· arabic bible outreach ministry - 4 - ˛e ,˚ n ( ˛ ]-v x˛c hŽ˛ tb ˇlc ,1 s

89
Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com - 1 -

Upload: trankien

Post on 12-Jul-2019

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 1 -

�� �� ����

������� ���� ��� ��� ��

Page 2:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 2 -

!�"��# $���� %��&

'() ��*� :,�-.� /��0 ��01� 2�3� ��*� :�� �� ��(�4

5��3� ��*� :!��6�( 7��� 8 �� �� 9��� ��*� :$� �: ����;

���� ��*� :�� <�� ���= 8 �� ��

Page 3:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 3 -

�� %��&$��

����= �>?�� @�-AB �?C ��DE @�-AF� �� �� G� $��� �< H���= G�I: ��>" �J� K�-& L��C ����M� �A�� @�-AB �? LC N�>� ���O 8 �-P QR� HS� �= �<TE L��CN%��� $� �: ����>� �U�: ��# @�-AB �? LC NV�W) X��� Y6��A Z� [

" 8 \] E \M^ QR� @�-A� _�` a�A( @�-AF� �b7�c ��0�A) dR? 9�e f.C g�� Z]hb G� ��C ijj�� k�h" ,C f�lj mA �� �� j�nC 8 ��1�" �?( aj�ho '�0� ���� �E�>� �]�^pq aX�� � �.C( r X��� � O �� f� QR� s�-: K�-" �6�� �� �� tB ���lC ,C r �;�ul

14:6�hl N��6�� !�l�v ���& 9� �l�D6� ,� LCN �� ���� ���l ���6E ��w ���� ,�

�]?( Qj�]h�� L��C �<�4 ��3E �?( Hu�-: �T. 8 [ �<�A( [ ��� �? �� �� ,B2�.��� ����E L��C xU ���hb.

LCN dj�bC ( f���C G"�� ���& j�n �?CN �� ���� Hu�-: ���*" @�0C QC \ �l ��� ,C �? s�u�� z{6: ,C LC Nd��l ( d����� �E�4�� ( f&�� G� |7b !���l ������� ��0�� !RvC Ns�-: �� �� Hu�-: ����l @�0C

f� E g�" QR� H�{6: @�0) s4( $� 0C 8 _"�& $���� R? G� ������ !�u*�� ,B b 8 _� G �& ( �� ���� d����l $��0C Hu�-: ( �>]�� }p� f�"�* ( �� �� ��(�4 |p

( ,�-].� � � ~��*� ( [ � � ~��*� �? �� �� ,C V� -� ��*�� G� @�0C \ E _� � I& ���= ��0C ~��*�

( �]�� �� �� 'pb _-*6� x��� �j��" ,C �? $���� R? ���� G� �&��� ��q( f�l ��v�: �6�� ��� _ ��� k>��& ����]��� ����0 $� �: s�-: ��>� _� �� G�I& (

�B f� \�&� QR� V -� �? ,� ���� \ E �� s�-: ��-� ��� G� ��6" X �� �� ,C �� ) �]b�& QR]� ���� ( $��>� �?�e f� j���� d��� f�-�C QR� ,�o��� ( �� !�b�j \ EC

� �� $Rb Z� ���� ( �= !�"�� Y]"C� ,Fl ,�*M�( ,�6=( k{�� �B ���# ��-: �^� ( |�]b�� ��]l� �B @1�� ��?( G� _�l�& ( _-*. |�b�C |H�& ( _� � �<M& z���= dR? � ��<o f6= ��: 9� jj� ( �� �� ��� 8 f �-� ,C � `�l $���� R? C��& Y.C:

G� �� O x�C �A����.t �ul \��

Page 4:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 4 -

-v x�C H��]��E ,��� �n � ( ��� �� ���� tB ��lC ,1� s<-& t $� �"

���= Qj�* � _ �C �� ( H-*. �0���

�<= ( �� � _"j�*� L��(.

��� U; 29�{-qC 1956�� ��� ����� ��

Page 5:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 5 -

'() ��*�

,�-.� /��0 ��01�

( ,�-].� �]� ,) _]�` ,�-.� ��� t(C @��. ,C �� �� ���� ���. G�( �6� ��t �u4( �"�� � O( �6��� ��pE �� ��0

,�E �6b H� ,�-.�:

,�-].� �h�l ��E Z� �() �6D � p�e ���� �<�<�& V��= V�T�� [ 94( R]*. ( dR]? 8 G"���� �*0 �&� f D0 �3o dRS 7b�� �*O( C��. G�( V�<��� R? f��w ( f&���� �T6 � ��h; ��D; � ��) G� f�� $�� Y�.C( ���; ,�E 8 �6b f�� $�� @�q( !�< ��

��� �� ,� ( �>�( �� �l��� ��D;( �6o �0( 8 ���= ��D;( � �� ���b( ,�]E G]� _& �6o z-��8:2/ 10 9]�� � L�D6��]� |�<-� f� |�4C ,C ��. ,�-.� Y�� [ �&� R�?

�� �: R? ����( |RM� ��.��= ( ��&��6� ���= �b(C( |��� ��0�6-� �-���� ��) f� ��l( f�� $�� ��b ,C �E�0 ���= �Tu � ����. ,C 9��{-. ,�( ����� �]*.( ��) G� ���& Lj�

�]6���( ,�-.� [ �<E ���O �"C 8 'I-� �6���� �{�( ��A �-*. Lj� ���l ���= �<-. f*.C 8 '����� G"���� �*0 �&� } \ E ,�-.� [ z �l �6h�> �6&��O \ ? ,�-.� �<�. [ '��(

f� v [ ���O {_&1 26(27 4( ����E 8 R? ���( ���]O \] E z v �� ,�-.� ,C �u H0��� ��T6: �q [ ���O �? QR� s�-:15:1 ,� |��� 8 f ��B ��q 8 �6A�" '��" �<

�" ,� �� |H; G�" X d�M�( f� |H; � [ �< �� ,� ( [ �6E ,� �< ��( �< ��1:1(3 p��� ���� � I" �< (: 8 �� ��� z v f�l f.Fl x�]" t ��( x�" �� ��) \ E ��( !�<-�

H0��� z v �� f�( f� ��� �^p0 LC !�0�"� LC �;(�E ,� |�016:1 Lj� [ z v R�? [ ��� G� ' &( ,�-.� ��� G� �¡ x�vC �"�T. � ( f&j�B 8 �A p�e �?�^ p�� '()

<�� tB z � t QR� ����� ,�6: z��� f]SB Q�]" �� k�( �� ,�-.� `�? �? ( '�<o( '�%��� ��{� f���v �� G� z �: \ E ��b�� ��u�� QjI".

�j�� �]"�� 9]�<�" �A �� � d�� z��u���� ¢��. t G�7� G� �Aj� d�A( Lj� \��"( p��� f�"�= ����v� ���A�� f��O( [ f�{�"( ����vt( : �D; 9�e G� �]�C ( p C � 1& �6o

_& !�£ �&�� �h6� � 1& L�" _.) �h6� � 1& pl �>� ( �� �l��� ��D;.16:2

Page 6:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 6 -

�]= ,�-].� L���0 `B ����w ��A( �"��( ���A ��A( ��O(( ���w ��A( ��D;!�£ �&�� �h6� � 1& L�" [ �j�B �*���: f&j�B .

8 �?( Lj� \ E L�") �£( |��]���( |�<= ��?7�( |��� ��D;) ��( |��u*� �6o �]6?( !�.��= G� �?� 9� �6o $�A� 8 ¤��"( |�S( |�:( |�<-�( ��)�� 9�<�" |�*��( '1-]" ��( d�T. �6��� f� 96O1l d�A( Lj� ,��" ,C ��b ��� |H; � \ E �j��� z��� '��"

z � X `�: ���0 9�{�-]. tB 'I-� RS ���A ���bB �� t �6.C 9.( N�b�� z v L�" �C�: ['��� : �]AC( f�AC( f�� C |�b `B mA �� �: R? |Hn �B ��; 8 Lj� ,��" ,C j�C [ ,B

�� � GE ��) !�.��A �� 5u�" Lj� �6"�& G"���� �*0 8 ���0�: �����( ���= �D� f�� f]� �� X( f� ,��A ��� \{��� f� E !�� Z� !�.��= � �� 8( f�. ¥�u�"( f��B ~�&�"d�T. �6���.

��]; �� �AC �� [ ,C @��: �D-� �6"�"( ��� N� �<o �6o 8 ��A���� Lj� �AC �hl Rv1l L�6l Lj� \ E �&��0 f�� $�� 9�(1l 9"j�� ��{� �� �: R? f� �] �( fEp4C G� ��A(

f]6�E Lj� s�]l ¦�� ��>� s�O 8( �C�� Lj� G� �?RvC Z� 9 �� f�� $�� ��( �<= ����� ¥�u�"( f&��u�� _u�"( d�E�>� ��>"( f-�0�A1� �§ d�T. �� � f� ��§ �?( fSB x��

p��� �C�� � �<o ��� �: dR? Lj� �Ej( �h<h*" Z� f�M � f��B : � �� ��0( !RvC ¨�� G� ��),�-.� �6b |�b�C 8 ¢�l�& �j��-�( L�").

,�-.� ���A ���W(:

�h�l V0� ( [ �� z{. Z� �() ���W�� \� �& [ L��C |�A( Lj� 8 � 3c ��.�-.� Y*�( !�< �� dR? 8 ���W�� dR? ���� C��. G� ( ,�-.� ���A : [ z �l \ E f&��O \ E ,�-.�

( ��) (�]�( (�]3 C( (�]©C VS '�� ( [ Vh ���( Vh� v \3.C( � ` f� v [ ���O '�� ( ��) \ E $�" ,��A � \ E( |�<-� �^ \ E ( �u�� _� \ E �{ -& ( �?���vC

G"��& _�R ,� ( ����^ ,��" V�� �R� �R�" ��� � V���{qC ��� [27:1(30 R]�? ( pl j����0t ( ¢�� ( ��� �4 ��1& '(C |�A �h�C ( Lj� �h��C 8 � 3c |��e ��.�-.� Y� &V��� |�6?( �j��0( ��©B( � �� �� |��; t( K�b.

N,�-.� ��0 k�

Page 7:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 7 -

l ,�-.� /��0B 8 ��= �����-� ,�{�>� 9��� ��<o �h>: R? �0( 8 U" �1Dl G< ��� � �<��A �<�A� � p� f� v (C NV�b�� �� �: _�` [ z v �?( Nf OC ��(N,�{�>� �? $��6� k> 8 ��� ,� ��>" |���;C( '����A ,B N|�"U��( k ��� z"�^ GE ��0( �p: _�`

� $�� Lp �B ,� ( !�< �� dR? C��. '���7A �*0 H*l ��D�� �� �: R? �OC GEp�� : �" 9� ��( ��O _ � \ E ��W�� 9l� Lj� G� : �]<�A ,ª� '�<�� «�v Y.C $�� ��-� '�� R�?

z]��E( �*OC !���" �JC z��E _&���0 %� �DA � [ �6b ,�E 8 Y6 '�<o ��� ( �M�]O ��6]O _]�l (1>.C �?`( j��( ,����( ��C !���"( �>"( K7b( �b��( ���C

}��*� � T: �-�6: $(��� Y.C Y� v L�" �h��O�&(

L�]" G]� _��^ 8 ��� Y.C Y�>£ �6� ���DA �� Y6 @��: [ ��b \ E _�<�C( '���7A �B _�l �b( mA Y� v11:28(15 G]�� ��]O _] � �B fb�� 5"�= ,C 9�(

-.B \ E z�{6& ,C G�¬ t 5"�= �h6<��" Z� ¢�O() ,C �]�) 8 �]� � ( ���0 Q�>� ,� ¢�]O�: ��>�( ���£ ,�{�>� ��l �< f-*. f�I" ,� f.) ,�{�> � 7�� ��v ��O _ � �]6o ,�E �q ��{� H?( [ �6b ,�E G�-" ,� '�<o ��� ( �<�A ,ª� '�<�� «�v �6?

�C ��( � T: �-�6: $(��� ,� ( ,�-.­� [ �h-0C Z� �]� H>£( @��: ��o \ E [ f�� ��] �: R? ,��" G<l �B f�l �b( mA z v L�" G� f��^ 8 p�� ��� � ,� ( ��6� ���DA k� '����� ���;B �6��� N��?�� G��>� /��0 �0 �? ��( ,�{�>� x�0 p�� ( ��� ,� QR�

�B Y�{� k� Ns��� Y6� ��? �" |�<-� G� Y{�0 8 Y] � Y].C( NV�) �?�� �" ��) H]O��C 8 K�]<�bt ��b \ E � bC( [ � � ��l H0� 9l�C !�<-� �B ��OC _� �

� H �� �3� �OC $�u-� !��*&�� ��l ��OC '�<>�14:12:14 ,�{�>]� /��0 8 �-��l ,C( [ � � ��l f�0� 9l�" ,C j�C f.C �? |�"U��( k ��� �? x�? f6�� \ �� �3� ��" LC ~(�� ���>& /��-� ���( |�"U�� �-�� ��� ,) 9�l�� d7 �� G�18:16 ���0 '1-" ��( :

R]? ���bB ( N,�-.� /��0 8 ���0 ,��" t mA ��0 �A j�b�� G� ,�{�>� [ ��" X `�: ,�{�>� H��" ,C f�<�A 8 s� �� [ ,C 8 �� �& 'I-� ���" pl d�(�; VTE) �� � �hT��

,C �]o f.���]E ��� ��;��� ,�{�>� [ j��C �� f.C `B f���E �hb G� ���p: �6E _> � t�n 9�T*� d�;( k��: fE�v @�6� ( ���p: x�� ,�{�>� ��& [ G�� [ ���E 8 ���p: _>"

� \ E f� b QR� V-� |��>� ( Y] P Q�]�) f���E L�" ,�A `B mA f���v \ E dj�<�� ��� ,�]E�*� [ �hhb( Z� !�< �� ��"C ���-. ,C �66�¬ _�` ��l( |pb ( ~�4( 8 [ ���E _]�l �h®C H�� _�<�C f6��� RS 2B ,�E�*� [ '�� `B ,�{�>� |��� }��¯ �6�I0 \ E ���bF

Page 8:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 8 -

8 H��� Qj�6" H��( °�� (� ��) � 17:9 f]&�� f]�l �]hT�� ,�{�>� [ \��C ��� �bC 8 �]±�{� ��]0 �? �� �D-. ,C �? �6? �6<h" QR�( '(7" t QR� d�n |pEB 8 f����-"( x�]? �]� ��� �D6� U��: Hq�{� ,�{�>� ,� �� @(��� ��{� �# [ �? G�" X X���

��� ��j �B H��-� d7 �� �]A @�6 � t��� ,� _�` ,�{�>� f*O( 8 �� $� '�� ��( ,�� $R ��C $R f.) f� �c V ��" �²Fl $R���� V �& m� zA f�l ��� f.) z= f� Y�3" X( |���

�"44:8 �B dj�]� k]� ( ,�-].� ,�{�>]� $�b k� x�6� ,�E �6b �B �v�6� ,�( �*0 �&� �6� ���" NN/��-� Y.� ( ����� R? 8 ,�-.� Y{�0C Z� ���D�� �T6� G"����

f]E�v 8 �]�= L���0 �� ,�{�>� ,C �6��"( f�� $�� �h <E Z� �"U� !�.��A ��AC ��= ~�]{l p��]� d�"¨� 8 �6A�" ��� d� I" �� R?( �<�W) f����>� �<�j 7�� !��O mA �"�M�

= V�T�� �6�� Y]A�^( ��) �B ~�^ f X��� ��" QR� ,�{�>�( �� �B �E�: �¬��� �� ̈ � f���p� f��12:9 �] � �B ,�{�>]� !�]O �<¡ Y.� |�A ���D�� Y���& Z� ��=�l

�< ¢�vC g��( �Rw '�0�� ���� f6E '�� QR� ��<o VE�6� !��� R? K�vC ��( ,�-.� � |�A ��= YE�v s�-: 8 Z� �^�-�� GE V�.�?`C �-*& R�? �?��2� 13:11 k]��l

f&��� 8 �?( ,�-.� �B f&�< �h6 J Z� L�<-� H? ��( N|�A �B ��= �{0�� ,�{�>� V �&Nf&(��.(.

1³[ �< 8 _>� !�O �? ,�{�>� !�O ,� :

�^ 8 �´��W ,� ( [ �< |�A x�� G�" X |�]6S( �j��-]�( ���= g�" �< �� dR? �E |��>�( !�: f&��^ 8 �<§ �����E ,� ( V���

R?( [ �< ��O 8 |�A � � 8 _>� �v�" ,C ,�{�>� ¢�? ,� ( V��) $R��( ]; � G� p 1& t [ '�� ��AC p��� ��= �{0�� V ��l ��?��( ����� �� \ E f <E �? �D

'�]� `�� ��= V �& Y.� ��{�l ��M�( �.��� �O�6E � �<§ K�v � �� $`� 'I0 N�6o R? �SI-� !j�C �h6�� ��©C G� �"�& �� � 1&( �6o ��D;C �� ���6& H?( |�A x�& Y.� ( [

H��&( ���# ��D>� �© G� � 1�l �� ��M�� |�A 9� 5"�u � t�n �b�& ,C Y��7.( [ ��O( �]© G� ��C( � 1& �6o �D; �© G� � ��� ��= Y��bC( f�4( ,�{�>� V�AC QR� �*� �B �C�: � G� p 1& t [ ��" X `B �&�£ p±� d�-£ t( f6� p 1& t [ '��l �6o �0( 8 Z� ��D>�

�D>� dR? �© 8 G<�" ���� �0 `B( �6o �D; ,C [ �]<h�6� �-]� R? �bC G�( N���# � (C �]&�£ G� � ��� ��= Y*�? ��*" |�A ��E C�� `B( ��*��( _>� �B �E�" ��C R?( f6� p 1"

Page 9:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 9 -

8 _>� �(R� ,�{�>� @�q R�?( ���*� H? f�< Y-� l |�A �" [ ���& t x�vC ������(C dR? ( |�A � � 8 [ �< ��ONN���t !�{v �

2³ [ �.�6"j 8 _>� !�O �? ,�{�>� !�O ,� :

Q�¡ �< �� dR? ,C 9�( �&�£ G� �������� |�A ,`C 8 ��= Y-µ �<E�. �� �� �M� 8 ,1]�l [ �].�6"j 8 _>� �O�6E � �´��^ 8 �<¡ _�R Hhl [ ��O 8 _>� 2��� �

��E 8 '��& ��= �.�6"j t( a$��E t( a!�� ��6? ��� ax�vC �� !! ,�{�>� '�� L��� �B ( �*��-]"( a�>��� �6�h�-�� a[ �.�6"j ����A 8 V?�"B ���>� a�>�� $� � 8 �(R�� !` �R�"����t ( /��-� G� ��"�� !��O |�A � � 8 _>� �vj `B( a,�������.

3³ �O �? ,�{�>� !�O ,� [ ��w 8 _>� !

Kj�� �´��� '��& ��= !j�{�0( a���# ��D>� �© 8 |�A �6�E !7 �&)) : X�E [ �>�( �� �l��E [� ,�.��&( �<�6�EC s�*6& f6� ,p 1& L�" �<�.C((000 dR? Y��-. k�

�¹ �6? N [ �h6?` 8 �h��� ���O QC N |�A 2`C �B !�< �� p� � k�. ,C �6� � , ,C _; pl �h-*6� Y��� |�A : [� �6 �D�0 ��D>� dR? �© ,� `B , t f ��C N f C G� [ �6��A `�< l

R]? �]<M& [ ��w 8 _>� �(R� !C��( N 'po( ��( ��l�� �6� �"�" t f ��C N �"�*���� �6�§ k���� H��-6� � �� , E Y�<�b( �"�M�( |�q� �O�6E � f�000 ��]O 8 _]; G�

[ �.�6"j ����A 8 _; �B [ �< , [ ��w 8 _; �B , �] � ���>� dR? Y� £ ���6E( �h6?` 8 k��" HS� �"Ru�� !�O C�� |�A , �h-*. |�b�C 8 x��" 2�{�>� |�q� !�O(

! ��01: �"�� °1& � , ���6�l ,�-.� \ E ,�{�>� , x��l ��D>� �B |�A �T6&()) ��D>� ,C � �� ���b, ,��� � �D� ��C(, �T6 � ��h; ��D>� ,C( , �*��: �£�� GE C��. �)) !R]v1l

Y C( �?�© G�0 � 1l �h�� ��"C �h b� Y{EC( (( ��.�-.� LC |�A Y{�0 R�?( , ��0(eC �>�� ��C Lj� �h�� ��!!

,�-.� /��0 ¦���.

[ !�O �() �"�>�� � ���� Y�E , ,�{�>� !�O YE�^C( , \] E ���-]� '�0C( ,�-.� ���� ��E , f��6? \ E '�0C �� , f&j��0( , \] E ����� Rv1& ��.�-.� ����� !C��(

|���o ��) ~�-�.

Page 10:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 10 -

/��-� ���?�� ¦���6� 9���. ,C �6� z� " �6?( ,�-.� , dR]? ¢�]h 8 �-6� H�� '���l xU�� ��.�-.� ��01: , |��e �"�>�� \ E |��; G� f&�b �� x�.(!!

Q����� @�-A�

�"��E f-*. x�� fSB \�E ,C ��� f�6�E ,�-.� s�l , �]��j U] C �? Q����� @�-A�( �|U��� ���>� K��4 \ E ,�±-: G0 ,(j �M�� �*{��l��� �]�: f] �jB ,) Q����� ��>" t

��� �<�" X �>� , Q����� @�-A� ��C , Y.� �< �{�-� ��& X ��� ,C g��l , �]��� ,C( �±"j� i���lC ��*" C��000

,C ( k]P ,C �� t �& ��(1� N`�� G�� af-*. ��-" ,C '(�A f"��� ,�-.� �A C �:(��E G� �h��( �� k>�&!.

���>� Y� ��(�w H? i�.1; �{vC ( z<EC x�vC ��(�w �h ���& aQ���� �-o ��0 ��(�w(�.R��� , �q�>: 8 @�<M.t�� (C a�t��: L��� (C aG"�h���� (C a�R�Et�� (C a,��-6��� ��B f��{M&(

�{�-& t �& ��(C dR? � ( a[ �hb�� G� $(�h � !R :(9 ��-& ,C ,�-.� �.`.

f�� $�� |�b (!!

� f&j�� f��B K�0C �?( N f���v �� �� �: \ E ��b�� ��u�� f��u�� Lj� f ���0 �hlN ���= ��� �� � �>� 5"�A f�� ¥�u��� L�"!

¢���� @�-A�

@�-A� ��6E �? a[ ��O( \�E ,C ��� �� �: R? ���A \ E �"�b ��6E \M^ ���,����*" t ,�6O �±�{�( ¢��( a¢����.

8 �±��v( a¢���� �-AC ��h6� s"� $��? �6E f&�O f&C��( Lj� 9� �< l af�� $�� |�b �6o �D; �0( . a��]�t V ]0 8 �b�j ,t " �µ �?( a[� ,���0 �<�C ��= �<S Y���

,�E�-" ( a[ �hb�� G� ¢�� �µ�<�l ,(�3]�� �]�*" �< a���£ a��D;) �0( |���vp� ��D];C |�( (C a��-6�� �?�T: ��D;C |�( (C a��6"�� �?R: ��D;C |�( ,�±��� �A aL���

���� � G-A( $j) ( V �� ...'��` �B �h ��D;C.

|����� @�-A�

Page 11:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 11 -

��) dR? \ E ��E ,�-.B f�� 'I0 '(C [ \��C())Lj�... N Y.C G"C (( Lj� $�]bC()) !1��v�l ,�"�E 2) Y�>�l _&�O Y�� (( f0�-]AB ����A GE f���bB 8 ,�-.� k> (

[ �� G� , �= @�-AB '�� ¢�� @�-AB, $��� @�-AB '�� $�S( |��� @�-AB( !! [ |����� @�-A� 9�( , ,�-.� f�v) |����� ,�-.� ��; ,�.( |�]��B Lj� ��(�w 8 _�` x

|�A \ E ����� , [ '�� ��l |�l��( �= \ E '�" ��� QC ,(j �h����; � `()) Z]� �C�:g��{EC (( , °�A( �*��C (C °��A ��"�; ��" X(000 �]� V�u�-]� |���( L��� _�` R6�( @�6� , $(�= 8 d�. , L���( , |���� _*0( !! R? � ( ,�� !�� ��0�A)( �E�>: d

/��-� ��� ,�-.�0

Lj� [ '10()) ,�"�E _.C _< EC G� , �] 1& t ,C _��O(C Z� ��D>� G� Y C �?�h6� ((0 ¢�]�Ep� �O�l f�{��� f�10 f6�� ��D>� G� � C �� Lj� ,C ¢��" ,� [ ,C �6��"(

f��{¯ , �l��E 9<-. ,C G� t�� �66��( L�6��� »i���;( , Vl G� ��¼ �uD��� �±"�b ���bB 9<-. '��" `B ,�-.�)) Y 1l ��D>� G� g�{EC H? H�� �h� �b Z� �C�: (( , �]��b� dR� f.1 (

[ \ E f^��0 ����±-� 9�" , |�A G� °� |�q� !��� fE��( ,�{�> � f�E�^ \ E t!!

|�A '10( : l QR� R? �� ��.�W ���( N Y � , ����±-: G� ,�-.� ��6�", . �C�: ��D�l 2�3� �"�>�� k�. H?()) :Y 1l g&�q ��= ((0

[ '1-" t())��= (( , �hl��" f.)000 �h����0 �� ,�{�>� ,C ¢��" , d�]u�" f.C( ,�-.­� f^��0F�!!

|���� � n 8 [ � � �6?( ,�� R��"(d�n '�

��.R: \ E f&����E ��OB 8 [ C��"(0

p��� ��= \ E �() ������ [ ���"()) V��h]�� 9]�e G� Y.C �.�� � R? Y �l _.) _&��A L�"C � � 1& ���&( ��-& _6{� \ E �"U� ��A( 9�e G�(0 ��( _6�� �(�E 94C( zu-" �? �h -.( _ -. ��( �C�:f��E ��u-& Y.C( _0C�((

p��� �C�: \ E ������ ���" �)) i�3�&– _ �A $��&C �3 C 0 ijt(C G"�] & 9b���� 0 _� E j�-" �?( _����; ,��" _ b� �(((.

Page 12:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 12 -

}���� R? d�4 [ ���"( Lj� �(j °1"()) G]� Y] C( _]&C�� '��� Y�� _.) � 1& t p��� _��O(C Z� ��D>� �h6�0 _��-� ��) �.�� � 0 L�]"C �] �h6� � 1& ������

��= �>E � 1&( _� Y�6& ��-A( � �;( _&��A0 �B j�]�& mA i7�v � 1& _hb( ���� j��& $��� �( $�& _.) �h6� !RvC Z� ��) ((3 : 14³19

,�-.� �±�{v �-D�& Lj� ����E 8( , �u� f�E�^ 8 f����±-� �hT&( !��]� f]�"�A ,�{�>�000 ,�u��t R? 8 ,�-.� [ 94( ��� , f]&��� � \ E f���C QR� f � ( f.C f< ���

f&��B Y¡ �h�4( Z� , f��� ( 8 fl��& |�0C `B [ ���-A H{�" ,C ��t f.C( , QR� ��>�( [ f��� �� @�-A� ��*" , f�"��( f OC ����= f<hl �<�A ��*" , K�].C ��� ��&�� f� � ,��"(

�>� , �?���" ,C �� t Z� f&��A j(�A f� V0�" ,C ,(j p��E ��� w [ z � ,C ��u�-: G�( , f���v L��C f����±-� �<�j ��>" ,C HM�6" ����� �� �:( , f��O�� �E�{� ��(���(0

[ 9{" V l Lj� ��C , f&C�� '��� 9� �� ,l( fSB GE �h � , U ) '�±-: �? ,� R�( /��-� ��01� 8 , ���� �6� � !|�b f��-�( , �]��( ���� �>� � |�b( , ��) Y]��.(

_-=( ��>� �.�� : , ��]o ���� ¤��� �<�� � 1" f6{�� i��E ��-: ���� ,�-.� ��O(0

N m� �B))Z� ��) �B j��& ,C �Bj��& $�& �( $�& _.) �h6� !RvC ((0

f�< [ R*. R�?()) !�£ i�&�� �h6� � 1& L�" _.) (( , 8 �M�>& !�: x�� YE�;( ,�-.� , �"�-o( ��A(�� ���A�6� G� , $��� �B j�E f&��A L�" \h�. `B mA0

��v) ��{� !|�b �)) �; L��C( ,�-.� $�� j�{l �]�( ��� ,�E �6b H�V �]�S( ���= ��D; �0�= � ��� k�0 (( ��;) ��C �B �"�{� ,�-.� ��v( , i�A�-� !��O Z�

,�-.� �h�6O Z� xU�� ���� �0

,�-.� L��C f&1^( ,��� � 8 ��{� Y>*&( !! �]? |�]A G� ��( ,�-.B '(C ,� ())���� ((�� QR� '() �&���f�vC ����? |���� ��) ¥0

[ ��O( x��& L�" f� O 8 ,� QR� Q�>�� �6o 9�<o p3c( ����. Lj� ,� ��� , ���l ¾j)( HA(�� j�-*� ���A 8 d�T. i�{��0 p-. ��( �6o G� dj�^ , !�]: V]�A Y]¡(

[ \ E f.����� �h�u�0 Z� �.�6"��( , �-6� R? ¥�( ��( [ �(��� ���A ��() f"��C GE ,

Page 13:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 13 -

d�"�O(( f���; \ E j�<��( , f&�< 8 '�0�� ���� d���" �� R?()) �]²1 _]�` �bC G� 1]{vC `B @�6� 9�e �B !�: ��b R�?( !�: ��{���( X��� �B ��{� Y vj �A( ,�-.F�

9�<o (( (�12:5 , f��� 8 j(j d� I" ��())? H�C ¾ Y �A ��{���( !��O ���� R.C� (( 7�5:51 , ���-� ,�-.­� j���� '(C ,� R�?( , �-� p&�� i��(0

���6E !�b(7� j��& C��� R±��( j�b�: X��� 8 �h® �)) �&C�� f-*6� _�t R¼ (( _]&19:4 , ,�-.� z v L�" [ ,C 9� , �A( �b�� ��A( �C�� z v , �*]0 �]&� �D]0(

f&�< G"����))i�A( i�-b ,�.��"( f&C���� z�� "( f�C( d��C �b�� ���" _�R� (( _&24:2

��:��� \��0�: ,�-.� K��� f R? 9�( , f�E��� �´�OC ��<q 8 ��M�� , f��µ \-6"( , fSB ����{�( f�"��C �h�� \-6"( , �"���� ~�-� \ E ¿7�l))�" $��]4 ��� i��C ,� QR� '��

���7:( j�����((21:4.

R? 8 À�.( � ��3�( �*�*� f&�E�6O |�>.B 8 ,�-.� K�; �)) ��� � $���� �"�� '���& �"�A( @�� G� (( _&22:4 \��0�: 8 ,�-.� �<M.( , ����( , $�]{�( , ( |�]6M�(

���= �B ��"�o d��.j 8 ���(0

K��& �� 0 �= ��O , ��� p� �b`�0 �< ¢�>�( , �]�A�� ,�.�]�� �? k�-�( , ���= 7��q �v�C �-� ��-� �-"C ,�-.� ���v( , ���) z������ ��P G<l , �{0 �B , �B

���0 , |�<-� ��"�; d��& t |H; � ( |H; QC �B0

�h � 8 �"�{� ,�-.� �6"�� Y��q( ,( G� 2��& �� ���& ,C 9�{�-& ��& V l ��>� �<�� ���C000

���:�� �"�>�� Vl ,�{�>� �0 ��� , f-]¡ �� ��>�l ¥�u�& ,C �?�(��� 8 ��" X mA ���� G�000 �h-� �h�?�C , $�>�( �<��( , �6w G� f�l H? �c x��>� \ E ��j�� ��& V l000 �"���� �� \ E( 0 : �h® ,� M�- , ,(���-:( , ,(�]��#( , |�]?) $�u]OC( ,

��) ,� �C 9�e 8 �±�{� !�>�.( , �<O�E � 8 �?�P , �6"�� � ( , 8 �?�]P �]< '��o ���O �� x��� dR? Y*¼ �� mA ��M�� x��� , ���O ��.�� jp� �3 C 8 �?�P �� ,

�j��E( , i�l��&( ,±�{� 9�( X) ¢�6O � �P � , ,���=( , $R��(0

N ,�-.­� [ ���& �? R? �hl

Page 14:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 14 -

,�-.� [ z v �? , ���h�0t RS , ��?��� R?( , f� v �? N �>� 8 @�<M.t R?( �-���� ���= dRS , �-���� , �� ��� , �B ��) 8 i�ul��� ��u�� f� v �? N ��;)�� �±� : 9��

N $��� �v) d�3� ,��" � �60

t �6��"!!

� U� �O�6E � Q�§ ,�-.­� HS� ¦��.U� ,� ��l , �j��-�( , |����( |�6S( , �h® ,�E �6b 8 d�b(C �E�0 ,�-.­� [ �h��� ���W( '(C 80

[ 9� � ��� 8 �vj ,�{�>� G�� , �`�-� �� �: _�` �-lC( , �?�]{� , |QU]� , f"�" �B [ f�lj QR� X��� 8 f&�{�0 Y¡ ,���� �6o G� fE7�.( , ,�{ 0 f.) !�: �B dj��(

!�:0

N ,�{�>� GW�� �� �M��0 �-"�l f��� v ���" ,C [ \4�" �hl

N ,�-.­� f�&� QR� ��<o 9��� fn�.�� ,�{�>� \;p" ,1� \4�" �?

EC i� I� j� : t i�6��"!!

N V�T�� fn�.�� 8 f� dj�C QR� 7 �: �B ,�-.� ���" ,C [ 9�{�-" k� ,`B

!�: ����E f� E 9�(C ,C ��� ���= f�h" ,C N d��E ,C ��� ,�-.­� �*M" ,C 9�{�-" k� j(j�: @(j�*� �B f�b�" ,C N , N j��*: f0(j�l K�4 ,C ���

k� �"�b G� f-*6� f"��>" ,C 9�{�-" ,N ,�{�> � f-*. 9��" ,C d����v�� \4� ,C ���

,C ��� f�� f� �; ���" ,C( N �() f����^ !�-l ,C ��� ��"�b ����^ f�h" ,C G�¬ k� Nf6��( f6�� ��{� !N f"��& �E�6; �<-n ���O 8 f"�" ,C(

?�� }���� R�*6�� f���{& [ ���E ,B ��! �J�� VA�C �?( f� v VA�" ,1� f"j�6& [ �J�(! N f�J�( f��E �� [ zl�" k��l N f��w( f�0�� �� zl�" k� N f��O( \ E j�£ QR� ���-� ,�-.� R�6" k�

Page 15:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 15 -

�� �� ��(�4 �hT& ��l �6? , � �"( s�-: °1" ,C ��t �6?(000 ,C 9�{�-]. �6?( !�< Vh*. �� o '�0��)) ��.�.�� �( ��3E j�h� � i��� �� s�-:�� ��. G� �]��hb 0 �]�C(

[ �<�A( [ ��� s�-:��l ��.�.�"( ij�h" G"�E�< � ((1 @�3.�� 23:1 ( 24.

Page 16:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 16 -

2�3� ��*�

�� �� ��(�4

Lj� ��v _-=( ��>� f� Y�6& �.�� � ��C 8 fhb( \ E V�h" ,�E �6b G� , f]��( X)( 9b���� �?jt(C 9�& ,C �h� E \�� �C�� , i�"��4 i�>A��� !�.��= G� �"��� j��� ��O(

��) !�<q Z� �6� � |�b G�.

�]�S( V��(�]�� L��C �� $�� ,C xC�l �h6� dj�^ ��� ,�E �6b $�O �>�� ��C Y* &( ���= ��D; z"�^ �0�= � ��� k�00 |�: '1-" ��( : k�]0 ��S( V��(��� [ L��C `�:

xU �J� ,� |�b� R? ,C Qj���E 8( N ���= ��D; G� � 1" t mA Lj� z"�^ 8 � ��� [ �.�b G� ,�-.­� , ��) �B ��E( ���= ��D; G� � C ,�-.� ,C � l , � � f&��A Y.���

j(�A f� ��� QR� j�-*� G� , QR� |��>�( �"�� f� ��� 000 R]? ,�] Y]��� !` 8( !�: z"�^ �? ���= z"�^ ,C \ E i�u4( p��j k�-� , G� � 1" ,C 9�{�-" G� i�AC ,C \ E(

k�-� R? �<�§ QR� ��>� °1" ,C ��� tB ���= ��D; , �] ���� ��]�6� f]�l V�]& QR�())Z�l� �b� \ E( \E� \ E k�0 �" Á���0(( � 7:13

i�"�^ �.�-.B Lj� s�OC , [ 9� f� �; Y�{�. , ,�{�>] � f&��A j��� V 0 ��( , K�]�( f� f-*. , ��o ���� ¤��� �<�� � 1" ��{� � i��E ��O( , L�E( K7*�( ¢�� ���A 8 ¤��"(

����0t0

�>� ���� f�{�" k� ( N f��A� �B �� �: R? [ ���" k� ,C ��� f� '��&t( f�� � ,C f�"�A |�� \4� QR� ����� �� �: R? Q��>" k� ( N fSB ��( f6�� pO�l ��{� !��O

f R? V�" k� N [ �6E �.R: �� �: R? �U�" k� ( N ,�{�> � f�*. 9��" , f�� �? [( @(��� , 'j��� , �h��¬( ��{� d��" QR� ���� , 8 �?( �h <�§ ,C ��?�{� f����{� 9�{�-" t(

V�A�� ��*M� Y��� !` , %��� �# , N � �� ��{� j�o

��{v �*M" ,C [ 9�{�-" �?�hO��� �^�� '�6" ,C ,(j �^�� !N f���E G"1l

�?�(C \ E �{��-� f��� v $���� [ \4�" �?( ! �]hT& �]6? N f�J� G"1l ��(�]4 �� �� , [ �O��� � !R*. Z� ���) �<�= Y.�� f�l QR� , �bC!

Page 17:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 17 -

�<�6� !j( �<�= Y.�� �� s�-: 8 '����� �J�� Y���(

�0��: �< �� @j��� �B �6� V hl , gM� �6SB G� ����^ , " ,C x�]6� �]6.��E GE k>� ��� �� �� ��(�4

1³f�J�( [ '�E �� zl( f.) ��(�4 �� ��

i����� ��C s�-: Lt� � Y �b Z� x���� ��(��� GE i��� ,(�3�� '|�-�" , G<l ����)) N �"�{� � �*M& ,C ��l��� [ G� �< j�n G�& XC (( ���0 �B)) �? [ ���C ��]*M�

N �>�� �"�{v �*M" mA �"��� �u��` � {" `�< l V�A�� (( ���-�� �B)) � ��w [ ,��" k� N �� �� \ E |QU� s�-: $R�� \4�" (( tB � ±]0) dR? GE ��� ,C �AC �(��� 8 ���(

pE( �b [ !�*O ¢�E `B , £ �.U� mA [ xC� QR� ��>� _�` �? G<l N f&�*O GE i��� f� '��( [ x�" ,C \0�� j�C ���)) ��n 2�C (( , ip��� f��bC [ G��)) Hhb( x�& ,C ���& t

0 ¤��"( 2�" t ,�-.� ,) (( �v18:33(20 0 [ ¢�]�" ,C ,�-.� 9�{�-" k� ,`B , N f&��� Y b f&�*O ���" ,C(

GE [ G �" ,C �? ��A�� ���-� ,B �? G� @�6 � '��" ,C �? |�<-� G� HA�� @�6 � f&` f&�*O H? ��( !! �u�]� G]� f� @�0C t Gh�& j�n [ GE 5"�= ,��" ���-� R? �M�( ,

?��� Z� ����= H? dR?(� p��� f ��B ��q 8 �6A�" '�0�� )) �� �AC d�" X [0 ��A�� G�t Uv �? $� G�A �? QR�(( �" 18:1 �.�(��� H*l ,`B( , �{]0�� [ !�*]O ¢��. ,C

�� f� s�-: �� V E Z� V������0 V´���� 8 ,(�>�� �h D0( 0

�3<�& !�*�� dRS �<-� ����� ,B N �� f� ��-� V����& 8 �u4�� [ !�*O H? �<l ��*O 8))�J�� (( ())����� (( � ���B H*l !�< �� dR? 8 ��?�® [ �J� �� m)) ��>]"

�:�T�( ���) \ E �{¬( �=���( ��;) \ E f- (( Y�45:5 , [ �]��E �]� �<6�� !����� dR? 8 �u4()) _6E �h��C( �h� ��l ��3�& �<�� _6�E Y.� ,�l0 ,C _]� �v f.)

8 f ��-b \� " t( _���EC �AC _ h" V6hb (( Y�29:5 , 8 [ �]J� \] D�& �<6��( f��� 8 �A�� '�6� ����< � s�-: ��Ej)) �].C( '�]J) H] ��3�( ��]��: 9�e �" ÃrB ����&

V�§�C (( Y�28:11 , !�< �� 8 ���� [ ���E x�.)) R�? ��6��� ��§( ,(7� 9<� �<�l

Page 18:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 18 -

X��� R? |���. 8 ,��" , H E�]l( �W��: 9�e f&�� � G� ,��<D�l f���p� ,�-.� G� �0�" ��0,�60) �"�O( |���� ,��" ��6? ��6� ,�&C 8 V��A�{"( ((40:13³42

���� ���B �"j��� �B �v�. `B( , �J�� '�<E1� ���� R? �vR" �<6�� f. x�. , (�]�& : '�� 8 �<-n ����� ����� f�l �� f� s�-)) �B ��*M� f� �� l @��� ~(�� \ E ¢�b G�

�"��C �.�6"j �b��-� �? �� ��) (( ����49:3

�6b �B i��6b �{� G"R? �� ��&�� dR? \ E( , ��b�.) � 8 , 7�<: Q7���� �� f��w( [ �J�� , f�0��( [ ����� 7�<: Q��6� ��(0 R? (��"( C��. �<6��l ���� ���B 8 �� b

f.�*q( $� ,�6A �3£ Z� '��� G�t ��� GE ��6? , �J� ���& Z� ��>��( H-"�*� ���( ����� �^�� \ E [ , $��S �^�� GE [ 5� �6"�& Z� '��� ¢(�� ���( , C��. _�R

|�D��t( ����� ,� <h" G: [ $��E GE f�J� �B , �]� f� ��-� ���bB ���� R? 8 C��. `B f��� 8 Vhu���R� Vh�j �^p�� � v G"R� �� � o GE f.(U� (|�b G"R� L�� �)) ,C ,�]6T&C

X ,B �]� V�� '��C p R? �3� (��� V�) �� � o � G� �3 C ��{v �.� �� � o |tI? �R V���<Dl ����& ,�� ´ _(( ����2:13(3 , [ ���E GE dR��p�� s�-: V ��" ��.�W ��� 8(

5"�= R? 8 �?�hT"()) m]A ����( �hE��; �B �b�v�l V � ��" X( �?�<� vj �6"�� �"C( V�� f�*6. V��6"�� G� �6� z�� QR� ���M�0 [ !�� � V�6� $��� �� f. R? �< E G��( ,

'��C(�6"�: _ �� �c t�<�A �3 C ���A L��� _�` H� L(�-� ,��" f. V�� (( ��10:10³12

�6A�" ���B 8 f���E( [ �J� GE V� ��� \ D�"( , ,�]& �]<6��l ��# ���B f.1� ¢(��: !�< �� 8 f��w( [ �J� \��0��)) ��A�� f6� 'R� mA X��� [ �AC R�? f.)(( �" 16:3

!�< �� 8 [ ���E V-D�&)) [ ��q f� E 5�¬ �� ���A x�" G� G�t�� G�I" t QR� (( �]"36:3

�() �6A�" ���0� 8 i�u4( �hT" f-*. V� ��� R?( , �]6A�" '��" 9��� ~�uO� H*l)) f�l [( [ 8 Y�3" ��# 8 Y�3" G�( ��w $�� ((1 �" 16:4 8( '�]�" '() ~�u]O� )) ���� �< ® f�l ���( ��. [ (( �]<�. �6-]�( $R�. �< T� 8 �6� 0( f�� � �; �6� ,C �6 � ,B

z= ((1 �" 5:1 ( 6 0 ����E ��� �<l )) ��. [ (( Lp]T� �4 ��l ��� ��6� ,B , t f]6�� LpT� $�h" ��6� �b�" �<3�ul LpT� 9� ¤��" ,C G�¬ ,`Fl �]*M& ,C 8 �q�& [ ��w Y.�

�^�� � , G��)) ��. [ (( �h <�§ (C ��{� 9� ��§ ,C 9�{�-" t , ,C G]�¬ t �]�{�( [�l ����A '��" �< i��� �b�")) ��o �B �T6� 9�{�-& t( �>� �T6& ,C G� �h^C ��6�E (( �]A

Page 19:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 19 -

13:1 ��" ,C G�¬ t �< T� 8 ,�� -" G"R�( [ 9� � �; VS , , �]6� s]4��" �]"� G�( z= ,� <�" t( ,��R�" G"R� ���A �? �< T� 8 �� -� , [�� VS � O t |tI?(!!

H? �6.�?`C 8 [ �h��. ,C �� Z� ������l R? \ E( : 'j�E f� ��"C �? V�A�� [ ,C, ��{� d��" @(�� f� ��"C �? �# [ ,C( ! �6.�?`C 8 ����� dR? !7 �& `B( , G]� �]6.1l

%��� �6�I0 �B j��.)) �"�{� � �*M& ,) ��l��� [ G� �< j�n G�& XC (( ���6]0 �6.C `B � ���� ���j) [ !�*O ,C ��*� \ E , �hO��� '�6& ,C ,(j ��{� ,�*M� s<-& ,C G�¬ t ,

$��E GE [ G EC ��( !�< �� 8 ��{�)) r H? @�*6� � �?0 G�t �*6 $) �*. 0 r �µp 0 !�£ H? |H{¼ Z� �*6� (( 7A4:18 , G�¬ mA ���h-� G� Y-�� i` ��{��l

}���� '�6& ,C ,(j �< �� ���*q0

f�J�( [ '�E �� z�l�� � ��<�A ��(�4 (��" �� �� ,1l R? \ E(!!

k�( ,�6� G"j��� G� ,��� 8 [ L�v �AC , �]<�w �j ��]l L��: '��� '�3£ ��1�" ,��: _�` 8 xU , �6��� ������ �C��t '�3£ �?( , G"�]A Q` k�-� �<�� �?��� _-£ ,

,7�� \ E x�-�� �?��� ���&( , d�b���� Ä�¡ t Z� ����� �3£ H?( , �-� V�¡ �²B( ,7�� ,�.���000 ������ Y-�� �l�-� \ E( , �-]�6 ��� ��l i��*&�� i��� O �� o Lj�� _�` xC� �<�4!! G"�T6: �� i�&�h�� k�( , '��( '��� '�3£ �B d��� ��;C(: R]*6& Z]� [ �]��E �6?

����w �M� ,�.��� !!! ��D; z"�^ �0�= � ��� k�0 ��S( V��(��� �6? ���=000 ��];C � ijj�� k�?( 9*&�: �� �� �B : j(j�]: @(j�*� �B z"�{� Yu�l Z� ��-D�: �J�� �6?( ,

j��*: f0(j�l ,�-.� K�4C ,C ���0

[ �J� ��h®� ��t ��(�4 �� �� ,B �bC , [ ���E( , \] E !�]� ���6E s�-:�l R� ,�-.­� p"�� ,� �� �� [ ��O( x��& Q , �]< [ �]� �h®( �J��( '��� V�p& f�l(

p��� �� �� �*- l ~�>" �?( '�0�� ���� _�` ���")) : [ �� �h® ��l ,� ��C(00 [ �� ,�6�I" G"R� � \ E( � �B s�-: K�-�� ,�¬���0 V?�]EC( (1{vC 9�<o `B ��l t f.)

G"�U�� [ �n s�-: K�-�� QR� |�*��� f�<�6� �.�n 0 f]��� ,�]¬��� ���]* [ f��� QR� [ '�h�F� �*��-� �"�{� GE s*�� �bC G� d�� ��h®� (( (�21:3(22³25 �T. 8 �� ���l

!�� f� E `B '��� 9� �J�� Y�.��& �� Z� � �0�� �? ,� ����)) K�-]" 2�]3� ,�-].�s�-:( ( �{��-� �"�>�� GE ����. , !�]: ��{���( X��� �B '() Lj� 8 �"�>�� Y{�0 �< (

9�<o 1{vC `B @�6� 9�e �B !�: ��b R�?( (( (�12:5 �]O�l ��.�-].� Y�{EC _�R

Page 20:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 20 -

z"�^ GE ���= '�6�))!�: (( �h b) s�-: f <�A QR� , �]0�� 8 ���� d���" �� R?( �B �� p��� ��"C ���(�)) �]<�6��� ��{��( [ �<�. i�3 �()��l ,(�3�� !�� �A( ��{¯ ,� ,B f.)

G"�3� � !jj �� s�-: K�-" �A�� ,�-.��� Z� (( (�16:5 � b '() �"�>�� �3c Lj�l �"�>� � !�: , s�-: K�-" |�Dl)) �>� � 2�3� �3<: (( �J( �� �� \ E d�-b 8 !�: R?

, ��?�� }���� R? G� f� G�I" G� � ��A R�?( , 8 '�]0�� ���� �6� d� I" �� R?( f&�< )) QR� U � ��u6l �"�{� GE !�² H�� ��>� \ E d�-b 8 �.�"�{v f-*. �? �J QR�

V��*; f&� ¹ ((1 �� 24:2 , [ �J� YA�&� ��*��� dR�( f�lC� |�>AC Y6�0( , RvC �<6�� V�W) ,�-.� Q�*" ,C i���� i����^ \4� QR� s�-: K�-" 8 p�� f�A HS� '��� , Y]£(

�����: �< ��)) ����� z=( �J��0�<�p& Lp-�( U� (( 7�10:85

2³�� �� f��{v �E�Tl ,�-.­� �h®C f.) ��(�4

����� ¥�¡ '��l �u�-: f����OC �AC 9� ���)) �?��]� z]A ��{� ���" [ ,� �� f� � �-�� (( , Hu�-: f��b1l)) Lj s�-]: � � G� ��v �A �� �� \ E ��*��� 9�( �� R?(

jI]*� s"�]b � �� ��-�� \�� f.C \ E p��j f&�� ��� �"�=�� G�^ �: |��( (( , �]bC , ,B ��(�4 ,� �� �� f��{v �E�Tl ,�-.­� �hT�� ! °R� d��( f6"��� 7��" '�0�� ���� ,� ���(

p��� f��{v �E�T*� d�"��& �h�l �hT" Z� f&�< jj�l �� �� ��. f� E ��;C ,C �B)) H? ��j�O �].C VS(C G"R� ��{� � ��� X��� �B |�b K�-" s�-: ,C '��� � ��u�-�( �< �� ((1 °

15:1

,�-.� ��{v �E�Tl ���� �6"�& � �� ���( , K�-" Å��>�( �6h�� |�0¨� RvC ���6�l �^p�� L��C V �§ H�� �"t�� �j �B , V �]= �]hE 8 j�h� � G�" X `B !�:�� f� E V�u��

��.��(�� �{ - � K�b�� ��� tB �AC 8 L�E� V�A (R*6" ,C 2��(�� , r�� z�¡ 2�]�(�� �|��))K�-" (( , s�-: R�6" ,C H0��0 �b� j�C( , �?�<o |�4�� Á*�§ ,C Y��� !` 8( , d(j�C G� i�A( i�0C 9�<D � z {" ,C ���� 8 ij���� ,� ( , ��h>]� �]0C R±6�A VS ,� (

\<-"))@����� (( ]6"�: 8 YW�A �6�l �b) GD-� 8 ~�^ �� ,� �`( �]��( � , k]��l ��v��� �?�<o '1-�� �^p��)) V�� z ^C ,C ,(�"�& G�0 \E�]" QR]� K�-" LC @�����

Æ s�-: (( Y�17:27

�h� E (C �h-*6� V�u�� �"�>�� Y*�(( , �{��-� ��"�>� �h����A \ E !�h® �h6��( !!! @����� �h���C ,� , � � , !��I:( Ç*� ���� ,�&��� |���]��� f"�" ¥�� QR� ! K�-]"(

Page 21:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 21 -

�� �B Vh� E � -�: 9�e H*>"( i�v 96�" '�b QR� !! �* 8 @�����000 �* 8 K�-"( 000 _ �( �&�� 000 @(��( �� 000 !7D�: Q�� È.( �� !! N �"�>�� ���¼ �<h"1l! N

f��B $RD6� |H>� f��; ,B , L�" !j�. �� �"�>�� ,�l R�( �� ��)) @�]���� �6� z ^C ((000 �D6� �h� � �h® R�?( , �"�>� , Kj��: , s�-]: � O � {� |���� _*0 �B $RD6: ,

@����� �&��� �p^B(000

�bC0 ��{� �E�Tl !�h® �3 D o �6E , L�" �E�T*� dR? �h-*. \ E ��.�-.� Y D0( p3� �´�M � s�-: �� O \ E Y�� ¥ : �*- *�( V �� �M� ��.�.��� , �]���= �]M� �]�6�&p�(

��.��(�� , �"j�h�� �.�"�� �M� ��.U��())j�h�� _ � �? R? (( ����38:23 000

�� $� Y� O( j�-*� �"�>�� !���v �bC , |�*� $� Y� O( |���� ��*0 !���v( , � � !���v( , @(��� ��-� Y� O(0 �h��{v �E�T*���l !000 L�v G� �� b Lj�v '��

s�-: �� O 8 ��{� �E�Tl !�h® k� ~�>" �?( [)) : G]� Å��" $R�: �"�: Y"C� Y�10( X) : ��{� ����l N R? ��0 �� ! $(�= 8 _*-& ��"7M� |���� Y"C�( , Y�10( :

��{� ����l N R? ��0 �� , �*� Y"C�( �>�� 'R" QR� ��?�� � , Y�10( : R]? ��0 �� , ��{� ����l000 %��� fhb( \ E ,����" |��.j) @�6�( ���� K�-" Y"C� �: g��( , j�6o(

��>� �� F� H� : f0C� ,� �" |�"j�) , ���6� fhb( \ E f�*�" �6h�� ����� |2j ��E( , � = j�6b( _�` ��� f�"C� �� �� 8 f.(�<-" ��.��(�� ���� , m]A �]3D o ���� \ E f.��l�"(

f���EC Y�7£000 ����l N R? ��0 �� Yv�O : ��{�0 8 �]�{� �E�Tl Y"C� ��l �6?( �>�� ���A ((0

jp� i�O�� djp� ��& ( Hu�-� Y�� 8 �& ( Q�6? $�; GE ���� [ '�b� �AC �6W�A ^ 8 $�M� V �� � , z= �j�b GE j�A ��6?( , L�W�( �(�>� ����A 8 9�(( , f&��A YW� &(

'�A()( !�0�D6��� , f�0�j «C �:( , djp� �B j�E , L�-� �MW( �A� ���� f&��( f� ���0�l , H ���� s�R: �B j��" f-*. xC�( , V�.��� !�OC 9<-"( , 8 f]�C( j( 8 f.C �AC f.) j( , s"�: ���>� _�` ����-" ,C j�1l , f�.R� f�) ¢���" ,C f���� �{v � , 8 d�]"�{v �W1& ¢����

�h-*. , ���. ���& ���0 L) Y.� ( , �>�� �B �h6� ���p: �B $��C , H?( �h�l�q 8 �h��B L���l �.7# f��� j�0 8 K�;( �-��b , W� G� ¢��� �� �S ¢��E( L� , �-"��� L) _ & Y�� �< l

�h6� ¢��E , Y�� �� �S�? , �?���� G� Y���l , fl��E�� d�*" �?( f� Y�<�0( , À] � �]:( f�"�� , ~�"�� �h�{�0C � �` ���� Y>�&� ��( �?�� , �h* v ,� QR� ��o �B �h"��� ��6�-�

Page 22:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 22 -

, �� O ��; \ E �h"�" �¡�l , � m*� z��l Y� ]O ��1 f� Y 3£ f�C ,) �T6: R? '�? G f bC G� ��o \ E , f��W� �E�6; ��-�000 '��( : Y"C� ,C ��� tB Q�"�{v �E�Tl ¢�EC X

�� O \ E ��� �� ��1 H���C �3<�& H�C000

Q�"�{v GE ��j��� ����� \ E L��� _�` G� Y�7E(0

�uO� 8 d����v |���;C �6� � R" p��� d�*0 G� @j�-� ~)) Y"C� _ : �"7E ��l( �60 8 E �-��b ��-�\ ��S �£ f��"`C( 9*&��( '�E H0� � 0 ��]0 �A( ��� f��l ,�*�( V�l�-�

�{" �6W��( f� b� H{M" �6W��( fhb( H{M" �6W�� �u6bC0 @(�� @(�� '��( �` xj�. R?( l ��) � |�� d�n j�6o $� i�.�vj Y��� ���( ���� !�O G� ���� !�0�0C !7�?�0

�� g�E ,) ��*>� �� ��; �� G �0 �.C( ��*>� �� ,�-.B 2) Y� ? 2B r �"( Y �lj�6o $� _ : �&C� (( �1:6 ³5

f��*; �0�� xC� �� |���;C ,� `Fl , f�0� \ E i�-��b ��-� xC� ���6E f��; �0��( , f�0��� �v� �A( � Qj�6" f��A V�l�-�( , ��-� x�" �?( ,�-.� � � �¬ @�-AB Q1l ,

f�0� \ E t , �� �� \ E �� , N ,�-.� ��{v j�0 �b) |�<-�( ��) �� i�� �� ! �6��" , d�"�{v �E�T*� �� �� ��. 8 ��>" |�: ,C0

3 ³[ � � s�l f.) ��(�4 �� �� f��w f� ��( ,�-.­� :

[ |����� ,�-.� � � ��� , �]"7" ,C L�" � '(�§ ,�{�>� ' ��( d��E ,C L�" G� ,�-.� � � 8 ��M�� |��� R? , ���= 8 |j�-� �.�o �B d�T. f�b���0 ,C G� t�� �hl

���>: �<>� ��. \ E @�6� ,��E s�*" , H�� �hu�*" V�h�� �� � Lp® �B �µ�0 �T6& , t��( ��) fb( \ E ���36: ��?7� '�e Vh"�" ,C G� , �(�4( ��: ��-� 8 ��*���� VS��E �¬

V�W�o !! [ �J� �q �B V?���lC fb�" ,C G� t��( , V]� �£ Z� |j�-� ¢(�T��� V?� R" G�7� � �� 8 , ���O V0�" R�?( [ ��0�� , i��*. ,�-.� � � �"7& , �(�-]� f0�-]AB(

ij�e(0

f� E j�£ ,C ��� ,�-.� d� �� [ ,C ����" G� �{�( , f��O( �- ( , [ ,C �]���=�l ,�-.� ��{v �M�C �� ! ��{� �4 k�" ,C L7� � [ ,C _; t( , �]eC Y* &C �� ��{� ,)

-.� �?( f&��� � ,�, V�T�� fApO x�" ,C GE f�6�E Y<EC( , 9���]6" �] �h��<-� !��( f.�� , @�6� G� ��3�� �"p: U��( !�: �B Y J( , @�]*6� �� ���& Z� �0p-� Y�6O(

Page 23:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 23 -

!! ,7= ��l �� �R�� �h��. G�( , X)( , Å���( , |����( , K����(000 [ G�¬ k��l �{� 9�N ��? ��C ��1 � !

��{� \ E f��q �hT" ,C f� E ,� ��� , ~�. L�"C 8 ,�l�{��� �h��q1l , 8 ��6��� �h��AC( L(�0 ��C , V? Vh?��" [ ,C �>�� GTl , V´��A YW�� Z� ��{� d��" i�6��" f.C 9�!!

�� �� \ E !��( s�-: |�b ���6E( , � G� ��*>� �3�� !1" X [ � � 8 �.� , |�b �� �6�AC [ ,t , f&�< 8 '�0�� ���� d���" �� R?()) |�*�4 ��� �6 `B s�-: ,) , 8 !�]�

��D*� �b) ��: Y��� , ��� �b) �AC !�¬ �ho�� f.�l0 i��"C �AC �-� É��� �b) ��� � ��{v ��� f.) �6� f��w �� [ G��( !�¬ ,C �6 b) s�-: !� (( (�6:5 ³8 @��]" G]�(

[ Vh�AC QR� @�6 � !�*O 9��C ÁAp" ���(� ���0� G� ���� ~�uO� , Vhl))|�*�4 (( ())��Dl (( ())��{v (( ())|�EC (( , �� �]� \ E s�-: !�� VS f��w [ ��" f R? 9�( ,

�B 8 �6A�" �?��O Z� xU�� ��u��� dR? p��� È?R� f �)) 'R� mA X��� [ �AC R�? f.) �"��) ���= f� ,��& �� f� G�I" G� � _ h" t H�� ��A�� f6� (( �"16:3 , ��� ,C j�C �

ijj�� VS k�hl H��{� �?�� 8 ,��<��" �6�I:)) jt(C \E�]. mA $� �.�{EC ��w �"C (�T.C[ ((1 �" 1:3 �>�� �M � �h6E ����� ���" ��w ��B �bC000 %��� s�-: �� O �6� �?�h®C

!

$�M� jp� 8 [ '�b� G� �b� �6W�A , �h� ���l ��� GE))Q��� (( H?( �?��( �h �& �h: 8 Y� �� � *^ , fb�� ���>� � �e Y.� ( , 9���� Y�( 8 f��;B( j��� '�<D 000

Y.� ( i����� i��l ���l �h�C , ��]�= 8 �h] bC G� sl��& !C��( � �<o � *{� Y�AC �h6�� , ����# �h�6�t |gS ¤��� �l�& mA '�<E) ��A1� L��& ,C �h-*6� Y4� , �] *{� !U] ( ,

YE�E�&( Y²( , ��0��� �h A�� 8 p�e i�0 !��0( , H����t V� ��� Y�C ,( Q�.�]3� , r���( , �h bC G� Y��& Z� �D�� L�� ��<o j�& ,C G� t��( , �h]����& ���0 8 Yul� ( ,

i�b i���6; i��?�& !��?�& , ,�6= �h�C fl��& t ,��� �B Y��?(0

�h�6� \-6& ,C �D�� L) 9{�-& X( , �?�E�>� �h� E _ � ��A �h�¡ Y.� , Vq� �h��AC�£ ���?( �?�;( �?j , f��B Y�?` ��C ����& ,��� � 8 �h6E ¤�*& YE�;( , G]E �h3� ,� (

t�� �h* �" ����� �6�t , �] A�� L��� � �h�*�" �� \ E ��u�� !���� k�T6& 8 �M�>& Y.��l �h�6� GE 5u� �000 x(�b ,(j Y�?` �?j�hb G�� 00 �E�]" �j��>� �h�6� k�^ ,�

Page 24:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 24 -

�S��v L�6� |�6WC , ��h6� Y�( �´� R� �¬(0 �]�<o ����];( |����� �h���*^ � R& Y.� , � <��: �h�W�.C( , �h��B ���; $(R�l , �h6E 5u� � jp�� |�b�C 8 \�-& ,C �B �6= �h�l�"(0

�*-� �?��EC , 5u�� �h��&C( , ��*�� �?�hbC( , ��*� XC �?�64C( , ̀ z�*�l G]E �h6? ��"�b � �A , !��� ��E 8 ���� � �h-*. Y��� , ���]� �B Y�?` i��l� �M �� !���� �< l

��h>� , dR]? G]� �S 9�{" ,C( �E���� � 0��: �T6� 8 H?( ���O �S ��� " ,C f6� Y� ^( ��T.) Y* " �� VDA G� ��A( ��>E Z6W ����� , ]� Y¡ ���" /�{� �h�{�" ,C( ����

������ dR?))Ãr Qj�E Q��� �" _�AC Y� �� ((

�h� ^ ���: $�bC , ���� �h< 0( , �� �h�6� ,C !���E ,��� � �B !pA�� Y���l f��B �?R& , �?�® ,��� 8 dR? �´��O ���" ,C ���:( H?p: $�uOC �B Y 0�&( , �]�l

j��&( �h�A L��C �-�6�l �?�&( Q��� °1& 000 C z*;C( �]D�� �C�]: \] E H?p: $�uO .��T.) Y* " ,��� 8 �´��O ��4((0

���: dR? G� ���� �B Q��� Y vj �� � �� 8( , �*6� �<{w �Tu � _ & 8 Y.� , ��{�( ,�{�> � �h-*. YE�� ��l V-o �*��4 , _-=( ��>� tB �<h6� GP X(0 ,�]

? �� �?¨���OC �?(�D , �?�-b 8 $�" C�� �� ��: ,� ( , YT���]0 �]� �h-]*. Y.� ( �hSB �( �h�C �B K�b��( ������� �h���{& , �? �h�D�� ��" �� ,� ()) : 8 �]h�C �h ��& �?

d� N ���-� |�0 Y 4 Z� �h�6� L�W� GE �6��-: L) s*�& �? N �´�D? ,C ��� Y��� ! �h]��� ,C 9�{�-& ,�6= �h�C ��O �B �b�� ��B j��& , ��?�{� �´p�� �( , ������ �´�< �( , �(

�hu*O( ���*q000NG�¬ �? G�� ((

X) G� s.��& H?( ���: �B Y vj , 8 ,�]� {�" @�]6� G� �E�e �h?���. \E��0( ���= \ E ���O , x�6� L���& ,C '��*� �h�l�l , ®( �h�C ���O Y6��& mA $���&( $���& Y

, �"� ÊjC _�` 8 Y-�� H? ��B , �h�4( QR� G� N ,��: R? �B �´���� \&C QR� G� G�� �h���C �� �: ����� ��1�& ���*� !�<�0( N ,��� � �?�T� ,��: R? 8 !! ,�]�& ,C G�¬ �?

�h�1� �h��; �C��t ���O H? ����� dR? ,� d ! ����� Y¡ �����: !�< �� dR? ��)) Y� �� Ãr Qj�E Q��� �" _�AC (( , �B YE�]01l �´��( ��w L��C �h� � V{¡ ��l �3 C ���*� �<�¡ X(

�h�6"�� �B ��{� '(C Y� �( �{# , ,�*M� ( s*�� �h6� � {&( �h�C ��O \ E H£��� Y vj(000 L) !�*q ��( !! !�*q �h��� G� �j��>� Yb�v R6�000 �h]�6� �j�E Y.� ( !�*q

,�*M� R� �?��>��!!

Page 25:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 25 -

����� dR? Y.� `B( , ��l�M� ��u< � �"�� ���O , Y-�� `B ��?�� ���O 9��� 8 Hhl �� �� 8 !�h® Z� [ ��u� , L) dR? ��u<l , ,�-.� ,�-.B ��w H?000 �h�6�t LC 000

w ��C [ �� , z��� [ ��w Hhl , j(�� Lj� G�t000 �l��: ����l i�6��" ��B 0

�� ¢(��: �>�: Qj�� ��-� �6W�§ f&��A 8 �W) U C �S ,� �Wj , �6]0 H*l1867 , f� [ ~(�� � �c �>�� 9� Qj�� ����&)) @(�?��� Q�6? (( ,�6� �6"�� 8 , 8 Á�" Qj�� ,�

�j �� 0�� , f��B \MOC())@(�?��� (( z���j �Ë , $�]��� Á]�" t Qj�� ,C �h6� ¢�E , �"� tB $���� G� f�TE 8 ���( , �A��� f� '��( f��B fP ÁE�� ���(0)) Qj�� �" , Y].C

,�{ q ! �<�TE ��� [ ���� Y.C _�p t [ Lp Á�& _.C �� ! G]� i�]b Qj�� |��0(p: �TA , �TE�� VTEC f-*. x�" ,� ��( �O��v !! G��))@(�?��� (( R? �6E k���" X

�q���; �B fP ��l �= , ���?R� �"� GE ������� �� �� 8 ��TE \��C Qj�� $��q 8()) f.) = f]� ,�]�& �� f� G�I" G� � _ h" t H�� ��A�� f6� 'R� mA X��� [ �AC R�? ��]�

�"��) (( �"16:3 !�� 9�0 �"� dR? GE Á�" �<�0( , °1& �?�e �D�� f���q G� Qj�� j�E( ������ !�TE 9�0 ��A( �"� GE Á�" QR� Q7� �t $�>� 9<-�� , �B ÁE�� V-�" t QR�(

����( �3��W( ��.�W , �]��� �*0 G� ����� 8 }�M" � �h�� �� �"� Rv1" �� �]"¨�� �*]0 �B G" '��b) � 8 X��� �AC [ ,C G?U��000 f�<-" �?( f-*. 8 Qj�� '��( )) ¢�]EC X 2B

R�? X��� �AC [ ,C , � ^�h�: HE��j 7DAC ,C ���C X( z*� È � C����l , ,C ij���� Y6 �� ÁEC : f� f����� G"�A ` i�*�0 p��A �^�� |�( [ ,C , ,C ÁEC YE�; L��� _�` G� g��(

��#�� �^�� |�( [ , f��w G� $�h" f���C �^��( � �" [ ,C( ((!!

�®())@(�?��� (( G]�( $�]��� G� �0C \ E �S��" ����A � i��.�� [ ��w GE Á�" d�A( $���� , !�< �� dR? jj� � U6: H�� ����-� � � � 8()) OC �" ¾�u , ,C !�h�b ���

� � � dR? �h6E ÁEC ��"�b �"� �bC , �¬��� �"� G� �-.C �bC V l)) X��� [ �AC R�? (( , !����� dR? � ` f�TE L��v 8()) : $�uO) �h"C , V U]vC ,C K��0) 'pv !��� ���

��� ,�- � R� ÌH E �R��� _�` f.C \ E X��� [ �AC k� �O , V ]0 \��C ,C Y�{�0 ��( $���"0 �>� � [ ��w ���� GE @(��� ���A 8 k��� ���Ub '10C( , ,C ��]�" �� ,��� f���")) : f]� ,��& �� f� G�I" G� � _ h" t H�� ��A�� f6� 'R� mA X��� [ �AC R�?

�"��) ���= (( �bC : � [ V �& ( �3D o ��l ��6? @�6 0 ��.�.�" �M� 8 t , ��6�&t �M� 8 t( , ��.UE �M� 8 t( , �M� 8 ��))��u���( 'R�� (( ��-: j�<�: X��� �AC f.C!!

Page 26:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 26 -

4 – f��� � �B dj�EC( ,�-.� f� x��; [ ,) ��(�4 �� �� :

p��� �� �� �B $���" ,C ��� f-*. ���� '�0�� k�" )) C ��C( Y]¡ 9��� Q�-Dl �.��{� (( (�14:7 , H] �E�7�� !���]. �]�� mA 9<{� d�<EC QR� $�v� È6� �� "B '��"(

f �A \ E r��-��)) �>� �<�� _-*. Y�� �� _.) _&�b( ((1 �� 20:21 !�]< �� dR?( ,) |��e ��.�-.� \ E z�{6&)) � �? �T6�� �>�� g� \ E ¢�;C |�<-� G� $�� ���^ V?�l G

�A( t( ��� �ApO �<�" G� ��� (�-l ��� �q ��� [ (( ���7�2:14( 3 , )) t f].) [ �n V?�EC( (1{vC 9�<o `B ��l (( (�22:3 ( 23 , ��]l �B V? G"�: 8 �>���l ,

d���( fE�¯ i�.�n ,�{�>� d��; �� X���( , ����0� [ '��" �< �&�:)) V�]�� �].�n (( �3:52

,�{�> � �h-*. YE�� Z� ��� � �"�b G� [ Q��>" ,C ��pl i`( , f]�"j���� Y]4�(000N ,�-.� |�>� f�l�" G© Q1l !

@�{� '��")) �?` (C ��*� �*& |��;1� t V�"��l V�.C �:�E0

|��� G� �?�£� �& Z� � ^��� V�&�0 G�0 � �].j t( ��E p� �J G� V %� L�� � s�-: Lj ((1 �� 18:1 ( 19 �"�*: ¢��? 9<-. �"¨�� �*0 8( )) ��"�b �<�.�& ,�²��" V?(

�] ��� �] G� _��� [ �6�"��;( Y�` _.) f���v s�*&( �*-� Rv1& ,C Y.C zu�-� � ��� ��C( ��;( ,�-�( (( ¨�9:5 (p� �*0 8 C��. G�( ���*� ��"�; GE �" , |H>]� �j�EB QC

!�< �� dR? 8 G"�>��( ���� ~�uO� 8 ���* � �T6� K(�C x�.( �"�b G� f��>� K��:)) �-]6� (C ��]6E G^��-: �"�M � 9��( d�6E ��vC ���l( ��6E �"7. (C �"�q �" Y��^ `B(

�"�M� ��>E0 � �A( f�*" ���l f� ,��" f��� ���l f&�vB G , (C f]<E G]� (C f<E f�*" (C f&�>E G� d�-b |����C G� �A( f�*" (( �"(t47:25 – 49 , ,C Á]Ap. !�"� dR? G�(

/(�; �WpW f�l /��>" 9�� QR� ,�-.� j�" G�:

K��: ��> � i��"�� ,��" ,C )2 ( ���* � �j�B f� ,��& ,C)3 ( ( G<3]� d��� ,��" ,C z�{6" R?( �� �B G� �6����� L��( Vu � 8 �6�� ���; ��l s�-: K�-" $�� f <E �� \ E ���£

��.U�� �&� '��" �< �"�M�)) _�R i��"C �? ���; L��( Vu � 8 jt() ���>& �� `Fl G� i�l�v G"R� _±�(C z��"( �� �B QC !�: ,�{ 0 f� QR� �` !�:�� ���" H�� �<h�l !�]:

�"j���� Y¡ V´��A � i���e �.� (( �E14:2 , f-*. 9�" ,C i����v( �E�^ \4� _�R (

Page 27:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 27 -

p��� f&R� �? ��� �< f��C [ �"�b G� �6"��>" H�� �6E)) 9�" ,C R? G� VTEC �A �A) ��� f���AC �b) f-*. �AC)) (( i��"C �?Rv� H-*. 94C 2) $� g�§ RS0 �AC ��� g� �?Rv1" °` G� �.C �h�4C ��0 i��"C �?Rv� ,C ,�{ 0 r( �h�4C ,C ,�{ 0 r (( �]"17:10 ( 18 ,

f�j �?( k���� ����-: ,�-.� f� _*" QR� V�T�� G<3� 9lj ��l R? ��l( , 8 G]�" X( ����� ���7: _�` � I" �< G<3� R? 9l�" ,C d�q �AC �(���)) *" G� Å) |�]l ,�-.� Q� �?�� �B Y� Ml Vh0�*. �"�l H? �¬� ( f6E ���* [ H{�" t( (( 7�7:49 ( 8 , H]? G"1l i�±�; Y-�� ��B N �h�lj ,�-.� 9�{�-" Z� �¬��� �"�*� dR? !! QR]� %��� s�-: ��; f.

dR��p�� '��)) . 'R���( L���� �� L���� !1" X ,�-.� G� ,B G"�3] G]E �"�l f-* (( Y]�28:20 , ��*� ����� ���� _l( G<3� 9lj f. �bC !! �� �]� \ E f&�� �? G<3� R? ,� (

f �*� �AC ,�-.B f� �" ,C ��D�� �� l R�(: V�b�� �� �B ��E �"�{� GD0 8 Y6

HOpv '��1� �qV�A�� 2�� � %��� L���� �` 2��;( 2��;(

* * * V�T�� Qj�*� _�` g"j '�:�� H*" X V�uo !��RE G� d���� 2�l ��

2��;( 2��;(%��� L���� �`

5³f�¬7? � C( ,�{�>� '�<EC ��. f.) ��(�4 �� �� :

�� = f&�< ����.t( �*T� �O�6E � Q�¡ �<M. 8 ���= �6A�" ���")) R]? �b) �� �B '�<EC ��6" H�� [ G� �h®C ((1 �" 8:3 , $�� � �h �� �B '�<EC( , j�-]l�( ,

( ����� , $�� �B �?j��( �() �"�>�� � ���� $�b ��l , ¥�]�( k���� ,�-.� ����0( �"�{� �R�1� f&��A �u*O , !����: 96;C( , RvC �� f.) !��-� ��C 8 !�: �B d��AC �

,�{ -� R? ,�-.­� f^��0F�!!

)) G� ij���� f6� [ �0�C ,��7� |�b �: G��( Y¡ G"R� Q��*�� @���6� Y¡ ij���� �C�� g��� '�66� @���6� (( pq4:4 ��l�0 $�A 8 ,�{�>� 9� s�-: �h�l �vj � ��� '(C Y.� ( �"U� � ��� H? , ��-" ,C ,�{�>� '(�A �A))K�-" (( ��"�]; $��]P ¥pW 8 , H]?

,�-.B � �� �¬ Z� $��D�� , ) ���D�� Y.� ( K�-�� �h��� Z� �( , �7]"�M� �hb�� ���P

Page 28:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 28 -

���= �A , �j��-� �A �7"�M� �hb�� ��.�3� ���D�� Y.� ( , �]hb�� �]3��3� ���D�� Y.� ( �p��t �A �7"�M� , G��))K�-"(( ¥p3� $��D�� 8 ���. , �]�6 E �¬7? '(C dR? Y.� (

,�{�>� Y��OC0

��0�6: dR? 8 �6� R "( ���P �� ,���. ,C )) '() Lj� (( ���P()) �v) Lj� (( '() Lj�l |j�b �"�� �B f��-� ��) Y��u�l ��0 f6��( �6b 8 $�b , ()) s�-: K�-" �v) Lj� ((

|j�o �"U� 8 $�b , \<TE ���. ���.�l , |�<-� �B z"�{� �>� � s�l(0

��. Z� ���= � ��: G�� ,�{�>� '�<EC s�-: �h�l, |��6� f�¬7? �h�l � C( , H]? �� �� � ��� , s�-: ��( f6�� K��� �"�� �? �� �� ,C ,�{�>� G® ��l , 9]<n z*]O(

���l( �? 8 �-���) , |�<-�( ��) �� i�� �� s�-: K�-" (C� L�" , '�]A s�-]: G�� f� �Aj( j�A k�0 �B �� �� LpT� !�� , ��.U�� �&� '��" �< )) jt() ���>& �� `Fl

��] �B QC !�: ,�{ 0 f� QR� �` !�:�� ���" H�� �<h�l _�R �? ���; L��( Vu � 8 (( �E14:2 , p��� H0��� �?C �B f���0� 8 V�) '�0� _�` ���" �< ()) 8 i�&��C V�6 `B(

V �-b k q( �"�{� �"�{� 9�<¹ V�� i�w�-� f�� V ��AC0 8 �6� E ,� QR� _�� �w `B �6� i�4 ,� QR� ���*� , �� �]��� d�"B i�<-� �0�� G� f�l� ��(0 !�]0�"�� j�]b `B

f�l V� i�l�® i��hb V?�h;C �^p-�( (( H0��� 3:2 ³15 , !�]0�"�� ,C 8 _]; ���( V?j�b G"R� �^p-�( VhAp0 G� s�-: , V� �h;( , �� �� 8 V� �*®( , G"R]� V]? '�� �A '�0�� V?� `)) |�0¨�� 9� �� V=( Lj 9� Y-�� �6�E���� ,�l , 9]� �^p-� 9�

!�"(�<-� 8 ��A(�� �>� j�6bC 9� �?�� R? �< ® \ E X��� �t( (( �-lC12:6 ���e |tI? � VhAp0 G� K�-" V?j�b ���� , 9�<o L��C \<T�� Vh�¬7? G EC( , U] ) Vh-]��� L7? `B

�� �� � ��� 8 !�: ,�{ 0 f� QR� , L�<�� �B f�"j��E G� �>�� ��A( , ����]� H? dR?( p��� �-lC 8 �-"��� �B f&�< 8 ���� �h��" Z�)) �]"�{�( $�.R��� �&��C V�6 `B V�.C(

V�� 0 Z� 8 ,� �]<�" QR� ~(�� |�S ,�{ 0 ���� �-A X��� R? �?j �-A p�� �h�l ���l)( �-o !�±�>� � ��E �.�-b !�h; 8 Vh��� p�� �6l��& ���e G� G"R� ����: |�6�C

��3�� f��w �bC G� �J�� 8 gq �? QR� [ ��"C ������ ��M� |�6�C ����{��� �6 ( �6�AC Z� f]�� �6���C( ,�� � V�.C �<�6��� s�-: 9� �.��AC �"�{��� !��C G�( �� , 8 f]�� �6-] bC(

K�-" s�-: 8 !�"(�<-� (( �-lC1:2³6

Page 29:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 29 -

�� �� 8 ��?�T� [ ��w ,C �6��" , �0) �0) G� !��A �� , H]{�" �� �� ����( G�I" G� ��� ,�{�>� \ E ���6� K�-" ����M� GE d�"¨� 8 �6A�" '��" �< f� )) d�]� q V?(

!�: mA V´��A ��§ X( V´j�h; �< ��( ¢(�� L�� (( ¨�11:12 �6�I]< � ���" �< ( p��� f���0� 8 ¥�A))) V�� q ��( V��l ����W [ �< ( |�"��C V�.) ¥�A) �h"C V���B Y��

�"�>� ((1 �" 14:2)) V�.C 8 QR� G� VTEC V��l QR� ,) V?�<�� q ��( jt() �h"C [ G�X��� ((1 �" 4:4 , f��� 8 ���6E ,�{�>� \ E \<T�� f&��. ��-� � C ���)) ,�{�>]� Y"C�

|�<-� G� �U� �3� i�{��0 (( ��18:10 , f��� 8()) �b��v X��� R? ���� ~�{" ,� (( �]"31:12, �bC ,��� f� �� � G�" X f.) ,�{�>� \ E ���6" ,C K�-" K�{�0 ! Y¡ ,� t(

f<�A ,�{ 0 , p��� dR��p�� _�` � C ��()) |H]; 8 f]� ���( °1" X��� R? ���� (( �]"30:14 ,�{�>� '�<EC f� ��. QR� �� ���� f&��. Y£ ��( , f�¬7? � C( , k� x�. G�(

��)( |�<-� [ z v , ,�-.� ��{v ��-� �6� ��� ��) Y��4 k� ( , �]"¨�� �*0 8( |��;( ,7A( �6�� � G� Y v ��( ��"�o ��)( ��"�o |�<-� x�.

��4�) �6o x�. G"���� �*0 8 , ���= ��D; �h�l( , !�] U� ��(0 �?�]�l �]�( ,������� '() ,�-.� , @(j�l x�. �"¨�� �*0 8( [ , ���= ��D;( , �� ��� H�6� �h6�(

�� �� ���* �{0�� j(j�: @(j�*� x�. x�vC ������ (C s�-:( [ ��E G� �b��v0

~��R: �<u � 7�� '(C x�. G"���� �*0 8 , i�<��� s�` QR� �<= x�. �"¨�� �*0 8(���� �0( 80

�"�� GE C��. G"���� �*0 8 ��{� , K�]��� �Ej�� ��j�S �6o �B ��= Y vj �<6�A ,�-.� �?��� , ��6� ��� 8 ~�^ ��( ,�{�>�( �� �B �E�: �¬��� ��= �� �"¨�� �*0 8(0

'() �&��� �� G"���� �*0 8 , !�b(7� j��& @��� G� '(C ��( , '() j�<�: ��( , '() ��-�( , Y"U ( ��6� ����: ��u�� Vh���.( |tI? '�3�C x�. �"¨�� �*0 8(0

,�-.� �6"�� x�. G"���� �*0 8,[ �6"�� x�. �"¨�� �*0 8( .

L�� 8 ����q ,�-.� x�. G"���� �*0 8 , X)( , ,�] �<6"C !�: dj��{" K����( , C ��� tB V��� t �"¨�� �*0 G��( �# [ ��w x�. , , ,�]��� G]� �]��j � s-¬ �?( ,

L���� Q�*� ��� �A�"( , �( !�: �h v�" ,C G�¬ t Z� f�6"�� 8 X)( �]�{ , ,7]=( ,$R��(.

Page 30:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 30 -

���>�( �� ��� �� �A ��( X�� � �� c '(C x�. G"���� �*0 8 , 9<-]. �"¨�� �*0 8( Q(�� ¢��S))�O ��fu�-:( �6��� X��� _��c !� ((0

,�-.� \ E ,�{�>� ���. x�. G"���� �*0 8 , "¨�� �*0 8(� \] E [ ���]. x�. ,�{�>�000 �� �� \ E s�-: !�� z"�^ GE !|�b ���6� dR?( 0 ��. �� ���� R�?(

­� d��� QR� 9��� fn�.�� «C( f�¬7? � C( ,�{�>� '�<EC [ ,�-.0

6³ f��� v [ �� É�O Z� �{0�� f.) ��(�4 �� �� :

[ �� G� f0�-AB GE ¥�u�" �?( d� � z<E 8 $�"C '�� )) H] 3� �.�-].B ��� f.) �< �# �B ���e °16l f�(�b1l0 �6� \ E d�" 9�" É��� �66�� ��� (( $�]"C32:9 ( 33 , 'pb 8 ��*" �?( $�"C ,1 ( [ , f�0��( , f��B $���t 9�{�-" t �^�v ,�-.� f.1� �§

[ �" \ E d�" 9�" QR� É��: _�` °1" ,C �<��l , [ 9� f=��"( d�" \ E _�R �h��"( , f±�n �B $�"C ��& QR� ��>� ,C _;t( , [ �]" \ E d�" 9��� p�� �SB ,��" ,C ��t ,

p�� �.�-.B( ,�-.� �" \ E d�" 9��� , [ 9� ,�-.� ��" ��SB �{�0( ,��" ,C QC !!

�� �� \ E !��( ( É��: R? |�b ���( , p��� ���� f6E ¥�¡()) [ G� ��� G��( X�]�� �=��� s�-: 8 ,� [ ,C QC �=��: ���v �.�{EC( s�-: K�-�� f-*6� �6=�O QR�

q f-*6� �=��: �< �6�l ��4(( V?�"�{v VS �0�A �0

�6� Á�" [ ,1 s�-: GE |�*- \�-. i`0 ��b f.) [ 9� �=��& s�-: GE � {. f�l [ �� G� ��6� �6 b) ��{v ��{v ¢��" X QR� ((2 � 18:5³21 G?R� �B �j���" ��(

'C �� �� �� \ E f&�� s�-: ,C �>�� �� G� [ � � 8 Z� �(��� , @�6� �B [ $��( , ,) _�` f0�0C G� �^�v ��l R?()) ��w [ (( L�]") G]� L�" 8 f��� v �M�" X �?( , X(

Q�>]�� �6o�]� f� <E �� ¢��" f.) ��{� �M�C �� f6��( |��� @�-AF� �� �?�� ��>" , @�6� ���A Y��v k� ( Q��) �pS �B V´j��( !! �]6"�� \ E �¬ �?( �� f� ��-� k���(

�h��B � 0�: �e�( |���.) � &�� V� ;�(C , j�6E x�& Z� ( �� ��� ��u< � �u4( ���O �6� V0�" �"�>�� , H��& ,C tB �h�-" pl j�6�� RS �D��6 ��&� ��"�: �"�h6� x�&( , � �? R?( 8 dC��. �

���� ���B)) �h� E \��( �6"�: �B �T. $���" �? �<�l(0 _��" 8 mA ��"C Y< E �� _. p��� _�p-� �? �� R?0 _�6�E GE \*vC �� ,� G��( 0 �]0��� �¨�EC � ��§( L�"C °1�0 f.�l

DA _�l ,� ��" t( _�l _�6�( _.���h"( �hb � G� _.(�O�§( _� ,���§( �DA \ E i�

Page 31:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 31 -

�j���l ,�� 8��& X _.)((0 �� 41:19 ³44 X Z� �6"�: \ E s�-: �hl�` Z� K���� dRhl �E7*: f�"�� ¢��" t QR� ��-: �^�� \ E �� ��� ��# K��j H? �?j���l ,�� ¢��& , [�l

�^�� �§ , ��{� d��"( , ��{� �§ ,�-.� G��( ,( f].C mA [ G� |��� k��� k�" fuD�& 8 f� '��"))�-. t _��^ �l���( �6E ���C((0

s�-: 8 �# [ |�b RS , f� � k^�E @�6 � G ��� , �]= R]? @�6� xC� `B mA �>� ���O 8 �3£ ��( HS� , $R��( X) Vh b) �<¡( , �� �]� !�]� !��( , '(7]&

�(��� f��B $���t �B ,��-�l [ �� G� V�� � 8 Z� 0

QR� �? [ ,C �� f� �=��: f�.�b G� 9-" X ,�-.� ,C ÁAp. ,C �6� �"�b()) 8 ,� V?�"�{v VS �0�A �q f-*6� X��� i�=��� s�-:((0

� *6"�b ��-� V?�AC '10 : bC G� QR� ��-� GE 2U¼ ,C ���& �? K�-]" H]Ej f p��� � *6"�b ��-� $�bC N [ �< s�-: : �]� V?�*�� �{0( H? !�< �� ,C �< f.C G®C

@�6� , @�6�( [ �� V?�*�� �{0( �? s�-: ,1� �6� s4��� ����� R? HS� HA�� �<��0 !)) K�-" ,�-.� @�6�( [ �� �A( ��0(( �A( f� �b�" f.) �]"�l f-]. 'R� QR� s�-:

9�<o �b) ((1 ° 5:2�� �� \ E !��( K�-" |�b [ 9� �6�=��� �b) f.C i�6��" 0

��� j �6W�A ��())�"�� "�b (( d�"�P ��� i�"�; i��RE f�b( $ÃRE �b� GE , j�P �< l '�� ,C [ ��>� !���E ��� f� z{. �� '(C ,� )) �?`C ,C H E ,� Zb( �=��: (( $` ���

f�b( �� G� f� � 8 QR� |��� , �]h�A 8 f6� ��� �� GE �S �R�Ep� j��" ,C �� f.C �AC( !! [ 9� �=��:�� j���: ��: �? R?( , s�-]: Lt� ,�-].� �]h�l x�" Z� �Tu � H*l

$� �: , K�-"( [ �4 f� � 8 QR� |��� $(R" f�� �=��: �B , f��{¯ f� i�l���� , i���E( f�4�& Z� ���= ¤��" ,C , �-]"��� �B �hhb( Z� '�0�� !�< 8 i�u4( ��: R? (��"( p��� H0��� 8 ��v)()) : |�: � �§ ,C �0 f�l f.)0 p��]E f-]*6� ��� f� É��" ,C(

|�0 f�{0�� f�� O L�� s �� p�]� V�]6 G"R� V�.C( !�<-� 8 �� LC ��) \ E �� ,� !�:�� f�"�>� V-b 8 ,� V�=�O �� ��"�>� '�<E) 8 ��*� 8 |�EC( ���6bC (( � 19:1

³21 0

p��� \<T�� �=��: dR? ��q s4�" �)) x��]; t( L�]� p]�( �-"�� V ��u��f���C (( � 22:1 & ` �=��:�l �hb( g� : '() fb�� : ,�-].� � � G� |��� ��B �? ,

Page 32:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 32 -

2�3� fb��( : ��"�>� '�<E) G� ,�-.� ���A ��M& �? , f���C x��; t( L�� p� Z� ���= �B [ �0�� 9� z*�" �� , [ 9� Lp-��� ,�-.� 9�<�" R�?( , p��� ���� !�O �B f&�O V�"(

)) :.) f&��� � Р,�=��� G�( i�3 �()��l f6� !�� [ 9� �6=�O �� |�EC G�( �6 ,B f0 �=��: f� �6 . QR� s�-: K�-" �6��� [�� ��"C ���*. �� ��l _�` ���( (( (�10:5 ( 11

�3��W ��� �<¡ �=��: dR? ,�l Y��� !` 8( : ( j�h�� �� Lp-� j�b( �? '��" �< V�) '�0��)) : �E�6�]� �.��v �E�: G� ���q G"�E�: �-o 8 p�� V�) V�.C V�.C (� `C _�R�

j�hE GE |���q( ����0B �"�E� GE ���6bC s�-� ,(�� Y��� _�` 8 V�6 V�.C �-o 8 ����� C K�-" s�-: 8 ,� G��( X��� 8 f� p�( V�� |�b� t �E�: «�O G"���� p�� V�6 G"R� V�.

s�-: L�� ��"��0 QC �]0��: ���-� ���A ��&( i�A( �6Wt ��b QR� �6�p0 �? f.) ��.�O �"�b �A( �.�-.B f-*. 8 �6Wt z � H�� ���l 8 �"�O�� @���. d�-¹ p{�� �(���

�� [ 9� �A( �-b 8 �6Wt É��"( ��p0f� �(��� p&�� �� �� (( �-lC11:2³16.

i�A( V�)( j�h�� ��b �� �� �� \ E f&�� s�-:�l , Hct (C ��cC Qj�h�� f �¹ ��� �"j�h" , �]�� ,��u�-� �<�C � R" ,�6Wt ��O( f��cC Hct H-.C( f�"j�h" Qj�h�� H-.C ,1� ��

|H; � , |H; � ��l( , G� �b� '��"( !�"� dRS d�-*& 8 [ '�b�)) �]? Q��. �6-� i�A( �.��� �<h6� À���l �6"���� �.��� �h�& �j�� �����{� ����� �� !�b( , V E V �. �66��

V�)( j�h�� G� ¿��" ,C �<3� f��� K�{�0 �� s�-: ,C ����– i�]b�£ ,p�]�" t G"R� �<h����{�– i�A( �.��� ��l�O , i�A( i��6E f��*�C f�l �T6� Y6��C `B , R]? �<E ��-� G��

V�)( j�h�� �� ,� QR� �0��: ���-� ���= f��6� , ���]��� dR]? G� j�: Vh*. H��( , !�< �� dR? ���� Y�( ���S �h� E Z� ���= �B �.���l1� 9b�. ,C �� , ,C f]� V -: G<l

@j(�? �j 8 �] v��� �j G� �*�I� Y.� ��) G� �u�-l ��{� ���S �B ¢�4C U ) , @�]�� �B ��& mA , @�]�) @�]� �B f]6�( , �]b�j 8 �]"7& �j �] Y].� (

))��0��� (( �h6E �b��� ��� GE , �B Hh�6& mA))@��) @�� (( tB f]��v�� s<-" t QR��� d�A( �6h�� ��� , �6-� 8 ��A( ��� , ��u�� ����" f��v�� G?�� � s<-" ,��l @��� ��C(

|�-:( ~���� Zu��` %��& Y�( ���# s�R� \ E ����� , �j 8 ,��u��R� ,�&�? L��& Y.� ( ���# s�R� \ E �6h�� , ��� dR? ���v( , ,�"�vC ,�j : �µ�AC , Op: H?( �6h�� ��� ��

\<-& ��;���)) ����0B g� �j (( \<-& ���; �() ���v H?( ( ��.�3�()) |�-]6� �j ((000 �6��) dR? � , @��) @�� , @���( , �6h�� �j( , ����]0B g� �j( , |�-]6� �j( ,

���( �-A '�E x��-� \ E ����� Y.� , Ë �B f6� 94�� ��E 8 Hh�6" �B QjI& !�b�j �

Page 33:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 33 -

9*&�� ��b 8 �A��*� $��C , �u�-]l ��b��v �j \ E ¢�>& ���4 ��6� f� ���& , dR]?( j�]h�� �]��? j�nC G0�w � �� ,C ,(�"�" G"R� ��c�� ���� Y.� ��b��� ��� , ,C (C

�{��" ,C VS �A�<-� G�" X G��( ( ����0B f�� !����&( s���` ����" R?))���= (( QR� L�E� � ��^ Y¡ 9�" ���= _�` L�u���� f-*. fW�¡ G� � ( ���S GE ��� dR? ��*" ,�

, /�u�� 8 �M����( , ���]0 ���]A j�h�� L��C $��) ` 9*&�: ��o �-¬ ,C G� V�) 96: �DA G� �&�u6� , ���S ��6�C ���{� , Ë �� fE�*&� À �" L��C �- , d��]� QR]� ���-� R?

8 @�*�0�" f6E �6W�A( ����)) ��W) �*0 (( , 8 ij�]b�� G�" X R? �0��: ���-� ���A( ��l ���S , Vh��B V�) '�vj 96<l j�h�� $� � 8 i�<��� ,� �� , z>]. ,C R]� ' f]6��

�� �� \ E z �� s�-:( ���S $�DA , É��& R�?( s�-: �� O 8 V�)( j�h�� , ��O( i�"�b i�A( �.�-.B , ��-6o d�b�& QR� ¢p� � �h�l '�n t Z� ��A�: ��"�o ��.�-.­� 7��

, ,� � f��-" QR� |�� � t( , �?R: �?���" Z� �6A�>< � t( , �6]Wt s�-: É�O � G�( V�)( j�h��– E 'C ,C ��� �<´(�E � – ���l 8 �"�O�� @���. �?( , H-�{� @���6� QC

V�) ��( Vh6�� ��l i���6� i��0 j�h�� f6� L��C QR� , i�±�; �-¬ ,C GE ,�E���" �.� j�h���l �-D6�" p±� f�-� ��cC i�" ,C �< E m� ����� ��0) 8 , ��]��� \ E � 1" ,C ,�*.1" �.� (

( �W� �" p±� HcC ��; 9� ��A , V�) �4 d|�( �6�¡ i���6� i�6�A ���*� dR? G� � �Dl ,VS |����� V�� � !����l ((0

H-�{� @���6� R? �� �� \ E f&�� s�-: 'C ��( , �� ���� [ 9� �6Wt �O � f� �(��� p&�� !!: dR? ��� H�" ,C 9�{�-" G�( ���^ f� � ���" t( xU�� �=��0

gl ����>& ���A 8 YW�A ��WI� �Wj�A GE f&�TE x�AB 8 � �l��0 ��� j �6W�§ ! ,� !�E�<�b � - 0 ���" gl , |��>]� V�pE f� E V-&�& �b� d|�b �?�AC L��v 8( , ful�]O(

f��� 8 d�(7" ,C d�b�( , R" t ,C gl s�. |���O) �AC G�� �{v �"�; �b�� ,) �? , G��))gl (( d�E�� U" ,C \ E L7E0 Y��� �B pO( mA �b�� 9� �?`( , $�]�� �]b�� s�*l

gl ��-� �vjC( , �t7:�� $��� z qC � , ��vC())�0�-� (( fb( 8 d�h;C( f��b G�))gl (( '��( : R� ����C Y ��))@�-: (( X ,B ���� ,���0 Y.C( |��];C G]E ��l�; ���bB g{�&

�h6E _�1010:

Page 34:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 34 -

1³ '�b� ����C H©C( Q�; 8 Y �� , f]�l g< �§ ,C ,�.��� 9�{�-" QR� Y��� ��( , \ E ���W Q�<4 G�� ! p��� gl ��-� f��bC N �pE G� �hl)) �] G� �h{" s�-: K�-" Lj

��{v((0

2 – �.�A �"jC 2B , "R� G� G"�3�� !�� |��>�( @I�� �B �?� vj G , G"�3���� Y�7.C( �����( $�� �B Vh6� , f�u�� ¦6" X f���3� �� G<l0 N �pE G� �hl 0 g]l ��-]� f��b1l

p���))��{v � G� �h{" s�-: K�-" Lj ((0

3 – ��<� � ,��� Z.�A 8 , G"�(�M: G"����< � |��� ���: f�l Y*O0 ]v G<l �� �<� �.�A G� '�: ���� , ��<�� ���� \ E f6� f�� 00 N �pE G� �hl 0 g]l '�]� )) : Lj

��{v � G� �h{" s�-: K�-" ((0

4 – p��� f3"�A �b�� 9��&( )) : �h6� Y�� � 4�l �C�� G� Yb(7& �60 ��>E ¥pW R6� �h� �60 ��>E x�AB ,� �?�<E �6�))Y"�q�� ((Y�7.C( $R�� K�.C \-�C Z6�( Zb(7� !

!� �>� x�A� �� ( g.1� �?�"B �µ�� �(7� ��� Zb( YE�v �� ! N �p]E G]� �hl0 gl $�bC())��{v � G� �h{" s�-: K�-" Lj ((0

5 – '��" j�E � �T= �b�� Y�0( : gl ��-� �" i�"�vC 'I0 ��6? , ,C �]�� ��];C g.1� _�p Y�� [ 9� É��&C ,C �� , d�� G� È � 8 QR� |��� ��vC( ! �pE G� �hl

N0

gl $�bC()) :��{v � G� �h{" s�-: K�-" Lj ((0 �ul��� gl �" �{� L�� �� , �(�� � $��� f� s�l(

�b�� _�` x¨� � ��� ~���� 8( , �"�: V{§ �?( , !�b�b7�( , �]���( ��]<�� , ��) �B ���?�� f�.�A z qC f.C G �"(000 Lt� G� �S f��0 �� GE f�b(7� �R���� f��� �B fD�" �

! |�6S�� f�b( � � ���( |�u�l �6b f��� ��O Y��� _�` G�( , ¢���]� @�-AB � K�4( |����� ��?7�� � �e Y.� Z� f�6� � � G� |��>��� ���; � ( !��&( [ 9� �b�� É000

@�6� 9� f&pO s OC(0 f��� v [ f� É�O QR� �� �� ���� ¥�A _�` � ( 0

7 –��(�4 �� �� �h®C f.) f&��A ��0C f� s4(C( f�<�� ����A ,�-.­� :

Page 35:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 35 -

[ �h� v Z� L�D6�( � ���( �<>� �B 9 {�" �0��: ��) HE�� ��l j(j k�( , <q `B( ijj�� k�? 'po( '�<o�� ���>� d�)) ��) �] 8 _� �nC �� �.��0 $�� �h"C

!�<-� ��l _�pb Y �b 5�A000 Z]� L�]D6�( �<�� _���OC �<E _&�� x�C `B N d���*& mA Lj� G�( d� R& mA ,�-.� �? G<l �h�.� (( 7�1:8( 3( 4

1�" �?( f� z{. QR� j(j 'I0( �]?( ,�-.� '�� \ E �{� �� i�3 !�<-� 'pb �� V�T�� ,��� R? |B f-*. ����� ��>" , ,�� � 9��( �.�� � G� �3 C �hu{0 \ E �<¡ �64�1l

,�-.B , Vh6� !�¬50 �60 � �.�� � ,(C.986 136 L�" � , (C5707 �E�]0 � , (C95 ����j � ���; ! 8 j�*� �<�� �<l �bC N �"��� j��� R? ! �0( �A�� ,�-.� �? G�

N �"p�� dR?0

f&�*O 8 ,�-.� �B !16� � ! !���6�( !����6�: G� �E�<n f. N �? G� , �(�4 f�*l �0) , � �3� ���( , ��= ����.( , @((�{� |�"U ( , 8 �]?( �<6� ��>A(( ( ��<= |��q(

f^�{�( d�; 000 |��6� f�l( , |�*��( , �=( , |�l��( , [ �B $���"( f� � j�D�" ���6E ! '��l [ '�b� �AC f*O( ���()) : ,�]"j��( ¢�h��( ��u��( ���)�� �±� � ,�-.� ���A ,B ,

'�h-�( '��o( , kO���( V�-6�( , d���C f���<l , d��� fw�{�( , fl�h d��0C( , f&�6 ��( f���b f<�7E( f.�"j( , f��h0 f�.��C( , f<�-. f���v( , f*O�E f*^�E( (( !�]�� �: �3 C �hl

f����; 8 i����&0

,�( ! K��B( �E(� 8 f� ��§ QR� H-<>� L�T6 � ��-6��� ,�-.� �? G�!!0

�(�M� gq �b� �B ¥�¡ �� b X�E GE ��� ���( Lj�v �6� E �� �]���A f"�" ,C j�C '��l f-*.)) : gM� �b�� �h"C _����A _"�C gEj ! �]b�" [ �h� v Z� �<�T�� ,� ) �� f� |H;))��� (( 8( H-<>� L�T6� QC))��� (( ��) �]h� ��M]O |j�0 ���� �b�& ,

� ��R�� ���= ,����� !�` G� �"p� ¤��" ��) \ E(h �>�� V . ��` Y].C ÈA�]O ��l ��R� ���A ,��� (( ,� C( X�E G� f� ��§ �� �B @������ ,�-.� �? R? , f���]& `B �?(

'��"( r�E) �B f�6�E 9l�" �� i�3 ����= dR? :Nk���� fl��� �� �: �.C [ ¾ V�h" i��AC !

B d�� t ,�-.� �<�� GE 8�>� $�o( �� �� 8 t , QR� ���� �T. ��; ��6? `B f*^�E 7h" �= ��S( k�h" ,C i�"��*�( i�h{��( i�l�n p�� ,� , \] E �� �� s�-: x�" `B

Page 36:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 36 -

p��� �� ��)) H b) f-*. V 0C( g�AC QR� [ G� (( pq29:2 V ]0C �� [ G� ,� `B( ,�-.� �b) f-*. , ,�-.� �<��l i` , ���: R� �<�TE0

j�>�� �>�E ��E ��; GE [ '�b� G� �� b �b� �6W�A , d�]� �&( �6"�� flR�& ��0( x�vC , �6"�� �B ¢�{: f� \h�.())�"j������ (( \*>]�-: �B d� J( �{v ��� ��OC 5�A L��� , d��ul( |��^) f� /�AC ��6?( , E �M � ���� Vh��� '�� � ���O ��<)) Q�]� �].�Ej

9�4�� fl��� �� �: RS �� <E (( V´�< �"�: �b�� Vh*" ,C VS��� �{� X( , V?�T. 8 �hl 9�4( �?�b j�>�� !! '�]�( |�]�^C G� f� /�AC G� �B f�6�E 9l� �"�: �b�� G��)) k]�

9�4( fl�& �� � f.C f bC G� s�-: !�� ��; GE ,����&((0

( ��A ! f b) s�-: !�� ���; ,B , �] � � G� V�4C( X��� � G� VTEC �? �pl) 8 �(�" , ��<-� G� \ EC ��0

�? ��<o z= R? �B ��. �A �6���� �{� tI0 G�� : i�¬� ,�-.� ,� `B , R� i�6�© � �� \ E f b) ��A�� f6� 'R� [ k QR� ���: � : �]� N ,�-.� Lt�� [ s<-" `�< l

`�:N�-"���( ���) Lt�� \4�"

���= ��0C [ �6� k>�" �� �� 8( , �3D o \ �l , L��C (��& Z� �"�6�� '�<EC Y 3£ ����q �6.��E , ��;) �; �b) X1�" |QU� @(��� s�-: ��6? �6"C�l , /�]l G� f� � ���§(

���� , $��>� ,��"� 8 �?( !�¬( , f���v �h�-� 8 f"j�6" |�<-� !�O 9� f.C 9�)) �? R?!��0 f� QR� ���= g� ((0

7"7E ��l \ E ,7= G� ���¡ �6�� � Y.� `Fl , s�-]: �] � ��]�A _�R�l , `B( �6W�� ��;) ���q , �6���» �< ® (RvC( , o V-�� _�R�l s�-: $��W ,��(�� j�6 , \] E(

�E�� ���C f0��� !! ���6; ���� �6�7EC �AC !�� `B( , �� ]O \ E ���� ���� s�-: !�� _�R�l ,�S ! �6�t� 8 [ ��� GE '|�-�. ,C �6���� �{v �� `B( , �6��bC))�� �� (( 8 XC �] ,1�

��# [ ���>� �&�� [ jt(C ���A �� E �"�M� �� , �� b ���( ! ,C [ \]4� k� �6�D�& `B( f&��A 9��� 8 �?( �.�� �R l Rv1" , \�]� QR� [ s�-� �� �� \ E �6"C� N f���; ,�*6E(

NNN �Wp3� 8 �?(

�6&��A 8 X) ��0C �6� s4��& R�?(0

Page 37:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 37 -

�6"7�" �� G�� , s�-: �£�v G�" X !�: ,C �? , f]���v( f]A�* �"�� U�� ,� t( p NN f�t�( !! ������ �Dl ��;C !�: ���l , �]�� f;�E �B s�-: \�&� U�� �< ® ��"( ,

�� �� �� ��& ��-� �J �� �� ���(000

¦h��.( ~�*. ,C �6� z� �l , ��7AC( ���= Lt� ��� `B , ���-� j� � ���� 9�<�. ¢�00 HE7*& t( HE7P t H-*. ��l0 �� �� �6E K��v 8 g� ��0 _�<�� ����A _� [ �h®C f�*l0 _&��A � �>: �A() �= f�l(0 ,�-.� g�� s"�: f�A [ G EC f�l(0 ,����: s"��-" d�6E(0

Page 38:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 38 -

5��3� ��*� !��6�( ���� 8 �� ��

R� Q7���� ��� R? d�"¨� �B f6"��& G� @��: $���� !�u*O � ��" Q ! f]��tj ��N d�6�� ��(! N

��]; QC �( 7��& G� �B '��b)( ,(��� 'pv [ s�R� \ E !�� Z� s���R� dR?N �>&! N

!�]¬( X1��0 !� ��; GE ¥�u�& Z�( %��� �h�� |���.C �� z{. Z� !��6� dR? !R? �? G� N f�6�& QR� ��>�

Q7���� ��� R? ,B , ��3�� s���R� dR?( , ��"��� !��6� dR?( , �B �h] �>]& �? �A( ��;)) s�-: K�-" (( �"��= ��� �AC �?( '�0�� @�{� f6E '�� QR�)) G�(

�� �� d� �� i��"C QR� V� ;�(C 8( �"j�h�� ��� 8 ��l �� ��� j�h; �� �� ��>v \ E d�"B 000�"�{� ,�*q f��� '�6" f� G�I" G� � ,C |���.) 9�e �h>" f� (( '�<EC39:10 ( 43

f]&jt( ,�]�� G]E |���.) 1�6& �� �� \ E � �"( �6-� !�±� s�-: °1" ,C ���l , �"7D�: �jt�� dR? ��*� ( , �"�{� ���* ���� �� O \ E f&��( �>�� !!

90�� f� E 8 [ ,C !��6� dR? ���( , �"��� G� �"�h6� ¢��" �� {: f�l���( , �]< |���;C �*0 8 '��")) �v� f�{EC t Q�n( H� R? $�� �.C000 Y]&C �]� !���() `�?

�h6E U� �.C !�3"�=(0 �� V�< EC Y�6& ,C ��� (( �C9:42)) ( R? (� ` t�]b� �.�0 ����� �h"C V��� � 8 d(jj� , �v� ���( [ �.C 2) %��� R6� !���() (� ` , ��]�( f]��

°�-]� �] �]�lC( L�]�" H"C� p��� ��*" X �� %��� R6�( �v)�� |��� R6� U� H 3� (( �C108:46 '�0�� $���" f��� �� 9� ���£ z*�" R?( )) � �6E ��� �� f��<EC 9�e ') R6� $ � ((

KC18:15

���-A �S �<�" X [ �1b�*� G�" X ,�-.� /��-l , ,�-.� ,C f< E z��-� ¢�E f6�� /��-� �"(�? �B ��u6�0 , f�"�A L��A( i�A ,�-.� z v f.) , ���]�& f�.�b G� �v�& Q1l

,�-.­� �hu6� Z� �"�u � �.�h�� U��" ,� f� [ �]" 8 ��-� �jC ,�-.� G� ��� r�����( ,

Page 39:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 39 -

,�-.� f� v 8 [ ��� �? R? ���( , i�A ,�-.� z v f.) , f���C ¾jC L7�� Y¡ f�4(( , V�T�� z��� ��O�� ���{� �<�-" ,C ,�-.� �b( G� ,� ( , ]� \MOC f6�� ,�{�>]� !��

�>: f^��0 ��0(.

,�l R? 9�( Y E( Y b Z� ���) f�<�A 8 [ , ��h®� � �0( ,�-.� /��0 G� R¼ f�0��( d�� , f�J�( f���E( , �? �� �� ,� ( ( f�"�A ��� ,�-.­� f�l \��C QR� Y��� 8

V��= ����� ~��*�!!

,�-.� /��0 ��� f.C �6��� GE $�M" t( , �{0�� fOpv [ f� G EC))�L� (( , 'pv( ¢t� dR? s�-: |Hn Y��0 Z� �6-� G� , �]"7��� s���R]� z"�^ GE �"�>�� ��" [ ,�

�h��*� �h�&� Z� �<��= � �0�� x��� �"��6� !�.pE�( , f"�D�]0 QR� �<3� fOpv ¢����( �� ���� �h b)0

: ���A 8 i���E i�Wj�A G�" X `B �� ���l s�- , [ !��>� 8 i���C i���& ,� f6��( , |���.) !�< ��� s�-: !�� ,�l R�( , |�h>�( , !t�0�� $�uOC( , 8 i��A ,�&�¬ G�(

f�l ,�>��" QR� G^�� , |tI? !�� GE ¢p�vt � k �� f.) , H�� ��( s�-: ,) _�` !�¬ !! ,) t i����v( i�E�^ !��( !�¬ ,C f� (j�C j�h�� , 2�]�(�� r�� �^p�� ,) t(

!�:�� f� E V�A , f]���� z= R? ��) �j��� �?( G EC( !�¬ H�� i����v |�b 9.) G��)) G"�3 GE �"�l f-*. 'R���( L���� �� L��Í�� !1" X ,�-.� G� ,B (( Y]�28:20 , �]�(

\ E f&�� GE �� f� V �& p��� f���v �h�-� 8 @�¬j���. f� 1�.1l !�� ��E �� ��)) �]< ( f.��& �� f� G�I" G� � _ h" t H�� ,�-.� G� 9l�" ,C HM�6" R�? �"U� 8 ��= \0�� 9l�

�"��) ���= f� (( �"14:3 '�� �A f���v � � 8 j�h� � f6 EC( )) ��) G]E Y�*&� ,B �.C( <o Ãr $RbC !�¬ ,C ���7� ,� ���� �"C �B i�>� R? '�� 9� (( �"32:12 ( 33 f]� UvC(

VS '��l f���v �"�� $�� dR��p&)) Å��>]� G]� i�3] X1�"( V� ;�(C �B �?R" ,C HM�6" f. �����( �6h�� |�0¨�( , L��" 5��3� L��� 8( ���"( (( m�21:16 i�]�C i` �� �]� G�" V l

"�b s�-: \ E i� , d�� z {6" H�� fhb( Y�W i�T�6� �±�; ,� ��0

��<� L�" �?���C Z� f�TE 8 '���l ���) ����= GE '�0�� @�{� �6� k>�"())R? ] s�-: QC[ d�<� ��( d�<�� O �©C Q�"1�( z��-� f< E( ����# [ ���>� �< -� d�£RvC (( KC

23:2 j��" � p��� f���0� 8 z= R? i� I� )) �?` (C ��*� �*& |��;1� t V�"��l V�.C �:�E s�-: Lj �.j t( ��E p� �J G� �< %� L�� �� |��� G� �?�£� �& Z� � ^��� V�&�0 G�

Page 40:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 40 -

V� bC G� ��v) �6�) 8 �h®C �� G��( X��� ��01& ��� ����0 �l(��� ((1 �]� 18³20 ��h; !�� �� �� \ E Y¬ X s�-: ,�l R? \ E( , �h{�� È. !�� (C , \] E Y¬ X f.)

f6� Vq�� , p��� Q����vt f&�� GE G EC( i����v( �E�^ !�� ��)) : 9]4C 2) ¾C g�]§ RS °` G� �.C �h�4C �� g� �?Rv1" �AC ��� ��"C �?Rv� H-*.0( �h�4C ,C ,�{ 0 r ,�{ 0 r

��"C �?Rv� ,C (( �"17:10 , �>]�� }pv �b) �� �� \ E d����v�� « QR� s�-: !�<l Z]� �u4�� ��3�� ���� �? R? \ E ���j ��OC( X��� ��01& ��� ��&��( �l(��� i��C ,�

%��� �h�� �� �� �vR& , �� b ����� Y£ Z� �§��� ��"��� !��6�( �� �� 80

Q7� �t @�6h: �6W�§)) ¦ b x�6� (( xU] �]E�� 8 d�� `�v� �T6� GE f� $�� 8 $�M� jp� 8 ���6�� x�AF� ��u �0

$� �: s�-< � 9�� '�3£ z�-6�� ��"��� �E��� dR? �0��" , ��]E '�]3<�� R? '�A( � Vh6� � ��;C ��( %��� �h�� |���.) ��W�£ |�]�( 'p]b 8 9*&�: �� �� _�` �B f��OF ,

�� �� \ E i��� �� f&��( s�-: GE f&��. 8 �"7 �: �"� È. � '�3£ Y¡(0

!�< �� dR? Y�� ��D�� �� �� �B f��OF� �>" QR� \0�� '�3£ Yu�l)) _� V��" $�� [�3� _&�vB G� _{0( G� ���. _SB,��<-& f� (( �v15:18

� � o �"� dR? Y D0 |���; '�3£ Y¡()) f]�"�^ �B �]A( � �6 � �6 4 V6M �6 �6��e �B f� E 94( $��( (( �C6:53

!�< �� dR? Y�� j(j '�3£ Y¡()) ��];) G]� �]E�e $p ¾ Y^�AC �� f.) g�*6� ,H b�( Q�" ���W (( 7�16:22

��.j '�3£ Y¡( �¬��� �"� dR? Y�� '))f� ���( s�-: 9{�" (( j26:9

!�< �� dR? 9< & ,�<�: �6A�" '�3£ Y¡())X��� ��{v 9l�" QR� [ �J `�? (( �]"29:1.

� �<o �E��� dR? 8 k��� x�" R�?( , %��� �h�� |���.C 9�e , |Hn �B ,(�>" V?(X��� � ��� s�-: V�W) 0

Page 41:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 41 -

�v�6 lB HA�� @j��� �B i` , �h���{. x�� � 1�6� !��6�( ���� dR? |�( �-� 9���6�( �0��� t(C C��6�( %��� s�-: ��; \ E:

���� 8 �� ��

1 – � b G� ��<�C( �E( :

,�-.� /��0 ��� 9��� �S�<¹ 9< & ���6� |�4C G� �# '(C ,B , �?�]� ~�u]O� 8 �>� � f�A G ��� [ |�b ��l G"���� �*0 G� 5��3� , G]� V?`�]�.� f�&� QR� z"�{� Vh"��(

|�]*� �E( t(C \{EC |�A( Lj� \ E ����� V�� z{6" ,C ��� [ ,C ¢��. ,C �6� R "( �pS ����� , ��u � '��l)) .( _ -. ��( �C�: ��( _6�� �(�E 94C( Y].C( _0C� zu-" �? �h -

f��E ��u-& (( _&15:3 , |�b���� ,�-.� L��C ��;C QR� ��?�� ��6� �? �E�� R? ,� ( , jp�� GE ,�-.� 9� f�l `B))�C�: �-. (( ,�{�>�( �� �B �¬��� ��= @C� zu-" QR� , �]�(

`B �u4( ����� �E�� R? «)) �0�C ,��7� |�� |�b �: �C�� G� ij���� f6� [ ((4:4 ,���� i��A( p�l)) �C�: �-. (( �� �B @C� f�� �� zu-" QR� ���6: �l�T� , Lt�� f��E �� �B zu-"(

�� ��0

�? j�E�: �-6� R? ,C ÁAp. ,C �6� �"�b()) �C�: �-. (( �M� �C�� G� °1" ���( f.C QC �b� , ���6� dR? Y£ ��( p��� f ��B 8 m� �h D0( s�-: ��; 8)) V�" H�� ,� f R?(

[ d�-]*& QR� ����.�<E f� ,�E�"( i�6� � &( ��¡ |�R�� `�? ����� È6��� $�� G� ��� ���6�� (( m�22:1 ( 23

|�*� z"�^ GE i�§�O i7�� /��-� ��� 'pv x�. �6.Fl _�` ��l())L���� (( , C�]�. `B !�< ��))�<h-��C( � b G� ��<�C f&C��( Lj� f�� $�� 96O( (( _&21:3

Lj _*]0 �{0�� « �� R? ,C 8 �"� t N �"� o ��<�) dR? 96�" ,C [ �-& k��l |Q�� ,��A , ,�-.� Q�E f� �- ( d� b [ RvC , �]�� !�� Z� ����= �6���C ¿7�& R�?( u4( _�` ���� 8 � , s���R�( , !��6�( , |Hn ����A)) |QU� �"��� (( , Rv1�]0 QR]�

,�-.� ,��� , f.C `B ���=( ,�*M� ,�-.� '�6�� f b) f�j _*-"()) ��¡ t Lj _*0 ,(����*M� ((0

Page 42:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 42 -

p��� ����� ����" �� �6?( : �*- l ,B))�"��� (( , ��j�E �q �*- l , \]4�& �]�) ,C ��O) L�� GE i�4�E |QU� !�¬ , �¬�o ��*" X QR� Rv1" ,C( , V�W) Q���: ,���!!

���())�"�� "��b (( p��� ���Et R? GE)) ¢�^C ����C ���>� ��.�-.B ���� � 8 f. H���= L�� �.�b �B :

t(C : H4���0 ��.�W : �"���0 �3��W :<�� f��B |H0C QR� 90 ���� : �3<: ��(�� @C� jp�� ,�.��� , ,�.��� ���E R�*6& 8 �h"7. ,��" ,C d��w 8 H4��� V-�C QR�( , ���]� 8(

R]v1" ,C ��>� _�` \4� ��( mA |Q�� ��; \ E V�§ ,C H4�� � G�¬ t �hl�^C dR? ��O) L�� ,��� , B |H-" Rh p<E ,) �]&��� 8 d�]n ,�.�]�� Rv1" X QR� 9<�� � dj�lC �A) H���= , ��]O( �]���� dR�*6& \ E H4��� V-�C QR� ,�.��� �B |H-" �< ,

������( ¤M�( V T� GE \4�� k��� 8 H4��� ���(0

8 ��C)) �� �� ���� (( , �©� �>�� GE |Q�� �"�� s�-: 94( 8( ,l k] �� ��)� ¢p�vt � 0 �? H���= L�� ,C ����� dR? 8 x�. �6.C `B )) V�W) �^�� ,�-.� (( , �66��(

�? �A( ��; x�0 f���C �� t))H4��� (( , f-*. �?()) f��B |H0C QR� 9<�� (( , �]?()) ,�.��� 94( (( , �?()) ,�.��� �3c (( &� QR� Y��� !` 8 �?( ,�]�" ,C \�)) �"�]��

|QU� ((000 �?( )) ��*>� �# [000 @(��� ���� 'j��� (( , z]l�& ,C G�¬ t QR� �� �]� \ E !�<�� s�-: 8 |�b �A [ ,�l R�( $�-A �M� @�6 � �*M" ,C \ E f���E , X

�v� ��; ,�.��� iR*6� G�" , �? f�4( QR� ,�.�� � �� ,¬�o( d�0 ��; �4 ��&�& X � ,�-.­� p"�� f �D�� f6E i���� �v� ���; Rv1" X f.�l ��� ��l( , �]l� �� ���� \ E ��

QR� f��� G� Vh b) d�u¬ ,C( ����0� p"�� f �� ,C \0�� f� E ��E ���6E ~�4( 8 R? �� ] �(�v 30:32 – 35 [ , ����� ���O iRv� f-*6� |�b f6��( �©� , �-o 8 �J(

f�J�( f��E �� zl( R�( f.�.�� $��E dRvC QR� 2�-.� , f��w( f�0�� ��( , f��?� ��( ��{� � ��"�>� , ,�-.­� ����*� f��w( !! �� �� \ E !��( X1& �<6��( , f-]*. GE G �" d��

f.C)) ��) � ,�"j 'j��� H4��� (( ] Y� 41:13 ³43 ( 31 ³46 [ , Gu6l R? \ E( ,C x�. �� ����� 8 �3��W �l�^ d����E�� �±"�� ���; ����" @(��� [ �� t))H4��� (( �? �6?

V�.��) 5 3: [ , !�?p� G� 2�3� L�6�) ,C( , p3]c L�� ����; Rv1" ,C f��w 8 \4� �� ��{� �E �� |H; � 8 d�"B ,�vC( f-*. �? ��O i))��{v (( , f�]�; 8 R]*6" ,C \�&�(

��{� �4 �? f�4( QR� ,�.��� $��E , ����� ,�.��� �?()) !�£ H? |H{¼ Z� �*6� (( ,

Page 43:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 43 -

8 f�]4( QR]� 'j�]�� [ j�]b( GE i���� f� j�b( t ,�.��� R? ,C �� Y��� !` 8(j�b�� ((0

�*- l ,1� �6"�" R? � ()) |QU� �"���(( ��u�-: �� Qj�6& Z� , Z]� ��?�>� �<�� H? � ���� ���j) f&�*O GE �h��l G� [ G �" , [ ��w( [ �<�A �h�l �hT& Z�(0

$�� 8 Qj�� ��-� �6W�A)) |�<= �< �� (( �]3� ��.��*��� �B �hb( �?` ���0 GE ��� GE , flj�O ���6E( ~�D6� , ��A�� �<h6� 9� f��B °1�� f�b( �B �0�C ! �b(7� Y ��0 ��v��� , j���: �hl�? $�O �hD�� ��v��� Y� �C( , �]�� � 9]� mA �"�^ Y�( �¬ X(

�"�; Å�O)) ��6�000 ��6� (( , ����]� �?��� ,���0 ��v��� ,C ,�{��� ��jC(0 �]�) G� �6u; �<¡ Y.� ))j(���� (( , ��D6� $��� '7.F� K�01l , �6�*-]� $�] � G� � ^(

'( � 8 K�0� , @�6��� �± �c $���� 9�e Y.� �*^�v �T= 8( , \ E �?��(( L) Y.� ( z"�= �?�T�6" Z� ��v��� �h® !! � 0��� L) Yv�O()) 2(Rv000 Q�]�( (Rv( (( G]��

RvC ��l� $���� $� � ��D6 � $��� QC 8 94�� �<S G�" X `B �µ000 �C�]: Y]��( K������ , $� �� � � �S �� mA , �S ����( : 8 �]A( ��; x�0 Rv1. ,C 9�{�-. t �6.B $����000 �?��( L) Y6��A jj�& p�( , Kj�� � �� f� ��( , f� Y��� �)) : ���= Q��( �"

, = _� [ ��� `B ���C x�& mA ��� , gE �4�E Y&�� H�C ,C f� ��l000 �.C g�´ H�� Y&�� ���= ((0

'pbB 8 �60(¨� �6�6AC ��( �h6� �b) L) dR? ��u�& L��C k�. �6.B !! 8 ��u�]& � ( �"����( L��At �E�>� � �� 8 �3& j�b�� ,N f��� v G� ��u�& ��C [ ,��" ,C G�¬ �hl!

z]"�= G� djt(C �AC � ��� ���§ $C L��C ��;�v k�. �6.B !! 8 Y]�3" Q�]6b (C ����� G� f���l R�6�� !�: mA f�4�� !! �.�-.B R�6�� ��&��� ���) �0( f-*6� H� " $�; (C

��M� \ E ¢�;C !! �*- l x�. G� ���� dR? � 8())�"��� (( , ���h; �"��� R? 8 x�.( �����( 'pb�( ��# �6� zu�-& !

��<�n ����� dR? ,�l _�` 9�( , |QU� s�-: ��u�& GE i�*��4 i��?�� i���& tB U�& t , �� �� \ E Q����vt f&��( , �pS( $���� G� ,�-.� � ��� , 8 f]�� �vj k� f"�"(

(��� R? G� ��) �B dR�6�� !�: � ��� ��?��0

Page 44:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 44 -

�>: f"��� �AC ,C $ ,�-.� '(�A ��� , ��� ��(1� f-*. Q�E ��-" ,C , dR? G�� '��` �B Y��( Y*b ��() ! �6?()) �<h-]��C( � b G� ��<�C f&C��( Lj� [ $�� 96O (( , G� �? }p� ,C _�` ���()) d�A( [ 96O (( , ,�-.� '�<EC G� ��� f.C( . n (C dj�h , (C

d��*& , z"�^ GE tB V�" X }p� ,C _�R d�6�� ��))L�� (( ,�-.� Q�E ��-� _*0 QR� , ���� G� ,�-.� R�.C( |�*� �� <E [ «C ��6hl s�-: �� O 8 ,��� \ b1� « �� 7��� R?( ,

Q���( , '�0�� ���� '��" �< |��>�()) ,�� � �<�6��� V�.) �? V�6� ��� _�`( ,�¬��� [ ��{E0�AC ���*" p� '�<EC G� ��� ) (( �-lC8:2 ( 9 (

2 – ����? �u��`

�µ � b� 9��� ~�uO� 8 �6 ���" G"���� �*0 � �. `B))�"�� (( ())����? (( �]µ�.( ���t ,t(�§ �µ($ Z� ��"�{��� �A( � [ �B �?j�C , ��l �"�� ��C)) ��) ��©C G� L��

$� � i�.���� (( L�� ��l ����? ��C()) ���� G�( f<6q ����C G� ! (( �] ����& �B [ �T. k��l �<h6� , G"���� �*0 �&� �6� '��")) f.����( ����? �B $�� �{6l0 X f].����( �"�� �B G��(

�T6" ((0 !

[ �l� `�< l i�].��. tB Y-�� �h� e 8 �"�� ����& ,B N ����? ����& ���( �"�� ����& �?��©C( ���� f�6�� GE [ f��� �� ��� p��; , �h6E �*�" � � �B �b�=( ��{� ����A GE(

� b G� ��<�C �<S 96O ���6E |�A( Lj� [ fu4(C QR� ��) , �3 C d� C f.C _; t QR�(� [ �±�>: ij��� i��"�^ �"�� z"�^ ,� RS( �<h� �� d�"�O(( f<����& 8 ��� G , z]"�{� R?(

�=��� VS�<EC \ E ,� ��" QR� z"�^ �? , V´j�hn( , V���&C ��©( , ,C G] EC �� [ ,C 9� �.�"�{v $��E G� �6� ¼ ,C G�¬ t �=��� �6��<EC , R" t �6&�6-A ,C( �6&�±�0 Ò? , \] E '��l

|���; f��. ,�-�)) �D6 �6 �.�O ��0 �.�� '�<EC � ��E $�3 ( (( �6:64 , ��� ��( ,B)) �h3<^ L�"C H? �C�: ��E (( , � �T.1lk N ��R�( �0�� ��� $�3� �.�� '�<EC [ ���" ! � �� : N �.�; '�<EC ,��& `�<l ! �"�� ����& [ �l� ��� �].�� : ��) ��© G� Y.� ��) ,

�?�"�6W 8 �6� � �<¡ Y.��l000

[ �h �� ��l ����? �u��` ��C , ��4��� ��"j( �l��E Y.� ��) , �u]4( �u�uO t���( '����( ,�*M� 8 [ ��"�{�0 !�]< �� dR]? ����? GE ��.U�� �B ���0�� �&� �D-"(

)) � ,�¬��� �"�� G� ��lC �u��` [ ����? L�0 f]6����� [ �h; `B ��� f.C f� �h; f�l (( �]E4:11 , ,�¬� R? f� E �6�-" z��0 ,pEB ��6? G�" X �� ,�¬B ��6? ,��" ,C G�¬ t f.C �6��"(

Page 45:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 45 -

,))) [ �< �� U�( U��� ,�¬� (( , ���� f]�u��` L�]�" X ����? ,�l R? \ E( j�]� �]" H ��� d��*& (C H��>� f.�-u�0 , f].C xU]�� �]���= |��� R6� G EC �� [ ,C ��t ��

)) ��*M� ��¡ t Lj _*0 ,(�� (( , �]�W 8 �h ��( f��C Lj� G� ����= dR? ¢�E �� ����? ,C( ��"( ,�` Y.��lTE) s��R� s�-< � i7�� f�u�V.

3 – ~�. _ l

B ,� ��. ~�. _ l �? s�-: ��>� 5��W 7�� � , !�-]l ���� �b�� _�` L�"C H*l �< ® !���( ��) , ��{� � f��?� �hT�� �±�; [ ��*" ,C ��t ,� ( , �]�?�� f]<�A(

�h� E , d�"�]O( �-� Y;�E( f� Y6�� Z� � �±�� �� �) R�6" ,C f� E ,� Y��� !` 8( , f� ��E( ~�. ,� ( �6��) �� �) dR? V? )) H��]�C Y]&C �� �>� � �"�� ~�6� [ '��l0 ,)

Vh6� �< ® !��� ��)0 ��) 9� Vh� h� �.C �hl 0 �]*b �>]v G� �� l _-*6� 96O 000 �� � |�<-� Y¡ G� ���A ~(� f�l �-b � _ ?) ��) \ E |�: ,�l�{� !� �.C �hl

!�¬ ��) 80

C G��( _�� _�6� |�-.( _&C��( ��6�( Y.C _ *� �v��l _�� Q�hE V�� (( _&13:6 (14 ( 17( 18

[ V�<��� �<E �� _ *� ,C x�� ���� ���0 G�( , ~�. ��D6� ��A�� ���-� ,� f.C( f&�0C j�lC( , z�w !�� G� Vh��e V?R�.C R�(0

�6�� ��; \ E ���£ z�{6& !�*�� dR? � ( s�-: K�-"0 [ G� ��: � �: �hl , }p� �b) f6� ~�-<: , @�{� f�l '�� �< �>�� }p� ��A�� z"�{� �?()) �A1� ���(

� Ð ,C HM�6" f� @�6� �� H{EC �� |�<-� Y¡ �v� V0 ��� ,) }p� d�q (( KC12:4 , � '��� ��q ¦o( !���& f� E Y<^ QR� �?( �©� ��{� GE i�4�E HS , 1D " G� ���l

p��� '�0�� ���� _�` � I" �< [ �.�6"j G� \J 8 f��B)) \] E ,� �.�6"�� G� |H; t i` ~(�� �-A �� �-o �-A ��� ����-� K�-" s�-: 8 V? G"R� (( (�1:8 x�]. R�?(

K�-" $� � p�e i7�� %��� _ *� _�` 8 s�-: 0

4 – zu0 %��& :

Page 46:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 46 -

@��: �D-� 9� G"���0 �<�-. , zu0 %��& ��� �B ��. ,C �B , K(�C G� ��{� H?( !�< �� dR? 8 $���� �?� ` ��( %��� �h�� ���)) Gu�]� [ ,C ���) dR? ��� ¥�A(

V�?��0 '��l V�?�� �" f� '��l 0 R.1? 0 ���A( _6� Rv �&��l �B �?`( zu0 f�¡ QR� _� '��C QR� '��o �AC \ E ���w ��6? d��OC( �"�: ��C (( _&1:22 ( 2 K�]^C �]�(

[ !�O V�?�� , f b) ���w f����� $��# f6� RvC( , ��o �B ��" j� �� f6��( , ���]"( $�� dj�. mA d�EC QR� �{= ��l s�R: \ E f��"( zu0 p��� |�<-� G�)) V�?�� V�?��

�±�; f� ��*& t( LpM� �B ��" �£ t (( _&11:22)) ��-c ¤� `B( �T.( f�6�E V�?�� 9l�lf6� GE �4�E ���w d��OC( ¤��� RvC( V�?�� �?Rl f�.��� ���M� 8 (( _&13:22

?( ���S z���= dR? �6 ���& ���� ���-� �6���& 8( H :

t(C : f�R" ,C f��) s<-" V l zu0 \ E z*;C �� [ ,B , [ ,C \ E ���j ��OC R?( �"�>�� s���R� �§ t , '�� �h� E zl�" t( , ����v 8 V�?�� 7�� ,C j�C f.C ��) 8 �� � (

HA , �>� � f��w ��. G� �E��; f�{�" ,C()) X��� [ �AC R�? f.) H�� ��A�� f6� 'R� mA �"��) ���= f� ,��& �� f� G�I" G� � _ h" t (( �"16:3 , [ ,B �bC)) f6� \ E z*>" X

��eC �6 b) f�R� �� (( (�32:8 f�A x�� �6� G �" H�� , f� � k^�E ����( , z*];C �<6��( \ E)) V�?�� G� (( f��) '��()) pM� �B ��" �£ tL (( �� �]� \] E �]� �� ��A�� f6� ��&

��"�: f�t� K�D�" , V�W) X��� �b) ��?�� |H{�� H0��� f&��(0 �]= R? �6A�" k�"( p��� HS�)) �.�"�{� ���* f6� �0�C( �6�AC �? f.C �� [ �6��AC G� �6.C ��� ��# H? R? 8 ((

1 �" 10:4

.�3� ����= ��C ��<o 7��� R? 8 �?�. Z� �� , f*� \ E ���# �<§ �?( zu0 ,C Hhl f] ��B 8 �]6A�" f]6E '�� QR� H���= s��R� �` �B 7��" ,� �²B �"�: ��b �B f� ���"(

)) �]3D b �]�.U���� f� '��"( �<D<o 94�� f� '��" QR� 94�: �B f�� O ���A �?( ���l 5�Ad�� O (( �"17:19 ( 18 , g�]E G]E G�7� $�DA 9l� �� [ ,��" ,C ����� ���(

�]� $� '�]� ��l R�( s�-: K�-" �A() �"�>�� �"�� xC�l !R��� �E�-� dR? 8 V�?�� j�h� �))~�l( xC�l H��" x�" ,1� � ´ V�?�� V ��C (( �"56:8

���� dR? 8 �3��W ����A ��6?( |�*� ����A H? �����))L���� (( f]�6�E V�?�� 9l� �: `B f6� GE �4�E ���w d��OC( ¤��� RvC( V�?�� �?Rl f�.��� ���M� 8 ��-c �>� xC�0

Page 47:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 47 -

���£ !�¬ ,C ���7� ,� QR� ���� ,��� |QU� ¤��� !�� R�?( , s�-]: !�� �< ))[ �J ((`( V�WC �^�v � '�� �E �A( � �b) !�: [ �<�6� �9:2

5³ $���" V 0 :

�"�*� f< A 8 �?�� Z� $���" V 0 GE C��. G"���� �*0 8 �6�A��0 8 �<�-. `B , _��( V = R? ���)) ,��A �� �?`( 9�0 �±� G� $���" ���l , ,) ��]6? !��( �.��� ¢j�O(

: ���DA G� RvC( Y��q �� Y.� �<>� ,�]�: _]�` 8 9D{4�l f0C� Y¡ f�4(( ,�� �]��.( ��E�O [ ���p� `�?( |�<-� �¬ �h0C�( ��) \ E ����6� V 0 `B( �< A xC�(

�h� E0 �h� E k�( $�� `�?( (( _&10:28³13 , dR]? ,B '��. ,C �6� ,� �� f.C 9���( %��� s�-: ��; �B 7��& V -� , �;C ,C t�� '�� `B s"�O Lp�� _�` �B �� $� �)) z=

,�-.� G� \ E ,�� "( ,(���" [ ���p�( �A��*� |�<-� ,(�& ,� G� V�� '��C z= (( �"51:1 , s�-: ��; ��( V -� dR? �� f�>� fb(C GE �63� 8( , ~�]. 8 ��]�{.t x�. ¥pW , <-��� ��) Y O(C �� V -� dRhl |� , ��) �O(C QR� ��A�� ��0�� �? K�-"(

'�0�� ���� f6E '�� �< |�<-���)) ,�-].� @�6�( [ �� �A( ��0(( �A( f� �b�" f.) s�-: K�-" ((1 ° 5:2 Qj�"C �h<��& ,C ��u�-" 5�� �<T��( '�{� G� V -� dR? ,C �<

�"�>� , � ,C 5��� G� f.C \ E ���j R?( |�<-� �B �6 O��� �=��� �6��<EC G� V 0 ����B '(� , $���" �T. ��A( k��4 ,�-.� f�"�E�( f��w GE ���� � [ �h���C �� V -� dR? ,�l _�` ��l(

, V ]0 !�]b�j \ E �64�C �B '7. ��l R? �b)( [ ��# �-D�: ����� �? s�-: ��;( K��&t , E �>�� 9l�� |�<-� �B V -� dR? !` \ , V]�) '�0� '��" R? GE()) G��] l

i��"C K�-" s�-: 8 QR� ��*� R? V��l0 ,C �-] v �-]§ X [ ���O 8 ,� `B QR� f6�� [ tj��� ,��"] 1 [ f-*. \ vC ] 2 [ ��E ���O iRv� ] 3 [ @�6� f�; 8 i���O ] 4 [

.� �±�S 8 �b( `B( ,�- ] 5 [ !�: mA K�^C( f-*. 94( ] 6 [ �� �� !�� (( 85:2 – 8 , s�-: 9� [ �.��AC Q��*�� !�: R�()) s�-: 8 !�"(�<-� 8 f�� �6- bC( f�� �6���C(

K�-" (( �-lC6:2 �6�0�A( �6���v 8 z"�{� R? GE ���p: !��O( )) i�A(�C Vh��e ���C � 0�� ��j�v }p� �W�" ,C G"����� �b) ���� � (( �E14:1 , i7�� $���" V 0 8 R�?(

p�e%��� $� �: s�-< � i���� .

6³ s�*� ¢(�v :

Page 48:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 48 -

~�u]O� R? !�"� G� �"� � ,C �� �>E 2�3� ~�uO� �(�� �*0 �B ��. ���6E L���� s�6& ����: , [ ��; ��D6� ~��R: �<= Lj , R]? !���E ��� i��� ��. �6Ej ,�( �<3� ~�uO�)) p��� ��� ��C 8 ,(�?( \0�� $�� V (0 @C� V]�� ,��" �h>� R?

��h>�0 �6-� ��h; '(C V�� �? 0 �h>]� R? G� �;��� 8 � ��� ����0B �E�e � �< Y�� � ��; |��� !��� �-� ��; �A( � ,(Rv1"000& �60 G� i� ` �u�uO ��; V�� ,��

0 �]E�e ��]he �] f�R" � �h>� R? G� �>E 9��� L��� �B Á*= Y¡ V �6E ,��"( f].� 1" Z]� !���� 8 �� �� �����( ��<���� \ E f.� ��( L�� G� ,(Rv1"( ��>�� 8 ����0B

�h�l000 $�4C( � � � dR? ��� ��C 8 ��b 2�l V��h]��( @�6� G� ��� ��C 8 ��� � 000 �h�l V�.C Z� !���� \ E ��pE L�� V�� ,��"( 0 V�� E ,��" pl V�6E UEC( L�� x�1l

�ph � ���4 (( �v1:12 – 13

G"��C �Wj�= dR? �6"�&( : [ �.�6"j000 ��D6� z"�^( – Hhl �.�6"�� ��C )) �] !����� (( � z"�^ ��C( �hl ��D6)) ~��R: ¢(�� Lj (( $�� '�� `B)) p]l V�6]E UEC( L�� x�1l

�ph � ���4 V�� E ,��"((.

Qj�� ��-� �h;) ÁE�� '��"()) ��" X [ ,B : �=��� V���<EC x�C �A , �]A( V�&pO ��*� x�C , V�6E UEC V�E��j x�C �A( ! '�� ��)) V�6E UEC( L�� x�1l (( , ��l

[ �< z"��& \ E i�*���� ,� |H; , �� �� �����( ��<���� \ E L�� 94(( !! X `�]: G�� �<3� f6� Lj @(�. ,C s<-" t [ ,) _�` N \ *-� ����� \ E L�� 94�" , �� �? R? ,C 9�

L��� X��� f �*" , L���� }p� z"�^ ,����S ���§ �A ,�j7"( %��� s�-: L�� ,(0

!�� ,C ÁAp. ,C �6� ���()) s�*� ¢(�v (( ��>]� ��D6� ���-� �? ,� , ��]�( H= ¢(�� ,��( �6? �6� QR� @��� G©C , i�6�© i�±�; ,� ��E p� QR� ¢(���l , � �0( G��

¢(�� R? Lj 8 Y.� ��>� }pv , i��A f���� j�n 8 t ,K�-�l ,�] @(��� ����� �>�� }pv �b) �� �� \ E f�j _*-" ,C( !�¬ ,C ��t000 '�]�" ,C �]"�M� G��(

@�6� � ¼ Z� H? ����3: ������ s�-: ���A ,B ,(�3�� , f��>� ��" X [ ,C 9�)) i�l(�v (Rv V���� $�� \ E i��A d�{��( i�*�T. i�u�uO , ¢(�� x�C �<6�A( V�6E UEC 0 p !! ,� ���

��D6� � �0( �? �<= _�` Lj)) V�6E UEC( L�� x�1l (( ��� ��>� j�lC G� �A( QC ,C ��())¢(�� (( '�b �M� !�: ���4 d��� $�4( �p: �v�� ��A f��� $�� \ E0

Page 49:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 49 -

}p� z"�^ �? d�A( L�� ,� , ��; !��� G� Y�� ��lC 8 ���� ,� ( [ , ,��C 8 \0�< ���£ L�� |�( , ,(�?( , ��� ( K�>"( , ��.U�� |�<TE G� �A( QC(0

���� '��" ��( : ,C 9�{�0C t g.B L�� [ � {" `�: ���£ ��jCN ! |���]� �T6� �-" �?C R �" �?C N f�R� \ E �u6& s���R� G� !�±: dR� ~�*" �?C N ���)� �"��o � ` ����� dR? !�

,p<=( ,�3�( N

� ±0) dR? �A�O G�� , �"���� s���R� dR? ��� 8 �"7 �: ����= \-6" , s4(C ��( !�< �� dR? 8 L�� � {" [ ,C 8 H-���� ��-� �"(p� �*0)) L�� 8 H? �-o �*. ,)

0�*. GE �*�� � s�R: \ E d�"B V���{EC �.1l�*6� GE �*�" L�� ,) V� (( �"(t11:7

� ^ �� [�l))L�� (( ��"��� s���R� dR? 94(( , ,C ,�-.� ��E 8 7 �" H��)) ��]bC !�� H? ��{� (( , Lj� �S�� Z� ����= �*.)) !�£ i�&�� �h6� � 1& L�" _.) (( , ��� � H*l

�u��` [ L��" ,C f� E ,� ,�-.� �{� , f�u��` \ E d�" 9�" �?( ¢���" f.1 ( , zu�-" f.C [ ��O( x��&( 1{vC f.) �±"U� �u��R� dR? f <�u�0 QR� !�:)) !�]� H? ��{� ��bC( ((

0

��D>� G� � �� �h"�M" �?( |�= ,�{�>� '�� ���)) �&�£ G� (( , 8 i�]�`� ,�] f6�� f��Ej0 [ �< Y£( , t ,� ( !�¬ ,C (C ,�-.� !�¬ ,C ��)) �� �� \ E f "�� s�-: ((

0

���];B( p�e i7�� s�-: |Hn ��� �"���� ���E �� \ E Y��� Z� s���R� dR? Y.� ( �� �� !�� �B �§�O !!

� {" QR� [ ,��§ t G"R� ,C Qj���E 8()) L�]� (( ,C Y]��� !` 8 ,(��]�" t �>��" f���E k��� L�T. Y¡:

'�� ��(j ���� ,C �hl : � �� ��^ �b� g.B , 8 �] ���( ���� ,) \0)�� ��;C( ,�D-� , L�E��� �A( �&�� \ E V�AC ,1� L��� G� \4�C G�( , ��vB( ,�D-� s�*� ���0(

i��AC �.�D-: , �(�� @C� \ E Rh �b�� \4�" �6^�: G� G<l N �h�l ¤��" Z� �00 ��B \4�*� ��(j ,���0 ��{� , �¬�o( , �6�� !���A ��h�.(!!

Page 50:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 50 -

s4( 9�t zA R? ��w [ ,B , tB �^�� ��{v �*M" t f6��))L���� (( 7]�� �]? QR� !�:000 f�J� $�-A \ E f���E V�{u�� \4�" G� f.C �v� ��� (C , f���E Y��� ��())B ,

!�£ H? �{¼ Z� �*6� (( , L�]� G]� Q7���� �� R? j�b( 8 H���= ��-� �? R?( @��: $���� !�u*O 'pv0

[ ��; ����C }pv � �0( �? i` L�� ,� ! LC L�]� R]� ,��:��� C7h�0 �? G�� N [ �h�&� Z� �{�-�� � �0�� dRS ���v ! G"�3 ,C �6��" �]� �B (�T. �� ,�0�b |�<TE G� $�M�0( V�´( |7h�0 8 [ ��; f �*" , 8 (C� Vh6� G"�3�� ,C ���" t())L�� (( �]�{�

��.U�� !��� Y?�; � �e �q , ���]� '��" �< s�-: �� O |B ����S k��� �? R?( '�0��)) ��C( ���hb ����S �6E �� �� �< ,�l [ ��� Hhl �� �: G� �.�6E ((1 �] 18:1 L���� |7h�0t G� ÈA�O �" �`�ul , �� ���� �.�h�0t G� �`�A( , [ }pv z"�^0

f�< [ V£ ���)) �]�� G� ��� ��C 8 ��� � $�4 $�� ,C �� � k�. 8 ¥�ul GD-� 8 QR� �0) ��� �B f�0� \ E ���o ,�E�l(( �v 29:12 , t L�� \J GE i����l

�pS( !�: x�0 �b�" ! s�-: K�-" [ �J x�& �hl , QR� s�*� ¢(�v 8 f��B i���� p��� f� � ~�l 8 k�hl ����= dR? f�l ���� xC� ��� N ��� ��C 8 s�`)) ��]"C �6u�l ,)

�6 b) s�` �� s�-: ((1 � 7:5

7³��: ����� ��(:

�>]" [ x�. 5�A %��� �h�� 8 �j��� !��0�6: G� x�vC ��0�6� �B G"���0 �<�-. $� �: s�-: �B s"�O 7��� ! �]�<o z]= R? �6���C V-D�" ��(��: ����� ��� 8( ,

��� �?C��. �6E�l)) �b�� �E Vh A�� �-� �0 �"�� G� ����0B g� �E�e � �¡� � �]�C |�]� �].�{EC ���]�( \0�� ��>� VO��l ��>� $�>�� |�� G�" X( %��l� 8 ��7.( $��

$�>6�0 g.�<O�¼ `�: \0�� VS '��l 0 $�� ,���P `�: 0 |�: �B ��>� ��6? ¤{E( 0 ¤{���� �6�;��( �.jt(C( �6��<�� ��� G� �6&��OC `�: ����( \0�� \ E ��>� ��R&( Å��]l

g.�e�" �� � ��� ��>� R� ��lC `�� p��� $�� �B \0��0 ��>� L�� �� \0�: $�� '��l �?`( ��" 8 �?Rv �h6� �� Y��4 Z� ���E( ����0B ��; G� _�� Rv(0 k]�C �.C �? ��>� $�>�� |�� �h6� ����l ����� $���l �"��A 8 ����� \ E _���C0 \0�� ��*l

?����0B Å��; ,��E L��C R� (( �v1:17 –6

Page 51:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 51 -

|�u�� 8 �>{E !�¬ ��; , |�� p� �-��" �*;�. ��C 8 ! |(�B( f&��= |�� [ f�{�" ����]� dR]? \ E k�( f-*. $�� ,C ¢�E f.C 9� d���� \0�� ���4 ���O G� f>{E !

���6�0t ��>� '�0�� ���� �6�*�"( , dR? ,C �6� i� I� QR]� s�-]< � i7�� Y.� ����� �� �� \ E �6 bC G� $�4 , '���l)) Vh��]e �].|��� ,C � hP ,C ��v� �h"C �"�C Y-� 2�l

�u�� 8 (��b Vh��e( ���u-� Y¡ �.� 000 i��A(� i�A( ���; ���; Vh��e( 0 V]�) Y.� �����( Vh����& ��A(� ���O G� ,���>" �.� s�-: ((1 � 1:10 ( 4 �bC , �<�l

$�� �h� E k�( �"U� 8 ����� ,C , ,� _�R )) f-]*. 8 X�]�� i�=��� s�-: 8 [ (( , �� �� \ E ~�b QR� f� � G� ���= |�� f��¬ ,C ¤{�� j� QR� X�� � i��{�� , ��] l R]�(

�"���-� �C�< � ��-� '��" ,C �"�M�)) �>" G� �� ��) �B ¤{�" G l �.C f�{EC QR� |�: G� $ �"��C ���A �B 9�6" |�� K��6" f�l ��" f�{EC QR� |�: (( �"14:4 , �� ���*� Q��o |�: R?(

,) �6� ��O))K�-" (( |���; '��" �< �6 b) $�Í4 ��)) [ G]� i��(��� i����� d�6�-A G�( �b) ~(�n �?( t��R�( �6�*; dU�( �6�p0 �"j1& �6��W� �b) ��u-� �6�O��� (( �C4:53

(5.

8³ �"U� 8 ��0�u6� ��= :

j��� �*0 8 ���� dR? �B ��6� i��"�0 ,� �²)) �]� z]"�^ 8 ��? ��b G� � ¡�( z"�{� 8 ��>� �*. Y���l L(jC ��1� (�(��� ¢�00 \ E( [ \ E ��>� V �&( \0��

L�]�{� �6-]*.C Y]?� ��( |�� t( 7�v t f.) �"U� 8 !�<6� ��� G� �.�£��OC `�: � ��� k��-�0 ����0B G� ,(�3 L�� !�<l ��>� Yq� l ���# !��= ��>� \ E $�� �0�1l

0 ����( \0�� �B ��>� \&1l : $�� �B ��l _� E( $�� \ E �6< �& `B �.1{vC �� �6E 9l�� !��=0 \0�: $�� '��l ��>� �b) \0�� \ �l )) : �"� \ E �h�4( ���w ��A _� 96O

��§ �h��B �T.( ¿�� G� ��l (( Yq�]� m� ,��l �"�� \ E �h�4(( @�� G� ��A \0�� 96�l ��§ @�u6� ��A �B �T.( �.�-.B ��A (( j�E4:21 – 9 � �1�� �T= k�. �6Ej ,�( R]? 8

@�¬j���6� '�� �A �� �� \ E f&�� �B �>" f.C �� f� ��-� � C QR� ��<o 7��� ,)) �< ( ,��& �� f� G�I" G� � _ h" t H�� ,�-.� G� 9l�" ,C HM�6" R�? �"U� 8 ��= \0�� 9l�

�"��) ���= f� (( �"14:3 ��� N �"U� 8 ��= \0�� 9l� `�< l @�].C �b) ��= dR? Y�l� [ z"�^ ��l� , d��C( VS f��� QR� L��{� ��l�()) k��-� L��{� (( , !�]�= Vh�q��(

�]� \]0�� ����� G� ��0�u6� ��= dR? G�& X( NN Vh�&��� Vh���j 8 �h��� !�-l ���# [ ����� Y.� , ��l� Y.� �h6�� ��l ��A( ��A Y.� ( |�*>� )) �]h��B �]T6" G� � (( ,

Page 52:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 52 -

���w ��A f�q�� G� ��� �"�b G� ���= �h" �h��B �T6� ,� ( !! ��; �S @�� G� ��A Y.� ( �h� G� ����v �h6�� ���# ��= !! K�-" �6�� ��; \ E z�{6& ¢�O() dR? � ( , � �:

��{v G� i����v ,� f6�� ,�-.� ���O RvC QR� ��A�� G]� �]�� ���= �h" QR�( ,�-.� ,�¬��� f��B �T6")) �]v� ��]�( [ �].C 2) ��) H]O��C 9�e �" �� vC( Ãr ��*�� (( �

22:45

�� �� �<E HA�. G� ��A�. x�. �6� !�� Z� ���� dR? � 8( , �] o ��<�C H*l ,�-.� Q�E �-�" QR� s�-: x�. , �? �u��` 8( [ �B �]6���� z"�^ s�-: �� ��� , 8(

�.�6"�� G� �6�<§ QR� s�-: x�. ~�. _ l , $� �] � ��w ��.C �6� E 9>& zu0 %��& 8( ��A�� f6� 'R� QR� , |�<-]�( ��) �� ��A�� ��0�� K�-" x�. $���" V 0 8( , 8(

�� ��C 8 ��*-: L�� �>" s�*� ¢(�v X��� ��{v 9l�" QR� [ �J �B � , ����� 8( �.�"�{v �b) HS� '��� k�0 ���4 �<�A QR� �.��0 x�. ��(��: , ��]0�u6� �]�= 8(

�]6���C 9]< " R�?( $� �: s�-: �B ����� ��T6� }p� '�. z"�^ x�. �"U� 8 �E�l�:R? � 8 ��^�-� d��.1� �� �� ���� d0

�"(p� �*0 8 s���R� :

�h �>& Z� s���R� |��j G� ¢��b ���& �?�<q ��( f&�u*O x�. �"(p� �*0 C��. `B( V�T�� ��A�� �6u��` �B000 ��1-]� \�C G< s�-: �B �>& Z� ���# �u��` GE C��. ��6hl

�< ) @���� \ E [ �n G EC( ��{�] �"(t C�� 1 [ , E C��.(G �B �>& Z� ��p-� �u��` �� ���� s�-: f�6O QR� Lp-� @�0C \ E [ 9� � �>�] �"(t 1:3 – 17 , 11:7 – 34 [ , ��{� �u��` GE _�R ( , �]�{� �4 ��"�>� [ �.�6"j �B ,�>& �µ( �� �u��`(

�6 "�� \ E �.�"�{v 94( ���6E @(��� ] t C�� 4 ( 1:5 – 19 ( 1:6 – 7 [ 0 � R. G�( L�& ����v�� s���R� dR? , 90��� �"�" G: � ��& , !�]: ����-]� 2��: GE f-*6� 5u�" ,C

s�-: , �� o �*-� R? 8 �j�b�� H? �< 0

!��6� 8 �� ��

�"��6� ��*0) �vR& , GE �§�O !��6� �"�>� � j�* s�-: !�� , dR]? � `C ,C ���( s�-: ��; 8 s"��� s4�� �h��£B( !��6� , �]��? �]TAp� �B Ó���� �T. Y*�C ,C j(C

%��� �h�� 8 i�b :

Page 53:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 53 -

�6W�A)) @pb �W�� (( ,�6�� f� ���0� 8)) %��� �h�� 8 K�-" V0 (( '��)) : ,� ��� Z��v 8 g���" �� VSI0 �? j�h�� 9� : %��� �h�� �� f6E !1�6& QR� ��-: �? K�-" `B ,

N ��A( ��� ��( Á* � ��� �h�l f� � R" X k��l , V0 ,C 9�())s�-: (( ��]� � ` �� '��.j �3� ��3 !��. 8 Á* �26:9 C��. 5�A ))f� ���( s�-: 9{�" (( , G] C X g].C tB

0 �bC V))K�-" (( �� L�" 8 g�E @��� ~(�� s�l ,C �B , �]*. !�b( `B ~�*� G� Y*�hl V0t))K�-" (( ��� �±� r�A %��� �h�� 8 ij�b�� , ����A �*0 �B G"���� �*0 G� , �*.

�p: ���Ub f� �>� QR� V0t)) |�R�� %�� (( �� 831:1 V0 �� G"1l ))K�-" (( � 8 �h� �< ���6� �h�l � R& ��� � 8 N %���))}pv (( �� ���M� (C �^��: (C V ��: �<4 9�

�h-*. H? �< �� dR? ,C)) K�>" (C K�-" yeshua (( m� 8 Y <��0 Z�21:1 '�]� �A k0��� V = 8 $�� �p�)) K�-" f� �E�&( i�6� � �-l0 ?�]"�{v G]� f��; � � f.) V ((

��6�&p� �M ��� k0�" �B ¥�u�" X �p: ,C � R6�( , �"7� �t (C , �]�.�.��� (C , �]M ��� �]� V0t R? ��� %��( k0�" Vhl ��( ��.U�� , @�]6� \<-" ,C %��� �h�� 8 �j��� Y.� `B

��� !` |��1� V?|�6�C] G"��& 9b� 25:10 – ( 32:29 �v( 10:2 [ E( �]6.Fl R? \ f� '��( k0�" �B V �& �A $�� �p� ,1� '��� 9�{�-.)) K�-" f� �E�&( i�6� � �-l (( '��

��.U����)) }pv f� �E�&( �6� � �-l yeshua V?�"�{v G� f��; � � f.) (( Y]�: �]�( ���& � Y"C� `B �60 G"�>E( 9��1� Q�"�P ��� ~�4( ��6� �"� dR? H���C 8 %��� �h�� !

����: 7"7�� V0t R?0

2U�� V0t ,C ~�4( �3 1� x�6� �-. �.�E�l)) K�>" yeshua (( V]0 f-]*. �?))K�-" (( �"�o �h�� 8 �� R:0

����At ��l \ E $���" L�. ���6E , f�6� ����" C��( , f]� �� 8 G] �" [ ~(� ,� E 8( djt(C ����-� j�18 ~�uO� G� 49 !�< �� C��. )) $� �]" !�]T�. _Op� (( , ��.U�� 8 !�< ��()) $��" !�T�. _E�>�� (( �]T�6" ,� $���" ,C R? ���()) K�-]" ((

°�0

���7� 8(14:91³16 R? C��. d !�"� )) \] �� Y �b Q1D � $� �" Y.C Y � _.) _6�-�0 ��4 �.�& t( �; _��p" t _�<�v G� �00 H� ¢�E f.) f�l�C f��C ¾ z �& f.)

f� ��D�01l 2�E�"0 z��� 8 �.C f�� 0 d�nC( dR�.C 0 HOpv f"�C( f��;C L�") '�^ G� (( , ��.U�� 8 H? ��v) !�< ��())HE�-" f"�C( ((0

Page 54:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 54 -

�< |���; �*0 8 ��())K�-" (( ���� �� b ����� ��.U�� 8 !�< �� dR? C��. `B �)) �]Opv r ��]O ��( Z<�.�&( °�� d�h" d�" ,) ��&�C t( G±<^�l HOpv [ `�? (( �C

2:12

��.U�� 8 !�< ��()) ��&�C t( G±<^�l HE�-" [ `�?0 Z<�.�]&( °�� d�h" d�" ,) r ��O ��())K�-" (( , � ��� ���6� �<�-& �))?��� ,���-�l G]� QC }p]� 9���6" G� ~�*� i�

9���6"] K�-" [ ((0

s�u�� �-*�� R? � (C H��( , H�� YW�A ����E �Wj�A � `C( , 9]� ��� Y ���& ��l Qj�h" ��; , K�-" ��; '�A 5"�= �j()) �� b 5"�A � 7 �� (( , ��]�E �]�(

%��� �h�� 8 K�-" V0 j�b( L��� Qj�h�� _�` , �bC X( ��;��� ���bB f , f��B Y� ^ g6��( �C 8 �j�b�: �"� r Vb��" ,C11:62 �"7� �t �B ��.U�� G� , �M � 8 i`��0C �b�� ,� ( �<�TE ���h-� �"� Vb��l ��.U�� , �"ª� f�e�& H? dR?()) ��) \��C �B UvC �� $�� `�?

0 `�? ,��hO �6�t ���� ))_E�>" (( !�0 f��� d¨7b( f�� f&�bC �? , G]� \h]�. ���6E( fhb( �JC f�e�& , �]e��� Q�]" 8 i���� i�Ap0 94( f.C xC� f.))) _�] � (( �]< �B

)) _E�-" (C _E�>" (( , p��� k�hl : �< �|��� g��lj _. @pb ��-�))_� � (( dR]� �����0 p f��b1l : [ �< !C�� _. H? �< , �< ,C x�& ,C 9�{�-& plC))_� � ((

��; V0 H? , !� ��>� R? ,C( , f�� f&�bC ,C( , f]��� d|7b( !! K�]0C R]��6E( '��" �?( 2U�� f��� ���AF� : _��� GE k �� ¾�� ,C zW( �.C , -]6� ,C �b( �< l ���

�u4�� ����=�� V 0 �A(.

= dR? x�. G�( !�< �� dR? 8 �?C��. Z� ��>� ,��� ��� 8 i�.��: �3 C ����)) ,� ( ,� ( f� E ,� ~(��( ����0B �"7�& �T�6" i���& i��� ,� �b�� R?( ,��� f� V� ;�(C 8 �b�

$�� s�-� x�" ,C ��� !�: x�" t f.C @��� ~(���� f��B \A(C ��0 �]��S �B ~(���� \&1l E( '�]�( f]�E�` \ E dRvC @���6� �j�E �-A f� ��6��� d��C K�-" ���� �vj ���6)) ,�

Lp-� _��� �-A ��0 �" ���E z {&0 _]Opv �&��]�C �� g�E ,) (( �]���25:2³30 i��l�A ��v) !�< ��()) _E�-" �&���C �� g�E ,) !! (( ��l K�-" ���" X �b�� ,C �6��"(

, f-: ��, f"�" �� f J( , d�"¨�� z�<�� ~�*��� @�-A� f� � 8 ��*l)) [ K�-"– }pv [ ((0

Page 55:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 55 -

%��� �h�� ��*0C 8 ��*��� dR� Ôi�?�® K�-" V0 �6"C� `B( , 5"�A G� H " �<�l H*� 10 ���. G"�>E( �-Ë � R� , �6<��� %��� �h�� 8 !j�(V� -& , �< �w( , !��( ,lj( �6�� G

�60 G� �* �� �6�C 8 ,(�3 |���.C �� z{. ��( s�-: K�-"1000 �60 �B 500 s�-: ��� , '��bC �-Ë ��� QC , 9]��C 'p]v s�-: ��; 8 ��l�A �h Y£ �� !��6� dR? G��(

�A( L�" 8 QC �E�0 G"�>E( , ��� ���� �� �� L�" �? , dR? }pvB 8 9���6 l !�]�6� ����: K�-" �6�� 8 Y£ k� (0

1³ ��*� G� �Wp3� s�-: 9��

���6� dR? �"� �*0 8 C��.)) ��6���l tB( °�bC 2�{E1l V�6�EC 8 G-A ,C VS Y �l ��*� G� �WpW °�bC �.�l (( �"� 12:11 , p��]� �>�� m� �?� `( ���6� dR? Y£ ��(

)) ̀ R±6�A( `�]� '��( �6h�� |�0¨� �B H^�"��0t `�h" \E�" QR� �>E gWt G� �A( �?��*� G� �WpW f� � �Dl V���B f< 0C �.C( 2�{�& ,C ,(�"�& (( m�14:26 ( 15

2³dR��p& G� �A�O j�h� � s�-: V 0

'��l ���7: �A�O _�` GE 1�6& ��()) �� �<�A1l 2��" (�E ��� f.) V]T�& H�M�� � f6� ���v1l H E , H�"�O( \*� \ "�E ,�-.B Y.C ��0 �B ��>]�� �] ¡ f�� Y.� f�� QR�

��h<o 8 �?R. �6 [ Y�� (( 7�12:55 ³14 0 �]v� ��]�7� 8 ���6� dR? !|�b �< )) f��E ÌH E 9l� Q7�v � � f� Y�W( QR� Z�p0 �b� ��"C (( 7�9:41 , �]�6� dR]? Y£( �

p��� i��"C m� �?� `()) �3] 9e f��( |�b �� �>E gWt G� �A( `�h" `B V ��" �? �<�l( �6h�� |�0¨� �6E G� H�E( ¢��-�000 Q��]0 �" Lp-� '��( K�-" �B L��& Y�� l 0

f ��(0 d��-]�C( K�-" \ E Qj�") ���C( ����& R±6�A Y±b `�: �A�O�" K�-" f� '��l (( m�47:26( 49(50

3³ x���*� �B Y���C s�-: V� -�� i�6© `�h" �?RvC Z� ��*� :

f���� �"� �?� ` ���6� dR?()) 2�6© QR� %��� G<3� x���*� �B �h��C $�� r '��l $�� Y�� 8 x���*� �B �h����C( ��*� G� �Wp3� !Rv1l f� (( �"� 13:11 dR]? Y]£(

�h��£B GE C��.( ���6�)) ~�{l ] `�h" [ R]v1l f-*. z6v( \�� � ¢��.( ���S 8 ��*� Lj G© ��) �.7� 8 �h�� . ,C �§ t ����( ��*� �6h�� |�0¨� : �]�A �]� (��;( (�(�>�l

|���M � �U�� Q���*� (( m�5:27 ³7 z]�u�. �]h��£B( ���6� G� � 8 f.C ÁAt( ) 1 ( ,C

Page 56:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 56 -

��*� G� ,� G<3� )2 ( Y� ��*� G� �WpW G<3� ,� (3:27) 3 ( \��C f.C( )4 ( �]�( $�� Y�� 8 \��C )5 ( Q���*� ��A |�; 8 V?��� Y����0 ��(0

4³ ���?( d� �& s�-: ��-� R��p&

���6� '��&()) V6M� Y�>��l HE�� $�4 (( �"� 7:13Y£ ��( C��. ` i��l�A )) f] �&���?( R��p�� (( Y�56:26 ] ���� ��"C C�� 50:14 [ .

5³ �( j�h; �.� s�-: �4 (�h; G"R� j�h>� :

���6� H? dR?()) ,����" �( j�h;0 g.��1-" V EC X �<E( (( ���7�11:25 , Y]£( � �� L�" 8 ���6� dR?)) Å��>�( �6h�� |�0¨� ,� ( \] E �( �j�h]; ,�� {" f 9<�(

d� ��" H�� K�-"0(�� V l .�( �?�; L��& i�vC G��( ((Y�.59:26

6³ s�-: $�4 , fhb( \ E z��(

� ���� ���6� 8 R? |�b ��()) GE ��0C X Hhb( �*&�6 � Q�v( ����� � Q�h® Y�R�z���( ���� (( �6:50 8 ���6� dR? Y£( !�< ��)) VS z ^C R±6�A ] �^p�� [ @����� � ��� f< 0C( d� Dl K�-" ��C( (( Y�26:27)) ,(�v�( d�<��( fhb( 8 ���� R±6�A

d�<{� (( m�67:26 K�-�l �h��£B( ���6� G� � 8 ��*�: ��O�*�� x�. ,C �TAp:�� �"�b( �� )1 ( $�4 )2 ( C � \ E _�R ( fhb( \ E $�4( f<-b |7b ] ���� C�� 64:22 [

)3 ( f� E z��(0

7³ f� E ���>: L��C ����O s�-: ,�

���6� 8 j�( �� R?()) �]D�6 ( s�R]� �B ��-& ��> d�l s�*" X( ��R�l �? ��C V ® d�l s�*" V l �h"�b LC ����O (( �7:53 �h��£B GE |�b �� R?( )) ]6h�� |�0¨� ,� �<6��( �

|H>� �� X f� E ,���>" Å��>�(0 _� E ,(�h>" V 9<-& ��C �^p�� '��l 0 f]�� V l i�b r�� �D�& mA ��A( �< t( (( Y�12:27 ³14.

8³ �6��W� �b) zu0( s�-: ~�b

Page 57:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 57 -

���6� '��&)) dU]�( f]� E �6�p0 �"j1& �6��W� �b) ��u-� �6�O��� �b) ~(�n �?(�6�*; (( �5:53 !�< �� 8 �h��£B |�b( )) ��-�� �*4( d� b( K�-" �^p�� RvC R±6�ul

,�b�C $�W d�-��C( f0C� \ E d��4(( ��; G� p� B0

f.�<{ " �.� ( j�h�� _ � �" Lp-� ,����" �.� ( (( �"1:19 ³3.

9³ |��E� /�l G� �� �� Y¡ s�-: ��0

���6� 8 |�b �� R?()) � G� GE '7? H<=( L��� G� ��>�&� Q��� (( 7�24:109 , !�< �� 8 ���6� dR? Y£ ��()) ���l ] K�-" [ f�� O ���A �?( (( �"17:19 , X f].)(

C��. f*�4 /�l G� �� �� �J \ E ��")) i�]�.(�� p]b� ,�]�� ��-�C f� ��� �:(000 K�-" k v f <u�� �� �� f� E ��4(( (( ��26:23.

10³ �� �� \ E f� b�( f"�" j�6o ��W

���6� 8 |�b �� R?()) Q�]" �]��W g�*6� ��;) G� �E�e $p ¾ Y^�AC �� f.)H b�( (( 7�16:22 i��l�A ���6� dR? Y£( )) d�� ]O �<De \E�" QR� 94�: �B ��� �:(��6? (( ��33:23 , � f� s�-: � O ��( ,��(�� �?j��E Z� ��*����� � , f� b�( f"�" ���W `B

�]��& '�� `B �6A�" ���B 8 i�u4( d�� �� R?( �� ���� �-o Y�3" mA ��� ���-�)) X ,B ���-: �WC f"�" 8 ���C000 G�(C t ((000 f� '��( f���� ��� ��-� |�b ��( )) _��OC !�?

ÌQ�" ���C( (( �6A�"25:20( 27.

11³ }��� 9� s�-: � O

���6� Y��� ��()) �©� 9� \�AC( (( �12:53 !�< �� 8 Y£( )) ��]� f�� �� O(�©� 9� \�AC( ����� $���� V�l d��-" GE �v�( f6�¬ GE i�A( (( ��27:15 ( 28.

12³ f"�h{�� �b) ��-� \ O

���6� H? dR?()) ��.R: 8 9*;( ((� 12:53 �h��£B R?( )) �]*q d���C �" K�-" '��l,� �*" `�� ,�< �" t V�) VS (( ��34:23.

13³ �� �� \ E d(C� �<6�A Vh0(¨� @�6� 7?

Page 58:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 58 -

���6� Y���)) Vh0(¨� ,��M6"( Ãr ,(�T6" V?�6E i��E !�O �.C( (( 7�25:109 Y£( '��� 8))h" V?( f� E ,�l�� ,(��� ,� (Vh0(¨� ,(7 (( Y�39:27.

14³ $� �: s�-:�� @�6� C7h�0

���6� 8 R? |�b()) f� �0 f.) dR�6�� fD6� l $�� \ E ��& � ��� (( 7�8:22 Á]At j�E7 0 C��. `B i���£ ���6� Y£( )) �]���� 9]� ,��7h�-]" V?( i��"C �6h�� |�0¨� _�R (

���� ��>�(000[ \ E ��& �� dj�C ,B ,� dR�6� l (( Y�41:27( 43.

15³ $� �: ��; �B $�M�0�� ��>� �T.

���6� f���� �� R?()) Ã8 ,�0�*�"( ,(�T6" V?( (( 7�17:22 �h��£B R?( )) ��>� ,� (,(�T6" �*�( (( ��35:23.

16³ �E��� �h� E ���C( s�-: $��W j�6o V-��

���6� !� ` ��( '����� R?)),�E���" H0��� \ E( Vh6�� ¾��W ,�<-�" (( 7]�18:22 , !�< �� 8 �h��£B |�b()) �]���C �]?� �b( f���W (RvC K�-" �� O �� �.� �: ��-�� ,B �

��l G� f i�b�-6� �^��v �M� ��<�� ,� ( ��"C ��<�� (RvC( �<-� Q��-E ��� L�-�C >. t ���� Vh��� '��l \] E( Vh6�� ¾��W �<-�� ����� $���� V��� ,��" G: f� E K���. �� f�

�E�� ���C H0��� (( �"23:19 ( 24 , �� \A�: ���6� dR? �jC ��( , �� Y<-� s�-: $��3l ��-�� , V?�AC ���. G� 9�(( �E��� f� E ���C d��7¬ t H� l ��<�� ��C( , z��]�A dR?(

-A (��& Y.� �� �� ¥j�A �h�u4(C ,C t�� �j���� �?�T� �.

17³ ,�DS�� @�-A� �v�O s�-: Å�O

�� �� ���7� 8 ���6� '��&()) g� �& `�: HS HS (( 7�1:22 '�]�� 8 Y]£ ��( )) Å��l ] K�-" [ g� �& `�: HS HS p��� V�TE !��� (( m�46:27.

18³ ipv( i�� d�{EC

( ���6� H? dR?)) pv g.��-" H>{E 8( i�<� E H���^ 8 ,� ��( (( 7�21:69 , R?( �h��£B)) R? ���000 �]� G]� �D6*0 (�<l pv i|� c i�E�4�� |�.B ,� ( ,�>{E �.C '��

f<l �B �?����( �l( \ E �?��4(( (( �"28:19( 29.

Page 59:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 59 -

19³ $� Q�" 8 fA(� Kj��0

� Y��� ��( ���6))HA(� Kj��0 ��" 8 (( 7�5:31

!�< �� 8 �h��£B |�b()) Kj��]0C _"�]" 8 d���C �" '��( V�TE !��� K�-" xj�.(HA(� (( ��46:23.

20³ i���� �*�( s�-: $�uOC

���6� H? dR?()) i���� �*�( ¾���C( Z��4 d�P ,�*�" ¾�uOC( H���AC (( 7]�11:38 , i��l�A Y£()) _�` ,(�T6" ���� G� �*�( �� o G� f6��& �� G |�-.( fl���� 9�e ,� ( (( ��

49:23.

21³ s�-: L�TE �-�& X

���6� 8 |�b �� _��()) �-�6" t �h6� �A( f��TE 9�e Á*§ (( 7�20:34 , |�]b ��( �h��£B GE)) d(C� V�) f���0 (�-�" X f��B (|�b �< l K�-" ��C( !�� �� 0 V��� ,� R? ,)

f6� �-�" t VTE ����� $���� (( �"33:39( 36 , �"�]vC �&�]�. �]6E k�. ,C �6� z� "( f��TE }��¯ , ���7� H*l14:22 '��" )) H��TE � Y �*. (( , G� �� �� \ E z� ����l

E z E d�-b ,C � R�. ���6E i�O��v f��TE ��*" ,1� ¢� � b��( G"��� H]?( ��>� \ ��) \ E �E�4�� , ���7� 8(17:22 C��. )) H��TE � \�AC (( , dR]? Vh*. ,C ���.(

�6A�" i�.�"�E �� �� \ E i�� �� ��& �� s�-: ,C ¢��. ���6E ������23:19 , ,�] ��l R�( V��) 94�� R? 8 �?( f��TE x�& ,C G�<: G� , �-o j��� ,C `B ,Lt�( Y] �b � ��

��& ,C G�<: G� ,� mA �u4( L�T��0

22³ �� �� \ E s�-: � � $`

���6� f&� ` �� R?()) H����C �0( 8 $` �� 9<>�� È � ��O (( 7�14:22 , Y]£( !�< �� 8 ���6�)) |��( Lj ��v Y�� �( ���� f�6b G�^ ��-�� G� i�A( G�� (( �"34:19

C i�6��"( ,��{: �6o G� L�� �(�v , , ����A �D*. �� � �� ,C \ E ��� C ��tj '�"0

23³ f�6b 8 d�6�^

Page 60:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 60 -

���6� _��()) d�6�^ QR� �B ,(�T6�l (( �10:12 �h��£B _��( )) G]� i�]A( G������ f�6b G�^ ��-�� (( �"34:19 ] j�E) ��"C C�� 35³37 [.

24³ � �� L�" Lp®

���6� Y���)) V�]�C( �]hT� 8 �<>� ��qC 2B $�� ��-� '��" L��� _�` 8 ,��"( ��. L�" 8 ��) (( @���E9:7 C��. `B ���6� dR? Y£( )) �]< ® Y.� �0j�-� �E�-� G�(

��0��� �E�-� �B ��) � \ E (( Y�45:27 , '��. ,C � R��� �"�b()) : �.� j�h�� ,B ,��-§ ��(�q �B �<>� �(�; G� �E�0 ��>E Z6W L���– H? �0j�-� �E�-� ,C _�` ���(

i���£ �hT� ,�hT� ��� �3��3� �E�-� zl�& ��0��� �E�-� ,C(.((

25³ GÌ��� 9� !�� f.C 9� gq ,�-.B U� 8 Glj

���6� f&� ` �� R?()) f&�� �6E gq 9�( dU� ��;) 9� ��b((( � 9:53 , Y]£ ��( !�< �� 8 i���£ ���6�)) iR�< & ��"C �? ,� ( k0�" f� ���� G� gq �b� |�b |�-: ,� �:(

K�-" �-b � ^( �^p�� �B L��& Rhl K�-��000 H]�. ,���� f*�( �-o k0�" Rv1l ,�"�o dU� 8 f�4(( (( Y�57:27 ³60 .

§��� �u4�� !��6� dR? � , �6-� !�±� Y M; Z� , ��; 8 ��l�A V�& ,C ��� ��N �A( L�" 'pv( �A(! N

�"�� �.�?�� ��M� GE ���� ��E ��� L��" !��6� dR? L�£B ,B , @�]�: $���� ,C \ E �"��� G� �"�h6� ¢��" QR� [ G� f� \A�� , !�]�6�( ���� �hE �? %��� �h�� ,C \ E(

s�-: ��; �B �h �>& Z� , 'pT�( ���� �.�"j H? �"j�h�� ,C \ E( , ,C ��t ,� Z� $� �: K�-" 8 �-D�: z= �.�"j ��) �?��� ��u�-: °1& , ip]�l �? s�-: K�-" ,C \ E(

�"�>�� � � i��A( , ,� !��6� dR? L�£B ,C \ E()) ��.) �� �<�& H��|� (( Y�56:26 [ G� j�E�: � �: 8 , ���= R�< �� �6A�" '��" �< )) ,C �]6�I�� Y]�� ��l dR? ��C(

f��� ���A V�6�� `B V�� ,��& H��( [ G� �? s�-: K�-" (( �6A�"31:20.

Page 61:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 61 -

9��� ��*�

$� �: ����;

xU �6�� f �� �� �� ,� )) � ,�� � $���� f.) ��>v \ E z E G� (( pq13:3 , ,�D�� � �6" f� E �? � O ,C ��� \u4C f6�� , ,��� � 8 ��u���( ���� � i7l�A(0

N $��>]� �?�e f� j��" ,�o�O �B ,�� : �� �� 'Ì�A QR� ��>� R? �? G<l !! �A 9l�" ,C j�C HE�<�b s �� �? LC N �{- l 8 �h® È. j�n �? �? Q���E �? LC N �>�� ��

� ���0�� QjI�� |�b ���0� �A�O �? LC N �"���� �����E G� Rl |���.) ��l �? LC N �� G�� Z , �u �:( , �������( , N !t�0�� $�uOC(

/��]0 '�3�C L�T�� '�b�� G� !�>E �"���� 8 �h® ��� , ,�]^plC( , �{]0�C( , ��6�0t( ,,�� ��.(, Q��-��&( , `��( , @��;�*.� ( , Q�.�q( , ,(�]�" i���e |tI? G�� �h>�� , � ��� R? ��. L��C !! |tI? � G� VTEC s�-: K�-�l �bC , |tI? � ��l(

!! s�-]: ����; �<TE � I& $��0C ��E �¬( ��� j � R"( , $��]0) dR]? '(C(0 ,C � 8 s�-: 94( �� f-*. �"���� V�T�� fA�-� 7 � , djp�� �"��& G� Å�I& �Wj�A ��l , � (

ku�� , !p�( , �"���� R? G� |��� G�7� H�¡ $�M�( ��>� 8 ����( , ��]O QR� �>�� ���A 8 pO�l �A , �� � �� z; ��6� G� Vh- ,�u-� |�60( LpT� �� ��*l 0

TE � I" QR� 2�3� ��-� ��C �hl s�-: �< : � ±]0) � GE ��^�� !���bB $�bC f.C ��]:( ��]�= \] E i��^�0 i��. ��1l �*0p*� '���� Y��b Z� ����� ���<�� !! z]=(

����>�( !! ����{�( [( !! � ��-�: G"��*: � ±0C GE $�bC( : N ��: G"C �( N G� G"C ��� R? 8 G� `�:(N �>�� ���A 8 X) �0 ��( N �"�>� X ! dR]? �] GE s�-: $�bC �bC

��.�� ����b !���bB Vh*� ��-�� �M�)!!

s�-: ����; �<TE � I" 5��W ��0 ��6?( , $�M� ,� � 8 G*� ,C �?( , ��]0� 8( ���"�lC( , k¡ G� f� j�b �� K��C Q�O�6� H��� �6E ~�^ ��000 �:�l Y� �� ����() \��0

,�=C 8 �Spb( �S�e �(C �B))'�.�? (( ())��� (( s�-]: ��D<�� �?�*�C Z� , ���]D=( Q�" �� �E(�( 'pb 8 Y�{. |�<��)) � � ������� (( �]���� �?�>]: dR? �h6� L��C ���6E

Page 62:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 62 -

; �A 'po x�` \ EC �B �O( �� |�6�� Gl( s�-: ���= xU]�� !�����&��� ,�0�6h: j� s�-: �b)0

�pv�� \ E) @���: �? ,�"j) � 8 s�-: ,�l f R? ��l( , �DA r7M� R? '�� Lp0� , H�(�� G"�� 'pb d� C( , Q�.�q f� ¢��E( , Å�I� 9{�-" X L��� �( , ̈ �� X(

���A 8 �3E f. '��" ,C \ E �u � k��� G� �u-� (C �� G� �-� \ E s�-:0

TE ����>� �² ,C G�¬ �hl @��]� G� �h�A �h�{�. ,C ,(j �<� , �]´����� ¢�]�.( ���<�� �<���0

s�-: ����; ����A GE '¨�-�� �B |�: 9l�" �*6 � }p� ,B , ��-]6��� f].) _�` ����>� dR? |F� ,�-.� f*�" QR� k��< � ��) 8 d��� k���" , �]�&� ��]�= 8(0

s�-: ����; z�u�. H��( , f����OC �j�h; ¢��. ,C �6� ��t , f��EC �j�h;( , �]? f&j�h;( f-*. GE ,f6E [ �j�h;(.

�"��= �j�h;:

p��� dR��p& i���" s�-: ��-� '10)) ����l N ,�-.� G� �.C 2C @�6� '��" G� �6A�" L�� ,�<�:0 �� "B ,(�v�( 0 |���.) G� �A( (C |����C ,(�v�( 0 �.C 2B ,����& G� V�.C( VS '��l

'��( @�{� $�b1l N : G� ,��� �" _� Ä�^ f� '��( K�-" $�b1l H= [ G� s�-: �? Y.C!�<-� 8 QR� ¾C G�� _� G �" X i��j( i�<= ,B �.�" (( Y�13:16 ³17

�? s�-: ,1� �6�� ,�"��=�l)) H= [ G� (( , �"��]= |tI? ,C �6��� GE $�M" t( � ���� ��O�� ,�l��" G"R� G� ij�h" �.� )) ��]� ��C G]� _b�vC QR� _SB $�� �? �.C

000 H���C x�vC �S� _� G�" t (( 5&6:5 ( 7 , �� GE VhEp^ Vq� V�Fl _�` 9�( \ E $ s�-: ��-� ���A , !��( K��j( �.C( ,7A( � C( L�.( ��&( ��l G� �h�l �� @�6 � �h6"(�&(

, f��� � O( � �:� @�6 � d����( d(��E V�Fl , f.1� �l��E()) H= [ G� (( , QR� �6A�"( ���& f �l �� jj�& �q 8 �D0( r) �< �� f.1� G EC d��O \ E 1�& p��� f� �D0 �A )) ¾�

HS( (( �"28:20 , ��*�� � �: ���� 8 �3" �� f R? 8(!!

�B ���;B �"��= ¢��E ��b �B ��()) f]��� (C s�-: Y�O (( , G]E �j�h];())f�pvC (( f�l @�6� |�� GE ��- � �"��= d� ` �<�l , ,C Vh*. ,C �6� ���())Y��� ((� ��

Page 63:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 63 -

��h6� ��. 8 f�p" QR� �T� �? ,�-.� Y��l �pv) �? , i��� (C ip"�^ ,��" ��( , ��( �h�A�O ���A 8 �S @�0C t !����; j�n ,��" !! 8 ��-]*6� f� E Q�{6& �� Hhl �pv) ��C

d�<4 ( f�� �B |�: H �� ���6E �< T�0 -: R��p& �?� ` Z� |��( Vh3"�A ���� 8 s� , f6E @�6� �M�jC 8 �<-&�: ���� �6"�& , HA�]. G]� ��A�. V0�& ���� dR? G� ���O � (

%��� f��; 8 Y P Z� �����= �<T��000 Vh��� '�� ��l )) ,�<�: �6A�" f. (( f�l (C�l ����� ��Ej , ��-��( |�"��( ��{� ����( , �E�D>� �b�( �]"�b ���� xj�6: ���j) , �]�(

f R? s�-: K�-" ,� , f R? G� �3 C ��0

,(�v� '��( : f.))�� "B ! (( [ È. , �p�� �b�( , !7D�: 9.�O(0 ,�] i�]�{�( �� "B G� VTEC K�-" . f. ,(�v� '��()) :|����C (( \ E \�� QR� N ,7= U��( K�b() �b�

: f��; �&� , s�-: K�-" ,� ��( V?�"�{v |�E Y¡ d�h® @��& QR�( , K�]b(C �]b� ,7AC( , ��O��� V� ;�(C \ E \�� , �"�>�� �b) djIl �- ( , |�]���C G� VTEC ,� f6��(

'�b �M�0

|�E) �j�h;:

,�( ! i���v j�h�� |�0¨� �0�C ��� 8 N f6E s�-: |�EC �j�h; H? �� K�-" ��6���� , Vh��B f� �&1"( f� E ����"( , VS1]0 �]:( s�-: \ E Qj�") �� " ,C ,(j (j�E L�� G��

|�0¨�� : L�� $�bC N f� �&1& X `�:)),�-.� R? �3� R�? ,�-.B �� V ��" X (( �"46:7

d�<4 f� E ��W Å��>�( �6h�� |�0¨�� fE�� ,C ��� `�h"( Vh�]�B ��*� G� �Wp3� j�( p���))i�±"�� i��j Y< 0 `B !1{vC �� ((

!�: G� s�-: `��.� f&t(�w �>l xC� �: 2��(�� r�� �^p��( , f"�" �-q( |�� RvC p��� 9<o L��))���� R? Lj G� |Q�� 2B (( Y�24:27

�� �� \ E �?( f6E ���� �6h�� |�0¨�()) v �h� � ,C ���" �<l f-*. ��C( G"�v� � (( Y�42:27

� �� �� <E ��& QR� �±: ����( , ���� K�-" ,�0�§ f�� G"R�()) G]� R? ,� i��A[ (( Y�54:27.

f-*. GE s�-: �j�h;:

Page 64:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 64 -

�6 b�C G� �6�"RAC 9 �.�Ej( , f-*6� �h>" �?( s�-: �B 9<�-.( , �] �S f&j�h>l ����Et , |�<T�� G� V�T�� x�vC ��� �h�.�& t ��"�l f&��A ��� ,) _�` , ,�� ��]. '�� �<

'�6o �B d�*6� 8 ¥�u�" �?( !���.��))�.�&�� (( %��� ����; GE)) K�-]" �� �.���: ,B � �u�-� �>�� G� d�q( : �AC �h�l f�.�" t f� �O�v �.��� 8 f.)0 f&jt�l , f]&��A ���( ,

z�<�� ��*��( ��1�� �B g�l�& ���<E ��0C �h dR? f<����& z<E( , 9�{�0C Y- l _�` 9�(�h EC (C �?��.C ,C ((

�bC ! !����>� � ��l s�-: ����; ,B !! G]� ��( `B djp�� 8 �7D�� ,� ��l �b� �M� �-"�� |�RE , p� ��E `B f&��A 8 �7D�� ,� ( �±�{v , !7]D�: $� �? ,� ( , ~�"��( �u�� Y�01l , }��) \*;( , ���� f< ) �B j�EC( , �]��")� 7*�" ���: ��b( ,

i�bC V?�*; Gc � {" ,C ,(j !! V?���� G� \&�: L��C( , !�: \ E f&��� G E1l0

��l f-*. GE f&j�h; �B K�>v( L��A( ���( 8 i` À�6 l '��)) z]=( z"�{� �? �.C���=( (( �"6:14)) X��� ��. �? �.C0 ���= ��. f� ,��" �� �< T� 8 H>¬ pl g���" G� (( �"12:8)) ��l G<l �.C ��C �*0C G� V�.C (( �]"23:8)) Ã8 $�( $� 8 �].C (( �]"10:14

)) $�� xC� ��l 2�� QR� (( �"9:14)) �� ,��" ,C ��� G�� �.C V�? (( �"58:8)) �]6h? ,B ���S G� VTEC (( Y�6:12)) �6h? ,�<� 0 G� VTEC `�? (( Y�42:12)) 9�e �" Ãr ����&

V�§�C �.C( '�J) H ��3�( ����: (( Y�28:11 .

�*��� �AC s�-: '��C L��C z��: 5A��� k�"( , j�]n '�]�) dR? ,1� ���" ,C ��FlEj �u�� G� �S @�0C t !|� , �"���� 8 �h® ¢�n U C s�-: ,��" ,C R? ���( , f].)

X��� ��. f.C \Ej , ���=( z=( z"�{�( , X�]�� R? G� ���( ��l G� f.C( , $� 8 f].C( f�l $�( , $� xC� ��l d�� QR� ,C( , V�?�� ��� G�� f.C( , S G� VTEC f.C( ��]�( ���

f�l ���" QR� [ �q ���S G� VTEC , ,�.�" G� VTEC f.C( , ,�<� 0 G�( , ,C 9�{�-]" f].C( '�J) H ��3�( ����: 9�e s"�" , Q�>�� ,�-.� ���^ ��l !|�Ej �h dR?( , ���" ,C (C

~��� z=( ����� ���� �? s�-: f��� �� ,1� !! � -� z{6:( V] �& �]� s�-: ,C �6"�" V ����� ���� , f&��A !����� ,) _�` , ���= dR? ¦���. /�{v V0�& , G]� ��( QR� �Rl

|�RE , $R�� GE d � ��; i�6��" �? !7D�: dR? x�bC( ��{v p� ��E( , ,C �]�pl i`( f"�" �� G� _>� f�&1" t QR� z= �? f-*. GE f��� �� ,��" f* v G� t( , �]? s�-:�l i`(

))[ G�((0

Page 65:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 65 -

[ �j�h; :

[ �j�h; i��"C �.�6E !j�h; G� L��& �� � 9�( , �]� $�]D= ,C C��. !�� ¥p3l z>. �� ��)( |�<-� , %��� s�-< � �h>�� [ V �&( �h�<O GE |�<-� !R; !�� ¥pW

, 8 s�-: �"j�<�� �6E ��� '(C ,j�) �� , |�: G� ��O ���6E `B)) Yu�*. �� !�<-� `B( f� E i��&�( ���J �3� t�. [ ~(� xC�l f�0 p��� !�<-� G� !�O( : �]��= g� �? R?

!��0 f� QR� (( Y�16:3( 17

�6A�"( @�{�( $���" f��( H D�� ��b ��l ,� �A ��.�3� ��:( , 9]< " f]hb�� `B( f�� ,�< ��" VS �h® �� �� "B( \0�� `B( ��6�� |���� ��& f���W( �<>�� 000 ���u0 `B(

p��� ���u-� G� !�O( Vh� ® ��.)) : !��0 f� QR� ���= g� �? R?0 ��� f� (( Y]�3:17 ( 5 , @�{� ��E 8 ���<E i��W� �Wj�= dR? Y��^ ��( , � f���]0� 8 �h6E ���l �]�.�3 p���)) : �6"�]�� �6 �� f±�n( s�-: K�-" �6�� ���� V �6l�E `B ��6�� !�l�v 9��. X �6.)

g]� �? R? �0) �� G� Rh !�O f� E ���C `B i�n( ��� $� [ G� RvC f.) f�<TE f� !��0 �.C QR� ���=0 `B |�<-� G� p��� !��� R? �6�� G�( �]�o 8 f]�� �]6

@��: ((2 �� 16:1 ³18 000 f]�<TE( K�-" �� i�?�; [ �h�l V �& Z� �3��3� ��: ��C V� ;�(1� ���S 8 ��.�.��� G� �*. d� ���6E Y.��l , p��� H �" K�-" ,� �<6��l)) �h"C

_� �n $��000 ��"C �nC( !�n |�<-� G� !�O |�Dl 0 9�( i�*�( ,� QR� 9<o�l �E� ¥�A �� '��0 �p� f< �� ���� ,(�v�( 0 R? ��O H bC G� ��� '��( K�-" $�bC

V� bC G� �� !��� (( �"28:12³30 �? s�-: ,C �6� � I& !j�h>� dR? � ( )) [ G� (( !!

������ g�& `�� G��)) N [ G� (( f� R¼ [ ,C g�& �? �]�� �]S ,C LC N f.�u�0 i��( N @��: HA�� !���� 8 }�v0

$� (C [�� f&(�-� ���" s�-: ,C ����� R? G� j�h�� Vhl ��� !! �"18:5.

i��( f� R¼ [ ,C g�& t [ G� �< ,C i�6��"( , ���" X( � " X [ ,) , g]�& �h6��( �"�l �O�v �"�0 � O s�-:( [ �� � , ���*� 9� @����( '��" �<�l)) �]�� �]�( (( i��]�& ��� �?�b kO�� , �? s�-: _�R )) [ �?�b V0� (( �E3:1 �?( )) [ G� (( ��: R�

, ��.U�� �B ���0�� �&� '��" �< ���& f&` GE [ ���& f.C QC)) |�]�� V] �� ��� [

Page 66:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 66 -

�� f6� 8 ��v) L�") dR? 8 �6< ��3 ��^( K�.1� |���.) (( �E1:1 , ÁAp. ,C �6� �"�b( |���.)�� |��� V [ ,C , |���.) �{0�� QC , ��v) L�") dR? 8 �6< f6��)) f]6� 8 (( QC

f6� 8 �? |�b , f ��B ��q 8 �6A�" '��" �< (C)) ,� |��� 8 [ �]6E ,�] �< ��( �< �� [ �< �� ,� (000 �66�� �A( i�-b ��O �< ��( 000 QR� ��A�� G�t �� �AC d�" X [

Uv �? $� G�A 8 �? (( �"1:1 ( 14(18 ! [ �< f.C ��� [ G� �? s�-:�l , �< ��( dj�b( GE ��>� �� U�" Z� � �0�� H? ,���lC( d , d�q 9� �� ���"( ! ,�-.� '|�-& `B(

)) N [ f�; �? �� Q��; Y�� (( f6E $���: s�-: �? R? \ E �"�-� $�o�l)) ��]O �< �� �66�� �A( i�-b (( �hl)) ��T6: �q [ ���O (( ()) d�?�b V0�( d�n |�� (( �6� G EC QR� �?(

[ !�*O ,��( f&��� �6� �h®C( f� � !�.�6�� �� �� \ E f&0

[ G� �? s�-: ,C 9�( , ,�-.� G� �? _�R , f��� 8 [ G� f. f-*. GE '�� �< ()) $� tB G�t ¢��" �AC ���0 f]� G �" ,C G�t j�C G�( G�t tB $� ¢��" �AC t( ((

Y�27:11 , f��� 8 ,�-.� G� f.C G EC _�R )),) � �( � {" H�� |�b �� ,�-.� G� _ ? �� �� (( ��10:19 �hl )) ��.�-.� G� (( ,�-.� �3¬ H�� ��( QR� , f���&C 8 f ��>"( ,

f�t�( f*�4( , f��& $��( , d|���( f.7A( , �?())[ G� (( ,�-.� � � H�� |�b QR� !

�>�� Qj�l ,��" ,C Q�(��� G� ,� `�:(N �A( Y�( 8 i�S( i�.�-.B Vh� �( !

\ E tB z�{6& ,C G�¬ t Qj�*� ����>� �"�(�4 !7�c ��E ��6? ,C _�` \ E $�o( i��� i�S( i�.�-.B ,��" ��; , �]h���{. x�� x�6� !7�<: dR? 5"�A G� H " �<�l @��60(

%��� s�-: ��; \ E0

1³j�*� ��>� '() 7�<: Vh"�*" G: �"(�-� ,��" ,C �? Q :

i�.�-.B ,��" ,C �� �>�� |�*� x���" QR� Qj�*��l , L��( Vu � G� V-b f� , \ E( |�*� �� <�� L��" ,C d�(��� 8 ��� �p� QC ,�l R? , ~(� �p: ,) , k��]� 7 �� 8 �?(

�>�� 7 �� , Vh"�*" ,C 9�{�-" t �hl R�(0

_�R ( �>�� |�*� s �" t ,��= , 9l�" t f�j ,�l R�( Vh�b�j 8 t( Vh6� ��� f.) ��.U�� �&� '��" �< V?�"�{v)) �]6E _�R]� �"�{v 9l�" @��&( ,�W Lj ,C G�¬ t f.)

i�-b r !1�? G��( j�& X i�.����( �u��` '��" X��� �B f��vj0 X �]�{� � s���`( !���u� &�- (( �E4:10

Page 67:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 67 -

�]6�bC �6.C 9�( N V?�"�{v GE �*�� � ��.��= s���R� %���� ����0B g� [ ��C `�< l i` �"�b G� ���. �6.C tB z��0 ��l 8 'I-� R? \ E : f&(�� L�"C 8 f��; 9� �����" �?( [ ,C

��{� ���{v @�6 � �hT" ,C �"�" ,� , � ��: �h����E( VS�]�E ��]�& �0�-w ���0�� ��0�� �h �jB( �h<hl \ E ������ , !�: VS ���" ,C ��t ,��l , Vh]6�¬ �� <�� ��{� ��bC �?(

V����� �h�"¨� , VS���� �?�ul Vhl( , G]� f�u�-" �� V�W) �^�� � G �" ��.��= �u��R� H*l ��= s�` 8 ��6�7� f��A�. G� �<-n !�� ,0 ��6��� f��A 8 �"��) f��A�. G�( , �^�� ,��l

�"�-]o ��]�u � ��-6��� !�� H? ��{� ��bC ,C �0�< : ��*��� dR� ���" ������ f�� �E 8 ��4�) , ����h6� �.�6"�� ��� 1*{& t ��6�( !�¬ t j(�� 5�A V6hb 8 ��A( , dR]? G��(

,�{ 0 �S G�" X s���R� °� Qj�* � 7�� x�0 G�& X `B �"�{� K & ,C ���� 0 �>�� Lj ��( Vh6E �*�� � s���` �B �b�A 8 Vh-*.C , Q�*" ,C 9�{�-" t �>�� G� i�AC ,C i�6<4 R? ��<l

�{��-� �"�>�� ,)) [ �n V?�EC( (1{vC 9�<o `B ��l t f.) (( (�22:3 ( 23)) ��]bC(��{� !�� H? (( N V]�= R? Y¡ �v� i���; Q�*" ,C !�:�� f� E V�A G� �(��� 8 �hl

�- *: ,�"j j�-" ,C � *: 9�{�-" k� (! N

�>�� G� dU��. ,C G�¬ QR� ��>� �� G"1l ,`B , �>]�� Q(�-]" Y]��� !` 8(�B Lj� ��0 R6� �>�� GE ��l� �u��` L��" ,C 9�{�-�� ��eCN �v) L��� !

f�<TE( d�n 8 s�-: ��; �6� �hT" �6? , |�R�� %�� G� �-P �� d����E�� ,�-.B �hl , f.))) f-]*. 94( ,�-.� �±�S 8 �b( `B( @�6� f�; 8 i���O ��E ���O iRv� f-*. \ vC

�� �� !�� !�: mA K�^C( (( 85:2³8 ��E�� �?�01� �"�>� � (�-� �?( �"�>]�� z��v d�� �6A�" f6E '��" �< )) ��]�=( ��]�= Y.� f�l ,� �c |H; G�" X d�M�( ,� f� |H; �

@�6� ��. Y.� (( �"3:1(4 , d��]��E�� s�-: ��; 8 �b( �� 7�<: R? ,C x�. �6? G�()),�-.�)) ((,�-.� z��v( (( i��� Y�( 80

2³�*� ��>� 2�3� 7�<: ��{� G� ����v ,��" ,C �? Qj:

��{� �1^( Y¡ dj�lC 9�<¹ i�A� �"�>�� � �� �6"C� ��� , ,��" ,C �� Qj�*� G�� ��{� ¥�" X p�� i���; , f&��A 8 j�b( �S ���( , |�]��.) G� �AC 9�{�-" t i��{�( , (C

�-"��� , |�E�� R? HE�" ,C �"j��� �>�� (C, dR]? ��]�" �<h : $���� �AC �?( j(�l ����=)) H�C ¾ Y �A ��{���( !��O ���� R.C�? (( 7�5:51 p��]� �]��" '�0�� ����(

)) �B !�: ��b R�?( !�: ��{���( X��� �B ��{� Y vj �A( ,�-.F� �²1 _�` �bC G�

Page 68:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 68 -

9�<o 1{vC `B @�6� 9�e (( (�12:5 ? G�( ��{� ����<E ����A x�. !�< �� dR , ,C ���.( ,�����( �>� ��R� f� � 8( ���" �>� � 0

k0��� �p: !�< ����= dR? �6� � I" ��{� G� i����v ,� ����: s�-: ��; G�� V = 8 f� '�� �A %�� ��{v)) _&C�� %�� Rv1& ,C k¼ t j(j G� k0�" �"0 ,) QR]�

@��� ~(�� G� �? �h�l f� ��A (( Y�20:1 .

H?( ����= dR? � R. ,C �6� E( : �>� ���O 8 �-P s�-: ,C 9� f.C , ,� d�-b G�� }�v ��&��� i��� , ��.U�� �&� '��" �< )) i�-]b r !1�? G��( j�& X i�.����( �u��` ((

�E5:10 � �-b f�; �? �-o R? ,� ��( ��{v p� ,� f6��( ��{ , �]�= Y.� �< �h� G� ����v �h6�� �����= ��= ��; 8 ��0�u6� , '�0�� ���� '��" �< ()) �]0�C `B [�l

�-o 8 ��{� ,j ��{� �b)( ��{� �-b f�; 8 f6� (( (�3:8 , G� �-o R� ��A ��( �p: ���Ub '�� �< @��� ~(�� |�R� �)) _�R l _ T& H �� ���( _� E �§ @��� ~(�� [ G� \E�" _6� j���: @(��� i��"C (( ��35:1 _�R ��{� G� ����v '() Lj� z v �< (

��{� G� i����v 2�3� Lj� ���" ,C ��t ,� 0 �� f� s�-:�l )) ��]*. �.j t( �; p� @(�� � \ EC ��O( ��{� GE !�<-� G (( �E26:7 , G]E '�� �< d�-b 8 Lj� ��{v ¥�" X

f-*.)) |H; 8 f� ���( °1" X��� R? ���� (( �"30:14 , p��]� f]6E ���" '�0���l R�()) |�: � �§ ,C �0 f�l f.))) (( �"�-b !�?p� |�� � �§ f�l f.�l (( �] 19:1 ( 9:2

1�h: ����� s�-: �-Dl ,,� V?�"�{v }��� 8�"( �>�� É���� |�b ���6E [ G�-� �? , ��eC �>�� |�l \ E ���� ����>� f�"�* G� f� ,� ��l R�( , �]<§ ,C K�{�]0 R]�(

))U � ��u6l �"�{� GE !�² H�� ��>� \ E d�-b 8 �.�"�{v ((1 �� 24:2.

3³� Y�3" ,C �? Qj�*� ��>� 5��3� 7�<: ��{� GE f�<��� f��< ���D��� :

'�<��( �0���( U� ���A 8 '() Lj� [ z v , �]�= !��� \MOC '() Lj� G�� , f6E ���6�( f0C� d����E�� f Q�>�� �6o f�� ��0C R�?( ��{� 8 ��0( !! i` ��t ,� (

��{� G� '�v ��; j�b( G� , � f.C ,�u��t�� Y�3" �h6E L��� , �]h� E ���. ��( , m]A ���{ 0 Y¡ �A�� �>�� Q�*" ,C 9�{�-" !! �0�� G� '�0� (C |���.) G� È. K�{�0 �hl

f.C �6� ���" @��: $���� N f&��A '�^ ��{� G� �<�E 8 ��§ ,C)) ��) 8 z"�O ,�-.B t�{� t( �ApO �<�" (( �b10:7

Page 69:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 69 -

: ��; ��C @�]{� f6E �h>" �< ��{v ��*" ,C ,(j �h f&��A \�� ��l %��� s�- p��� '�0��)) ��� f<l 8 �b( t( ��{v ��*" X QR� ((1 �� 22:2 �6]4�C \ E ��E ��l

�60 �WpW( ¥pW G� �3 C ��{� |��( �h�l x�>�0 QR� , ,�]�� � 8 ��;) f� /�AC( , Vh��B ¥�¡( Vh�� � 1l, �] 8 ��] �B �Aj f6�� �� �� ��l( �"U� 8 �� �B G� $�b(

� ��� , �B G� �-� f&��A ¥� " ,C �AC 9{�-" X( , �B ���]0�� �]&� f]6E '��" _�R�( ��.U��)) ��{v p� �6 3� |H; � 8 $�n (( �E15:4 G"R]� ��-]"�*� �� f� x�u�"( d�?� , ,(�" Vh E V���E �u�l( k�4 �{�. f&��A 8 , VS p��� �±�{v �# (C)) V�6]� G]�

��{v \ E g���" (( �"46:8 !! i�; f�l (�� ,C �E�{�0 �hl !! p ! ��. L��C G� ���? V�B ��?�( ¢�v 8 fhb( !

s4�� H��� �"���� R? f6E ���" 2��(�� r�� �^p��()) ,�-].� R? 8 �bC Y-�� E( (0

���6: �l�T� i` �? , �WC QR� d����.( d�*® ���� ,�u��t�� Y , 8 ,�]u��t �]b( ��DE L�& ~�� , �h�A ����� H*" ,C ���" QR� d�A( �hl R�( , �{��-� �>�� � � ,C( ,

���� ��"(0

4³ 9�{�-" mA f-*6� �� � ,��" ,C �? Qj�*� ��>� 9��� 7�<: |�l f-*. L��" ,C d�M� :

f���� _ � '�= ����{� �? �� �: ,B , �< f-*. 8 ¢���" ,C 9�{�-" t �hl r�����( f-*. _ ¬ t f.) |�>" , [ z�pv �AC �? ��) dR? \ E $j �>� � ( , �B ���� i` Gu6l

f-*6� �� � ,���� �� � �q j�l , �>�� |�*� f-*. L��"( k]� G�� ���-� |�0 Y 4 Z� �" z] � X QR� 2�-.� ��>� �? G"C( N �A( Y�( 8 �� � �q( i�.�-.B |�: ,��" ,C G�¬ �"���� 8 �� t �6.B N ��eC �>�� GE f-*. 9�" ,C ,�{ 0 f�( f-*6� �� � ,���� @�6� ���-

s�-: ��; x�0 !7�<: dR? f� E z�{6& i���; , �� � �q f6��( j���� �hl , !1" X f.) H���{� �0�6�� z"�{� , f&��� �< �� |��;) � z��v [ Y��� !` 8 �?(!!

'����� ����� ����" ��( : i�Wj�A [ G� ��� ,�-.B ���O 8 [ |Hn ,B , ¥j�]=( i����v ���( �� � !! �h® [ ,C \-6" ����: R? G�� L��� |���.) m; ���O 8 , _]�` 9�(

i�Wj�A VS d��h® U��" V l !! �v ��� E 8 \0�: [ �h® ��l4:3 8 ,�>] ��( ~�6: �h®(

Page 70:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 70 -

�� �b� ���O22:13 _& V�?��� _�R �h®( 18 i�Wj�A ��O [ ,C R±��" �AC ��" X( , |H; � \ E �j�� f&��� Y b f.) , ,C f�E�{�0 8( !` 8 ,��" ,C( �>� ���O 8 �-D�"

f ,�� � i�±��� Y��� , @�¬j���. 9� f3"�A 8 �� f� ��-� f��� �� R?()) �B ��O �AC ��� |�<-� 8 �? QR� |�<-� G� '7. QR� tB |�<-� (( �"13:3 @�¬j���. 9� ¥�u�" ,� �<6��l

�<-� 8 i��"C f. f� '�� �{- l ��C \ E | , f����� ��?C QC [ �-P 8 ���( , \] E �]� f&��� � $� � 8 �= �3" d�-P ,B ���� , Vh��]l ���0 8 �-P f.C ,� ��" ���6E �<�0 ,

VS f� � �A ��h®B(0

�� o 7�<: R� 7�£ �� %��� s�-: ,�l R? \ E( , f-*. GE '��l)) �?R]v1" �AC ��� �h�4C �� g� °` G� �.C 0 i��"C �?Rv� ,C ,�{ 0 r( �h�4C ,C ,�{ 0 r (( �"18:10 , �bC �� f� f. , i����v( i�E�^ f-*. L�� �� , �h� ¬ f.) , f6� �?Rv1�� f� E ,�{ 0 �v� �A) ���(

, �>�� �b) f-*. %���� f�lj �? �= ,� ( , p��� ���� f� k�? ��l R�()) [ G]� QR]� H b) f-*. V 0C( g�AC (( pq20:2 , ̀ B �-]lC 8 �6�I: L��C ��u�: ��u< � t�3� f�4((

VS '��)) ���^ �u�� [ �u��`( i�.���� �6 b) f-*. V 0C( i��"C s�-: �6�AC �< ��# 8 �� 0 (( ¢2:5 = RS '�3< s�-: V?�{E1l V´�b( ��w \ E '�b�� �A( p��� �)) '�]b�� �h"C

�h b) f-*. V 0C( �-�6�� i��"C s�-: �AC �< V |�-. ��AC (( �-lC25:5 , �?) ¥�¡( !�< ���� s�-: ��u�& ��q GE ��^pq)) �.R]�6�� �.�"�{v �b) f-*. 'R� QR� s�-: K�-"

�"�>� �4�= X��� G� (( pq3:1 ( 4 , R? @(�W�<�& dR�< �� �D0( !����� d)) f� �b�" f.) 9]�<o �b) �"�l f-*. 'R� QR� s�-: K�-" ,�-.� @�6�( [ �� �A( ��0(( �A( ((1

°5:2 ( 6 ( VS f��w 9l�� @�6� }pv �b) �"�l f-*. L�� �� s�-: ,C R� s4(1l )) ���f���AC �b) f-*. �AC 9�" ,C R? G� VTEC �A �A) (( �"13:15.

5³ 8 ��{� �h�W�AC Z� �|�0� ���� �l��E ,��" ,C �? Qj�*� ��>� ���� 7�<: [ � � :

V�]�l N ,�*M� '�6" k� '¨�-�� �B f�l�" d�<4 \ E ��{� ��3� ,�-.� @�-AB ,B '�� �A ���� È6� !�O �B f&�O)) N H �� f�­� g�C( $�� �B L��&C Õ !�]��u� L��&C �?

�60 |�6�C '�D�� , Z���� GE x��� \{EC �? N Y" ���C !���� ����� ¢��1� $�� �-" �? N H-*. ��{v GE Q�-b ��© (( ����6:6 ( 7 ,C G� ��WC d�"�{v ,C i�6��" ��>" R? f�¨�-& 8(

Page 71:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 71 -

s���R� dR� �*M& , !������( , d�"�{v �1^�� �§ �?( j(j 9� '���l)) �]u��R� �-& t _.) �h���C Y6�l tB(0\4�& t ���u� ((16:51

��{� |F� ���-� ,�-.� ���; �? R? ,� `B( , 8 ��{� �h�W�AC \<TE �|�0B Q1l N@(��� [ � �

[ ��{� �h�W�AC Z� �|�0� ���: ,�-.� ��jB L�E ,B , d�(��� 8 ,1� j���Ep� f�l�" �=��� f��<E1� � � ,C !! i�b �±^�v ��{� G�� , [ zA 8 �M��� �.�? Hhl , �l�0 ,���E(

d�"�O�� , �� �� �±�>: ��OB z�0( �<�& GE j�£( , f� � !�0�-AF� ¥�� L�E( !! ,C i�]6��"( [ � � 8 ��{� �h�W�AC Z� �|�0� �"7& ,C 9�{�-& t �=��� '�<E) !�< �� C��. �6.B mA

))f� � 8 k01&( ,�-.� �<E f.C $�� ,7ul (( _&6:6.

i�u4( i�§�O i�<�A �h� E V�§ f� �b ��{� ����� @(��� [ �l���()) �{¼ Z� �*6�!�£ H? (( 7A4:18 .

)[ ���E V�A 8 !�: ����E ��{��l(

'j��" j�b�� R? 8 |H; Q1l 1]D : KU]�� (C \*>�-� |�6� U��. ,C G�¬ �? N !�: L��"�� , �60 (C i�h; (C i�E��0C L��� (C , �� 7� 9lj (C , �p�� (C , !�: V�A |�M�� � �0(

N ��{� �4 [ f�4( QR�000 i�6��" : t , Q(�-& t �=��� '�<E) dR? ,)))!�: (( 8= ����� ��"��� ����� !!

��{� $��E G� }p� ���� xjI& �<6�A �=��� '�<E) ,C 9���( , xU �.�? U��& [ !R� , 8 �]�{� �h�W�AC Z� �|�0� ��B f&��� 8 ,1� �� L��" G� j���E \ E ���j ��C `B

!�=��� �<E z"�^ GE [ � � , !� ��( ���*� ��� �"j1&( ,( dR]� L�]�" �?( f.1 [ �6E H4�� �q f.1� d���; GE i�"j�B t i���& U�" '�<E) , f]� E �4�q [ ,1�( , ,1]�(

t [ �] � ,1] ( d�"�{v( f&�±�0 �u¬ mA !�6-= G� �±�; L��" ,C H? d�4� '�6� � �0�� ,�6=�� ��u�" , ,�-.� '�<E1� tB !!� �"�; ��l G� f��"(�h !!

�]h��C '���l f0�0C G� �=��� '�<E)�� }p� C��� f"�hE p�� @��: $���� ��6"( $�"C $�uOC �AC)) ��" G� Rv1" `�� (C f��{EC `�<l i��� Y6 ,B0 G�t( ��; _ 3� �b�� ��� Lj� (( $�"C7:35, 8 È6� |���;C '��"( )) ��E $�3 ( �D6 �6 �.�O �� ] $�W QC

Page 72:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 72 -

R� � [ �.�� '�<EC � (( �6:64 '�0�� ���� '��"( )) @���6� '�<E1� �U�" t ,�-.�000 �� �-b �U�" t @���6� '�<E1� f.)000 ��0 p� !�� `B s�-:�l �� @���6��� ,� ,B f.) ((

pq16:2 , 21 p��� ���(� �B f���0� 8 z= R? � I"( )) : �-]¡ pl �<�" QR� ��C f]� f.�¬Fl �b�*� �U" QR��� G�I" G��( �<�" t QR� ��C( G"j ���0 \ E �� �<�. ���0 \ E ��b)

i�� f� �-§ (( (�4:4 , 5 , \] E �]�& QR� H-"�*� _�` GE ���� ���B 8 C��. G� �?( d�� '�<EC , f�6��" �� � ��>E 9l�"( K��0) 8 �&�� L��" ,� ( , C � � 0 _ -"( G� \ E

f.�� 8 ��;) �� 0 , �=��]� f��<EC \ E ��& f.) �.�6"���� f� E V�A �� $�� ,C ��( , [ ���A 8 d��*� i�E�4�� �h �b( , d�4�( d�*E '�6� i��"�^( , ,C 9�)) H]? �]�{� ��bC!�� (( f"(�-& (C !�: 'j��& ,C G�¬ t �=��� �6��<EC 9�e(0

��� ���( ����� 8 �S �<�� t �=��� '�<E) ,C _�` , [ �].�? U]��& ��C d�6�� G�� d�4�( d�*E '�6� �?�6 <E `B ���&( f.�u�0 , �� f� E '��= G�¬ t d�*E ,) , f<�A ,C `B

,C s4��)) !�£ H? �{¼ Z� �*6� (( �� QR� |�*��� tB V�= R? G� ��D6 � ���0 t( K�- [ ,��" f� QR� ��A�� ����� f.) s�-:)) K�-]�� ,�¬� G� �? G� �U"( i��� (( (�26:3

�6� [ ��u� �60�-AB GE p�e i���& U��& �=��� '�<E) ,�l R? 9�( , �] � GE !��O `B f� E f �l ¢��" , �� �� \ E �h® QR� ���M� f�� ��>"(0

��jC ���( @�-]A� G]E ���& f.C ����E \ E [ L��" ,C HM�6" �O �<E � ,C j(j dj�b( f��u� , j�b�� 8 |H; � �A�O f.))) �]?I �( ��) $� �0 �] ( �.��-]: �h�l �6 �-� (( 7�1:24 '�: �A�O �hl , �u��( , ���=( , fS� L�� ,C ��� '�� ��l R�(

: G� i�<�4 i�M �� f ��? |�6�� '�)) ,) R]�? $��6. ,C 9�{�-. mA �; �? G�( �.C G� G��( ��6�{EC ��" G�( 9�<o _6�000 V]0t i�]��� g�6� �?�.1�? Z� �(�3� dR? � �6SB $�� �h"C

��� _�( ��" G� H? �²B _0�� ((1 ���vC 14:29 ( 16 , ,1� '��� 9�{�-. �6.Fl R? \ E( ��� '�<E) [ �.��; GE ���& H? �= , '��" �< �� �� 8 !�h® Z� \<T�� f��# �6 �jB(

'�0�� ����)) : '�]<EC G� ��� [ ��{E �? V�6� ��� _�`( ,�¬��� ,�� � �<�6��� V�.) �AC ���*" p� 0 �?�]E1l [ z�]0 �� �=�O '�<E) K�-" s�-: ¢ ��� � f <E G� �6.)

H�� �h�l _ -. (( �-lC8:2 ³10 0 �]6��<EC ,1� ���. ,C �.�(��� H*l i`( , �6Ap]O( , �6u���`( , �.�"�{E( , [ � � 8 ��{� �h�W�AC Z� �|�0� H{M& ,C 9�{�-& t dR? � ! G<l

N ����E 8�" ,C ���" mA �|�0� dR? x�� ���" ,C 9�{�-" QR� ` , '�0�� ���� �6��� p���)) : [ ~(� tB �AC �hl��" t [ ���C i��"C R�? ((1 � 11:2 , �bC ! V]?( ���p: mul

Page 73:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 73 -

�b( 7E [ � � 8 �j�b�: !�0�-A� ����A ,� ��" t f��B [ !��� � $��C , R]? \ E( [ � � 8 ��{� �h�W�AC Z� �|�0� ���� ��jB 9�{�-" i���; �� G l [ tB @(��� z����

f&` , ��]�" ,C ����� f�l [ �-D�" i���; Qj�*� ��>� �"�(��� !7�<: G� f. �6 � ��( ��{� �E�6; |F� [ f� �§ �� GE Lp� �"���� , '�]�" �]< i�-D�� [ x�. s�-: 8(

'�0�� ����))�-o 8 �h® [ x���� �0 �? V�TE ((1 ° 16:3

p]E( �b [ � � \ E ��{� !�W1�� H ��j�� s�-: |�b ��l R? \ E( , 9]lj( � �� ��b) , �6��e �B f� E 94( QR� [ �J �? ,��l , X��� ��{v 9l� QR�( , ���0 8(

_�` , �"�>� ,7= �<¡ , � f*6��& ��)( |�<-� �� �� �� \ E i�� �� ��&( Lp]T� !� , f6E fhb( $� �DA( , !�: mA ��{� $��E @1 $�>��0

6³ $��E '�<�A 9�{�-" mA ����l ���� ` ,��" ,C �? Qj�*� ��>� @j�-� 7�<: �h �"�>�� �"�{v :

8 7 ��" �>�� ¾C Lj� \ E [ f� V�A QR� $���� ,� )) �]6� �)) (( ��) �].�� �_��-�(( , ����()) _&��A L�"C � �h6� � 1& ������ (( , ��>�()) _� Y�6& ��-A( � �; ((

j�ho( ����()) i7�v � 1& _hb( ���� (( !�: i�vC()) �h6� !RvC Z� ��) �B j��& mA j��& $�& �( $�& G� _.) (( _&17:3 ³19 , L�]�" QR� ��>� ,��" ,C ��t ,� (

�*� �� <�� | , $���� R? '�<�A \ E i�j�� , �"�>�� �"�{v �b) �� d�A( Lj� ��{v �b) t �h 0

,C d�(��� 8 ,��" mA f-*. ��{v $��E �<�§ ,C 9�{�-" QR� ��>� _�` �? G"1l �"�>�� �"�{v $��E �<�§ !!

p��� Å��l d�"�{v ��3� j(j �AC ���)) <u H0C� ��l Y<^ �� H��W� �c ��WC ���W ��<�A (( 7�4:38 , p��� f��{v VT�� ��>" �?( �"�� Å�O())�<�§ ,C G� VTEC È.` (( _]&13:4 0 � �"�{v $��E �<�u�� ����� �A�O �? G"C i` �]?�h® Y��.C Z� �?�(C( �"�>� N

U�� �B ���0�� �&� f6E '�� QR� %��� s�-: �? ��>� R? ,C i�6��" f.C ��.)) �] ���A f&��� �< �� |��;) (( , m]A �].�"�{v $��E d�-b 8 �<§ ,C i����^ \4� ��l f R? 9�( p��� |���;C f*O()) Lj� g� G� �3 C f&��O( �b�� G� �3 C i�-*� R d�T6� ,� 000 ���w

l ���w �6?�b( f6E ��-< ( ,7= U��( K�b(C �b� @�6� G� '(R�( f� ���. V 0 �6.7AC G��

Page 74:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 74 -

�6�]O��� �]b) ~(�n �?( t��R�( [ G� i��(��� i����� d�6�-A G�( �h <¡ �6E�b(C( �h J �6�*; dU�( f� E �6�p0 �"j1& �6��W� �b) ��u-�0 f�"�^ �B �A( � �6 � �6 4 V6M �6

l s�*" X( ��R�l �? ��C V ® �6��e �B f� E 94( $��( ����]O �D�6 ( s�R� �B ��-& ��> d� d�l s�*" V l �h"�b L��C (( �13:52(14 ( 3:53³7 Lj� ��{v $��E �� $� �<�A ���

, �v) L��� �B Lj� R6� ������: '��b) �"�{v $��E �� , z] {: dj�]b( 8 [ ,) _�` , �� {: f�l���( ,����-:( �4�=( H4�: d�6E ,�]�( ,�� �� d�6E ��l t( ~��*� ~�� 8 ,

�"�>�� �"�� s�-: \ E �"�>�� �"�{v 94( �� {: �l��: dR�( , ��R� �"�{v G� �S�"( , |j�0 , ���6; �h"� , |QU� �<= _�` \ E ��A( ��7A 8 �h Y�4( , ��O f.C mA)) �]�{v ((

�6 b) ,�q %��� f��; \ E ��.( @(��� ���� 'j��� [ �0

f&�"��w ��� ��{� V�A �<�A �� s�-: ,C ÁAp" �� �� ��� 9���" G�( , �]<�A�l))�6� � (( !�� f.) $����( �� �� \ E)) ��>v \ E z E G� � ,�� � (( �<�A()) �]���

����( (( f.C 2�<�-3b ,��-� 8 �?( f6E C��6l)) ,� j�hb ¢ ,� `B ��O( �b�o �;1� H �" ��) \ E ���. Lj !�{� f��E (( ��44:22 , ̀ B %�]�� f]6��b 8 ��>]� 7v( �<�A(

)) f0C� \ E d��4(( ��; G� p� B ��-�� �*4 (( �"2:19 , «C ,C ��� !�: @1 $�; � `B ,�-.� }pv)) ~(�� V 0C( f0C� ��.( �< C �� '�� (( �"30:19 000 �<�A R? �

����l ����� d�-b 8 , ����� ,�-.� ,� f.) , $��E �<§( ���-� ,�-.� Q�*�� |�b QR� �©� �>�� �"�{v0

7³ �>]�� 8 ��]"�b ����^ z v \ E i�j�� ,��" ,C �? Qj�*� ��>� 9��-� 7�<: @(��� [ ��w G� $���p� p?C Vh �P :

���= |�*� ,B �^�� 8 ��"�b ����^ z ¯ tB V�" t H , [ �B $�]��t �� 9�{�-�� , fSB 9� L�& zl�& 8 ,��" R��6E f.) !! [ d�]�" QR� ,�-.­� H{�" ,C 9�{�-" QR� ` G�(

[ �¡ ��"�b ����^ , HA(�� f"�E �-�" ,C( , |j�]� \-� ��( f���v ���A �B d���" ,C( �"�b N

,�-.� 8 ��"�o ����{� �� v \ E �j��� �? d�A( [ ,B , s�-]: 8 ,�] [ ,)( f-*6� X��� i�=��� , '�]0�� ���� f��� �� R?( ,�-.� ����^ �M" ,C ���" s�-:�l _�R�)) i`

Y�� �� ������ |��;) ��"�b ��� v �hl s�-: 8 �AC ,� ,B0 � ��� `�? i�"�b ��O � ((2 � 17:5

Page 75:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 75 -

f� G�� �^�v � ����^ �q �� s�-: ,C i�6��"( , f��B 1D��( , �-]D6� �"���-� ���A �Ml �-"�� �C�� �h6� ��b( , '�: �w K�<{� � ���A �q( , 8 '�:�� Hu�" i�"�b i�.�-.B f �b(

[ f�A ���0 , b ,� Z� ����� %�� ���A �q( �^��> � i�6�-� �?�- , �0�� ���0� �h �Dl , G"�>�� ��>�( !! G"�3�� ���A �� �� Lj ���� �M" s�-: K�-" '��( , i�]��. |j� Vh-� "(

����� d�� ¦�-. G� i��� , V�T�� f��l(0

( Y�( 8 i�S( i�.�-.B Qj�*� ,��" ,C ��(�4 �6� s4�& Z� $��0) �6"C� �hl �A , �]6.B s�-: ��-� �� z{. Z� 9�-� !�< �� �-*. ,C i�b �6� E �h0 �6.�?`C 8 ����= dR? �6�4( `B �� �� \ E �?(0

��*-: f�j z� �hl , p��� f� &��( f����O �b) H �" VTE) �6h�� ���� ()) d�]��C �" ,� �*" `�� ,�< �" t V�) VS �*q (( ��34:23 , ,�]*M� ���]. f�j ��*0 G"R� ,C �6"�l

L�� !R�0

f� '�� QR� � � �B Y*� " i��"C L�� R? z� �?()) 8 Y]±b m]� $��]" 2�] `C_&�� � (( ��42:23 ,�]¬� R? \ E �j��" ij� �&�? p� f.�¬B \ E j�"( i���-� |�b� fu6<�l f� '���l)) & L��� _. _� ' ��C z=@(j�*� 8 H�� ,�� (( �]�43:23 f��.�-].B 8 �]?(

�S p��� �?�E�" ,C �6A�" G� � {"( �:1�: �-"��� f�C ,(I>� V�h" ������ � ����)) `�]? �C���"_6� (( �6A��� '��" �)) _�C `�? (( �"26:19 ( 27 �]� �]3� Z� ��.�-.� dR? !R� �?(

�"�>�� , [ $��E �<�A ��{� \ E ��6: , ��O f.)())��{v (( f6E fhb( [ �DA �6 b) ��{� �T6& ,C G� �h^C f�6�E ,) , ,�-.� s�-: �O R��6E( , z]<E 8 �?( ��.�-.� �3c

f�t� , V?�"�{v �E�Tl �>� � �hT�� , p��� �"�{� dR? G� 'j��� [ k���()) `�]: H]S HSg� �& ((� Y46:27 V]TE Y6 EC Z� �< �� dR� s�-: z{6" ,C ��� f.C � R. ,C �6&�*" t( f�t� , Y]� ��]hT� 8 �<>]� Y< ®C `B ���v ¥j�A ¥�A ��{� \ E [ ��0 ��;(45:27 � �� !�E�0 ¥pW �h�p® 8 Y ®( , G]�" X Lp]T� R? ,C _ *� '�b� Y�WC(

,) �<>� 8 ¥�A i�l�- j�h�� s�l ��E ,�� 8 ��e L�" 9�( � �� , �����& ����A _ & , ��: g"�� L�T6 � i���^ �` `B ip�� i��� �<�� ,� ��l f� E( �]��� L�" ���& 8 j�h�� �6E � .

s�*� ,��" ,C f-*. Y��� 8 ,��b�"( �"�<�� ��h>��� �h�� _�` 8 �6-� ,��-§ �.� `B "��& 8 �]6�<��� H����� '��Et j���� GE i���� ,��" pl ��-<>� �6-� ��E�� ���( z*�" �

����� 8 ���� �? �: i���^ [ !pM� � �� ����" ,C i��"C0 ,C ��]�: G]� ,� _�` �b)(

Page 76:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 76 -

H-<>� �"��C �h;( f��� 8 z*�" �?( Q�<�� ,�-�. ��� '�<� �6E s�*� ,��" , V?( ��>� �6-]� �B i�h]; �v� �B �A G� ,�*��" �.� @���6� f�b�" �� 8 i�����& _�` \ E VhO�A

f.�<-�l �h�l �>E 5��3� ,��" �"�<��))�`�( (( k{�� (�� , 2�3� �`� QC , �`� �h]; ,) s�*� ��E �h; �?( ,�-�. �h; ��;��� f� " ,� Q�<�� , �]� ��*� _�R� ,� �u�l �6-]�

�"�<�� �6-�( ��-<>�] �?( 11 i��"��& i���" [ '��Et( z*�" QR� �"���� �B s�*� ,(j�"( � ��� %��& G� f�l ,�6�<�"( H�����0

� �<�� ,C s��" _�` \ E(, ����]6� �]b�� ��u�-]�l ip�� i��� � �� L�" 8 t ¢�-�� ,) �` `B ¢�- ¥(�A �����{� �h>]� �"�� �6E ��# ���l 8 tB fW(�A G�¬

7] �� �` �6E Y.� `Fl _ *� 8 �<>�( ��) �� �� dR? ���=( �<�� ,��" `B Q�<�� �A( V���-� �v \ E �Wp3� L�b) dR? !� ] ��) G]E �]<�� ��� G� �6��� ���A 8 [

6E �< T� f�l�& QR� L��� ¢�-�� ¥�A i���£ �<>� }�� $�D�A � , ¥(�]ul R? \ E( ��SB ����� ����{� ���v G� tB ,��" ,C G�¬ t � �� L�" 8 LpT� , @���]E ���. V�& H��

� ����)) �) V��C( �hT� 8 �<>� ��qC 2C $�� ��-� '��" L��� _�` 8 ,��"(� L�]" 8 ��. (( �E9:7

G ��� N R? ¥�A `�: ,�-.� �?( f&��� � �eC Y?�; Z� ��{� \ E f��q [ , Z�( �� �� \ E ��A�� f6� Y� O( Y�RE!!

p��� $� �: K�-" �� z{. Z� �-��� �< �� 9<-6� XI: � �� �h>� G� ,� L���.()) �>{E �.C (( �"28:19 :1�: � ���� K�-" ��.�-.B �6"�& �< �� dR?( � , f]�j ¢7. ���0 8(

|�: G� ��� ��< L�� , ��# ¤{���� �AC ��l R�( , '��( ���) z��v �?()) ,�>{E �.C ((0

p N f&�< �v� �< �� dR? Y.� �? G��( !! �0j�0 �< �� z{. ��l , p��]�)) �]��< C (( ��. f��>" t '�< 8 « �� |�*� ���& ,C G EC R�?( , �]O�� �¬��� !��6� ��l

Y < C �� �T�6: ��-� , Y < C �� @���6� ����{� � ( , ,C s�-: \ E ,� Z� Lt� � ( Y < C �� �>�� �"�{v �D��. �h <u�" , �< C �� %��� �h�� 8 7�� � ( , f]� f�* �� � (

�< C �� �>� � f��w , < C �� f�l @�6� !��T�. � ( Y , �< C �� f���0� ¦��.�� � ( , � ( �< C �� [ ���E f&��OC V�A0 �bC !! \] E ��]�( |H; � $� �: s�-: �< C ���

L��� ����� �<�� R? !� �� ��W( ,�¬F� � ��" ,C tB ��{�0

Page 77:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 77 -

f&�< $� �: s�-: V��v i�vC , V�TE !��� i�v��O)) ]0C _"�]" 8 d���C �" Kj��HA(� (( ��46:23 � ���� f�< Y£ R�?( )) �?R]v� ,C ,�{ ]0 r( �h�4C ,C ,�{ 0 r

i��"C (( �"18:10

f-*.( d�-b 8 �� �� \ E �AU� i��t� s�-: X1& ��� , !��]��� �] f� E Y<^( ¦D �( , QC !�0�6� \ E �� !�?p� \ E 9�& X Lt� dR? ,C Vh*. ,C �� G��( �? �� \ E

s�-: 8 Q�>� , !�: L�E f� QR� d�A( �?( �>�� �-b 8 �WI" �� �W1�" t !�?p� ,C `B , dC7b t( !�?p� ��6" X �-D�� ,C ���. Gu6l _�R�( , f{ v t( , WC t(� '�A Q1� f�l , (C

p^� \ E f±��& QR� ,��:�� �W1�& t �<>� ��;C ,C �< fb( QC G� �!!

'��l �� �� \ E d�-b 8 �.�"�{v �J s�-: K�-" ,C f&���� 8 @�{� � C ��()) ̀Fl ��6� dR� i��"C V�.C �u -& �-o�� �6 b) s�-: X1& �� ((1 �� 1:4)) ��� X1& i��"C s�-: ,�l

8 i�&�c [ �B �6���" H�� �©� �bC G� ���� �"�{� �bC G� ��A( ~(�� 8 i���w G��( �-o ((1 �� 18:3)) ��>� \ E d�-b 8 �.�"�{v f-*. �? �J QR� ((1 �� 24:2 �]� �? R?(

p��� i��"C ���� f� V E)) 8 �]�{� ,j �]�{� �b)( ��{� �-b f�; 8 f6� �0�C `B [�l�-o (( (�3:8 0

t Lt�� ��>" X $� ,C R? ��� �? G��( �]b) �]"��* G�t Lt� Y.� ��� N G� ��{� , ,�6= $� �E�>� 8 ��*. `B �66��( , K�>v 8 k���" V �� ,1� �� , �: QR� �Rl

,�-.� �; xC�)) f� � k01&( ,7A (( , |���; �*0 8 f6E ��� QR� �`()) Vh��]4 �] 8z"��& (( �9:63 G� Lt�� �§ X f.C G�¬ �? N �� �� \ E �?( f&�-�!

|�*� �� <E 8 ���; �� @��) ¥���3� ,C i�6��" , G]�t 'R]� mA X��� �AC $��l , |�*� �<�� L��" ,C i����^ \4� �� G�t( , �� �]� �]u��` %��& 8 ���; �� @��� ~(��(

��D�� |�*� R? �n G EC(0

C��. �< ()) [ �AC R�? f.) f� G�I" G� � _ h" t H�� ��A�� f6� 'R� mA X��� �"��) ���= f� ,��& �� (( �"16:3 , C��. _�R )) i�.���� �6 b) f-*. V 0C( i��"C s�-: �6�AC

���^ �u�� [ �u��`( (( �-lC2:5 i��"C C��.( )) rC ~(�]� QR� s�-: Lj ,��" Q�=�� V�l �E p� [ f-*. L�� H= [ ������ ���� '�<EC G� V ���<4 �h{" � (( �E14:9 x�. R�?(

V�T�� |�*� �<E 8 � ��>� @��) ¥���3�

Page 78:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 78 -

z���= dR? � Q�*: ,�-.� x�" ,C G�¬ �hl , ijj��( i�²�� f&�O 9l�" t( : 1³� '�0 5�A �� �� $�� g v x�

U" H-*. |j ���= Qj�*� Lj G� Q��l �� ZA� �� �� 8 �� �� 8 �D*� �` �6E R ( °��A 8

2³ �� �� �6E �w �� H©B ¾� Lj VS � ' ��±�� � �� GE(

3³,�J�� ��� �� �� 8 �6"C� �� 2�D � �"�l ��DE ��C �� `B

4³ �� �� ��l \�� G� ���� �b �` ���� i��&� �"�� GE d�10

'pb( �n 8 ��.�W °1�0 �� �� \ E �6 b) !�� QR� s�-: ,�l �bC , z= R? ���"( p��� ��.U�� �B ���0�� �&� )) �� ��� L�� ����� i��"C s�-: R�? G"�3] �]"�{v �<§ H

f.(�T�6" G"R � }p� � ��{v p� ��.�W �hT�0 (( �E28:9 f&�O 9�C 21 ( !� s�-: ,C �6��" p��� '��b) UE jj�")) �]"�{� GE !�: mA X1&) �>�� �-b 8 !�h® g6��( [ G� �.C0

Y±b �h6� Z� |�<-��� ���� f-*. Y��� 8 g��( , Ã8 �§ ,C 9�{�]0C R�( !�?p� |�� � Y� �"�{� �*qC6:9 XC G]� �]h��B !�;C Z� ��v) �(j) Q���b�� Hh�6& t Z"�>� G��(

�h]6� Z� |�<- � H�� �?Rv�( L��10 �� H <E V�<�&( ,�-.� }pv ���0 8 �<h�0��C !��(��.�-.� V´��O !RvC G"R� _±�(C \ E _ �) j�E10((

$� �: s�-: �? R? , L�-�� 9�p� |�b���� f� G�I" ,�-.B � ���A �¬ QR�!!

Page 79:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 79 -

���� ��*� �� <�� ���= 8 �� ��

i������ i�"j�h" '�0�� ���� ,� , $� �: s�-: d��" , $R�� K�.C �;C fE��&C z"R"( , <-� G� f"j�6" f&�O 9�( d��. f� E ��;C ,C �B |�)) N 2�h{�& `�: '(�; '(�; (( f�10 �< l

��&��( ��&�� �?()) N ��0�" Y.C G� (( ����: !��� �A�O f��bC)) QR� Q�O�6� K�-" �.C d�h{�& Y.C (( KC8:22 , i�"��*�( i�h{��( i�l�n ,� QR� H0�0�{� '(�; j�P( , \�( V0�� R����))���� (( , QR� s�-: ���� �AC( f� v , f� � G� f�AC , �= R? f� E _ �(

f vj 8 ¦ �¼ �*^�E � ( d�E�>�( f.�� , '() �� �� ��Ej ���l , @�]3.�� �B �� ( V �� �6"�� , H���( , '��" ��{�()) d�]"B( s�-: K�-" tB V�6�� i�±�; ¢�EC ,C L7EC X 2)

i��� �� ((1 � 2:2 8 �<�4 ¢(�� �D0( ����� f&�< ��^pq �?C �B f���0�)) G� ��C( X��� �.C( X��� � O �� f� QR� s�-: K�-" �6�� �� �� tB ���lC ,C r \;�ul Zhb (( pq

14:6

[ ��� �� �� 8 ���� xC� ��� N j(� � d(�E ,� ,C ��� �� ���� ���� ���l `�< l [ �<�A( , . Z� [ ��� ,�{�>� \ E �� ��� , !�:( , ��{�( , �]� Y�l( Z� [ �<�A( f�J�( f��E , p��� _�` GE �� ( \<T�� ���A�� f���0� �� �� ��b ��l _�R�()) ��. G�

���hb ��.�.�� �( ��3E j�h� � i��� �� s�-:��0 [ ��]� s�-:��l ��.�.�"( ij�h" G"�E�< � ��C( [ �<�A( (( G�I: ���A 8 |H; � �� �� 8 xC� _�` 9� f6�� , d�"�{v ,�*q @�0C �hl ,

[ 9� f�p0 @�0C( , E f�7�E @�0C( X��� G ,Ltª� f��<�A @�0C( , �]AC f]�l '�� �< (C �-"���)) H*� \ E f JC �J kvC �? s�-: �� O ,B , ���{ � �u6b) ��3 f. , ¾ �<-"

\ EC ��l� �B , �6�*- � K�>� ��3 ( , ,��) 1l�� �B g�l�" (( ���� Y�lj HA�6� dR? � ( �� ���� ����lp�0

�6? �T6� Y* . ,C �6� ���( , �� �� GE ¥�u�. ���6E �6.C �B , G� ��{� GE ¥�u�. t �?R� G� (C �>� , E � O QR� ����: ��>� _�` GE ¥�u�. �²B( �� �� \ , t G�

��; GE �� |H; GE ¥�u�. , ��-: X��� � �� �0 �? $� �: s�-:�l000 k0C G�( �� �� ��� � µC �� ��u�-: G� G"�3 ,C , j(j f� ��� QR� k�-� ,��.U�� �µC �< i���£

!�� b , j�l) |�( d��4( V�C d� �l �� � ( , R? Rv1. �.�E�l x�� x�.( �"�b G� k�-� �� <�� ���= 8 ����: d�W1& :

Page 80:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 80 -

1³ �"U��( ,�*M� @�0C �? �� �� :

p��]� '�]0�� ���� f��bC N [ �6E �U&C k� ( N ,�*M� '�.C k� V?�AC '10 `Fl)) �"�{� ,�*q f��� |�*� f�l �6� QR� (( �-lC7:1)) f��� ,� ,(�U�� G� (((� 9:5 , L�l

f].) �"U��( ,�*M � ���A�� � �0�� �? �� �� \ E ��: s�-: K�-")) Lj _*]0 ,(�]� ��*M� ��¡t (( �E22:9 , g�" L��()) ���=( !�:)) (( !�:()) �]�{� }��� �? , (

))���= (( L�� z"�^ GE �6� \{�&)) L�� 8 H? �-o �*. ,) (( t11:7 , G�( ,C �]�D�� i��A U��" f.�l _*0 ��( L�� , f�vC Lj f�*0 ��� �"��� [ '��" _�R�)) ��O _�vC Lj !�O

��) G� Ãr (( _&10:4 ��.U�� ���0� 8 C��.( )) ����? G� ��lC V ��" �� Lj (( �E12 ,24\�) ���= � �0( _�R �hl !�: �3¬ L�� 9� f.C �6"�" R?( 0

( �"j�h�� �u��R� 8 i�u4( �hT" �(j7: ��*� R?0 �B �]u��R��� °1]" Qj�h�� ,��l K�<�bt �<�v G� ��b��� ��� , f-*6� �?(– G?��� t – ¢�]��" f.1 R? f <��( �h�R"

i�&�� }���� f���u�0��( }�� f©F� , x�]6l 2�3� fb�� ��C �u��R � '() fb�� �? R? f]�l [ �B Y��� �� ���= ,C i�6 �� s�R: \ E f;�"( �u��R� Lj Rv1" [ GE ���6 G?���0

G"��*� G"R? g�" $� �: s�-: 8 f R? « ��())f&�� (( ()) f]&��A (( L�]" H]*l d�6�� R?( ��b��� ��� 8 �u6& �u��R� Y.� ���*��))!�: ((�� ���� ,� � R]v1" �]6h

d�6�� R?( �J�� ��E \ E f;�"( @��) @�� �B f� ���( L��))���= (( , HM�6�l R? \ E( f.) |�*� �<E G� Q�?�b |7D dj��O( f����� �B �� s�-: !�� �B ��l �T6. t ,C)) V 0C

�.�"U& �b) V��C( �.�"�{v �bC G� (( (�25:4 !�: �? QR� L���l ,( ���= H? Z� ������ , ���*�� �� <E 8 ��A( � � j� � �? QR� j����(0

m� H*l28:26 '��" )) �]"�{� ��]*M: _*-" QR� �"�o �h� � QR� H�j �? R? (( !�:( L�� �? R?( . �E 8(20:13 '��" )) L�� K�-" �6�� !��) G� L��C QR� Lp-� f�(

Q��) �h�� (( ������( L�� �? R?(0

�E 8(12:9 ( 24 '��" )) i�"�]�C |�]l �b�l @��) �B ��A( ��� �vj f-*. L��000 ,� �]hT�� �h6�E |�<-� �B �� �����= d��;C ��� �E�6�� @��C �B �v�" X s�-: ,)

�6 b) [ fb( L��C (( j����( L�� �? R?(0

Page 81:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 81 -

. Gu6l R? \ E( s�-: K�-" Lj 8 x� , �6 b) !�: , 8 �?�® �? �< �6 b) ���=( dj��O( f�����( f� O0

�.�"�{v ,�*q @�0C �? K�-" L�l , �6��l @�0C �� , �.�"U&( , z= R? ��;C `B _�R� p��� �� �� �6E 9 �(��. !� �-.t k�0) g�E L��C)) �]<D�: H��� _���� , -]*.( _

�:1�: �6"7= , ��;)�� � �: _0C�� , K������ ���l��: _�6��� , $��-]��� ��± �<: _�.`C( , �:( ���� � �: _<*� , ������� �{ : _hb(( , �� �� �J G� ��6u6: _�����0

!� o�� �7<: ��h®( , _����( �����3: _"���0 HS HS �j�= _�v��� , _]� �( ���=�� ,��{: , _�6b G� �"��o |�:( L���� , ��*-: _�j( ��-�: _<-¹0 Q��0 �*q

d�"�{v 9�e ��0( ���E L�W� ((0

$�]= H]��� ��A(�� ���)�� V�h" ,C f��B �hE �� ,� [ L�v G� �� b Lj�v �6W�A M � s�-: Lj ��� GE Q�6� |�<E G� ��v) '�� ���� 9Tl) mA ,�*)) �60 81945 �.UE

8( �-.�l �B ¤.�:15 ��.�:C 8 �6 �6-� _ & G� ����" , ���= �"�E�� Ãr �hE � � � ��h; ���( U&��. 8 �< �# G?� �.�D-: Q�6� |�<E7� ��A(��� 0 ���]� |tIS °��" C��C ,C ���(

0 V´�.7. 8 'I-� R? H-*. Y�1)) : (�]b G"R]� '�b�� |tI? \ E V 0C ,C ÌH E HM�6"C X��� \ E $��( ����� , @�6� \ E Lt�( !p"�� �� b( , H]M�6"C N @�*6� �"p� ��?C(

,C Vh]6�¬ m]A V?|B �E�l �.C `��( N ��"�>� VS��lC ��u4 ��?` �� Q��(( Vh� E V 0C ,C>" N [ �< '��� �B Vh�b�� (�� (( Y vj Y �l �� '(C())�.7. (( '�];��:)) ¦.��]b ((

d�" r ��( �"��-�� ��u�� xjC( k��l , 8 _]�` ,� ( ���� ���" �v� ��� i�A( R����( �< �# ���� U<l�. G� G"�>�� , g�{�" ,C [ G� i����^ �p�� 8 � � � _ & Y���( VS ���0�

0 �AC G�� ��{� d� C ,C 8 K�-" $�� !�{v ��W� |�*�� �<�. [ 2�{EC �Tu � _ & G�( ��{�0 �� �� \ E !��( X1& QR� � �: GE |��;C ��<-" ,C �� '�b�� |tI? ,C Y"C�(

Vh b)0

i�.�D-� G"�>E( i�A( �.� , � �>E �WpW( _���W� Vh6� ����C Y.��-&(� , �>"��0 ��C , 'j�"( , ��?( , ���v �"C K�<-� �<�h" V l �U.(�(0

_.�l �.��l _���W��� ��C , !���. �"�0( , �.(U6��� ( , G��� ,�l( , Y.��-&(U�( , �.� : ��� , $(��6�� ,�l( , ��"�( , 7��.(j( , !��. ,�l( , ��0( , Yv�;( , _"�l( ,

Page 82:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 82 -

( _.�l( ¤�"�l , ��; ,�l( , � �0( , ¦.��b( , C��.( !�<�.�& ¥pW Î�. ,C �6&j�E !�b( �< �� G� t��l , ���� ���0� \��C � , �p���� V�Ð( , f� � s�l Vh6�� �A( '(C � �0 ,� ( [ �< '���� , '�*^C ��>�� i��C ,� ��( , �6�I� ��u�-� f�b( Y.� ( , � � � !��" ���( f�

d�"�0 �6E i�"�0 9 �. �6 , p��� ��>�� �pO H �" ,� ()) �^�]� �.C gJ� Vh � (( �].C( i��j�O ,� f.C ¢�EC ! ¤�"�l 8 ���� [ �<E _�R , z]�<E �W1& 8 V�) ��0( ��; ,�l(

$�� ����� 8 ���;t �� ^ , 3 ( �< �� �|�� 8 i�h�n( i���q ,� ��"�( 2�]� " ,� �� i� �6�� ����: 8 ���;t � ^ �< Vh*� ��-E !���E 2��� GE p��-��0

¦.��b G� � \ E i��6; L�E��� H��" �?( �<�# V�A ��O � , $(�]�6�� ,�l( , ��� ( ,�.(U6��� ( , �U.(�( , _.�l( , _"�l( , �>"��0( , � �0(0 'j�"( , �"�]0(

!���., ��? \ E ���= x�� GD-���( , _.�l( , ,�]l \ E i���E G"�>E GD-���( ��"�( ��; , ��0( , !�"�. ,�l \ E i���E �>E �-Ë GD-���( , 7]��.(j \] E !�60 �>E( ,

Yv�; G� � �|��( , G��� ,�l( , ¤�"�l(0

�� �] qC Vh� E L��u< � i��p� Y6 R�*6�� L�" mA V�= ���( Y]� , s]� �]�( ��l ��A( ��� V´�b( (�" ,C Vh� E L��u< � , �"�M � i�.7w |�� � ,� ( , ,�]l Y]�� ���(

$�� ¢�v 8 �S�*^C ����& \ E d�?��& ,C f�b( �B � {" $(��6�� ! f�b( G� � ^ � �0( �� �� �® 8 djt(C ������ �h��& ,C , � f���� �<E f�b( '1-l ¦.��b ��C ��M�� f�6)) �]" ((

f� E V�= ��{6� Y�� ���6E , ,B f�b( f� Y���l)) �]" (( Y]���)) 8 ¾C x�C ,C �]b�C|�<-� (( H��" f�"C� ��� '()( i�"�; i�W1& ������ dR? G� �W1�l0

[ V´��A �< 0 G"R� _±�(C 9� Y��� H��C Y6 ���( p��( , Vh�]�� �(C Y]6 ( �� �Ë i����" ! , ,�]*M � s�-]: Lj ��� GE V ��& Z� !����� G�» �b �W1�" ��� ,� ( ,

� ���� �"� jj�" ,� ())��{v � G� �.�h{" f6� s�-: Lj ((1 �" 7:1.

p"�^ i���( f�� Y3��( ¦.��b 9� Y ���& V�= R�*6& � �� 8( , L(7]� GE i�3 f�< ( [ ���p: dj���0 , ���� z���A ���� C7h" ,��l , �]b) !�]� s�-: ,C ���" ,C �l�( '��" ,� ( ��{�)) !�: �? !�: (( , 8 �?��C x�& ,C 8 �h��b��( ��M�� f�6� f���� �� f&� Rl

'��l |�<-�)) Z�"�^ \ E �.C( �h��"�^ \ E G�I& H? (( f� ��l000 Y]�� i�]�"��& �E�0 ���( ( i�{M� �u�. ¦.��b ,C Yl�E( ��3 i�&�OC , f��1-]l i�<�-� '7"t f��. ,� ( f�.7. Y v�l

�q��l ��b�b ����.C d��O \ E Y.� ( �� X f6��( , �*��: f�"�� �B �?` ���00 Y����(

Page 83:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 83 -

R�*6�� �E�0 , L���" ,C ���()) $(��6�� ,�l (( s�-: Lj 8 f��W � 9�" f. '�� � ��< � QR� X��� ��{v 9l�" ! �B ��]O( ,��^���� d�"( L���l L�E� �l�q �B L���" ,C ��) f��B ��O �

_�` ��� d�C X( ���� �p�� È � �.C Y�l�( � ��:0

f��&())��� (( ,�*M � L�� ��� 8 i��W( ,� ( , L��&())� �0 (( f]�b( Kj( ,C �]����� �pO \ O( djt(C( �0

��A(� ��E�-� �"C �l� ��l �U.(� ��C , '�]� N f bC G� H OC �? f��10 �:()) p] ���;C (( � � p� !��( ��E ���0

,�6±<^t |�� 8 ��l�M� L�� ��� 8 G�� G� z {. R�?(!!

2³ [ 9� Lp-� @�0C �? �� �� :

,��>� �AC ���0 Y�10 : N [ 9� _�p0 Y�6O �? °��0�" p $�b1l ! Y��� : �?( $�b1l N [ 9� _�p0 96�& ,C �"�& : °��0�" p !! p��� �h��B Y*�� �h�>?j xC� �:( : ��� [ 9� f�p0 96�" ,C �AC �(��� 8 , �� �]��� [ 9]� H�p0 96O �� K�-" $�� G�� ,

���� 9� '��C �.1l _�R�()) �¬��� �.�U& �� `Fl, � s�-]: K�-" �6��� [ 9� Lp0 �6 (( (�1:5 �bC , [ 9� �6�p0 @�0C H? �� �� !�A�b ,B , C�]�. `B �6A�" ���B 8 s4( z= R?()) ��<�n R��p�� ,� 5�A �� M� $��) Y.� ( K��0) '(C �?( L��� _�` ��>E Y.� �:(

8 k�(( K�-" |�b j�h�� G� ¢�� ��-� V�� Lp0 VS '��( �0�� . f"�" V?�C R? '�� �:( f�6b(0 $�� (C� `B R��p�� ~�*l (( �"19:20 , 20 !�]A�b �]? [ 9� �6�p0 ,�<�l

�6"j�l))�6�p0 �? f.) ((0

3³ [ �"���� 9lj �? �� �� :

$� � ������� V´��A V� -�� ��3.���� ��§ ,C ���� j�C `B , X G]� x�]�C i��lj �� p��� VS ���l �� ��)) QR]� V��l QR� @��� ~(�� ���? �? V �-b ,C ,�< �& V�-� LC

G<3]� V�"��; �� V�.) V�-*.) V�-� V�.C( [ G� V��0 8( V j�-]bC 8 [ (�]D<l [ H? Z� V�A(�C ((1 � 19:6( 29.

l ��.�3� f���0� 8 VS ���" j�E � '��)) �.��¡ s�-: ��w ,)0 ,B f.C R? �-� G� `B �]<�l |��A) ¤��" H 9�<o �b) !�� �?( �&�� i` 9�<o�l 9�<o �b) !�� �� �A( ,�

Page 84:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 84 -

L��( Vh b) !�� QR � �� Vh-*.) t ��� ((2 � 14:5 ( 15 G: ���u � G�I: 9l�" �� ���l ,C ��>" f.) L��( f b) !�� dR? x�O j�� f� f-*. @��" ,C tB 9�{�-" pl d��¡ s�-: ��w

����M� ��#000 C��. `B L���� �"��� � �u4( ���O �"(p� �*0 8 ��( )) ¤�]�� L�]� � 2�3�000 �<�� ,(�? ,`C �<u; \ E ��b( f�j G� \0�� RvC( f�Rl , d�]" L�]�B \ E(

� f b� L��B \ E( �<���<� (( t23:8 N L���( ���( ,`) \ E L�� 94( ��� �<l ! ,C d�6�� [ !�O ¢��&( 9<-& ,`) , [ ���� �<�& ��� ,C( , [ 9� �-& L��� ,C( !! �� �? R?(

�6�I: \ E ��;�: �� �� Lj f �*"0

4³ G"�vª� ,�*M� 9lj �? �� �� :

i��lj ���� �� X �-]lC �?) ���l �� �� G� x��C G"�vª� �*M" ,C Hu�-: 9l�" p���)) s�-: 8 i��"C [ V�w�0 �< �w�-�� ���*; ��� �� V���� |�*{� �.� (( �-lC

32:4 , H0��� 8 �6�I< � '�� _�R ())i��"C V�.C R�? s�-: V�� �*q �< ((� 13:3

[ '�b� G� �b� �6� E �� Y].� G]��) j�h{4 L�"C 8 Y;�E ��6��C ���l GE ��� L�]�C �<h�R]"( �h�vC( �?��( \ E ��6" ¤A��� Q�6¹ `B( �h��C( �h�vC ��l� 8 ���" ����0

�h�6�E , !��*>�-: x�AB 8 �4�<< Y M�; � ���DE1� f6� Y� lC ��l H? ��C , L�]" !`( _�` �B i�§�b ¢��0� '�b� �J �4�<: _ & �"�E� Y¡ ,���� \*>�-: , �]� ,�E�]0(

�h�vC( �h��C Lj _*0 QR� ¤A��: Q�6o _�` f.C f�l�E mA fhb( 8 Y0�*& , Y]*�( �6?( � ��E L��C �6��-: �4�<: _ & , QR]� s"�o Q�6o _�` G� �h�vC( �h��C L�� L���.t ���E

�?�" ���� 8 ,� ��O , ���E( �?��l( �h�AC QR� s�-: �^�v �b) ��*M:( ��*;�( �J�� , �� �� � q mA �T= tB H? ��( , s*���� �h� � ��( , \ E !�h0( Q�6o _�` Y���l

fA�b G� H*; mA f�A� !! �� �� ~(�� �.��� �hl ,N ,�*M� ~(�

5³�h{4t( X)( ,7= '�<�A �0 �? �� �� j:

p��� ��.U� � '�0�� �� )) �6� �{�w dR? ���� j�h>� G� ���u0 �6� `B i��"C G� _�R� �B G"�®�]. �6���C K�4�: j�ho 8 U���� �4�u6�( ���h-� �6� �{�# ��{�( ��W � ~�{6�

�-� �� �� �<�A f���C K�4�: �(�-� �bC G� QR� K�-" f <��( ,�¬� ���� Q7��� i�6�h �] �& p±]� dR? �3� f-*6� ��(��� ��{� G� �<�A QR� 8 (��*�l [ ��E �¬ 8 � Dl

V�0�*. 8 (��¼( ((�E1:12³3

Page 85:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 85 -

'��" '�0�� @�{� �� ()) ,(U��l �±{� ,�<{ & V�6 ,B �? �n QC f.)0 ,B �]� [ �6E ��l Rhl ,(U��l �� � ��E ,�:1�& V�6 0 X1]& i��]"C s�-: ,�l V��Ej RS V�.)

f&�{v ����& H�� t�3� �6� � ��& �6 b) ((1�� 20:2(21.

�bC , j�h{4t \ E ���. �6�{�" �� ���l , X) \ E( , ,7= \ E(0

�q���; 8 Á�" [ L�v �AC ,� , $�]�� mA ��* � ¢�*�� G� V?�AC L��& �1Dl( ( Lj�� G� 9<o L��C f� '��)) _"�� 7"7E f.C s�-: GE '��& ,C _�E�{�0 8 , Q�-]" f].(

_���P 8 ,��� _��B , i��M]O t�]*^C _� Y �&( Zb(7 Y�l�& �b( _� Y.� �� G�� i���b �§ G� ���( Vh��B °1& ,C Vh�C \ E ,(j�6"( ,���" !! 9�{�-& Y6 �� _��A R? ,� ��

�� V ��& ,CL��� f� Y< �& ((

!��]{�� ¥j�]A G� ¥j�A ��u4 �� o Lj�� R? �b( YA� �7�b( ��� ���( , �<��A( � 4�l( ���?�� Y.� ( , �h� E �p� � �q���; �B �3o�� �&1l , ��� $�� Lj�� k��l

� A�� �b(7� �B ��T6� \��C( ���� , '��()) : 2B V �AC r '�� ��� R6� '��C ,C 9�{�0C t Z"�* s�-: ,C , ( Zb( Y�l�& �� �h� ^ 8 ,�u��" ijt(C r Y �& , ��>� R? ,� `Fl

H�7E �0 f�� O ,C( i�b ¢� s�-: ,C f� '��C 2�l ,��: R? 8 ,� ij�b�� , ,C s�u]O È � 8 d¨�OC jj��& i��p0 ��6? G��( �7c( ��-�� È � ,:( Lp-� R? ���� �? s�- , f.)

L��� �B �"7����� V ��" .((

K�<�bt 8 ij�b�� �b�� _�` ,� ���( , !����� �.�¹ 9 �( L���l , p��]� \ O())��<o |7�� R� ,�-.� Q7�& ,C 9�{�-& Y�j �� K�-" $�� �h"C H-*. _� V 0C g.B.!!((

6³�(j7: !�: �0 �? �� �� :

G�I: �T. 8 X��� !�� �? �(j7: !�:( , X��� �T. 8 G�I: !��( , f���" �� R?( '�0��)) X�� � �.C( r X��� � O �� f� QR� (( , f���C i��� �� d�l X��� �B �T6" G�I:�l , t(

��� ��h;( �-o ��h; X��� 8 �� � ,) ���`�b (C |�qB f�l �� �h dR?( �>��: VT�&( ,� �� �� 8 Y� O �� , ��.U]�� �]&� '�]�" �]< X�� � \0�� ����A 8 RS t�3� x�.(

)) ,C \ E [ ��; 9� 'R� ,C x�A)�� p�*� ,�E�l �6� G� \E�" ,C ÄC U �: \0�� ,�¬��� G� VTEC �q s�-: ��E i��0�A ��{��� Z�( 9�£ f� ,��" ��� �B �T6" ,� f.) ��� G�7v ((

�E24:11 ³26 ��]� G�7]v G� VTEC �q �� �� �? QR� s�-: ��E �-A \0�<l ,

Page 86:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 86 -

X��� \ E d����. �0 �? �� �� ,� ( , p��]� z"�{� !` 8 �-� \ E �6�§ '�0���l R�()) �� ���v X1& f-*. L�� ��>� @��" H�� i��"C K�-" _�R� �] # ���v f��B i` ���6 l $�

d��E � ��A0������ � {. �66�� ����� �6"�� �6? �6� ��� ,) (( �E12:13 ³14 0 �6� O �hl N � # ���v �6�� |�( �6b�v( !�h>�( |�?) 9� �-o

p��� d����v GE '�0�� �6W�§)) Ã8 �]�§ s�-: �� �.C t ��A1l Y� O s�-: 9� (( p]q20:2 , �bC ! �3D o �B ���� f�l �?` L�" |�b , s�-: �� O \ E j�£( , Hb�]6" '��(

�� �� $�)) V?���RE( ��u�-: \ E ����� �� � ÌQ�" �� ��0�" , 8 �&��0 �� � ÌH��� ��( _ <E V�{¡ z"�^ , ��>� �� F� �±"j�� ���l)�� ��l QR� H0C� � ( ,�^( K�]� È � G !�: ���� �D6�0 Ã8 Q��0�" Y.C ��¡( �.C !��C H�� ((0 �]�u�� ���� !�� L��� _�` G�( f�l s�-:0 ( ))!�h>�( |�?) 9� �-o �� O �� s�-< � V? G"R� (( pq24:5 0

7³ [ 9� �6� �; @�0C �? �� �� :

��.U�� ���0� 8 9�p� z= �? R? '�0�� '��" `B )) ��b �� V�TE �6h ���� �6� `Fl ���t�� _-<�6 l [ G� K�-" !�<-�0 �� �6&�*��� \W�" ,C �j�� �q �6h ���� �6� ��� ,)

��{v p� �6 3� |H; � 8 $�n0 i�].�E �<�. ��( �J� '�6. H�� �<�6� ��E �B ��3� L���6 l f6�A 8 (( �E14:4 ³16 � p��� j��")) L�]� @�]�) �B '�v���� ��W ��v� �h"C �6� `Fl K�-"0 [ Y]�� \ E V�TE G?� ( d�-b QC $�D=�� ��A �3"�A �6� f0� i��"�^ 0 L�]��6�

H�. |�� �.j�-bC � -�M�( �"�; �<4 G� �6�� � �;�;�� ,�¬� ��" 8 �j�O � ��0 _-<�6� ,) i��0� |�b�� ���F� ��C �? �E( QR� (( [ 9]� �6� �; @�0C ,C x�. R�?( , 8 �]6��W( �<�6� ��E �B '�v�� , �? �6&� O ���D�0 8 �0�� �6.�¬B()) �� �� Lj .(( $���� �? �<

))|H; � f�� i��"C �6�h" t k� ��eC �6 b) f�R� �� f6� \ E z*>" X QR� (( (�32:8 .

,�( ! ! �? �� p��� j�h�� �^p�� '10 ��� N $� �: s�-: |F� _*���)) : ��lC `�� N s�-: \E�" QR� K�-�� (( Y�32:27 , ,C ��� _-*6� fhb�& ,C �� H��; 'I0 R?(

$� �: ����; ����A Yl�E ,N �{� 'I-� R? \ E _���bB i����� ���& ,C( !

N ���� �? �<l ! �& ,C !��� �? ��*& ,C \ E Y�7E (C N s�-: ��; 8 �*��� �< _&��A 8 f ��& ,C !��� (C N ��"�{v( ��; f� E , N _-*6� H��*� f <E ��¼(

Page 87:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 87 -

��� j �6W�§))��-.�" (( ���"��) �� ?) $�= j�6b G� Q�6b GE , mA f��AC !|�0 9��� ��l 8 ¤��" ��O0 !��l ���"��) !�{ -� G�� �]h�l '�]�& �E�7� �B f 0�& ,C

|��*� , ��*� ����� Q�6D � U� R? �<§ ����= $(�6� |�b �:( , fv� ���A \ E xC� L�h:))i��^B !! ((000 ���O ��^� R? 8 G�" X , f�>& ���( f�l ,� �²B())!���>� ((0

\ E G� ��^� K7�.( ����= $(�6� L��&( ����� ��vC( ���= , �?�� f� `B()) ���]; (( f���v \ E f� �1l��< Q�6o _�` fl���� G���6� ����� |���F� ����= \ E !! '1]0 �]:(

'�� N _�>� R� Á*�A `�: �D�� Q�6o _�` $(�6: : L�?��C |���B �<§ f.) f� YT*�A G���6� !!! p��� $(�6: f� k�? �6?( : _]�` 9�( �<�4 �(�W _� �<¡ ����� dR? �b�� �h"C

�"�: ��*� R? 8 ¤��&( ~��O � �h��B 9 {���� H*��& Y.1l !! ��]E( _�>� �b�� ¢�O( ����0( �q�( �A� 8 f&��A ����0

_��� 8 i��� O z �& ,1� H*��& �hl , ���O \ E (C , �]�{� ���A ¤��&( , ��]�*�( ,¢�*o( �� �� 8 ���A G� _� �� 9�<�& ,C ,(j !�£( !! f].�*q '�6&( [ �B K�-& (C

N ��D�� |�*� �<�� ,�¬�( ������� !! �"�*:( ����S �� �O�*� �= �? �� �� ,B , \ �lN Y.C �.�b QC!

Page 88:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 88 -

�����v �<

�S��. ,C �� ��vC �< Y��� : v G�" X �� �� ,C H? s�-]: ��]�A �£� , �` ,) �� �� \ E !�� QR� , �A) �Dl 8 i���6� i�l�® L�� , ��<-]Ë G� �3 ) f����� ��� �h®(�

ÅC , @��� ~(�� dR��p& \ E ��0( |�<-� �B R���� ��O �0 �] �]q �� �� �� G�� |H; , ���� �*0 8 d�6"C� QR� ��R:( j�{�( ,����� �h><l '(7" t �n �B '����0 G" , �`(

�"�*: ��he 9� �����( ���� p �� d�. �� �� \ E ��{� f�� O QR�!!

!�< ���� �6A�" f D0 �"¨�� �*-� H���� �T6: �? R?()) ���A |�� G� i��l�O i�� 2�C( \ E( �h��0 �0( 8 ¢(��( [ ��E G� �b��v �� � i���t ��D]; ��6? G�( �6? G� �h6�

�?�© �h; � H{�&( ��© ��>E Z6W 96�& ���A0 V�) |�*>� ��D>� ��(( 0 �6�� ,��& t( ��� �� 8 ��0 \] E f�( fhb( ,(�T6�0 V?( f.���� d���E( �h�l ,��" ¢(��( [ ��E(

Vh?��b0  ��. (C ��0 �B ,�b��§ t( ��6? ��� ,��" t( V?( Vh� E �6" f�� $�� ,) �G"��� ��C � ,�� <�0 (( ¨�1:22 ³5

�6A�" �h*O( Z� H= [ �6"�� 8 ,���0 f. N ��<o 9��� �h>: R? ,���0 G"C G�� p���)) ��� �6"7� �6"�: !�0�0C( H�. ��b f�; H�. �?` �6"�:( �>" G� �?��0 |�6� ,� (

%� �DA0 ) �>" '() @�00 ��C !���" 2�3� 0 ���C z��E 5��3� 0 ¾��` j�� 9��� 0 H���E K7b ���� 0 �*OC z��E @j�-� 0 ��vC z��E �;��� 0 2���]�C �>E Qj�=

Y>e �>E 2�3� , ��A( �I�I� G� ,� $��) G� �A( � �I�I� �>E ��6W i���� �>E �6Wt(�6"�: ��0(¢�*; ��b7 H�. �?` (( ¨�18:21³21.

�6� � Y� ��l» `B , j�ho( ���� '( , �<��( ,7= '( , Å���( 9b�� \h�.( , �"I�I � $��) !` ���?R� �6"�: |�b�C 8 �(�-� \��0�� YA�O( �� q �B !�: 9 ��(!!

E C��6l ,�����( j�<��( �>� �OC �� �B ��C6f)) ��]� 8 ~�^ Vh �" ,� QR� �� �B(G"��� ��C �B p��( i��� ,��R��0( $R�� È6�( ¤A�� 5�A Y"U��( ��6� (( ¨�10:20

,�-.­� d��� QR� [ ¦��.�� V�" R�?( , ,��&B( '�< 8 !! �6A�" 9� '��. ,C �6� zu�l ���= R�< ��)) �.�{EC ��w �"C (�T.C [ jt(C \E�. mA $�000 jt(C G� ,� |��A) �h"C

Page 89:  · Arabic Bible Outreach Ministry  - 4 - ˛E ,˚ n ( ˛ ]-v x˛C HŽ˛ tB ˇlC ,1 s

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com ������ ��� � ������ ����

- 89 -

,��60 `�� ��� �hT" X( [ , �]? �< d�60 �6.) f 3� ,��. �h®C ` f.C V �. G��( ((1 �]" 1:3( 2

z��*� �� R? , \<T�� !����t dR?( , �6�I]: �]T�6& Z]� �6�<3� !� U� dR?(���-M: �����= L���� , �� �� \ E �6� � f£C QR� |�*� z"�^ GE �6� !��O ��0

�� ���� ���*. ,C ��" GE �6� z§ _�R� , ���.( ��>6� jj�. ,C �6� z§ �� : ��� H� � �" g�� ��( g�"�l ��

�6? Z�M� �.C �²B�"7" 2�¬B ,C ,�6A �"C g�Rb �� � � $��" g�Rb ,��{: _�6b �B ���= �h"C _��B g�Rb

8 ��� U;8 ���� C 1956