новост за нашия пазар. Друга новост , от областта на транс-

17ИНТЕРВЮ

порта, е продуктът GW pro.line. Този продукт предлага ежедневна експе-диция от страната и фиксирани ми-нимални срокове на доставка от и до всяка една точка на Европа на цените на нормалните групажни транспорти.Искам да подчертая изрично още веднъж предимствата- 1) ежеднев-но по всички направления (което не е практика при групажните превози от България); 2)фиксирани срокове , и то минимални и 3) на цената на кон-венционалните групажни превози.GW pro.line се обогатява непрекъсна-то и с допълнителни услуги, напри-мер pro.line premium – транспорти с фиксиран час на доставка; pro.line secure и пр. Продуктът се развива не-прекъснато.През 2011г. отделихме специално внимание и на развитието на вътреш-ната ни ( на територията на България) мрежа. Предлагаме пълно покритие на страната в рамките на 24 часа за групажни пратки до 2 тона.

В началото на тази година се сблъскахме с огромни преизвика-телства от страна на природата- сняг, студ. Как се справихте в тази критична ситуация?

Справихме се по най-добрия начин. За нас голямото предизвикателство бяха товарите за автомобилната ин-дустрия. Ние от години сме региона-лен спедитор на GM/Opel и VW/Audi. Возим стоките от българските достав-чици до заводите в Европа. Те не бива да спират- с или без форс мажор. Зна-ете, че в автомобилните заводи не се

поддържат големи складови налич-ности и ако не подадем на време не-обходимите компоненти ще спрат конвейерите. А това води до огромни разходи и загуби.Сформирахме кризисен щаб, кой-то непрекъснато следеше метеоро-логичната и пътната обстановка, как то и състоянието по граници-те и в съседните държави. В зави-симост от (непрекъснато променя-щата се) обстановка пренасочвахме коли, предиспонирахме курсове, товарехм,претоварвахме и какво ли още не. И непрекъснато уведомява-хме получателите за актуалното със-тояние, за да могат те също да реаги-рат адекватно. Нашите оперативни служители, превозвачи и шофьори свършиха наистина отлична работа, работиха денонощно с пълна ангажи-

раност и успяха да превозят всички товари, без да създадат смущения в работния ритъм на заводите. За което получихме официални благодарнос-ти от тях.

В кои видове транспорт е силата на Гебрюдер Вайс?

Няма слаби места. Концернът пред-лага пълна гама транспортни услу-ги- автомобилни, железопътни, въз-душни и морски. Превозите по шосе са традиционно силни – групажни, директни, специални, вътрешни и външни. Много силно се развиват в последните десетилетия морските и въздушните превози. За това допри-нася и разрастването на собствената ни мрежа от филиали – в САЩ,Канада, в Китай – със 17 офиса, което ни пра-ви една от най-големите спедитор-ски фирми в тази страна. Мрежата ни извън Европа непрекъснато расте. От първи януари открихме офис във Виетнам. Делът на A&S в оборота и печалбата на фирмата непрекъсна-то расте. Българският филиал също предлага пълната гама от спедиторски и логис-тични услуги.

Какви са плановете Ви за тази го-дина?

Продължаваме с развитието и обога-тяването на продукта GW pro.line. Работим по оптимизиране на вътреш-ните системни транспорти.Оптимизирането на логистичните процеси също е текуща задача.Нашето желание и цел е да предлага-ме не просто логистични или транс-

1/20

1218 ИНТЕРВЮ

портни услуги, а комплесни логис-тични решения. Смятаме, че в това е нашата сила и предимство. Все-ки може да превози от А до В, всеки може да складира. Но комплексното решение изисква нещо повече- за-дълбочено познаване на процесите, възможност за анализ и използване на синергии. Едно комплексно реше-ние носи занчително по-големи пол-зи за клиента в сравнение с отделни-те услуги. Подновихме и плановете си за стро-еж на нов терминал. Смятаме, че е дошъл моментът да инвестираме из-преварващо. Ако чакаме пазарната конюнктура да се съживи, можем да изгубим ценно време.

Какво си пожелахте за тази година?

Пожелали сме си да имаме много нови и предизвикателни проекти. Иска ми се да имаме по- интересни задачи.

Каква е вероятността това да се случи?

Ами- голяма. От нас зависи. Има все-ленски закон, който гласи, че полу-чаваш това, което очакваш. Гледа-ме напред и очакваме вълнуващи преди звикателства. Сигурна съм, че 2012 г. ще бъде пълна с изненади.

Вижда се, че процесите текат мно-до динамично, промените настъпват рязко и бързо. Затова ние сме винаги нащрек - за да реагираме адекватно на новите възможности, които се от-криват.

Вие сте зам. председател на УС на Българската организация за спе-диция, транспорт и логистика ( НСБС ). Какви проблеми решава организацията?

Решаването на проблемите аз бих поставила на второ място. На първо място според мен задачата на сдру-жението е да приобщи фирмите от бранша към едни повече или по - малко уеднаквени стандарти на рабо-та и добри практики, чрез спазване на Общите спедиторски и складови условия. Обединени в тази организа-ция, фирмите от бранша предлагат на пазара различни услуги с определе-но качество, така че клиентите да са наясно какво може да очакват. Друга важна задача на сдружението е да спомага за обучението и квалифи-кацията на членовете си. Дългосроч-на мисия за нас е да издигнем и да поддържаме реномето на професия-та и да я популяризираме. Друга наша дългосрочна цел е укреп-ване на сътрудничеството с пра-

вителствените и неправителствени организации. Да им предоставяме нашата информация, нашето стано-вище, нашето know – how, така че да се избягва вземането на погрешни решения и прокарването на неудач-ни закони или регламенти, които да вредят на бизнеса. С една дума- ние се фокусираме върху превантивните действия, не толкова върху борбата с вече настъпили проблеми.

Чуват ли ви?

Да. Можем да се похвалим с ред ус-пешни случи, когато са ни чули и разбрали. Още по-радостно е, че се допитват до нас- имаме възможност да даваме нашето становище по зако-нопроекти, спорни регламенти и пр още във фазата на обсъждането им. През 20те години от съществуването си ( през март 2012 НСБС ще отбеле-жи 20-годишен юбилей) завоювахме уважението и признанието на инсти-туциите.

Заключение

В заключение искам да пожелая на списанието и на читателите ви една радостна, удовлетворяваща и ин-тересна, бурна 2012г. Сигурна съм, че ще бъде успешна за всички ни, а следващата ще бъде още по-добра.

the expertise

CERAMITEC 2012Technologies | Innovations | Materials

CERAMITEC доказва, че е водещо глобално

изложение с първокласното международно

участие и с най-богатото предлагане на

машини, инсталации, технологии и суровини

за керамиката и праховата металургия.

www.ceramitec.de22 – 25 май 2012 Нов Мюнхенски Панаир

За информация: Германо-Българска

индустриално-търговска камара

тел.: (02) 816 30 27

kremena.valcheva@ahk.bg

Срещнете най-добрите:Спечелете от международната роля на световното изложение.

за керамиката и праховата металургия.

Save the date

22 – 25 май 2012

Ceramitec12_BesucherAV_175x130-BUL.indd 1 23.11.11 10:46

Изпитване в собствени лабораториии сертификация на продукти за CE маркировка:

Строителни продуктиМашини Електрически съоръжения

Сертификация на системи за управление:ISO 9001:2008ISO 14001:2004BS OHSAS 18001:2007

Технически надзор на СПО

Обследване за енергийна ефективност

Орган за контрол от вид А

Обучения

1/20

1220 ТЕХНОЛОГИИ

Употребата на задвижвания с променлива скорост, т. нар. Rexroth Blue Hydraulic Drives, предлага огро-мен потенциал за намаляване разходите за енергия, намаляване на шума и намаляване загубите на хид-рав лична енергия. В процеса на работа на помпите, те се задвижват от електрически двигател или серво-мотор с честотен конвертор, управляван от софтуер. Това позволява да се намали консумацията на енергия с 40÷70%. Този тип задвижване увеличава живота и на стари машини, ако тяхната хидравлична система се модернизира и се инсталират помпи с регулиране на

До 70% спестяване на енергия с Rexroth Blue Hydraulic Drives

скоростта. Blue Hydraulic Drives увеличава ефектив-ността на хидравличната система, като така се на ма-лява обема на резервоара и следователно се нама-лява мощността на охлаждащата система. По този на чин, за Blue Hydraulic Drives е необходимо по-малко пространство и обслужването на хидравличната сис-тема става по-лесно. Чрез Blue Hydraulic Drives се постига регулиране на де бита на помпата и регулиране на налягането. По този начин може да се направят затворени хид-рав лични системи, в които регулирането на ос нов-

Благодарение на големия си опит в хидравликата и електрическите задвижвания, Bosch Rexroth откриват нови територии чрез комбинирането на тези технологии.

Търговски партньор

21ТЕХНОЛОГИИ

Bosch Rexroth AG е една от водещите компании в света в областта на технологиите за задвижване и управление. За повече от 500 000 клиенти Rexroth предлага съобразени с изискванията им решения за задвижване, управление и преместване. Bosch Rexroth AG е партньор за идустриална автоматизация, мобилни приложения и използване на възобновяеми енергийни източници. Като компания занимаваща се със задвижване и управление, Bosch Rexroth AG произвежда и продава компоненти и системи в над 80 страни. Компанията имаше през 2009 г. 34 200 служите-ли и генерира продажби за около 4,1 млрд. евро.

Повече информация на адрес: www.boschrexroth.com

ните параметри става не в помпата, а в чес тотния преобразувател и неговия управляващ кон тролер. Такива системи се ползват например за син хронизи-ране на 2 или повече хидравлични цилиндри или за регулиране на тяхната скорост. Bosch Rexroth предлага системите Blue Hydraulic Drives в два варианта: 1. Помпа, задвижвана от ви со-кодинамичен сервомотор, управляван от елек три-чески конвертор и софтуер. Този вариант оси гурява значителни намаления в консумацията на енергия, хидравличните загуби и шума. 2. По-евтиният вариант е задвижване на хидравлична помпа със стандартен асинхронен двигател, чиято скорост се регулира от конвертер Indra-Drive Fc. Помпите, които се ползват в системите Blue Hydraulic Drives са от стандартната програма на Bosch Rexroth – зъбни (с външно и вътрешно зацепване), пластинкови и аксиално-бутални, като може да бъдат регулируеми и нерегулируеми. Системите Blue Hydraulic Drives намират приложение в металорежещи и металообработващи машини, ма-шини за преработка на пластмаса, преси и др.

Стоян ЯнкуловБюро за развитие техника

1/20

1222 ТЕХНОЛОГИИ

Новитe EFP монолитни фрези дават най-голямо предимство при фрезоване на вдлъбнатини, което е много важно най-вече в производството на матрици и пресформи.Инструменталната система FEEDMILL използва конфигу-рации на режещия ръб с голям радиус, което позволява да се увеличава подаването до 0.5 мм/зъб при дълбочина от 0.3 до 1.0 мм. Това води до значително на-маление на времето на цикъла, което увеличава производител-ността. Уникалната геометрия на режещия ръб насочва аксиално резултатните режещи сили към шпиндела. Това допринася за ви-сока стабилност и позволява об-работка при високи подавания дори при голяма конзолност на фрезата. Тези предимства могат да се използват пълноценно при обработка на ‘джобове’ и различ-ни вдлъбнатини.След навлизане във вдлъбнати-ната трябва да се използва назъ-бен винтов режещ ръб за да се разшири първоначалната вдлъб-натина. Назъбеният режещ ръб изравнява неравностите, с което се постига по-добра повърхност, в сравнение с другите фрези за груба обработка. Също така той допринася за по-доброто разпределение на силите и в комбинация със специална-та геометрия CHATTERFREE (несиметрични режещи ръбо-ве за погасяване на вибрации) са печелившо решение за максимално бързо отделяне на материал. Новите фрези са много ефективни даже при машините с малка мощност ( и закрепване ISO40/BT40).

EFP монолитните фрези са налични с 4 и 5 пера от сорт IC903 - ултра финозърнест сорт с модерната AL-TEC техно-логия за покритие. Комбинацията от тези качества предла-га забележитална износоустойчивост и якост.Те са подходящи за обработка на материали, като закалени стомани до 65 HRс, Р20, Н13, чугун, неръждаема стомана, титаниеви и температуроустойчиви сплави.

Намали времето на цикъла и увеличи производителността с „Всичко в Едно” монолитен твърдосплавен фрезИСКАР представя „Всичко в Едно” монолитен твърдо спла вен фрез, който е една печеливша комбинация от три най-иновативни фрези: FEEDMILL, CHIP SPLITTER и CHATTERFREE.

23ТЕХНОЛОГИИ

Линията HELIDO S890 е ново, икономично, високоефективно решение за челно фрезоване

ИСКАР БЪЛГАРИЯ ЕООД6100 Казанлък, ул. Старозагорска 1, ет, 1, офис G

тел./факс: 0431 62 557; GSM: 0888 202 713e-mail: apostoloviscar@gmail.com

Тази група е създадена за грубо до полуфинишно, високо-ефективно челно фрезоване, предимно за чугун и стомане-ни компоненти.Линията HELIDO S890 FSN фрези за челно фрезоване из-ползва двустранни, квадратни пластини S890 SNMU 1305 PN с 8 хелиобразни режещи ръба, които могат да бъдат из-ползвани за дълбочина на рязане до 9 мм. Линията HELIDO S890 FSN фрези за челно фрезоване са на-

HELIDO S890 FSN е една нова линия от десни фрезови глави със сменяеми пластини с 88° на режещия ръб /2° водещ ъгъл/ с 8 хелиобразни режещи ръба, които могат да бъдат използвани до 9 мм. дълбочина на рязане.

лични в диапазона от 50 до 160 мм. с едра и ситна стъпка. Всяка глава има отвори за охлаждаща течност, насочени директно към режещия ръб на пластините за най-голям охлаждащ ефект.Пластините се отличават с мо-дерна, положителна стружкочу-пеща геометрия, която осигуря-ва гладко/плавно/ фрезоване с меко влизане и излизане от ма-териала. Те се произвеждат глав-но от последните твърдосплав-ни ISCAR SUMO TEC сортове, осигуряващи превъзходна рабо-та и дълъг живот. Печелившата комбинация от ефективната геометрия, иновот-ивните сортове и 8-те режещи ръба, повишават производителността и намаля-ват разходите за режещ инстру-мент. Новите инструменти са едно много атрактивно решение за челно фрезоване що се отна-ся за цената на един режещ ръб.Инструменталната линия HELIDO S890 FSN е един превъз-ходен избор за обща фрезова обработка при фрезоване близ-ко до стени или до закрепва-щите приспособления. METRIC NOVEMBER 2011 MILLING

Иновациите на ИСКАР ще допринесат до увеличаване на вашата производителност в грубото и полуфинишно фре-зоване.

1/20

1224 ТЕХНОЛОГИИ

ПРЕЦИЗНОСТ И ЛЕКОТА

Потребността от все по-прецизни машини с повишена дина-мика налага едно преосмисляне на използваните компонен-ти. Паралелно с нужната голяма прецизност и динамика, се изискват намаляване на масата и размерите на задвижването.На тези нужди е отговорено чрез високата степен на инте-грация на отделните компоненти – лагеруването, елементи-те на предавката, системата за обратна връзка и корпуса на редуктора.Задвижванията на Harmonic Drive предпоставят една добра основа в тази посока. Посредством детайлно моделиране, при разработването на предавките и двигателя се гаранти-рат високо ефективни компоненти с малки размери.При проектирането и конструктивното оформление на от-делните елементи като основа е заложен модулният прин-цип. Това повишава икономическия ефект и гъвкавостта.За основа на една екстремно лека и високо прецизна систе-ма за задвижване, в развойния център на Harmonic Drive AG, Германия е приложена безкомпромисно идеята за олекотя-ване на елементите и намаляване на масите на техния осно-вен елемент – редуктора Harmonic Drive. Резултатът е един олекотен комплект за вграждане и серията CPL (Compact Precise Light – Компактно Прецизно Леко).Масите на всички компоненти на стандартния редуктор Har monic Drive са оптимизирани. Размерите и разположе-нието на присъединителните отвори и присъединителната повърхнина на гъвкавото задвижващо звено - Flexspline са оптимизирани от гледна точка на максимална ефективност.

Разполагане на кух вал по оста на редуктора

Това води до увеличаване на вътрешния диаметър на гъвка-вото задвижващо звено и дава възможност да се разполагат кухи валове с по-голям диаметър по оста на редуктора. Дру-го нововъведение при гъвкавото звено, което води до нама-ляване на масата, е полагането на слой с повишен коефици-ент на триене.За повишаване на стойността на максималните предавани моменти, при комплектите за вграждане от серията CPL към фланеца на гъвкавото задвижващо звено се поставя една двустранно покрита с диамантени зърна шайба – EKagrip.Така коефициентът на триене между присъединителните повърхнини на гъвкавото задвижващо звено и фланеца на задвижвания вал, изработен от страна на потребителя, се увеличава от порядъка на три пъти, а за предаване на въртя-щия момент се използват по-малък брой винтове с по-малък размер. Шайбата – EKagrip се доставя заедно с комплектите за вграждане от серията CPL.Посредством системно провеждан анализ по “Метода на край ните елементи” - FEM, за което са създадени специални па раметрични модели, стана възможно да се намали чувст-вително масата на недеформируемото звено - Circular Splinе, съставляващо по-голямата част от масата на редуктора. По-средством Т-образното му сечение се постига оптимално съ-отношение межди масата и необходимата радиална корави-на. Това е от голямо значение за големината на предаваните моменти и възможността за претоварване на предавката.

Размерите на напречното сечение на задвижващия елемент, генераторът на вълната - Wave Generator, са редуцирани до възможния минимум. Аналогично на фланеца на гъвкавото задвижващо звено, и неговият вътрешен диаметър е увели-чен максимално, така че по оста на предавката да могат да бъдат разположени кухи валове с голям диаметър.При олекотяването на компонентите на предавката и на-маляването на техните маси, естествено е взето под внима-ние взаимодействието на контактуващите с тях елементи на конструкцията – корпусни детайли, диаметри на валовете на двигателите и геометрията на фланците на задвижваните валове.

Dr. Matthias Mendel - Harmonic Drive:"Масата на редуктора при редица приложения е от съществено значение. Затова Harmonic Drive създаде една олекотена вер-сия на редуктора Harmonic Drive. Всички компоненти на стандартното изпълнение бяха оптимизирани. Резултатът е сери-ята CPL (Compact Precise Light) един олекотен комплект за вграждане".

Посредством всички тези приети решения, общата маса на предавката в сравнение на класическия комплект Harmonic Drive за вграждане е намалена с около 50%. Масовият инер-ционен момент е намален с около 40%. Предаваните момен-ти и прецизността са запазени непроменени.Елементите за вграждане от серията CPL с намалени разме-ри и маса се произвеждат серийно от 2007 година. При дви-жещи се системи и структури е особено важно, собствената маса на цялата система да бъде възможно най-малка. При тези приложения предимствата на задвижванията от серия-та CPL изпъкват особено ясно!

Широка област на приложение

Посочените специални характеристики на предавките от се-рията CPL на Harmonic Drive AG определят техните предим-ства в областта на роботиката, медицинската техника, мета-лорежещите машини, самолетостроенето и аеронавтиката.

За допълнителна информация:Атлас Техник ЕООД

тел.: +359-2-8597681, факс: +359-2-8597681мобил: +359-885-232595, +359-897-981669

mailto: al_popoff@atlas-technik.comwww.atlas-technik.comwww.harmonicdrive.de

Новата серия CPL – Compact Precise Light на Harmonic Drive е по-лека от класическия комплект за вграждане.

Недеформируемо звено Circular Spline

Генератор на вълната Wave Generator

Гъвкаво задвижващо звеноFlexspline

1/20

1226 ФИНАНСИ

УНИКРЕДИТ ЛИЗИНГ

Финансов лизинг:

Със затворен край

УниКредит Лизинг закупува, застрахова и предава обо-рудването след заплащане на първоначална вноска и за-страховка от клиента. Срокът на лизинга е до 60 месеца. При приемо-предаването лизингополучателят заплаща целия ДДС и получава фактура за цялата стойност на обо-рудването с ДДС. Финансовият лизинг със затворен край не предвижда остатъчна стойност в края на лизинговия период и след заплащането на всички задължения по до-говора клиентът става собственик на оборудването. За всяка месечна вноска УниКредит Лизинг издава фактура само за дължимата лихва. Върху лихвата на се начислява ДДС. Оборудването, обект на лизинг, юридически е соб-ственост на лизингодателя, но счетоводно се завежда и амортизира в баланса на лизингополучателя. Минимална главница за финансиране – 5 000 евро.

Със затворен край и капитализация на ДДС

УниКредит Лизинг закупува, застрахова и предава обо-рудването след заплащане на първоначална вноска и за-страховка от клиента. Срокът на лизинга е до 60 месеца. При приемо-предаването лизингополучателят не запла-ща целия ДДС, но получава фактура за цялата стойност на оборудването с ДДС. Размерът на ДДС, за който лизинго-получателя получава фактура се разсрочва в погасител-ния план за целия срок на лизинга. Финансовият лизинг със затворен край и капитализация на ДДС не предвижда остатъчна стойност в края на лизинговия период и след заплащането на всички задължения по договора клиен-тът става собственик на оборудването. За всяка месечна вноска УниКредит Лизинг издава фактури само за дължи-мата лихва. Върху лихвата на се начислява ДДС. Оборуд-ването, обект на лизинг, юридически е собственост на лизингодателя, но счетоводно се завежда и амортизира в баланса на лизингополучателя. Минимална главница за финансиране – 5 000 евро.

Клиенти:

Български юридически лица - местни или чужди юриди-чески лица (клонове, представителства, съдружия) реги-стрирани по Търговския закон;

Финансирането под формата на финансов лизинг има предимството да запази оборотния капитал и банковите кредити, които ползвате. Той е възможност за закупуване на нови активи без отклоняване на значителни парични средства, необходими за покриване на оперативни раз-

• Вашият професионален, гъвкав и универсален финансов партньор• Собствена клонова мрежа в страната и присъствие в клоновете на УниКредит Булбанк• Част от УниКредит Груп – водеща финансова група в Европа

ходи за суровини, материали, работни заплати, ремон-ти и много други. Приходите от използването на новия лизингов актив могат бързо да започнат покриването на месечните вноски. Разходите по сключване на лизингова-та сделка са значително по-ниски от тези по осигуряване на обезпечение при инвестиционно банково финансира-не. При лизинга за обезпечение служи самият актив. Раз-ходите за амортизации на лизинговия актив и разходите за лихви се приспадат от облагаемата печалба на Вашето дружество. Лизингът позволява финансиране и на ДДС.

Необходими документи за лизинг от юридически лица:

• Искане за лизинг по образец и оферта-спецификация от доставчик• Идентификационни документи на юридическото лице и законните му представители• Документи, удостоверяващи финансово състояние (ба-ланси, отчети)

Забележка: по преценка на УниКредит Лизинг могат да бъдат изискани допълнителни документи и сведения от лизингоискателя.

www.unicreditleasing.bg

Ñîôèÿ

ÁëàãîåâãðàäÏëîâäèâ

Ñòàðà Çàãîðà

Âåëèêî Òúðíîâî

Ðóñå

Âàðíà

Áóðãàñ

Öåíòðàëåí îôèñ:

ãð. Ñîôèÿ 1784áóë. Öàðèãðàäñêî øîñå 40, åò. 3òåë. 02/ 9765 100www.unicreditleasing.bg

Íèå âè äàâàìå

áèçíåñ âèíàãè å áèëî âàøà ìå÷òà.

Ðåãèîíàëíè îôèñè:

ÎÔÈÑ ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ2700 Áëàãîåâãðàä, ïë. "Öàð Èâàí Øèøìàí” 22 òåë.: 073/ 887 985;

ÎÔÈÑ ÁÓÐÃÀÑ8000 Áóðãàñ, óë. "Àëåêñàíäðîâñêà" ¹22, ñòàÿ 309 â ñãðàäàòà íà Áóëáàíêòåë.: 056/ 871 565;

ÎÔÈÑ ÂÀÐÍÀ9000 Âàðíà, áóë. "áóë.Ñëèâíèöà " ¹ 28, åò.2 â ñãðàäàòà íà Áóëáàíê (êîðïîðàòèâåí öåíòúð)òåë.: 052/ 678 029;

ÎÔÈÑ ÂÅËÈÊÎ ÒÚÐÍÎÂÎ 5000 Âåëèêî Òúðíîâîóë. "Âàñèë Ëåâñêè" ¹ 13 Òåë.: 062/ 615 710;

ÎÔÈÑ ÏËÅÂÅÍ5800 Ïëåâåí,Êîñòà Õàäæèïàêåâ ¹1òåë.: 064/ 800 234

ÎÔÈÑ ÏËÎÂÄÈÂ4003 Ïëîâäèâ, óë."Ñëèâíèöà " ¹ 6òåë.: 032/ 900 250;

ÎÔÈÑ ÐÓÑÅ 7000 Ðóñåóë. "Êèðèë Ñòàðöåâ" ¹ 5òåë.: 082/ 838 138;

ÎÔÈÑ ÑÒÀÐÀ ÇÀÃÎÐÀ 6000 Ñòàðà Çàãîðà, óë. „Ñèìåîí Âåëèêè“ ¹126 â ñãðàäàòà íà Áóëáàíêòåë.: 042/ 696 236;

Æèâîòúò å íèç îò âúðõîâå è ïàäîâå.Íèå ñìå äî âàñ è ïðè äâåòå.

Äîáðå äîøëè â Äîáðå äîøëè â

Ïëåâåí

Äà èìàòå ñâîé

èíñòðóìåíòè çà

Ôèíàíñîâ ëèçèíã íà òîâàðíè

ðåàëèçèðàíåòî é.

àâòîìîáèëè íàä 3,5 òîíà

интелигентно пробиване

ИСКАР БЪЛГАРИЯ ЕООД6100 Казанлък, ул. Старозагорска 1, ет, 1, офис Gтел./факс: 0431 62 557; GSM: 0888 202 713e-mail: apostoloviscar@gmail.com

Member IMC group

www.iscar.bg

1/20

1228 ИНТЕРВЮ

Марката ЦИЕС се наложи в БългарияИнтервю с Благовеста Шинева- управител на ЦИЕС

Разкажете ни накратко през какви етапи е преминало развитието на ЦИЕС през 10-те години на съществува-нето си.

ЦИЕС се роди преди 10 години на хубавия християнски празник Благовещение. Започнахме стъпка по стъпка с много хъс и вяра, че ще успеем. За 10 години:1. Създадохме две собствени изпитвателни лаборато-рии.Спечелихме европейски проекти и оборудвахме лаборато-риите с най-съвременни технически средства за измерва-не и изпитване. Получихме акредитация от Националния орган за акредитация, съгласно изискванията на БДС EN ISO/IEC17025. 2. ЦИЕС доказа своята компетентност като нотифициран орган пред Европейската комисия за 4 европейски ди-рективи:Строителни продукти; Машини; Нисковолтови съоръже-ния; Шум на машини, които работят на открито.3. Създадохме орган за сертификация на системи за уп-равление и получихме акредитация от ИА БСА за сер-тификация на системи съгласно ISO 9001, ISO14001, BS OHSAS 18001.4. Създадохме отдел „Технически надзор на съоръжения с повишена опасност”. Още през 2000 г. получихме лиценз от ДАМТН. Само за 2011 година спечелихме доверие и кли-енти на отдела са компаниите ЕVN-България, Алкател-Лу-сент, Пени Маркет, Идеал Стандарт и много други.5. Разширихме дейността си с отдел Енергийна ефек-тивност. Получихме акредитация от АЕЕ за обследване и сертифициране на сгради и промишлени системи. За 2011 година на отдела повериха обследване на промишлени системи Теси, Градус, Бисер-Олива, Колхида, Арсенал и много други. 6. Основахме бизнес школа за производители и център за професионално обучение, който получи лицензия от НАПОО.

7. Създадохме и Орган за контрол от вида А, който наско-ро получи акредитация, съгласно изискванията на БДС EN ISO/IEC17020.Най–важно е, че изградихме млад екип от 50 специалисти, в които непрекъснато инвестираме за поддържане и пови-шаване на тяхната техническа компетентност, и че за 10 го-дини ни се довериха повече от 3000 клиенти от България, Унгария, Полша, Турция, Кипър, Сърбия, Македония, Русия, Китай, Израел.

Как оценявате позицията на Ц И Е С ЕООД на българ-ския пазар?

Ние, разбира се, всяка година проучваме удовлетвореност-та на клиентите и извършваме обстоен анализ. Радваме се, че те стават все повече и повече. Радваме се, че нашите клиенти се връщат отново и отново, за да използват една или няколко от интегрираните услуги, които ЦИЕС предла-га. Това е доказателство за нас, че са удовлетворени от вни-манието, което отделяме на всеки клиент, както и от експе-дитивността на екипа. Доволни са и от гъвкавата ни ценова политика.Да, клиентите оценяват ЦИЕС като българския лидер на па-зара на сертификационните услуги.Тези оценки ни радват, но не ни главозамайват, защото до-кументи (сертификати за съответствие, протоколи от из-питване и др.), издадени с подпис ЦИЕС са гаранцията за качество и безопасност, за конкурентноспособност и сво-бодно движение на продуктите на нашите клиенти на паза-ра на общността.Всеки клиент за нас е специален. Грижа за клиентите се по лага не само от маркетинг отдела, а от всеки работещ в компанията.

Кои са най-атрактивните услуги, които предлагате?

Всички услуги, които предлагаме, а те са в девет направле-ния, са не само атрактивни, но и необходими на икономи-ческите оператори (производители, вносители, упълномо-щени представители, дистрибутори). Това е така, защото

Благовеста Шинева- управител на ЦИЕС от самото създаване на компанията

Инженер по автоматизация. Следдипломна специали-зация по метрология. Допълнителни квалификации в областта на сертификация на продукти и системи за уп-равление. Председател на форум на нотифицираните органи в България. Член на УС на Български Институт за Стандартизация.

29ИНТЕРВЮ

при изпълнение на определени нормативни изисквания, клиентите или са задължени, или доброволно се нуждаят от услугите, които предлага ЦИЕС, като трета независима страна. Разбира се най-атрактивни са услугите за оценява-не на съответствие (изпитване и сертификация за поставя-не на СЕ маркировка), защото те са свързани със свободно движение на стоки в Европейското икономическо прос-транство. СЕ маркировката е ключов индикатор за съответствието на даден технически продукт със законодателството на Евро-пейския съюз и позволява свободното движение на проду-кта в рамките на европейския пазар.За да удостовери съответствие, да постави СЕ маркировка и да пусне на пазара на общността своя продукт, отговор-ният производител трябва да премине през 6 задължител-ни стъпки. На всяка една от тях екипът на ЦИЕС е компетен-тен да съдейства.

Кое според вас е определящото за качеството на сер-тификационните услуги?

Има ясни правила, които са разписани в международни-те стандарти, на които трябва да отговарят организациите, които се занимават с изпитвания, с оценяване на съответ-ствие и като цяло със сертификационни услуги. Част от тях са независимост, безпристрастност и изключително висо-ка техническа компетентност, която системно трябва да се

поддържа и непрекъснато да се подобрява. Това е и наша-та политика по качеството, която аз като управител съм де-кларирала пред клиентите, която екипът е осъзнал и при-лага в своята дейност. Няма да скрия моето изключително безпокойство от нелоялна конкуренция в нашия бизнес. Но знаете ли, все по често чувам от нашите клиенти, че протоколи от изпитвания или сертификати, издадени от ЦИЕС са гаранция за компетентност и безпристрастност.Ще ви разкажа за една добра новина, която ми донесоха колегите от отдел Сертификация на строителни продукти. Те бяха на одит на система за производствен контрол на го-лям завод за производство на химически добавки в Русия. Преди нашия екип, в завода е имало одит на системата за управление (ISO 9001) от известна немска сертифицираща организация. Когато одиторите видяли издадените от но-тифицирания орган ЦИЕС продуктови сертификати, казали «Ние сме проучили, това е един от най-добрите български нотифицирани органи.»Това признание ме прави щастлива, защото сертифициращ орган от Германия, създаден преди повече от 100 години ни е забелязал, запомнил и оценил.

Кои са най-големите проблеми, които среща една фирма в България?

Според мен е нелоялната конкуренция.

1/20

1230 ИНТЕРВЮ

През месец септември 2011г. бяха подадени и документи за участие по схема BG 051PO001-2.1-15 “Социални иновации в предприятията”. Проектът предвижда инвестиции за въ-трешни обучения на персонала и осигуряване на социална придобивка за персонала – зала за релакс.

Как се отразява на Вашата фирма световната иконо-мическа криза и какви стабилизиращи мерки пред-прие компанията?

Кризата приемаме като предизвикателство. И разбира се като преходен проблем, защото историята показва, че всички световни кризи досега са били преодолени.Постарахме се да оптимизираме част от разходите си, но не ограничихме инвестицииите си за разширяване на об-хвата от дейности, за обучение на персонала и закупуване на модерна апаратура. Тези инвестиции ги осъществяваме с успешни европейски проекти.

Каква е кадровата политика на фирмата и как си под-бирате специалисти?

Най-важният ресурс на ЦИЕС са хората. Компетентните служители са жизнено важни за успеха на нашия бизнес. Имаме строги критерии за подбор на персонала. Избираме най-добрите.Спазваме устойчива политика за поддържане и повишава-не на квалификацията на персонала. Всяка година инвес-тираме средно над 20 хиляди евро в специализирани обу-чения. Наши специалисти-изпитватели бяха на обучение в Швеция, сертификатори на продукти и системи в Чехия, а тази година маркетинг специалистите отиват в Германия.

Как виждате бъдещето на фирмата и какво бихте ка-зали в заключение на нашия разговор?

Марката ЦИЕС се наложи в България. Стремежът ни е да раз-ширим пазарния дял на фирмата на Балканите, в Русия, Тур-ция, Китай, като увеличим броя на постоянните клиенти. В заключение, бих искала да кажа, че през май тази година ще отбележим 10 години от създаването на ЦИЕС. Работим върху издаване на нов фирмен каталог. По повод на праз-ника ще организираме и „Ден на клиента”, на който се на-дяваме да се срещнем с голяма част от нашите партньори и клиенти. Обмисляме и специални отстъпки за интегрира-ните услуги, които предлагаме.Искам да пожелая на всички читатели на Вашето списание здраве, късмет и нестихващо желание да научават повече!

Kакви според Вас са тенденциите в развитието на сер-тификационните услуги в България и по Света?

В сила е Нова правна рамка на Общността за предлагане на продукти на пазара

• Регламент (ЕО) № 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 година за определяне на изискванията за акредитация и надзор на пазара във връзка с предлагането на пазара на продукти (и за от-мяна на Регламент (ЕИО) № 339/93)

• Решение № 768/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 година относно обща рамка за предлагането на пазара на продукти (и за отмяна на Решение 93/465/ЕИО)

• Регламент (ЕО) № 764/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 година относно установява-не на процедурите, свързани с прилагането на някои национални технически правила за продукти, законно предлагани на пазара в други държави-членки. (и за отмяна на Решение № 3052/95/ЕО)

Чрез тези документи:• се въвеждат по-добри правила за надзор на пазара;• повишава се доверието към оценяване на съответ-

ствието и неговото качество;• засилва се доверието към маркировката и се изя-

снява нейното значение• маркировката ще бъде защитена;• създава се обща правна рамка - набор от мерки, които

да бъдат използвани в бъдещото законодателство.

В какви по интересни проекти сте участвали през из-миналата година?

През 2010 г. ЦИЕС кандидатства и спечели проект по про-грама „Леонардо да Винчи” за обучение на експерти - оди-тори на системи за управление и експерти - оценители на строителни продукти, машини и електрически съоръже-ния. Те заминаха на обучение през април 2011г. в Институ-та по Изпитване и Сертификация (ITC) в град Злин, Чехия. Тази година други специалисти от ЦИЕС заминават на обу-чение през март в Баварската Академия по Реклама и Мар-кетинг в Мюнхен, Германия. Обучението е свързано със спечелен нов проект по програма „Леонардо да Винчи”.През месец септември 2011 ЦИЕС участва с проект по схе-ма „Покриване на международно признати стандарти”.

1/20

1232 CAD/CAM/CAE

Autodesk Inventor 2012Проектни ускорители: Рамков генератордоц. Божидар ГригоровТехнически университет - София

Настоящото упражнение демонстрира използването на генератора на рамки за построяване на структурни рамки на базата на стандартни профили. Рамковият генератор притежава необходимите инструменти за раз-полагане и ориентация на профилите, както и за оформяне на краищата за избягване на взаимното проникване. Първоначално трябва да създадете двумерна или тримерна скица, която да бъде основа, план на рамката.

1. Стартиране на нов документ и основна скица

Стартирайте нова сесия на Inventor , или ако такава е стартирана затворете всички файлове. Активирайте ин-струмента Projects. Уверете се, че желаният проект е ак-тивен;

• Започнете нов документ от типа “детайл” по стандарт-ния начин;

• В предложената равнина на скициране (XY) начертай-те правоъгълник със страни 4000х2400 [mm];

• Щракнете ДБ (десен бутон) в графичната област и из-берете ;

• От панела Sketch на страницата Model изберете Create 3D Sketch;

• Стартирайте инструмента Line (щракнете ДБ в графич-ната област и изберете . Inventor извежда прозореца Precise Input;

• Доближете курсора до левия долен ъгъл на правоъ-гълника докато светне малка червена точка обозна-чаваща съвпадение. Натиснете ЛБ (ляв бутон), за да поставите първата точка на линията. Отбележете, че локалната координатна система са премества в поста-вената точка;

• В прозореца Precise Input е активиран бутона , което означава, че в текстовите прозорчета можете да въвеждате относителни премествания по осите за да дефинирате следващата точка. Въведете 0 0 4200 съ-ответно в прозорчетата X Y и Z;

• След въвеждане на стойността за Z натиснете Enter. Правата се построява и координатната система се пре-мества в края й;

• Въведете относителните координати на следващата точка (0 2400 0);

•

• Доближете курсора до горния ляв ъгъл на основния правоъгълник докато се визуализира червена точка и натиснете ЛБ, за да поставите трети сегмент на лини-ята;

• Натиснете Esc.

Ще стабилизираме скицата като поставим размери:

• Стартирайте ;

• Щракнете последователно хоризонталната и верти-калната линии на тримерната скица и приемете пред-ложението от системата размери (Фигура У9-1);

• Стартирайте отново;

• Използвайте същата процедура, за да построите втора вертикална правоъгълна рамка. Оразмерете, както е показано на Фигура У9-1;

1

Фигура У9-1 Фигура У9-2

• Постройте две диагонални линии, чиито краища съв-падат (лежат) върху съответните отсечки (Фигура У9-2); Оразмерете разстоянието до върховете на 100 [mm].

Така основната скица е готова. Завършете скицата с и съхранете документа под наименованието "Frame_layout.ipt" в работната папка. По-нататък трябва да започнем до-кумент на сглобена единица, за да използваме рамковия генератор и библиотеката със стандартни елементи.

2. Нов документ от вида „сглобена единица“ и вмъ-кване на скицата

• Започнете нов документ от вида „сгло-бена единица“ като използвате стан-дартния шаблонен файл;

• Стартирайте Place compo nent от панела Component;

33CAD/CAM/CAE

4. Поставяне на "С" профили

По-нататък ще вмъкнем "С"-образен профил за да затво-рим по-високата вертикална рамка.

• Стартирайте инструмента Insert Frame ;

• От менюто Family изберете ISO 657/11 - 1980(E);

• От менюто Size изберете размер CH 250 x 34;

• Посочете хоризонталната линия (Фигура У9-5).

• Предварителното изобразяване показва профила обърнат нагоре в противоречие с намерението на проектанта. В прозорчето за ъгъл на ротация въве-дете ъгъл 270О.

• В полето Orientation щракнете бутона до широката плоска страна на профила. по този начин тази плоска страна ще бъде ориентирана наравно с височината на тръбата (Фигура У9-6);

• Щракнете Apply. Приемете предлаганите наименова-ния на профилите.

Същите профили ще бъдат използвани и като елементи от рамката по долната хоризонтална основа. Профилите трябва да бъдат ориентирани с широката страна верти-кално, обърнати навътре, като долната тясна страна съв-пада с височината на тръбните вертикални пръти (Фигура У9-7).

5. Дефиниране на останалите профили

Ще поставим и квадратна тръба по останалата горна хо-ризонтална линия:

• От менюто Family изберете ISO 657/14 - 2000 (Rectangular);

• От менюто Size изберете размер 250x150x10;

• Вмъкнете едно копие от модела "Frame_layout.ipt" в до-кумента на сглобената единица.

Инструментите на генератора на рамки се намират в па-нела Frame на страницата De-sign от лентата с инстру-менти. Отворете тази страница, за да имате достъп до тях. Създаденият план ще служи като основа за генериране на профилите. Профилите се ориентират и генерират по дължина според елементите на скицата. Като начало ще поставим профили за четирите вертикални линии.

3. Поставяне на първи профил като елемент от рам-ката

• От страницата Design стартирайте инструмента Insert Frame . Системата изисква съхранение на докумен-та. Съхранете го под наименованието "Frame.iam". In-ventor отваря диалоговия прозорец Insert;

• От менюто Standard изберете стандарта ISO;

• От менюто Family изберете ISO 657/14 - 2000 (Rectangular);

• От менюто Size изберете размер на профила 250x150x10;

• Посочете вертикалната линия (позиция 1 на Фигу-ра У9-2). Изберете линията като посочите някъде към горния й край. Разположението на пръта донякъде за-виси от това коя част на линията избирате.

Inventor визуализира профила за преглед. По подразби-ране профилите са ориентирани с надлъжната си цен-трална ос по елемента от скицата (Фигура У9-3). Прозоре-цът Insert позволява допълнителна ориентация с широки възможности. В зависимост от избрания бутон в полето Orientation вие получавате различни ориентации, както е показано на Фигура У9-4.

Също така можете да зададете отместване спрямо съответната линия по X и по Y чрез прозор-ците и , както и да завър-тите профила спрямо линията на ориентация . Възможно е раз-полагане на профила огледално спрямо избраното положение чрез бутона .

Фигура У9-5

Фигура У9-7

Фигура У9-3

Фигура У9-4

Фигура У9-6

1

3

2

• В чертожното поле изберете останалите три вертикал-ни линии за да поставите профили по тях;

• Въведете ъгъл на ротация в прозорчето ;

• Затворете прозореца с ОК;

• Приемете подразбиращите се наименования като за-творите следващия прозорец с ОК;

1/20

1234 CAD/CAM/CAE

• В графичната област посочете последната хоризонтал-на линия;

• Изберете центроване по оста на симетрия

• В прозореца за ротация въведете 90О;

• Натиснете Apply. Приемете предложението наимено-вания на профилите;

• От менюто Family изберете ISO 657/14 - 2000 (Square);

• От менюто Size изберете размер 80x80x6.3;

• От графичната област посочете двете диагонални ли-нии;

• Натиснете Apply. Приемете предложението наимено-вания на профилите;

• Щракнете Cancel за да затворите диалоговия прозо-рец.

6. Конфигуриране на горния хоризонтален "С" профил

Затварящият "С" профил на по-високата вертикална рам-ка трябва да бъде удължен, за да покрие изцяло верти-калните пръти плюс допълнителни 15 [mm] за заваря-ване. За тази цел ще използваме инструмента Lengthen/Shorten:

• Стартирайте инструмента от панела Frame ;

• В диалоговия прозорец Shorten Frame Member из-берете едновременно удължаване на двете страни

;

• Посочете хоризонталния "С" профил

Ние знаем, че квадратната тръба е широка 150 [mm]. До-бавяйки 15 милиметра, в прозорчето Extension ние за-писваме . Щракнете Apply. Програмата добавя по 90 [mm] дължина на профила от всяка страна.

Тъй като "С" профилът припокрива квадратната тръба, то последната трябва да бъде обработена за да се осигури плътно прилягане между повърхнините. За тази цел се из-ползва командата Notch.

• Стартирайте инструмента ;

• Посочете тръбата;

• Посочете "С" профила;

• Щракнете Apply и след това Cancel;

Първият избран елемент е елементът, който ще бъде об-работен. Вторият е оформящото тяло. За да видите резул-тата от обработката, премахнете видимостта на "С" про-фила. Вашият модел ще изглежда като на Фигура У9-8. (За да изберете съответния профил движете курсора върху наименованията в браузера. Профилите се маркират при подчертаване на ръбовете им в червено).

7. Скосяване на ъглите

Когато увеличите изображението към точката на пресича-не на прътите от по-ниската хоризонтална рамка вие мо-жете да се убедите, че елементите проникват един в друг, което не отговаря на една действителна конструкция (Фи-гура У9-9). Ние трябва да оформим краищата на прътите с оглед тяхното по-нататъшно заваряване.

• Стартирайте командата Miter ;

• Изберете последователно хоризонталния и вертикал-ния профили от квадратна тръба;

• Въведете разстоянието между ръбовете след подряз-ването ;

• Посочете вида на разстоянието между ръбовете - си-метрично или едностранно (образува се при изрязва-не от материала само на единия профил) (Фи-гура У9-10);

• Натиснете Apply;

• Използвайте същата процедура за да скосите ръбове-те от другата страна;

• Натиснете Apply и след това Cancel.

Фигура У9-8

Фигура У9-9

35CAD/CAM/CAE

Фигура У9-10

Фигура У9-11

7. Премахване излишния материал от "С" профилите на долната основа

• Ориентирайте модела чрез изглед отдолу Фигура У9-11;

• Стартирайте инструмента Trim to Frame ;

• Посочете оформящият елемент - в случая тръбата по-зиция 1 на Фигура У9-11;

• Посочете елемента за срязване - "С" профила позиция 2;

• Натиснете Apply;

• Повторете горната процедура с другия профил - пози-ция 3;

• Повторете процедурата за да отрежете всички "С" про-фили по долната рамка;

• Натиснете Apply и след това Cancel.

В прозореца Trim to Frame можете да въведете стойности на хоризонтално и вертикално отместване, като по този начин оставите разстояние между елементите.

8. Оформяне на краищата на диагоналните пръти

Както лесно се забелязва, диагоналните пръти също про-никват в материала на останалите елементи от рамката и трябва да бъдат подходящо оформени.

• Увеличете изображението във връзката между диаго-налния прът и долната основа както това е показано на Фигура У9-12;

12

3

• Стартирайте Trim/Extent . Този инстру-мент отрязва или удължава пръти до лица от модела;

• При маркиран бутон Frame Member посочете елемен-та за срязване - диагоналния прът (позиция 1 на Фигу-ра У9-12);

• Щракнете Face и посочете лицето от модела, което служи за срязваща повърхнина (позиция 2);

• Натиснете Apply;

• Повторете горната процедура с другото лице - пози-ция 3;

• Продължете до обработването на краищата на диаго-налните пръти;

• Натиснете Apply и след това Cancel.

За да видите резултата от инструмента скрийте видимост-та на вертикалните и хоризонтални пръти.

Материалът е откъс от книгата „Autodesk Inventor 2012 – Ръководство за работа” от доц. Божидар Григоров. Кни-гата се издава и разпространява от КАД Пойнт ЕООД.Ръководството покрива основните дейности извършвани от конструкторите - моделиране на детайли, сглобяване и разработване на конструктивна документация. Книга-та позволява самостоятелна работа, като са разработени подробно и постъпково 14 упражнения върху различните части, които читателят може да изпълни сам, дори и да не е запознат с основното изложение.

1

2

3

Фигура У9-12

www.cadpoints.com

КАД Пойнт ЕООД

1/20

1236 CAD/CAM/CAE

мента, употреба на по-евтин материал при същите функционални изисквания)

• Дефекти върху видими повърхности. Неспазване на зададените размери. Наличие на остатъчни напреже-ния водещо до нарушаване на якостта

• Ограничаване на разходите за ремонт на формообра-зуващия инструмент чрез предварително детектиране на термично и механично високо натоварени области

• Подбор на шприцови автомати с оптимални възмож-ности за дадено изделие (сила на затваряне, темпе-риране и.др.). Често изделия могат да бъдат прозвеж-дани на шприцови автомати с по-малки възможности при оптимална конфигурация на изделието и подбор на технологията.

С помощта на програмни продукти за ранно прогнозиране на процеса на формообразуване виртуални експеримен-ти се провеждат предварително единствено в компютър. По този начин е възможно а се провеждат експерименти с алтернативни конфигурации, параметри на процеса и ма-териали без да е нужно изработването на скъпо струваща инструментална екипировка.

MOLDEX3D- ПРЕДСТАВИТЕЛ НА ПОСЛЕДНО ПОКОЛЕНИЕ САЕ ИНЖЕНЕРНИ ПРОГРАМИ ЗА СИМУЛАЦИЯ

MOLDEX 3D e CAE продукт от най-висок клас за анализ, си-мулация и оптимизация на процеса на матричното запъл-ване на шприцформи за пластмасови детайли. В основа-та на симулацията на процеса на запълване са залегнали научни методи на термо-флуидната динамика за анализ на протичането на разтопeната пластмаса в кухините на шприцформата, както и теорията на метода на крайните елементи (МКЕ), която се ползва масово и от програмите за якостни изчисления. Процеса на провеждане на симулацията може да се разде-ли в няколко основни стъпки:

1. Импортиране на 3D модела на изделието 2. Задаване на леяковата система, материал и други гра-нични условия3. Автоматично изграждане на омрежването4. Задаване на охладителната система5. Стартиране на симулацията6. Анализ и документиране на резултатите

Математическото ядро на Moldex 3D използва един от най-мощните алгоритми за омрежване в този клас, за който практически няма ограничения породени от сложността на геометрията на детайла. Този алгоритъм за омрежване

ИНОВАЦИИ В РАЗРАБОТКАТА НА ПОЛИМЕРНИ ИЗДЕЛИЯ И ИНСТРУМЕНТАЛНА ЕКИПИРОВКА С ПОМОЩТА НА CAE

CAE е събирателно понятие за програмни решения и при-ложението на числени математически методи за решаване на задачи в механиката и за симулация на физични проце-си. CAE способства ускоряването на процесите на инова-ции в индустрията чрез възможностите си за предварител-но прогнозиране на характеристиките на бъдещи изделия. Модерните САЕ програми се използват с голям успех в це-лия свят и при разработката на изделия от полимерни ма-териали.Да се твърди, че е възможно да се повиши цялостната ефективност на дадено предприятие разработващо изде-лия от полимерни материали или екипировка с помощта на въвеждането на модерни софтуерни продукти за ранно прогнозиране на процеса на формообразуване е недоста-тъчно сериозно. При наличието на ясна стратегия на упра-вленския екип на дадено предприятие за оптимизация на всички етапи от разработката, през технологизирането до производството, то CAE може да изиграе решаваща роля за постигането на тези цели.

Как обаче програмните продукти за ранно прогнозира-не на процеса на формозапълване могат да допринесат за оптимизиция на процеса на разработка на изделия от пластмаса, нужната инструментална екипировка и производството им:

• Провеждането на пробни серии по метод проба-греш-ка могат да бъдат комбинирани с виртуална симула-ция на реалния производствен процес

• Днес програмите за симулация на процеса на формо-образуване притежават голяма изчислителна мощ-ност. Достъпни са не само за експерти, но и за за инже-нери

• Чрез компютърните методи за симулация е възможно снижаване на производствените разходите (дебели-на на стените на изделието, тегло на детайла, цикъл на шприцване, брак, разходи за темпериране на инстру-

Фирма Хайкад Инфотех ООД

ВИРТУАЛНИ КОМПЮТЪРНИ СИМУЛАЦИИ ПРИ ПРОЕКТИРАНЕ И РАЗРАБОТКА НА ДЕТАЙЛИ ОТ ПОЛИМЕРНИ МАТЕРИАЛИ И ИНСТРУМЕНТАЛНА ЕКИПИРОВКА С Moldex3D-ЧАСТ 2

37CAD/CAM/CAE

съкращава значително времето за подготовка на 3D моде-ла (Preprocessing). Moldex3D е създадена на базата на науч-ни разработки, като програмата е усъвършенствана в хиля-ди практически приложения в целия свят. Moldex3D дава възможност на конструктори и технолози да онагледят ефектите от промени в конструкция и технология, да нама-лят броя на нужните проби и времето за въвеждане, както и да симулират всички важни методи за формообразуване. Фирмата създател на Moldex3D, CoreTech Systems e една от най-реномираните в света на дигиталните симулации на инженерни процеси. Moldex3D е въведена в почти всички известни компании произвеждащи изделия от полимерни материали по метода на шприцването.

КАК MOLDEX3D ОТГОВАРЯ НА ПОСТАВЕНИТЕ ПРЕДИЗ-ВИКАТЕЛСТВА

Симулация на протичането- Flow Analysis

Първата стъпка след импортиране на 3D модела и създава-нето на мрежа е провеждането на симулацията на проти-чане на стопилката във формата. Симулацията на протича-нето на стопилката дава възможност за онагледяване на процеса на запълване на формата. Може да се проследи фронта на стопилката, да се открие наличието на всмукна-тини, незапълнени области, линии на съшиване, да се оп-редели нужната сила на затваряне на шприцовия автомат.

В следващата стъпка се установява разположението на леяковата система, като програмата дава предложения за нейното балансиране, типични проблеми възникващи при многогнездови инструменти. Последната стъпка е оценка-та, дали е нужен студен или горещ канал.

Симулация на охлаждане – Cooling Analysis

При симулацията на охлаждането Moldex3D дава пълна картина на термичните процеси протичащи в стопилката и формообразуващия инструмент. По този начин могат да се оптимизира разположението на охладителните канали или да се симулират параметрите на охлаждането. Онагледя-ването на температурните полета дава възможност за пре-ценка, дали е нужна употреба на вложки материал с висока топлопроводимост.

Симулация на деформация – Warpage Analysis

Тези резултати дават възможност за определянe на тен-денцията на изделието да се деформира в реални условия, тоест детайлът да не е в границите на зададените размери след като бъде изваден от шприцформата. Това е възмож-но и за влакнонапълнени материали, които имат анизот-ропни деформации в зависимост от посоката на разполо-жението на нишките. Модулът Warpage Analysis използва получените резлутати от остатъчното напрежение в изде-лието, което дава възможност за прогнозиране на дефор-мациите. Чрез симулация на параметрите на процеса на формозапълване и намиране на най-добра работна точка на шприцавтомата, скорост на инжектиране на стопилка-та и налягане на инжектиране на стопилка като фунция на времето могат частично или изцяло да се премахнат при

1/20

1238 CAD/CAM/CAE

чините за деформация на детайла.

Симулация на ориентация на влакнонапълнени мате-риали– Fiber Analysis

Симулацията на ориентацията на влакнонапълнени мате-риали– Fiber Analysis дава пълна картина на посоката и раз-положението на използваните влакна. Това от своя страна дава възможност за определяне на термо-механичните характеристики на изделието в зависимост от полученото разположение на нишките в детайла.

Примери от реални приложения на симулациите и де-фекти диагностицирани в Moldex3D

Модерните програмни за CAE термофлуиден анализ дават изключително точна картина на поведението на стопилка-та в формообразуващия инструмент. Поради това днес си-мулациите са неотменима част от проверка на характерис-тиките на изделията.

Достъп до база данни с полимерни материали

Moldex3D притежава богата база данни съдържаща над 5,000 полимерни материала. Пълните характеристики на материалите могат да бъдат извикани по всяко време в програмата. Промени в характеристиките посочени от клиента могат да бъдат нанасяни. Moldex3D дава допълни-телно и указания за условията на процеса на преработка на дадения материал зададен от технолога.

Потребности на конструктора и технолога днес

Програмните решения за симулация на процеса на фор-мообразуване на полимерни изделия се усъвършенстват постоянно през последните тридесет години. От научни те-ории за взаимодействието на стопилка на полимерен мате-риал протичащ през кухини базирани на физически ефек-ти, като топлопренасяне, кристализация, протичане на флуид и др. описани чрез математическите формулиров-ки и решавани най-често по Метода на крайните елементи или Метода на крайните обеми, днес тези софтуерни реше-ния са се превърнали в стандартен помощник на конструк-тори и технолози за решаване на практически инженерни задачи при конципирането на изделия от пластмаса и при-лежащата към тях екипировка, както и за оптимизация на производствения процес. Модерни САЕ решения като Moldex3D притежават също

така и пълна интеграция с най- разпространените CAD програми, като например ProEngineer, Unigraphics NX, Solid Works.

Обощение на възможностите на Moldex3D

Обобщено с Moldex3D може да се спомогне конципиране-то и прогнозирането на формообразуващия процес, пред-варителното предвиждане на потенциални проблеми и дефекти на базата на виртуален модел. Като модерен CAE продукт Moldex3D притежава висока скорост на пресмята-нето, надежност и съпоставимост на резултатите. Програ-мата е лесна за усвояване и ползване и притежава пъл-на интеграция с най-известните CAD решения. Технолгът може да оцени алтернативни варианти и технолгия, избор на оптимален материал и набор от параметри на работа на шприцавтомата.Лицензионният модел на Moldex3D предлага многостран-ни възможности за неговите потребители. Moldex3D може да се използва за постоянно или временно ползване. За много предприятия, които нямат голям обем от разработ-вани детайли, но се нуждаят от програми за симулация се предлагат временни лицензи. Най- новата възможност предлагана от Core Tech Systems е ползването на Moldex3D чрез изчислителни облаци (cloud computing). При използ-ването на изчислителните облаци програмата може да е ползва в мрежата, без да използвате всички функции на вашия компютър. Тя се отнася до система от компютри, в които няколко функции се разпределят чрез връзки, ус-луга или софтуер. В този случай за фирмите не е нужно да притежават мощни компютърни станции, а заплащането на ползването на програмата става почасово, което предоста-вя на потребителя максимална гъвкавост и липса на пред-варителни инвестиции.

За контакти: Хайкад Инженеринг ЕООД, Генерален представител на фирма Core Tech Systems и продукта Moldex3D в България.

Ул. „ Мария Кюри“ 1А, 4000 Пловдив,Тел. 032 /251570E-mail: contact@haycad-engineering.com

39КОНСУЛТАНТСКА И СЕРТИФИКАЦИОННА ДЕЙНОСТ

Нашата марка за безопасност и качество - добавена стойност за Вашия продукт

Иван СтамболиевИнженер - магистър вътрешно ел. обзавеждане - ТУ ВарнаЗавършил право във ВСУ “Черноризец Храбър”Международен одитор по системи за управление, базирани на ISO стандарти.Представител на VDE Институт на Балканите.Член на няколко комисии по разработване и коментар на европейски директиви в електротехническата област.

Твърдението дали има или няма криза в момента по-ляризира до някъде нагласата за тенденция на развитие на дадено предприятие или сектор. След големия срив на финансовите пазари през 2007/2008 год. и съответно последвалото намаление на потреблението и произ-водството е логично да се

прави сравнение с най-добрите регистрирани нива и да се търси ана ло гична реализация на произведената продукция. Това, най-меко казано, не е и няма и да е възможно за някои производства и продукти. Разковничето обаче погрешно се търси в мантрата „докато е криза ще е така“. Всъщност потребителите на единния европейски пазар са в процес на промяна на потребителските си настроения и навици. Това се случва на ниво индивид - най-устойчивото ниво за съставяне на обща представа за случващите се промени. Икономическата ситуация няма да се подобри значително и изведнъж в идните 5/7 години и производителите следва да се съобразят с това. Печеливши могат да бъдат легалните компании, които заложат на качеството на изделията.Единичният потребител отказва да разходва средствата си за посредствени продукти без реално приложение в ежедневието му и с прогнозен много кратък жизнен цикъл. Ако може да се перефразира значението на

„коефициент на полезно действие“ в „потребимост на продукта“ то той би бил величина постигана при су марно отчитане на факторите необходимост от про дукта, удобство за работа с него, приложимост в ежедневието, съвместимост, (и за някои продукти) по слание за социален статус, всички те разделени на придобивна стойност. Оттук лесно се извежда процесът на формиране на решение за покупка. Малък процент от изделията от сектор Електротехника, произвеждани в Р. България са обект на покупка с емоционално ре-шение. Затова при тях определящо, ведно с цената, е един друг елемент, набиращ скорост в значението си - качеството на изделието. Когато говорим за ка-чес тво, не подразбираме безопасност - тя следва да е самоподразбираща се. Качеството на изделието е тази съвкупност от показатели, които правят продукта отличим от другите, при равни базисни условия (цена, функционални параметри, технически габарити, и др.). Към момента тези фактори са най-добре наблюдаеми при изделията от среден и висок ценови сегмент - там където се очаква изделието да служи 5 и повече години. Формирането на такова мислене обаче засяга всяко решение за покупка. Пазарът на Р. България е без особени традиции в удо-стоверяване на качеството на изделията. Това лесно се припознава от външни инвеститори чрез няколко фактора: ползването на маркетингови трикове при раз-ясняване на качествата на даден продукт в рекламни послания; неидентифицируемост на посочена инсти-туция, която успоредно с производителя да гарантира

1/20

1240 КОНСУЛТАНТСКА И СЕРТИФИКАЦИОННА ДЕЙНОСТ

с името си за качествата на показания продукт; гаранционни срокове, надхвърлящи жизнения цикъл, съотносим към безопасността на даден продукт; липса на конкретно „лице“ за надзор на пазара. Такава ситуация е критична, с оглед на бъдещото развитие на предлаганите продукти и достъпа до тях. Мисията на VDE Институт е да пренесе германския опит за удостоверяване на безопасност и качество в Р. България. С представителството си на Балканите VDE Институт цели да е в услуга на производители и потребители.Относно производителите нашите усилия са концентрирани в:

• Лесен достъп до световните пазари чрез интер-националната мрежа на VDE Институт и високата репутация на марката за безопасност и Марката за качество;

• Ускорен процес на реализация на продуктите чрез детайлиран поглед над продукта във всичките фази на производството му, както и чрез специфични решения за индивидуален клиент;

• Надежден и безопасен продукт, гарантирани чрез инспекции на производството и нарочни проверки - по желание на клиента, преди доставка и проверка на веригата от доставчици;

• Минимизиране на риска от юридически спорове и допълнителни разходи, чрез надежни резултати от продуктовите изпитания;

• Увеличаване на продажната стойност на продукта, чрез независимита оценка за безопасността и качествата му;

• Пълна палитра от услуги, свързани с качествата на продукта от един доставчик със световна ре путация - способстваща за минимизиране на раз ходите на производителите и увеличаване на разпоз нава-емостта на техните продукти;

Независимостта на VDE Институт при изпитване и серти фициране на продукти дава допълнителна сигур-ност на инженерите при развоя и производството на про дукта. Тази независима проверка на показателите

VDE testing and certification of electrical products applies back to the requests of the end-customer. Due to the so-called crisis times the behavior of the consumer has changed towards the usability and qualities of the products. The consum-ers are no longer willing to spend money just for purchasing some dubious rehomed products, but very accurate decide where to put their money into. This behavior, regarding the electrical products, is to be seen, so far by purchasing of products with the usability period not less than 5 years. But once started this process will develop it down to the even smaller goods. The developing possibilities are reserved for the companies, who decided to produce approved-quality goods.

Иван Стамболиев

Представител за Регион Балкани

VDE Институт за изпитване и сертификации

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut

ул. Апостол Карамитев 2А

1172 София

Mobile: +359(889)228224

e-mail: ivan.stamboliev@vde.com

на изделията дава страничен поглед върху процесите и резултатите от тях. Независимият експерт, при съста-вяне на доклада си, акцентира върху постигнатото и евентуалните слаби места по веригата, които резултати са от полза за компанията при навременно отстраняване на опасностите и оттам минимизиране на загубите. При ре ализация - на вътрешен пазар или експорт, компанията получава допълнителна сигурност за успех, тъй като про дуктите и носят знака на един от Институтите за изпитване и сертификация с най-високо реноме на све-товно ниво - VDE Институт.Потребителят е най-важното звено в процеса на про-изводство, тъй като неговите желания определят произ-веждания продукт, а неговите средства, чрез покупката му, са индиректно вложени в даденото производство. Затова от наша гледна точка той е приоритетен при опре деляне на изискванията към продукта. VDE Зна-ци те за безопасност и качество са с отлична репу та-ция на световните пазари. За преобладаващата част от потребителите те са ключова гаранция за безо пас-ността и качествата на продукта и оттам - критерий за предпочитане на даден продукт пред друг. VDE сер-тифи цираните електрически продукти показват, че те са в пълно съответствие с приложимите стандарти (европейски, международни или хармонизирани) и съ ще временно удостоверяват изпълнение на мерките за безопасност, посочени в съответните европейски регламенти.

41КОНСУЛТАНТСКА И СЕРТИФИКАЦИОННА ДЕЙНОСТ

ОЦЕНКА НА РИСКА В РАБОТАТА НА ЛАБОРАТОРИИ, АКРЕДИТИРАНИ ПО СТАНДАРТ БДС EN ISO/IEC 17025:2006

Въведение

Съобразно поетия ангажимент от авторите на статията в М&Е – 9/2011 „Съвместна работа на системи за управление по ISO&ISO/IEC-стандарти със система за управление на риска“ в настоящия материал се предлага едно от продълженията по темата. Както е казано в цитираната публикация рисковете за една акредитирана лаборатория по БДС EN ISO/IEC 17025:2006 са както следва:

• Оценка на реалната неопределеност при изпитване/калибриране;

• Оценка на реалната неопределеност при вземане на проби при изпитвания;

• Оценка на реалния калибрационен интервал на ТСИ;• Деформирана оценка за удовлетвореността на

клиента;• Издаване на протокол от изпитване/свидетелство за

калибриране, което е извън обхвата на акредитация;• Оценка за ефикасност на процесите в лабораторията.

Казаното по-горе не изчерпва многообразието на рискове, които могат да възникнат или вече съществуват в акредитирана лаборатория за изпитване и/или калибриране. Тук следва да се отбележи, че ако рисковете и свързаните с тях последствия не бъдат открити от съответния национален орган, предоставил акредитацията на лабораторията, то тези рискове се прехвърлят и при него. Тук се има в предвид обстоятелството, че всички национални акредитиращи органи членуват в различни регионални и/или международни обединения. Това ги прави обект на партньорски проверки от останалите членове на обединенията. За България националния акредитиращ орган, в лицето на ИА БСА, е равноправен член на European co-оperation for Accreditation (ЕА) от 2001 година и е страна по многостранно споразумение за взаимно признаване на схемите по акредитация за следните области:

• Лаборатории за калибриране; • Лаборатории за изпитване; • Органи за контрол; • Органи по сертификация на продукти;• Органи по сертификация на персонал; • Органи по сертификация на системи за управление.

Във връзка с многостранното спора зумение работата на ИА БСА е обект на партньорски проверки от други членове на ЕА. На практика проверките се извършват, като в екипите по акредитация, надзор или последваща

проф. д-р Илия ЦЕНЕВ, CMC - Управител на „Практика-О.К.” ООД

доц. д-р инж. Георги ПОПОВ, СМС – University of Central Missouri, USA,

инж. Мариана ШИРКОВА, CMC – Управител на фондация „Качество 21-ви век”

акредитация учас тват експерти от национални акре-дитиращи органи в Европа. Горните обстоятелства изискват акре дитираните лица от ИА БСА да преразгледат своята работа по отношение на рисковете, свързани със съответния стандарт, по който те са акредитирани. Обект на настоящия материал е оценката на риска за лаборатории, акредитирани по БДС EN ISO/IEC 17025:2006. Останалите стандарти, обект на акредитация, ще бъдат анализирани по отношение, свързаните с тях рискове в следващи публикации на авторите.

Методология за оценка на риска

Тя е част от цялостната работа по прилагане на система за управление на риска съобразно БДС ISO 31000:2011. На фиг. 1 е показана бло ко вата схема на методологията за оценка на риска. Цитираните точки на фигурата пряко кореспондират с точките на стандарта. Първоначално, поради липса на опит и необходимите познания, всяка една лаборатория не може да приложи методологията на 100%. Независимо от това, отчитайки сериозността на проблема, все пак трябва да се започне от някъде. Водещо начало за оценката на риска е изпълнение на изискванията на БДС EN ISO/IEC 17025:2006 и изискванията на акредитиращия орган ИА БСА. Неизпълнението води до няколко големи групи опасности (водещи до вреди за лабораторията), показни по-долу, с което не се изчерпва проблема:

• Поемане на ангажименти към клиента, които не могат да бъдат извършени в срок и с качество, определени от него;

• Възлагане изпълнението на част от работата по изпитване/калибриране на външен подизпълнител, който няма да се справи в срок и с необходимото качество;

• Използване на стандартизиран метод за изпитване, който първоначално е бил верифициран, но в последствие с излизането на нов стандарт е модифициран, без да бъде обект на повторна верификация за прилагане в условията на лабораторията;

• Оценка на разширената неопределеност за изпитване/калибриране по конкретен метод при отсъствие на необходимата статистическа информация;

• Валидиране на нестандартизиран метод без да се покаже връзката за проследимост на измерванията до национални или международно признати еталони;

• Използване на калибрирано средство за измерване,

1/20

1242 КОНСУЛТАНТСКА И СЕРТИФИКАЦИОННА ДЕЙНОСТ

• чиито метрологични характеристики вече не отговарят на калибрационния му сертификат;

• Работа само с една организация, имаща акредитация за калибриране на средства за изпитване/калибриране;

• Вземане на проби за изпитване, които не характеризират обекта с необходимата представителност;

• Издаване на протокол/сертификат за клиент с резултати не съответстващи с реалните характеристики на обекта за изпитване/калибриране;

• Неправилно използване на документите за акредитация и логото на ИА БСА.

Описаните групи опасности се конкретизират в лабораторията и се анализират по смисъла на т. 5.3.2 и 5.3.3. (установяване на обстоятелствата, свързани с риска) на фиг. 1. При първоначалното оценяване на риска в една лаборатория точката 5.3.4 може и да не бъде изпълнявана. Задължително обаче е изпълнението на точка 5.3.5. Задължително за всяка една от определените групи опасности, произтичащи от външни или вътреш-

ни обстоятелства да се определят критерии за риска. Тези критерии могат да имат описателен характер, да бъдат изразени чрез финансови стойности, или чрез други числови стойности на физически величини. Например, когато лабораторията е предоставила за калибриране на вън свое техническо средство, то ако не се върне в лабораторията до 10 дни се приема, че имаме незначителен риск, ако не се върне до 20 дни – рискът е значителен, ако не се върне до 30 дни – рискът е много голям. Подобни разсъждения, в т.ч. и в доста по-детайлна скала за критерии за риск, са условието за последващите стъпки при оценяването на риска.Първата стъпка при оценяването на риска е неговата идентификация (т. 5.4.2, фиг. 1). За установените групи опасности трябва да се отговори на въпросите, свързани с идентификацията на риска: „какво може да се случи, кога, къде, как и защо“. Ако за всички казуси, влизащи в групата опасности не се идентифицира един и същи риск, то следва тази група да се раздели на една или повече. Това способства еднозначно да се идентифицира риска спрямо установените външни или вътрешни обстоятелства в работата на лабораторията.

Фиг. 1

43КОНСУЛТАНТСКА И СЕРТИФИКАЦИОННА ДЕЙНОСТ

Втората стъпка при оценяване на риска е извършване на неговия анализ и получаване на цифрова стойност. За идентифицираните рискове се определят причини те и източниците на тяхното възникване. Обща харакатерис-тика за всички е вероятността (честотата) за проявление. Както е известно рискът има случаен характер и той след ва да се характеризира с подходяща числова характерис-ти ка за такъв вид величини. В рамките на тази стъпка след ва да се определят и последствията, които биха се про явили от причините или източниците на риск в рабо-тата. Препоръката е последствията да бъдат дадени в описателен вид. В зависимост от конкретните случаи в лабораторията последствията могат да бъдат групирани като такива, които имат финансов характер (изразяващи се в загуби в лева) или юридически характер (изразяващи се в ограничаване обхвата на акредитация, временно спиране на акредитацията, отнемане на акредитация или съдебни дела с клиенти). Величината „риск“ (R) се определя като произведение на „вероятност“ (Р) от настъпване на определено събитие, което води до получаване на определена „вреда“ (V), като следствие от проявлението на събитието (характеризира се с тежест на последствията, загуби или друга измерима величина за последсвия – в зависимост от конкретния казус или приетата скала за оценка на риска).

R = P x VТретата стъпка при оценяване на риска е сравняване на изчислената стойност за риска R с критериите, определени в т. 5.3.5 на фиг. 1. (БДС ISO 31000:2011). В зависимост от резултата на сравненията ръководството на лабораторията трябва да вземе решение по отношение на установените обстоятелства и произтичащите от тях рискове спрямо

БДС EN ISO/IEC 17025:2006 и изискванията на националния акредитиращ орган ИА БСА. От практиката е известно, че овладяването, намаляването, премахването на причините/ източниците за риска изисква ресурси (време, персонал, финанси и други, способстващи за решаване на проблема). По тази причина взетите решения следва да бъдат подре-дени в приоритети, които ще се следват във връзка с тях-ното изпълнение. Практическото изпълнение на установените приоритети в работата по оценяване на риска се извършва в рамките на т. 5.5. на фиг. 1 чрез подходящи въздействия върху при чините и източниците за риск. В зависимост от кон-кретния казус за всеки рисков фактор (причина, източ ник на риск) се определят набор от възможности за въз дей-ствие върху него. Когато възможностите за въз дей ствие изискват период от време или друго подходящо ресурсно осигуряване, което ще се прилага многократно, то за рисковия фактор се разработват и внедряват планове за въздействие. На всяка стъпка от плана за въздействие се прави наблюдение и преглед на получените резултати спрямо установените първоначални обстоятелства за раз-личните групи опасности за работата на лабораторията. Паралелно с това се извършва обмен на информация вътре в лабораторията и с ИА БСА за постигане на максимално подобрение в работата - отстраняване причините и източ-ниците на риска.

Практически модел за оценка на риска в работата на акредитирани лаборатории

На фиг. 2 е показан екран с модел за изпълнение изискванията при оценяване на риска, разработен на базата на възможностите на Microsoft Exсel.

Фиг. 2

1/20

1244 КОНСУЛТАНТСКА И СЕРТИФИКАЦИОННА ДЕЙНОСТ

Този модел е близък до класическия модел „PDCA” на аме -риканския учен У. Е. Деминг (14.10.1900 г. - 20.12.1993 г.), известен като „цикъл на Деминг“. Съобразно „PDCA” всяко едно подобрение в система за управление се извършва на 4 стъпки. Първата е свързана с планиране (Рlan), вто рата с прилагане на плана (Do), третата е с кон трол на по-лучените резултати (Сhek) и евентуална ко рек ция на пър-воначалния план, четвъртата стъпка (Akt) е про дъл жение на първоначалния/актуализиран план за по доб ре ние. Опитът на авторите в дейностите по прилагане на системи за управление, по различни ISO&ISO/IEC-стандарти (виж. www.praktika-ok.com) и изискванията на БДС ISO

31000:2011 показа, че класическия модел на Деминг не е подходящ за случаите при оценяване на риска. В рамките на „определи“ на модела е предвидено установяването на обстоятелства, свързани с оценявания риск. В тази насока в БДС EN 31010:2011 (ISO/IEC 31010:2009, EN 31010:2010) са дадени достатъчно препоръчителни методи, част от които са показани на фиг. 2. Моделът е така направен, че при ползването на методите в стъпка „определи“ се правят препратки към подходящи интернет страници за ползване на готови решения или се правят препратки към вградените възможности на excel-таблицата. В рам ките на „измери“ & „анализирай“ модела изпълнява

Фиг. 3

Фиг. 4

45КОНСУЛТАНТСКА И СЕРТИФИКАЦИОННА ДЕЙНОСТ

проф. д-р инж. Илия Ценев „Практика-О.К.” ООД

инж. Мариана Ширкова Фондация „Качество 21-ви век”

доц. д-р Георги ПОПОВ University of Central Missouri, USA

предвидените функции в т. 5.4.2, т. 5.4.3 и т. 5.4.4, фиг. 1. (БДС ISO 31000:2011). За улеснение на потребителите е въведено ползването на скали за връзка между вреда и вероятност, във връзка с т. 5.4.3. Това е показано на фиг. 3.Помощни средства са въведени и при прилагането на изи-скването на т. 5.4.4. В случая от препоръчителните методи от БДС EN 31010:2011 е избран метода FMEA. На фиг. 4 се виж да оценката на риска за случаи, когато лабо раторията ползва външен подизпълнител за конкретен изпитван по-казател, т.к. тя не притежава собствен вали диран нестан-дар тизиран метод.Разминаването с обозначенията, приети във форму ла та по-горе и примера на екрана се обяснява с обстоятелс твото, че лабораторията, за която е направена оценката на риска е приела други обозначения.

В рамките на „подобри“ на използвания от авторите модел за оценка на риска се интерпретира т. 5.5 фиг. 1 (БДС ISO 31000:2011). По аналогичен начин чрез „контролирай“ се интерпретира т. 5.6. Използването на 5-стъпков модел за оценка на риска, съ четан с възможностите на excel-таблици позволява реша ване на задачи за оценка на риска и за други систе-ми от ISO/IEC стандарти, подлежащи на акредитация. Поради ограничения обем в настоящия материал не са показани вградените инструменти в excel-таблицата, да-ващи възможност за финансови и икономически ана лизи на необходимите за подобренията ресурси, както и за сроковете за тяхното възвръщане, в следствие премах-ването/намаляването/ограничаването на причините/ из точниците на риск в работата на лаборатории по изпит-ване/калибриране.

1/20

1246 ИНФОРМАЦИЯ

ТАЙВАН В ЧЕЛНАТА ТРОИКА НА ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ НА МЕТАЛООБРАБОТВАЩИ МАШИНИУважаеми читатели, през ноември 2011 г. по пока-на на Тайванския търговски център представител на нашета списание, както и на още 15 други водещи световни технически издания посетиха някои от во-дещите тайвански фирми. Предоставям на Вашето внимание кратка информация за машиностроител-ната индустрия на Тайван, както и на посетените фирми. Повече подробности очаквайте в следващи-те броеве.

Директоратът по Бюджет, Счетоводство и Статистика (DGBAS) обяви, че Тайван заема шесто място в света като производител на металообработващи машини през 2010г., на база стойност на продукцията.Като цитира данни на Gardner Publications Inc. (базиран в САЩ издател, специализиран в областта на производството на дълготрайни активи), DGBAS отчита, че през 2010г. про-изводството на металообработващи машини в Тайван е въз-лизало на US$3.8 милиарда (NT$109 милиарда), или е над-вишавало с 67.8% това от предходната година.Стойността на произведените в Китай металообработващи машини - а именно US$20 милиарда - беше най-високата в света през миналата година, с второто място заето от Япо-ния (US$11.8 милиарда) и третото - от Германия (US$9.7 ми-лиарда), съгласно цитираните данни.На водещите трима производители са се падали 62.7% от цялото световно производство, отбелязало ръст от 21.2% през 2010г. до ниво US$66.3 милиарда, съгласно цитирани-те данни.Според правителствената агенция, след финансовия срив от 2008г., глобалният отрасъл производство на металооб-работващи машини е поел по пътя на възстановяването от втората половина на 2009г.През 2010г., Япония е била най-големият износител на ма-шинни в света, с износ на стойност US$7.8 милиарда, или ръст от 85.8% спрямо предходната година. Тя е била следва-на от Германия и Италия.Тайван е заемал четвърто място в експорта на машинни инструменти, с износ на стойност US$3 милиарда, или при ръст от 72.1% спрямо предходната година. (от Lin Hui-chun и Frances Huang)В края на 2011 г. Тайван се превърна в трети по големина износител на металообработващи машини, предвид обста-новката на глобално икономическо възстановяване и по-зитивните ефекти от подписването на рамково споразуме-ние за икономическо сътрудничество (ECFA) с Китай, обяви Тайванската Асоциация на Машиностроителната Промиш-леност (TAMI).Според прогнози на TAMI, общата стойност на произве-дените в Тайван металообработващи машини ще достиг-

на US$4 милиарда в края на 2011г., изпреварвайки Италия. Така страната зае трето място като износител на металооб-работващи машини в света. Процъфтяващият бизнес обаче причинява нов тип проблеми на отрасъла в Тайван. В мо-мента се отчита недостиг на работна ръка и на части, спо-ред информация на TAMI.Земетресението в Япония от м. март 2011г. влоши положе-нието, тъй като именно Япония е най-големият доставчик на лагери, линейни направляващи и винтови предавки. Бю-рото за Промишлено Развитие (IDB) покани производите-ли на части, на металообработващи машини и на стомане-ни детайли на две срещи през м. юни, за да се достигне до общо разрешение на проблемите пред отрасъла. Бюрото постигна успехи и при убеждаването на някои чуждестран-ни дружества да започнат бизнес в страната. Японският Fanuc, най-голям производител в света на цифрови кон-тролни системи и роботи, вече откри свои монтажни линии за регулатори на стругове с цифрово програмно управле-ние в Промишлен Парк Тайчунг, обяви Бюрото.Рамковото споразумение за икономическо сътрудничество (ECFA) даде на тайванските производители на металообра-ботващи машини огромен стимул за износ.Бюрото за Международна Търговия към Министерството на икономиката посочи, че съгласно първите оптимистич-ни резултати, износът към континента е надминал US$10.18 милиарда за първото и второ тримесечие на годината (2011г.), т. е. е отбелязан годишен ръст от 13.3%. В рамките на тези резултати, износът на някои продукти от групата на трите основни вида металообработващи машини, е увели-чен 25 пъти.Министерството на икономиката посочи, че за първите две тримесечия на миналата година (2011г.) Тайван е из-несъл стоки на обща стойност US$61.56 милиарда за кон-тинента, т.е. е отбелязан годишен ръст от 10.5%. Първите резултати от Рамковото споразумение сочат, че продукти-те надминават стойност US$10.18 милиарда, или годишен

47ИНФОРМАЦИЯ

ръст от 13.3%, а получените тарифни отстъпки възлизат на US$53.71 милиона.Тайванското Министерство на икономиката е възложило на тайванския Институт по изследване на промишлените тех-нологии (ITRI) да разработи софтуер за контрол на сложни металообработващи машини.Постиженията на Института вече се прилагат от водещи тайвански производители на машинни инструменти в нови продукти като фреза с пет оси, мощни стругове, както и мултифункционални машинни възли с девет оси. По-ната-тъшното развитие ще доведе до създаване на още по-съ-вършени модели. Обемът на износа на металообработващи машини от Тайван бележи рязък възход през последните две години. Целта на Министерството на икономиката е да помогне на тайвански производители да преодолеят пре-дизвикателството, което поставя ограниченото засега из-ползване на софтуерните технологии, и постепенно да ста-нат водещите доставчици на металообработващи машини в света.Глобалното търсене на металообработващи машини и час-ти от Тайван, с тяхното качествено изпълнение и ниска цена, нарастна неимоверно миналата година. Феноменът започна да набира скорост по-рано през 2011 година, око-ло момента на влизане в сила на търговското споразуме-ние между Тайван и Китай. Като се има предвид, че през м. ноември и декември се генерират между US$17 милиарда и US$18 милиарда от износ, общият годишен износ на отра-съла надхвърли US$20 милиарда. Отчитайки вътрешния па-зар и поръчките от заводи в Тайланд, общите продажби на отрасъла достигнаха и US$30 милиарда.

Кратко представяне на посетените фирми:

Taiwan Association of Machinery Industry (TAMI)

TAMI е учредена през м. ноември 1945г. като Тайванска Асо-циация на Железодобивната Промишленост. На 28-ми юли 1946г., Асоциацията се преобразува в Асоциация на Желе-зодобивната Промишленост на Тайванските Провинции. Отново променя наименованието си през м. май 1947г., като става Конфедерация на Машиностроителната Про-мишленост на Тайванските Провинции. И накрая, на 28-ми април 1948г., групата се сдобива с настоящото си наимено-вание TAMI, Тайванска Асоциация на Машиностроителната Промишленост. Към днешна дата, лоялни членове на TAMI са повече от 2,376 предприятия, обединили усилията си за развитие на промишлеността, местния бизнес и междуна-родните връзки.

SHIEH YIH MACHINERY INDUSTRY CO., LTD. www.seyi.com.tw

От 1962г. насам, SEYI е посветило усилията си на производ-ството на висококачествени, иновативни и световно при-знати преси за щанцоване. След 45 години упорита работа, SEYI се е превърнал в един от водещите световни произво-дители на такива преси. Ежегодно заводите на SEYI произ-веждат и изнасят повече от 4,000 преси за различни части на света.

WELE MECHATRONIC CO., LTD. www.welegroup.com

WELE Mechatronic Co., Ltd. успешно е разработило над 60 сложни модела нови продукта, вкл. машини, използвани за

обработването на големи детайли с работен обсег между 600mm и 16000mm в посока X, 500mm и 6000mm в посока Y с пет обработващи оси, високоскоростни машинни функ-ции и хоризонтална функция. Машинният възел с пет оси от UG-серията спечели най-високо отличие в категорията си на съревнованието за разработка и иновации в областта на металообработващите машини в Тайван през 2009г.

Taichung Machinery Works Co., Ltd.http://www.or.com.tw/eng

Учредено през 1954г., Victor Taichung Machinery Works Co., Ltd . първоначално произвежда традиционни стругове в Тайван. Понастоящем трайно доставя стругове с цифрово програмно управление (CNC-стругове) и машинни възли, като е насочило усилията си към непрекъсната развойна и изследователска работа и иновации. Повече от 65% от про-изводството е в собствени заводи, разполага и със своя ле-ярна, където се правят надеждни Meehanite® отливки като допълнителна гаранция за качеството. Продуктите се пред-лагат по света под търговските марки VICTOR или FORTUNE (за Северна Америка), което укрепва силните позиции на дружеството като водещ тайвански машиностроител.

SOCO MACHINERY CO., LTD. www.soco.com.tw

Учредено през 1979г., SOCO е най-големият световен про-изводител машини за обработка на тръби, тръбопроводи и монолитни пръти. SOCO е първи производител на кръгови режещи машини (студено рязане) в Тайван; първи произво-дител на накрайници за тръби в Тайван; първи в използва-нето на цифрово програмно управление при огъването на тръби в Тайван; първи тайвански производител на огънати тръби, който е получил патенти в Европа и Северна Аме-рика. Притежател на най-големия брой световни патенти в отрасъла. Първа режеща машина в Тайван, която използва остриета с покритие от волфрамов карбид (TCT-остриета). Произвежда над 500 машини месечно. Избран сред воде-щите 100 тайвански търговски марки за 2007г.

CHING HUNG MACHINERY & ELECTRIC IND. CO ., LTD. www.chmer.com

Учредено през 1975г., CHMER EDM се основава на концеп-циите "Почтеност; Растеж; Задоволяване на нуждите на кли-ента; Безопасност на труда". Основната му цел е развитие на технологията и повишаване на качеството на произвеж-даните в Тайван машини за електроерозионна обработка (EDM-машини).С почти три десетилетия опит в проектирането и изработ-ката на EDM-машини, CHMER и свързаните с него дружества трайно се стремят да разработят и произведат най-високо-качествени съоръжения за електроерозионна обработка. Чрез вътрешния си развоен отдел са проектирали надеж-ден и удобен CNC-регулатор и висококачествени детайли за EDM-машини. С помощта на софтуерния си отдел са съз-дали и специфичен софтуер за EDM-машини, за да се опти-мизира координацията между електрозахранването и ре-гулатора, както и да се осигури специфичен потребителски софтуер за специални приложения.

YEONG CHIN MACHINERY INDUSTRIES CO., LTD. www.ycmcnc.com

Учредено през 1954г., YEONG CHIN MACHINERY INDUSTRIES

1/20

1248 ИНФОРМАЦИЯ

CO. LTD. се специализира в производството на металоре-жещи машини. YCM притежава сертификат по Системата за Гарантиране на Качеството ISO-9001 от Бюрото по Стандар-тизация при Министерството на икономиката на Тайван. YCM е първият тайвански производител, получил подобно удостоверение. Като се основава на ценности като качест-во, технология, обслужване и точност, YCM предлага на кли-ентите си забележителни продукти, перфектно обслужване и стриктно спазване на сроковете за доставка.

Precision Machinery Research Development Center (PMC)http://www.pmc.org.tw/

PMC се състои от обслужващи екипи, организирани от спе-циалисти по машинно инженерство, електроинженерство, контрол, информационни технологии и управление. PMC е създадено на 1-ви юни 1993г. от правителството и Тайван-ската Асоциация на Машиностроителната Промишленост. Нестопанска организация, която подпомага машиностро-ителите да повишават качеството на продукцията си.

HABOR PRECISE INDUSTRIES CO., LTD.http://www.habor.com

Охлаждащото оборудване на HABOR е предназначено да разреши проблема със запазване на прецизността на ра-бота на всякакъв вид машинно оборудване при повишава-не на температурата в резултат на високоскоростно рязане. Използването му удължава полезния живот на машините при запазване на постоянно качество и предотвратява ув-реждането, свързано с термо-деформацията и прегряване-то на машинните части.

Fair Friend Grouphttp://www.feeler.com

Отделът за Металообработващи машини при Fair Friend Group е създаден през 1985г. Първоначално се произвеж-дат главно металорежещи и шлифоващи машини. Осъз-навайки тенденцията към автоматизация на операциите, отделът започва още през същата година да изработва и CNC-машини, като възприема търговската марка FEELER за експортни нужди. През 1986г., е изграден първият маши-нен възел с подвижна вертикална колона в Тайван и той е посрещнат много добре на пазара. След този успех, започва разработката на CNC-обработващи центри, като така се по-пълни гамата продукти FEELER.

CHIN FONG MACHINE INDUSTRIAL CO., LTD.www.chinfong.com.tw

Chin Fong Machine Industrial Co., Ltd. е учредено през 1948г. и е най-големият производител на механични преси в Тай-ван, с най-голям потенциал за развой; с международни продажби и сервизно обслужване, които превъзхождат по обем тези на конкурентите му. Известността му се корени в това, че предлага висококачествени продукти на световния пазар за преси.Chin Fong се стреми да бъде глобален играч, който се отли-чава със своя професионализъм и с познанието си как да обслужва клиентите си най-добре.

Редакцията изказва благодарност на г-жа Росица Балтаджиева с чието стратегическо съучастие бе подготвен този материал.

Всички видове помпи Хидрофорни и противопожарни уредби

Неръждаеми - хоризонтални, вертикални, многостепенни Циркулационни за студена и топла вода

Потопяеми - за ПСОВ, сондажни, дренажни и фекални Варелни - за ГСМ, за химия и фармацевтика, корабни Генератори за ток - PRAMAC - GMI / DEUTZ / VOLVO

София 1404, ул. Метличина поляна, бл. 31, вх. В, ап. 50+54тел./факс: 02/ 859 00 22, тел./факс: 02/ 858 76 02, тел./факс: 02/ 858 76 22

GSM: 0888 811 955; E-mail: pcs@techno-link.com

ОТ А ДО Я ИЗМЕРВАТЕЛНИ РЕШЕНИЯ

- Мощен стационарен радио заглушител от 20 MHz до 6 GHz- Радиочестотни и микровълнови измервателни решения- Телекомуникационни измервателни решения- Фиброоптични измервателни решения- Решения за синхронизация с точно време и честота- Еталони за точно време и честота- Метрологично оборудване- Измервателна апаратура за електрическа безопасност

ГИГА ЕЛЕКТРОНИКС ЕООД * УЛ. МАНАСТИРСКА 21А * 1111 СОФИЯ * Т ЕЛ: ( 02) 873 14 98, ФАКС: ( 02) 971 49 19

sales@gigatest.net * www.gigatest.net

- Решения за измерване и мониторинг на микроклимат- EMC/EMI измервателни решения- Измервателна апаратура с общо предназначение- Радиопеленгаторни решения- Решения за радиоразузнаване и радиомониторинг- Решения за откриване на подслушвателни устройства- Тестови камери за симулация параметрите на околната среда и тестове за стабилност ...и още много!