A/59/14 Prov.ANNEX

المرفق

من جدول األعمال الموحد5البند البيانات العامة

دولة وأربع منظمات123أدلى الوفود والممثلون عن .1 حكومية دولية وسبع منظمات غير حكومية، يلي ذكرها ببيانات

شفهية أو كتابية في إطار هذا البند من جدول األعمال: أفغانستان، الجزائر، أنغوال، أنتيغوا وبربودا، األرجنتين، أستراليا، النمسا، أذربيجان، بنغالديش، بربادوس، بيالروس، بليز، بوليفيا

)دولة – المتعددة القوميات(، بوتسوانا، البرازيل، بلغاريا، بوركينا فاسو، كمبوديا، الكاميرون، كندا، شيلي، الصين، كولومبيا،

كوستاريكا، كوت ديفوار، كرواتيا، كوبا، الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الدانمرك، جيبوتي،

إكوادور، مصر، السلفادور، إسواتيني، إثيوبيا، فنلندا، فرنسا، غامبيا، جورجيا، ألمانيا، غانا، اليونان، غواتيماال، الكرسي

الرسولي، هندوراس، هنغاريا، آيسلندا، الهند، إندونيسيا، إيران )جمهورية – اإلسالمية(، العراق، إيطاليا، اليابان، األردن،

كازاخستان، كينيا، قيرغيزستان، جمهورية الو الديمقراطية الشعبية، التفيا، ليسوتو، ليبريا، ليتوانيا، مدغشقر، مالوي، ماليزيا،

مالي، موريتانيا، المكسيك، منغوليا، الجبل األسود، المغرب، ميانمار، ناميبيا، نيبال، نيوزيلندا، نيكاراغوا، نيجيريا، النرويج،

عمان، باكستان، بنما، باراغواي، بيرو، الفلبين، بولندا، البرتغال، قطر، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، رومانيا، االتحاد

الروسي، رواندا، ساموا، المملكة العربية السعودية، السنغال، صربيا، سنغافورة، سلوفاكيا، جنوب أفريقيا، إسبانيا، سري النكا،

السودان، السويد، سويسرا، الجمهورية العربية السورية، طاجيكستان، تايلند، ترينيداد وتوباغو، تونس، تركيا، أوغندا،

أوكرانيا، اإلمارات العربية المتحدة، المملكة المتحدة، جمهورية تنزانيا المتحدة، الواليات المتحدة األمريكية، أوروغواي، فانواتو،

فنزويال )جمهورية – البوليفارية(، فييت نام، زامبيا، زمبابوي، ( المنظمة اإلقليميةOAPIالمنظمة األفريقية للملكية الفكرية )

(، المنظمة األوروبية اآلسيويةARIPOاألفريقية للملكية الفكرية ) (، جمعية وكالء البراءاتSC(، مركز الجنوب )EAPOللبراءات )

A/59/14 Prov.Annex2

(، جمعية األمريكيتين للملكية الصناعية )ACPAAلعموم الصين )ASIPI( المنظمة األوروبية للقانون العام ،)EPLOاتحاد غرف ،)

(، الجمعية اليابانية للملكيةFICCIالتجارة والصناعة الهندية ) (،KEI(، المؤسسة الدولية لإليكولوجيا المعرفية )JIPAالفكرية )

(.TWNشبكة العالم الثالث ) وشكر كل المتحدثين، من الوفود والممثلين، المدير العام.2

على عمله الحثيث وجهوده الدؤوبة في قضية الملكية الفكرية، وأثنوا على األمانة لما أعدته من وثائق ممتازة الجتماعات

الجمعيات. ، وشكرالمجموعة األفريقيةوتحدث وفد أوغندا باسم .3

المدير العام على كل ما بذله من جهود حثيثة في سبيل الملكية الفكرية، وشكر األمانة على الوثائق الممتازة التي أعدت

الجتماعات الجمعيات. وقال إن الدول األعضاء كثفت جهودها لحل بعض القضايا الطويلة األمد المتعلقة ببرنامج عمل الويبو، غير أن التقدم البطيء في مجموعة من القضايا ذات األهمية

الكبرى للمجموعة سببه عدم قدرة الدول األعضاء على اإلقرار بالمصالح المختلفة ولكن المشروعة لجميع الدول األعضاء،

وعزى ذلك إلى االفتقار إلى المرونة السياسية وعدم القدرة على االمتثال الكامل لمبادئ أجندة التنمية ذات األهمية الحيوية للتنمية المستدامة في البلدان النامية، والتي ينبغي على الويبو أن تواصل تمويلها وتنفيذها. وأضاف أنه ما لم تبد جميع الدول

األعضاء استعدادها لالنخراط بطريقة بناءة ومتوازنة تراعي مصالح جميع األعضاء وأصحاب المصلحة، سيكون من الصعب

تحقيق نتائج ملموسة وتحسين نظام الملكية الفكرية والحوكمة في المنظمة تدريجيا. ورأى أن نصوص مشاريع الصكوك القانونية الثالثة الخاصة بالحماية الفعالة للمعارف التقليدية وأشكال التعبير

الثقافي التقليدي والموارد الوراثية قد نضجت، ويمكن تقديمها 2019إلى مؤتمر دبلوماسي للمناقشة، ودعا الوفد جمعيات عام

إلى تقديم توجيهات ملموسة إلى اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية

والفولكلور )لجنة المعارف( بهدف االنتهاء من صك واحد أو أكثر . وأعرب عن أسفه إزاء عدم حل2020/21خالل الثنائية

A/59/14 Prov.Annex3

المسائل المتعلقة بعقد مؤتمر دبلوماسي العتماد معاهدة قانون التصاميم في الجمعيات الثالث السابقة. وقال إن مجموعته اتبعت نهجا عمليا ومرنا ومفتوحا لمفاوضات معاهدة قانون

التصاميم وحافظت على موقفها المتمثل في أن النص النهائي للمعاهدة ينبغي أن يأخذ في االعتبار، بطريقة متوازنة، المصالح المختلفة لجميع الدول األعضاء والتحديات التي من المحتمل أن

تواجهها البلدان النامية واألقل نموا في تنفيذ معاهدة قانون التصاميم وقوانين التصاميم الموضوعية ذات الصلة. وأعرب عن

أسفه ألن لجنة البرنامج والميزانية لم تتوصل إلى توافق في ، نظرا للحاجة إلى مشروع2020/21اآلراء بشأن ميزانية الثنائية

البرنامج والميزانية لتخصيص مستويات التمويل المستدام المالئمة ألنشطة التنمية، ودعا إلى االحتفاظ بمنهجية التخصيص

الفعالة المعمول بها حاليا. وكرر دعمه القوي القتراح وفدي الكونغو والسنغال إدراج حق إعادة البيع للفنانين في برنامج عمل

لجنة حق المؤلف. وأعرب عن دعمه القوي لمبدأ التمثيل الجغرافي المتكافئ والعادل ألعضاء الويبو في لجنة الويبو

للتنسيق ولجنة البرنامج والميزانية، ودعا إلى إجراء مشاوراتغير رسمية من أجل مواصلة المناقشات بشأن هذه المسألة.

باسم مجموعة آسياوقال وفد سنغافورة، متحدثا .4 ، إن المجموعة هي ثاني أكبر مجموعةوالمحيط الهادئ

إقليمية في الويبو وتمثل واحدة من أكثر المناطق ديناميكية في العالم، ال سيما من حيث االبتكار وتطوير الملكية الفكرية. وذكر أن بلدان المجموعة وصلت إلى مراتب عالية في مؤشر االبتكار

، وتسارعت وتيرة انضمامها إلى معاهدات2019العالمي لعام الويبو بشكل مطرد. وقال إن المجموعة تمثل تسعة من أصل

حالة انضمام إلى اتحاد برن وجميع االنضمامات األربعة إلى13 . ولذا رأى الوفد ضرورة حصول2011اتحاد باريس منذ عام

المجموعة على تمثيل أكثر توازنا في جميع لجان الويبو، وتوسيع التمثيل في لجنة البرنامج والميزانية ولجنة الويبو للتنسيق. وأضاف أن المجموعة أعادت تقديم اقتراحين إلى جمعيات

A وWO/GA/51/17  على النحو الوارد في الوثيقتين2019 . وذكر أن للمجموعة اعتقادا راسخا بأن مقترحاتها عادلة،59/12

A/59/14 Prov.Annex4

وحث جميع الدول األعضاء على المشاركة بشكل بناء للتوصل . ورأى أن2019إلى حل مقبول لكل األطراف خالل الجمعيات

نظام الملكية الفكرية العادل والمتوازن أداة مهمة للتنمية االقتصادية، ورحب بالخطوات المهمة التي اتخذتها الويبو لتعزيز

تركيز المنظمة على التنمية. وقال إن اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية )لجنة التنمية( ينبغي أن تواصل االسترشاد

بمبدأ تعميم التنمية في جميع أنشطة الويبو، ورحب بتقرير المدير العام في هذا الصدد وتقرير مساهمة الويبو في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة واألهداف المرتبطة بها، الوارد في الوثيقة

CDIP/23/10ومساهمات هيئات الويبو ذات الصلة في تنفيذ ، أجندة التنمية. وأشار إلى ضرورة أن تحرز الدول األعضاء تقدما في الجوانب المعيارية والتنظيمية لجدول أعمال الويبو، ال سيما

بسبب التحديات الكبيرة التي تواجه النظام المتعدد األطراف القائم على القواعد. وأضاف أن الدول األعضاء ينبغي أن تتحمل

مسؤولياتها، وتضع خالفاتها جانبا لتحقيق أهداف أكبر، بما في ذلك مهمة الويبو المتمثلة في إنشاء نظام دولي فعال ومتوازن

للملكية الفكرية، ومواكبة التغييرات التكنولوجية. وفي هذا الصدد، رحب بالتوصية الداعية إلى تجديد والية لجنة المعارف، وأعرب عن دعمه لوضع صيغة نهائية لنص صك دولي )أو أكثر( ملزم قانونا من أجل حماية فعالة للمعارف التقليدية وأشكال

التعبير الثقافي التقليدي والموارد الوراثية. ورحب بالتوصية بشأن معاهدة لحماية هيئاتWO/GA/11/5 الواردة في الوثيقة

البث، وأعرب عن أمله في أن تسهم الجلسات المقبلة للجنة حق المؤلف في تضييق الفجوات بغية الوصول إلى توافق في اآلراء

بشأن القضايا األساسية، بما في ذلك هدف الحماية ونطاقها المحدد وموضوعها. وأثنى على أعضاء لجنة حق المؤلف واألمانة

لتنفيذهم خطة العمل بشأن االستثناءات والتقييدات في إطار لجنة حق المؤلف، وأعرب عن أمله في عقد مؤتمر بشأن

موضوع االستثناءات والتقييدات. وتطرق إلى الحاجة إلى مزيد من المناقشات بشأن معاهدة قانون التصاميم، وتحديدا بشأن

مشاريع األحكام المتعلقة بتقديم المساعدة التقنية ونظام الكشف. وقال إن القرارات المتعلقة بافتتاح مكاتب خارجية

جديدة يجب أن تخضع للمبادئ التوجيهية المتفق عليها في

A/59/14 Prov.Annex5

، وأكد التزام مجموعته، التي2015الجمعية العامة للويبو لعام تضم ستة بلدان تقدمت بطلب استضافة مكتب خارجي، بأن تكون جزءا من الحل. وأعرب عن رغبة المجموعة في تعزيز

عالقتها مع الويبو، وأثنى على الصحة المالية القوية للويبو في العام السابق. وذكر أن اللجنة االستشارية المستقلة للرقابة

)لجنة الرقابة( وشعبة الرقابة الداخلية ينبغي أن تواصال توفير الرقابة الداخلية المستقلة والفعالة للويبو بما يتماشى مع أحكام

ميثاق الرقابة الداخلية. وحث الويبو على حل المسألة المعلقة بشأن منهجية التخصيص المالي لالتحادات في وثيقة البرنامج

، وأعرب عن أمله في2020/21والميزانية المقترحة للثنائية إجراء مناقشات بناءة بشأن هذه المسألة بهدف التوصل إلى اعتماد باإلجماع على البرنامج والميزانية وأية قضايا ذات صلة

بعمل الويبو. وقال إن المجموعة على استعداد للمساهمة بشكل.2019بناء ونشط في السير الناجح لجمعيات

المجموعةوأثنى وفد طاجيكستان، متحدثا بالنيابة عن .5 اإلقليمية لبلدان آسيا الوسطى والقوقاز وأوروبا

، على الويبو لجهودها المستمرة في تطوير نظامالشرقية حماية حقوق الملكية الفكرية. وقال إن أنشطة الويبو ساهمت

في تنفيذ المرافق الحديثة لتعزيز إمكانات وقدرات مكاتب البراءات الوطنية. وأضاف أن المجموعة تتعاون بنشاط في هذا

المجال مع الويبو ومكاتب البراءات في بلدان المجموعات اإلقليمية األخرى. ودعا الوفد أمانة الويبو إلى مواصلة التركيز

بشكل خاص على البرامج الرامية إلى تكوين الكفاءات كجزء ال يتجزأ من التنمية بشكل عام. وشدد على أن أنشطة الويبو في مجال تكوين الكفاءات وتنمية القدرات يجب أن تكون متوازنة

من أجل تلبية متطلبات االقتصادات المتحولة وسد فجوة المعرفة والتكنولوجيا ورفع مستوى البنية التحتية وتسهيل الوصول إلى

قواعد البيانات المتخصصة. وأعرب الوفد عن التزامه بالمشاركة في مناقشات بناءة بشأن القضايا المعلقة، ومنها مشروع

. وفيما يتعلق بمنهجية2020/21البرنامج والميزانية للثنائية تخصيص اإليرادات والنفقات من جانب االتحادات، أكد الوفد على

أهمية احترام المبادئ األساسية للويبو والحفاظ على نظام

A/59/14 Prov.Annex6

ميزانية واحد لجميع االتحادات داخل المنظمة. ورأى الوفد أن مراجعة المنهجية ستؤدي إلى تفكك النظام الدولي الفعال

لتسجيل وحماية الملكية الفكرية على الصعيد العالمي. وأعرب عن تقديره الكبير لنتائج لجان الويبو. ورحب بإدراج المناقشات بشأن تأثير الرقمنة على الملكية الفكرية كبند جديد في جدول

أعمال لجنة التنمية. وأعرب عن تقديره الكبير للعمل التشريعي للمنظمة. وأشار إلى عقد مؤتمر دبلوماسي العتماد معاهدة

قانون التصاميم، وكرر موقف المجموعة بشأن مدى رغبتها في أن يعقد هذا المؤتمر في منطقتها. ولكن أعلن الوفد اقتناعه بأنه

قبل اتخاذ قرار بعقد المؤتمر الدبلوماسي، ينبغي إزالة جميع الخالفات حول القضايا الرئيسية، بما في ذلك متطلبات الكشف.

ورأى أن هذا النهج سيلهم الثقة في نجاح اعتماد المؤتمر لمعاهدة دولية تلبي احتياجات ومصالح الدول األعضاء في الويبو.

وأيد الوفد إدراج شروط متعلقة بالمساعدة التقنية وتكوين الكفاءات في المعاهدة، نظرا ألهميتها في تطوير البنية التحتية

للملكية الفكرية في البلدان النامية والمتحولة واألقل نموا. وأكد الوفد التزام مجموعته بمواصلة مشاركتها البناءة في هذا العمل.

ودعم تكثيف العمل بشأن مشروع معاهدة لحماية هيئات البث داخل لجنة حق المؤلف، من أجل اتخاذ قرار بعقد مؤتمر

دبلوماسي العتماده المعاهدة في المستقبل القريب. وأيد قرار لجنة حق المؤلف إجراء تحليل لحقوق مديري األداء في األعمال المسرحية، وعبر عن أمله في أن يستمر العمل في هذا الصدد.

وأثنى الوفد على عمل لجنة اإلنفاذ كمنتدى لتبادل المعلومات في مجال إنفاذ حقوق الملكية الفكرية بين البلدان التي تمثل مختلف المناطق. ورأى أن ال بديل عن التعاون والتنسيق على الصعيدين

الوطني والدولي، وال سيما بين السلطات المختصة، لحل هذه المشكلة العالمية. وذكر أن آليات مثل بعثات الخبراء والبعثات

الميدانية والندوات والتدريب العملي مفيدة للغاية في هذا الصدد. وأثنى الوفد على عمل اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات )لجنة البراءات(، وأعرب عن أمله في أن تواصل عملها على

أساس البرنامج المتوازن لتطوير نظام البراءات الدولي، الذي ستنتفع منه كل الدول األعضاء. وأشار إلى عدد من المقترحات التي قدمت إلى اللجنة المذكورة بشأن فحص االختراعات في

A/59/14 Prov.Annex7

مجال تكنولوجيات المعلومات واالتصاالت، وتسخير التكنولوجيات المتقدمة لتحسين كفاءة اإلدارات. وأعرب الوفد عن أمله في تبادل مثمر للخبرات ووجهات النظر في الدورات القادمة، بما

يضع األساس لنهج منسق من جانب المكاتب تجاه هذه المسألة. وأيد الوفد عمل لجنة معايير الويبو التي تسعى لمراجعة المعايير الدولية، ومنها سياق التحول الرقمي في مجال الملكية الفكرية.

وتطلع الوفد إلى دراسة شاملة لالحتماالت أو توسيع نظام اللغات في نظامي مدريد والهاي. وأعرب عن اهتمامه بإدراج اللغة الروسية كواحدة من اللغات الرسمية للنظامين، بغرض وصول خدمات الويبو إلى عدد أوسع من المودعين في بلدان

المجموعة. وأشار مع األسف إلى أن تمثيل المجموعة في األمانة تمثيل ناقص. وأعرب عن قناعته بأن بلدان المجموعة تمتلك

خبرة كبيرة استنادا إلى األداء الناجح ألنظمة البراءات الوطنية وغيرها من أنشطة الملكية الفكرية، وقد تكون هذه التجارب مفيدة للويبو. وتطلع الوفد إلى مزيد من التعاون بهدف زيادة

عدد موظفي األمانة من مواطني بلدان المجموعة. وختاما، أكد الوفد خالص امتنانه للمدير العام ولجميع موظفي أمانة الويبو على استعدادهم الدائم لتقديم المساعدة، والتزامهم بحماية

الملكية الفكرية. مجموعة دول أوروباوقال وفد كرواتيا، متحدثا باسم .6

، إن الويبو تقدم الدعم للمجموعة، بماالوسطى والبلطيق في ذلك أنشطة تكوين الكفاءات التي ال تزال مهمة لتعزيز البنية التحتية للملكية الفكرية والكفاءات في بلدان المجموعة. وأضاف

أن النتائج المالية اإليجابية للغاية للويبو ينبغي أن تشجع الدول األعضاء على التعمق أكثر في كيفية استخدام الملكية الفكرية

على نحو أفضل من أجل التنمية المستدامة للمجتمعات، بما أن الملكية الفكرية تعزز االبتكار والقدرة التنافسية والنمو. ورأى أن مسؤولية الدول األعضاء تشمل أيضا تحديد السياسات المناسبة

لتلبية احتياجات مختلف البلدان والمساهمة في خطة التنمية . وذكر الوفد أن مجموعته تعتمد على2030المستدامة لعام

الويبو لمواصلة تقديم الخدمات إلى االتحادات األساسية – أنظمة معاهدة البراءات ومدريد والهاي ولشبونة – من خالل تخصيص

A/59/14 Prov.Annex8

الموارد الالزمة الستخدامها. وهنأ الويبو على جهودها لمواكبة التطورات العلمية وإدراج جدول األعمال الرقمي في عملها.

وقال إن التطورات داخل لجنة البراءات واللجنة الدائمة المعنية بقانون العالمات التجارية والتصاميم الصناعية والمؤشرات

الجغرافية )لجنة العالمات(، تزيد من أهمية عمل الويبو. وأضاف ينبغي أن تولي اهتماما2019أن دورة الجمعية العامة لعام

خاصا للمسائل التشريعية المعلقة. وأثنى على ما حققته مختلف المجموعات اإلقليمية من تضييق الفجوة بين مواقفها، والتقدم المحرز في القضايا العالقة طويلة األمد داخل لجنة المعارف،

وأشار إلى إمكانية االنتهاء من صياغة اتفاق في الثنائية . وأولى الوفد نفس القدر من األهمية لسعي لجنة حق2020/21

بشأن معاهدة2021المؤلف إلى عقد مؤتمر دبلوماسي عام حماية هيئات البث نتيجة المرونة التي أبداها أعضائها. وأعرب

عن أمل المجموعة في أن تتوج مرونة مماثلة بعقد مؤتمر دبلوماسي بشأن معاهدة قانون التصاميم. وقال إن المجموعة

تولي أهمية كبيرة للتقدم المحرز بشأن معاهدة قانون التصاميم، ألن النص جاهز منذ فترة ويعكس استعداد األعضاء للمشاركة

بشكل بناء في حل المشكالت الشائكة، بعد أن تم االتفاق على قضيتين معياريتين أخريين. ورأى أن معاهدة قانون التصاميم سوف توفر حماية معززة للتصاميم الجديدة، وتبسط وتواءم

إجراءات التسجيل الحالية. وكرر دعوة المجموعة للبناء والتوافق عند التعامل مع منهجية تخصيص النفقات لالتحادات المختلفة،

وأبرز تمسكها القوي بمبدأ التضامن. وذكر أن اعتماد وثيقة البرنامج والميزانية للثنائية المقبلة أمر ذو أولوية قصوى. وأعرب عن اعتقاد راسخ بأن أي قرار بشأن المكاتب الخارجية ينبغي أن

، وأن يتخذ باإلجماع.2015يستند إلى المبادئ التوجيهية لعام وذكر أن المبادئ التوجيهية تنص على مراعاة التوزيع الجغرافي

العادل. وقال إن مجموعته هي المجموعة اإلقليمية الوحيدة التي ال يوجد لديها مكتب للويبو، وقد قدمت رومانيا ترشيحها

الستضافة مكتب، واستدرك بالقول إن األهم من ذلك هو ضرورة .2021إجراء مراجعة لشبكة مكاتب الويبو الخارجية عام

وأضاف أن من الضروري التوصل إلى قرار بشأن فتح المكاتب الخارجية بناء على الجدارة. وقال إن المراجعين الخارجيين من

A/59/14 Prov.Annex9

الهند والمملكة المتحدة، جنبا إلى جنب مع لجنة الرقابة وشعبة الرقابة الداخلية، أدوا مهام الرقابة بنجاح. وأعرب عن أمله في أن تجد الجمعية العامة طرقا لحل القضايا المعلقة، وأن تسهم

بشكل أكبر في أهمية رسالة الويبو. واختتم بأن المجموعةستتعامل مع كل القضايا بروح االلتزام البناء.

أكتوبر هو اليوم الوطني للصين،1 أن وفد الصينوأعلن .7 ويصادف الذكرى السبعين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية.

وتمنى مشاركة هذه المناسبة السعيدة مع كل الحاضرين. وأكد أن حكومته تعلق أهمية كبيرة على حماية الملكية الفكرية،

وستزيد من تعزيز حماية الملكية الفكرية بفضل التعاون الدولي. وقال الوفد إنه بلده سيواصل تكوين بيئة أعمال تجارية سليمة

ومبتكرة وتحترم قيمة الملكية الفكرية، وسيحسن القوانين واللوائح ذات الصلة بشكل شامل. وأضاف أن البلد أقرت، منذ

، قانون االستثمار األجنبي وعدلت قانون2019بداية عام العالمات التجارية وتعمل على إدخال تعديالت على قانون

البراءات وقانون حق المؤلف. وكذلك أدرجت التعويضات العقابية على جرائم التعدي على الملكية الفكرية لتعزيز حماية الملكية

الفكرية. وتم تحسين جودة عمليات الفحص وكفاءتها لتلبية احتياجات االبتكار والجهات الفاعلة في السوق. وذكر أن الصين

649,000، ما عدده 2019تلقت في الفترة من يناير إلى يونيو طلب3,438,000طلب تصميم و 341,000طلب براءة و

طلب24,000تسجيل لعالمة تجارية. وفي ذات الفترة، أودع % مقارنة بنفس4.9بموجب معاهدة البراءات، أي بزيادة بلغت

. وقال إن العمل على تقصير دورة الفحص2018الفترة من عام ، بلغ2018استمر، مع تحسين مطرد لجودة الفحص. وفي عام

مليون طلب. وأكد3.5إجمالي عدد طلبات تسجيل حق المؤلف الوفد على التعاون الوثيق بين حكومة الصين والويبو في عام

مركزا لدعم التكنولوجيا واالبتكار17، وأشار إلى إنشاء 2018 على مرحلتين. وذكر أن الصين اشتركت مع الويبو في تنظيم أول اجتماع دولي عبر األقاليم بشأن مراكز دعم التكنولوجيا

. وأضاف2019واالبتكار في مدينة هانغتشو بالصين في سبتمبر أن من المقرر عقد منتدى رفيع المستوى بشأن حماية حق

A/59/14 Prov.Annex10

. وأشار إلى مواصلة بلده تشجيع2019المؤلف في ديسمبر استخدام أنظمة معاهدة البراءات ومدريد والهاي. وذكر أن مكتب الويبو في الصين تلقى الدعم من الحكومة للحفاظ على تشغيله

الفعال. إضافة إلى إحراز تقدم مرض من خالل التعاون بين الويبو والصين في مجال التسوية البديلة لمنازعات الملكية

الفكرية. وأثنى الوفد على الويبو لما حققته من إنجازات ملحوظة تحت قيادة المدير العام وفريق اإلدارة العليا في السنوات

الماضية، بما في ذلك النتائج اإليجابية لجدول األعمال الدولي لوضع معايير الملكية الفكرية، وكذلك األداء المذهل في تحقيق

األهداف االستراتيجية التسعة للمنظمة وتنفيذ خطة التنمية وأجندة الويبو بشأن2030المستدامة لألمم المتحدة لعام

التنمية. وفيما يتعلق بالقضايا ذات الصلة في إطار الويبو وجدول ، أكد الوفد أوال على أهمية ضمان التقدم2019أعمال جمعيات

المطرد لعمل الويبو. وتطلع إلى موافقة الجمعيات على وثيقة . ودعا إلى مواصلة تحسين2020/21البرنامج والميزانية للثنائية

أنظمة الويبو العالمية للملكية الفكرية وإدراج لغات األمم المتحدة الرسمية األخرى، وال سيما الصينية والروسية، كلغات

عمل في نظامي مدريد والهاي من أجل خدمة الجهات الفاعلة في مجال االبتكار على نحو أفضل في جميع أنحاء العالم. وثانيا،

تطلع الوفد إلى التطور اإليجابي في مناقشات وضع معايير الملكية الفكرية العالمية في إطار الويبو. وأعرب عن ثقته بأن الجمعيات ستوافق على الوالية وبرنامج العمل الجديدين للجنة

المعارف للثنائية القادمة؛ وتسهيل عقد المؤتمر الدبلوماسي المعني بمعاهدة قانون التصاميم في وقت مبكر؛ وتسريع توافق

اآلراء بشأن معاهدة لحماية هيئات البث؛ وتمكين بدء نفاذ معاهدة بيجين بشأن األداء السمعي البصري في أقرب وقت. وأعرب عن دعمه للويبو في قيادة تطوير قواعد لحماية المجاالت التكنولوجية

الجديدة. وثالثا، أشار الوفد إلى العديد من اهتمامات البلدان النامية. فناشد بزيادة تمثيل البلدان النامية في لجنة التنسيق

ولجنة البرنامج والميزانية؛ وتعميم جوانب التنمية في عمل المنظمة من أجل تحسين قدرة البلدان النامية على االنتفاع

الفعال بالملكية الفكرية ألغراض التنمية. وفيما يخص منطقة هونغ كونغ اإلدارية الخاصة التابعة للصين، ذكر الوفد أن حكومة

A/59/14 Prov.Annex11

منطقة هونغ كونغ تلتزم بتعزيز نظام الملكية الفكرية بهدف دعم تطوير االبتكار والتكنولوجيا وتعزيز تجارة الملكية الفكرية. وأكد الوفد أن الحكومة تسعى جاهدا لتنفيذ سلسلة من التدابير ذات

الصلة. وفيما يتعلق بإصالح نظام البراءات، وضعت حكومة منطقة هونغ كونغ التشريعات الالزمة وسرعت األعمال

التحضيرية األخرى. وقال إنها تخطط لتنفيذ نظام "المنح األصلي" ، الذي سيفتح فصال جديدا في2019للبراءات في نهاية عام

جهودها لتشجيع البحث والتطوير في التكنولوجيا. وعلى صعيد حق المؤلف، تخطط حكومة منطقة هونغ كونغ لتعديل المرسوم

ذي الصلة لتوسيع نطاق استثناءات حق المؤلف الحالية لرفع مستوى تلبية احتياجات معاقي البصر حسب أحدث المعايير الدولية. وفيما يتعلق بتجارة الملكية الفكرية، ذكر الوفد أن

حكومة المنطقة ستسخر مزاياها في الخدمات المهنية وستستفيد إلى أقصى حد من دورها كمركز تجاري. وستشارك بنشاط في تطوير منطقة خليج جوانجدونج وهونج كونج وماكاو الكبرى، وستدعم النهوض باقتصاد المعرفة ذي القيمة المضافة

العالية في المنطقة. واختتم الوفد كلمته باإلعراب عن رغبته فيتبادل خبراته مع األطراف األخرى.

، أن الويبوالمجموعة باءوصرح وفد كندا، متحدثا باسم .8 أحرزت تقدما ملحوظا في السنوات األخيرة، ال سيما في توفير

خدمات الملكية الفكرية العالمية وتشجيع استخدام نظم التسجيل الخاصة بها. ورأى أن ضمان الحماية الفعالة للملكية

الفكرية يستوجب على الويبو تلبية احتياجات المبتكرين والمبدعين ومستخدمي نظام الملكية الفكرية وأصحاب المصلحة

. وقال2018/19اآلخرين. ورحب بالنتائج المالية اإليجابية للثنائية إن الحصة الكبيرة من إيرادات الرسوم تؤكد أهمية أنظمة

تسجيل الويبو وال سيما نظام معاهدة البراءات باعتباره العمود الفقري المالي للمنظمة. وأضاف أن على الويبو أن تواصل إدارة

خدماتها بحكمة وحذر وفعالية ليستمر هذا األداء اإليجابي في السنوات المقبلة. وذكر أن المساعدة التقنية التي تقدمها الويبو

بشراكة وثيقة مع الدول األعضاء هي مسألة ذات أهمية كبيرة. إذ تؤدي أنشطة المساعدة التقنية دورا رئيسيا في تطوير أنظمة

A/59/14 Prov.Annex12

الملكية الفكرية في البلدان المستفيدة. وفيما يتعلق بجدول األعمال المعياري، أعرب الوفد عن أسفه ألن اعتبارات غير

موضوعية ال تزال تعرقل اعتماد معاهدة قانون التصاميم، مما يحرم المستخدمين من بيئة تصميم صناعي أبسط وأيسر. وفيما يتعلق بحق المؤلف، أحاط علما بالتوصية التي قدمتها لجنة حق المؤلف إلى الجمعية العامة بشأن أهمية مواصلة العمل بهدف

إبرام معاهدة بشأن حماية هيئات البث. ورأى أن على الدول األعضاء التوصل إلى إجماع داخل لجنة حق المؤلف بشأن القضايا األساسية مثل نطاق الحماية وموضوعها والحقوق

الممنوحة. وقال إن المجموعة تلحظ التقدم المحرز وتعزيز المشاركة عبر اإلقليمية في الدورات األخيرة للجنة حق المؤلف،

وتتطلع إلى مواصلة المناقشات البناءة في هذا السياق. وأقر ، ورحب2018/19بالتقدم المحرز في لجنة المعارف في الثنائية

بالتوصية المتعلقة بتجديد واليتها. ورأى أن من الضروري القيام بمزيد من العمل لسد الفجوات وإيجاد توافق في اآلراء بشأن

القضايا األساسية المتعلقة بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية . وفيما2020/21وأشكال التعبير الثقافي التقليدي خالل والية

يتعلق بالمكاتب الخارجية للويبو، قال إن المجموعة باء ال تزال تأمل في إيجاد طريق للمضي قدما خالل الجمعيات الحالية. ولكن شريطة أن يتوافق إنشاء أي مكتب جديد مع المبادئ

.2015التوجيهية والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة لعام ولذلك فإن أي نقاش آخر بشأن هذه المسألة يجب أن يتبع

المراجعة المستقلة لشبكة مكاتب الويبو الخارجية التي ستجرى في الثنائية المقبلة. وأعرب عن تقديره لعمل اللجنة االستشارية

المستقلة للرقابة وشعبة الرقابة الداخلية والمراجع الخارجي. وأشار إلى أهمية وجود نظام يشرف على فعالية المنظمة

وكفاءتها ووجاهة عملها. وتطلع إلى المساهمة بشكل بناء فياالجتماعات.

مجموعة بلدان أمريكاوقال وفد المكسيك، متحدثا باسم .9 ، إن كفاءة خدمات الملكية الفكرية التيالالتينية والكاريبي

توفرها الويبو قد أدت بال شك إلى زيادة الطلب على هذه الخدمات، وساهمت في الصحة المالية للمنظمة، كما يتضح من

A/59/14 Prov.Annex13

مليون فرنك سويسري95.8الفائض الكلي المتوقع البالغ حوالي . ورأى أن على الويبو أن تعتمد نهجا شامال2020/21للثنائية

الستخدام الموارد، يمكنها من تنفيذ األهداف االستراتيجية والبرامج الموضوعة وتطوير نظام متوازن للملكية الفكرية تستفيد منه جميع الدول األعضاء ويساهم في تنفيذ أهداف

وأقر بالعمل المنجز والجهودالتنمية المستدامة وأجندة التنمية. التعاونية التي بذلتها مختلف أقسام الويبو مع أعضاء منطقة

أمريكا الالتينية والكاريبي من أجل توسيع معارف الملكية الفكرية واستخدامها وتكوين الكفاءات وتطوير المشاريع الستغالل نظام الملكية الفكرية وتعزيز االبتكار. وأعرب الوفد عن امتنان خاص

للمكتب اإلقليمي ألمريكا الالتينية والكاريبي على الدعم المستمر في تنفيذ األنشطة التي تلبي االحتياجات الفردية للبلدان األعضاء

في مجموعة بلدان أمريكا الالتينية والكاريبي. وقال إنه يشاطر الرؤية االستراتيجية الطويلة األجل بأهمية استخدام تكنولوجيات

المعلومات وتطوير أدوات الذكاء االصطناعي لجعل نظام الملكية الفكرية أكثر بساطة وكفاءة وسهولة في االستخدام. ورأى أن

استخدام هذه التكنولوجيا ال ينبغي أن يقوض تعزيز التعددية اللغوية والنفاذ إلى المعلومات، ألنهما عنصران رئيسيان في

تركيب منظومة األمم المتحدة ومحركان ممكنان لتحقيق مكاسب في التكلفة والفوائد. وكرر رغبته في النهوض بالعمل بشأن قضايا مهمة مثل تلك التي تناقشها لجنة المعارف ولجنة

حق المؤلف، بما في ذلك قضية حماية هيئات البث المعلقة منذ فترة طويلة. وحث الوفد على إطالق حوار بين أصحاب المصلحة

بهدف عقد مؤتمر دبلوماسي العتماد معاهدة قانون التصاميم، وأبدى استعداده للمساهمة في هذه المناقشات. وقال إن

مجموعته تولي أهمية خاصة الفتتاح مكاتب الويبو الخارجية وأعرب عن أملها في التوصل إلى قرار خالل الجمعيات الحالية إلنهاء المأزق الذي دام ثالث سنوات في هذا الصدد، والموافقة

على إنشاء مكتب في كولومبيا على األقل. وقال إن من الواجب التذكير بأن المرشح الذي تم التوافق عليه وتقديمه في عام

، امتثل للمبادئ التوجيهية التي وافقت عليها الجمعيات في2016 . ورأى أن على الدول األعضاء االرتقاء إلى مستوى2015أكتوبر

مسؤولياتها والتوصل إلى حل وسط للوفاء بااللتزامات

A/59/14 Prov.Annex14

والقرارات المتخذة خالل الجمعيات السابقة، وتجنب أي تأخير إضافي في الموافقة على فتح مكتب في كولومبيا. وتمنى

مساعيه. لرئيس الجمعية العامة كل النجاح وتعهد بدعمه في رابطة دول جنوبوقال وفد فييت نام، متحدثا باسم .10

، إن من المتوقع أن تصبح الرابطة رابعشرق آسيا )آسيان( . وذكر أن تسعة مكاتب2030أكبر اقتصاد في العالم بحلول عام

ملكية فكرية في الرابطة أطلقت مبادرة جديدة لتحديد أولويات فحص طلبات البراءات المتعلقة بالتكنولوجيات الرئيسية الناشئة،

كجزء من الجهود المشتركة لتعزيز تدفق االبتكار إلى المنطقة . وأقر بالدور المتزايد لالبتكار في2019 و2018في عامي

االقتصاد العالمي والحاجة الملحة للتكيف من أجل تحقيق إمكاناته الكاملة. وعلى هذا األساس، ذكر الوفد أن سنغافورة

بذلت جهودا كبيرة لتعزيز االبتكار في المنطقة واحتلت المرتبة األولى في مؤشر االبتكار العالمي. وأشار إلى إنشاء ما عدده

من مكتبات البراءات ومكاتب نقل التكنولوجيا بموجب162 .2025-2016خطة عمل حقوق الملكية الفكرية للرابطة للفترة

وفيما يتعلق بمعاهدات الويبو، قال إن من المقرر أن تودع ماليزيا وثيقة انضمامها إلى بروتوكول اتفاق مدريد، وستودع كمبوديا

وفييت نام قريبا وثائق انضمامهما إلى اتفاقية برن لحماية األعمال األدبية والفنية. وذكر أن كمبوديا انضمت إلى معاهدة

، ومن2019بيجين بشأن األداء السمعي البصري في مارس المتوقع أن تحذو إندونيسيا حذوها بحلول نهاية العام. وأشار إلى

انضمام الفلبين وتايالند إلى معاهدة مراكش لتيسير النفاذ إلى المصنفات المنشورة لفائدة األشخاص المكفوفين أو معاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعات )معاهدة

على التوالي. وهنا2019 ويناير 2018مراكش( في نوفمبر مكتب الفلبين للملكية الفكرية على بدء عملياته كإدارة للبحث

الدولي وإدارة للفحص التمهيدي الدولي بموجب معاهدة البراءات. وأضاف أن ميانمار سنت في الربع األول من عام

قانوني العالمات التجارية والتصاميم الصناعية، وأنشأت2019 مكتبا للملكية الفكرية. وقال إن مؤتمر رؤساء مكاتب الملكية

الفكرية لبلدان جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وإيران )جمهورية

A/59/14 Prov.Annex15

- اإلسالمية( ومنغوليا، الذي عقد في سنغافورة في أغسطس ، حقق نجاحا كبيرا. فقد أوضحت المناقشة المثمرة بشأن2019

إدارة أصول الملكية الفكرية الحاجة إلى دمج الملكية الفكرية في هيكل االستراتيجيات الوطنية لالبتكار واألطر التشريعية

والمؤسسية التي تدعمها. وذكر أن من المقرر اعتماد برنامج للمساعدة التقنية لمنطقة رابطة اآلسيان، صمم وطور بدعم من

.2019المكتب اإلقليمي آلسيا والمحيط الهادئ، في نوفمبر وفي هذا الصدد، أعرب عن تقديره الكبير للجهود المبذولة لتلبية االحتياجات الفردية للدول األعضاء في الرابطة. وقال إن حكومة

على االستراتيجية الوطنية2019فييت نام وافقت في أغسطس ، والتي وضعت بمساعدة2030للملكية الفكرية للفترة حتى عام

الويبو. وشكر مكتب الويبو في سنغافورة على إسهامه في إشراك أصحاب المصلحة وتعزيز الخدمات الفعالة وتنظيم

القطاع الخاص. وتطلع إلى تعزيز الشراكة مع الويبو والمشاركةبنشاط في مناقشات الجمعيات.

االتحاد األوروبي والدولوقال وفد فنلندا، متحدثا باسم .11 ، إن حماية حقوق الملكية الفكرية وتعزيزها همااألعضاء فيه

أولويتان رئيسيتان؛ ففي ضوء التحول المطرد لالقتصادات إلى اقتصادات قائمة على المعرفة، تصبح الملكية الفكرية وسيلة

لتعزيز االبتكار والقدرة التنافسية والنمو، وعالم الملكية الفكرية ينبغي أن يتماشى مع هذه التغييرات في مجتمعات العالم

واقتصاداته. وفي هذا الصدد، رأى الوفد أن تطورات مثل تلك المتعلقة بالذكاء االصطناعي، الذي أحدث ثورة في كل جانب من جوانب الحياة والعمل في عالم الملكية الفكرية، تطرح مجموعة

جديدة من التحديات أمام نظام الملكية الفكرية، وأضاف أن مسألة البيانات واستخداماتها التي تزداد وجاهة، تخضع لتحليل دقيق في أوروبا بهدف تحديد االستجابات السياسية المناسبة.

ورحب الوفد بوضع هذه القضايا على رأس جدول أعمال الويبو والعديد من لجانه، وأضاف أن االتحاد سيواصل المشاركة بنشاط في المناقشات في هذا الصدد. وتطرق الوفد إلى مسائل أخرى

على رأس جدول أعمال االتحاد األوروبي والدول األعضاء فيه، فذكر منها استدامة سياسات الملكية الفكرية وسبل تسخيرها

A/59/14 Prov.Annex16

في دعم التحول إلى اقتصاد ومجتمع أكثر مراعاة للبيئة، وإنفاذ وأضاف أن هذهالقانون وزيادة الوعي بحقوق الملكية الفكرية.

األخيرة ذات أهمية قصوى بما أن الجميع من مواطنين ومستهلكين وشركات ومجتمعات معنيون بالسلع والخدمات المتعدية على حقوق الملكية الفكرية التي تتاح عبر اإلنترنت واألسواق التقليدية. وبما أن الويبو هي المؤسسة الرئيسية

لتطوير بنية تحتية عالمية للملكية الفكرية، رأى الوفد أن من المهم وضع نظام دولي متوازن يحمي جميع فئات حقوق الملكية

الفكرية، وأن أنظمة معاهدة البراءات ومدريد والهاي ولشبونة هي االتحادات األساسية. وأضاف أن الويبو تتميز بوضعها الفريد كمنتدى لمناقشة سياسة الملكية الفكرية العالمية وإعداد معايير

جديدة وتبادل أفضل الممارسات. وأقر بأهمية عمل الويبو المعياري لسير نظام الملكية الفكرية العالمي حاليا، ولكنه رأى أن من الضروري إجراء تحسينات جديدة عليه. ونقل الوفد أن مجموعة االتحاد األوروبي والدول األعضاء فيه أحرزت تقدما

ملموسا نحو االنضمام كطرف متعاقد إلى وثيقة جنيف التفاق لشبونة، مشيرا إلى أن االتحاد قد يتمكن من إيداع صك انضمامه

. وانتقل الوفد2019إلى الوثيقة لدى الويبو بحلول نهاية عام إلى مسألة العمل المعياري للويبو، ورأى ضرورة إحراز تقدم بشأن مسألة حاسمة وهي معاهدة لحماية هيئات البث، وتلبية

االحتياجات الحالية والمستقبلية لهذه الهيئات. وفي ضوء التوصية المتفق عليها من لجنة حق المؤلف إلى الجمعية العامة للويبو

بشأن مواصلة لجنة حق المؤلف عملها ألجل عقد مؤتمر دبلوماسي العتماد معاهدة لحماية هيئات البث في الثنائية

، قال إن المناقشات يجب أن تكون مركزة وموجهة2020/21 نحو تحقيق النتائج، كي تصل لجنة حق المؤلف إلى توافق في

اآلراء على نص يمكنها من االلتزام بهذا اإلطار الزمني. وأضاف أن من الواجب أيضا إحراز تقدم بشأن معاهدة قانون التصاميم، التي نضج نصها بما يكفي لعقد مؤتمر دبلوماسي بهدف اعتماد المعاهدة، وهو ما سيعود بالنفع على جميع المصممين في كل

أرجاء العالم، وسيعزز إبداع جدول أعمال الويبو التشريعي. وقال إن الجمعية العامة للويبو ينبغي أن تواصل تمهيد الطريق لعقد ذلك المؤتمر الدبلوماسي. وفيما يتعلق باالقتراح الخاص بإدراج

A/59/14 Prov.Annex17

شرط الكشف في معاهدة قانون التصاميم، ذكر أن االتحاد ال زال يشعر بالقلق من أن هذا الشرط قد يقوض عملية تنسيق

وتبسيط إجراءات تسجيل التصاميم. ورأى أن لجنة المعارف هي المنتدى المناسب الستكشاف القضايا األساسية المعنية. وفي ضوء المناقشات الجارية في لجنة المعارف وإمكانية الوصول إلى حل أكثر تدبرا هناك، دعا الوفد المؤيدين إلى إعادة النظر

في اقتراحهم الخاص بمتطلبات الكشف في معاهدة قانون التصاميم. وقال إنه سيشارك بنشاط وبصراحة في المناقشات

بهدف التغلب على العقبات المتبقية أمام عقد مؤتمر دبلوماسي في هذا السياق. ورحب باإلجماع الذي توصلت إليه لجنة

المعارف في جلستها األخيرة بشأن التوصية المقدمة إلى الجمعية العامة الحالية بشأن شروط والية اللجنة وبرنامج عملها

،2020/21الجديدين، ودعم تجديد والية لجنة المعارف للثنائية وفقا للشروط وبرنامج العمل المحددة في تلك الدورة. وأعاد

تأكيد التزامه بالمشاركة في المفاوضات المستمرة بشأن موضوعات الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير

الثقافي التقليدي، وسيشارك بشكل بناء في أعمال لجنة المعارف بموجب الوالية الجديدة. وفي هذا السياق، قال الوفد

إن بلدين عضوين في االتحاد األوروبي، وهما فنلندا وألمانيا، تعهدا يورو لكل منهما في صندوق الويبو15000بالمساهمة بمبلغ

للتبرعات لفائدة الجماعات األصلية والمحلية المعتمدة. وأعرب الوفد عن تقديره للعمل البناء والقائم على الحقائق الذي أنجز

في لجنة البراءات، فقد عزز الفهم المتبادل لمختلف أنظمة البراءات الوطنية وقدم أفكارا لتحسين التعاون، وأعرب عن أمله

في أن تساعد المناقشات المستقبلية في تحليل االختالفات القائمة في نظام البراءات والتي تعيق التجارة والتنمية

المشتركة في هذا الصدد. ورحب بالتقدم المستمر الذي أحرزته لجنة العالمات خالل دورتيها السابقتين، وتطلع إلى المساهمة في

العمل المستمر في المجاالت الرئيسية الثالثة ضمن اختصاص تلك اللجنة. وقال إنه سيشارك أيضا بشكل بناء وموجه نحو إيجاد

الحلول في المناقشات في الجمعية العامة الحالية. وأضاف أن وجود جو إيجابي وتعاوني قد يسهم في حل مسائل الملكية

الفكرية المعقدة والقضايا األخرى العالقة، والمضي قدما بهدف

A/59/14 Prov.Annex18

إحراز تقدم بشأن القضايا المهمة المدرجة في جدول األعمالوالحفاظ على األهمية العالمية للويبو.

وقال وفد إيران )جمهورية - اإلسالمية(، متحدثا باسم.12 وبصفته منسق منظمة التعاونمنظمة التعاون اإلسالمي

اإلسالمي للقضايا االقتصادية واإلنمائية، إن حماية الملكية الفكرية وتعزيزها والتي لعبت دورا حاسما في مواجهة التحديات

المعاصرة للتنمية بأبعاد متعددة، تظل أولوية رئيسية لبلدان المنظمة. وأضاف أن استخدام العلم والتكنولوجيا واالبتكار من

107أجل التنمية المستدامة في جميع القطاعات هو واحد من . وأشار إلى أن2025أهداف لبرنامج عمل المنظمة لعام

مجاال ذي أولوية، يبرز أهمية زيادة18البرنامج، الذي يشمل مساهمة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في النمو

االقتصادي العام والتنمية في بلدان المنظمة، وضرورة تعزيز روح المبادرة لدى الشباب والنساء لتعظيم االستفادة من الطاقة

الكامنة القتصادات الدول األعضاء في المنظمة. وقال الوفد إن المنظمة عقدت أول قمة لها بشأن العلوم والتكنولوجيا في

، كدليل على القيادة السياسية2017أستانا في كازاخستان عام لدعم النهوض بالعلوم والتكنولوجيا واالبتكار، واعتمدت في القمة

استراتيجية تنفيذ مدتها عشر سنوات لجدول أعمال المنظمة بشأن العلوم والتكنولوجيا واالبتكار. وأضاف أن القمة الثانية

في أوزبكستان. وذكر الوفد أن اللجنة2020ستعقد في عام الوزارية الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي التابعة للمنظمة

اضطلعت بدور رائد في تعزيز التعاون في مجال العلوم والتكنولوجيا بين الدول األعضاء في المنظمة. وفي سياق اتفاق

بين منظمة المؤتمر اإلسالمي والويبو، أبدت2003التعاون لعام المنظمة استعدادها لتعزيز التعاون في القضايا المتعلقة بدور

الملكية الفكرية في التنمية وسبل التصدي للتحديات ذات الصلة. وأعرب عن اعتقاد راسخ للمنظمة بضرورة مراعاة التوصيات

الواردة في أجندة التنمية للويبو باعتبارها عملية ينبغي تعميمها باستمرار في جميع برامج الويبو. وأشاد بمساعي الويبو

المستمرة لتنفيذ تلك التوصيات وتعميمها في أنشطتها البرامجية العادية، ولكن رأى أنه ينبغي على جميع لجان الويبو أن تراعي

A/59/14 Prov.Annex19

تلك التوصيات عند اتخاذ القرارات المتعلقة بصنع السياسات. وأضاف الوفد أن على الويبو، بصفتها وكالة متخصصة تابعة لألمم

المتحدة، اعتماد نهج تنموي موجه نحو الملكية الفكرية بهدف زيادة قدرة البلدان النامية على تحقيق أهدافها اإلنمائية من خالل

المساعدة التقنية وتنفيذ سياسات الملكية الفكرية واالبتكار الوطنية واستراتيجياتها. وفيما يتعلق بمعاهدة قانون التصميم

المحتملة، قال إن القرار النهائي بشأن عقد مؤتمر دبلوماسي يتطلب نهجا شامال يأخذ في االعتبار المخاوف المشروعة لجميع

األطراف. وفي هذا الصدد، رأى أنه ينبغي لجميع الوفود االنخراط في مناقشة هادفة للتغلب على أي خالفات متبقية. وأعرب عن

تطلعه إلى حل هذه المسألة من خالل قرار بتوافق اآلراء يرضي جميع الدول األعضاء. وفيما يتعلق بلجنة المعارف، رحب الوفد باالتفاق الذي تم التوصل إليه في دورتها األربعين بشأن تجديد

والية لجنة المعارف وشروطها وبرنامج عملها. وأشار إلى التقدم الكبير الذ أحرز في مشاريع الصكوك المتعلقة بحماية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي، وقال إن لجنة المعارف، ومن خالل احترام المبادئ األساسية

للتعددية وإظهار اإلرادة السياسية، ينبغي أن تتمكن من تحقيق هدفها المتمثل في وضع اللمسات األخيرة على اتفاق بشأن

الصكوك القانونية الدولية لهذه الحماية. وفي ضوء التقدم المطرد الذي أحرز في الدورات األخيرة للجنة حق المؤلف بشأن

مسألة معاهدة هيئات البث، أحاط الوفد علما بالتوصية التي قدمتها اللجنة إلى الجمعية العامة في هذا الصدد. وأشار إلى أن المنظمة ملتزمة بمواصلة عمل لجنة حق المؤلف من أجل عقد

مؤتمر دبلوماسي العتماد معاهدة لحماية هيئات البث، رهنا بتوصل الدول األعضاء إلى إجماع في لجنة حق المؤلف بشأن القضايا األساسية المطروحة. ورحب الوفد بالمناقشات التي

دارت بشأن حقوق إعادة البيع داخل لجنة حق المؤلف. وفيما يتعلق بمشروع البرنامج والميزانية، أقر الوفد بوضع الويبو المالي

المستقر والمتدرج، ورأى أال قيمة مضافة في تعديل المنهجية الحالية القائمة منذ فترة طويلة لتخصيص اإليرادات والنفقات

بحسب كل اتحاد. ولذلك، أشار إلى وجوب الحفاظ على منهجية التخصيص الحالية وتعديل االقتراح الوارد في الملحق الثالث من

A/59/14 Prov.Annex20

مشروع البرنامج والميزانية ليعكس المنهجية الحالية. ورحب بالمقترحات المتعلقة بتكوين لجنة التنسيق ولجنة البرنامج

والميزانية، ودعا جميع الدول األعضاء إلى استكشاف حلول بناءةوعملية وقائمة على توافق اآلراء فيما يتعلق بتلك القضايا.

إن لديه، كأحد البلدان األقل نموا،أفغانستانوقال وفد .13 احتياجات مختلفة عن بعض الدول األعضاء األخرى. وأشار إلى نوع المساعدة التي كان من المتوقع أن تقدمها الويبو للبلدان

األقل نموا، رغم أن احتياجاته قد تبدو أساسية. وأضاف أن أفغانستان تضع إطارا قانونيا للحماية وتنفيذ التزاماتها. وقد

مكنتها تلك العملية من تحديد مجالين مهمين تحتاج فيهما إلى الدعم. أولهما هو الدعم القانوني؛ فهي في حاجة إلى مراجعة قوانينها وأنظمتها، وضمان تماشيها مع المعايير الدولية بشكل صحيح. وذكر الوفد أن بعض العمل قد أنجز، ولكن دعم خبراء

الويبو مطلوب إلحراز مزيد من التقدم. والتمس المساعدة في برامج للقضاة والمحكمين والوسطاء لدعم إنشاء آليات لتسوية المنازعات. وقال إن المجال الثاني هو تهيئة بيئة تعليمية مناسبة

للملكية الفكرية. وأضاف أن المؤسسات التعليمية في بلده حريصة على تدريب جيل جديد من المتخصصين في مجال الملكية الفكرية، وأن القطاع الخاص مهتم بتوسيع معرفته

بالملكية الفكرية. ولكن أفغانستان، كما هو الحال في العديد من البلدان األقل نموا، تحتاج إلى دعم الويبو والدول األعضاء األخرى

في هذا المجال. وأضاف أن الويبو تستطيع مساعدة بلدان مثل أفغانستان من خالل تسهيل الندوات وحلقات العمل والبرامج المتخصصة، واقترح الوفد أن تقدم الويبو مجموعات مخصصة للمؤسسات التعليمية والقطاع الخاص في البلدان األقل نموا

كأولوية. ورأى ضرورة تقديم هذه الخدمات لتشمل جميع الدول األعضاء، وخاصة الدول الراغبة في استضافة مكاتب الويبو

الخارجية. إذ ينبغي أن تشعر الدول األعضاء في جميع المناطق بقدرتها على االستفادة من المكاتب اإلقليمية. وأكد تمسكه

بالتزاماته، وأعرب عن رغبته القوية في مواصلة مشاركته البناءةمع الويبو والدول األعضاء فيها.

A/59/14 Prov.Annex21

البيان الذي أدلى به وفد أوغندا باسمالجزائروأيد وفد .14 المجموعة األفريقية. وقال إن التعاون بين الويبو والجزائر شهد

توجها جديدا بافتتاح مكتب الويبو الخارجي في الجزائر، مما يبين رغبة البلد في جعل الملكية الفكرية وسيلة للتقدم والتنمية

االجتماعية واالقتصادية. وأضاف أن المكتب الجديد كان حجر الزاوية في تعاون مثمر يركز على المساعدة التقنية وتكوين

الكفاءات البشرية والمؤسسية. ورحب الوفد بمباشرة المكتب أعماله وبدء مهمة التعاون التقني. وشدد الوفد على أهمية تعزيز

المكتب وتزويده بالوسائل الالزمة لعمله الكامل، وشكر أمانة الويبو على تعاونها وفعاليتها التي أتاحت تشغيل المكتب

الخارجي. وذكر الوفد أن المكانة المميزة للملكية الفكرية في الجزائر توضح مدى اهتمام الحكومة المستمر بتهيئة بيئة مالئمة

لألعمال تتيح تطوير اإلمكانات االبتكارية واالستفادة من فرص وأضاف أن هذه الرؤية أصبحت أكثر أهميةنظام الملكية الفكرية.

من أي وقت مضى مع ظهور اقتصاد المعرفة ومجاالت جديدة للمنافسة العالمية، مثل الذكاء االصطناعي. ورأى الوفد أنه ينبغي

للويبو أن تلعب دورا رائدا في هذا المجال، بما في ذلك العمل كمنصة متعددة األطراف لمناقشة التجارب وتبادل الخبرات.

ورحب الوفد بمبادرات أمانة الويبو في هذا الصدد، وبالتقدم الذي أحرزته الويبو في تنفيذ أجندة التنمية. وفي هذا السياق، دعا إلى

إعطاء األولوية للخطة البرنامجية والتنظيمية وإضفاء مزيد من الوضوح عليها، وكذلك ألنشطة المساعدة التقنية التي تسهم في تعزيز االبتكار ونقل التكنولوجيا وتعزيز الدراية الفنية. وأضاف أن تطوير اإلطار المعياري ينبغي أن يكون جوهر والية الويبو. ودعا الويبو إلى مضاعفة جهودها إلحراز تقدم بشأن القضايا المعلقة في مختلف اللجان، مثل لجنة المعارف ولجنة العالمات ولجنة

حق المؤلف، من أجل السماح بعقد مؤتمرات دبلوماسية العتماد صكوك جديدة تحت رعاية الويبو. ولتحقيق ذلك، أشار الوفد إلى

ضرورة أن تبدي كل األطراف المرونة الالزمة وتتحلى بروح التوافق لما فيه مصلحة الجميع. وأيد الوفد المقترحات بشأن

تصحيح اختالالت التمثيل اإلقليمي في لجنة البرنامج والميزانية ولجنة التنسيق على أساس التوزيع الجغرافي العادل مع مراعاة الحجم الفعلي للمجموعات اإلقليمية الممثلة تمثيال ناقصا. وفيما

A/59/14 Prov.Annex22

يتعلق بمسألة االفتتاح المتوقع للمكاتب الخارجية األخرى للويبو، أعرب الوفد عن أمله في التوصل إلى حل لهذه المشكلة على

أساس توافق اآلراء، وأكد استعداده لدعم أي مبادرة لتحقيق هذهالغاية.

البيان الذي أدلى به وفد أوغندا باسمأنغوالوأيد وفد .15 المجموعة األفريقية. وقال حكومة أنغوال أجرت بالتعاون مع

صانعي القرار واألكاديميين والقضاء وقطاع األعمال والجمهور، إصالحات وترشيدا لهياكل السلطة اإلدارية، مع التركيز على زيادة الوعي بأهمية استخدام حقوق الملكية الفكرية وحمايتها. وأعرب عن امتنانه للويبو لدعمها مشروع قانون الملكية الصناعية، الذي

، وعقب المشاورات العامة، جرى2018أعلن في نوفمبر تحسين مشروع القانون بفضل المساهمات، وسيناقش مرة أخرى في مجلس الوزراء. وقال إن الويبو قدمت مزيدا من

الدعم عبر تنظيم ندوات معاهدة التعاون بشأن البراءات للبلدان ، والندوة الدولية2019األفريقية الناطقة بالبرتغالية في يوليو

. وأضاف2019عن حق المؤلف والحقوق المجاورة في سبتمبر أنه ال زال مهتما باالستفادة من الدعم التكنولوجي في مجال

(. وبدعوة من الويبو، قدمIPASنظام أتمتة الملكية الصناعية ) المعهد األنغولي للملكية الصناعية )المعهد( جميع البيانات

اإلحصائية العامة، بما في ذلك تلك الواردة في نطاق معاهدة التعاون بشأن البراءات. وذكر أنه نظرا لتخصص الموضوع وتعقيده، فإن تدريب فاحصي البراءات هو أحد الصعوبات

الرئيسية التي يواجهها المعهد، ووجه الوفد نداء خاصا التماسا لدعم الويبو. وضم الوفد صوته للدول األعضاء األخرى، فأقر

وقال إن على لجنةبأهمية العمل الذي أنجزته لجنة التنمية. التنمية أن تضطلع بدور رائد في تنفيذ أجندة التنمية، وينبغي

لجميع هيئات الويبو أن تدرج توصيات أجندة التنمية في أنشطتها. ورأى ضرورة إيالء الصدارة لمسائل المساعدة التقنية وتكوين

الكفاءات ونقل التكنولوجيا والمسائل المماثلة في برنامج عمل الويبو. وفيما يتعلق بالمناقشات الجارية في لجنة المعارف، منذ

،2020/21أن وافقت اللجنة على توصية بتجديد واليتها للثنائية رأى الوفد أنه ينبغي للجمعية العامة أن توفر مبادئ توجيهية

A/59/14 Prov.Annex23

واضحة ومحددة كي تتمكن اللجنة من وضع اللمسات األخيرة على صك واحد أو أكثر لحماية الموارد الوراثية والمعارف

التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي، في الثنائية . وأعرب الوفد عن أمله الصادق في أن تتفق الدول2020/21

األعضاء في الويبو، بعد قرابة عقدين من المفاوضات، على وضع صك دولي ملزم لتعزيز وحماية المعارف التقليدية للمجتمعات

المحلية واألصلية، وحمايتها من التسلط واالستغالل والتقصير في تقاسم فوائد االستغالل التجاري. وقال إن من المؤسف مرور

ثالث جمعيات دون التمكن من االتفاق على عقد مؤتمر دبلوماسي العتماد معاهدة قانون التصاميم. وأكد أهمية شرط الكشف فيما يتعلق بالمعارف التقليدية أو التصاميم التقليدية كشرط أساسي لعقد مؤتمر دبلوماسي بشأن اعتماد معاهدة

قانون التصاميم. وجدد الوفد التزامه بالمشاركة البناءة فيالمناقشات بشأن جميع بنود جدول األعمال.

بيان وفد المكسيك باسمأنتيغوا وبربوداوأيد وفد .16 مجموعة بلدان أمريكا الالتينية والكاريبي. وأعرب عن ثبات

تطلعات بلده والتزامها بإنشاء مكتب حديث للملكية الفكرية إلدارة نظامها الوطني والمشاركة في األنشطة اإلقليمية والدولية

بشكل فعال. وأشاد بتنسيق الويبو لالجتماعات وحلقات العمل الناجحة على مدار العام الماضي، وعلى دعمها اإلداري والتقني الممتاز لضمان النجاح على جميع المستويات. وأضاف أن بلده

ستواصل العمل مع الويبو في المجاالت ذات االهتمام المشترك، وتتوقع استمرار الدعم من الويبو لمساعيها. وأشار إلى أهمية الملكية الفكرية بالنسبة للخطط واألهداف اإلنمائية الوطنية، وذكر أن بلده اعتمد جدول أعمال تشريعي وإداري ديناميكي

لضمان تماشي قوانين الملكية الفكرية الوطنية مع التطورات شهد2018العالمية المستمرة في هذا القطاع. وذكر أن عام

صدور قانون البراءات واللوائح التنفيذية بشأن البراءات في أنتيغوا وبربودا، وأنها بصدد فحص الطلبات من خالل التعاون

األفقي. وقال الوفد إن أنتيغوا وبربودا انضمت مؤخرا إلى معاهدة قانون البراءات ومعاهدة بودابست بشأن االعتراف الدولي بإيداع الكائنات الدقيقة ألغراض اإلجراءات الخاصة

A/59/14 Prov.Annex24

ستحتفل البالد2020بالبراءات )معاهدة بودابست(. وفي مارس بمرور عشرين عاما على انضمامها كطرف في بروتوكول مدريد،

ومن المحتمل أن يصدر قانون العالمات التجارية وقانون حق المؤلف الجديدان في تلك السنة. وذكر أنه قد تم مؤخرا

استكمال وضع استراتيجية وطنية للملكية الفكرية، وستنفذ التوصيات ذات الصلة التي قدمها خبير استشاري من جامعة جزر

الهند الغربية. وفي ضوء تاريخ البالد الرياضي، وال سيما نجاحها في لعبة الكريكيت، أعرب مكتب الملكية الفكرية والتجارة في

أنتيغوا وبربودا تأييده الكامل ودعمه لموضوع اليوم العالمي : "للذهب نسعى: الملكية الفكرية2019للملكية الفكرية

والرياضة". وأشار الوفد إلى االحتفال باليوم العالمي للملكية (،Cricket West Indies بمشاركة فريق )2019الفكرية

وبالتزامن مع مسابقة فنية أقامتها وزارة التعليم للتالميذ في وأضاف أنالمدارس االبتدائية والثانوية في جميع أنحاء البالد.

ندوة رياضية عقدت في ملعب كوليدج للكريكيت، ودعيت إليها شخصيات رياضية معروفة من البالد للتحدث وتبادل قصص نجاحها؛ وشهد الحدث حضور كبيرا للغاية. وأثنى الوفد على

العمل المنجز إلذكاء االحترام للملكية الفكرية، وأشار إلى أن الفيديو الذي يعده عن هذا الموضوع سينتهي العمل عليه في

. وقال الوفد إن وزارة التعليم واصلت العمل2020أوائل عام على برنامج بشأن االبتكار والملكية الفكرية، سيدرج في المناهج

2019المدرسية مستقبال. وأضاف أن بلده استضافت في عام حلقة عمل ناجحة بشأن اإلنفاذ ألصحاب المصلحة المحليين في

مجال إنفاذ القانون، بما في ذلك الشرطة وموظفو الجمارك ومكتب المعايير. ونتيجة لما سبق سيستكمل قريبا دليل للمدعين

العامين في مجال الملكية الفكرية. وذكر الوفد أن الحكومة تجري مناقشات مع جهاز الشرطة الملكي بشأن إنشاء وحدة متخصصة ودليل تدريب للمجندين الجدد. وقد اتخذت الحكومة

خطوات كبيرة في مجال حق المؤلف، فأنشأت محكمة حق المؤلف بموجب التشريعات الوطنية ذات الصلة. وشكر الوفد

الويبو ومكتب الملكية الفكرية في ترينيداد وتوباغو الذي استضاف مؤتمرا بشأن حق المؤلف، تناول العديد من القضايا

ذات االهتمام. وأعرب عن تقديره لمؤتمر الكاريبي وأمريكا

A/59/14 Prov.Annex25

الالتينية الذي عقد مؤخرا بشأن التقييدات واالستثناءات على حق المؤلف لصالح بالمكتبات ودور المحفوظات والمتاحف، وتطلع إلى مزيد من النقاش والتفاعل بشأن هذه القضايا. وقال الوفد إن مجموعة المبادرات الوطنية واإلقليمية التي اتخذتها أنتيغوا

وبربودا ودول الكاريبي الصغيرة األخرى، تبين بوضوح تزايد حجم الطلبات التي تلقى على عاتق القسم الكاريبي في المكتب

اإلقليمي ألمريكا الالتينية والكاريبي. وأعرب الوفد عن امتنانه للدعم المستمر من المكتب وتطلع إلى مزيد من التعاون مع

البلدان التي يخدمها. وأكد التزامه بالمضي قدما في عمله اإلقليمي وضمان استدامة المكتب والقسم الكاريبي. وأشاد البلد

بعمل لجنة حق المؤلف ولجنة البراءات ولجنة العالمات وجميعاللجان األخرى، وتطلع إلى استمرارها في إحراز التقدم.

بيان وفد المكسيك باسم مجموعةاألرجنتينوأيد وفد .17 بلدان أمريكا الالتينية والكاريبي. وشكر المدير العام والمكتب

اإلقليمي ألمريكا الالتينية والكاريبي على المساعدة التقنية وتكوين الكفاءات والدعم التدريبي. وأعرب عن فخر بلده

باستضافة برنامج درجة الماجستير في الملكية الفكرية الذي تقدمه جامعة سان أندريس، باالشتراك مع المعهد الوطني

للملكية الصناعية والويبو، للطالب من جميع بلدان أمريكا الالتينية والكاريبي. وقال الوفد إن األرجنتين تعمل منذ أكثر من ثالث

سنوات على تحديث قوانين البراءات والعالمات التجارية والتصاميم الصناعية وتيسير إجراءات الحصول على حقوق

الملكية الفكرية. وذكر أن المعهد الوطني للملكية الصناعية يقوم بنشر أدوات إليداع السندات ومعالجتها وإصدارها إلكترونيا.

وأعرب عن سروره لوضع الويبو المالي السليم، بما في ذلك الفوائض التي تحققت حتى اآلن وتلك المتوقعة للثنائية المقبلة.

وشدد الوفد على أهمية تخصيص الموارد لدعم تنفيذ األهداف االستراتيجية والبرامج المتفق عليها، مع األخذ بنهج متوازن

للتنمية في مجال الملكية الفكرية تماشيا مع أهداف التنمية المستدامة والتوصيات الخمس واألربعين المشمولة في أجندة الويبو بشأن التنمية، التي شرعت عمل الويبو ومكانتها كوكالة

متخصصة في منظومة األمم المتحدة. وقال الوفد إن مساهمة

A/59/14 Prov.Annex26

الملكية الفكرية في االبتكار والتنمية االقتصادية واالجتماعية والثقافية دفعت األرجنتين للعمل من أجل نظام متوازن لحماية حقوق الملكية الفكرية يتيح الوصول إلى الصحة والتغذية ونقل

المعارف والتكنولوجيا ونشرها، بما يتماشى مع السياسات الوطنية لتعزيز المصلحة العامة في القطاعات ذات األهمية

الوطنية الحيوية. وذكر أن مواطن المرونة التي يوفرها النهج المتعدد األطراف تالئم حماية وإنفاذ حقوق الملكية الفكرية

لصالح الجميع. وفيما يتعلق باللجان المختلفة للويبو، شدد الوفد على إسهامه في لجنة حق المؤلف واهتمامه بعملها، وال سيما جهودها الرامية إلى تحديث حماية هيئات البث. وأشار إلى أن لجنة حق المؤلف وافقت، في آخر اجتماع لها، على أن تدعو

الجمعية العامة األعضاء إلى مواصلة عملهم من أجل عقد مؤتمر دبلوماسي العتماد معاهدة بشأن حماية هيئات البث في الثنائية

. ورأى الوفد أن من الضروري وضع خطة عمل تمكن2020/21 الدول األعضاء من التوصل إلى توافق في اآلراء بشأن القضايا األساسية، وعقد مؤتمر دبلوماسي خالل الثنائية المقبلة. وفيما

يتعلق بمساهمته في لجنة البراءات، سلط الوفد الضوء على العمل الذي يضطلع به المسؤولون الحكوميون والروح البناءة

ألعضاء اللجنة، وهو ما اتضح في مقترحاتهم المشتركة. وأعرب عن استعداده للمضي قدما في المناقشات في إطار لجنة

، طلب2018المعارف. ووفقا للقرار الذي اتخذته جمعيات عام الوفد استئناف الحوار للتغلب على الخالفات القائمة وعقد مؤتمر دبلوماسي العتماد معاهدة قانون التصاميم. وفيما يتعلق بمكاتب

الويبو الخارجية – وهي مسألة نوقشت منذ عدة سنوات ولها والية محددة في دورة الجمعيات الحالية، حث الوفد األعضاء

على إبداء المسؤولية وااللتزام بمعالجة القضية، وأعرب عن أمله بقرار بتوافق اآلراء بشأن فتح أربعة2019في اختتام الجمعيات

مكاتب خارجية جديدة للويبو، ومنها مكتب في كولومبيا. إنه يقدر حسن النية والروح البناءة التيأسترالياوقال وفد .18

انخرطت بها الدول األعضاء في لجنة المعارف، وأعرب عن أمله في أن تواصل الدول األعضاء البناء على التقدم اإليجابي

لالجتماعات األخيرة بهدف المساعدة في االعتراف بثقافات

A/59/14 Prov.Annex27

الشعوب األصلية ومجتمعاتها وهويتها، بما في ذلك شعوب األصلية ألستراليا وسكان جزر مضيق توريس. وقال إن نتائج هذه

المناقشات قد توفر مزيدا من اليقين للمبتكرين والمبدعين. وأضاف أنه سيواصل دعم برنامج الصناديق االستئمانية المشتركة

800,000 بمساهمة قدرها 2020ألستراليا والويبو في عام دوالر أسترالي. وأعرب عن فخره باإلنجازات التي تحققت في المرحلة الثانية للبرنامج، وال سيما تطوير وحدات التدريب عبر

اإلنترنت على نظام مدريد التي ستستضيفها أكاديمية الويبو، والمساهمة في مواجهة التحديات الصحية العالمية من خالل دعم منصة ويبو ريسيرتش وتوفير المواد المنشورة لألشخاص معاقي البصر من خالل اتحاد الكتب الميسرة. وأعرب عن أمله في أن تحمل المرحلة الثالثة تأثيرا إيجابيا مماثال. وأضاف أن أستراليا

واصلت دعمها الكبير للتحسين المستمر لنظام الملكية الفكرية العالمي، وال سيما معاهدة التعاون بشأن البراءات وبروتوكول

مدريد. ورحب باألطراف التي انضمت مؤخرا، أو كانت على وشك االنضمام، إلى بروتوكول مدريد وهي: البرازيل وكندا

ومالوي وماليزيا وساموا، وأشاد بنمو عضوية نظام مدريد وهو ما يسهم في تسهيل ممارسة األعمال التجارية في االقتصاد

العالمي، كما يتضح من النمو القياسي في عدد المودعين الذين يستخدمون نظام مدريد لحماية عالماتهم التجارية دوليا. وقال إن

بلده يدعم أهداف معاهدة مراكش، ورحب بزيادة عضوية . وأضاف أن من دواعي سروره2018المعاهدة منذ جمعيات

بصفته عضوا في المجلس االستشاري التحاد الكتاب الميسرة، أن االتحاد ساعد في تحقيق عدد من أهداف أجندة التنمية للويبو.

إذ ساعدت هذه المبادرة على تنفيذ معاهدة مراكش على المستوى العملي. وأعرب عن التزامه الشديد والمستمر بالعمل مع الويبو والدول األعضاء لضمان استمرار نظام الملكية الفكرية

الدولي في تعزيز النمو والتنمية العالميين، وخدمة المبدعينوالمبتكرين واألعمال.

البيان الذي أدلى به وفد كندا باسمالنمساوأيد وفد .19 المجموعة باء، والبيان الذي أدلى به وفد فنلندا باسم االتحاد

األوروبي والدول األعضاء فيه. وقال إن الملكية الفكرية حفزت

A/59/14 Prov.Annex28

اإلبداع واالبتكار وأسهمت في التنمية االقتصادية والثقافية واالجتماعية لجميع البلدان، وأشاد بسجل أنشطة الويبو

واإلنجازات اإليجابية الواردة في تقرير المدير العام إلى جمعيات ، وال سيما أنشطة وبرامج المساعدة التقنية وحاالت2019الويبو

االنضمام إلى المعاهدات التي تديرها الويبو واالستخدام المتزايد ألنظمة الملكية الفكرية واالتحادات القائمة على المعاهدات.

وأشار الوفد إلى التطورات اإليجابية نحو التشغيل الفعال ألنظمة التسجيل واإليداع الدولية للملكية الفكرية التي يديرها المكتب

الدولي. وأضاف أن التطورات والتحسينات المستمرة التي أدخلت على نظامي معاهدة البراءات ومدريد، وهما المصدر

الرئيسي إليرادات الويبو والمسؤوالن عن نتائجها المالية اإليجابية، كانت ذات قيمة كبيرة للدول األعضاء والمستخدمين.

ورأى أنه ينبغي للويبو وموظفيها االستفادة من الجهود واألنشطة الهادفة إلى زيادة تعزيز بيئة الملكية الفكرية الشاملة، بغية تقوية

استدامة الويبو وفعاليتها في توفير خدمات عالية الجودة في الوقت المناسب للمستخدمين. وقال إن ذلك سيساعد في

ضمان نظام دولي متوازن وفعال للملكية الفكرية، يشمل جميع فئات حقوق الملكية الفكرية ويفيد جميع أصحاب المصلحة.

ونظرا لغياب توافق في اآلراء داخل لجنة البرنامج والميزانية بشأن بعض مسائل المنهجية المتعلقة بإعداد الملحق الثالث من

، وعدم2020/21وثيقة البرنامج والميزانية المقترحة للثنائية قدرة لجنة البرنامج والميزانية نتيجة لذلك على إصدار التوصية

باعتماد البرنامج والميزانية المقدمين إلى الجمعيات، قال الوفد إنه على استعداد للعمل بشكل بناء مع جميع الدول األعضاء

واألمانة لحل القضايا العالقة خالل الدورات الحالية للجمعيات، وتزويد الويبو بوثيقة برنامج وميزانية سليمة ومعقولة وفي الوقت

المناسب للثنائية المقبلة. وفيما يتعلق بتقرير الدورة السابقة للجنة حق المؤلف، أيد الوفد توصية لجنة حق المؤلف بمواصلة

عملها بشأن معاهدة لحماية هيئات البث، بهدف عقد مؤتمر . وأحاط الوفد علما بالتقرير2020/21دبلوماسي في الثنائية

المتعلق بأحدث دورة للجنة البراءات، وأقر برضاه عن المداوالت البناءة والواقعية والموضوعية التي أتاحت إحراز تقدم كبير فيما

يتعلق بالموضوعات الخمسة للمناقشة في إطار والية لجنة

A/59/14 Prov.Annex29

البراءات. وأعرب عن ارتياحه لقرار لجنة البراءات اعتماد برنامج متوازن لعملها في المستقبل، وأبدى استعداده للعمل مع جميع

الوفود لزيادة التفاهم المتبادل بشأن االختالفات في أنظمة البراءات في جميع أنحاء العالم، ومن ضمنها تلك المتعلقة بقانون

البراءات الموضوعي. ورحب بالتقدم المستمر المحرز في المناقشات بشأن جميع المواضيع الرئيسية في لجنة العالمات،

على النحو الوارد في التقرير المقدم إلى الجمعيات، وتطلع إلى مواصلة المشاركة النشطة في الدورات المقبلة للجنة العالمات. وأبدى الوفد استعداده لمناقشة الحلول الممكنة للقضايا المعلقة بخصوص عقد مؤتمر دبلوماسي العتماد معاهدة قانون التصاميم،

التي تهدف لتنسيق وتبسيط إجراءات طلبات التصاميم، والتي ستفيد المصممين في كل أنحاء العالم. وفيما يتعلق بلجنة

التنمية، التي استمرت في مناقشة تنفيذ توصيات أجندة الويبو بشأن التنمية والقضايا األخرى المتعلقة بالملكية الفكرية

والتنمية، أحاط الوفد علما بالتقارير المقدمة إلى الجمعيات الحالية وكذلك تقرير المدير العام عن تنفيذ أجندة التنمية لعام

، والذي أظهر – مع تقارير جميع هيئات الويبو ذات الصلة –2018 العديد من التطورات واإلنجازات اإليجابية، ال سيما فيما يتعلق

بأنشطة المساعدة التقنية وتكوين الكفاءات، مما سيساعد على زيادة تركيز الويبو على مسائل التنمية. ورأى أنه ينبغي للمدير

العام وموظفي الويبو مواصلة التنفيذ الناجح لتوصيات أجندة التنمية، كجزء ال يتجزأ من أنشطة الويبو األساسية لتعزيز حماية

الملكية الفكرية في جميع أنحاء العالم. وأثنى الوفد على قرار لجنة التنمية بشأن "المرأة والملكية الفكرية" وتطلع إلى جلساتها المقبلة بشأن موضوع الشركات البالغة الصغر

والصغيرة والمتوسطة واالبتكار والملكية الفكرية، وكذلك موضوع الملكية الفكرية واالقتصاد اإلبداعي. وأثنى الوفد على عمل لجنة المعارف والتقدم المحرز في دوراتها الست في الثنائية الحالية،

والتي كانت أساسا قويا لمواصلة المناقشات بشأن تضييق الفجوات المتعلقة بالبنود الثالثة قيد النظر. ورحب الوفد بالروح

البناءة للجنة المعارف، وأعرب عن سروره بتوافق اآلراء الذي تم التوصل إليه بشأن التوصيات المقدمة إلى الجمعية العامة الحالية

فيما يتعلق بتجديد والية اللجنة وبرنامج عملها للثنائية المقبلة

A/59/14 Prov.Annex30

اللذين يدعمهما الوفد بشكل تام. وقال الوفد إن بلده شارك بنشاط في دورات الفريق العامل لمعاهدة البراءات، ورحب بالتعديالت المقترحة على الالئحة التنفيذية لمعاهدة البراءات

،PCT/A/51/2 وأيدها تأييدا تاما على النحو الوارد في الوثيقة وكذلك التوصيات المتعلقة بالعمل المقبل للفريق العامل

، ال سيماPCT/A/51/1 لمعاهدة البراءات الواردة في الوثيقة .2020فيما يتعلق بعقد دورة واحدة للفريق قبل جمعيات عام

وأيد الوفد توصية الفريق العامل، الواردة في ، بالحفاظ على المعايير المنصوص عليهاPCT/A/51/3 الوثيقة

من جدول الرسوم معاهدة البراءات واستعراض تلك5في البند المعايير في غضون خمس سنوات. وفيما يتعلق بنظام مدريد، أبدى الوفد استعداده العتماد التعديالت المقترحة على قواعد

الالئحة التنفيذية لبروتوكول مدريد على النحو الوارد في ، التي توضح وتبسط بعض إجراءات نظامMM/A/53/1 الوثيقة

مدريد، ال سيما فيما يتعلق بتجديد التسجيالت الدولية. واختتمبالقول إنه سيواصل دعم تحقيق أهداف الويبو العالمية.

إن حكومته بدأت حقبة جديدة منأذربيجانوقال وفد .20 اإلصالحات التي عكست االحتياجات االجتماعية وأثرت على جميع

مجاالت الحياة العامة. وأضاف أن تصنيف ممارسة أنشطة للبنك الدولي صنف أذربيجان كواحدة من أكثر2019األعمال

دول تحسنا في إجراء إصالحات األعمال، وقد احتلت المرتبة10 25األولى من حيث عدد اإلصالحات الجارية؛ وصنفت في المرتبة

دولة لسهولة ممارسة األعمال بشكل عام.190من أصل وأضاف أن تقرير التنافسية العالمية للمنتدى االقتصادي العالمي

ضمن36 أكد تطور البلد الذي صنف في المرتبة 2018لعام في22مؤشره الفرعي لحماية الملكية الفكرية، والمرتبة

المؤشر الفرعي بشأن فعالية اإلطار القانوني في تحدي األنظمة، في المؤشر الفرعي بشأن التوجه المستقبلي20والمرتبة

للحكومة. وذكر الوفد أن قطاع الملكية الفكرية يخضع إلصالحات مبتكرة وتغييرات مؤسسية وتشغيلية واسعة النطاق. فقد أنشئت

وكالة للملكية الفكرية بوالية تشمل حق المؤلف والحقوق المجاورة والملكية الصناعية. وقال إن الوكالة مسؤولة عن إدارة

A/59/14 Prov.Annex31

المكتبة العلمية والتقنية الوطنية، فضال عن مركزين لفحص البراءات والعالمات التجارية وإنفاذ حقوق الملكية الفكرية.

وأشار إلى العمل على نطاق واسع إلنشاء مراكز لنقل التكنولوجيات والترويج لها، إضافة إلى مراكز دعم االبتكار. وقال إن نموذجا إداريا مبتكرا وضع بفضل اإلصالحات التي نفذت، وهذا

االبتكار لم يكن ليحقق لوال تطوير نظام ملكية فكرية يشجع االستثمار واالبتكار، رغم أن التحديات التي تواجه نظام الملكية

الفكرية تحددها سياسة االبتكار واإلصالحات االقتصادية في البلد. وذكر الوفد أن بلده يعمل بنشاط على إنشاء خدمات رقمية وأنظمة معلومات جديدة في مجال الملكية الفكرية لتسريع

األنشطة المتعلقة بالبراءات وضمان الشفافية وتطوير وتطبيق أنظمة جديدة لحماية حقوق الملكية الفكرية الرقمية، بما في

ذلك عبر استخدام تقنيات سالسل الكتل. وأشار إلى أن أذربيجان تعاونت مع الويبو كجزء من سياستها بشأن الملكية الفكرية في

الجامعات والمؤسسات العلمية، وتعمل أيضا مع دول االتحاداألوروبي في مجال الملكية الفكرية الرقمية.

المدير العام على جهوده الدؤوبةبنغالديشوشكر وفد .21 لتلبية احتياجات البلدان النامية. وقال إن الملكية الفكرية تؤدي

دورا أكبر فأكبر في االقتصاد العالمي القائم على االبتكار والمعرفة، وأن بنغالديش تعيد توجيه سياستها اإلنمائية لتسخير فوائد الملكية الفكرية في نموها االقتصادي الشامل. وذكر أن بلده حسن، في السنوات األخيرة، إدارة الملكية الفكرية من خالل اعتماد سياسة وطنية للملكية الفكرية ورقمنة مكاتب

الملكية الفكرية وتكوين الكفاءات المؤسسية والقيام بأنشطة التوعية. وأعرب الوفد عن تقديره لتعاون الويبو المستمر

ومساعدتها في مجاالت الملكية الفكرية والتنمية، واعترف بجهود المنظمة لتنفيذ وتعميم أجندة التنمية في برامجها وأنشطتها مع

احترام التزاماتها بموجب أهداف التنمية المستدامة. وحث الويبو على مواصلة تعزيز ظروف االبتكار في البلدان النامية. وقال إن

من المتوقع أن تخرج بنغالديش من صفوف البلدان األقل نموا ، وأعرب عن أمله في أن تواصل الويبو2024بحلول عام

مساعدة البلدان التي كانت سابقا من البلدان األقل نموا في

A/59/14 Prov.Annex32

إنشاء وتعزيز بيئة ملكية فكرية موائمة لالبتكار وتمتاز بإدارة جيدة. ورأى الوفد أن على المنظمة أن تنظر في تصميم وتنفيذ

برامج لصالح البلدان الخارجة من مجموعة البلدان األقل نموا لمساعدتها على معالجة مشاكل ما قبل التسجيل وما بعده. وأعرب عن استعداده للمساعدة في هذا الصدد. وأكد الوفد

دعمه الكامل لالقتراح المقدم من مجموعة بلدان آسيا والمحيط الهادئ بشأن تكوين لجنة البرنامج والميزانية ولجنة التنسيق.

ورأى أن االتفاقات الملزمة قانونا هي وحدها التي يمكنها حماية الفوائد التي تسعى البلدان النامية إلى تحصيلها من الموارد

الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي. وفيما يتعلق بعقد مؤتمر دبلوماسي العتماد معاهدة قانون

التصاميم ومعاهدة حماية هيئات البث، أعرب الوفد عن أمله فيأن يساعد الحوار البناء في تسوية خالفات الدول األعضاء.

البيان الذي أدلى به ممثل المكسيكبربادوسوأيد وفد .22 باسم مجموعة بلدان أمريكا الالتينية والكاريبي. وأيد تجديد والية

، لتسهيل مواصلة المفاوضات2020/21لجنة المعارف للثنائية بشأن القضايا الحرجة العالقة، ودعا لجنة حق المؤلف إلى

مواصلة عملها كي يتسنى عقد مؤتمر دبلوماسي العتماد معاهدة حماية هيئات البث. وقال إنه يتطلع إلى مزيد من التقدم في

العمل الجاري داخل لجنة العالمات، وال سيما في مجال حماية أسماء البلدان. وأعلن أن بربادوس قد قدمت للتو صكي

انضمامها إلى معاهدة الويبو بشأن حق المؤلف وإلى معاهدة الويبو بشأن األداء والتسجيل الصوتي، وأنجزت تقريبا التعديالت

التشريعية الموصى بها. وأضاف أن بربادوس واصلت العام الماضي تلقي مساعدة الويبو التقنية في شكل دورات تدريب، بما في ذلك التدريب على نظام الويبو إلدارة الملكية الصناعية ونظامي فيينا ونيس للتصنيف، وستستضيف قريبا حلقة عمل إقليمية للويبو بشأن الملكية الفكرية والتصميم. وأعرب الوفد

عن خالص شكره للويبو على دعمها المستمر لتطوير نظام حقوق الملكية الفكرية في بربادوس، بما يدعم تطورها

االقتصادي، وأعرب عن دعمه الكامل لعمل الويبو.

A/59/14 Prov.Annex33

أن بلده حددت التطوير المبتكربيالروسوصرح وفد .23 كأولوية قصوى، وتعلق أهمية كبيرة على دور الملكية الفكرية في

ضمان تنميتها العلمية والتكنولوجية والتجارية والصناعية واالجتماعية والثقافية. وذكر أن بيالروس بدأت بتنفيذ برنامجها

الثالث لتطوير االبتكار الذي ترعاه الدولة، ويشمل البرنامج تنفيذ برنامجا بحثيا ترعاه الدولة وتحسين مؤشرات النشاط16

االبتكاري الوطني. ورأى أنه ال يمكن تحقيق أهداف تسريع التنمية القائمة على االبتكار دون وجود نظام فعال إلدارة الملكية

الفكرية، وبالتالي فإن التحسين المستمر لإلطار القانوني والبنية التحتية في هذا المجال يظل هدفا رئيسيا لبيالروس. وقال إن

بيالروس تملك ستة قوانين متخصصة متوافقة تماما مع المعايير 17وهي طرف في . الدولية وتغطي جميع فئات الملكية الفكرية

معاهدة للويبو. وقال إن استعداد بلده التباع26معاهدة من أصل المعايير العالمية المقبولة لحماية حقوق الملكية الفكرية يتجلى

في العمل الرامي إلى تسهيل انضمامها إلى معاهدة مراكش واتفاق الهاي. وأضاف أن بيالروس مستخدم نشط لألنظمة

العالمية التي تديرها الويبو؛ وفي هذا السياق، ذكر الوفد دعم بيالروس لمبادرة االتحاد الروسي لجعل اللغة الروسية إحدى اللغات الرسمية لنظامي مدريد والهاي. وشدد الوفد على أن

السنة الحالية كانت خاصة بالنسبة لبيالروس، إذ شهدت الزيارة .الرسمية للمدير العام للويبو السيد فرانسس غري إلى البالد

السيد غري مع رئيس بيالروس ورئيس وذكر أن لقاء جمع وزرائها، وأشاد الجانبان بمستوى التعاون بين بيالروس والويبو. وأشار إلى النتائج المهمة األخرى للزيارة، ومنها توقيع مذكرة

تفاهم جديدة حددت مجاالت التعاون المحتمل للجانبين، بما في ذلك تطوير استراتيجية الملكية الفكرية في بيالروس للفترة

. وأعرب الوفد عن تقديره للويبو لما قدمته من2020-2030 مساعدة تقنية تهدف إلى تعزيز نظام وطني فعال للملكية

الفكرية ودعمها في تنظيم ندوات وطنية وإقليمية بشأن مختلف جوانب الملكية الفكرية. ووجه الوفد شكره الخاص إلدارة البلدان المتحولة والبلدان المتقدمة على عملها البناء من أجل تنفيذ أكثر

كفاءة لمشاريعه وبرنامجه الوطنية. وأيد الوفد عقد مناقشة قانون التصاميم، ودعا جميع موضوعية بشأن مشروع معاهدة

A/59/14 Prov.Annex34

الدول األعضاء في الويبو إلى حل خالفاتها على الفور بشأن نص . وشدد2020المعاهدة، من أجل عقد المؤتمر الدبلوماسي عام

الوفد على أن بيالروس كانت واحدة من البلدان المؤسسة لألمم المتحدة، وواحدة من أوائل البلدان التي انضمت إلى الويبو. وفي هذا الصدد، اقترح الوفد بالنيابة عن حكومته اختيار مدينة مينسك

كمكان لعقد المؤتمر الدبلوماسي العتماد معاهدة قانون التصاميم. وقال إن بلده تعمل اليوم بنشاط على تطوير اقتصادها

الرقمي، إذ تعد حديقة التقنيات العالية التي أطلقت في البالد واحدة من المنصات الرائدة في العالم لتطوير منتجات تكنولوجيا المعلومات. وأشار إلى أنه ال يمكن تطوير االقتصاد الرقمي دون

اتباع نهج جديد لحماية الملكية الفكرية. وذكر أن بيالروس بلدا،73سمحت بالدخول لمدة شهر بدون تأشيرة لمواطني

واستضافت مينسك مرارا وتكرارا فعاليات دبلوماسية ومؤتمرات وأحاثا رياضية دولية كبرى على أعلى مستوى من الضيافة. ولذلك رأى أن عاصمة بيالروس مناسبة للغاية كمكان لعقد

المؤتمر الدبلوماسي مؤتمر الويبو. وفي الختام، قال الوفد إنه.يتطلع إلى عمل مثمر للجمعيات وفق جدول أعمالها

إن بلده مستمر في السعي لبناء نظام ملكيةبليزوقال وفد .24 فكرية حديث يقدر ثقافة بليز الحيوية واإلبداعية ويحميها. وأضاف

صكوك انضمامها إلى2018 نوفمبر 9أن بليز أودعت في معاهدة بيجين ووثيقة جنيف التفاق الهاي بشأن التسجيل الدولي

للتصاميم الصناعية ومعاهدة مراكش ومعاهدة حق المؤلف ومعاهدة األداء والتسجيل الصوتي. وأعرب الوفد عن امتنانه

للقسم الكاريبي في المكتب اإلقليمي ألمريكا الالتينية والكاريبي لدعمه المستمر لمكتب بليز للملكية الفكرية في تحقيق رؤيته.

وذكر الوفد أنه وتماشيا مع موضوع اليوم العالمي للملكية الفكرية "للذهب نسعى: الملكية الفكرية والرياضة"، استضاف

، بالتعاون مع2019مكتب بليز للملكية الفكرية في أبريل المجلس الوطني للرياضة وبرعاية من وزارة التعليم والشباب

والرياضة والثقافة، حلقة عمل لجميع االتحادات الرياضية في بليز من أجل إذكاء الوعي بأهمية الملكية الفكرية في تطوير الرياضة

، التزم مكتب بليز2019والرياضيين في البالد. وفي أغسطس

A/59/14 Prov.Annex35

Streetللملكية الفكرية بأن يصبح مساهما نشطا في برنامج )Law 101 Belize Programعن طريق مساعدة وتدريب )

وتوجيه معلمي المدارس الثانوية المختارة لريادة برنامج الملكية الفكرية. وذكر الوفد أن المشروع هو المرحلة األولى إلدخال

الملكية الفكرية في نظام التعليم الوطني، وهو جزء من مهمة التوعية بالملكية الفكرية لمكتب بليز للملكية الفكرية. وأعرب

الوفد عن التزامه بالعمل مع الويبو وكل الدول األعضاء في دفععجلة االبتكار وتطوير الملكية الفكرية بكل أشكالها.

البيانبوليفيا )دولة - المتعددة القوميات(وأيد وفد .25 الذي أدلى به وفد المكسيك باسم مجموعة بلدان أمريكا الالتينية والكاريبي. وشكر المدير العام على العمل الشاق الذي قام به، والذي انعكس في نمو المنظمة واستقرارها. وأعرب الوفد عن

اعتقاده أن الملكية الفكرية ينبغي أن تكون أداة للتنمية االقتصادية للشعوب ولتنميتها االجتماعية والثقافية أيضا. وأشار

إلى ضرورة أن يحقق تحفيز اإلبداع واالبتكار توازنا مناسبا ويوفر الضمان الالزم لالمتثال للحقوق، مثل الحصول على األدوية

والمعرفة لصالح الشعوب. وذكر الوفد أن لجنة التنمية هي منتدى أساسي لتنفيذ توصيات أجندة التنمية، ألن برامجها وأنشطتها

ذات أهمية قصوى لتعزيز وتنفيذ أنشطة التعاون اإلنمائي ألغراض تكوين الكفاءات في الدول األعضاء، من أجل ضمان نظام

متوازن للملكية الفكرية وسياسات التنمية الوطنية. وقال الوفد إن بلده عازم على مواصلة العمل مع لجنة المعارف من أجل التوصل إلى حل ملموس وإنشاء أداة تتكيف مع واقع الدول األعضاء، وال سيما الدول التي تضم عددا كبيرا من الشعوب

األصلية وتمتاز بتنوع بيولوجي واسع. وأعلن الوفد أن بلده قطع خطوات كبيرة في مجال الملكية الفكرية بدعم من الويبو، مثل إنشاء مراكز لدعم التكنولوجيا واالبتكار؛ واالنضمام إلى برنامج مكتبات إيداع المنشورات القانونية. وأضاف أن بلده أودع صك االنضمام إلى معاهدة مراكش. وختاما، أكد الوفد اهتمام بلده

الشديد بمواصلة تعزيز عالقاته مع الويبو. البيان الذي أدلى به وفد أوغندا باسمبوتسواناوأيد وفد .26

المجموعة األفريقية. وأشاد بعمل لجنة العالمات بشأن تطوير

A/59/14 Prov.Annex36

معاهدة قانون التصاميم، ودعم اقتراح المجموعة األفريقية بإدراج شرط الكشف وأحكام المساعدة التقنية في المعاهدة

المذكورة، وأعرب عن أمله في عقد مؤتمر دبلوماسي للنظر في اعتماد معاهدة قانون التصاميم في أقرب وقت ممكن. وذكر

الوفد أن بوتسوانا دولة غنية بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية التي يتواصل اختالسها. ولذلك أعرب عن قلقه ألن لجنة المعارف

لم تستكمل عملها بعد أو تقدم أي اقتراح محدد بشأن كيفية حماية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير

الثقافي التقليدي، ألن غياب صك دولي ملزم قانونا يعني أن مثل هذا التملك غير المشروع والقرصنة البيولوجية لموارد بلده

سيستمران. وحث الوفد لجنة المعارف على استكمال عملها ووضع صكوك ملزمة قانونا لحماية الموارد الوراثية والمعارف

التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي التي ستفيد العديد من المواطنين وتحسن سبل عيشهم. وأعرب الوفد عن قلقه أيضا

إزاء التقدم البطيء نحو وضع اللمسات األخيرة على معاهدة حماية هيئات البث، فالتكنولوجيا ال تتوقف عن التطور، وزيادة

التأخير تعني خطر اعتماد معاهدة تعالج قضايا لم تعد ذات صلة. ولكنه رحب بالتقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بشأن التقييدات

واالستثناءات للمكتبات ودور المحفوظات والمتاحف والمؤسسات التعليمية والبحثية، وأعرب عن امتنانه للندوة

اإلقليمية التي نظمتها الويبو للمجموعة األفريقية بشأن المكتبات ودور المحفوظات والمتاحف والتعليم والمؤسسات البحثية في

في2019 يونيو 13 و12مجال حق المؤلف، والتي عقدت يومي نيروبي، كينيا، والتي منحت مكاتب حق المؤلف من جميع أنحاء إفريقيا فرصة نادرة لجمع وتقييم السبل الممكنة إلحراز تقدم

بشأن جدول أعمال لجنة حق المؤلف. وأعرب الوفد عن تقديره لدعم الويبو في مساعدة بوتسوانا في تطوير وتنمية نظام

الملكية الفكرية الوطني، بما في ذلك من خالل مبادرة "إذكاء االحترام للملكية الفكرية"، التي ساعدت في وضع دليل للمدعين

العامين وتدريب الشرطة والمدعين العامين على التعامل مع جرائم المالكية الفكرية. وأضاف أن هذه الجهود ستساعد في

إنفاذ حقوق الملكية الفكرية. وأعرب عن امتنانه للويبو لتمويلها مشروع مكتب اليابان للبراءات لتوسيم سالل بوتسوانا، ودعم

A/59/14 Prov.Annex37

صانعات السالل من النساء في منطقة تشوبي في شمال غرب بوتسوانا. وذكر أن المشروع ساعد في تطوير معايير الجودة ووضع نظام درجات وعالمة تجارية لتسويق هذه السالل على

المستوى الدولي، وسوف يعزز بال شك التمكين االقتصادي وتحقيق مستويات معيشة أفضل لهؤالء النساء الريفيات. وشدد الوفد على أن توافق اآلراء الناشئ داخل المجتمع الدولي ككل

أمر ضروري للعمليات الوطنية واإلقليمية لحماية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي، وفيما

يتعلق بقضايا الملكية الفكرية األخرى أيضا. إن بلده يسعى الستعادة ثقة العالم،البرازيلوقال وفد .27

وخفض معدالت البطالة والجريمة ومخاطر األعمال التجارية من خالل الحد من البيروقراطية وإلغاء القيود التنظيمية، وال سيما ما

ذكره رئيسها. وذكر أن البرازيل تشهد فترة من االنفتاح االقتصادي واالندماج في سالسل القيمة العالمية. فضمن نطاق

( دخلت البرازيل أكبر اتفاقين تجاريينMERCOSURمفاوضات ) في تاريخها، مع االتحاد األوروبي ومع الرابطة األوروبية للتجارة

الحرة، وستبرم قريبا اتفاقيات مع شركاء آخرين. وأضاف أن البرازيل مستعدة لبدء انضمامها إلى منظمة التعاون والتنمية في الميدان االقتصادي، كي تتماشى ممارساتها في القطاعات األكثر

تنوعا مع أعلى المعايير العالمية. وقال إن تعزيز حقوق الملكية الفكرية وحمايتها جانب مهم في االستراتيجية المذكورة،

فالبرازيل تعمل على بناء وضمان بيئة محلية مواتية لالبتكار واألعمال. ومن أجل تحقيق هذه األهداف، ستتخذ تدابير لزيادة

الكفاءة والقدرة على االستقراء القانوني ومكافحة األنشطة غير القانونية بحزم. وأكد العزم على زيادة االلتزام بنظام الملكية

الفكرية الدولي، وتزويد المخترعين ورجال األعمال والمستخدمين النهائيين في جميع أنحاء العالم بفوائد االتفاقات

ولهذه الغاية، انضمت البرازيل إلىالرئيسية التي تديرها الويبو. بروتوكول مدريد للتسجيل الدولي للعالمات. ومن شأن

البروتوكول، الذي سيدخل حيز النفاذ فيما يتعلق بالبرازيل خالل ، أن يخفض التكاليف ويبسط اإلجراءات ويسهل2019جمعيات

تسجيل العالمات التجارية البرازيلية واألجنبية في مجموعة من

A/59/14 Prov.Annex38

في المائة من التجارة العالمية.80البلدان تمثل أكثر من وإضافة إلى نظام مدريد، ذكر الوفد أن الفرع التنفيذي للحكومة

بصدد معالجة معاهدة بودابست. وقد نفذ تقييم داخلي التفاق الهاي بشأن اإليداع الدولي للتصاميم، وكذلك اتفاقيات حق

المؤلف الهامة األخرى مثل معاهدتي اإلنترنت، أي معاهدة حق المؤلف ومعاهدة األداء والتسجيل الصوتي. وذكر أيضا من

الجوانب المهمة األخرى الستراتيجية البرازيل تحسين كفاءة مكتب الملكية الفكرية الوطني. وأضاف أن من شأن خطة

مكافحة تراكم البراءات، التي هي قيد التنفيذ، إجراء اختبارات أسرع للبراءات عن طريق زيادة استخدام التقارير من مكاتب

البراءات األجنبية بشأن البراءات موضوع الطلبات. وقال إن معدل طلبات البراءات التي جرى تقييمها في بلدان أخرى بلغ

% من الطلبات في البرازيل. وشدد الوفد على جهود البرازيل80 لمكافحة التقليد والتهريب والقرصنة. وذكر أن المجلس الوطني لمكافحة القرصنة والجرائم ضد الملكية الفكرية ناشط جدا في

إنفاذ حقوق الملكية الفكرية. وقال الوفد إن خير مثال على ذلك، مذكرة التفاهم التي وقعت مؤخرا مع الويبو بشأن مشروع "إذكاء

االحترام للملكية الفكرية" وتلتزم بموجبها البرازيل باإلبالغ المنتظم عن قوائم المواقع التي تخزن المحتويات المقرصنة أو تتيحها، بهدف منع هذه المواقع من تمويل أنشطتها من عائدات

اإلعالنات. واختتم بالقول إن البرازيل لن تدخر أي جهد في تعزيز نظام الملكية الفكرية، وستسهم بشكل بناء في المناقشات

الحاسمة لمستقبل الملكية الفكرية، مثل مسائل الموارد الوراثيةوالمعارف التقليدية والذكاء االصطناعي.

بيان وفد فنلندا باسم االتحاد األوروبيبلغارياوأيد وفد .28 والدول األعضاء فيه، وبيان وفد كرواتيا نيابة عن مجموعة دول أوروبا الوسطى والبلطيق. وواصل الوفد دعمه لألنشطة العامة

للويبو ألنها ومن خالل المساعدة في تعزيز اإلبداع والنمو االقتصادي، تعمل كمحرك رئيسي لزيادة المعرفة بالملكية

الفكرية ودعم االبتكارات على مستوى العالم. وأشار إلى الجهود الكبيرة التي بذلت بشأن جميع القضايا العالقة المتداولة في

لجان الويبو المختلفة خالل الفترة المشمولة بالتقرير، ورحب

A/59/14 Prov.Annex39

بالتقدم المحرز على الصعيد التشريعي في تضييق الفجوات بين المواقف بشأن العديد من الموضوعات القديمة. وذكر أن أحدث

تقرير للمدير العام سلط الضوء على دعم الويبو المستمر للتحسينات في أنظمة أعمال الملكية الفكرية والبنية التحتية

التقنية للوكاالت الوطنية واإلقليمية من أجل جعلها أكثر كفاءة، وتوفير خدمات ذات جودة أفضل ألصحاب المصلحة

والمستخدمين النهائيين. وكجزء من الجهود المستمرة التي تبذلها الويبو لتطوير وتحديث أنظمة الملكية الفكرية في جميع أنحاء العالم، أعرب الوفد عن تقديره لدعم الويبو فيما يتعلق بنظام

الملكية الفكرية في بلغاريا، وأشار إلى أن الشراكة الجيدة بين الويبو ومكتب بلغاريا للبراءات قد أثمرت عن عدد من المبادرات على مر السنين. وذكر منها، على سبيل المثال، دعم الويبو في

بهدف2019تنظيم سلسلة من المناقشات في صوفيا في أبريل تحديد وضع مراكز نقل التكنولوجيا في بلغاريا، ودعم أنشطة تلك المراكز لصالح المؤسسات التعليمية والبحثية ورواد األعمال في

بلغاريا. وذكر أيضا تنظيم ندوة مشتركة بين مكتب بلغاريا ، ركزت على2019للبراءات والويبو في صوفيا في سبتمبر

خدمات الويبو المقدمة للمؤسسات الصغيرة الموجهة نحو التصدير. وقد تناولت تلك الندوة إمكانات وفوائد النظم الدولية

فيما يتعلق بحماية االختراعات والعالمات التجارية والتصاميم وكذلك موضوع الساعة بشأن المنازعات بين أسماء الحقول

والعالمات التجارية اإللكترونية؛ وقدمت الندوة لمحة عامة عن كيفية استخدام قاعدة البيانات العالمية للويبو وأدواتها ومنصاتها

لمساعدة الشركات الصغيرة والمتوسطة في إيداع طلبات حماية حقوق الملكية الصناعية. ونظرا لما لهذه األحداث من فائدة

كبيرة للشركات، فإن مكتب بلغاريا للبراءات يستكشف طرقا لتسهيل وصول الشركات المحلية إلى نظام الملكية الفكرية وزيادة وعيها عن طريق الفرص التي يوفرها. وقال الوفد إنه

سيواصل دعمه للويبو في جهودها لتعزيز حقوق الملكية الفكرية وزيادة المعرفة بالملكية الفكرية في جميع أنحاء العالم، بغية

االستجابة بشكل كاف للتطورات والمتطلبات الناشئة. وأعرب عن أمله بأن تكون مداوالت الجمعيات الحالية استباقية وبناءة

A/59/14 Prov.Annex40

وموجهة نحو إيجاد الحلول، بهدف تحقيق نتائج ملموسة في جميعالقضايا المعلقة.

بيان وفد أوغندا باسم المجموعةبوركينا فاسووأيد وفد .29 األفريقية. وقال إن بلده ال يزال مقتنعا بأن نظام الملكية الفكرية

أداة هامة للتقدم والتنمية االجتماعية واالقتصادية، ولذلك اتخذ إجراءات ال حصر لها على مدى السنوات الماضية لالستفادة من

الفرص التي تتيحها الملكية الفكرية. وذكر أن تنفيذ هذه اإلجراءات المتعددة تيسر بفضل دعم الويبو المتعدد األشكال، بما

في ذلك المساعدة التقنية وتكوين الكفاءات. ورحب الوفد بالتعاون المثمر مع الويبو، وبالدور الهام الذي تؤديه الويبو في

تعزيز الملكية الفكرية كأداة لخلق الثروات، مع التركيز على مساعدة البلدان األقل نموا والبلدان النامية. ورحب الوفد أيضا

بأن أكاديمية الويبو، التي تؤدي دورا أساسيا في تعزيز الكفاءات المهنية للمكاتب الوطنية للملكية الفكرية، قدمت هذا العام

وألول مرة في أفريقيا، وفي بوركينا فاسو خصوصا، دورة تدريبية بشأن اإلدارة الجماعية لحق المؤلف والحقوق المجاورة للمهنيين

بلدا من القارة األفريقية. ورحب الوفد باعتماد لجنة15من التنمية، في سياق تنفيذ أجندة التنمية، مشروع تعزيز وتطوير

قطاع الموسيقى ونماذج األعمال الجديدة. وقال الوفد إن مختلف اإلجراءات التي اتخذتها بوركينا فاسو تظهر أن البلد قد

دخل في ديناميكية النمو، على أساس االستخدام الكفء والفعال للملكية الفكرية في التنمية االجتماعية واالقتصادية. ولكنه أضاف

أنه وعلى الرغم من الجهود المبذولة، ال تزال هناك تحديات كثيرة. ولهذا السبب، أعرب عن سعي حكومته الدائم للحصول

على دعم من الويبو لتحقيق االستفادة الكاملة من نظام الملكية الفكرية. وفي الختام، أعرب الوفد عن أمله في أن تؤخذ

المخاوف التي أثارتها المجموعة األفريقية بعين االعتبار، وأنينجح عمل الجمعيات.

بيان وفد سنغافورة باسم مجموعة بلدانكمبودياوأيد وفد .30 آسيا والمحيط الهادئ، وبيان وفد فييت نام باسم رابطة أمم جنوب شرق آسيا. ورحب الوفد بتوسيع نطاق خدمات الويبو

العالمية في مجال الملكية الفكرية والسبل البديلة لتسوية

A/59/14 Prov.Annex41

المنازعات. ورأى أن هذه المبادرات ستعزز التطور االستراتيجي للويبو. وقال إن كمبوديا أقرت بالملكية الفكرية كأداة للتنمية،

وعليه فقد تبنت عددا من االتفاقات واالتفاقيات والمعاهدات الدولية. وقد وقعت حتى اآلن بروتوكول مدريد ومعاهدة البراءات واتفاق الهاي ووثيقة جنيف التفاق لشبونة ومعاهدة بيجين. وهي

من حيث المبدأ مستعدة لتوقيع اتفاقية برن وستودع صك االنضمام لدى الويبو في األشهر القادمة. وأعرب عن التزام بلده باالنضمام إلى معاهدات أخرى لتحقيق استفادة كاملة من نظام

الملكية الفكرية. وقال إن كمبوديا سعت بالتعاون مع الويبو وشركاء التنمية اآلخرين إلى إنشاء نظام لحماية الملكية الفكرية،

واعتماد معظم قوانين ولوائح الملكية الفكرية اعتبارا من عام . ونفذت عدة مشاريع في مجاالت العالمات التجارية2002

واالستراتيجية الوطنية للملكية الفكرية والموارد والتشخيص اإلداري وصياغة تشريعات الملكية الفكرية وتعديلها وإنشاء مركز

لدعم التكنولوجيا واالبتكار. وأضاف أن بلده استفادت بشكل فعال من المساعدة التقنية المتاحة في مجال البراءات ومعالجة

طلبات معاهدة البراءات وتحديث نظام اإليداع اإللكتروني. وكذلك فقد ساهمت مع الويبو والمكتب السويدي للبراءات

والتسجيل والوكالة السويدية للتعاون اإلنمائي الدولي والوكاالت األخرى، في تنفيذ عدد من برامج تكوين الكفاءات في مجال

الملكية الفكرية. ورهنا بالموارد والخبرات المتاحة، أعرب الوفد عن أمله في زيادة مشاركته ليصبح عضوا في لجنة الويبو

للتنسيق. ورأى أن تجربة كمبوديا كأحد البلدان األقل نموا، ستدفعها ألداء دورا نشط في دعم المبادئ التي تقوم عليها الملكية الفكرية، وأبدى التزامه بالعمل عن كثب مع الويبو

والدول األعضاء فيها من أجل التنفيذ الفعال لالتفاقات واالتفاقيات المتعلقة بالملكية الفكرية. وكرر الدعوة لتوسيع

العضوية في لجنة التنسيق ولجنة البرنامج والميزانية. وذكر أن للويبو دورا فعاال في دعم تطوير الملكية الفكرية في كمبوديا. وأعرب الوفد عن امتنانه للويبو وجميع شركاء التنمية. ورحب

بمزيد من المساعدة في دعم العالمات التجارية للمنتجات المحلية وتعزيز وتحسين إدارة الملكية الفكرية واالبتكار

واالختراع واإلنفاذ، في فترة تحاول فيها كمبوديا االستجابة

A/59/14 Prov.Annex42

للتغيرات في بيئة الملكية الفكرية العالمية واحتياجات شعبها.وأعرب عن أمله في مناقشات بناءة خالل الجمعيات.

بيان وفد أوغندا بالنيابة عن المجموعةالكاميرونوأيد وفد .31 األفريقية، وقال إنه بذل كل جهد ممكن لمواجهة التحديات

المتعددة للملكية الفكرية، فهي واحدة من األسس الرئيسية لتنمية البلدان وتحسين جودة السلع والخدمات ورفاه الشعوب.

وفي هذا اإلطار، رحب الوفد بأنشطة التعاون بين الكاميرون والويبو، ومنها زيارة نائبة المدير العام المسؤولة عن قطاع حق

، وقد ركزت2017المؤلف والصناعات اإلبداعية في عام جلسات العمل أثناء الزيارة على قطاع الكتاب؛ وزيارة نائبة

المدير العام المسؤولة عن قطاع العالمات والتصاميم في يونيو الماضي، التي أعقبتها حلقة عمل للتوعية بشأن المؤشرات الجغرافية. وذكر الوفد أن نائبة المدير العام أجرت في هذه

الزيارة محادثات مثمرة مع السلطات الكاميرونية، وخاصة السيد جوزيف ديون نغوتي رئيس الوزراء ورئيس الحكومة، والسيد

غابرييل دودو ندوكي وزير المناجم والصناعة والتنمية التكنولوجية، وسعاد السيد مبيال مبيال وزير العالقات الخارجية.

وقال الوفد إن أسبوع الملكية الفكرية في الكاميرون، الذي لم تعد فوائده بحاجة لبرهان، سيعقد في إطار هذه الديناميكية

. وأضاف أن للكاميرون مؤشرين2019الموجهة في أكتوبر جغرافيين هما: فلفل بينجا وعسل أوكو، وخالل المائدة

المستديرة اإلقليمية الرفيعة المستوى وحلقة العمل بشأن التوعية، عززت التوصيات المقدمة وجهة نظر البلد بزيادة قاعدة

مؤشراته الجغرافية، والنظر في المنتجات األخرى مثل الكاكاو األحمر، الذي تدرس أنشطته أيضا في إطار المرحلة الثانية من

( التابعPAMPIG 2برنامج دعم تنفيذ المؤشرات الجغرافية ) للمنظمة األفريقية للملكية الفكرية. وأشار الوفد إلى أن

المؤشرات الجغرافية تطال أيضا قطاعات أخرى، منها قطاع الصناعات الحرفية، وقال إنه يدرك أن كل ما سبق يحتاج إلى

كثير من العمل. وأشار الوفد إلى أن الكاميرون، وبهدف تحقيق ما سبق، تبذل قصارى جهدها لمواءمة قوانينها مع المعايير

الدولية من خالل وثيقة جنيف واتفاق لشبونة، وأضاف أن من

A/59/14 Prov.Annex43

الضروري مراعاة مصالح األشخاص ذوي اإلعاقات في مجال حق المؤلف والحقوق المجاورة، وهو جانب مكرس محليا في القانون

الكاميروني. وعلى المستوى الدولي، فستستمر الكاميرون في نفس الديناميكية فيما يتعلق بمعاهدة مراكش. وصرح الوفد بأن

عددا من المناقشات الحالية بشأن جوانب معينة من الملكية الفكرية في مختلف اللجان أثار اهتمامه، وخاصة في المسائل

المتعلقة بالميزانية وتعزيز سياحة تذوق األطعمة بفضل الملكية الفكرية، واالستثناءات والتقييدات وهيئات البث والتصاميم

الصناعية والموارد الوراثية. وأعرب الوفد عن أمله في أن تنجح المناقشات في هذه الجوانب، التي ستفيد بلده أيضا. وجدد

التزامه بالمساهمة في تطوير الملكية الفكرية، ولهذا الغرض، سيستمر في دعم تطوير النظم اإليكولوجية للملكية الفكرية

تماشيا مع إعالن االجتماع الرفيع المستوى الذي عقد في طوكيو . وفي الختام، ذكر الوفد أن التطوير الناجح2018في فبراير

لقطاع الملكية الفكرية يستدعي السيطرة على عواقب األحداث،وما تنتجه من عدم المساواة.

إن التزام بلده بالويبو وعملها المعياري يتضحكنداوقال وفد .32 من مشاركته في لجان الويبو المختلفة وعضوية معاهدات الويبو.

وأضاف أن كندا انضمت في العام الماضي إلى أربع معاهدات وبروتوكول مدريد2018للويبو، وهي: اتفاق الهاي في نوفمبر

. وذكر أنها2019ومعاهدة سنغافورة واتفاق نيس في يونيو . وأشار إلى2019ستنضم أيضا إلى معاهدة البراءات في أكتوبر

أن كندا واصلت أنشطتها على الصعيد الداخلي، فوضعت مبادرات لدعم االبتكار وتعزيز الملكية الفكرية كأداة للنمو

وضمان شمولية نظام الملكية الفكرية. وقال الوفد إن المبادرات شملت برنامجا للتوعية والتثقيف بشأن الملكية الفكرية؛ وإطالق

سوق جديدة للبراءات والملكية الفكرية الجماعية؛ وتمويل العيادات القانونية للملكية الفكرية في الجامعات الكندية؛ وجمع البيانات عن الوعي بنظام الملكية الفكرية واستخدامه في كندا؛

وبرنامج منح للشعوب األصلية لزيادة المشاركة في المنتديات المحلية والدولية بشأن قضايا الملكية الفكرية، وأهدافا عديدة

أخرى. وأحاط الوفد علما بإنجازات الويبو على مدار العام

A/59/14 Prov.Annex44

حالة انضمام أو تصديق على40الفائت، بما في ذلك أكثر من حالة انضمام إضافي إلى معاهدة مراكش؛15معاهدات الويبو؛ و

41وزيادة بنسبة في المائة في عدد الكتب التي تقرض سنويا 233 000عن طريق اتحاد الكتب الميسرة )وصل العدد إلى

قرض(؛ وأشار إلى سنة قياسية الستخدام خدمات الويبو بشكل عام. وتحدث الوفد عن المشاركة التعاونية التي الحظه خالل العام، بما في ذلك في وضع مقترح نموذجي لمساعدة الدول

األعضاء في إعداد مقترحات المشاريع لتنظر فيها لجنة التنمية. وأعرب عن سروره بالمساهمة في صندوق الويبو للتبرعات في

، لدعم مشاركة ممثلي المجتمعات األصلية2019مارس والمحلية في لجنة المعارف في إطار الجهود المبذولة لحماية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي. ورأى أن الويبو هي المنتدى الدولي األول للملكية

الفكرية، وحث على اتخاذ القرارات على أساس توافق اآلراء والحكم الرشيد واإلشراف المالي في جميع أعمال الويبو

ولجانها. وأعرب عن امتنانه لألمانة وموظفي الويبو لدعمهمولجميع الدول األعضاء ومستخدمي برامج الويبو.

بيان وفد المكسيك باسم مجموعة بلدانشيليوأيد وفد .33 أمريكا الالتينية والكاريبي. وشكر المدير العام فرانسس غري

ومختلف أقسام الويبو، وال سيما المكتب اإلقليمي ألمريكا الالتينية والكاريبي، على التزامهم ودعمهم الثابت. وأقر بالدور

المهم ألنظمة الملكية الفكرية في نظام االبتكار وتنمية البلدان، واعتبر أنظمة الملكية الفكرية المتوازنة أداة أساسية لتعزيز

االبتكار والقدرة التنافسية وتوليد قيمة مضافة وتيسير الوصول إلى الثقافة والمعلومات وتحسين نوعية حياة جميع المواطنين.

وذكر أن الجهود التي بذلتها شيلي لتحديث نظام الملكية الفكرية الخاص بها أثمر عن تحقيقها ألعلى مرتبة بين بلدان المنطقة في مؤشر االبتكار العالمي وأصبح اقتصادها المفتوح يجذب االستثمار

األجنبي في مجال االبتكار بموجب سلسلة من االتفاقيات التجارية التي أبرمتها الحكومة. وأضاف أن المعهد الوطني

( هو ثاني أكثر المعاهدINAPIللملكية الصناعية في تشيلي ) ابتكارا في العالم. فالمعهد ال يؤدي خدمات كسجل فقط، بل هو

A/59/14 Prov.Annex45

أيضا مركز لدفع حركة ريادة األعمال واالبتكار ونقل التكنولوجيا. وذكر الخطوات العظيمة التي تحققت في السنوات العشر التي

انقضت منذ إنشائه، ومنها انتقال المعهد إلى المعامالت اإللكترونية غير الورقية وتعزيز استخدام الذكاء االصطناعي

إلنشاء محرك بحث عن العناصر التصويرية في قاعدة بيانات " وإدراجSello de Origenالعالمات التجارية ومتابعة برنامج "

العمل عن بعد وتقديم الخدمات باللغة اإلنكليزية وبدأ العمل كإدارة للبحث الدولي والفحص التمهيدي الدولي بموجب معاهدة

البراءات. وقال الوفد إن المعهد اتخذ خطوات لتعزيز أنشطة مكاتب نقل التكنولوجيا وإصدار التراخيص في الجامعات، إضافة إلى دوره كجهة مانحة لمشاريع التعاون فيما بين بلدان الجنوب، بما في ذلك تلك المنفذة تحت رعاية منتدى التقدم والتنمية في أمريكا الجنوبية. وأضاف أن إدارة المعهد الجديدة ستستمر في المساهمة بشكل جوهري وفعال في نظام الملكية الفكرية من

خالل االعتماد على العمل المنجز حتى اآلن، والتركيز على تكامل أدوات الملكية الفكرية كعوامل استراتيجية في الشركات

الصغيرة والمتوسطة والشركات الكبرى، وتلبية احتياجات العصر الحديث مع مراعاة تغير المناخ والطاقة المتجددة. وذكر الوفد أن

بلده ستواصل دعم الويبو باعتبارها المنتدى الرئيسي لتطوير المعايير الدولية لتعزيز نظام الملكية الفكرية الفعال والمتوازن والميسر، من خالل الحوكمة الرشيدة والمداوالت القائمة على

الحقائق. وأعرب عن ثقته في أن النتائج المالية المشجعة للمنظمة ستمكن من إحراز المزيد من التقدم في مختلف البنود

قيد المناقشة على أساس نهج متوازن يدمج المنظور اإلنمائي ومتابعة أهداف التنمية المستدامة في جميع أنشطة الويبو. وقال الوفد إن الجمعيات الحالية فرصة إلثبات أن تعددية األطراف هي

أفضل وسيلة إلبرام اتفاقات متوازنة وطموحة. وحث الدول األعضاء على المضي قدما في مناقشاتها بشأن التصاميم

الصناعية والمكاتب الخارجية لوضع مثال واضح وإلهام المداوالتداخل المنظمات األخرى الموجودة في جنيف.

بيان وفد المكسيك باسم مجموعة بلدانكولومبياوأيد وفد .34 أمريكا الالتينية والكاريبي، وأكد التزام كولومبيا بعمل المنظمة.

A/59/14 Prov.Annex46

وقال إن حكومته تولي أهمية خاصة لتعزيز نموذج االقتصاد البرتقالي القائم على الصناعات اإلبداعية التي يمكن حماية

سلعها وخدماتها بفضل الملكية الفكرية. وأضاف أن خطة التنمية تتوخى سلسلة من االستراتيجيات2022-2018الوطنية للفترة

لتطوير الصناعات الثقافية واإلبداعية وتوحيدها بهدف تنويع اإلنتاج والصادرات. وأضاف أن الخطة أعادت التأكيد على التزام

الحكومة بتطوير البلد إلى مجتمع قائم على المعرفة، وإنشاء أدوات ضريبية ومالية جديدة للجهات الفاعلة العامة والخاصة في النظام الوطني للعلوم والتكنولوجيا واالبتكار لمضاعفة االستثمار

الحالي. وذكر أن تسخير الصناعات اإلبداعية لدفع التنمية االجتماعية كمحاولة استراتيجية لتحقيق نمو طويل األجل،

استدعى فهم االحتياجات الوطنية الخاصة، بما في ذلك الملكية الفكرية. ولذلك رأى الوفد أن إنشاء مكتب خارجي للويبو في كولومبيا له أهمية خاصة لتحقيق أهداف الملكية الفكرية في

البلد. فوجود مكتب خارجي في كولومبيا سيجعل خدمات الويبو وأنشطتها أقرب إلى المنطقة ويكمل الجهود اإلقليمية من خالل

تغطية المصالح المشتركة وإنشاء وسيلة اتصال مباشرة بين الويبو والدول األعضاء فيها. وقال إن الجمعيات ينبغي أن قرارا

بشأن إنشاء مكتب خارجي للويبو في كولومبيا. وأضاف أن االقتراح كان ترشيحا توافقيا وافقت عليه مجموعة بلدان أمريكا الالتينية والكاريبي، بالتماشي مع المبادئ التوجيهية التي وافقت

، ووردت صراحة في قرارات2015عليها الجمعيات في عام الجمعيات السابقة. وذكر الوفد أن بلده يعمل على تحديث

سياسته الوطنية في مجال الملكية الفكرية، ولذلك فإنه يعتبر مواصلة التعاون النشط مع الويبو أولوية من أجل وضع سياسة مستقبلية تعزز الملكية الفكرية كأداة لزيادة اإلنتاجية والقدرة التنافسية من خالل تشجيع االبتكار واإلبداع ونقل التكنولوجيا.

ورأى أن من المهم تجديد والية لجنة المعارف للثنائية ، مما يشجع على إحراز تقدم في المداوالت لوضع2020/21

صك واحد، أو أكثر، يبرز الفهم المشترك للقضايا األساسية ذات الصلة بالملكية الفكرية والتنوع البيولوجي والمعارف التقليدية

التي تحفظها المجتمعات. وأكد الوفد استعداده لمواصلة العمل من أجل حوار لبناء التوافق في اآلراء بغية عقد مؤتمر دبلوماسي

A/59/14 Prov.Annex47

العتماد معاهدة قانون التصاميم في المستقبل القريب. وأكد أيضا اهتمام بلده باالنضمام إلى اتفاق الهاي. وقال إنه أحرز

تقدما في هذا االتجاه، وذكر أن مساعدة الويبو التقنية والقانونيةستكون حاسمة في التنفيذ الفعال والمالئم لالتفاق.

البيان الذي أدلى به وفد المكسيككوستاريكاوأيد وفد .35 باسم مجموعة بلدان أمريكا الالتينية والكاريبي، وشكر الويبو وال

سيما المكتب اإلقليمي ألمريكا الالتينية والكاريبي على الدعم المقدم على مر السنوات إلى مكتب كوستاريكا للملكية الفكرية

ومساعدته في تكوين الكفاءات الوطنية وتعزيزها وتنفيذ التزامات البلد بموجب قانون الملكية الفكرية الدولي. وقال إن

ذلك مكن مكتب الملكية الفكرية الوطني من مواصلة تعزيز عمليات التدريب ورفع مستوى الحرفية داخل المكتب، واستفاد

منه أصحاب المصلحة اآلخرون ومستخدمو نظام الملكية الفكريةكذلك. وأشار الوفد إلى أن األولوية التالية هي تنفيذ مشروع )

WIPO Fileوأشار الوفد إلى أن حكومته احتفلت بالذكرى .) السنوية العشرين النضمامها إلى معاهدة البراءات، التي زودت المستخدمين بمنصة تنافسية إلدارة تسجيل البراءات بفعالية. وفي سياق األدوات التي تقدمها الويبو لمساعدة المستخدمين

على االستفادة إلى أقصى حد من نظام الملكية الفكرية الدولي، ذكر الوفد أن بعثة من الويبو ستزور كوستاريكا قريبا لتقديم مزيد

من المعلومات عن بروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعالمات. وفيما يتعلق بحق المؤلف، شكر الوفد الويبو

على المشورة التشريعية المقدمة والبعثة التقنية والقانونية لتنفيذ معاهدة مراكش ومعاهدة بيجين، وأشار إلى المصادقة

. وانتقل إلى المسائل2019 سبتمبر 4على تلك األخيرة في العالمية، فأعرب عن قلقه إزاء عدم إحراز تقدم محدد في

المفاوضات الموضوعية على الجبهتين المعيارية والمؤسسية. ، وتحديدا2030وفيما يتعلق بخطة التنمية المستدامة لعام

بشأن الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما10الهدف بينها، رأى الوفد أن نظام الملكية الفكرية العالمي يجب أن

يحقق توازنا بين فوائده ونطاقه. وحث الوفد الجميع على تحمل مسؤولياتهم والتصرف بحسن نية في المفاوضات بهدف إزالة

A/59/14 Prov.Annex48

العقبات المتعلقة بالقضايا األكثر تعقيدا، مثل مسائل لجنة المعارف ومعاهدة قانون التصاميم واختيار المكاتب الخارجية، وخاصة افتتاح مكتب في كولومبيا، واعتماد البرنامج والميزانية

للثنائية المقبلة. البيان الذي أدلى به وفد أوغندا باسمكوت ديفواروأيد وفد .36

المجموعة األفريقية. ورحب بالتطورات التي حدثت في عام في أنظمة معاهدة البراءات والهاي ومدريد. وأكد على2019

أهمية المساعدة التقنية وتكوين الكفاءات من خالل تنفيذ أجندة التنمية. وقال إن المكتب المغربي للملكية الصناعية والتجارية

والمنظمة األفريقية للملكية الفكرية قدما منحا دراسية لمواطنين إيفواريين، ووضعت خطة برنامج لتكوين كفاءات المدرسين في

جامعتين كجزء من شبكة مراكز دعم التكنولوجيا واالبتكار. وشكر الوفد نائبة المدير العام لقطاع حق المؤلف والصناعات اإلبداعية

على اختيارها كوت ديفوار كبلد رائد في مشروع "تطوير قطاع الموسيقى والنماذج التجارية الجديدة للموسيقى في بوركينا

فاسو وبعض بلدان االتحاد االقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا". وذكر الوفد بأن استخدام الملكية الفكرية كأداة استراتيجية للتنمية االقتصادية واالجتماعية مكن من مكافحة الفقر في

المناطق الريفية عبر الترويج للمؤشرات الجغرافية والعالمات الجماعية، وأن توسيع نطاق مراكز دعم التكنولوجيا واالبتكار من

حيث الوثائق الفنية للبراءات شكل محورا رئيسيا لألنشطة. وقال إن حكومته سارعت إلى اعتماد معاهدة مراكش في الجمعية الوطنية بهدف التصديق عليها. وفيما يتعلق باإلدارة الجماعية،

مليار فرنك أفريقي، أو حوالي3.034ذكر أن مجموع األرباح بلغ ، بفضل الدعم الكبير2018 مليون دوالر أمريكي، في عام 6.1

الذي قدمته الويبو. وأعرب الوفد عن أمله في إعطاء ديناميكية جديدة لإلطار المعياري من خالل قرار الجمعيات عقد مؤتمر دبلوماسي إلبرام معاهدة بشأن حماية هيئات البث بالمعنى

التقليدي أي باتباع النهج القائم على اإلشارة. ورأى أن المفاوضات بشأن مشروع معاهدة قانون التصاميم تتطلب اتباع نهج أكثر شمولية تجاه المخاوف المشروعة ألصحاب المصلحة

بغية كسر الجمود الحالي. وأشار الوفد إلى أن كوت ديفوار، وهي

A/59/14 Prov.Annex49

طرف في وثيقة جنيف التفاق لشبونة، تؤيد مبدأ التضامن من أجل حسن سير عمل الويبو واتحاداتها، وأكد أنه سيتعاون بشكل

كامل للمساهمة في نجاح الجمعيات. عن رضاه عن النتائج المالية للثنائيةكرواتياوأعرب وفد .37

والنهج السليم الذي اتبع في التخطيط المالي للثنائية2018/19 . وأعرب عن سروره للتحسينات المستمرة التي2020/21

يجري إدخالها على البرامج ومنهجية التخطيط المالي وطريقة عرضه. وأشار إلى التطورات اإليجابية المستمرة في مختلف

لجان الويبو، وال سيما فيما يتعلق بمعاهدة حماية هيئات البث في لجنة حق المؤلف. وأبدى أمله بأن تستجيب الدول األعضاء بشكل كاف وفعال للتحديات التكنولوجية الجديدة في هذا المجال. وأيد تركيز وثيقة البرنامج والميزانية الجديدة على

مواجهة تحديات التطورات التكنولوجية الجديدة وتأثيرها على نظام الملكية الفكرية. وقال إن االقتصادات الرقمية الحديثة،

التي تعتمد اعتمادا كبيرا على البيانات، تتطلب وجود نظام ملكية فكرية سريع االستجابة وفعال، ونقل امتنان كرواتيا الستجابة الويبو السريعة والنشطة والموجهة نحو حل هذه التطورات.

وأشار إلى أن وثيقة البرنامج والميزانية الجديدة تضمنت دعما معززا للشركات الصغيرة والمتوسطة وريادة األعمال في

االنتفاع الفعال بالملكية الفكرية. ورأى أن الشركات الصغيرة والمتوسطة تساهم بشكل كبير في النمو االقتصادي واالستقرار االجتماعي، ولكنها تحتاج إلى اتخاذ إجراءات مناسبة كي تستطيع

تحقيق استفادة كاملة من نظام الملكية الفكرية وتعزز قدرتها االبتكارية واإلبداعية والتنافسية. وذكر أن هذا الدعم للشركات

الصغيرة والمتوسطة سيكون إحدى األولويات الرئيسية لكرواتيا ، أثناء ترأسها مجلس االتحاد2020في النصف األول من عام

األوروبي. وأعرب الوفد عن أسفه لعدم التوصل إلى توافق في اآلراء بشأن اعتماد معاهدة قانون التصاميم. وأعرب عن أمله في

أن تتخذ الدول األعضاء نهجا بناء لتجسيد الجهود الهائلة التي بذلت لتحقيق هذه الغاية. وشجع الوفد الدول األعضاء على

العمل باالشتراك مع أمانة الويبو للنهوض بإدارة الويبو ومساعدة المنظمة على مواجهة التحديات المستقبلية في مجال عملها

A/59/14 Prov.Annex50

الذي يزداد تعقيدا. وطلب الوفد من الدول األعضاء أن تتحلى باالنفتاح وتبدي استعدادا لالبتعاد عن المواقف المتيبسة التي

تعيق التقدم، بما في ذلك الجمود الطويل األمد بشأن تخصيص مكاتب الويبو الخارجية، وهي عقبة واضحة أمام تقدم تكنولوجيا االتصاالت الحديثة. وشكر الويبو على تعاونها القيم في مجاالت

أخرى، ومنها: وضع اللمسات األخيرة على مشروع مشترك لمساعدة مكاتب نقل التكنولوجيا في كرواتيا؛ وتعزيز أهمية

اإلبداع واالبتكار بين األطفال؛ وتقديم مختلف برامج التدريب علىالملكية الفكرية.

أن الدستور الجديد لجمهورية كوبا، الصادركوباوأعلن وفد .38 في أعقاب عملية تشاورية واستفتاء2019 أبريل 10في

دستوري، أكد دور التعليم والثقافة والعلوم والتكنولوجيا واالبتكار كعوامل أساسية في التنمية االجتماعية. وأضاف أن الدستور

الكوبي أقر بحقوق األشخاص في إبداعات عقولهم، كما يمارسها المبدعون وأرباب الحقوق وفقا للقانون والسياسة العامة. وقال

الوفد إن كوبا قطعت خطوات كبيرة في تنفيذ السياسات العامة، مثل إعادة تنظيم نظام العلوم والتكنولوجيا واالبتكار وسياسة

إنشاء مؤسسات التكنولوجيا المتقدمة ومراكز العلوم والتكنولوجيا لتعزيز المعرفة ونقل العلوم والتكنولوجيا ذات القيمة المضافة العالية للخدمات، والتي تتمتع فيها األصول

الفكرية بدور أساسي. وأشار الوفد إلى إحراز تقدم في االستثمار األجنبي وإنشاء مناطق التنمية االقتصادية التي تشجع

على اقتناء التكنولوجيا وتعزيز سالسل القيمة الصناعية على المستوى الوطني. وذكر نظام الملكية الصناعية الذي اعتمده

مجلس الوزراء، وتم تحديث إطاره القانوني في أغسطس ، ودعم أهداف وسياسات التنمية الوطنية في سياق2018

: رؤية2030الخطة الوطنية للتنمية االقتصادية واالجتماعية وطنية ذات أهداف وغايات استراتيجية. وتحدث الوفد عن الجهود

التي بذلت لتعزيز التطوير المؤسسي لثقافة المشاركة في حقوق الملكية الفكرية وإدارتها. وقال إن كوبا صادقت على

البروتوكول المعدل التفاق جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة )اتفاق تريبس(، والذي دخل حيز النفاذ في كوبا

A/59/14 Prov.Annex51

. وقد وفر هذا التعديل اليقين القانوني لتصدير2019 يونيو 6في األدوية الجنيسة منخفضة التكلفة إلى البلدان التي ليست لديها القدرة، أو محدودة القدرة، لتصنيع المنتجات الصيدالنية. وقال الوفد إن األهم مما سبق هو تبرير الحق في الصحة والحصول على األدوية للجميع، مع وضع المصالح االقتصادية جانبا. وأكد

الوفد أن هذه النتائج قد تحققت رغم تصاعد الحصار االقتصادي والتجاري والمالي القاسي الذي تفرضه الواليات المتحدة

األمريكية، مما يعيق نفاذ كوبا إلى التكنولوجيا ومصادر التمويل. وأشار إلى أن لهذه التدابير أثرا سلبيا على التنمية االقتصادية

للبلد، وبالتالي تأثير مباشر على شعب كوبا. فقد منع نطاق الحصار خارج الحدود اإلقليمية المواطنين والشركات في الدول

7 و6األخرى من االستثمار في كوبا. وقال الوفد أن يومي لعرض مشروع قرار29 سيشهدان المحاولة 2019نوفمبر

يطالب بوقف هذا الحصار الجائر أمام الجمعية العامة لألمم المتحدة. وهي فرصة ليظهر المجتمع الدولي مرة أخرى كرهه لتلك الممارسات السياسية التي عفا عليها الزمن واإلجرامية.

،2020/21وحث الوفد على تجديد والية لجنة المعارف للثنائية وأشاد بالتقدم المحرز في التوصل إلى اتفاق بشأن الصكوك

القانونية الدولية. وذكر أن أجندة التنمية هي إحدى أولويات الويبو والدول األعضاء فيها. وقال الوفد إن إدماج التنمية في جميع

أنشطة الويبو ومواصلة النقاش بشأن الملكية الفكرية والتنمية، كجزء من تنفيذ الركن الثالث للجنة التنمية والملكية الفكرية

وتحقيق التنفيذ الكامل للتوصيات الخمس واألربعين المعتمدة ألجندة الويبو بشأن التنمية، ال يزال يشكل تحديا للدول األعضاء،

وأشاد الوفد بجهود الويبو. وأشار إلى تحد آخر يتمثل في دمج لخطة األمم المتحدة لعام17أهداف التنمية المستدامة وعددها

في أنشطة الويبو ومبادراتها. وذكر الوفد، فيما يتعلق2030 بالعمل المقبل للجنة البراءات، أنه ينبغي للجنة أن تواصل

دراساتها بشأن التقييدات واالستثناءات على حقوق الملكية الصناعية، مع التركيز على العوائق التي تفرضها البراءات على

نقل التكنولوجيا. ويجب أن تأخذ هذه الدراسات في االعتبار المسائل المتعلقة بالتنمية وشروط تنفيذ هذه التقييدات

واالستثناءات. وأما بالنسبة للمفاوضات المتعلقة بمعاهدة قانون

A/59/14 Prov.Annex52

التصاميم، فرأى الوفد ضرورة أن يراعي النص مصالح جميع الدول األعضاء، وال سيما في مسألتي المساعدة التقنية وشرط

الكشف عن أصل أشكال المعارف التقليدية الممثلة في تلك التصاميم. وقال الوفد إن لجنة حق المؤلف ينبغي أن تعمل على

وضع اقتراح ملموس بشأن االستثناءات والتقييدات لصالح المكتبات ودور المحفوظات والمؤسسات التعليمية والبحثية

وضمان نفاذ األشخاص ذوي اإلعاقات إلى هذه الموارد. وختاما، لفت الوفد االنتباه إلى المساعدة التي تقدمها الويبو، وال سيما

بشأن تكوين المكتب اإلقليمي ألمريكا الالتينية والكاريبي؛ والبنية الكفاءات الوطنية ألنظمة الملكية الصناعية الوطنية؛

التحتية لتكنولوجيا المعلومات لتنفيذ نظام الويبو ألتمتة الملكية الفكرية، بما في ذلك التطورات الجديدة في النظام المؤتمت

ونظام الدعم الجديد. ورحب بالدعم المقدم من معاهدة التعاون بشأن البراءات ونظام مدريد في مجالي المساعدة التقنية

وتكوين الكفاءات. وأشاد بقرار توسيع المشاركة في برنامج .2020( لعام ARDIالنفاذ إلى البحث من أجل التنمية واالبتكار )

وأشاد أيضا بالعمل الذي أنجزته أكاديمية الويبو لتعزيز فهمالملكية الفكرية على المستوى الوطني.

بياني وفد فنلندا باسمالجمهورية التشيكيةوأيد وفد .39 االتحاد األوروبي والدول األعضاء فيه، ووفد كرواتيا باسم

واصلقال إنه يمجموعة دول أوروبا الوسطى ودول البلطيق. و دعمه للويبو كمنتدى عالمي للخدمات والمعلومات والسياسات

والتعاون في مجال الملكية الفكرية، ويولي أهمية كبرى لنظامها الفعال والميسر لحقوق الملكية الفكرية، الذي يشجع االبتكار واإلبداع ونشر المعرفة ويسهل نقل التكنولوجيا لتحقيق النمو

االقتصادي واالجتماعي. وأيد الوفد جميع أنشطة الويبو التي تراعي احتياجات مستخدمي نظام الملكية الفكرية، وال زال يولي

قيمة كبيرة لتحسين أنظمة الويبو العالمية لحماية الملكية الفكرية. وأعرب عن تقديره للجهود التي بذلها أعضاء اتحاد

لشبونة للقضاء على العجز في ميزانية االتحاد، وقال إنه شارك بنشاط في مداوالت الفريق العامل المعني بتطوير نظام لشبونة

لضمان االستدامة المالية لالتحاد على المدى الطويل. وفيما

A/59/14 Prov.Annex53

يتعلق باألنشطة المعيارية للويبو، أعرب الوفد عن أمله في أن توافق الدول األعضاء أخيرا على عقد مؤتمر دبلوماسي العتماد

معاهدة قانون التصاميم. وعبر عن اقتناعه بأن لجنة المعارف هي المنتدى المناسب لمناقشة شروط الكشف في مثل هذه

المعاهدة. وقال إن الجمهورية التشيكية تشارك بنشاط في عمل لجنة حق المؤلف، وترى أن اللجنة ستتوصل إلى توافق في

اآلراء بشأن نص معاهدة لحماية هيئات البث، تلبية الحتياجات الحماية الحالية والمستقبلية. وأيد الوفد اقتراح إدراج حقوق إعادة البيع في جدول أعمال لجنة حق المؤلف. وأعرب عن

ارتياحه للتقدم الذي أحرزته لجنة البراءات، لكنه توقع أن تعقد نقاشا تقنيا أكثر تعمقا بشأن التنسيق الموضوعي لقانون

البراءات. وأعرب عن دعمه لعمل لجنة اإلنفاذ ورحب بالمساهمة المتزايدة للدول األعضاء من جميع المناطق في عملها. وأشار إلى جهود الويبو في مجال تعليم الملكية الفكرية عبر أكاديمية الويبو وسياسات الملكية الفكرية للجامعات ومؤسسات البحث

العامة. وأشاد بأنشطة التعاون والمساعدة التي قدمتها الويبو في تنظيم ندوة متنقلة بشأن خدمات الويبو ومبادراتها في أكتوبر

، ورحب بالزيارات الدراسية التي أجرتها هيئات الويبو.2018 وأعرب الوفد عن امتنانه للويبو لما قدمته من مساعدة تقنية في

األنشطة المتعلقة بالذكرى السنوية المئوية لتأسيس مكتب الملكية الصناعية في براغ. وأعرب وفد الجمهورية التشيكية عن

استعداده لمواصلة التعاون الوثيق مع الويبو. إنجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطيةوقال وفد .40

حققت نجاحا كبيرا العام السابق في عملها لتعزيز نظامالويبو الملكية الفكرية العالمي وتحسين عالقات التعاون بين الدول

األعضاء. وقال إن الفريق العامل المعني بتطوير نظام لشبونة ، القضايا المتعلقة2019ناقش، في دورته المنعقدة في مايو

باالستدامة المالية للنظام واتخذ قرارات بشأنها، مع التأكيد على أهمية االضطالع بأنشطة لزيادة عضويته، بما في ذلك االنضمام إلى وثيقة جنيف التفاقية لشبونة، وتعزيز التنسيق بين أعضائه لتمكين النظام من العمل بكفاءة. وقال إن أمانة الويبو أولت االهتمام الواجب للمساعدة التقنية والتعاون الالزمين لتنفيذ

A/59/14 Prov.Annex54

معاهدة قانون البراءات، وفقا للقرار الذي اتخذه المؤتمر باعتماد معاهدة قانون البراءات.2000الدبلوماسي في يونيو

ورحب وفد بانضمام المزيد من البلدان إلى معاهدة مراكش، وبالجهود التي بذلتها أمانة الويبو لدعم األنشطة الوطنية

واإلقليمية واألقاليمية المتعلقة بتنفيذها. وفي ضوء التقدم الذي أحرزته لجنة العالمات في صياغة مشروع معاهدة قانون التصاميم، تطلع الوفد إلى عقد مؤتمر دبلوماسي العتماد

المعاهدة في المستقبل القريب. ودعم خدمات الويبو العالمية للملكية الفكرية، بما في ذلك الخدمات المتعلقة بالتسوية البديلة

للمنازعات. وقال الوفد إن السيد كيم جونغ أون، رئيس لجنة شؤون الدولة بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، حدد في

للجمعية الشعبية14خطاب السياسة في الجلسة األولى للدورة ، المهمة الرئيسية للبالد بأنها توطيد2019العليا في أبريل

األسس المادية االشتراكية من خالل تركيز جميع الجهود الوطنية على البناء االقتصادي والحفاظ على سياستها االستراتيجية في

جعل االقتصاد الوطني حديثا ومبنيا على العلم وأسس تكنولوجيا المعلومات وموجها لتحقيق أيديولوجية االكتفاء الذاتي الوطنية.

وأضاف الوفد أن بلده تثمن مساهمات األفراد الموهوبين وتعطي األولوية للعلوم والتكنولوجيا وتولي االهتمام الواجب لتعزيز نظام

حماية الملكية الفكرية الوطني. وقال إن الوزارات والهيئات األخرى ذات الصلة اتخذت تدابير عملية لزيادة تحسين نظام

حماية الملكية الفكرية. وقد وضعت استراتيجية وطنية لتطوير الملكية الفكرية شكلت نقطة تحول في تطوير العلوم

والتكنولوجيا. وأشار إلى تنفيذ أنشطة مختلفة في البلد لالحتفال . فصدرت موضوعات2019باليوم العالمي للملكية الفكرية لعام

متعلقة بالملكية الفكرية على نطاق واسع في الصحف، مثلRodong Sinmunوعلى شاشات التلفزة، ونظمت محاضرات ،

وندوات بشأن نظام حماية الملكية الفكرية. وذكر الوفد أن األمانة أبلغت بجميع هذه المبادرات. وأضاف أن حلقة عمل

وطنية بشأن وثيقة جنيف نظمت بالتعاون مع أمانة الويبو لزيادة الوعي بهذا الصك القانوني بين خبراء البلد. وقال إن حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ستواصل العمل بنشاط

على تعزيز تطوير العلوم والتكنولوجيا، استنادا إلى نظام وطني

A/59/14 Prov.Annex55

سليم لحماية الملكية الفكرية، وستعزز تعاونها التقني مع الويبووالدول األعضاء فيها.

إن االبتكار محرك رئيسي للنموالدانمركوقال وفد .41 االقتصادي، وهذا ما يجعل البحث والتطوير ضرورتين لضمان نمو

مستدام ومجابهة العديد من التحديات العالمية التي تواجه المجتمع على جميع مستويات التنمية. ووفقا لذلك، رأى وجوب

وجود حوافز كافية لضمان عائد االستثمار الكبير في هذه الجهود. وقال إن حقوق الملكية الفكرية أداة أساسية في حصاد ثمار

االبتكار من أجل التنمية واالقتصاد وتبادل المعرفة ونقل التكنولوجيا. وأضاف أن الويبو تؤدي دورا رئيسيا في تحقيق هذه

الغاية، من خالل تشجيعها لحماية الملكية الفكرية على الصعيد العالمي والتعاون بين البلدان، ولذا ينبغي مواصلة الجهود المستمرة لمساعدة المنظمة على تقديم خدمات الملكية الفكرية ذات التكلفة المعقولة والمناسبة للغرض، وتزويد المستخدمين بأحسن المنتجات. وأشاد الوفد بجهود الويبو

لتحسين أنظمة الملكية الفكرية العالمية، بما في ذلك أنظمة معاهدة البراءات ومدريد والهاي، ودعم التطوير المستمر

لخدمات تكنولوجيا المعلومات للمستخدمين والمكاتب. وأشار إلى أن األنظمة السلسة والتبسيط والوفورات في التكاليف

لفائدة المستخدمين أمور ضرورية الستمرار استخدام خدمات الملكية الفكرية العالمية وزيادة حجم هذا االستخدام، ورأى أن

األفرقة العاملة لألنظمة واصلت إحراز تقدم نحو تحسين اللوائح والمبادئ التوجيهية والممارسات. وفيما يتعلق بمعاهدة قانون

أصبح ناضجا بما يكفي2014التصاميم، رأى الوفد أن نص عام لعقد مؤتمر دبلوماسي. ودعم جهود لجنة البراءات لتطوير قانون

البراءات، وأعرب عن أمله في إمكانية زيادة مواءمة قوانين البراءات لما فيه صالح المستخدمين والمجتمع، تماشيا مع

األهداف األصلية للجنة البراءات، وذكر أن المستخدمين في الدانمرك يولون أهمية عالية للتنسيق الموضوعي المذكور. وبما

أن هذا الهدف لم يتحقق بعد، رأى الوفد أن الوقت قد حان الستكشاف مبادرات لتسريع هذه العملية في لجنة البراءات.

وأقر الوفد بالتقدم المحرز في اللجان األخرى، وتطلع إلى

A/59/14 Prov.Annex56

مواصلته. وأشار إلى التطورات األخيرة في مجال الملكية الفكرية في الدانمرك، بما في ذلك تحديث قانون العالمات

التجارية الدانماركي الموحد بغية مواءمته مع نظام العالمات التجارية لالتحاد األوروبي، وللسماح بعرض العالمات التجارية

بالوسائل التكنولوجية الحديثة، مثل الملفات الصوتية، مما يتيح لمقدمي الطلبات طلب تقرير بحث منطقي ومعالجة سريعة

لطلبات العالمات التجارية، بما في ذلك استصدار أحكام لفرض حماية على العالمات التجارية ومكافحة التزوير. وأشار أيضا إلى

استمرار معهد البراءات لبلدان الشمال بتقديم منتجات عالية الجودة للمودعين. وشدد الوفد على التزامه المستمر بتقديم

مساهمات إيجابية وبناءة وعملية في لجان الويبو وهيئاتها، كي تستمر بدورها في تقديم الخدمات ذات المستوى العالمي التي

يقدرها المستخدمون في الدانمرك. بيان وفد أوغندا باسم المجموعةجيبوتيوأيد وفد .42

األفريقية، وأثنى على جهود المنظمة للوفاء ببعض توقعات األعضاء، فضال عن جودة المعلومات المنتظمة المقدمة بشأن

أنشطة المنظمة وتطورها. وذكر الوفد أن التغيير التكنولوجي هو أحد المحركات الرئيسية للنمو طويل األجل، وأن ابتكارات جذرية

– مثل اإلنترنت عبر الهواتف الذكية وإنترنت األشياء وتكنولوجيا الحوسبة السحابية – ستحدث في العقود المقبلة ثورة في

عمليات اإلنتاج وتحسين مستوى المعيشة، وخاصة في البلدان من أهداف التنمية المستدامة "إقامة9النامية. وقال إن الهدف

بنى تحتية قادرة على الصمود، وتحفيز التصنيع الشامل سبتمبر26والمستدام، وتشجيع االبتكار" الذي اعتمد في

، يعني ضمنا أال صناعة بدون التكنولوجيا واالبتكار وأال2015 تطور بدون الصناعة. وأشار الوفد إلى أن آفاق التنمية االقتصادية لبلده في السنوات القادمة تكمن في قطاعي السياحة والطاقة، واألخير هو حجر األساس لسياسة صناعية ناجحة. وذكر أن بلده

تعتمد على استيراد مصادر الطاقة، مما يعيق الصناعة، رغم وفرة الطاقة الضوئية والطاقة الحرارية األرضية التي تملكها البلد

لتطوير مصادرها الخاصة، غير أنها ال تستطيع استغاللها بسبب نقص التكنولوجيا والدراية. وسعى الوفد للحصول على مزيد من

A/59/14 Prov.Annex57

الدعم التقني والتكنولوجي في هذا المجال لتحقيق أهداف التنمية المستدامة. ورأى أن حماية حقوق الملكية الفكرية

وإنفاذها ينبغي أن يسهما في تشجيع االبتكار التكنولوجي ونقل التكنولوجيا ونشرها، ولذا أشار إلى ضرورة تحفيز االبتكار في

البلدان النامية والبلدان األقل نموا، ال سيما من خالل حماية المخترعين وتعزيز إطار ييسر اإلبداع والبحث والتطوير

التكنولوجي. وأعرب الوفد عن دعمه لوضع صك دولي ملزم لحماية المعارف التقليدية المرتبطة بالموارد الوراثية وأشكال

التعبير التقليدي. وقال إن تحقيق هذه الغاية يستدعي أن يظهر األعضاء مرونة أكبر لتحقيق نتائج مرضية. وختاما، أشاد الوفد

بالعمل والتعاون الفعال والكفء للمكتب اإلقليمي للدول العربية والمكتب اإلقليمي ألفريقيا وتمنى للجمعيات كل النجاح في

عملها. المكتب اإلقليمي ألمريكا الالتينيةإكوادوروشكر وفد .43

والكاريبي على عمله القيم ودعمه ألنشطة بلدان المنطقة، وأيد البيان الذي أدلى به وفد المكسيك باسم مجموعة بلدان أمريكا

الالتينية والكاريبي. وكرر التزامه بتعزيز استراتيجية الملكية الفكرية كأداة مفيدة لتنشيط البحث واالبتكار وتحقيق التوازن

بين الملكية الفكرية والتمتع الكامل بالحقوق األخرى، على النحو من اتفاق تريبس.31 إلى 27المنصوص عليه في المواد من

وقال الوفد إن إكوادور تمتاز بتنوع كبير في مواردها البيولوجية والوراثية، ولذلك فإن المسائل التي تعالجها لجنة المعارف ذات

أهمية حيوية لإلكوادور. ورأى الوفد أن إيجاد نظام عادل ومتوازن أمر ممكن إن دمجت القضايا الموضوعية في المناقشة إلى

جانب مجموعة شاملة من القواعد التي توفر حماية فعالة للموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي

أن تراعي تلك القواعد مسائل مثلوأشار إلى ضرورة التقليدي. الكشف عن المصدر واألصل والموافقة المسبقة والمستنيرة

والتوزيع العادل للمنافع باعتبارها حقوقا جماعية غير قابلة ولذلك أيدللتصرف وال تسقط بالتقادم ومضمونة ضد المصادرة.

الوفد تجديد والية لجنة المعارف. وكرر رأيه بأن الحماية المالئمة ينبغي أن تكون متوازنة، مع وجود نظام للتقييدات واالستثناءات

A/59/14 Prov.Annex58

يصمم استراتيجيا بشأن مواطن المرونة المسموح بها بموجب القانون الدولي. وأضاف أن هذا التوازن ضروري لكي تحقق

البلدان النامية نوعية حياة أفضل، وكذلك لتضييق الفجوة التكنولوجية. وقال الوفد إن المسائل قيد النظر في لجنة حق

المؤلف تدعوا إلى المرونة، سعيا لتحقيق التوازن في وضع التقييدات واالستثناءات، بما في ذلك النفاذ إلى المعرفة لفائدة األشخاص ذوي اإلعاقات المختلفة عن تلك التي تتناولها معاهدة

مراكش. وأضاف الوفد أنه اضطلع بدور نشط في لجنة حق المؤلف، وقدم عددا من المقترحات؛ وأشار إلى أهمية االستمرار

في نهج قائم على النص ومنفتح، دون التشكيك بجاهزية المواضيع قيد المناقشة أو أهمية الدراسات لتوجيه العمل. وفيما

يتعلق بمعاهدة مراكش، تعهد الوفد بالتزام راسخا بتمكين األشخاص من ذوي اإلعاقات بالتمتع بكامل حقوقهم، وحماية

حقوقهم األساسية بموجب الدستور وعلى النحو المنصوص عليه في القانون الدولي. وقال إن السلطة التنفيذية عينت الدائرة

( لتكون السلطة الوطنيةSENADIالوطنية للحقوق الفكرية ) المختصة لتنسيق وتنفيذ المعاهدة. وأضاف أن الدائرة تعمل

بالتنسيق مع مؤسسات المجتمع المدني والهيئات التعليمية على تعزيز شبكة وطنية من الكيانات المعتمدة. وستخصص هذه

الشبكة أماكن مجهزة بنصوص ميسرة لصالح األشخاص ذوي اإلعاقة. ورأى الوفد أن عمل لجنة التنمية حيوي لتحقيق األهداف

التي تسعى إليها مختلف الدول األعضاء. وذكر أن إكوادور شاركت في المشروع الرائد بشأن السياحة والثقافة والملكية

الفكرية، وأضاف أن المشروع ساهم في الجهود المنسقة التي بذلتها السلطات المختصة فيما يتعلق بتوليد األصول غير

الملموسة من جانب المشاركين في صناعة السياحة. وقال إن إحدى نتائج ذلك المشروع عرضت مؤخرا من قبل الويبو

لمساعدة الدول األعضاء والجامعات. وتوقع تقديم النتيجة الثانية كدليل على التأثير2019لهذا المشروع إلى اللجنة في نهاية عام

الواسع للملكية الفكرية في مجاالت االقتصاد والمعرفة. وذكر أن األهمية المتزايدة للتكنولوجيا في مجال الملكية الفكرية تفسر

نجاح مكاتب الملكية الفكرية واالحترام الوطني والدولي لألصول غير الملموسة. ودعا الوفد إلى مواصلة استثمار الموارد في

A/59/14 Prov.Annex59

البرامج التي تروج لتلك األدوات ودعم تنفيذها لصالح المستخدمين في جميع الدول األعضاء؛ وأضاف أن تعاون الويبو

ضروري في هذا الصدد. وأشار الوفد إلى ندوة دون إقليمية بشأن2019 نوفمبر 13 إلى 11ستعقد في كيتو في الفترة من

خدمات دعم االبتكار والخدمات ذات القيمة المضافة لموظفي مراكز دعم التكنولوجيا واالبتكار. وقال إن إكوادور تعمل بنشاط

على نشر برنامج مساعدة المخترعين، وقد بدأ عدد من المستخدمين عملية استصدار البراءات بتغطية إقليمية ودولية

في نهاية المطاف. وأقر الوفد بأهمية تحفيز القطاعات الثقافية في مجال األفكار، وتحدث عن وضع خطة شاملة لتعزيز الثقافة

سميت "إكوادور المبدعة". وبموجب هذه الخطة، وضعت السياسات والمشاريع واآلليات العامة لتوليد نشاط اقتصادي بين جميع الجهات الفاعلة في المجال الثقافي في إكوادور. وذكر أن

الجهود ستبذل لتشجيع تطوير المشاريع اإلبداعية والشركات المكرسة لإلدارة واإلنتاج المستدام للسلع والخدمات الفنية والثقافية، بالتماشي مع القانون الوطني. وأعرب الوفد عن

شكره للويبو على كل التعاون التقني الذي قدمته إلى إكوادور بهدف تعزيز القدرات التقنية على المستوى الوطني، وأكد من

جديد دعمه المستمر والتزامه بعمل المنظمة. عن دعمه الكامل لرئيس الجمعية منمصروأعرب وفد .44

أجل تحقيق نتائج إيجابية في جميع البنود المدرجة في جدول األعمال. وأعرب الوفد أيضا عن شكره للمدير العام على التقرير

الذي قدمه وأشاد بأداء األمانة في تعزيز منظومة الملكية الفكرية ودعم وتشجيع البحث واالبتكار في جميع الدول

ومساهمتها في تعزيز قدرة الدول على تحقيق أهداف التنمية المستدامة. وأيد الوفد ما جاء في بيانات المجموعات اإلقليمية التي ينتمي إليها. وأعرب عن تطلعه إلى قيام المنظمة بتوسيع

األنشطة التي تقدمها في مجال الدعم الفني وبناء القدرات خاصة في الدول النامية لتشمل جميع أهداف أجندة التنمية

. وقال إن الوضع المالي المستقر للمنظمة قد2020-2030 ساهم في تعزيز قدرتها على تنفيذ واليتها وتحقيق أهدافها. وأبدى

أمله في أن تنجح الجمعية العامة للويبو في دورتها الحالية في

A/59/14 Prov.Annex60

. وأكد دعمه2021-2020اعتماد مشروع الميزانية لعامي للجهود المبذولة لتحقيق تقدم بشأن الصكوك الدولية الطموحة العالقة في جدول أعمال الويبو والتي تهدف إلى إقرار عدد من

االتفاقيات الدولية التي ستسهم في تعزيز وإثراء منظومة الملكية الفكرية الدولية. وأعرب عن تقديره لالهتمام الذي توليه

المنظمة للتكنولوجيا الحديثة كما تجلى في إصدار تقرير في يناير عن الذكاء االصطناعي باإلضافة إلى الحوار الذي تم2019

حول الذكاء االصطناعي والذي2019 سبتمبر 27تنظيمه يوم أتاح الفرصة لتبادل الخبرات حول الفرص والتحديات ذات الصلة.

وأكد الوفد أن مصر تولي اهتماما كبيرا لمسألة ربط البراءات بنظام الصحة العامة والنفاذ للدواء بحيث يسهم االبتكار في دعم

جهود الحكومات في تطوير قطاع الصحة. وفي ذلك المقام، أشاد الوفد بجهود الويبو في إعداد تقرير مؤشر االبتكار لعام

الذي ساهمت مصر فيه بجزء حول التقنيات الحديثة في2019 مجال الصحة. وإذ تؤمن مصر بأهمية تهيئة البيئة المناسبة

لتشجيع المؤلفين والمبدعين وحماية حقوقهم، فستستضيف االجتماع اإلقليمي لرؤساء مكاتب حق المؤلف في الدول العربية

. وقامت مكتبة اإلسكندرية بتوقيع2019خالل شهر نوفمبر (ABCبروتوكول مع الويبو يسمح التحاد الكتب الميسرة )

بالحصول على نسخ من مجموعة كتب مكتبة اإلسكندرية المتاحةر لفائدة المعاقين بصريا بموجب معاهدة مراكش. بنسق ميس

تضمنت لتحقيق التنمية2030وأردف الوفد قائال إن رؤية مصر المستدامة عددا من المحاور المرتبطة بالملكية الفكرية بحيث أصبح البحث العلمي والتكنولوجيا مكونين رئيسيين في عملية

التنمية الشاملة، وتم إطالق مشروع قومي لتطوير التعليم، عاما للتعليم في2019وأعلن السيد رئيس الجمهورية عام

مصر، وصدر قانون الحوافز للعلوم والتكنولوجيا واالبتكار لتهيئة بيئة مشجعة لالبتكار، وتم إنشاء بنك المعرفة واالبتكار وصندوق لرعاية المبتكرين والنوابغ لدعم الباحثين والمبتكرين وتمويلهم.

وفضال عن ذلك، أطلقت مصر المبادرة اإلقليمية للمعرفة واالبتكار للمنطقة العربية وأفريقيا لبناء نظام تعليمي يركز على

تشجيع االبتكار واإلبداع واستضافة المنتدى العالمي للتعليم لتبادل الخبرات في2019العالي والبحث العلمي في أبريل

A/59/14 Prov.Annex61

مجاالت التعليم والبحث العلمي واالبتكار. وستنظم معرض والذي سيتيح الفرصة2019القاهرة الدولي لالبتكار في نوفمبر

أمام المخترعين والمبتكرين لتسويق اختراعاتهم وابتكاراتهم. وسيحمل هذا العام شعار "أفريقيا تبتكر" اتصاال بتولي مصر رئاسة االتحاد األفريقي. وفي الختام، أكد الوفد تطلعه إلى االنخراط في المساهمة اإليجابية في أعمال دورة الجمعية

العامة، وإلى أن تسفر المناقشات عن تحقيق النتائج المرجوة. المدير العام، ومكتب أمريكا الالتينيةالسلفادوروشكر وفد .45

والكاريبي، على المساعدة التقنية والتوجيهات المقدمة لتنفيذ البرامج الدائمة لنشر مسائل الملكية الفكرية والتوعية بها

والتدريب عليها. وأكد أن السلفادور تمر في لحظة مهمة للغاية في تاريخها ألنها تتخذ إجراءات فعالة على المستوى األفقي

لتحقيق تغييرات كبيرة لصالح جميع السكان. وأشار إلى أن بلده يدرك أن العالم يعيش في عصر الرقمنة، ولهذا السبب فهو ملتزم باالبتكار والصناعات اإلبداعية وتعزيز شبكات األعمال

وتجديد البنية التحتية وتأمينها، وأمور أخرى كثيرة. وذكر الوفد أن رئيس السلفادور قال في خطابه أمام الجمعية العامة لألمم

المتحدة إن بالده ترغب في االنضمام إلى ثورة االتصاالت الرقمية التي تشهدها بلدان العالم، وستفعل كل ما هو ضروري

لتكون جزءا من التغيير الذي يكمن بشكل أساسي في اتباع طرق جديدة وغير تقليدية للقيام باألشياء في بلدك. وبالتالي، فإن االستفادة من أدوات الملكية الفكرية أمر أساسي لبناء

التنمية وتحقيق األثر الجيد في حياة السكان. وذكر الوفد أن كل ما سبق يشجع بلده على مواصلة تعزيز العالقات مع الويبو والدول األعضاء فيها، والمساهمة في تعزيز نظام الملكية

الفكرية والمنظمة نفسها من المنظور الرقمي الجديد. وقال إن الحاضر والمستقبل يتميزان بالتقنيات الجديدة واإلبداع واالبتكار.

وأضاف أن الدور الذي تؤديه الويبو في توليد المعرفة وقيادة النقاش بشأن هذه القضايا يعود بالنفع على الجميع، ولذلك فإن

الوفد يدعم بقوة جدول أعمال المنظمة التنظيمي متعدداألطراف، والمناقشات والمشاريع في إطاره.

A/59/14 Prov.Annex62

البيان الذي أدلى به وفد أوغندا باسمإسواتينيوأيد وفد .46 المجموعة األفريقية. وقال إنه ينتظر بفارغ الصبر دعم الويبو في

تحقيق تنمية أكثر توازنا للملكية الفكرية ومعالجة القضايا التي أثارها عدد من المشاريع في أجندة الويبو بشأن التنمية، بما في ذلك وضع أطر قانونية وطنية وصياغة سياسات الملكية الفكرية

واستراتيجياتها. وأشار إلى أن الملكية الفكرية قد تطورت من ميدان أكاديمي بحت إلى وسيلة لتحفيز النمو االقتصادي وخلق

فرص العمل وتخفيف حدة الفقر، وشكر الوفد الويبو على .2018/2019مساعدتها في البرامج واألنشطة خالل الثنائية

وأضاف أنها شملت وضع خطة وطنية لتطوير الملكية الفكرية (IPASوصياغة السياسة الوطنية للملكية الفكرية؛ وإدخال نظام )

وصيانته؛ وتقييم احتياجات الملكية الفكرية مع توصيات لتعزيز اإلطار القانوني والمؤسسي للملكية الفكرية؛ وزيارة رفيعة

المستوى للويبو والمنظمة اإلقليمية األفريقية للملكية الفكرية )األريبو( لتوعية مجلس الوزراء بأهمية الملكية الفكرية في

التنمية االقتصادية؛ واجتماع مع اللجنة الجديدة المشتركة بين الوزارات المعنية بالملكية الفكرية لتقديم إرشادات بشأن

المشاريع المستقبلية – وال سيما وضع سياسة وطنية للملكية 2018/19الفكرية والمساعدة في صياغة قانون البراءات رقم

وقانون2018/4وقانون حق المؤلف والحقوق المجاورة رقم – وإنشاء مراكز لدعم2018/18محكمة الملكية الفكرية رقم

التكنولوجيا واالبتكار في البالد. وبسبب هذه األولويات وغيرها رأى الوفد أن أجندة الويبو بشأن التنمية، التي أيدها الوفد، هي

الحل الوحيدة للتحديات التي يواجهها البلد في التعامل مع الملكية الفكرية. وأعرب الوفد عن أمله في أن تواصل الويبو مساعدتها في التنفيذ الفعال لتشريعات الملكية الفكرية التي

سنت مؤخرا. إذ يستلزم ذلك إعادة هيكلة رئيسية لمكتب الملكية الفكرية وصياغة اللوائح التنفيذية وتنمية المهارات التقنية وتكوين الكفاءات. وذكر أن بلده يعتمد أيضا على المزيد من الدعم خالل

من أجل األولويات التالية: صياغة استراتيجية2019/20الثنائية الملكية الفكرية وسياستها؛ وإعادة هيكلة مكتب الملكية الفكرية

وتعزيزه )تكوين الكفاءات وأشكال المساعدة التقنية األخرى(؛ وتنظيم ندوة بشأن الملكية الفكرية لزيادة الوعي بأهمية الملكية

A/59/14 Prov.Annex63

الفكرية في التنمية الوطنية؛ وتنظيم حلقات عمل تدريبية ألصحاب المصلحة في الجهاز القضائي والبرلمان ومكتب الملكية الفكرية والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة والشرطة ومسؤولي الجمارك وأصحاب المصلحة المعنيين بالملكية الفكرية وغيرهم؛ وإنشاء جمعية اإلدارة الجماعية لحق المؤلف؛ وتصديق معاهدتي مراكش وبيجين واالنضمام إلى اتفاقية الهاي. وأعرب الوفد عن

التزامه التام بجميع مبادرات الويبو في مجال تطوير الملكية الفكرية في الدول األعضاء، وعن تطلعه إلى دعم المنظمة

المتواصل لتحقيق رؤية بلده المتمثلة في أن يصبح بلدا من بلدان.2022العالم األول بحلول عام

بيان وفد أوغندا باسم المجموعة األفريقية.إثيوبياوأيد وفد .47 وذكر أن إثيوبيا تسعى، بفضل نموها االقتصادي السريع

واإلصالحات االقتصادية المحلية، إلى تعزيز القدرة التنافسية للبالد وتحسين ارتباطها بسالسل القيمة العالمية، وهو ما يتطلب

نظام ملكية فكرية متطور يسهل االبتكار واإلبداع وزيادة اإلنتاجية. وأشار إلى أن الدعم المقدم من الويبو، أحد أقوى

شركاء التنمية في البلد، كان حاسما وأتى في الوقت المناسب مما أثمر نتائج مهمة في مختلف المجاالت. ومنها مشروع صياغة

سياسة واستراتيجية وطنية للملكية الفكرية، من أجل تعزيز حماية حقوق البراءات والمواد المحمية بحق المؤلف والتصدي للتحديات المتعلقة بالعالمات التجارية. وأضاف أن دعم الويبو

أرسى أساسا قويا لتكوين الكفاءات البشرية والمؤسسية وتطوير نظام وطني للملكية الفكرية، بما في ذلك إنشاء أكاديمية وطنية

. وقال إن إثيوبيا2020للملكية الفكرية ستبدأ عملياتها في عام انتفعت أيضا من برنامج تدريبي مشترك للويبو والمكتب

السويدي للبراءات والتسجيل والوكالة السويدية للتعاون اإلنمائي الدولي بشأن حقوق الملكية الفكرية لصالح البلدان األقل نموا. وأضاف أن الويبو وبالتعاون مع حكومة اليابان، ساعدت المكتب

اإلثيوبي للملكية الفكرية على أتمتة عملياته باستخدام نظام )IPASورقمنة سجالته. وقد أطلق المكتب مؤخرا خدمة لعمالء )

الملكية الفكرية عبر اإلنترنت للعالمات التجارية، وسيطلق قريبا خدمة للبراءات والتصاميم. وذكر أن الدعم المقدم من الخبراء

A/59/14 Prov.Annex64

في قطاع حق المؤلف والصناعات اإلبداعية في الويبو، في شكل حلقات عمل ودورات تدريبية توعوية، كان عامال حيويا في تطوير

البنية التحتية القانونية لحق المؤلف، ال سيما بالنسبة لمنظمات اإلدارة الجماعية. وشكر الوفد شعبة المعارف التقليدية على

دعمها لصياغة تشريعات المعارف التقليدية المحلية، وأنشطتها المستمرة في زيادة الوعي. وذكر أن البلد شارك في مشروع

الويبو لنقل التكنولوجيا المناسبة لتعزيز قدراته على إدارة المعلومات التقنية والعلمية واستخدامها وبناء قاعدة تكنولوجية وطنية تلبي االحتياجات اإلنمائية المحددة على الصعيد الوطني.

وقال إن المشروع المذكور حدد حلوال مستدامة للقضايا المتعلقة بالتنمية، وساعد في نقل التكنولوجيا لمجالي نشاط اقتصادي

هما: تجفيف البن بالطاقة الشمسية وتربية األحياء المائية. وقال إن بلده أجرت إصالحات كبرى على جميع الجبهات لتعزيز النمو االقتصادي والتنمية المستدامين، ولكن ال تزال هناك حاجة إلى

بذل جهود إضافية في بعض المجاالت لتعزيز نظام الملكية الفكرية وتكييفه حسب االحتياجات المحددة للبلد. وخص بالذكر الحاجة إلى معرفة أكبر بالملكية الفكرية واالبتكار والتعاون، مع

مراعاة الثقافة الغنية للبلد والمنتجات المحددة لموقعه الجغرافي، مثل القهوة واألثب التيفي. ورحب الوفد بتجديد واليةلجنة المعارف، وقال إن الوقت قد حان الستكمال عمل اللجنة.

، في وقت أصبحت فيه تعددية األطراففرنساوأكد وفد .48 موضع نزاع أو عرضة للهجوم في بعض األحيان، دعم حكومة

فرنسا لتعددية األطراف المتينة والحديثة والفعالة دون تعجرف، ورأى في الويبو خير مثال على ذلك. وقال إن التحديات الكبيرة التي تواجهها البشرية في هذه األيام هي تحديات عالمية، ولذلك يجب أن تكون االستجابة عالمية أيضا. وأضاف أن الدول أصبحت

وثيقة الترابط ببعضها، وأن المواطنين يعتمدون على بعضهم البعض لدرجة أصبح فيها التفكير بتحقيق نجاح انفرادي ضربا من

الخيال. وقال إن العمل األحادي واالنعزالية قد عفا عليهما الزمن. ورأى أن تعددية األطراف هي الجواب الوحيد الممكن، لكن عليها التحلي بأخالقيات معينة في العالقات الدولية، ال تستند إلى قانون األقوى أو األغنى، بل إلى روح المسؤولية والتضامن. ورأى الوفد

A/59/14 Prov.Annex65

أن على تعددية األطراف أن تحمي المشاعات العالمية، ال سيما البيئة والصحة والتجارة وقضايا المناخ والتكنولوجيا الرقمية،

وكلها مجاالت تؤدي فيها الويبو دورا رئيسيا. وأشار الوفد إلى أن مستقبل المجتمعات قاطبة يعتمد على االبتكار في العلوم

والتكنولوجيا والفنون، وأن الجميع بحاجة إلى الحرية واألمن ألن االختراع أمر استثنائي يتطلب بيئة مواتية. إذ يستدعي أن يتيقن

المخترع من أنه لن يخدع بل سيكافأ، وأن يكون قادرا على مشاركة اختراعه وتسويقه في سوق لم تعد وطنية أو حتى إقليمية بل عالمية، وهنا تبرز الحاجة للويبو في هذا المجال.

ونتيجة لكل األسباب السابقة، أكد الوفد دعمه للويبو ومديرها العام في المهام الحالية والمستقبلية. ولتلك األسباب أيضا، أراد الوفد أن تنفذ الويبو مهماتها في ظروف جيدة وأن تحافظ على سالمتها بالكامل. وقال الوفد إنه سيبقى وفيا لألهداف الرئيسية

من اتفاقية الويبو3للويبو على النحو المنصوص عليه في المادة ، وأكد على وحدة المنظمة وتضامن اتحاداتها. وأضاف1967لعام

أن تكريس هذه المبادئ سكون بتوافق اآلراء، وأن بلده ملتزم بشدة بهذا المبدأ. وأشار الوفد إلى أن بعض المناقشات التقنية

عاما من العمل، مثل مشروع معاهدة20لم تنجح، حتى بعد التصاميم أو معاهدة حماية هيئات البث. وذكر أن بعض

المناقشات ال زال مستمرا، مثل تلك الجارية في لجنة المعارف. وقال الوفد إن مشاريعا جديدة ستطلق، ال سيما في مجاالت

علوم الحياة والذكاء االصطناعي والروبوتات والبيانات الضخمة. وأضاف أن من المنطقي تخصيص الوقت الكافي للمفاوضات، ولكن من غير المنطقي توقع الوصول إلى النتائج المرجوة في

مستقبل بعيد تصبح فيه هذه النتائج غير ذات قيمة. ورأى أن التحدي الرئيسي للتعددية هو المستقبل، وأن من الضروري، على

مستوى المنظمة، التفكير في تكييف أساليب التفاوض وتغييرها مع الحفاظ على طريقة العمل التشاورية. وصرح الوفد بأن من المستحسن التفكير في الوضع العام للعمليات اإلدارية وعمليات

الميزنة وجعلها أكثر بساطة وحداثة وهيكلتها بطريقة يسهل فهمها، وتطبيق قواعد ومعايير أكثر توجها نحو المستقبل. وأشار إلى ضرورة إيجاد توازن من أجل اتخاذ القرارات في هذا الصدد، وقال إن بعض الوفود، وال سيما وفد سويسرا، سبق وأن أثارت

A/59/14 Prov.Annex66

هذه القضايا في مداخالتها. وختاما، أكد الوفد أنه سيضطلع بدورنشط وبناء في مختلف مناقشات الجمعيات.

البيان الذي أدلى به وفد أوغندا باسمغامبياد وفد وأي.49 المجموعة األفريقية. وذكر أن مكتب غامبيا للملكية الصناعية،

نظم بنجاح وبالشراكة مع الويبو ندوة وطنية بشأن تعليم الملكية . وأضاف أن الجامعة2019الفكرية في جامعة غامبيا، في أبريل

شاركت بعد ذلك مع المكتب في تقديم برامج الملكية الفكرية الوجيهة في برامج الجامعة وزيادة الوعي بشأن الملكية الفكرية

في جميع أنحاء البالد. وشكر الوفد أكاديمية الويبو على دعمها في هذا المسعى. وذكر أن غامبيا وصلت لمستوى النضج الثاني

بإنشاء مركز لدعم التكنولوجيا واالبتكار. وبعد توقيع اتفاقية لتقديم الخدمات القانونية مع مركز دعم التكنولوجيا واالبتكار، واتفاقيات مؤسسية مع ثالث مؤسسات في البالد، بدأ المركز تقديم الخدمات االستشارية للعمالء. وأثنى الوفد على فريق

مراكز دعم التكنولوجيا واالبتكار لنجاحه في تنظيم حلقتي عمل إقليميتين مع أمانة األريبو، في هراري، زمبابوي. ورأى أن هذه

الجهود عززت الجهود المبذولة إلنشاء شبكة وطنية لمراكز دعم التكنولوجيا واالبتكار في غامبيا، وأن للمكتب اإلقليمي ألفريقيا

دورا فعاال في تعزيز التعاون مع إدارات الويبو المعنية. وأقر الوفد بدور الويبو واألريبو في برنامج الماجستير المشترك بشأن

الملكية الفكرية، الذي تقدمه جامعة إفريقيا، في موتاري، زمبابوي. وقال إنه من شأنه بناء فريق قوي من المهنيين ذوي

المعرفة والمهارة لتزويد مكاتب الملكية الفكرية في البالد. البيان الذي أدلى به وفد كرواتيا بالنيابةجورجياوأيد وفد .50

عن مجموعة دول أوروبا الوسطى والبلطيق. وقال إن أكاديمية الويبو قامت بعمل ممتاز في زيادة الوعي العام وتحسين

المؤهالت في مجال الملكية الفكرية. ورحب بمشاريع األكاديمية ومبادراتها، وال سيما تخصيص دورات التعليم عن بعد ودعم

البلدان في إنشاء أكاديميات وطنية للملكية الفكرية وتوسيع نطاق برامج التطوير المهني. وأعرب الوفد عن امتنانه لألكاديمية

إلطالقها دورة للتعلم عن بعد باللغة الجورجية، وإنجاز مشروع لموظفي المركز الوطني للملكية الفكرية بنجاح. وأشاد بدعم

A/59/14 Prov.Annex67

الويبو المستمر في تنفيذ برامج التطوير المهني في جورجيا، والذي كان نجاحه سببا في تمكين المسؤولين من مختلف البلدان من توسيع معارفهم، وساهم أيضا في تحسين مؤهالت الموظفين

المحليين. وأعرب الوفد كذلك عن امتنانه لألكاديمية وإدارة البلدان المتحولة والبلدان المتقدمة لمشاركتهما المنتظمة والنشطة واإلرشادات المهنية المقدمة في تخطيط وتنفيذ

المشاريع ذات األولوية لجورجيا. وقال إن التقييم المنتظم لتلك المشاريع أثمر عن تحسينات مستمرة، رغم أن المشاريع القادمة

يمكن أن تستفيد من نهج أوسع. وأضاف أن المركز الوطني للملكية الفكرية أصبح، بفضل التعاون المثمر مع إدارة العالمات

التجارية والتصاميم الصناعية والمؤشرات الجغرافية، ثالث مكتب للملكية الفكرية يشارك في خدمة مدريد لإليداع اإللكتروني، مما يسمح لمودعي طلبات العالمات التجارية بتوسيع نطاق الحماية الدولية لعالماتهم من خالل نظام مدريد بطريقة آمنة وبسيطة. ورحب الوفد بجهود الويبو وأنشطتها في تطوير نظام الملكية

الفكرية العالمي وتعزيزه من خالل تشجيع االبتكار واإلبداع والمساهمة في النمو االقتصادي والرفاه االجتماعي. وأعرب عن ثقته في أن الويبو ستواصل تلبية احتياجات جميع الدول األعضاء

بكفاءة، وتقديم خدمات أنظم معاهدة البراءات ومدريد والهاي ولشبونة عن طريق تخصيص الموارد الالزمة الستخدامها

والترويج لها، ومع ضمان المساواة في المعاملة لجميع األنظمة، بما في ذلك نظام المؤشرات الجغرافية. وأعرب عن أمله في

التوصل إلى اتفاق بشأن عقد مؤتمر دبلوماسي العتماد مشروع معاهدة قانون التصاميم في الجمعيات الحالية. وفي مسألة

مكاتب الويبو الخارجية، رأى الوفد وجوب مراعاة مبدأ التوزيع الجغرافي العادل وإعطاء األولوية للمناطق التي ال يوجد بها

مكتب خارجي. وقال إن منطقة مجموعته هي المنطقة الوحيدة التي ال يوجد بها مكتب خارجي، ولذلك دعم بشدة طلب رومانيا

استضافة مكتب خارجي للويبو، نظرا لرغبة الوفد في دعم مصالح الويبو الفضلى. وأضاف أن من الضروري تحسين التمثيل الجغرافي في الويبو للبلدان غير الممثلة أو الممثلة تمثيال ناقصا؛

فمن خالل التعاون الوثيق مع الدول األعضاء سيتحقق التوازنفي التمثيل الجغرافي في المستقبل القريب.

A/59/14 Prov.Annex68

بيان وفد كندا باسم المجموعة باء وبيانألمانياوأيد وفد .51 وفد فنلندا باسم االتحاد األوروبي ودوله األعضاء. وقال إن حقوق

الملكية الفكرية ضرورية للمؤسسات والمطورين وتفيد المستهلكين والمجتمع ككل أيضا. وبما أن الويبو هي المنظمة

العالمية األولى للملكية الفكرية فإنها ستظل مركز تنسيق المناقشات العالمية وتبادل اآلراء والتقدم التشريعي. وأضاف أن

النهوض بجدول األعمال المعياري سيضيف قيمة كبيرة للويبو ولكل دولة عضو. وشجع جميع الوفود والمجموعات اإلقليمية

على العمل بشكل بناء، مسترشدة بروح توفيقية للتغلب على الخالفات المتبقية في مختلف المجاالت. رأى أن الويبو اتخذت مبادرات مهمة، فقد يسرت برامج الشراكة حاالت تعاون دولي

فعال وناجع. وفيما يخص منصة ويبو ريسرتش، أعرب الوفد عن حالة تعاون بحثي في مكافحة150سروره بوجود أكثر من

أمراض المناطق المدارية المهملة والمالريا والسل. ورأى في ذلك عالمة فارقة هامة للشراكة من أجل تحسين الصحة العالمية

من خالل تبادل المواد المحمية بحقوق الملكية الفكرية وغيرها من الخبرات. وقال إن الذكاء االصطناعي يحمل كل الوعود والتحديات التي تنطوي عليها التكنولوجيا الحديثة. وفي هذا

السياق، رأى أن نظام الملكية الفكرية عنصر حاسم لالبتكار واإلبداع. ورحب الوفد بأنشطة الويبو في ميدان الذكاء

االصطناعي، ألنها يمكن أن تلعب دورا رئيسيا كمرصد دولي ومنتدى عالمي لتبادل األفكار وتنسيق الجهود. ورأى أن مسألة

حقوق الملكية الفكرية المعقدة والتي يجري النقاش فيها عالميا هي جزء ال يتجزأ من اإلطار القانوني واالقتصادي والثقافي الذي تعمل ضمنه المؤسسات والمجتمع ككل. وذكر أن الويبو واجهت التحدي المتمثل في تقديم التوجيهات بشأن البحث عن استجابة

مناسبة لهذه التعقيدات، مع الوفاء بمهمتها في تعزيز الملكية الفكرية وحمايتها بفعالية من أجل خلق التنمية المستدامة

والثروة. وقال إن إحدى مهام الويبو الرئيسية والحساسة هي تهدئة المخاوف المتكررة من المحسوبية، وإعادة التأكيد بشكل

متواصل على هدفها في تحقيق أفضل توازن بين مصالح أصحاب الحقوق ومختلف شرائح المجتمع. وشجع الوفد الويبو على ،2030المساهمة بنشاط في تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام

A/59/14 Prov.Annex69

وتحديد المجاالت التي يمكن أن تسهم فيها بالتعاون الوثيق مع المؤسسات األخرى التي تتخذ من جنيف مقرا لها. ودعم وجود

إطار عمل دولي قوي ومتماسك للملكية الفكرية يناسب الغرض ويقيم توازنا بين المصالح والشواغل المختلفة ويشجع االبتكار

ويعزز تطوير التكنولوجيا ونقلها وفقا للشروط واألحكام المتفق عليها بشكل متبادل. إذ سيستفيد أصحاب المصلحة، ومنهم مكاتب الملكية الفكرية، من وجود إطار دولي أكثر بساطة وتنسيقا. وبوصفها حامية التشريعات العالمية والممارسات

المنسقة، رأى الوفد أن الويبو اهي أنسب منتدى للتغلب على هذه التحديات. وقد أظهرت المداوالت داخل لجنة حق المؤلف

أن المواءمة الدولية للمفاهيم القانونية مهمة معقدة للغاية. ولكن إذا عملت الدول األعضاء سوية بروح من التوافق وبهدف ثابت

إلقامة توازن عادل بين جميع المصالح المعنية، فستتمكن الويبو من مواصلة تقديم اإلطار الذي يمكن من خالله تحقيق نتائج

إيجابية. وأعرب الوفد عن التزام ألمانيا بتحسين حماية هيئات البث من خالل التوصل إلى توافق في اآلراء بشأن معاهدة دولية.

ولكي تكون المعاهدة مستدامة وناجحة، راى الوفد أن نطاق تطبيقها ينبغي أن يشمل آخر التطورات التقنية. وسيواصل الوفد دعمه لجهود لجنة حق المؤلف من أجل النهوض بالعمل المستند

إلى النصوص بشأن معاهدة دولية لحماية هيئات البث. وذكر الوفد أنه مهتم بتبادل الخبرات الوطنية فيما يتعلق باالستثناءات

والتقييدات بالنسبة لمنظمات وأغراض معينة، وكذلك لصال األشخاص ذوي اإلعاقات غير اإلعاقة في قراءة المطبوعات.

وقال إنه يعتقد اعتقادا راسخا بعدم الحاجة إلى صك دولي ملزم قانونا في هذا المجال، إال أنه يقبل بالمفاهيم القانونية للدول األعضاء األخرى. وهو مهتم أيضا بتبادل وجهات النظر بشأن قضايا أخرى مثل حق إعادة البيع والتحديات المتعلقة بحق

المؤلف في البيئة الرقمية. وقال الوفد إن مستخدمي قانون البراءات يدعون إلى مواصلة تطوير النظام وتحسينه، وعلى

الويبو وال سيما لجنة البراءات االستجابة لهذه الدعوة. وأعرب عن رضاه عن العمل المستمر للجنة البراءات بشأن جودة

البراءات، بما في ذلك أنظمة االعتراض وسرية االتصاالت بين العمالء ومستشاري البراءات، ورحب باالتفاقات المتعلقة بالعمل

A/59/14 Prov.Annex70

المستقبلي التي تم التوصل إليها في الدورات السابقة للجنة البراءات. وأعرب الوفد عن تطلعه إلى دراسة تجميع المعلومات

للجنة البراءات،31المشتركة التي ستقدمها األمانة في الدورة و31ورحب بشكل خاص بأن برنامج العمل المستقبلي للدورتين

للجنة البراءات يشمل عقد جلسات تبادل بشأن الذكاء32 االصطناعي والبراءات. وقال إن تقنية الذكاء االصطناعي تثير

العديد من األسئلة القانونية المهمة المتعلقة بحماية براءات االختراعات المتعلقة بالذكاء االصطناعي. ونظرا للفرص

والتحديات التي أبرزها هذا المجال في إدارة نظام البراءات، فإن تبادل الخبرات والمعلومات داخل لجنة البراءات سيكون مفيدا. وذكر الوفد أنه سيواصل المشاركة الوثيقة في مجال البراءات

والصحة، مع مراعاة الجهود واألنشطة التي تضطلع بها لجان الويبو والمنظمات الدولية األخرى. وتطلع إلى استعراض األمانة للبحوث الحالية بشأن البراءات والوصول إلى المنتجات الطبية

للجنة البراءات. وقال الوفد إن31والتقنيات الصحية في الدورة أحدث األرقام المتعلقة بعدد الطلبات بموجب معاهدة البراءات

تبرز أهمية نظام معاهدة البراءات في تشجيع االبتكار وتوليد % مقارنة بالعام16الثروة. وأبلغ بسرور عن زيادة كبيرة بنسبة

السابق، في عدد طلبات معاهدة البراءات الخارجية التي دخلت المرحلة الوطنية في المكتب األلماني للبراءات والعالمات

. وهذه النتائج خير شهادة على2018( عام DPMAالتجارية ) المواءمة المفيدة للتطلعات والموارد في الويبو. وأشاد وفد

ألمانيا، وهي بلد كثيف االستخدام للبراءات، بكفاءة نظام معاهدة ، عالج المكتب األلماني للبراءات2018البراءات. ففي عام % منها قدمها85 طلبا دوليا، أكثر من 7027والعالمات التجارية

مودعون من خارج ألمانيا. وأشار إلى العديد من التحسينات المرغوبة بشدة في نظام معاهدة البراءات، ورحب بالنهج البناء

للفريق العامل لمعاهدة البراءات. وذكر الوفد إن المناقشات بشأن عقد مؤتمر2018التي دارت في الجمعية العامة لعام

دبلوماسي العتماد معاهدة قانون التصاميم فشلت في التوصل إلى اتفاق بشأن المساعدة التقنية وشرط الكشف. وقال إن

ألمانيا والدول األعضاء األخرى في االتحاد األوروبي ال زالت على قناعة بأن شرط الكشف ال يتعلق بالتصاميم الصناعية، وأن

A/59/14 Prov.Annex71

إدراجه في المعاهدة سيتعارض مع هدف تبسيط إجراءات تسجيل التصاميم ومواءمتها. ولكن قال إنه يظل سيبدي انفتاحا لسماع أي مقترحات معقولة. وأضاف أنه بعد النجاح في إنشاء

وثيقة جنيف، هناك اآلن فرصة سانحة لتثبيت استقرار نظام لشبونة. ودعم بقوة جهود أعضاء اتحاد لشبونة لبناء نظام فعال

ومستدام للمستقبل. ورأى أن حماية المؤشرات الجغرافية وسيلة لحماية المعارف اإلقليمية التقليدية لكل المنتجات

الزراعية وغير الزراعية. وأقر بالجهود الهائلة التي بذلتها لجنة المعارف، ورحب بالمناقشات البناءة التي أدت إلى االتفاق على

والية اللجنة وإشراك المجتمعات األصلية والمحلية. وقال إن صندوق الويبو للتبرعات لصالح المجتمعات األصلية والمحلية

المعتمدة اضطلع بدور رئيسي في تمكين هذه المشاركة. وأعلن يورو في الصندوق. وأكد15000أن ألمانيا ستساهم بمبلغ

التزامه الكامل بتحقيق مزيد من التقدم في مجال التنمية، ال . وأيدت2030سيما في ضوء خطة التنمية المستدامة لعام

استمرار تنفيذ توصيات أجندة التنمية الخمس واألربعين بطريقة متوازنة وقائمة على توافق اآلراء. ورحب بالنتائج التي حققتها

وأعرب عن أمله في أن تستمر2019لجنة التنمية عام االتجاهات اإليجابية في المناقشات في الجلسات األخيرة لمجابهة

التحديات التي تواجهها اللجنة. وفيما يتعلق بلجنة اإلنفاذ، أعرب عن رأي مفاده أن الحماية الفعالة للملكية الفكرية يجب أن تتمتع

بإطار إنفاذ قوي. وقال إن النهج الشامل للجنة اإلنفاذ في الجلسات السابقة سمح بتقديم رؤى مفيدة بشأن الطرق

المختلفة للتعدي على حقوق الملكية الفكرية. وجدد ثقته بأن لجنة اإلنفاذ تستطيع مواصلة المساهمة في مناقشة شاملة

بشأن الجوانب التقنية إلنفاذ الملكية الفكرية. وأشار الوفد إلى أن المكتب األلماني للبراءات والعالمات التجارية واصل تعاونه

الناجح مع الويبو وغيرها من المنظمات المرتبطة بالملكية الفكرية ومكاتب الملكية الفكرية الوطنية. فقد عمل عن كثب مع

نظرائه في اإلدارة الوطنية للملكية الفكرية في الصين ومكتب اليابان للبراءات ومكتب إستونيا للبراءات والمكتب األوروبي للبراءات. وعقد اجتماعات عمل مع المعهد الوطني للملكية الصناعية في فرنسا ومكتب كوريا للملكية الفكرية ومكتب

A/59/14 Prov.Annex72

الصين للملكية الفكرية والمكتب األوروبي للبراءات. وذكر أن المكتب األلماني للبراءات والعالمات التجارية تربطه عالقات

قوية مع المكاتب الشريكة على مستوى العمل، بما في ذلك في مجال تبادل فاحصي البراءات. وتطلع وفد ألمانيا إلى المساهمة

.2019 في حوار بناء ومثمر خالل جمعيات بيان وفد أوغندا باسم المجموعة األفريقية.غاناوأيد وفد .52

وقال إن غانا تدرك أهمية اقتصاد المعرفة وترجمة معارفها المحلية من خالل االبتكار إلى منتجات مفيدة وقيمة وقابلة

للتسويق. ولذلك فقد قدمت برنامجين رائدين لالبتكار: أولهما بعنوان "مقاطعة واحدة مصنع واحد"، تشرف عليه وزارة التجارة

والصناعة، واآلخر بعنوان "الزراعة مصدر الغذاء والوظائف"، وتشرف عليه وزارة األغذية والزراعة. وأضاف أن غانا بدأت في

إنشاء مكتب وطني للملكية الصناعية مخصص2018سبتمبر بالكامل إلدارة وتسجيل حقوق الملكية الصناعية على النحو

المنصوص عليه في سياسة واستراتيجية الملكية الفكرية الوطنية، بهدف تسخير إمكانات البلد في االبتكار واإلبداع وتقديم خدمة ذات كفاءة وفعالية للمستخدمين. وقال إنه وبعد مرور عام

على هذه المبادرة، قطع مكتب غانا للملكية الصناعية خطوات كبيرة في تهيئة بيئة مواتية لنظام قوي للملكية الفكرية ومعالجة

الطلبات وفقا للجداول الزمنية المحددة في اتفاقي مدريد والهاي. ولكن أشار إلى أن تكوين الكفاءات شرط أساسي

لتعزيز الخدمات المقدمة في تلك المجاالت. وأعرب الوفد عن تقديره للمساعدة التقنية التي تقدمها الويبو للجامعات

ومؤسسات البحث في البلد في صياغة وتنفيذ سياسات الملكية الفكرية المؤسسية بما يتماشى مع االستراتيجية الوطنية. وذكر

أنه استفاد من المشروع الرائد للمكتب األفريقي المسمى "البلدان البطلة" في إفريقيا. وذكر الوفد أن المكتب، بعد أن

أكمل مخططه المؤسسي، أصبح على استعداد الستضافة برنامج مركز دعم التكنولوجيا واالبتكار، وتوقيع اتفاقية مستوى الخدمة

. وقال الوفد إن2019مع الويبو ونشر البرنامج بحلول نهاية عام غانا تقدر الروح البناءة التي أبدتها الدول األعضاء في لجنة

المعارف. وأعرب عن أمله في عقد مؤتمر دبلوماسي في عام

A/59/14 Prov.Annex73

العتماد مشروع معاهدة قانون التصاميم، ورأى أن2020 الخالفات حول القضايا غير الموضوعية لن تمنع الدول األعضاء من اعتماد نظام تصاميم مبسط يستفيد منه أصحاب الحقوق

والمستخدمون. وأبدى رضاه عن عمل لجنة البراءات وما أحرزته من تقدم، وشكر الويبو على عملها لتعزيز نظام الملكية الفكرية

في غانا. وأشاد بأنشطة التعاون التقني في مجال الملكية الفكرية التي قامت بها الدول األعضاء، وال سيما سويسرا

واليابان، وأعرب عن أمله في مواصلة التعاون مع الويبو لتحسيننظام الملكية الفكرية.

بيان وفد كندا باسم المجموعة باء وبياناليونانوأيد وفد .53 وفد فنلندا باسم االتحاد األوروبي ودوله األعضاء. وقال إن الويبو

حققت في ظل اإلدارة الحكيمة نتائج مالية إيجابية، وازداد الطلب العالمي على الملكية الفكرية بشكل مطرد. وأثنى الوفد على

أكاديمية الويبو لعملها في مجال التواصل ومعهد الويبو القضائي لدعمه المتواصل لقضاة الملكية الفكرية. وقال إن المبادرات

الرامية إلى وضع معايير لمعلومات الملكية الفكرية وتكنولوجيا المعلومات واالتصاالت )وأهمها نظام اإليداع االلكتروني لمعاهدة البراءات(، ساعدت في إنشاء بنية تحتية عالمية لبيانات الملكية

الفكرية تفضي إلى التنمية المستدامة والشاملة، في عصر الرقمنة والذكاء االصطناعي. وأضاف أن هذه النتائج لم تكن

لتتحقق لوال دعم أمانة الويبو وجهودها الدؤوبة. وسلط الضوء على أهمية مشاركة الويبو في المبادرات المتعددة األطراف

األوسع نطاقا، مثل فريق األمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون الرقمي، وأعرب عن رغبته في أن تستكشف الويبو سبال ممكنة لتسهم في إنشاء مكاتب مساعدة عالمية وإقليمية لزيادة القدرات الرقمية واالبتكار. وأوصى الوفد باعتماد سياسة شاملة

إلدارة البيانات والوصول إلى كل معلومات الويبو وأصولها غير الملموسة، بما يضمن الشفافية والنفاذ لجميع الدول األعضاء.

وشدد الوفد على أهمية الملكية الفكرية كمحرك للنمو االقتصادي، والحاجة إلى اإلدارة الفعالة لحقوق الملكية الفكرية

كأداة استراتيجية للقدرة التنافسية لألعمال. ورأى أن التحدي الذي يواجه السلطات الحكومية هو جعل نظام حقوق الملكية

A/59/14 Prov.Annex74

الفكرية فعاال وسريع االستجابة للتطورات التكنولوجية الخاطفة واحتياجات المستخدمين. وذكر أن مكتب البراءات في المنظمة

( استكمل تحوال رقميا واسعOBIاليونانية للملكية الصناعية ) 2019النطاق إلجراءات إيداع طلبات البراءات والتصاميم عام

لتسهيل الوصول إلى حماية الملكية الفكرية. وأشار إلى إنشاء مجلس وطني للملكية الفكرية للحفاظ على اتساق سياسة

الملكية الصناعية. وتطرق إلى توسيع شبكة مكتبات البراءات اإلقليمية للوصول إلى جمهور أوسع وإقامة روابط مع مجتمعات

األعمال والبحوث المحلية. وتحدث عن إنشاء أكاديمية للملكية الفكرية بغية زيادة الوعي ورفع الكفاءات وتبادل المعارف وتعزيز

البحوث فيما يتعلق بالملكية الفكرية، وكذلك تدريب محاميالبراءات. وقد وقعت األكاديمية اليونانية للملكية الصناعية )

HIPA( مذكرة تفاهم مع المنظمة األوروبية للقانون العام )EPLOلهذا الغرض، وستوقع األكاديمية مذكرة تفاهم مع )

المنظمة اليونانية للملكية الصناعية الويبو لدعم تدفقات الملكية 2020الفكرية عبر الوطنية، بدءا بإنشاء مدرسة صيفية في عام

بشأن نقل التكنولوجيا والملكية الفكرية المدعومة بالبيانات. وقال إن جودة الخدمات المقدمة لمودعي الطلبات ال تزال من

األولويات التي يركز عليها. وفي سياق التعاون بين مكاتب الملكية الفكرية الوطنية وتقريب الممارسات الناتج عنه، ذكر

الوفد أن بلده يرصد التطورات التكنولوجية في جميع أنحاء العالم إلدخال تحسينات مواءمة على البنية التحتية تستجيب الحتياجات

المستخدمين. وفيما يتعلق بالعالمات التجارية، ذكر أن من المتوقع أن يصوت البرلمان الجديد على مشروع قانون العالمات

. وأضاف أن ذلك التشريع،2019التجارية بحلول نهاية عام ، يشمل2015/2436 المنسق مع توجيه االتحاد األوروبي رقم

تحسينات أساسية لنظام حماية العالمات التجارية في اليونان. وأشار الوفد إلى أن مكتب العالمات التجارية في اليونان يعمل، بدعم من مكتب االتحاد األوروبي للملكية الفكرية، على رقمنة نظام تسجيل العالمات التجارية الخاص به. وذكر أن الحكومة

أنشأت هيئة تنسيقية لإلشراف على السوق ومكافحة االتجار غير المشروع، صممت لضمان استجابة موحدة لالتجار غير المشروع في السلع المتعدية على حقوق الملكية الفكرية، من خالل تبادل

A/59/14 Prov.Annex75

المعلومات االستخباراتية وتعزيز التعاون بين جميع سلطات اإلنفاذ ذات الصلة. وقال إن السلطات اليونانية حددت بموجب نهج مشترك معزز إلنفاذ حقوق الملكية الفكرية، كميات هائلة

من السلع المقلدة وضبطتها خالل السنوات األربع الماضية. وفي حملة تفتيش وضبطت السلطات70,963 ، نفذت2018عام

سلعة2,298,271 المحلية المكلفة بإنفاذ األسواق المحلية متداولة بصورة غير مشروعة؛ وضبطت الجمارك

سلعة مقلدة. وقال إنه أبلغ اللجنة االستشارية23,956,224 المعنية باإلنفاذ في دورتها الرابعة عشرة، التي عقدت في الفترة

، عن هذه العمليات الناجحة. وأضاف2019 سبتمبر 4 إلى 2من أن بلده يقدر عمل اللجنة، وسيشارك بنشاط في اجتماعاتها.

، وخاصة2019وأشار إلى ارتفاع الصادرات اليونانية في عام المنتجات الغذائية، وقد كثفت الشركات اليونانية من استخدام

نظام مدريد للتسجيل الدولي لعالماتها التجارية. وساعدت الجهود المبذولة لتعزيز نظام مدريد والمحافظة على جاذبيته في تسهيل

التجارة الدولية، وأعرب عن التزامه بمواصلة هذا العمل. وفيما يتعلق بعمل لجنة البراءات، رحب الوفد بالروح البناءة

للمناقشات وبالتقدم الكبير الذي أحرز، على أمل تحقيق توافق في اآلراء بشأن مسألة لم تناقش بعد، وهي: تنسيق قانون

البراءات. وأشار إلى إحراز تقدم كبير في برنامج عمل لجنة المعارف، وأعرب عن أمله في أن تعمل لجنة المعرف على

جميع المسائل قبل أن تسعى إلى تحقيق فهم مشترك للقضايا األساسية، مع اتباع نهج قائم على األدلة، وأن تسهم جهود

األكاديمية اليونانية للملكية الصناعية في مجال الملكية الفكرية المدعومة بالبيانات وأبحاثها ذات الصلة، في صياغة سياسات قائمة على األدلة. وأعرب عن أسفه لعدم إقرار عقد مؤتمر

دبلوماسي العتماد معاهدة قانون التصاميم، رغم أن مشروع نص المعاهدة أصبح جاهزا. ورأى أن تنسيق اإلجراءات سيفيد

المستخدمين في جميع أنحاء العالم. وأعرب عن أمله في حل الخالفات المتبقية وعقد المؤتمر الدبلوماسي. وقال إن نظام معاهدة البراءات نظام متين رغم تزايد عدد الطلبات، ورحب

بالتعديالت المقترحة عليه ألنها مفيدة للمستخدمين. وأيد ضرورة النظر في الحوافز )تخفيض رسوم اإليداع وتكوين كفاءات

A/59/14 Prov.Annex76

األكاديمية اليونانية للملكية الصناعية( لتشجيع االبتكار فيالجامعات.

بيان وفد المكسيك باسم مجموعة بلدانغواتيماالوأيد وفد .54 أمريكا الالتينية والكاريبي. وقال إن غواتيماال تدرك دور الملكية

الفكرية في مجال االقتصاد والتنمية الوطنية، وهو مجال مهم وأساسي في وضع السياسة العامة وإدارتها. وأضاف أن اإلبداع

واالبتكار وريادة األعمال وإنشاء العالمات التجارية وتشجيع الصناعات اإلبداعية ونقل التكنولوجيا، هي آليات لتحويل المعرفة

إلى أصول غير ملموسة لتوليد الثروة. وذكر أن غواتيماال تضع، تحت رعاية المكتب الوطني للملكية الفكرية وعلى أساس

األهداف المحددة في االستراتيجية الوطنية للملكية الفكرية، استراتيجيات للجامعات والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة والصناعات اإلبداعية ومراكز االبتكار والبحث، بهدف تعزيز

االستفادة من أنظمة الملكية الفكرية وفوائدها. ورحب بنتائج االجتماع السادس لوزراء أمريكا الوسطى والجمهورية

، إذ تم تبادل2019الدومينيكية بشأن الملكية الفكرية في أبريل الخبرات بشأن أهمية إنشاء تحالفات بين القطاعين العام

والخاص كأداة للتنمية االقتصادية وتعزيز قنوات التعاون في جميع أنحاء المنطقة الفرعية. ورحب الوفد أيضا بعمل الويبو في إنشاء

منتديات تفاوض متعددة الجنسيات بهدف وضع وتنفيذ صكوك قانونية تلبي احتياجات الدول األعضاء. ودعا الدول األعضاء إلى

تعزيز عمل لجنة المعارف، والمناقشات بشأن االستثناءات والتقييدات داخل لجنة حق المؤلف. وأعرب الوفد عن امتنانه

للويبو على دعمها ومساعدتها الفعالين في تكوين الكفاءات التقنية وصياغة المشاريع والتدريب المستمر المقدم للمكتب الوطني للملكية الفكرية والقطاعات المنخرطة في مسائل

الملكية الفكرية. وقال الوفد إنه يراقب تقدم الجمعيات باهتمام ويسعى إلى تقديم مساهمة بناءة إلبرام اتفاقات ملزمة تفيد

ماليين األشخاص الذين وضعوا ثقتهم في الملكية الفكرية. إن النمو االقتصادي العالميالكرسي الرسوليوقال وفد .55

بدا وكأنه يفقد زخمه مقارنة بالعام الماضي، مع هبوط نمو اإلنتاجية إلى أدنى مستوى قياسي وارتفاع حالة عدم اليقين

A/59/14 Prov.Annex77

االقتصادي، إال أن االبتكار يسير بوتيرة متسارعة وقد أصبح عنصرا مركزيا في االقتصاد وأحد أسس االستراتيجيات الصناعية

في العديد من البلدان. وأضاف الوفد أن األعداد المطردة للطلبات في أنظمة تسجيل الويبو تدل على األهمية االقتصادية واالجتماعية المتزايدة للملكية الفكرية في جميع أنحاء العالم، وهذه الطلبات المدفوعة بتغيرات تكنولوجية سريعة وعميقة

ومنتشرة تشكل مستقبل االقتصاد وتضع المزيد من قيمة المعرفة في السياق االقتصادي والتجاري كأصول غير ملموسة. وذكر أن أنظمة التسجيل في الويبو تتبع هذا االتجاه بفضل النمو المطرد في عدد الطلبات. وأما االبتكار، الرسمي وغير الرسمي، فآخذ باالزدهار في االقتصادات المتقدمة والنامية. ورأى الوفد أن

لعالم يتمتع بفوائد أتت حصيلة قرنين من التغيير العميق الذي أوصلنا إلى عصر رقمي مفيد للغاية. ولكن أضاف أن قوة

التكنولوجيا غالبا ما ترتبط بالسيادة المالية واالقتصادية. أي أن أولئك الذين يستخدمون هذه القوة المتزايدة والطاغية على

اإلنسانية والطبيعة ليسوا بالضرورة أصحاب كفاءة كافية الستخدامها. إذ لم يصاحب التطور التكنولوجي الهائل تطور في المسؤولية والقيم اإلنسانية، والنموذج التكنولوجي السائد وضع

الفرد وحريته فوق المجتمع والطبيعة، واستجاب ألسطورة التقدم وإن كان التقدم التكنولوجي يتسبب فقط بحاالتغير المحدود.

عدم المساواة التي تزداد وضوحا، فهو ليس تقدما حقيقيا، وإذا أصبح هذا التقدم معاديا للصالح العام، فسيكون تقهقرا إلى زمن

قديم وتعيس. وقال الوفد إن الجهود المبذولة لتطوير "آالت ذكية" يجب أن تستهدف تحقيق الصالح العام وتضييق فجوة

الفقر وتلبية احتياجات الصحة والتعليم والسعادة واالستدامة. وذكر أن الويبو تساهم في أهداف التنمية المستدامة عبر تعزيز

نظام الملكية الفكرية المتوازن والفعال الذي يشجع االبتكار واإلبداع ويدعم تدفق المعرفة والخبرات التقنية داخل البلدان

وفيما بينها، وكذلك من خالل برامجها المختلفة وأنشطة المساعدة التقنية المقدمة لدعم البلدان النامية والبلدان األقل

نموا. وأضاف أن التنمية المستدامة وبناء المجتمع هما استثماران طويال األجل في عملية بناء السالم وتعزيز مقاومة العالم

لألزمات والكوارث والصراعات والحروب. ورأى أن من المهم،

A/59/14 Prov.Annex78

كجزء من هذا الجهد، الحفاظ على حقوق اإلنسان األساسية والنهوض بالتضامن من خالل التنمية وتوفير تبادل المعرفة

وتكوين الكفاءات والمساعدة التقنية. وقال إن التقدم التكنولوجي جعل الوصول إلى عالم أفضل أمرا ممكنا، ولكن

ذلك يجب أن يترافق برؤية للصالح العام ويتحلى بأخالقيات الحرية والمسؤولية واإلخاء. وأكد ختاما أنه سيسهم بشكل بناء

.2019في جمعيات بيان وفد المكسيك باسم مجموعةهندوراسوأيد وفد .56

بلدان أمريكا الالتينية والكاريبي. وذكر أن االجتماع الوزاري السادس ألمريكا الوسطى والجمهورية الدومينيكية بشأن الملكية

أبريل،10 إلى 8الفكرية عقد في تيغوسيغالبا، في الفترة من وكان موضوعه "أهمية الملكية الفكرية في نجاح األعمال:

التحديات والفرص أمام الشركات في السياق االقتصادي لمنطقة دون اإلقليمية". وأضاف أن عروضا مميزة قدمت في االجتماع

الوزاري الذي شهد مناقشات غنية، وتم فيه التوصل إلى اتفاقات مهمة، وتوضيح المبادئ التوجيهية المناسبة للتنفيذ، وكان االجتماع

مساهمة هائلة في نظام الملكية الفكرية لبلدان المنطقة دون اإلقليمية. وأعرب الوفد عن تقديره لمشاركة نائب المدير العام

المسؤول عن قطاع التنمية في االجتماع، والدعم الذي تلقاه من المكتب اإلقليمي ألمريكا الالتينية والكاريبي. وقال إنه يدرك

األهمية الكبيرة للوظيفة المعيارية للويبو، ولهذا السبب سيتابع أحداث الجمعيات باهتمام، ورأى فيها إمكانية التخاذ قرارات مهمة

بمساهمة وتعاون وفود الدول األعضاء لصالح الملكية الفكرية. على المالحظات االفتتاحية للمدير العامهنغارياوأثنى وفد .57

عن الحاجة إلى توافق في اآلراء بشأن القضايا العالقة ذات األولوية العليا. وقال إن من شأن القرارات العقالنية المتخذة

بتوافق اآلراء أن تضمن الدور الرئيسي للملكية الفكرية وخاصة الويبو في االقتصاد العالمي الذي يحركه االبتكار، نظرا للجهود

التي تبذل من أجل تلبية االحتياجات الناشئة للمستخدمين وأصحاب المصلحة. وأضاف الوفد أن هنغاريا كدولة عضو تتحمل مسؤولياتها في الويبو وتساهم في حفظ وتحسين نظام الملكية

الفكرية الدولي المتوازن والفعال وتؤيد الويبو تأييدا كامال في

A/59/14 Prov.Annex79

تنفيذ واليتها وجدول أعمالها المعياري. وأيد الوفد البيان الذي أدلى به وفد كرواتيا نيابة عن مجموعة بلدان أوروبا الوسطى والبلطيق والبيان الذي أدلى به وفد فنلندا بالنيابة عن االتحاد األوروبي ودوله األعضاء. وأثنى الوفد على أداء الويبو المالي

. وقال إن هذه النتائج المالية2019 و2018اإليجابي في عامي والميزانية السليمة حجة قوية لتخصيص الموارد الالزمة للحفاظ

على جميع أنظمة تسجيل الملكية الفكرية العالمية وتحسينها وتعزيزها. وأضاف أن التضامن المالي بين االتحادات سيبقى أحد

المبادئ التوجيهية عند تخصيص اإليرادات والنفقات لمختلف االتحادات. وذكر أنه على استعداد للوصول إلى حل للقضية

المعلقة بشأن منهجية التخصيص بهدف اعتماد برنامج وميزانية . وأكد الوفد من جديد التزامه القوي2020/21الويبو للثنائية

باعتماد معاهدة قانون التصاميم، التي سيجري بموجبها تبسيط وتنسيق إجراءات تسجيل التصاميم بما يعود بفائدة كبيرة على

المصممين في البلدان المتقدمة والنامية. ورأى الوفد أن الصيغة النهائية لمعاهدة قانون التصاميم جاهزة للمداوالت في مؤتمر دبلوماسي طال انتظاره، وحث الدول األعضاء على إيجاد حل

مقبول للجميع. وأكد على ضرورة احترام المبادئ التوجيهية ، وأن قرار فتح مكاتب خارجية جديدة2015المعتمدة في عام

ينبغي أن يتخذ بتوافق اآلراء وعلى أساس الجدارة. على الويبو لتعاونها المستمر والمثمرأيسلنداوأثنى وفد .58

ودعمها في مختلف جوانب حقوق الملكية الفكرية. ورأى أن األهمية ال تكمن في الوصول إلى مجموعة واسعة من المعلومات والموارد التقنية والمبادئ التوجيهية فحسب، بل في القدرة على التفاعل مع خبراء الويبو حسب الحاجة. وذكر أن مكتب البراءات األيسلندي غير اسمه إلى المكتب األيسلندي للملكية الفكرية في

، بعد إقرار قانون في البرلمان. وأشار إلى تزايد2019 يوليو 1 عدد اإليداعات في أيسلندا، واالهتمام المتواصل بنظم اإليداع

الدولية، أي معاهدة البراءات ونظامي مدريد والهاي. وقال إن شهد عددا قياسيا في إيداعات البراءات، وأن2018عام

. ووفقا لذلك، ارتفع2019التقديرات تشير إلى عدد مماثل عام ترتيب أيسلندا ثالثة مراتب في قائمة مؤشر االبتكار العالمي لعام

A/59/14 Prov.Annex80

. وأشار إلى تعزيز التركيز على االبتكار والملكية الفكرية2019 في أيسلندا مؤخرا بفضل إنشاء مكتب نقل التكنولوجيا في

. وقال إن المكتب يقدم خدماته2018أيسلندا في ديسمبر لجميع الجامعات و منظمات البحث العامة في أيسلندا، ويقدم

المشورة بشأن حماية الملكية الفكرية وتحليالت السوق ومشهد مخاوف2017البراءات الجديدة. وذكر الوفد أنه أثار في مارس

بشأن الحماية غير الكافية، على ما يبدو، ضد تسجيل أسماء البلدان كعالمات تجارية. وأضاف أن أيسلندا تعتقد اعتقادا راسخا أن استخدام أسماء البلدان يجب أن يكون حقا أساسيا لكل بلد،

وأن يتمتع هذا الحق بقدر من الحماية مثل شعارات الدولة )ثالثا( من اتفاقية باريس، على أقل6واألعالم بموجب المادة

تقدير. وركز الوفد على رفع مستوى الوعي للشركات المبتكرة والشركات الناشئة من خالل مختلف المشروعات، بما في ذلك

. وكرر دعمه2020مشروعات الويبو للتوعية المقررة لعام العتماد معاهدة قانون التصاميم، ورأى أن النص ناضج بما يكفي

.2020 لعقد مؤتمر دبلوماسي عام المدير العام على كل أعماله وجهودهالهندوشكر وفد .59

الدؤوبة في قضايا الملكية الفكرية، وشكر األمانة على الوثائق الممتازة التي أعدت للجمعيات. وأشاد بدور الويبو واسع النطاق في قيادة المبادئ التوجيهية الدولية لوضع المعايير والسياسات

المتعلقة بالملكية الفكرية، وضمان التنفيذ الفعال والمتوازن والموجه نحو التنمية لنظام الملكية الفكرية العالمي. ورأى أن

الملكية الفكرية هي صميم االبتكار الذي تنشده البلدان لمواجهة التحديات المستقبلية وتطوير الصناعات لتسبق المنافسين. وقال

الوفد إن الهند توفي بالتزاماتها الدولية، ففيها إطار تشريعي وإداري وقضائي راسخ لحماية حقوق الملكية الفكرية، وتعالج شواغلها التنموية باالستفادة من مواطن المرونة التي يوفرها اإلطار الدولي. وبعد اعتماد السياسة الوطنية لحقوق الملكية

والزيادات الكبيرة في عدد الموظفين2016الفكرية في عام في مكاتب الملكية الفكرية في الهند، انخفضت طلبات الملكية الفكرية المعلقة إلى حد كبير، وارتفع معدل التصرف والفحص،

وجرى تشجيع االبتكار واإلبداع من خالل إنشاء نظام ملكية فكرية

A/59/14 Prov.Annex81

متوازن ودينامي ينبض بالحياة؛ وأضاف الوفد أن بلده انضمت، في إطار تكثيف تعاونها مع الويبو، إلى خمس معاهدات للويبو بشأن حقوق الملكية الفكرية، وعقدت فعاليات كبرى متعلقة

مرتبة في مؤشر االبتكار العالمي29بالملكية الفكرية، وارتفعت ، وتعمل على توسيع شبكتها من مراكز دعم2015منذ عام

التكنولوجيا واالبتكار. وأعرب عن أمله في أن تحقق الجمعيات الحالية تقدما بناء في القضايا الموضوعية وقضايا الحوكمة التي

طال انتظارها، مثل تلك الناشئة عن النصوص المتعلقة بالمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي والموارد الوراثية؛

ورأى أن النص الخاص بالموارد الوراثية الذي اقترحه رئيس لجنة المعارف ينبغي أن يكمل وثائق العمل األخرى في المناقشات المقبلة. ورحب الوفد باستكمال قريب لصيغة نهائية لمعاهدة

قانون التصاميم، التي يجب أن تشمل أحكام بشأن المساعدة التقنية واإلفصاح اإللزامي من أجل تمكين البلدان النامية

والبلدان األقل نموا من بناء نظم حماية وطنية خاصة بها وفقا لمواطن المرونة المنصوص عليها في اتفاق تريبس. وأيد قرار

لجنة البراءات بحصر دورتها القادمة في تقصي الحقائق، بدال من التنسيق، ونصح بعدم اتباع نهج واحد يناسب الجميع في

مناقشات اللجنة. وأثنى على لجنة التنمية التي عززت أجندة التنمية للويبو، التي تكمل أهداف التنمية المستدامة. وقال إنه

يؤيد أن تضع لجنة حق المؤلف، وفي أسرع وقت، اللمسات األخيرة على نص معاهدة متوازنة بشأن حماية هيئات البث،

تراعي شواغل جميع الدول األعضاء ومصالحها، وتغطي جميع أنواع البث، بغض النظر عن منصة البث أو وسيلته، رغم أن الهند تفضل النهج القائم على اإلشارة، والذي ال تعطى بموجبه حقوق

ملكية المحتوى لهيئات البث. وشدد الوفد على أن التقييدات واالستثناءات لفائدة المكتبات ودور المحفوظات والمؤسسات التعليمية والبحثية واألشخاص ذوي اإلعاقات، لها أهمية حاسمة

في تنمية المجتمع وتعزيز الحق في التعليم. وأيد بالكامل اقتراح مجموعة بلدان آسيا والمحيط الهادئ بشأن تكوين لجنة التنسيق،

وشدد على أن مبدأ إيالء االعتبار الواجب للتوزيع الجغرافي العادل، المنصوص عليه في اتفاقيتي باريس وبرن، مبدأ ضروري

للحفاظ على التوازن الجغرافي في لجنة التنسيق. ودعا الدول

A/59/14 Prov.Annex82

األعضاء إلى دعم طلب الهند الستضافة مكتب خارجي للويبو، فمن شأن ذلك أن يعزز نظام الملكية الفكرية على المستوى

العالمي نظرا للتوجه االبتكاري للبلد وتركيزه على الملكية الفكرية. وأشاد بالصحة المالية للويبو، وتطلع إلى اعتماد البرنامج

في الجمعيات الحالية.2020/21والميزانية للثنائية بيان وفد سنغافورة باسم مجموعة آسياإندونيسياوأيد وفد .60

والمحيط الهادئ وبيان وفد فييت نام باسم رابطة دول جنوب شرق آسيا. وأكد التزامه المستمر بدعم تطوير أنظمة الملكية

الفكرية الدولية المتوازنة، كما يتضح من جهوده لتحسين خدمات ، انخفض عدد2018الملكية الفكرية في إندونيسيا. فمنذ عام

في المائة. وانخفض80تسجيالت البراءات المتراكمة بأكثر من في60عدد التسجيالت المتراكمة للعالمات التجارية بأكثر من

، أطلقت إندونيسيا نظاما إلكترونيا2019المائة. وفي أغسطس إليداع طلبات البراءات والعالمات التجارية والتصاميم الصناعية.

وقال الوفد إن بلده انضم إلى نظام مدريد للتسجيل الدولي ويأمل االنضمام قريبا إلى نظام الهاي2017للعالمات في عام

للتسجيل الدولي للتصاميم الصناعية. وفي مجال حق المؤلف، ذكر الوفد أن بلده وضع اللمسات األخيرة على العملية الداخلية

للتصديق على معاهدة بيجين ومعاهدة مراكش، ويأمل إيداع . ورحب2019صكي االنضمام للمعاهدتين خالل الجمعيات

بافتتاح بوابة الويبو للملكية الفكرية، فهي مبادرة جديدة تهدف إلى مواءمة خدمات الويبو وتبسيط العمل على المستوى

وأيد المبادرة الجديدة بشأن الختم الزمني الرقميالوطني. واالقتراح الجديد بشأن إدارة اجتماعات الويبو الذي سيستكمل الجهود البشرية بنص يصاغ باستخدام أدوات الذكاء االصطناعي

في2019للويبو. وأعرب عن أمله في أن تنجح جمعيات عام حل القضايا المعلقة بشأن وثيقة البرنامج والميزانية كي تتمكن الجمعيات من الموافقة على اعتماد مشروع البرنامج والميزانية

. وفيما يتعلق بجدول األعمال المعياري، أعرب2020/21للثنائية الوفد عن أمله في التوفيق بين اآلراء المتباينة بشأن معاهدة

قانون التصاميم، حتى تتمكن الجمعية العامة من إيجاد حل بشأن متطلبات الكشف والمساعدة التقنية، وإقرار عقد مؤتمر

A/59/14 Prov.Annex83

دبلوماسي. وأعرب عن أمل بلده في استضافة ذلك المؤتمر الدبلوماسي. وفيما يتعلق بمعاهدة حماية هيئات البث، رحب بالتوصية المتفق عليها في الدورة الثامنة والثالثين للجنة حق المؤلف، وأعرب عن أمله في أن تؤدي المناقشة المقبلة إلى

تقريب وجهات النظر للوصول إلى توافق في اآلراء بشأن القضايا األساسية. وفيما يتعلق بلجنة المعارف، هنأ الوفد الدول األعضاء والويبو على موافقتها على والية لجنة المعارف. وأعرب

على والية2019عن تطلعه إلى تصديق الجمعية العامة لعام ، على النحو المتفق عليه خالل2020/21لجنة المعارف للثنائية

الدورة األربعين للجنة المعارف. ورحب الوفد بالتقدم الذي أحرزته لجنة التنمية، بما في ذلك عقد المؤتمر الدولي بشأن

الملكية الفكرية والتنمية، وهو ما يوضح حجم الجهود المستمرة لتعميم التنمية في عمل الويبو. وأبدى الوفد روحا من الدعم

.2019والتعاون الكاملين في جمعيات إن الملكيةإيران )جمهورية - اإلسالمية(وقال وفد .61

الفكرية أضحت بسرعة، في ظل اقتصاد عالمي دائم التطور، حجر األساس لتعزيز التنمية االجتماعية واالقتصادية وحفز االبتكار

واإلبداع والتقدم التكنولوجي. وفي عالم تزداد فيه المشاكل العالمية، أصبح مبدئا تعددية األطراف والتعاون الدولي أساسيين

في عمل المنظمات الدولية. وأضاف أن بلده طورت بناء على احتياجاتها واعتباراتها التنموية نظاما تشريعيا وإداريا وقضائيا

لتعزيز احترام حقوق الملكية الفكرية وفقا اللتزاماتها الدولية، مع االستفادة من مواطن المرونة التي يمنحها النظام الدولي

لمواجهة التحديات الوطنية. وقال إنه على الرغم من التدابير القسرية الالإنسانية واألحادية الجانب المفروضة على األمة

اإليرانية في شكل عقوبات اقتصادية ومالية، وهو شكل حقيقي من أشكال اإلرهاب االقتصادي، فقد نجحت البالد في مواصلة

تنميتها المستدامة بما في ذلك في مجال الملكية الفكرية. وذكر أن التحسن المستمر لمرتبة إيران )جمهورية - اإلسالمية( في 59مؤشر االبتكار العالمي، وهو تحسن ملحوظ بارتفاع ما عدده

، وكذلك تقدمها المستمر في اإلحصاءات2014مرتبة منذ عام التي تنشرها الويبو، هو مؤشر قوي على عزمها التغلب على

A/59/14 Prov.Annex84

القيود غير القانونية وغير اإلنسانية المفروضة عليها من خالل تنويع وتوسيع نطاق اقتصادها االبتكاري والقائم على المعرفة.

وفيما يتعلق بمسألة مكاتب الويبو الخارجية، أشار الوفد إلى أنه كان أحد المتقدمين بطلب استضافة مكتب خارجي للويبو بصفته

الوطنية. ودعا جميع الدول األعضاء إلى إيالء االعتبار الواجب القتراحه، واتخاذ قرار بما يتماشى مع المبادئ التوجيهية. وأكد

الوفد من جديد إيمانه بقيمة وأهمية التقليد القديم المتمثل في توافق اآلراء كآلية اتخاذ القرار الوحيدة في الويبو. وأشار إلى

وجود نقص ملحوظ في االتفاق بين الدول األعضاء بشأن شرط الكشف في مشروع معاهدة قانون التصاميم. وقال إن الحوار

والتفاوض ال بديل لهما من أجل تضييق الخالفات القائمة. وحث الدول األعضاء على إجراء مناقشات ذات مغزى لحل المأزق الطويل األمد وتمهيد الطريق لعقد مؤتمر دبلوماسي العتماد معاهدة قانون التصاميم. وفيما يتعلق بلجنة المعارف، رحب

الوفد بالتوصية التي قدمتها اللجنة وتوافق اآلراء الذي تم التوصل إليه بشأن تجديد واليتها وشروط الوالية وبرنامج العمل. وفي

ضوء التقدم المحرز في المفاوضات القائمة على النصوص بشأن جميع مشاريع الصكوك الثالثة لحماية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي، أعرب عن أمله في أن تختتم لجنة المعارف مناقشتها بوضع اللمسات األخيرة على

االتفاق على جميع المشاريع الثالثة بحلول نهاية فترة واليتها الجديدة. وفيما يتعلق بوضع معاهدة للبث، أشار الوفد إلى

التوصية التي قدمتها لجنة حق المؤلف إلى الجمعية العامة، وأعرب عن استعداده لمواصلة التشاور بهدف التوصل إلى توافق

في اآلراء بشأن القضايا األساسية. وتطلع الوفد إلى مناقشات . وقال2019بناءة وموجهة نحو تحقيق نتائج في جمعيات الويبو

إنه سيبقى شريكا ثابتا في الحوار والتعددية. عن تقديره للجهود التي يبذلها رئيسالعراقوأعرب وفد .62

الجمعية العامة وعن ثقته في خبرة وكفاءة الرئيس في إدارة المواضيع المختلفة للتوصل إلى التوافق في اآلراء. وأيد الوفد ما جاء في بيان وفد سنغافورة باسم مجموعة بلدان آسيا والمحيط

الهادئ وبيان وفد إيران )جمهورية - اإلسالمية( باسم مجموعة

A/59/14 Prov.Annex85

دول منظمة التعاون اإلسالمي. وأشاد بما تضمنه تقرير المدير العام من جهود إيجابية لتطوير عمل المنظمة، وكذلك بالتقدم

المحرز في أعمال اللجان الدائمة. وأبدى تطلعه إلى أن تتوصل جميع اللجان إلى نتائج إيجابية بشكل متوازن، وإلى أن تتخذ

قرارات في المسائل العالقة من خالل التوافق في اآلراء، وبما يرضي جميع الدول األعضاء. ثم أشار الوفد إلى زيادة عدد

األعضاء في بعض المجموعات اإلقليمية في الويبو، قائال إنه يتعين من ثم تخصيص مقاعد كل مجموعة بشكل متناسب في

لجنة الميزانية ولجنة التنسيق مع مراعاة مبدأ المساواة في التمثيل اإلقليمي. وفي هذا الصدد، أعلن الوفد تأييده الكامل لمقترح مجموعة بلدان آسيا والمحيط الهادئ بشأن تشكيل لجنتي التنسيق والبرنامج والميزانية بهدف معالجة التشكيلة

الحالية غير المتوازنة. وفيما يتعلق بمشروع البرنامج والميزانية، رأى الوفد عدم وجود جدوى في تعديل المنهج الحالي لتخصيص

اإليرادات والنفقات المتعلقة باالتحادات والمعتمد منذ مدة طويلة. وفيما يتعلق بفتح المكاتب الخارجية، أكد الوفد أهمية

التوافق في اآلراء بهدف التوصل إلى نظام دولي متوازن وفعال للملكية الفكرية. ثم قال الوفد إن العراق يتطلع إلى العمل مع

الويبو لتعزيز اإلطار القانوني الداعم للملكية الفكرية، وشكر األمانة على التقدم المحرز في تقديم المشورة القانونية الرامية إلى تكييف القوانين واإلجراءات الوطنية مع المعايير الدولية ذات

الصلة بغية النهوض بالواقع الصناعي والعلمي واألدبي والفني. وفي الختام، جدد الوفد التزامه المستمر بالمساهمة اإليجابية

والبناءة خالل أعمال الجمعيات، وتمنى التوفيق خالل تلك السلسلة من االجتماعات وتحقيق األهداف المنشودة بما يحقق المصلحة للجميع. ووجه الشكر إلى المدير العام ورئيس الدورة على دورهما اإليجابي في ترأس المنظمة وإنجاز أعمالها وكذلك

إلى األمانة على جهودها المبذولة إلنجاح أعمال االجتماعات. بيان وفد فنلندا باسم االتحاد األوروبيإيطالياوأيد وفد .63

ودوله األعضاء وبيان وفد كندا باسم المجموعة باء. وذكر أن الويبو بذلت جهودا كبيرة لمواكبة التحديات المتزايدة في مجالي

قانون الملكية الفكرية وإدارة الملكية الفكرية، وخاصة عبر

A/59/14 Prov.Annex86

إطالق البوابة الجديدة للملكية الفكرية. ورأى أن والية الويبو تتمثل في تعزيز وتطوير نظام ملكية فكرية عالمي ومتوازن

وشامل وفعال، تماشيا مع أهداف األمم المتحدة، بما في ذلك أجندة التنمية. ورأى ضرورة توسيع هذا النظام العالمي من خالل ضمان نمو جميع أنظمة الملكية الفكرية التي تديرها الويبو على قدم المساواة، ومنح الحماية الكافية في جميع أنحاء العالم ألي شكل من أشكال الملكية الفكرية، بروح من التعاون والتضامن

بين اتحادات الويبو. وبالتالي، أعرب الوفد عن أمله في أن تتغلب الدول األعضاء على التفسيرات المتباينة لمفهوم التضامن، بما

في ذلك التداعيات المالية للتضامن. وقال إن إيطاليا تعلق أهمية كبيرة على تطوير حماية دولية للمؤشرات الجغرافية، ورحب

باألطراف المتعاقدة الجديدة التي انضمت إلى وثيقة جنيف التفاق لشبونة. وأعرب عن تطلعه إلى انضمام االتحاد األوروبي

. وتطرق2020قريبا، وإلى دخول وثيقة جنيف حيز النفاذ عام الوفد إلى جدول األعمال المعياري، وأكد من جديد أمله في

إمكانية تنسيق وتبسيط إجراءات تسجيل التصاميم الصناعية بعقد مؤتمر دبلوماسي العتماد معاهدة قانون التصاميم، التي من

شأنها أن توفر مزايا كبيرة لجميع الدول األعضاء، وكذلك للمستخدمين والمصممين. وفيما يتعلق بافتتاح مكاتب الويبو

2019الخارجية، أعرب الوفد عن أمله في أن تجد جمعيات عام أنسب الوسائل لتنفيذ هذا القرار المهم بما يتماشى مع المبادئ

واألهداف االستراتيجية2015التوجيهية المعتمدة في عام للمنظمة، بغية تعزيز تطوير أكثر كفاءة وفعالية لنظام الملكية

الفكرية العالمي في جميع المناطق الجغرافية. إنه في ضوء التحول العميق الذي يحصلاليابانوقال وفد .64

مرة كل قرن، والذي يشهده المجتمع حاليا نتيجة التقدم السريع في تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت، فمن المتوقع أن تأخذ

الويبو زمام المبادرة في تشجيع االبتكارات القائمة على التكنولوجيات الناشئة مثل إنترنت األشياء والذكاء االصطناعي. وأضاف أن الويبو ينبغي أن تكون القوة الدافعة لتعزيز أنماط

حياة الناس في كل مكان. وينبغي للويبو أيضا النهوض باالبتكار في البلدان النامية من خالل الترويج للتكنولوجيات المتقدمة

A/59/14 Prov.Annex87

وتحقيق أهداف التنمية المستدامة وتصحيح الفوارق االجتماعية. ورأى أن الويبو في وضع جيد يتيح لها الدفاع عن هذه الجهود ألنها

أنشئت لتقديم خدمات اإليداع الدولي للملكية الفكرية وتوسيع بنيتها التحتية العالمية، ولتقود عملية تصميم نظام الملكية

الفكرية لجيل جديد. ورحب الوفد بجهود الويبو لتحسين الخدمات لفائدة المستخدمين، مثل بوابة الملكية الفكرية التي أطلقتها

مؤخرا، ألن مستخدمي الويبو هم مبتكرون ومبدعون من جميع أنحاء العالم وينبغي تشجيع أنشطتهم جميعا. وذكر الوفد أن

مبادرات اليابان المتعلقة بالملكية الفكرية شملت الجهود المبذولة لحماية التكنولوجيات الجديدة، من خالل تصنيف براءات

جديد إلنترنت األشياء، ونشر أمثلة لحاالت فحص براءات بشأن الذكاء االصطناعي، واالستعدادات الستضافة ندوة دولية بشأن

.2019اختراعات الذكاء االصطناعي في طوكيو في نوفمبر وكجزء من الجهود الجارية لتعزيز البنية التحتية للملكية الفكرية،

عاما من30دعمت اليابان وال زالت تدعم البلدان النامية منذ خالل صندوق االستئماني الياباني في الويبو، الذي أتاح مؤخرا

منح عالمة تجارية لسالل تايتا المصنوعة في كينيا، وإطالق مشروع جديد للعالمات التجارية في بوتسوانا. وأضاف أن زيادة

مكنت من توسيع أهلية تقديم2019في حجم الصندوق في عام هذا الدعم خارج مناطق محددة، لتشمل العالم بأسره. وقال إن

أنشطة تعاونية مع بوتسوانا وكمبوديا2018اليابان نفذت عام وغانا والهند وإندونيسيا وجمهورية الو الديمقراطية الشعبية

وماليزيا وميانمار والفلبين ورواندا وسنغافورة وسريالنكا وتايالند وفيتنام وزيمبابوي، واستضافت متدربين متحمسين للغاية من

تلك البلدان، وأرسلت خبراء الملكية الفكرية إليها. وأعرب عن نية بلده مواصلة أنشطة التعاون المذكورة مع العديد من البلدان،

وعن تطلعه إلى مواصلة تطوير الويبو.األردنوهنأ وفد .65 باسم بالده الرئيس على اختياره رئيسا

للدورة التاسعة والخمسين للجمعيات، متمنيا له التوفيق في تيسير أعمال الدورة. ووجه الشكر الجزيل للمدير العام على

إدارته الحكيمة للمنظمة وكذلك لألمانة على حسن تنظيم االجتماع. وأعرب الوفد عن تأييده لبيانات المجموعات الجغرافية

A/59/14 Prov.Annex88

والسياسية التي ينتمي إليها. وأكد التزام حكومة المملكة األردنية الهاشمية برفع مستويات الحماية لحقوق الملكية الفكرية ونشر الوعي حولها مشيرا إلى أن كل ذلك لم يكن ليؤتي ثماره بدون التعاون المستمر والدعم الفني المقدم من الويبو خصوصا في

مجال دعم المرأة والريادة واالبتكار وتطبيقات الذكاء االصطناعي في مجال الخدمات الحكومية وتبني استراتيجية وطنية للملكية

الفكرية ودعم الجامعات األردنية في تطوير سياساتها البحثية باإلضافة إلى التعاون الوثيق مع المكتبة الوطنية في المملكة

األردنية الهاشمية. وأعرب الوفد عن تقدير بالده للمشورة التشريعية التي تقدمها الويبو ودورها في مجال مراكز دعم

االبتكار والتكنولوجيا. وأضاف أن األردن تسعى بمساعدة الويبو إلى تجذير ثقافة الملكية الفكرية لدى األجيال الناشئة من خالل

المسابقات والبرامج إلدخال مفاهيم الملكية الفكرية ضمن المناهج الدراسية. وأبدى الوفد تطلعه إلى العمل مع وفود الدول الشقيقة والصديقة في إنجاح أعمال الدورة، مشددا على حيوية جدول األعمال الذي يتضمن مواضيع في غاية األهمية والتي من

الممكن الوصول إلى قرارات هامة فيها من خالل المشاورات البناءة والحوار المستمر بين كل األطراف المعنية وبما يخدم

عمل جمعيات الويبو. إن بلده يضع حقوق الملكية الفكريةكازاخستانوقال وفد .66

وحمايتها في لب طموحه ليصبح أحد أكثر البلدان المتقدمة في العالم. وأضاف أن الحكومة اتخذت، لتحقيق هذه الغاية، خطوات

لالنضمام إلى نظام الهاي للتسجيل الدولي للتصاميم الصناعية وبدأت عملية االنضمام إلى وثيقة جنيف التفاق الهاي. وأضاف

أنها تعمل بنشاط على تعزيز نظام البراءات في المنطقة ، ساعدت كازاخستان في2019األوروبية اآلسيوية. ففي سبتمبر

تنظيم واستضافة مؤتمر دبلوماسي بشأن اعتماد بروتوكول حماية التصاميم الصناعية الملحق باالتفاقية األوروبية اآلسيوية

للبراءات. وأعرب الوفد عن امتنانه للمساهمة القيمة التي قدمتها المنظمة األوروبية اآلسيوية للبراءات في تطوير نظام

البراءات اإلقليمي وتوسيع. وقال إن كازاخستان توصلت مؤخرا إلى اتفاق مع مركز الويبو للتحكيم والوساطة لتوقيع مذكرة

A/59/14 Prov.Annex89

تفاهم بشأن تسوية المنازعات البديلة. وأقر بالدور المهم للويبو في التطوير المستمر للذكاء االصطناعي في مجال الملكية

الفكرية، وذكر أن مكتبه الوطني للملكية الفكرية يستخدم أدوات الذكاء االصطناعي في أنشطته اليومية. ورأى أن من المهم أن تدار هذه التقنيات المتقدمة من قبل خبراء مؤهلين تأهيال عاليا.

وذلك ألن رأس المال البشري عامل رئيسي في التطور التدريجي لجميع البلدان. وأعرب عن بعض المخاوف بشأن

سياسات التوظيف في الويبو، وذكر أن هناك مجاال لتحسينها وزيادة شفافيتها. وأقر بأهمية حماية حقوق الملكية الفكرية، وقال إنه سيواصل السعي لتعزيز المبادئ والمعايير الدولية

لحماية الملكية الفكرية وتعزيزها على الصعيدين الوطنيوالعالمي.

بيان وفد أوغندا باسم المجموعة األفريقية،كينياوأيد وفد .67 وأكد دعمه للويبو. وقال إن الويبو قطعت شوطا كبيرا في

مواجهة التحديات المرتبطة بالملكية الفكرية، لكن التغيير في االستراتيجية – بالنسبة للمنظمة وكامل أعضائها – ال يزال

ضرورة في بعض المجاالت البالغة األهمية. وأعرب الوفد عن تقديره لمشاريع الويبو وبرامجها وأنشطتها في الثنائية

. وقال إن أجندة التنمية، رغم عللها، عامل حاسم لنمو2018/19 الملكية الفكرية في كينيا. ودعا الوفد إلى مزيد من التمويل

واستمرار تعميم أجندة التنمية وأهداف التنمية المستدامة في جميع جوانب عمل المنظمة لمعالجة التحديات التكنولوجية

وتعزيز اإلبداع واالبتكار. ورأى أن من شأن ذلك أن يدعم جهود بلده في مكافحة األمراض والجوع والبطالة وتآكل التنوع

البيولوجي. وذكر أن الحكومة، وبموجب والية دستور كينيا في دعم وتعزيز وحماية حقوق الملكية الفكرية لشعبها، تعمل على

تحديث سياسات البلد وعملياته اإلدارية وإطاره القانوني للملكية الفكرية لضمان االلتزام باألطر الوطنية واإلقليمية والدولية وأفضل الممارسات، وكذلك لمعالجة قضايا حقوق الملكية

الفكرية الناشئة. وقال إن كينيا اعتمدت قوانينا وأنظمة وطنية للملكية الصناعية والعالمات التجارية ومكافحة التقليد وحماية المعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي. وأعرب

A/59/14 Prov.Annex90

الوفد عن قلقه إزاء تأخر عدة لجان في النظر في وضع صكوك قانونية ملزمة للمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي

التقليدي، وعقد مؤتمر دبلوماسي لوضع اللمسات األخيرة على معاهدة قانون التصاميم، واالستثناءات والتقييدات على حق

المؤلف لصالح المكتبات ودور المحفوظات والمتاحف والمؤسسات التعليمية والبحثية واألشخاص ذوي اإلعاقات.

وأعرب عن أمله في فك الجمود من خالل المناقشات إلحداث تأثير إيجابي على تنمية الملكية الفكرية. واختتم الوفد كلمته

بالتشديد على أهمية الحوكمة الشاملة والتمثيلية للويبو من حيث التمثيل الجغرافي المتناسب والعادل، وخاصة في لجنتي التنسيق

والميزانية. إلى االحتفال بالذكرى السنويةقيرغيزستانوأشار وفد .68

الخامسة والعشرين لتأسيس نظام الملكية الفكرية في ، وأن بلده احتفل أيضا بالذكرى السنوية2018قيرغيزستان عام

الخامسة والعشرين لتوقيع اتفاقية البراءات األوروبية اآلسيوية . وذكر الوفد أن دعم الويبو، خالل تلك الفترة2019في عام

القصيرة، حقق نتائج ملحوظة في تطوير نظام الملكية الفكرية في قيرغيزستان والمنطقة ككل. وقال إن الويبو، باعتبارها منظمة عالمية تعنى بالملكية الفكرية، هي المنتدى الوحيد

واألوحد للحوار وتبادل اآلراء وتشجيع المبادرات القانونية في مجال الملكية الفكرية على المستوى العالمي. وأكد التزام

قيرغيزستان بتطوير بنية ملكية فكرية عالمية متوازنة وفعالة ومقبولة للجميع. وأعرب الوفد عن تقديره العميق اللتزام المدير العام الثابت وأمانة الويبو بتنفيذ توصيات أجندة التنمية. وقال إنه

متفائل بالمستقبل المشترك للمنظمة بفضل مساعدة الويبو المستمرة للدول األعضاء لتمكينها من االستفادة من اإلمكانات

الكاملة لالبتكار واإلبداع. وانتهز الوفد الفرصة للتعبير عن امتنانه للمكتب الدولي لعمله الجيد في تنسيق وتحسين الوثائق

التنظيمية باستمرار. وأضاف أن جهود المنظمة لتوفير نظم سهلة االستخدام والتكيف مع االتجاهات الجديدة جديرة

باإلعجاب، وتجعلها من أكثر المؤسسات الدولية تقدما. ورأى أن المنشور األخير عن الذكاء االصطناعي في سلسلة "االتجاهات

A/59/14 Prov.Annex91

التكنولوجية للويبو" أبرز بعض االتجاهات المهمة في هذا المجال، وكان مثاال جيدا على قدرة الويبو على التكيف مع البيئة

التكنولوجية المتغيرة بسرعة. وقال الوفد إنه يتطلع إلى رؤية نسخة باللغة الروسية من المنشور. وأضاف الوفد أن

قيرغيزستان ستضع إطارا لسياسة الملكية الفكرية بحلول أوائل على المستوى المحلي؛ وخاصة في الجامعات2020عام

والمؤسسات البحثية. وقال إن هذه المبادرة أصبحت ممكنة بفضل جهود الويبو فقط، وأعرب عن خالص امتنانه لألنشطة

التي نظمتها الويبو والمشورة القيمة التي قدمتها. وأعرب الوفد عن اقتناعه بأن هذه المساعدة ستزيد عدد طلبات تسجيل

الملكية الفكرية. ولكن استدرك بـأن تشجيع االبتكار وال سيما في الجامعات، يستدعي إجراء تخفيضات في رسوم نظام معاهدة

البراءات. وأشار الوفد، عن طريق رئيس المجلس اإلداري للمنظمة األوروبية اآلسيوية للبراءات، إلى ارتياحه لعقد مؤتمر

دبلوماسي بشأن اعتماد بروتوكول حماية التصاميم الصناعية التفاقية البراءات األوروبية اآلسيوية، خالل االحتفال بالذكرى

السنوية الخامسة والعشرين لتلك االتفاقية. وأعرب الوفد عن أمله في أن تنتهي صياغة نص االقتراح الرئيسي لمعاهدة قانون

التصاميم في المستقبل القريب. وأيد إدراج أحكام المساعدة التقنية وتكوين الكفاءات في معاهدة قانون التصاميم، ألنها ينبغي

أن تحتوي على أحكام مناسبة تهدف إلى تعزيز قدرة البنية التحتية للملكية الفكرية في البلدان النامية والبلدان األقل نموا.

على تعزيز االبتكار2020وقال إن بلده ستركز عملها في عام وتأسيس بنية تحتية مناسبة لتحقيق هذه الغاية. ولذلك فإنه يولي

أهمية كبيرة لمراكز دعم التكنولوجيا واالبتكار، ودعا الويبو إلى مواصلة تركيز جهودها في هذا المجال. وقال إن مراكز دعم

في قيرغيزستان لم تثبت27التكنولوجيا واالبتكار البالغ عددها فعاليتها بعد، ولكنه على قناعة بأن اإلدارة السليمة للمراكز

ستشجع االهتمام باإلبداع واالختراع. وأعرب الوفد عن تقديره للويبو لمساعدتها المستمرة في تطوير نظام الملكية الفكرية

الوطني، من خالل عقد عدد من الندوات اإلقليمية والوطنية . وتوجه بالشكر إلى إدارة2019بشأن الملكية الفكرية في عام

البلدان المتحولة والبلدان المتقدمة على استمرار عمله المتميز

A/59/14 Prov.Annex92

والرفيع المستوى. وذكر أن مشاريع الويبو وبرامجها نفذت في قيرغيزستان، وازداد الوعي بالملكية الفكرية في البلد بصورة

مطردة. وأعرب الوفد عن خالص امتنانه ألكاديمية الويبو لتقديمها بانتظام أنشطة تكوين الكفاءات في مجال الملكية

الفكرية في قيرغيزستان. ورأى الوفد أن تبسيط نظام الملكية الفكرية الدولي وزيادة تنسيقه سيفيد كل أصحاب المصلحة في

الملكية الفكرية ومكاتب الملكية الفكرية. إنه علىجمهورية الو الديمقراطية الشعبيةوقال وفد .69

استعداد للعمل مع الويبو وجميع الدول األعضاء لتعزيز تطوير نظام عالمي متوازن للملكية الفكرية من أجل المنفعة والتقدم

االجتماعي واالقتصادي لجميع البلدان. وأضاف أن السياسات التقدمية التي تنفذها حكومته حاليا سعت إلى تحديث االقتصاد

الوطني واالستفادة من التقنيات الناشئة، مثل الذكاء االصطناعي وسالسل الكتل والبيانات الضخمة، لتحسين نظام الملكية

الفكرية ومعيشة مواطنيها. وذكر أن الحكومة تركز بشكل خاص على األصول غير الملموسة والتكنولوجيا المتقدمة والبحث

والتطوير، في جهودها لوضع التنمية المستدامة في قلب االقتصاد. وفي هذا الصدد، قال الوفد إن إدارة الملكية الفكرية

وبدعم من الويبو عملت عن كثب مع أصحاب المصلحة المعنيين لوضع استراتيجية وطنية لتطوير الملكية الفكرية للفترة حتى عام

. وأضاف أن2030 ورؤية وجيهة للفترة حتى عام 2025 الحكومة تعمل على تبسيط ومواءمة التشريعات المحلية مع المعايير الدولية لتوفير حماية أفضل وتسهيل تسجيل الملكية الفكرية. وذكر على سبيل المثال أن الحكومة أصدرت مؤخرا

المراجعة الثالثة لقانون الملكية الفكرية، وأنها تعد اللوائح التنفيذية ذات الصلة. وقد بذلت جهودا كبيرة لتطوير الموارد

البشرية والبنى التحتية في مجال الملكية الفكرية، لضمان إدارة حقوق الملكية الفكرية بشكل فعال والوصول السريع والسهل

إلى الخدمات. وأشار الوفد إلى أن من المقرر إطالق نظام . وكلها تطورات أمكن2019اإليداع اإللكتروني بنهاية عام

تحقيقها بفضل مساعدة الويبو التقنية ومشورتها القيمة. وذكر الوفد أن الخطوات المتخذة لرفع مستوى الوعي العام وتعزيز

A/59/14 Prov.Annex93

االستخدام الفعال لنظام الملكية الفكرية وتعزيز التجارة والقدرة التنافسية شملت تنفيذ مشروع لتمكين بيئة الملكية الفكرية.

وقال إن تقدما ملحوظا في هذا الصدد أحرز تحت رعاية الويبو، واستمر البلد في االستفادة من الجهود المبذولة لتكوين

الكفاءات في البلدان النامية واألقل نموا من أجل االنتفاع بنظام الملكية الفكرية. وأضاف أن حكومته تعلق أهمية كبيرة على

مشاركة المدير العام فرانسس غري في االحتفال باليوم العالمي في جمهورية الو الديمقراطية2020للملكية الفكرية لعام

أتاح2019الشعبية. وذكر أن زيارة وفد الويبو للبلد في عام تبادل الدروس القيمة بشأن تطوير الملكية الفكرية على

المستوى الدولي في مجال زيادة الوعي بأهمية الملكية الفكرية بين الوكاالت الحكومية. وقال إن الحكومة، تماشيا مع هدفها

المتمثل في استخدام نظام الملكية الفكرية لتعزيز االبتكار والبحث، تعمل مع الويبو إلنشاء شبكة وطنية لمراكز دعم

التكنولوجيا واالبتكار في المستقبل القريب. وقد اتخذت خطوات لالنضمام إلى وثيقة جنيف التفاق لشبونة. وأشار إلى استمرار

الجهود المبذولة لالنضمام إلى اتفاق الهاي ومعاهدة األداء والتسجيل الصوتي ومعاهدة حق المؤلف ومعاهدة بيجين

ومعاهدة سنغافورة بشأن قانون العالمات التجارية )معاهدة سنغافورة(، مما سيتيح وصول شركات من الو إلى األسواق

الخارجية ويحفز االستثمار األجنبي في المنتجات المحلية عبر تسهيل النفاذ إلى نظام الملكية الفكرية الوطني والسوق

المحلية. وختاما تحدث الوفد عن خطط لتنفيذ آليات لحماية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي

التقليدي في البلد. بأهمية المسائل المدرجة في جدولالتفياوأقر وفد .70

األعمال، وأعرب عن أسفه ألن قرار عقد مؤتمر دبلوماسي العتماد مشروع معاهدة قانون التصاميم لم يتخذ بعد. وذكر أن

فوائد معاهدة قانون التصاميم واضحة وستعود بمنفعة كبيرة على جميع األطراف. وقال إنه يأمل أن تكون المناقشات بشأن فتح

مكاتب الويبو الخارجية مناقشات مثمرة، وأن تتمكن البلدان المضيفة المختارة من االندماج في الشبكة الحالية وتحقق

A/59/14 Prov.Annex94

أهداف الويبو. وأشار إلى أن جميع الصعوبات الكبيرة يمكن أن تفضي إلى حلولها الخاصة، حتى لو ثبتت ضرورة تغيير طرق

التفكير للعثور عليها؛ ومن خالل اتباع هذا النهج البعيد النظر في جميع أنشطة الجمعيات، ستتيسر معالجة القضايا بنجاح وإيجاد

حلول تناسب جميع األطراف المعنية. البيان الذي أدلى به وفد أوغندا باسمليسوتو وفد دوأي.71

المجموعة األفريقية، وأعرب عن أمله في إحراز تقدم في لجنة المعارف، وفيما يتعلق بمعاهدة قانون التصاميم. وشكر الوفد

األمانة على كل ما بذلته من جهود حثيثة في مجال الملكية الفكرية، والتي تضمنت تكوين الكفاءات البشرية في مجال الملكية الفكرية وتوفير التعليم والتدريب في مجال الملكية

شمل أيضا عملية األتمتة وتعزيز إدارةالدعم الفكرية. وأضاف أن الشركات وصياغة سياسة واستراتيجية بشأن الملكية الفكرية.

وقال إن سياسة الملكية الفكرية هي قيد عملية تحقق على المستوى الوطني، وستصل قريبا إلى مرحلة التنفيذ. وذكر أن بلده ال زال يواجه عددا من التحديات، ومنها البنية التحتية غير

الفعالة وانخفاض مستوى الوعي بين مستخدمي نظام الملكية الفكرية. والتمس الوفد مساعدة الويبو، ضمن أنشطة أجندة

التنمية، في صياغة التشريعات ذات الصلة وإنشاء مراكز دعمالتكنولوجيا واالبتكار، واإلسراع بعملية برنامج البيانات لنظام )

IPASومساعدة الجامعات ومؤسسات البحث في سياسات ،) الملكية الفكرية ووضع أنظمة نقل التكنولوجيا، وتنظيم حمالت

توعية والمشاركة في مشاريع خاصة لتعزيز وحماية الحرف اليدوية في ليسوتو. وقال الوفد إنه يواصل إيالء أهمية كبيرة

لحماية المعارف التقليدية واستغاللها، وأعرب عن أمله في أن تتمكن لجنة المعارف من إحراز تقدم في وضع صك قانوني

لتحقيق هذه الغاية. وناشد الوفد الدول األعضاء إبداء المزيد من المرونة إلحراز تقدم في مشروع معاهدة قانون التصاميم

والعمل بال كلل من أجل تحقيق نظام دولي للملكية الفكرية متوازن وشامل وتنافسي ويمكن الوصول إليه، لما فيه فائدة

العضوية المتنوعة للمنظمة.

A/59/14 Prov.Annex95

البيان الذي أدلى به وفد أوغندا باسمليبيرياوأيد وفد .72 المجموعة األفريقية. وقال إن حكومته اتخذت خطوات كي تظل

الملكية الفكرية عنصرا أساسيا في أجندة التنمية الوطنية. وأضاف أنها سنت، بدعم من الويبو، تشريعات لضمان استقاللية المكتب الوطني للملكية الفكرية. وذكر أن الحكومة تركز حاليا على معالجة األزمة الصحية الرئيسية في البالد، وذلك سيتطلب دعما تقنيا إضافيا لتدريب قضاة الملكية الفكرية وتعميم مناهج

الملكية الفكرية في مؤسسات التعليم العالي. وأشار إلى إحراز تقدم كبير في الموافقة على خطة وطنية للملكية الفكرية،

فتوضحت الفائدة الكبيرة للمساعدة التقنية التي تقدمها الويبو، وعين موظفون أكفاء لضمان تحقيق تقدم ملموس في مسائل

الملكية الفكرية. وطلب مزيدا من الدعم إلنشاء الهياكل الالزمة إلدراج الملكية الفكرية في خطة التنمية الوطنية. وفي هذا

الصدد، قال الوفد إن الطلبات التي قدمها في الجمعيات الخامسة والخمسين ال تزال وجيهة. وتطلع الوفد إلى المشاركة

للمجلس اإلداري ومجلس43الكاملة للدول األعضاء في الدورة .2019وزراء األريبو، المقرر عقدها في ليبيريا في نوفمبر

بيان وفد فنلندا بالنيابة عن االتحادليتوانياوأيد وفد .73 األوروبي والدول األعضاء فيه، وبيان وفد كرواتيا نيابة عن

مجموعة بلدان أوروبا الوسطى ودول البلطيق. وذكر الوفد أن الحماية الكافية لحقوق الملكية الفكرية ترتبط ارتباطا وثيقا

باالبتكار، الذي يؤثر بدوره على جودة مستوى الحياة. وأعرب الوفد عن تقديره للويبو على الجهود التي بذلتها لتعزيز االبتكار

واإلبداع من خالل األنشطة األساسية الناجحة لتطوير إطار تنظيمي دولي للملكية الفكرية ونظام تسجيل، وتعاونها الممتاز مع المؤسسات الليتوانية. وعلى المستوى الوطني، أشار الوفد إلى تنفيذ التوصيات التي قدمها خبراء الويبو إلى ليتوانيا بشأن استراتيجية الملكية الفكرية، بما في ذلك التحليل واالقتراحات بشأن إطار مؤسسي وتنظيمي وطني لحماية الملكية الفكرية. وقال إن تلك التوصيات ساعدت البلد على تقييم نظام الملكية الفكرية الوطني، وإيجاد طرق أكثر فعالية لتنظيم التنسيق بين

المؤسسات وترتيب المناقشات مع الجهات الفاعلة الرئيسية في

A/59/14 Prov.Annex96

نظام حماية الملكية الفكرية. وأشار إلى استمرار التعاون مع الويبو بشأن التعليم العام بشأن الملكية الفكرية، مع مبادرات موجهة لمختلف الفئات المستهدفة. وفي إطار مبادرة الويبو

( في الجامعات، اجتمعت هذهTTOلمكاتب نقل التكنولوجيا ) المكاتب سوية لتحسين كفاءاتها ومعارفها وتقاسمها خبراتها

والبحث عن طرق للعمل معا في مواجهة التحديات المشتركة. وأشار إلى إيالء اهتمام متزايد للوساطة في الملكية الفكرية،

ونظرا التفاق التعاون الموقع بين ليتوانيا والويبو في هذا المجال، نظمت العديد من األحداث بمشاركة ممثلين عن الويبو، بما في

. ورأى الوفد أنه على2019ذلك مؤتمر بشأن الوساطة في مايو الرغم من تمثيل ليتوانيا بين موظفي الويبو، إلى أن هناك حاجة

إلى تطبيق مبدأ التمثيل الجغرافي العادل. وقال إن تنسيق إجراءات التصاميم قد طال انتظاره، وأمل أن يتحقق تقدم في

عقد مؤتمر دبلوماسي العتماد مشروع معاهدة قانون التصاميم، وتجاوز العقبات التي تحول دون اعتمادها. وأضاف أن المناقشات بشأن معاهدة حماية هيئات البث هي إحدى األولويات الكبرى في جدول أعمال الويبو التشريعي. ورحب الوفد بالعمل الذي أنجزته

لجنة حق المؤلف ولجنة العالمات ولجنة البراءات؛ وقال إنه أجرى مناقشات مفيدة بشأن جوانب مختلفة من النظام القائم

والممارسات الحالية في الدورات األخيرة. ورأى في توافق اآلراء الذي توصلت إليه لجنة المعارف بشأن واليتها الجديدة خطوة

إيجابية. وأشار إلى أهمية إجراء مناقشات بشأن موضوع المكاتب الخارجية، بما في ذلك تقييم االحتياجات الحقيقية وضمان احترام

المبادئ التوجيهية ومبدأ التوزيع الجغرافي العادل. بيان وفد أوغندا باسم المجموعةمدغشقروأيد وفد .74

األفريقية، وتحدث عن تنفيذ بنية تحتية قانونية جديدة بشأن الملكية الصناعية، ورحب بتحقيق معظم األنشطة المتعلقة

بالتوجهات االستراتيجية لسياسة واستراتيجية االبتكار الوطنية في مجال الملكية الفكرية. وتماشيا مع األولويات التي حددتها

الحكومة في وثيقة إطار التنمية الوطني، وهي مبادرة إلبراز مدغشقر، أعرب الوفد عن أمله في تحقيق مختلف التحديات

والمنظورات المشار إليها، والتي أصبحت بموجبها الملكية

A/59/14 Prov.Annex97

الفكرية محركا حقيقيا للتنمية االقتصادية في البلد. وأشار الوفد إلى أن القيام بذلك تطلب تحديد العديد من التحديات، وذكر منها

فقط تلك المتعلقة بالملكية الصناعية والجهة المسؤولة عنها. وقال إن تأثير أنشطة التوعية المختلفة يتزايد، وأن نسبة كبيرة

من السكان تطلع على ثقافة الملكية الفكرية في كل عام. وذكر أن اإلشارة إلى هذا الحق غير المادي في تزايد مطرد، سواء كان

ذلك في سياق نزاع أو للداللة البحتة. ورأى في االتجاه الصاعد لعدد الطلبات التي يتلقاها مكتب مدغشقر للملكية الصناعية

والزيادة في حجم الدعاوى القضائية، مؤشرين مهمين وملموسين على فعالية أنشطة التوعية واإلعالم. وقال الوفد إن

هذا الوضع جعل الهدف الرئيسي لمكتب مدغشقر هو إرضاء مستخدمي نظام الملكية الصناعية لمنحهم الثقة وتشجيعهم على

حماية أصولهم غير الملموسة وضمان حقوقهم. وعلى هذا األساس صممت المشاريع ونفذت أو بدأ تنفيذها. وأعرب الوفد

عن تقديره للمساعدة التقنية التي تلقاها مكتبه الوطني من الويبو. واستشهد ببرنامج رقمنة أرشيف المكتب بفضل التجهيز

. وتطرق الوفد إلى مشروعIPASاآللي للطلبات بواسطة نظام التوسيم، الذي كان بمثابة فرصة رائعة لمدغشقر كدولة شهيرة

غنية بالمنتجات المحلية. وأشار الوفد إلى أن أكبر فخر لمدغشقر، حققه المكتب الوطني، هو أنه مكتب مؤهل ومعترف

ISO 2001به وذو سمعة جيدة ويمتاز بإجراءات تمتثل للمعيار . وأضاف أن ذلك شجع المكتب على التفوق في2015لعام

مهام إدارة الملكية الصناعية بهدف تشجيع االبتكار واألنشطة اإلبداعية في مدغشقر، وأداء دور رائد في تحسين بيئة األعمال وتشجيع االستثمار في البلد. وقال إن البلد ال يستطيع بمفرده،

أي من خالل منظمتيه المتخصصتين في الملكية الفكرية، العمل على إعادة اقتصاده إلى المسار الصحيح بتسخير الملكية

الفكرية. ولذا أعرب الوفد عن امتنانه لمواصلة التعاون مع الويبو في مجال الرقمنة والملكية الفكرية ومشروعات العالمات

التجارية، وعن أمله في أن يظل التعاون بين مدغشقر والويبومثمرا.

A/59/14 Prov.Annex98

البيان الذي أدلى به وفد أوغندا باسممالويوأيد وفد .75 المجموعة األفريقية. وقال إن الويبو دعمت مالوي بطرق مختلفة

منذ انعقاد الجمعيات السابقة، بما في ذلك عبر المساعدة في تنظيم حلقة عمل بشأن المعارف التقليدية أبرز خاللها حماة

المعارف الحاجة الملحة إلى حماية قانونية لمعارفهم. وأضاف أن بعثتين من الويبو عملتا على تكوين الكفاءات بشأن نظام مدريد واإلدارة الجماعية لحقوق األداء، وقدمت الويبو الدعم التشريعي

بشأن تنفيذ معاهدة مراكش ومعاهدات الويبو األخرى. وأعرب الوفد، الذي يرأس األريبو حاليا، عن امتنانه للويبو لمساعدتها ودعمها المستمرين لألريبو. وأكد من جديد رغبته في الوصول إلى نظام ملكية فكرية متوازن وموجه نحو التنمية ويستجيب

لمصالح البلدان األقل نموا، مثل مالوي، في تطلعاتها إلى تطوير القيمة االقتصادية المرتبطة بنظام الملكية الفكرية. فهذا هو

جوهر أجندة التنمية. وذكر أن بلده واصل مساعيه الرامية إلى رفع مستوى نظام الملكية الفكرية كأداة للنمو االقتصادي

والتنمية المستدامين. وقال إن الويبو ساعدت بلده في صياغة ، وشكلت2019سياسة وطنية للملكية الفكرية أطلقت عام

إطارا إلنشاء نظام قوي للملكية الفكرية بغية تعزيز توليد الملكية الفكرية وحمايتها واستغاللها في البلد. وطلب الوفد الدعم من الدول األعضاء في تنفيذ السياسة المذكورة. وأثنى على عمل

لجنة المعارف للتوصل إلى اتفاق بشأن نص صك قانوني دولي، فهناك حاجة عاجلة لضمان حماية فعالة للمعارف التقليدية

والموارد الوراثية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي. ورحب الوفد بتوافق اآلراء بشأن تجديد والية لجنة المعارف للثنائية

سنة20، ولكن استدرك بأن هذا التجديد، بعد مرور 2020/21 من بدء عمل اللجنة، ال ينبغي اعتباره عالمة تقدم في

المفاوضات. ورأى الوفد أن النص الذي أحيل إلى جمعيات ناضج بما يكفي لعقد مؤتمر دبلوماسي. وأشار إلى غياب2019

اإلرادة السياسية الستكمال عمل لجنة المعارف، وحث الدول األعضاء على التفاوض بحسن نية ومضاعفة جهودها. وفيما يتعلق

بمعاهدة قانون التصاميم، أيد الوفد موقف المجموعة األفريقية التي شددت على ضرورة أن تراعي المعاهدة النهائية المصالح

المشروعة لجميع الدول األعضاء. وقال إن من الضروري أن

A/59/14 Prov.Annex99

يذكر النص النهائي أحكاما بشأن الكشف عن المنشأ فيما يتعلق بالتصاميم المنبثقة من المعارف التقليدية وأشكال التعبير

التقليدي أو الفولكلور. ورحب الوفد بتوصية لجنة حق المؤلف بمواصلة العمل من أجل عقد مؤتمر دبلوماسي في الثنائية

من أجل اعتماد معاهدة بشأن حماية هيئات البث.2020/21 وحث الوفد الدول األعضاء على التوصل إلى توافق في اآلراء بشأن القضايا األساسية لهذه المعاهدة، بما في ذلك النطاق

المحدد وموضوع الحماية والحقوق المزمع منحها، وتطلع إلى مفاوضات فعالة بشأن التقييدات واالستثناءات، بهدف توفير

نظام متوازن على المستوى الدولي. وأقر الوفد بأهمية القرارات وتعهد بالمشاركة2019التي يتعين اتخاذها خالل الجمعيات

البناءة من أجل إيجاد حلول واقعية مقبولة لجميع الدول األعضاء. عن تأييده لبيان وفد فييت نام باسمماليزياوأعرب وفد .76

رابطة دول جنوب شرق آسيا )آسيان(، وبيان وفد سنغافورة باسم مجموعة آسيا والمحيط الهادئ، وأشار إلى أن أداء الويبو المالي اإليجابي واستقرار تدفقات اإليرادات المتوقعة وفائضها وزيادتها اإلجمالية في صافي األصول، هي نتائج لزيادة إيرادات نظامي معاهدة البراءات ومدريد، وكذلك نتيجة الوفورات في

تكاليف الموظفين. ورحب الوفد بوثيقة البرنامج والميزانية ، التي استرشدت بالخطة2020/21المقترحة للثنائية

وخطة2021-2016االستراتيجية المتوسطة األجل للويبو للفترة . وقال إن هدف وثيقة البرنامج2030التنمية المستدامة لعام

والميزانية هو مساعدة الدول األعضاء على استخدام الملكية الفكرية ألغراض التنمية، وال سيما فيما يتعلق بوضع استراتيجيات وخطط وطنية للملكية الفكرية تتسق مع أهداف التنمية الوطنية

وتعزيز كفاءات الموارد البشرية وزيادة قدرات الشركات الصغيرة والمتوسطة والجامعات والمؤسسات البحثية على

استخدام الملكية الفكرية بنجاح لدعم االبتكار. وأعرب الوفد عن اهتمامه ببرامج مخصصة لتعزيز البنية التحتية للمعرفة التقنية

لمكاتب الملكية الفكرية بشأن تقديم خدمات محسنة ألصحاب المصلحة وتحقيق نتائج إدارية أفضل. وأضاف أن وثيقة البرنامج

والميزانية تتناول أيضا التعاون الدولي بشأن إذكاء االحترام

A/59/14 Prov.Annex100

للملكية الفكرية. وأقر الوفد بأهمية حماية المعارف التقليدية والموارد الوراثية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي، وأعرب عن

قلقه بشأن قضايا التملك غير المشروع والقرصنة البيولوجية. ،2020/21وأيد عمل لجنة المعارف، وتجديد واليتها للثنائية

بهدف التوصل إلى اتفاق بشأن صك قانوني دولي لضمان حماية متوازنة وفعالة للموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال

التعبير الثقافي التقليدي. وأشاد الوفد بعمل لجنة حق المؤلف والتقدم المحرز في دوراتها األخيرة، وحثها على مواصلة

مناقشاتها بشأن التقييدات واالستثناءات على حق المؤلف في قانون2019البيئة الرقمية. وقال الوفد إن بلده أقر في عام

العالمات التجارية الجديد، الذي سيدخل حيز النفاذ بحلول نهاية 27، وأودع وثيقة انضمامه إلى بروتوكول مدريد في 2019عام

. وفي هذا السياق، أعرب الوفد عن امتنانه2019سبتمبر للمساعدة واإلرشادات المقدمة من المكتب اإلقليمي آلسيا

والمحيط الهادئ والقسم القانوني لنظام مدريد، الذي يساعد .2019البلد في التجهيز لتنفيذ نظام مدريد بحلول ديسمبر

وأعرب الوفد عن أمله في أن يعود نظام مدريد بالنفع على المودعين في ماليزيا والبلدان األخرى على حد سواء من حيث تسهيل العمل وتعزيز النمو االقتصادي. وذكر أن نظام الملكية الفكرية أحرز تقدما في البلد منذ انضمامه إلى الويبو في عام

، بفضل المساعدة التي قدمتها الويبو وغيرها من1989 المنظمات المعنية بالملكية الفكرية. وأضاف أنه سيواصل

مراجعة تشريعاته المتعلقة بالملكية الفكرية لضمان مواءمتها مع التحسينات التكنولوجية والمعاهدات الدولية. وتطلع إلى استمرار

التعاون الفعال وتلقي المساعدة من الويبو ومكاتب الملكيةالفكرية األخرى في الثنائية المقبلة.

بيان وفد أوغندا بالنيابة عن المجموعةماليوأيد وفد .77 األفريقية. وأعرب عن شكره للويبو على الدعم القيم الذي

في2009 سبتمبر 25قدمته لبلده، وال سيما بعد التوقيع، في جنيف، على مذكرة تعاون تهدف إلى تعزيز برنامج المساعدة

وتنسيقه بشكل أفضل مالئمة لجمهورية مالي، لتمكينها من حماية الملكية الفكرية واستخدامها بفعالية ألغراض التنمية.

A/59/14 Prov.Annex101

ورحب الوفد بالدعم المستمر والمتعدد األوجه الذي قدمته الويبو " المساعدة التقنية النضمام1والذي ظهر بشكل خاص في: "

وكذلك االتفاقيات الدولية المتعلقة1984مالي إلى األريبو عام " والمساعدة في تعزيز كفاءات إدارات2بالملكية الفكرية؛ "

الملكية الفكرية في مالي وتعزيز القدرات التقنية واإلدارية للهياكل المسؤولة عن إدارة الملكية الفكرية، وتحديدا مركز

( ومكتب مالي لحقCEMAPIمالي لتعزيز الملكية الصناعية ) (. وإلى جانب اإلنجازات المذكورة، حققتBUMDAالمؤلف )

إجراءات التعاون بين مالي والويبو في السنوات األخيرة ما يلي: بين المدير العام للويبو ووزير2009" توقيع مذكرة في يوليو 1"

الصناعة والتجارة واالستثمار لصياغة االستراتيجية الوطنية (،2019-2015لتطوير الملكية الفكرية مع خطة عمل للفترة )

وذكر الوفد أن الورقة االستراتيجية التي اعتمدتها حكومة مالي حددت تعزيز إنشاء إطار مالئم لحماية2014 نوفمبر 26في

الملكية الفكرية كهدف شامل، وكذلك االستخدام الفعال والكفؤ لنظام الملكية الفكرية في إطار سياسة واستراتيجية التنمية

" وتنظيم العديد2االقتصادية واالجتماعية والثقافية في مالي؛ " " وتوقيع المدير العام للويبو والسفير3من الندوات الوطنية؛ "

على اتفاق2012 أكتوبر 8والممثل الدائم لمالي في جنيف في إنشاء مركز لدعم التكنولوجيا واالبتكار في مالي. وبموجب هذا

االتفاق، تلتزم الويبو ومالي بحفز اإلبداع واالبتكار التقني والتكنولوجي من خالل زيادة الوصول إلى المعرفة التقنية. ومن

مركزا44حيث اإلنجازات، ذكر الوفد أن المشروع يشمل اآلن " وتنظيم العديد من الندوات4ثانويا تغطي جميع أنحاء البالد؛ "

الوطنية بشأن جملة أمور منها "تثمين الطب التقليدي ودستور األدوية: ما هو دور الملكية الفكرية؟"، و"معلومات وتوعية

ألصحاب المصلحة بشأن نظام معاهدة البراءات"، و"استخدام أصول الملكية الفكرية لتعزيز القدرة التنافسية للشركات

الصغيرة والمتوسطة في مالي"، و"فعالية الشبكة الوطنية لمراكز دعم التكنولوجيا واالبتكار" و"أهمية المعرفات التجارية في تقييم السلع والخدمات". ونظرا ألن مالي وضعت الملكية

الفكرية ضمن األدوات األساسية لتنميتها االجتماعية واالقتصادية وألنها مهتمة بمراعاة شواغلها واحتياجاتها المتزايدة في هذا

A/59/14 Prov.Annex102

المجال، طلب الوفد دعم الويبو لتنفيذ بعض المشاريع المقبلة، " تقييم وتنفيذ االستراتيجية الوطنية لتطوير1وال سيما ألغراض: "

التي اعتمدتها2019-2015الملكية الفكرية وخطة العمل للفترة " وتنظيم النسخة السابعة2؛ "2014حكومة مالي في نوفمبر

من المعرض الوطني لالختراعات واالبتكارات التكنولوجية المقرر " وتفعيل اللجنة الوطنية3 في باماكو؛ "2020عقده في مارس

لتنسيق وتطوير الملكية الفكرية واللجنة الوطنية للمؤشراتالجغرافية، وكذلك تعزيز قدرات الجهات الفاعلة التي تحفزها؛ "

" ووضع استراتيجية وطنية للمؤشرات الجغرافية بهدف تعزيز4 "5قيمة اإلمكانات الزراعية الوطنية الرعوية والثقافية؛ "

ومواصلة تكوين كفاءات الجهات الفاعلة في إطار تنفيذ مركز دعم التكنولوجيا واالبتكار والتدابير المصاحبة له والناتجة عن

" وإنشاء6االتفاقات المبرمة من قبل الويبو أو مع الويبو؛ " قاعدة بيانات لمالي من قبل مركز دعم التكنولوجيا واالبتكار

لتحسين نشر المعلومات العلمية والتقنية لصالح الباحثينوالمخترعين والطالب في مالي.

بيانات المجموعات التي ينتمي إليها.موريتانياوأيد وفد .78 وقال إن الوعي بأهمية الملكية الفكرية ال يزال ناقصا في بالده،

فيظل دور الملكية الفكرية في التنمية االقتصادية محدودا. فأبدى الوفد تطلعه إلى مزيد من الدعم من قبل الويبو من أجل العمل

على نشر ثقافة الملكية الفكرية حتى يتسنى لبالده االستفادة من عوائدها على االقتصاد الوطني. وأضاف الوفد أن التعاون بين

بالده والويبو قد أثمر عن عدة مشاريع هامة منها الموافقة على إنشاء مركز لدعم التكنولوجيا واالبتكار باشر أعماله على مستوى

اإلدارة العامة للتنمية الصناعية وينتظر أن يلعب دورا هاما في مجال تطوير البحث واالختراع في موريتانيا. وأردف الوفد قائال

إن بالده بدأت في إعداد استراتيجية وطنية للملكية الفكرية .2019بالتعاون مع خبراء منتدبين من الويبو خالل شهر فبراير

وفي ذلك المقام، شكر الوفد الويبو والمكتب العربي على ما قدماه من دعم وتسهيالت لموريتانيا. واستطرد الوفد قائال إنه

تماشيا مع توصيات تقرير بعثة الويبو المكلفة بإعداد االستراتيجية الوطنية للملكية الفكرية وحرصا على التعريف بالملكية الفكرية،

A/59/14 Prov.Annex103

أنشأت حكومة بالده إدارة خاصة للملكية الصناعية والسجل التجاري المركزي دليال على فائق العناية التي توليها موريتانيا

2019لذلك القطاع. وأضاف الوفد أن بالده شاركت خالل عام في عدة اجتماعات وملتقيات إقليمية وشبه إقليمية منظمة من

طرف المنظمة العالمية للملكية الفكرية. وفي الختام، أكد الوفد حرصه على مواصلة التعاون مع الويبو وشكرها على المجهودات الكبيرة التي تبذلها من أجل تعزيز دور الملكية الفكرية وتحقيق

أهداف التنمية الشاملة. وأعرب عن استعداده للمشاركة بفعاليةفي كل ما من شأنه تسهيل تحقيق تلك األهداف.

إن الويبو كنز كبير األهمية لجميعالمكسيكوقال وفد .79 الدول. فهي أداة عززت التماسك االجتماعي، وولدت إحساسا

بالملكية لدى شعوب العالم. وأضاف أن الملكية الفكرية صانت التقاليد والثقافة التي عرفت البشرية وحمت اإلبداعات التي

مكنت البشرية من االزدهار. كما فتحت الملكية الفكرية مساحة لحماية مصادر النمو والثروة، وكانت وسيلة فعالة لضمان

الشمولية. فاألعمال الفنية واإلبداعات هي بشكل عام قصص تصف الثقافات. وقال الوفد إن حماية الملكية الفكرية أتاحت الحفاظ على تلك القصص ومشاركتها واإلعجاب بها، وتشجيع

تطوير جميع األشخاص دون استثناء. وأضاف أن المكسيك بوصفها دولة غنية متعددة األعراق والثقافات، أعطت أولوية

عالية للملكية الفكرية. وبناء على ذلك، فإن المناقشات بشأن المعارف التقليدية هي مسألة ملحة، بهدف تمكين الشعوب األصلية من االستفادة من إبداعها وتعزيز تنميتها. وذكر أن

الشعوب األصلية في المكسيك دعت إلى االعتراف بما تملكه من أشكال التعبير الثقافي التقليدي والتراث الثقافي البيولوجي

وحمايتها. وقال الوفد إنه ينقل هذه الدعوة للجمعيات، مكررا أهمية والية لجنة المعارف. فرغم تزايد الوعي بأهمية المعارف

التقليدية في مواجهة أكبر التحديات، مثل تحقيق التنمية المستدامة والتخفيف من حدة تغير المناخ وإدارة المحميات

الطبيعية وتعزيز تطوير تكنولوجيات وأدوية جديدة، ال تزال الشعوب األصلية تواجه التهديدات والقضايا التي تقوض حماية

ثقافاتها ومعارفها. وأشار الوفد إلى التقدم الذي أحرزته حكومة

A/59/14 Prov.Annex104

المكسيك في سياق معاهدة مراكش، فقال إن محكمة العدل العليا في المكسيك أصدرت قرارا بوجوب تكييف المصنفات

بأنساق ميسرة وباستخدام التقنيات المناسبة وفقا لنوع اإلعاقة؛ وفي مثل هذه الحاالت، يمكن استخدام المصنفات المكيفة دون

إذن أو مقابل مادي لصاحب حق المؤلف؛ ولكن في جميع الحاالت يجب ذكر المصدر وال يمكن تغييره. وقال إن الهدف هو

ضمان قدرة األشخاص ذوي اإلعاقة الذين ال يستطيعون التمتع أو التعرف على مصنف أدبي أو فني في شكله األصلي، من

الوصول إلى المصنف المعني بواسطة أنساق ميسرة تناسب قدراتهم الفردية. وكلما زاد عدد األشخاص المستفيدين من

حماية الملكية الفكرية، زادت متانة هذه الحماية. وذكر الوفد أن حكومة المكسيك تلتزم بسيادة القانون وبالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في الملكية الفكرية. وفي هذا السياق، رأى الوفد

ضرورة تقريب الويبو من بلدان أمريكا الالتينية والكاريبي، بما في ذلك من خالل فتح مكتب للويبو في المنطقة. وقال إن

التكنولوجيا زادت كفاءة المجتمع وعززت اليقين القانوني وضمنت شفافية أكبر. وأضاف أن ما سبق ينطبق أيضا على

الذكاء االصطناعي، الذي سيستمر بال شك في التأثير بإيجابية على أنظمة الملكية الفكرية على الصعيدين المحلي والعالمي.

وذكر أن حكومة المكسيك تؤيد، استنادا على ما سبق، تعزيز الطبيعة العالمية للملكية الفكرية واستخدام التكنولوجيا التي

تستند إلى الخبرات العملية وتوافق اآلراء. وفي األشهر التسعة الماضية، أدرجت ممارسات جديدة في العمليات والخدمات

واإلطار القانوني في المكسيك: فتم تطوير منصة رقمية لتسجيل العالمات التجارية والبراءات عبر اإلنترنت، مما يضع المبدعين في الخط األول لتلك العملية. وإضافة إلى ذلك، يجري تيسير

خدمات تسوية المنازعات خارج نطاق القضاء عن طريق الوساطة على وجه الخصوص كبديل لعرض المنازعات على المحاكم. والهدف من ذلك هو الحد من تأثير المنازعات في االبتكار والعمليات اإلبداعية. وذكر الوفد بأن اإلدارة الوطنية للمالحة الجوية والفضاء أطلقت مسبار فويجر الفضائي في سبعينيات القرن الماضي بهدف توصيل وجود البشرية على

كوكب األرض من خالل كبسولة حملت محتوى يتناول العلوم

A/59/14 Prov.Annex105

والفن والثقافة والموسيقى البشرية؛ والكبسولة تسافر اآلن وراء النظام الشمسي. وقال الوفد إن الملكية الفكرية للبشرية جمعاء

هي جوهر الرغبة البشرية في التواصل مع الكون. ويعكس ذلك المسؤولية الكبيرة الملقاة على الجمعيات، إذ من المستحيل تصور مستقبل بدون الملكية الفكرية. ومن أجل الحفاظ على

قوة النظام الذي أنشأته الويبو، يجب أال تكون ميزانيتها مجزأة. واختتم بالقول إن الويبو، على مر السنين، لخصت في جمعياتها

جوهر عالم شامل ال يعرف حدودا ويفهم البشرية فهما معمقاكما يفهمها المبدعون.

إلى أن الويبو سعت منذ إنشائها قبلمنغولياوأشار وفد .80 نصف قرن إلى تعزيز الملكية الفكرية على الصعيد العالمي. وأنها تطور أنظمة فعالة للملكية الفكرية في جميع أنحاء العالم، وتمنح أعضائها فوائد من األصول غير الملموسة لالبتكار واإلبداع. وذكر

أن منغوليا تعاونت عن كثب مع الويبو. فتم تنظيم االجتماع األقاليمي بشأن الشراكة من أجل االبتكار وبناء القدرات

التكنولوجية للبلدان النامية غير الساحلية والبلدان األقل نموا غير في مدينة أوالنباتار، في2019الساحلية بنجاح في سبتمبر

منغوليا. وأضاف أن منغوليا شاركت أيضا في تنظيم اجتماع دون إقليمي بشأن تسخير حق المؤلف كعامل تمكين في التنمية

، وحلقة عمل وطنية2019االقتصادية واالزدهار الثقافي في مايو في2019بشأن تعزيز نظام حق المؤلف الوطني في مايو

أوالنباتار. وقال إن االجتماع األقاليمي كان منبرا أساسيا لمناقشة وتبادل الخبرات بشأن عدد من القضايا الحيوية للتحول الهيكلي

وتطوير البلدان النامية غير الساحلية والبلدان األقل نموا غير الساحلية، بما في ذلك تشجيع االبتكار واستخدام أدوات الملكية

الفكرية ألغراض التنمية ونقل التكنولوجيا وبناء القدرات التكنولوجية. وأضاف أن منغوليا استفادت من تدريب الويبو

ومساعدتها في تكوين الكفاءات الالزمة لتشغيل مراكز دعم التكنولوجيا واالبتكار. وعالوة على ذلك، من المتوقع أن يحقق

المشروع الجاري، بشأن تهيئة بيئة تمكينية للملكية الفكرية ألغراض تعزيز القدرة التنافسية لألعمال من خالل العالمات

التجارية والتصاميم، نجاحا كبيرا. وذكر الوفد أن المشروع

A/59/14 Prov.Annex106

سيسهم بشكل كبير في تعزيز نظام الملكية الفكرية الوطني واالبتكار وتشجيع اإلبداع وتحسين الميزة التنافسية للشركات

وزيادة الوعي بالملكية الفكرية. وفيما يتعلق بالمسائل المؤسسية، أيد الوفد بيان وفد سنغافورة نيابة عن مجموعة

بلدان آسيا والمحيط الهادئ، بشأن التوزيع الجغرافي المتوازن. ورأى أنه ينبغي تمثيل مختلف المجموعات الفرعية على قدم

المساواة في جميع اللجان. وأضاف أن مشاركة الدول األعضاء بالتساوي في هيئات إدارة الويبو ضرورة للحفاظ على القيم التي

يمثلها األعضاء وتتبناها الويبو، ولمتابعة برنامج عملها الشامل. وأبدى التزامه الشديد بالهدف المشترك المتمثل في إنشاء نظام أفضل للملكية الفكرية لفائدة الجميع. ولهذا السبب، ووسط حالة عدم اليقين االقتصادي العالمي والتقدم التكنولوجي السريع، أعاد التأكيد على أهمية أن تشجع الويبو إجراء حوار أكثر فعالية بشأن

تعميم الملكية الفكرية في جميع مجاالت االقتصاد، وذلك من خالل تعزيز استخدام أدوات الملكية الفكرية في التنمية

االجتماعية واالقتصادية، وتقديم المزيد من الدورات التدريبية لتعزيز عمليات مراكز دعم التكنولوجيا واالبتكار ونشر إدارة الملكية الفكرية وإدماجها في الجامعات ومؤسسات البحث.

وقال إن جوهر مساعدة الويبو ينبغي أن تتركز على بناء المؤسسات من أجل تطوير نظام وطني فعال للملكية الفكرية

وتشجيع االنتفاع بالملكية الفكرية لتحقيق النمو االقتصاديوالتنمية المستدامة.

إن إدراج أحكام بشأن الملكيةالجبل األسودوقال وفد .81 الفكرية في الدستور الوطني يبرز بوضوح وعي الحكومة بالدور الهام للملكية الفكرية في المجتمع الحديث. وذكر أن نتائج جهود الحكومة المستمرة لتحسين نظام حقوق الملكية الفكرية – بما في ذلك التعديالت التشريعية وأنشطة التوعية – واضحة للعيان.

وأضاف أن مؤسسات إنفاذ القانون اتخذت إجراءات منتظمة ومنسقة لكشف وقمع التقليد والقرصنة. ومنذ الجمعية العامة

السابقة، وقعت الحكومة والويبو مذكرة تفاهم وعقد المدير العام للويبو ورئيس الجبل األسود اجتماعا بشأن التعاون الثنائي.

وبموجب ذلك، كثف الطرفان تعاونهما في عدد من المجاالت، بما

A/59/14 Prov.Annex107

في ذلك وضع استراتيجية وطنية للملكية الفكرية وتحسين البنية التحتية الوطنية للملكية الفكرية. وأشار الوفد إلى أن بلده بدأ عملية االنضمام إلى معاهدة مراكش، مما سيعود بفوائد كبيرة على األشخاص المكفوفين أو معاقي البصر في الجبل األسود،

ويعزز عالقة البلد بالويبو. وطلب الوفد مزيدا من الدعم من الويبو لمواصلة تطوير استراتيجيته الوطنية للملكية الفكرية. وشكر إدارة البلدان المتحولة والبلدان المتقدمة على تعاونها

وسعيها لفهم احتياجات حماية وإنفاذ حقوق الملكية الفكرية في الجبل األسود، والمدير العام على إسهامه الكبير في تمتين

العالقات مع البلد. عن استعداد بالده الدائم لتوظيفالمغربوأعرب وفد .82

التجربة التي راكمتها في مجال الملكية الفكرية وتقاسمها بما يخدم تطلعات جميع األطراف ويساهم في تعزيز المكتسبات في

ذلك المجال. وأيد الوفد البيانات المقدمة باسم المجموعات اإلقليمية التي ينتمي إليها. وقال الوفد إن انخراط بالده الكامل

والبناء في أنشطة الويبو نابع من المكانة التي تحتلها تلك المنظمة المتخصصة ضمن مصاف المنظمات ذات الطابع

العلمي والثقافي واالقتصادي، والدور الحيوي والمتزايد الذي أضحت تلعبه الملكية الفكرية على مستويات شتى، خصوصا في

ظل التطورات التقنية والتكنولوجية المتسارعة التي يعرفها العالم، وتوسع دائرة استعماالت الذكاء االصطناعي، مما أفرز تحديات جديدة تستوجب العمل الجماعي والمتعدد األطراف

لمواجهة انعكاساتها المتعددة الجوانب. ووعيا من المملكة المغربية بتلك التحديات، فقد جعلت الملكية الفكرية في صلب

اهتماماتها وجسدت ذلك عبر برامج عمل قطاعية تستهدف الرفع من استعماالت الملكية الفكرية. وأشار الوفد إلى مخطط العمل الجديد الذي باشره المكتب المغربي للملكية الصناعية والتجارية

( لوضع2025-2019والذي يطمح على مدى ست سنوات ) الملكية الصناعية في قلب استراتيجيات التنمية وتشجيع

االستثمار ذي القيمة المضافة في مجالي التكنولوجيا واالبتكار. وأعرب الوفد عن تقدير بالده لمستوى التعاون الذي يربطها

بالويبو والذي تجسده وتيرة وحجم ونوعية األنشطة التي يسهر

A/59/14 Prov.Annex108

عليها خاصة المكتب العربي بالمنظمة بالتنسيق مع سلطات الملكية الفكرية بالمغرب. وضرب الوفد في ذلك مثل مذكرة

التفاهم التي سيتم توقيعها يوم الجمعة التالي على هامش أشغال الدورة بين الويبو والمكتب المغربي للملكية الصناعية

ر والتجارية بشأن توفير الخدمات البديلة لتسوية المنازعات. وذك الوفد بأن المملكة المغربية قامت بالتصديق في السنة نفسها

على معاهدة مراكش حرصا منها على تعزيز حقوق الفئات المعنية، وانطالقا من إيمانها العميق بأهمية ذلك الصك الدولي المتميز، كونه أول صك يأخذ في الحسبان البعد الحقوقي في

مجال الملكية الفكرية. وفي هذا الصدد، رحب الوفد كثيرا باألرقام التي قدمت في تقرير المدير العام فيما يتعلق

بالمنجزات المرتبطة بتلك المعاهدة، متمنيا لها النجاح الكامل. وذكر الوفد أن أشغال الدورة تنعقد في ظل ظرفية دولية صعبة

يطبعها استمرار وتصاعد حدة التجاذبات بين األطراف الدولية والتباين في الرؤى. وأضاف أن انطالقا من القناعة بأن التحديات

التي يواجهها العالم أضحت ذات طابع شمولي، فإن المنطق السليم يقتضي من الجميع التعاطي مع اإلكراهات الراهنة باعتماد

مقاربات تشاركية وشمولية ومبتكرة مع التشبث بالمفاوضات المتعددة األطراف كخيار ال محيد عنه وال بديل له في ظل عالم

معولم وسيظل معولما. وأردف قائال إنه إذا كانت الويبو قد أحرزت تقدما ملموسا خالل السنوات الماضية في كثير من

الملفات والقضايا، فإن برنامج عملها المتعلق بالجانب المعياري ما زال يعرف تعثرا ال يتعلق بفهم اإلشكاالت المطروحة وال

بمواقف الدول األعضاء والمجموعات بقدر ما يرتبط باإلرادة السياسية، التي تبقى محددا أساسيا في إنهاء المفاوضات حول

الصكوك الدولية الموضوعة على جدول أعمال المنظمة، منذ مدة ليست بالقصيرة، وبالتالي استثمار الجهد والوقت لمناقشة

مواضيع أخرى ال تقل أهمية عن تلك الصكوك. ومن ثم، دعا الوفد الدول األعضاء إلى التحلي بمزيد من المرونة قصد تسريع مسار المفاوضات ومحاولة إيجاد توافق حول النقاط العالقة في أفق الدعوة إلى عقد مؤتمرات دبلوماسية لتبني معاهدة بشأن قانون التصاميم وبصك أو صكوك تتعلق بحماية الملكية الفكرية

والموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي

A/59/14 Prov.Annex109

التقليدي، باإلضافة إلى معاهدة بشأن حماية هيئات البث التي اعتبرها الوفد أقرب بكثير إلنهاء المفاوضات عليها بنجاح. وأعرب الوفد عن تقديره للنقاش حول باقي النقاط العالقة، ذات الطابع

المؤسساتي، وأبدى أمله في أن تفضي مناقشتها إلى أنسب الحلول، في إطار مبدأ التوافق الذي درج العمل به في المنظمة،

من خالل تكثيف المشاورات وتوظيف القواسم المشتركة للتقريب بين وجهات النظر. وفي الختام، أعرب الوفد عن تقديره

العميق لكل الوفود على الروح البناءة التي طبعت أعمال الدورات السابقة، وأبدى أمله في أن تسفر الدورة الجارية عن

أفضل النتائج، وأن تكلل أشغالها بالنجاح. بيان وفد فييت نام باسم رابطة آسيانميانماروأيد وفد .83

وبيان وفد سنغافورة باسم مجموعة بلدان آسيا والمحيط الهادئ، وأفاد بأن ميانمار شاركت بنشاط في األنشطة المتعلقة بحقوق

الملكية الفكرية بما يتماشى مع خطة عمل حقوق الملكية لرابطة آسيان. وذكر أن ميانمار2025-2016الفكرية للفترة

واصلت جهودها لتطوير نظام مناسب للملكية الفكرية يفضي إلى االبتكار واإلبداع بهدف تلبية االحتياجات الناشئة عن النشاط

االقتصادي المتزايد واالستثمار. وأشار إلى أن التطورات اإليجابية على مدار العام الماضي شملت إصدار أربعة قوانين متعلقة

بالملكية الفكرية: بشأن العالمات التجارية والتصاميم الصناعية والبراءات وحق المؤلف. وقال إن من المقرر افتتاح مكتب

، وسيبدأ المكتب بعد ذلك2019للملكية الفكرية في نهاية عام في تسجيل العالمات التجارية. وأعرب عن تقديره للمساعدة

القانونية والتقنية التي تقدمها الويبو وتطلع إلى استمرار الدعم والمساعدة في تطوير نظام الملكية الفكرية وتعزيز االبتكار

المحلي. وإدراكا منه بالحاجة إلى تمثيل إقليمي أكثر توازنا، وال سيما في تكوين لجنة التنسيق ولجنة البرنامج والميزانية، أيد

وWO/GA/51/17الوفد االقتراحات الواردة في الوثيقتين A/59/12حسبما أعادت تقديمهما مجموعة بلدان آسيا ،

والمحيط الهادئ في الجمعية العامة. ورأى الوفد أن النتائج المقبولة لكل األطراف تتحقق من خالل التشاور والمشاركة من

جانب الدول األعضاء وأن المكاتب الخارجية الجديدة ستخدم

A/59/14 Prov.Annex110

جدول أعمال األعم للويبو ونظام الملكية الفكرية العالمي. وقال إنه ينبغي معالجة القضية بطريقة شاملة وشفافة وتوافقية، وفقا

لمبادئ المكاتب الخارجية التي اعتمدتها الجمعية العامة للويبو. ورحب بتوصيات لجنة المعارف لتجديد واليتها للثنائية المقبلة؛

وتطلع إلى التوصل إلى تفاهم مشترك بشأن القضايا األساسية ووضع اللمسات األخيرة على الصكوك القانونية الالزمة للحماية

الفعالة. البيان الذي أدلى به وفد أوغندا بالنيابة عنناميبياوأيد وفد .84

المجموعة األفريقية. وأعرب عن امتنانه لجهود الويبو الرامية إلى تعزيز نظام ملكية فكرية متعدد األطراف عادل ومتوازن، يدعم التنمية االجتماعية واالقتصادية لجميع الدول األعضاء. وذكر أن

" وخطة2030حكومة ناميبيا اعتمدت، تماشيا مع سياسة "رؤية التنمية الوطنية الخامسة وخطة "هارامبي" للرخاء، سياسات

واستراتيجيات مختلفة لتهيئة بيئة مواتية للتصنيع وتطوير المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتعزيز االستثمار والتجارة

على المستويين األفريقي والدولي. وفي هذا اإلطار، أشار إلى أن ناميبيا وافقت على السياسة الوطنية للملكية الفكرية، التي

.2019طورت بدعم من الويبو ومن المقرر إطالقها في أكتوبر وأضاف أن الموافقة على أول سياسة وطنية بشأن الملكية

الفكرية يبرز إرادة والتزام ناميبيا حكومة وشعبا في تحديد مسار الملكية الفكرية ودورها في التنمية. ورحب بحضور قيادة الويبو الحدث الذي قد يكون انطالقة رائدة في مجال الملكية الفكرية

في ناميبيا، وقال إنه سيقدم التفاصيل المحددة في الوقت المناسب. وذكر أن ناميبيا واصلت مراجعة بيئة التشغيل للملكية

الفكرية وتحديدها وصقلها، مع التركيز على السياسات واألطر المؤسسية والقانونية. وقال إنه سبق وأبلغ جمعيات الويبو بإنشاء

سلطة األعمال التجارية والملكية الفكرية ومباشرتها أعمالها لقيادة جدول أعمال الملكية الفكرية في البالد وتنسيقه، ورأى فيها خطوة أخرى إلى األمام في تطوير البنية التحتية للملكية

الفكرية. وأضاف أن إنشاء هذا اإلطار المؤسسي دفع البلد إلى مواصلة تكوين الكفاءات، لمكتب إدارة الملكية الفكرية ولتوفير

المهنيين والخبراء في مجال الملكية الفكرية لصالح جميع

A/59/14 Prov.Annex111

أصحاب المصلحة في مجال الملكية الفكرية وشبكاتها. وفيما يتعلق باإلطار القانوني، ذكر أن قانون الملكية الصناعية الجديد

، وأثمر عن إلى قانون نموذجي2018دخل حيز النفاذ في عام بشأن إدارة وحماية حقوق الملكية الصناعية، يتمتع بالمرونة

الالزمة. وفيما يتعلق بالصناعات اإلبداعية، فقد أحرز تقدم في مراجعة قانون حق المؤلف، بغية صياغة صك قانوني جديد بشأن حق المؤلف، يستجيب لالحتياجات الصناعية والتنمية االجتماعية

واالقتصادية. وأضاف الوفد أن ناميبيا ال تزال تعطي األولوية لتنفيذ المشاريع االستراتيجية، على النحو المحدد في خطتها

الوطنية لتطوير الملكية الفكرية، في إطار مذكرة التفاهم بين ناميبيا والويبو. وأنها قد وضعت قانونا جديدا لحق المؤلف، وتسعى إلى التصديق على المعاهدات الدولية ذات الصلة

بالملكية الفكرية واالنضمام إليها، وتنفذ مشاريع بشأن الملكية الفكرية في التعليم وسياسة الملكية الفكرية المؤسسية

للمؤسسات األكاديمية وإنفاذ الملكية الفكرية، وكذلك مشروع مكتب الملكية الفكرية النموذجي، ومشروع الملكية الفكرية والسياحة والثقافة، وإنشاء وتطوير مراكز دعم التكنولوجيا

واالبتكار. وأعرب الوفد عن امتنانه إلسهامات الويبو في تلك المشروعات وفي تطوير الملكية الفكرية في ناميبيا، رغم

العوائق المستمرة أمام بعض المشاريع نتيجة تصنيف البلد كبلد متوسط الدخل، وال سيما عوائق النفاذ إلى معلومات البراءات

المتخصصة. وأيد أيضا طموح الويبو لتحقيق المساواة بين الجنسين في المنظمة؛ ورأى أن بدأ العملية على مستوى اإلدارة

التنفيذية يدل على األهمية التي توليها الويبو للشمولية. وأعرب عن أمله في بذل نفس الجهد لضمان تمثيل البلدان األعضاء في

صفوف موظفي الويبو وهيئاتها الرئاسية. وأكد على التزامه بالعمل على التوصل إلى نتائج مناسبة بشأن المسائل المدرجة

في جدول أعمال الجمعيات، وفي اتجاه نظام ملكية فكرية عادلومتوازن لصالح جميع الدول األعضاء.

البيان الذي أدلى به وفد سنغافورة بالنيابةنيبالوأيد وفد .85 عن مجموعة بلدان آسيا والمحيط الهادئ، وأشار مع التقدير إلى الصحة المالية السليمة للمنظمة والتركيز على األنشطة لصالح

A/59/14 Prov.Annex112

البلدان األقل نموا. وأشاد الوفد باالتفاق الذي توصلت إليه لجنة المعارف بشأن نص صك قانوني دولي، نظرا ألن الحماية الفعالة

للمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي والموارد الوراثية والمؤشرات الجغرافية مهمة في معالجة االختالس التجاري، وحث جميع الدول األعضاء على اإلسراع في وضع

اللمسات األخيرة على النص. وحث الدول األعضاء أيضا على التوصل إلى اتفاق بشأن المسائل المتعلقة بمشروع معاهدة

حماية هيئات البث ومعاهدة قانون التصاميم، بما في ذلك متطلبات الكشف والمساعدة التقنية وتكوين الكفاءات، وعقد مؤتمر دبلوماسي العتماد الصكوك المذكورة. وفيما يخص فتح

مكاتب خارجية جديدة، دعا الوفد إلى اتخاذ قرار سريع وفق المبادئ التوجيهية المعتمدة في الدورة السابعة واألربعين

للجمعية العامة للويبو. ورأى الوفد أن أولويات برنامج الويبو وتخصيص الميزانية ينبغي أن تتماشى مع نتائج التنمية. وأضاف

أن من الواجب إيجاد طرق مبتكرة لدول مثل نيبال لتسخير مواردها الوراثية الواسعة ومعارفها التقليدية وتراثها الثقافي في تحقيق أهداف التنمية المستدامة والحد من الفقر وزيادة فرص

العمل ورفاهية اإلنسان وإنشاء نظام ملكية فكرية منصف ومتوازن. ودعا الوفد لجنة التنمية إلى مواصلة االسترشاد بمبدأ تعميم البعد اإلنمائي في جميع مجاالت عمل الويبو، وأن تحقق

لجنة البرنامج والميزانية ولجنة الويبو للتنسيق وغيرها من الهيئات تمثيال جغرافيا أكثر توازنا. وأعرب عن رغبته في رؤية

برنامج مخصص للبلدان األقل نموا يشمل المساعدة التقنية والبنية التحتية وتكوين الكفاءات، لتمكين هذه البلدان من الخروج

بسرعة من صفوف البلدان األقل نموا. وقال إن نيبال اعتمدت ، وهي بصدد2017سياسة وطنية للملكية الفكرية في عام

االنتهاء من مشروع قانون الملكية الفكرية بالتشاور مع أصحاب المصلحة، بهدف تقديم حماية فعالة لحقوق المبدعين والمصنعين

في البلد. وأثنى الوفد على دعم الويبو لنقل التكنولوجيا وزيادة الوعي بالملكية الفكرية تماشيا مع رؤية الملكية الفكرية للجميع.

واختتم بأن الدعم التقني الذي تقدمه المنظمة يبقى عامالحاسما لبناء القدرات البشرية والمؤسسية.

A/59/14 Prov.Annex113

البيان الذي أدلى به وفد كندا باسمنيوزيلنداوأيد وفد .86 المجموعة باء، وقال إن مكتب الملكية الفكرية في نيوزيلندا، يهدف إلى تقديم حقوق ملكية فكرية محصنة وعالية الجودة،

ودعم أسواق عادلة لصالح جميع النيوزيلنديين. وذكر ان المكتب ساعد الشركات في البالد على حماية ملكيتها الفكرية واالستفادة منها بهدف تعزيز قدرتها التنافسية العالمية، ووفر خدمات سريع

من حيث الوقت وتركز على اإلنسان، بما يتماشى مع االحتياجات المتغيرة للسوق واالبتكارات المستقبلية، من خالل استخدام التكنولوجيا الحديثة والبيانات تمتاز بالشفافية وإمكانية النفاذ

إليها. وقد توضح ذلك من خالل إطالق حملة في اآلونة األخيرة، لتقاسم قصص الملكية الفكرية الخاصة بشركات األعمال على

أرض الواقع وبأقالم أصحابها، وكذلك من خالل أداة مجانية صديقة للبيئة ومدعومة بالذكاء االصطناعي تمكن األفراد من التحقق من أفكارهم المتعلقة بالعالمات التجارية في سجل نيوزيلندا الوطني. وأعرب عن أمله في أن تسعى سلسلة

الجمعيات التاسعة والخمسون لتحقيق المنافع المتبادلة، وتقديم نتائج متسقة يمكن التنبؤ بها للعمالء وزيادة سهولة ممارسة

األعمال التجارية وتحسين الوصول إلى األسواق الدولية بفضل حماية الملكية الفكرية، واالستفادة من تقاسم العمل واستخدام التكنولوجيا المشتركة. وذكر الوفد أن حكومة نيوزيلندا واصلت

تحديث تشريعاتها لتلبية االحتياجات الحالية والمستقبلية، بما في ذلك عبر خطتها إليداع صك انضمامها إلى معاهدة مراكش، في

. وأضاف أن الجهود جارية لتطوير نهج حكومي2019أكتوبر كامل لحماية النباتات والحيوانات األصلية، ومنتجات شعب

الماوري األصلي النيوزيلندي، بهدف دعم االبتكار وتقوية الهوية الوطنية وتعزيز سمعة البلد دوليا وتقديم فوائد ملموسة لشعب

الماوري. وفي هذا الصدد، تحدث الوفد عن إجراء مراجعة لتشريعات الملكية الفكرية في البلد، بما في ذلك قانون حقوق

األصناف النباتية وقانون حق المؤلف ومتطلبات الكشف عن المنشأ في البراءات. وختم بأن بلده ستبذل كل الجهد لبدء

محادثة وطنية بشأن نظام الملكية الفكرية المستقبلي الوطني، تشمل كل أطياف سكان البلد، واإلقرار بالتزامات نيوزيلندا تجاه

سكانها األصليين.

A/59/14 Prov.Annex114

إنه يتفق تماما مع المدير العام على أننيكاراغواقال وفد و.87 االهتمام بالملكية الفكرية في العالم أعلى من أي وقت مضى،

ورأى أن العالم يعيش أفضل العصور في عصر المعرفة، فاألصول غير الملموسة أصبحت جزءا مهما من اقتصاد كل بلد

والنظام المعولم الذي تشكله. وأضاف أن االهتمام بالملكية الفكرية يتجدد كل عام خالل الجمعيات. وأيد الوفد بيان وفد

المكسيك باسم مجموعة بلدان أمريكا الالتينية والكاريبي، وأشار إلى أن جعل نظام الملكية الفكرية أكثر توازنا من شأنه أن يؤدي إلى تضييق الفجوة بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية. ورأى

أن هذا هو التحدي الذي ينبغي التركيز عليه. وذكر الوفد أن بالده غارقة في العمل االستباقي على جميع مستويات الملكية

الفكرية. إذ بدأت العمل على تطوير العالمات التجارية الجماعية لتمكين القطاعات اإلنتاجية وتزويدها بآلية لتعزيز سالسل اإلنتاج في نيكاراغوا. وقد تحقق مؤخرا االعتراف بأول تسمية منشأ في

نيكاراغوا، بعد أكثر من خمس سنوات من الجهود وبدعم من الويبو والجامعات الحكومية والمنتجين في الجزء الشمالي من

البالد. وأشار الوفد إلى أن نيكاراغوا صدقت مؤخرا على معاهدة مراكش، وأن وثيقة التصديق ستودع في األيام التالية، مما

سيرفع وتيرة الجهود التي بذلت في السنوات األخيرة في تنفيذها وتوفير النفاذ لنصوص مطبوعة بأنساق ميسرة لجميع المكفوفين

وغيرهم من معاقي البصر. وأشاد الوفد بالدعم الذي قدمه المكتب اإلقليمي ألمريكا الالتينية والكاريبي في تطوير جميع

مجاالت الملكية الفكرية، والعمل معه لتحقيق األهداف المشتركة، وطلب دعم الويبو لعقد ندوات وحلقات عمل في

مختلف مجاالت الملكية الفكرية. وأكد الوفد التزامه بالمشاركة اإليجابية في مناقشات هذه السلسلة من االجتماعات، وبذل

قصارى جهده إليجاد حل متوازن لمصالح جميع الدول األعضاءفي الويبو.

البيان الذي أدلى به وفد أوغندا باسمنيجيرياوأيد وفد .88 المجموعة األفريقية. وقال إن نيجيريا وضعت اللمسات األخيرة

على خططها لمكتب الويبو الخارجي في أبوجا وستواصل دعمها للويبو كهيئة رئيسية متعددة األطراف متخصصة في وضع قواعد

A/59/14 Prov.Annex115

الملكية الفكرية ومبادئها. والحظ الوفد بارتياح أن الجهود المبذولة لتعزيز اإلطار المؤسسي للويبو تكتسب زخما. وأضاف

أن المنظمة تمتاز بشفافية متزايدة وتمثل بنشاط مصالح القطاع الخاص والمجتمع المدني على حد سواء. ورأى أنه ينبغي للدول

األعضاء أن تسعى جاهدة لحماية دور الويبو كهيئة لوضع القواعد. وهذا يعني التوصل إلى اتفاق بشأن القضايا الطويلة األمد - بما

في ذلك الواليات الحكومية الدولية بشأن الموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور - وإجراء مناقشات معقدة بشأن التفاعل بين الملكية الفكرية والصحة العامة وتغير المناخ واألمن

الغذائي. وأشار إلى أن الهدف من إقرار أجندة التنمية عام كان توسيع نطاق فوائد نظام الملكية الفكرية ليشمل2007

جميع البلدان. وقال إن تنفيذ األجندة في عالم اليوم يستدعي اتباع نهج تجريبي ومنهجيات مرنة للتنفيذ وتخصيص موارد كافية

من الميزانية. وأضاف أن على الويبو أن تواصل تبني وتعميم أهداف األمم المتحدة األوسع نطاقا، وال سيما تعزيز أهداف

التنمية المستدامة. وذكر أن نيجيريا حققت نتائج ملموسة في إصالح نظام الملكية الفكرية. فأصبحت سجالت العالمات التجارية

والبراءات والتصاميم مستقلة عن بعضها وتحكمها قوانين منفصلة، وهي قانون العالمات التجارية وقانون البراءات

والتصاميم. وقد عملت الحكومة على تعميق وتسريع التعاون بين الوكاالت في مجال اإلنفاذ وزيادة تطوير بيئة الملكية الفكرية.

وأطلقت حمالت على مستوى البالد لزيادة الوعي بالملكية الفكرية وتعزيز احترامها. وأعرب الوفد عن تقديرها ألنشطة

التعليم عن بعد التي تجريها أكاديمية الويبو، والتي تساعد في تلبية االحتياجات التدريبية الوطنية. وذكر أن بلده سرعت رقمنة

عمليات الملكية الفكرية وخفض الوقت المستغرق لمعالجة الطلبات. وأعرب عن امتنانه للمكتب اإلقليمي ألفريقيا

لمساعدته في إنشاء أكاديمية تدريب وطنية وتدريب المدربين وتوفير اإلرشادات المتعلقة بالفحص واالعتراض. وقال الوفد إن على الويبو والدول األعضاء فيها مواصلة العمل لتقريب األحكام

الدولية في مختلف مجاالت الملكية الفكرية. وتطلع إلى مشاركة نشطة في المداوالت المقبلة وتعهد بالعمل مع جميع الدول

األعضاء لمواصلة تعزيز دور المنظمة.

A/59/14 Prov.Annex116

أهمية تحسين قدرة الدول األعضاء علىالنرويجوأبرز وفد .89 مراقبة شؤون الويبو المالية وإدارتها ورحب باستمرار الجهود

والتعاون لتحقيق هذه الغاية. وأثنى على المكتب الدولي لتركيزه المستمر على تأمين أفضل الخدمات العالمية المتاحة بموجب

أنظمة معاهدة البراءات ومدريد والهاي. ورأى أن األنظمة السلسة والتفاني المستمر في التبسيط وتوفير التكاليف

للمستخدمين أمر مهم الستمرار استخدام هذه الخدمات وزيادة حجم هذا االستخدام. وأعرب عن سروره ألن األفرقة العاملة

بموجب معاهدة البراءات ونظامي مدريد والهاي تواصل تحسين اللوائح والمبادئ التوجيهية والممارسات؛ وجدد التزام النرويج بالعمل على الخدمات العالمية لصالح المستخدمين الحاليين

والمستقبليين. وأيد تجديد والية لجنة المعارف، وتطلع إلى عقد مؤتمر دبلوماسي العتماد معاهدة قانون التصاميم، وأبدى أسفه

لتأخر عقده حتى اآلن. ودعم الوفد عمل لجنة حق المؤلف بشأن معاهدة لحماية هيئات البث. وفيما يخص التطورات في النرويج،

تحدث الوفد عن إجراء تعديالت تشريعية بشأن: معايير إعادة الحقوق في اإلجراءات أمام مكتب الملكية الفكرية إلى وضع "غير المتعمد" من أجل تبسيط اإلجراءات لمودعي الطلبات وأصحاب الحقوق؛ وقانون البراءات للسماح باستعادة حقوق

األولوية في طلبات البراءات؛ وقانون التصاميم إلزالة اإلشارة اإللزامية لتعديل المصمم لقانون حق المؤلف. وقد أدرج التعديل

بشأن قابلية نقل2017/1128األخير الئحة االتحاد األوروبي خدمات المحتوى عبر اإلنترنت في السوق الداخلية.

عن تأييده لبيان وفد سنغافورة باسمعمانوأعرب وفد .90 مجموعة بلدان آسيا والمحيط الهادئ. وأعرب الوفد عن تقديره

للدور التنظيمي الذي يقوم به رئيس الجمعية العامة للدول األعضاء وعن ثقته الكبيرة في كفاءته وتجربته في إدارة

المواضيع المختلفة والتوصل إلى توافق بشأنها. وهنأ المنظمة على إطالق بوابة الملكية الفكرية الجديدة التي تتيح إمكانية النفاذ اإللكتروني إلى مجموعة متكاملة من خدمات الملكية

الفكرية. وأكد الوفد أن سلطنة عمان تولي اهتماما بالغا للملكيةن من الجهود التي تقوم بها الفكرية ودعم االبتكارات كما يتبي

A/59/14 Prov.Annex117

سيما إنشاء الصندوق العماني الحكومة في هذا اإلطار، وال للتكنولوجيا بهدف دعم المخترعين الشباب واالستثمار في

البراءات المسجلة، ومركز االبتكار الصناعي، فضال عن الحاضنات في مجال تقنية المعلومات والصناعة. وأضاف الوفد أن وزارة

التجارة والصناعة تحرص على إذكاء الوعي بالملكية الفكرية من خالل إقامة العديد من األنشطة والبرامج لطلبة المدارس

والجامعات والمخترعين. وقامت الوزارة أيضا بتخفيف رسوم90تسديد البراءات بنسبة في المائة للطالب والباحثين. وفضال

عن ذلك، توجد أنشطة تقوم بها الجهات الحكومية األخرى كالمسابقات السنوية لتشجيع المخترعين عن طريق مجلس

البحث العلمي. وقد تكللت تلك الجهود بفوز مخترعتين عمانيتين بالميدالية الذهبية عن أفضل اختراع خالل معرض جنيف الدولي

لالبتكار العام السابق. وأكد الوفد األهمية التي توليها سلطنةن الدول عمان للمساعدة التقنية التي تقدمها المنظمة والتي تمك

األعضاء من وضع استراتيجياتها الوطنية للملكية الفكرية بالتماشي مع استراتيجياتها اإلنمائية. وقال إن مما ال شك فيه أن

المشورة التي تقدمها المنظمة في مجالي السياسة والتشريع تساعد على تكييف القوانين واإلجراءات الوطنية مع المعايير

الدولية ذات الصلة باالنضمام لالتفاقيات والمعاهدات الدولية في مجال الملكية الفكرية. وأعرب عن تقديره لما تقدمه المنظمة

من حلول ألعمال مكاتب الملكية الفكرية، مما يتيح لتلك المكاتب المشاركة بفعالية في نظام الملكية الفكرية العالمي. ثم

التفت الوفد إلى جدول أعمال الجمعيات قائال إنه ملئ بالعديد سيما المتعلق منها باقتراح البرنامج من المواضيع الهامة وال

ومعاهدة البث ومعاهدة قانون2020/2021والميزانية للثنائية التصاميم وتجديد والية لجنة المعارف التقليدية. وأبدى أمله في

أن يحقق المزيد من التقدم في المواضيع المختلفة تحقيقا للوالية العامة للمنظمة وهي جمع أصحاب المصلحة لوضع

اتفاقيات عالمية للملكية الفكرية وتعزيز اإلبداع واالبتكار في سبيل تنمية كل البلدان اقتصاديا واجتماعيا وثقافيا من خالل

نظام دولي للملكية الفكرية يتسم بالتوازن والفعالية. ثم انتقل الوفد إلى مسألة فتح مكاتب خارجية للويبو قائال إن ما بذلته

سلطنة عمان من جهود لتشجيع االبتكار وما تتميز به من موقع

A/59/14 Prov.Annex118

جغرافي واستقرار وحيادية وعالقات دولية متميزة مع الجميعنها من االضطالع بدور ريادي في وضع نظام دولي متوازن يمك وفعال للملكية الفكرية يفسح المجال لالبتكار واإلبداع لفائدة

الجميع، بما يحقق هدف المنظمة من فتح تلك المكاتب. وأضاف أن سلطنة عمان تتمتع بإطار تشريعي داعم للملكية الفكرية،

وعالقات تعاون فني متميزة مع الويبو من خالل العديد من األنشطة والبرامج وحلقات العمل الدولية واإلقليمية حيث كان

من المقرر أن تستضيف السلطنة الورشة اإلقليمية لمكاتب الملكية الصناعية في المنطقة العربية خالل ذلك الشهر وكان من المقرر كذلك استضافة المدرسة الصيفية للسلطنة للمرة الثانية

، وإجراءات عمل مؤتمتة وفعالة في مجال2020في يناير التسجيل، مما يسهل قيام المكتب بأنشطة الترويج لخدمات

ومنصات الويبو العالمية في مجال الملكية الفكرية ودعم مراكز التكنولوجيا واالبتكار. وأكد الوفد التزامه بالمساهمة اإليجابية

والبناءة في ذلك اإلطار بغية التوصل إلى توافق بذلك الشأن. وفي الختام، أعرب الوفد عن شكره الخالص وتقديره العميق

للمدير العام على جهوده الكبيرة وبصماته الواضحة في تطوير وتحديث الويبو وفي التعاون مع الدول األعضاء لتحقيق أهداف

الويبو، متمنيا له كل التوفيق. وجدد الوفد التزامه المستمر بالمساهمة اإليجابية والبناءة خالل أعمال الجمعيات، وتمنى لكل

األعضاء التوفيق خالل تلك السلسلة من االجتماعات وتحقيقاألهداف المنشودة بما يحقق المصلحة للجميع.

البيان الذي أدلى به وفد سنغافورة باسمباكستانوأيد وفد .91 مجموعة آسيا والمحيط الهادئ. وفيما يتعلق بانتخاب المدير

العام المقبل، رأى أنه ينبغي أن تظل األمانة شفافة ومحايدة للغاية، وأعرب الوفد عن أسفه ألن مجموعته ال تزال ممثلة تمثيال

ناقصا في لجنة التنسيق، التي ستنتخب المدير العام المقبل. وقال إن الويبو واصلت مواجهة التحديات في مجالي وضع

المعايير والتعاون التقني. ففي مجال وضع المعايير، لم تواكب الويبو التطورات التكنولوجية واالقتصادية السريعة التطور، وبعد أكثر من عقد من المداوالت، لم تستكمل حتى اآلن صياغة صك

دولي )أو أكثر( للحماية الفعالة للمعارف التقليدية والموارد

A/59/14 Prov.Annex119

الوراثية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي. وكذلك تعطل تحديث نظام البراءات، وحتى الصك بشأن اإلجراءات الشكلية، أي

معاهدة قانون التصاميم، ال زال غارقا في بحر من المناقشات. ورأى أن هناك حاجة لحل المأزق المعياري. وحاجة للوصول إلى

فهم أكمل للقضايا األساسية في مجال البراءات مثال، ولألمانة دور رئيسي في هذا الصدد. وقال إن الوقت قد حان كي تبدي

الدول األعضاء اإلرادة السياسية الالزمة للمضي قدما نحو إبرام معاهدات مثمرة في مجاالت مثل الموارد الوراثية والمعارف

التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي، التي أجريت بشأنها مفاوضات مطولة. وأشار إلى أن أنشطة التعاون التقني ينبغي أن تكون مدفوعة بالطلب وتراعي االحتياجات المحددة للبلدان

حسبما تبينها، عوضا عن تقديم أنشطة عامة مصممة مسبقا؛ وأن توزع هذه األنشطة بإنصاف، ال أن توجه لبلدان أو مناطق فرعية

مختارة؛ وأن تكون أنشطة مستهدفة، ال أن تنشر على مناطق واسعة؛ وأن تحدد أولوياتها وتخصص الموارد الالزمة للمناطق

ذات الحاجة القصوى. وأعرب عن أمله في إحراز تقدم في القضايا المؤسسية الهامة المتعلقة بتكوين لجنة التنسيق ولجنة البرنامج والميزانية، وأيد اقتراح مجموعة آسيا والمحيط الهادئ

في هذا الصدد. وقال الوفد إن الملكية الفكرية تؤدي دورا حاسما في تشجيع االبتكار، غير أن االبتكار يشمل مجموعة واسعة من

القضايا التي يقع كثير منها خارج نطاق والية الويبو، مثل الضرائب الصناعية والمشتريات المالية وسياسات التعليم.

وأضاف أن والية الويبو هي التركيز على جوانب الملكية الفكرية في االبتكار، أي مساعدة البلدان في وضع معايير الملكية الفكرية وإنشاء مؤسساتها واستخدامها لتعزيز االبتكار. وأعرب عن أسفه

ألن الويبو ال تزال غير مستعدة بشكل كاف لتنفيذ تلك الوالية المحدودة النطاق بفعالية. وأشار إلى ضرورة إنشاء وحدة

مخصصة لالبتكار داخل األمانة، لتقديم مشورة متكاملة للدول األعضاء. وأعرب الوفد عن دعمه لمبادرة لجنة التنمية بشأن زيادة دور المرأة في االبتكار وريادة األعمال، وعن رغبته في رؤية تعزيز لهذا الدور. وذكر أن مسائل مثل افتتاح المكاتب

الخارجية صرفت انتباه الدول األعضاء عن المسائل الموضوعية. وقال إن االفتقار إلى وثيقة رؤية وتحليل مستقل للتكاليف

A/59/14 Prov.Annex120

والفوائد أدى إلى أن تستهلك مسألة فتح مكاتب خارجية جديدة قدرا هائال من الوقت والجهد، وأضاف أن من الصعب إثبات أن منظمة تقنية متخصصة مثل الويبو تتطلب وجودا ميدانيا واسع النطاق بهذا الشكل. وأعرب الوفد عن أمله في أن المراجعة

المرتقبة لشبكة المكاتب الخارجية الحالية سيوضح كافة المسائل، بما فيها الحاجة إلى المكاتب الخارجية الجديدة وقيمتها

المضافة واستدامتها. وحث الدول األعضاء على انتظار نتائج المراجعة المزمع إجراؤها قبل اتخاذ أي قرار في هذا الشأن. إذ

ينبغي تجنب المشكالت التي ال تضيف أية قيمة لعمل الويبو، ولم تسفر إال عن مناقشات مطولة. وأبدى الوفد استعداده للمساهمة

بشكل بناء في نجاح الجمعية العامة وتحقيق نتائج قائمة علىتوافق اآلراء.

عن أهمية الويبو بالنسبة للبلد، ألنهابنماوأعرب وفد .92 المنتدى الرئيسي لمناقشة سياسات االبتكار والتعاون في مجال

الملكية الفكرية. وأضاف أن حكومته وضعت خطة استراتيجية للملكية الفكرية للسنوات الخمس المقبلة، وذلك إقرارا باألهمية الحاسمة للملكية الفكرية وبهدف تحسين بيئة الملكية الفكرية.

"1وذكر أن الركائز الرئيسية األربعة للخطة تتلخص فيما يلي: " أتمتة المديرية العامة لسجل الملكية الصناعية، بما في ذلك نشر

في عمليات تسجيل العالمات التجارية والبراءاتIPASنظام وأصناف النباتات والحقوق الجماعية، مع ترحيل قاعدة البيانات

" والجودة2إلتاحة خدمات أفضل عبر موقع المديرية العامة؛ " والتميز في اإلدارة والخدمات العامة، مع التركيز على تدريب

الموارد البشرية لفحص الطلبات بدعم من أكاديمية الويبو وإطالق مشروع وطني بشأن التدريب والعمل الجماعي

والعالقات الشخصية وخدمة العمالء وإصدار شهادات عمليات " والنهوض بالملكية الفكرية والتأسيس لثقافة3التسجيل؛ "

معرفية حقيقية بالملكية الفكرية تفيد القطاعات األكاديمية والتجارية والرفاه االجتماعي، بما في ذلك عبر التعاون مع

الجامعات ومراكز البحوث العامة لصياغة تشريعات للترويج للملكية الفكرية كأداة لحماية نتائج البحوث وبالتالي تعزيز

عمليات البحث، والتعاون مع رواد األعمال الشباب لوضع دليل

A/59/14 Prov.Annex121

"4بشأن تأسيس األعمال التجارية وتسجيل الملكية الفكرية؛ " التدويل من خالل تشجيع استخدام نظام الملكية الفكرية الدولي لحماية السلع والخدمات الوطنية في البلدان األخرى، واستخدام

تسميات المنشأ التي تضمن االعتراف بالمنتج. وذكر الوفد أنه وحتى اللحظة، جرى تحديد حرفة يدوية واحدة وأنواع مختلفة من القهوة والكاكاو من المنطقة الغربية من البلد. وأشار إلى تشجيع

" و"Renacimiento Coffeeاستخدام تسميتي المنشأ "Boque Coffeeالموجودتين أصال ولكن المنتجين في تلك ،"

المناطق ال يستخدمونهما. وتحدث الوفد عن تنظيم نشاطين بدعم من شعبة دعم التكنولوجيا2019إقليميين في بنما عام

واالبتكار في الويبو وشعبة إذكاء االحترام للملكية الفكرية في الويبو، وأعرب عن امتنانه الشديد للجهتين. وقال إن بنما شاركت

أيضا في أنشطة أخرى نظمتها الويبو للوفاء بالتزاماتها التي قطعتها في اجتماعات وزراء الملكية الفكرية في أمريكا

الوسطى والجمهورية الدومينيكية، وتنفيذ هذه االلتزامات. وأشار إلى إنشاء وزارة جديدة للثقافة من أجل تعزيز جميع القطاعات

ذات الصلة، وأن مديرية حق المؤلف، التي كانت في السابق جزءا من وزارة التجارة والصناعة، قد ألحقت بالوزارة الجديدة. وختاما، شكر الوفد المكتب اإلقليمي ألمريكا الالتينية والكاريبي

على دعمه لبنما في عقد حلقات العمل والندوات الوطنية واإلقليمية، وعلى ما أبداه من استعداد لمواصلة العمل مع

المكتب الوطني لتعزيز الملكية الفكرية في البلد. بيان وفد المكسيك باسم مجموعة بلدانباراغوايوأيد وفد .93

ر بأن رئيس الوفد كان المدير أمريكا الالتينية والكاريبي. وذك (. وقالDINAPIالسابق للمديرية الوطنية للملكية الفكرية )

الوفد إن المديرية الوطنية ركزت في السنة الماضية على قضايا الحد من التأخير في العمليات اإلدارية ومكافحة القرصنة والتقليد

والتدريب على الملكية الفكرية وتعزيزها وإدخال التكنولوجيا الجديدة وتعزيز شفافية اإلدارة العامة. وأضاف أن المديرية

الوطنية حدثت جميع عملياتها اإلدارية الخاصة بالعالمات التجارية والتصاميم الصناعية. وأشار إلى أن عدد فاحصين البراءات ارتفع

ثالثة أضعاف، مما أثمر عن مضاعفة عدد البراءات الممنوحة.

A/59/14 Prov.Annex122

290وفيما يتعلق باإلنفاذ، تحدث الوفد عن مباشرة أكثر من دعوى وإجراء عدد كبير من عمليات المصادرة بفضل الجهود

المشتركة مع المؤسسات الوطنية األخرى. وفيما يتعلق بالتدريب على الملكية الفكرية والتوعية بها، أشار الوفد إلى تنظيم حمالت

في المدارس والجامعات والمؤسسات العامة والخاصة، وتوقيع العديد من االتفاقيات ذات الصلة، بما في ذلك اتفاق مع وزارة

التعليم والعلوم للعمل على إذكاء الوعي بالملكية الفكرية كأداة للتنمية وإدماج مفاهيمها في مناهج مؤسسات التعليم العام.

وقال الوفد إن المديرية الوطنية تحث موظفيها على االلتحاق بدورات التدريب من خالل تقديم المنح الدراسية والدورات

والندوات. وأضاف أن المكتب الوطني للملكية الفكرية نظم Fiestaالنسخة األولى لحدث حمل عنوان مهرجان اإلبداع "

Creativaفي الساحات والحدائق في جميع أنحاء البالد لتعزيز " دور الملكية الفكرية كوسيلة للتنمية المحلية. وبدأ الحدث في

مدينة فيالريكا بإعالن قرار مؤقت يعترف بتسمية المنشأ األولى (، التي تطبق على المالبسAo Po’iفي باراجواي وهي )

شخص7000المصنعة بأيدي الحرفيين. وذكر الوفد أن ما يفوق حضروا الحدث، وشارك العديد منهم في حلقات عمل الملكية

الفكرية التي نظمت لهذه المناسبة. وأشار الوفد إلى التخطيط ألربعة إصدارات لهذا الحدث كل عام لتعزيز اإلنتاج في مناطق

مختلفة من البالد. وشدد الوفد على األهمية الحيوية إلدخال التقنيات المناسبة من أجل تحسين خدمات الملكية الفكرية وحق المؤلف التي يقدمها المكتب الوطني للملكية الفكرية. وقال إن

صممتاMaravichu وSPRINTاألداتين المعروفتين باسم خصيصا ألتمتة العمليات ذات الصلة بالكامل. وذكر أن من

( لتطبيقه علىIPASاإلنجازات األخرى، خالل العام، إدخال نظام ) البراءات والتصاميم الصناعية بفضل الدعم في التدريب والنشر

من قسم البنية التحتية في الويبو. وأشار الوفد إلى التخطيط .2020لبدء تطبيقه على العالمات التجارية في أوائل عام

وأضاف أن العمل جار لرقمنة السجالت بالتعاون مع مكتب كوريا للملكية الفكرية، وتنفيذ سياسة "مكتب بال أوراق". وأعلن عن

بدء تنفيذ خطة مؤسسية استراتيجية وخطة تشغيل سنوية بشأن الشفافية. وأضاف أن الخطتين ستشكالن إلى جانب االستراتيجية

A/59/14 Prov.Annex123

الوطنية للملكية الفكرية التي أعدت بدعم من الويبو، خارطة طريق للمديرية الوطنية. وأشار إلى وجود خطط إضافية

المكتب.  لعملياتISOللحصول على شهادة عن السياسات واللوائح العامة، وذكر أنبيرووتحدث وفد .94

بلده يعمل بدعم من الويبو على صياغة سياسة وطنية للملكية ، وستكون حدثا تاريخيا أنها2020الفكرية ستجهز في أوائل عام

ستضع الرؤية واألهداف الالزمة لجعل الملكية الفكرية عامال حاسما في التنمية االجتماعية االقتصادية في بيرو. وأضاف أن

هذا الشهر سيشهد صدور مشروع قانون مكافحة القرصنة في بيرو، الذي سيحدد سياسة عامة وقائية وردعية جديدة، وسيعيد

تنشيط مكافحة القرصنة بآليات إنفاذ خاصة فيما يتعلق بالقرصنة الرقمية. وأشار الوفد إلى إنشاء مرصد لمكافحة القرصنة في

معاهدة من المعاهدات التي15بيرو. وذكر أن بلده قد انضم إلى تديرها الويبو، وأنه سيبدأ قريبا عملية انضمامه إلى اتفاق الهاي

وإلى المعاهدات األربع المتعلقة بالتصنيفات الدولية، أي نيس 20ولوكارنو واستراسبرغ وفيينا، وبذلك تصبح بيرو طرفا في

معاهدة من معاهدات الويبو الخمس والعشرين النافذة. وفيما يتعلق باألدوات الرقمية، قال الوفد إن بيرو تعمل مع الويبو على

وكذلك قاعدة البيانات العالميةIPASالتثبيت النهائي لنظام ألدوات التوسيم، لتوفير خدمة أفضل للمستخدمين في بيرو.

وفي مجال البراءات، أشار الوفد إلى إنشاء مراكز دعم شهرا18التكنولوجيا واالبتكار بدعم من الويبو على مدار

الماضية، وقد وصل عدد هذه المراكز التي تشكل شبكة دعم إقليم من14 مركزا تغطي 32التكنولوجيا واالبتكار في بيرو إلى

في البلد. وتحدث الوفد عن إعداد تقرير رقمي،25أصل باللغتين اإلسبانية واإلنكليزية، عن نشاط شبكة مراكز دعم

التكنولوجيا واالبتكار في بيرو على مدار المدة المذكورة، والتقرير متاح للدول المهتمة بالموضوع. وطلب الوفد أن يكون

بلده جزءا من برنامج الويبو لمساعدة المخترعين بدعم من شعبة قانون البراءات في الويبو. وشكر الوفد المدير العام للويبو

على رسالته التي وجهها في الذكرى السنوية العاشرة لبدء سريان معاهدة التعاون بشأن البراءات في بيرو. وأشار إلى

A/59/14 Prov.Annex124

إحراز تقدم في العمل مع شعبة حق المؤلف في الويبو بشأن تطبيق معاهدة مراكش في بيرو. وأضاف أن مجلس الشيوخ في

بيرو سيوافق – في نهاية هذا العام على األرجح – على القانون المعدل لقانون حق المؤلف تمهيدا لتطبيق معاهدة مراكش في

البلد. وشكر الوفد الويبو على عملها مع بيرو فيما يتعلق باألهداف الموضوعة للملكية الفكرية والتي من شأنها أن تسمح

لمواطنيها بالتطور وتحقيق الرفاهية العامة. إنه يستلهم من المكاسب التي حققهاالفلبينوقال وفد .95

سابقا، إذ واصلت الفلبين جهودها الستخدام مختلف االستراتيجيات والبرامج للنهوض باالبتكار وتعزيز الملكية الفكرية

في مجاالت متنوعة بدءا باإلبداع ووصوال إلى اإلنفاذ. وكان أداء االقتصاد الفلبيني جيدا بشكل ملحوظ، حيث حقق معدل نمو بلغ

. وكان أفقه المالي يبعث على2018 في المائة عام 6.2 التفاؤل، ويدعم هذا المعطى التقرير العالمي بشأن القدرة

، والذي صنف الفلبين بين أفضل2019-2018التنافسية للفترة بلدا من حيث سوق العمل، والنظام المالي، وحجم السوق،40

الثورة وديناميكية األعمال التجارية. ونظرا ألنها تخطت تحديات الصناعية الرابعة واغتنمت فرصها، فقد احتلت الفلبين المرتبة

الثانية عشرة على مستوى العالم من حيث عدد الشركات من حيث نمو الشركات المبتكرة.15الجديدة المتقدمة والمرتبة

وفيما يخص وضع السياسات والتشريعات، وقع الرئيس رودريغو دوترتي قانونين مهمين لتعزيز جهود االبتكار على المستوى الوطني. وفي المقام األول، سعى قانون االبتكار الفلبيني،

، إلى تسخير جهود االبتكار لمساعدة2019 أبريل 17الموقع في الفقراء والمهمشين ودمج الشركات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة في سلسلة التوريد المحلية والعالمية. كما كان هذا القانون وراء إنشاء المجلس الوطني لالبتكار، الذي كلف بوضع

أجندة االبتكار الوطنية والوثيقة االستراتيجية على المستوى القطري، والتي كانت بمثابة دليل لتحسين حوكمة االبتكار. وفي

الفلبيني الخاص باالبتكار في المقام الثاني، تمخض عن القانون ، وضع البرنامج2019 أبريل 16الشركات الناشئة، الموقع في

الفلبيني لتطوير الشركات الناشئة، والذي يرمي إلى دعم تطوير

A/59/14 Prov.Annex125

ونمو المقاوالت التي كان منتجها أو خدمتها أو نموذجها التجاري المبتكر جزءا ال يتجزأ من خلق مجتمع من الشركات الناشئة تسود فيه روح المنافسة. كما وفر هذا القانون مجموعة من

الفوائد والحوافز مثل إتاحة الفرصة للشركات الناشئة ولميسري تأسيسها للنفاذ إلى تكوين الكفاءات، وبرامج التبادل، وإقامة

الروابط مع المستثمرين والموجهين والمتعاونين والعمالء المحليين واألجانب المحتملين. ولجعل نظام الملكية الفكرية

الوطني ذا معنى للبيئة المتطورة باستمرار والحتياجات أصحاب المصلحة المحليين واألجانب ومتماشيا معها، استعرضت حكومة الفلبين قانون الملكية الفكرية في البالد ورفعت إلى الكونغرس

وكان أمل الوفد أن قانون الملكية الفكرية الجديد الذي تقترحه. تتم معالجة آثار التطورات التكنولوجية على إدارة الملكية

الفكرية وإنفاذها؛ وتعزيز مكتب الملكية الفكرية لدعم االبتكار الشامل وتشجيعه؛ وتمكين الشركات الصغيرة والمتوسطة من

تحقيق أقصى قدر من فوائد الملكية الفكرية؛ وتوسيع حضور مكتب الفلبين للملكية الفكرية في المراكز اإلقليمية؛ وإذكاء

االحترام للملكية الفكرية؛ وتشديد العقوبات المتعلقة بالتعدي على حقوق الملكية الفكرية؛ وإضفاء الطابع المؤسسي على

أكاديمية الملكية الفكرية، وبذل جهود أخرى. وكانت مهمة الحكومة إلدارة نظام للملكية الفكرية يكون فعاال وناجعا ومتوازنا تعتمد إلى حد كبير على وضع أطر قانونية وطنية ودولية سليمة.

، لعبت الفلبين دورا هاما في نظام الملكية2018ومنذ جمعيات الفكرية الدولي. وقد بدأت العمل كإدارة للبحث الدولي والفحص

التمهيدي الدولي بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات، وفي ، تلقت طلبها األول من جامعة الفلبين بمانيال،2019 مايو 20

وهي عضو في شبكة مكاتب دعم تكنلوجيا االبتكار. وأودعت الفلبين أيضا صك انضمامها إلى معاهدة مراكش في ديسمبر

، مما يدل على التزامها باالعتراف وحماية حق األشخاص2018 المكفوفين أو معاقي البصر في النفاذ إلى المصنفات المحمية

بحق المؤلف. وكان عمل إدارة البحث الدولي والفحص التمهيدي الدولي بمثابة منصة لمساعدة المخترعين والعلماء الفلبينيين على الدخول إلى نظام البراءات العالمي، حيث تكمل عمل برامجها بشأن خلق ثقافة وطنية لالبتكار من خالل شبكتها

A/59/14 Prov.Annex126

مكتبا ومركزا لدعم االبتكار94الوطنية المتنامية المكونة من والتكنولوجيا. ونتيجة لذلك، تنامت بثبات إيداعات البراءات

المقدمة إلى مكاتب دعم االبتكار والتكنولوجيا حيث قفزت من . وبما2018 إيداعا في عام 192 إلى 2012 إيداعا في عام 13

أن هذه المكاسب كانت متواضعة، ستبذل المزيد من الجهود من خالل تعزيز تنفيذ برنامج مكاتب دعم االبتكار والتكنولوجيا ومن

خالل إتاحة تدريب متخصص لتكوين الكفاءات انطالقا من صياغة البراءات حتى إدارة الملكية الفكرية والتسويق. وظلت الفلبين ثابتة في التزامها بتوفير خدمات الملكية الفكرية الفعالة وذات

الجودة العالية والموثوقة والمالئمة للعمالء بدءا بمرحلة التسجيل إلى مرحلة اإلنفاذ. ولتحقيق هذه الغاية، نفذت الفلبين عدة

مبادرات وبرامج. أحدها هو مسار الفحص المشترك، وهو عبارة عن عملية مباشرة بشأن العالمات التجارية )بدون اعتراض(،

الذي بسط إجراءات البحث والموافقة على البراءة، مما قلص شهرا. وتناولت عملية2.86 شهرا إلى 3.96مدة التنفيذ من

مسار الفحص المشترك كال من الحجم المتزايد لإليداعات في16المحلية وطلبات مدريد الواردة، والتي بلغ متوسط نموها

المائة في السنوات الخمس السابقة. وال تزال تقارير البحث أشهر6المبكر تبعث لمقدمي طلبات البراءات في غضون

ونهاية2016اعتبارا من تاريخ التقديم. وأصدر بين عام تقارير حول البحث المبكر، دون تحميل809 2019أغسطس

المودعين تكاليف إضافية، وهو ما مكنهم من النظر في أفقهم قبل تقديم طلبات بموجب معاهدة البراءات ومن تسريع عملية

إيداعات البراءاتبلغت تسوية المنازعات المتعلقة بالبراءات. و أعلى مستوياتها في ست سنوات، بزيادة قدرها2018في عام

. وقد عممت الفلبين المجموعة2017 في المائة مقارنة بعام 28 الكاملة من أنظمة اإليداع اإللكتروني الخاصة بطلبات العالمات

التجارية والبراءات ونماذج المنفعة والتصاميم الصناعي، وتشمل هذه األنظمة خاصية المراسلة اإللكترونية، وتتيح للمودعين ،2019ووكالئهم نفاذا يسيرا إلى الملكية الفكرية. وبحلول أكتوبر

ستشمل خدمات الدفع عبر اإلنترنت بوابة دفع جديدة باستخدام بطاقات االئتمان، مما سيمكن أصحاب المصلحة األجانب من

تقديم الطلبات بأنفسهم، شريطة تعيين وكيل محلي الحقا.

A/59/14 Prov.Annex127

واستمرت الحكومة في تعزيز النظم اإلدارية والقضائية لحماية ،2018حقوق الملكية الفكرية وإنفاذها بشكل مناسب. وفي عام

453مليار بيزو فلبيني )ما يقارب 23,554صادرت الحكومة مليون دوالر أمريكي( من السلع المتعدية على حقوق الملكية

2017الفكرية، وهو عدد يفوق بكثير السلع التي صودرت عام مليون دوالر أمريكي(.160مليار بيزو ) 8,357البالغة قيمتها

وظلت تسوية النزاعات بطرق بديلة أداة فعالة في حل قضايا في المائة من يناير34.5الملكية الفكرية، بمعدل تسوية قدره

. ولالستفادة من فوائد الوساطة إلى أقصى2018إلى سبتمبر قدر، اتخذ قرار بالتحول إلى الوساطة اإللزامية في أكتوبر

، مع توقع حدوث تراجع في معدل التسوية. وعليه، فقد بلغ2018 ما نسبته2019 إلى أغسطس 2018معدل التسوية من أكتوبر

في المائة. ولكن، كان الهم األكبر هو الحصول على فوائد30.5 طويلة األجل، ال سيما في إتاحة تسوية سريعة وفعالة للمنازعات

المتعلقة بالملكية الفكرية. وإضافة إلى ذلك، أحدثت خدمة .2019القواعد المتعلقة بالوساطة خارج التقاضي في يوليو

وكان منهجا مرنا سمح لألطراف بتقديم نزاعاتهم للوساطة قبل أو بدون رفع قضية، مما أتاح الفرصة للتوصل إلى اتفاق سريع.

وشرعت الفلبين في تعديل القواعد اإلجرائية للمحكمة العليا المختصة في قضايا حقوق الملكية الفكرية التي صدرت في عام

، لجعلها أكثر صلة واستجابة للتحديات والتطورات المتعلقة2011 بإنفاذ حقوق الملكية الفكرية والتقاضي بشأنها. وظل إذكاء

الوعي بالملكية الفكرية وتكوين الكفاءات وتعليم الملكية الفكرية في القطاعات ذات الصلة حجر الزاوية في إدارة نظام الملكية

الفكرية الفعال والموجه نحو التنمية. وعكف مكتب الفلبين للملكية الفكرية على نقل تركيز الوعي بالملكية الفكرية من

تقديم المعلومات إلى اإلشراك. ولتحقيق هذه الغاية، أقام شراكة مع هيئة التعليم التقني وتنمية المهارات، ولجنة التعليم العالي وإدارة التعليم من أجل اتباع نهج كلي وشامل لتعميم الملكية

الفكرية في مناهج التعليم األساسي والعالي والتقني، وهي االبتكار على الصعيد الوطني خطوات حاسمة في زرع ثقافة

ونشر الوعي فيما يتعلق باحترام حقوق الملكية الفكرية. وكانت الجهود جارية إلنشاء أكاديمية وطنية للملكية الفكرية لدعم تعليم

A/59/14 Prov.Annex128

الملكية الفكرية وتكوين الكفاءات بشأنها. وقد أقيم أول تعاون على اإلطالق مع الويبو بشأن المدرسة الصيفية للملكية الفكرية قبل بضعة أسابيع فقط. ووضعت خطط متوازية مع ذلك إلضفاء الطابع االحترافي على الملكية الفكرية من خالل تقديم دورات

تتوج بالتصديق واالعتماد وتنظيم برامج الملكية الفكرية على المستويات الوطنية واإلقليمية والدولية في السنوات المقبلة. وختاما، كانت مشاركة أصحاب المصلحة الرئيسيين والشركاء

حيوية لتنفيذ تعليم الملكية الفكرية الذي يتسم بالتوازن والفعالية والنجاعة، بهدف تشجيع االبتكار واإلبداع. ودعمت الفلبين

المبادرات الرامية إلى زيادة عضوية لجنة البرنامج والميزانية ولجنة التنسيق. وأعرب عن تقديره للجنة المعارف وعملها الهام

لمناقشة حماية المعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي والموارد الوراثية. وأعرب الوفد عن أمله في إحراز تقدم بشأن القضايا األساسية المعلقة فيما يتعلق بمشروعي

معاهدة البث ومعاهدة قانون التصاميم، وظل إيجابيا بشأن احتمال عقد مؤتمر دبلوماسي بمجرد بلوغ مستوى مناسب من الجاهزية. كما أعرب عن أمله في أن تتوصل األطراف المعنية إلى تسوية ودية لمسألة المكاتب الخارجية، وأعرب عن امتنانه

للويبو على مواصلة نشر مؤشر االبتكار العالمي واالعتراف بكفاءة مكتب الفلبين للملكية الفكرية في تنظيم فعاليات تدريبية حول بروتوكول مدريد ومعاهدة البراءات. وظلت الفلبين شريكا

المتسم بالقوة والتوازن في الترويج لنظام الملكية الفكرية والذي ساهم بشكل مباشر في التقدم االقتصادي والتنمية

الوطنية الشاملة. تمام التأييد بيان وفد فنلندا بالنيابة عنبولنداوأيد وفد .96

االتحاد األوروبي والدول األعضاء فيه، وبيان وفد كرواتيا نيابة عن مجموعة بلدان أوروبا الوسطى ودول البلطيق. ورأى أن

اإلنجازات العديدة المحددة في تقرير أداء البرنامج مرضية وتثبت أن الويبو تحقق أهدافها البرنامجية وتتمتع بصحة مالية متينة. وأيد

، وحث2020/21الوفد مشروع البرنامج والميزانية للثنائية الوفود على التوصل إلى توافق في اآلراء بشأن القضايا المعلقة

العتماد الميزانية المقترحة. وذكر أن الويبو تواصل بذل الجهود

A/59/14 Prov.Annex129

لتحسين أنظمة الملكية الفكرية العالمية، وتوفير خدمات تكنولوجيا المعلومات الجديدة للمستخدمين، وإدخال تعديالت

لتسهيل االستخدام وزيادة الكفاءة، وتحسين أداء هذه الخدمات. وأكد التزام بلده باعتماد معاهدة قانون التصاميم، ورحب باالتفاق الذي تم التوصل إليه في الدورة الثالثين للجنة البراءات لمواصلة

المناقشات حول الموضوعات الخمسة المتوازنة. وأعرب عن ارتياحه للعمل المستمر للجنة البراءات بشأن القضايا المهمة، ال سيما فيما يتعلق بجودة البراءات، بما في ذلك أنظمة المعارضة

وسرية االتصاالت بين العميل ومحامي البراءات. ورأى أن المزيد من العمل في هذا المجال سيعود بالفائدة على جميع البلدان، بصرف النظر عن مستوى تنميتها، ألنه سيعزز مصداقية نظام

الملكية الفكرية الدولي وموثوقيته واستقراره. وأعرب الوفد عن ارتياحه للتقدم المحرز في المفاوضات في لجنة حق المؤلف

بشأن معاهدة حماية هيئات البث، وهو ما أدى إلى كسر الجمود المستمر منذ سنوات. ورأى في ذلك بشائر اتفاق قيد المنال سيلبي احتياجات هيئات البث بعد طول انتظار، من خالل أداة

حديثة تراعي الطرق الجديدة والمختلفة التي يبث عبرها المحتوى التلفزيوني. وذكر أن بلده يولي أهمية كبيرة لتدريس الملكية الفكرية وزيادة الوعي بحماية حقوق الملكية الفكرية

، وقعت مذكرة تفاهم2018والتسويق الالحق لها. وفي مارس بين الويبو وجامعة ياغيلونيان في كراكوف ومكتب بولندا

للبراءات، وأطلق بموجبها برنامج مشترك جديد لدرجة الماجستير في الملكية الفكرية والتكنولوجيات الجديدة في

21. وقد التحق وشارك بهذا البرنامج 2018/19السنة األكاديمية 2019/20 بلدان. وبدأ التسجيل للعام الدراسي 10طالبا من

وتسجيل المرشحين من جميع أنحاء العالم. وأعرب الوفد عن استمرار دعمه لجهود الويبو في تعزيز نظام الملكية الفكرية الدولي المستدام والفعال وعملها المعياري. وذكر أن مكتب

على تعزيز الملكية2018بولندا للبراءات واصل التركيز عام الصناعية من خالل تنظيم المؤتمرات والندوات وحلقات العمل والفعاليات التدريبية لمختلف المؤسسات والمهن، بما في ذلك

بالتعاون مع الويبو. وأعرب الوفد عن ارتياحه للتعاون بين مكتب بولندا للبراءات والويبو، وسيواصل دعمه للويبو في مواجهة

A/59/14 Prov.Annex130

التحديات الجديدة في تطوير نظام عالمي متوازن لحماية الملكيةعليه. الفكرية والحفاظ

عن تأييده لبيان وفد فنلندا باسمالبرتغالوأعرب وفد .97 االتحاد األوروبي وبيان وفد كندا باسم المجموعة باء. وقال إن

الزيادة المطردة في عدد طلبات التسجيل في جميع أنحاء العالم في كل أنظمة التسجيل، هي دليل ال شك فيه على ديناميكية

جميع أصحاب المصلحة في بيئة حماية الملكية الفكرية شديدة التعقيد وتعزيز االبتكار بشكل عام. وأضاف أن مؤشر االبتكار

العالمي مصدر متميز للمعلومات، ألنه يقدم نظرة شاملة على االتجاهات واألداء العالميين. وأشاد بوجه خاص بالنتائج المالية والتشغيلية للويبو، وكذلك استجابتها للتحديات المتعددة، مثل مستوى إدارة البنية التحتية التي تقوم عليها أنظمة التسجيل

المختلفة؛ والعولمة، كما يتضح من العدد المتزايد ألعضاء االتحادات؛ والتحسين المستمر لألطر المعيارية بغية معالجة

الحقائق والمفاهيم الجديدة؛ والتعاون؛ ودور الويبو في تعزيز الحوار بين األمم. وقال إن الويبو ساعدت السلطات البرتغالية

في تنظيم الندوة العالمية بشأن المؤشرات الجغرافية في يوليو . وقد أثبت حضور مئات المشاركين من مختلف الخلفيات2019

حقيقة البعد العالمي للمؤشرات الجغرافية وأهميتها في نمو وتنمية واستدامة االقتصادات والمجتمعات في جميع أنحاء العالم. وأضاف أن البرتغال تدرك الفوائد الكبيرة للمؤشرات الجغرافية

وتسميات المنشأ، وقد شاركت في بث حياة جديدة في نظام لشبونة، الذي أحرز تقدما رائعا في السنوات األخيرة. وشدد

الوفد على ارتياحه للجهود الكبيرة التي بذلها أعضاء اتحاد لشبونة الذين واصلوا، من خالل الحوار البناء، مناقشة الحلول المناسبة

التي تتجاوز مناطق الخلل وتكفل احترام مبادئ التضامن والمساواة في المعاملة لجميع حقوق الملكية الفكرية. وأعرب

الوفد عن اقتناعه بأن الويبو ستواصل االعتماد على منهجيات المالية والميزنة التي تحقق النتائج وتضمن – في إطار منظومة

األمم المتحدة – أن تعمل جميع برامجها وأنشطتها بسالسة على مستوى منهجي، دون االلتفات إلى معيار المنطق المالي

الحصري لكل اتحاد. وقال إن البرتغال أبدت دائما استعدادها

A/59/14 Prov.Annex131

لمواصلة اإلسهام البناء في المناقشات بشأن هذا الموضوع والمساعدة في تعزيز نظام لشبونة، فذلك ضروري لضمان

استدامته في المستقبل. وأضاف أن نظام لشبونة يستقطب أعضاء جددا، ومع انضمام االتحاد األوروبي، سيصبح أكثر شمولية

واستجابة الحتياجات الجميع. ورأى ضرورة الحفاظ على الزخم فيما يتعلق باألنظمة الدولية المختلفة، وأن اإلطار لن يكتمل إال إن أحرزت الويبو تقدما في التزامها بمكافحة التقليد والقرصنة،

من خالل اعتماد تدابير وبرامج أكثر صرامة، وتشجيع التدريب في الدول األعضاء إلذكاء وعي الجماهير وتنسيق اآلليات القانونية

والقضائية لضمان المستوى األمثل لتطبيق حقوق الملكية الفكرية. إذ ال يمكن تحقيق النجاح في هذا المجال إال من خالل

العمل المشترك لجميع المنظمات والجماعات والجمعيات والسلطات الوطنية. وقال الوفد إن البرازيل انضمت مؤخرا إلى بروتوكول مدريد، وهي خطوة يتوقع أن تسهل عولمة اقتصادات

كال البلدين، ورحب بها ألنها ستسهم بشكل كبير في تعزيز جاذبية النظام الدولي لتسجيل العالمات التجارية في جميع أنحاء العالم.

واختتم بالقول إن البرتغال نظمت، بمساعدة الويبو على مر السنين، عددا من الفعاليات للترويج للملكية الفكرية وأنشطة

مشتركة للناطقين بالبرتغالية، وأعرب عن أمله في أن تزداد هذهاألنشطة تواترا تحت رعاية الويبو.

عن أصدق التمنيات بالتوفيق في األعمالقطروأعرب وفد .98 المشتركة الهادفة إلى تعزيز النظام العالمي للملكية الفكرية بما

يخدم الطموح المشروع لجميع األعضاء لتحقيق أعظم الفوائد االقتصادية والتنموية للملكية الفكرية. وقال الوفد إنه لم يعد

خافيا على أحد تزايد أهمية الدور الذي تلعبه الملكية الفكرية في دعم المشروعات التنموية من خالل حافز االبتكار ودعم

الصناعات الحديثة وزيادات األنشطة التجارية. ولذلك تسعى دولة قطر بشكل مستمر لتطوير التشريعات الوطنية بما يتناسب مع

التطورات العالمية في ذلك المجال، مسترشدة بالويبو في تحقيق أهدافها المتعلقة بالتنمية المستدامة وبناء اقتصاد قائم على المعرفة. وأضاف الوفد أن بالده ال تزال تواجه إجراءات مخالفة للمواثيق الدولية ذات الصلة بالملكية الفكرية وغيرها،

A/59/14 Prov.Annex132

ومن ثم فهي تدرك تماما أهمية وجود نظام عالمي يحمي حقوق الملكية الفكرية لمواطنيها ومواطني جميع الدول األعضاء.

وأعرب الوفد عن دعمه كل الجهود التي يبذلها أعضاء المنظمة لتعزيز الحماية الدولية من خالل التشريعات المناسبة التي تشكل

هذه المنظمة أساسا النطالقها. ودعا جميع األعضاء للتحلي باإليجابية والمرونة الالزمة الختتام المفاوضات الحالية بشأن

حماية هيئات البث واالتفاق على بنود التفاقية متعددة األطراف تضمن حماية دولية لحقوق هيئات البث. وأعلن استعداد دولة

قطر الستضافة المؤتمر الدبلوماسي المعني باعتماد تلك المعاهدة في حالة أقرتها الجمعية، في الدوحة. ودعا أيضا كل

الدول األعضاء إلى االتفاق على عقد مؤتمر دبلوماسي العتماد معاهدة بشأن قانون التصميم في نهاية النصف األول من عام

2020 . وفيما يتعلق بمسألة افتتاح مكاتب الويبو الخارجية ونظرا ألهمية عمل تلك المكاتب وضرورة تقديم خدماتها دون تمييز

لجميع الدول في إقليمها، شدد الوفد على ضرورة أن يتم اختيار الدول المستضيفة لتلك المكاتب بشكل توافقي بين األعضاء

وفقا لمبدأ اإلجماع المعمول به في المنظمة بحيث تكون الدولة المستضيفة مستقرة سياسيا وتتمتع بعالقات جيدة مع جميع الدول في إقليمها وأن تحترم قواعد حماية الملكية الفكرية

وتدعم وتعزز التعاون الدولي. وفي الختام، أبدى الوفد التزامهبمباشرة العمل مع جميع األعضاء بهدف إنجاح أعمال الجمعية.

إن المجتمع الحديث دخل عصراجمهورية كورياوقال وفد .99 شديد االتصال، تتنقل في األفكار والملكية الفكرية بحرية عبر

الحدود. ورأى أن مسؤولية تهيئة بيئة تضمن إبداع الملكية الفكرية وتدفقها وحمايتها، تقع على عاتق الدول. وأضاف أن

ظهور تكنولوجيات جديدة يمكن أن يبرز تحديات للدول األعضاء، إال أنه يفتح أيضا آفاقا جديدة، وأن العديد من البلدان ومنها

جمهورية كوريا، قد اتخذت خطوات نحو تطبيق التكنولوجيات الجديدة، مثل الذكاء االصطناعي، على عمليات إدارة الملكية الفكرية. وقال إن األوان مناسب جدا لبدء مناقشات مشتركة

بشأن تجهيز نظام ملكية فكرية عالمي قادر على معالجة المسائل ذات الصلة بالذكاء االصطناعي بشكل صحيح. وذكر أن

A/59/14 Prov.Annex133

من الضروري مراعاة التعدي على الملكية الفكرية، الذي بدأ يتخذ أشكاال أكثر تعقيدا، وإنشاء أنظمة وممارسات فعالة لحماية

الملكية الفكرية الجديدة. وفي هذا السياق، ذكر أن جمهورية كوريا بدأت في تنفيذ نظام التعويضات الجزائية، الذي قد يصل فيه التعويض إلى ثالثة أضعاف الضرر الفعلي، في حالة التعدي

على البراءات أو األسرار التجارية، من جملة جرائم أخرى. وقال إن بلده باعتباره أحد أكثر البلدان نشاطا في مجال إبداع الملكية

طلب براءة دولي بحلول200000الفكرية، يسعى للوصول إلى . ولذا رأى أن من الضروري تعزيز الشبكة العالمية2030عام

بسرعة، وتقديم خدمات عالية الجودة في مجال الملكية الفكرية من خالل توسيع نطاق تغطية مكاتب الويبو الخارجية. وقال إن

إنشاء مكتب خارجي للويبو في جمهورية كوريا سيسهم مساهمة كبيرة في تشجيع إبداع الملكية الفكرية وزيادة الموارد المالية

للويبو. وأضاف أن بلده بذل جهودا كبيرة لتقليص فجوة الملكية الفكرية بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة من خالل إنشاء الصناديق االستئمانية لكوريا في الويبو. وذكر أنه وانطالقا من

، ستدير البلد برنامجا لدرجة الماجستير في الملكية2020عام الفكرية وسياسة التنمية باالشتراك مع الويبو، من أجل تبادل

تجربة نموها االقتصادي القائم على الملكية الفكرية مع البلدان النامية. وأشار إلى توسيع مجاالت التعاون الوطني من خالل

، وتتعلق بإنشاء2018توقيع مذكرة تفاهم مع الويبو في نوفمبر صناديق استئمانية للترويج لخدمات التحكيم والوساطة لحق

المؤلف. وتطرق إلى مشاركة البلد بنشاط في مبادرات ثنائية مع البلدان التي تسعى جاهدة لتوسيع قدراتها في مجال الملكية

الفكرية. وخص بالذكر المشاريع التعاونية األخيرة بين جمهورية كوريا واإلمارات العربية المتحدة التي هدفت إلى تعزيز قدرات

الملكية الفكرية لإلمارات وخفض حاجز الملكية الفكرية بين البلدان لضمان التدفق الحر للملكية الفكرية. وأكد التزامه

بالمساهمة في تطوير نظام دولي مستدام لملكية الفكرية. بيان وفد كرواتيا نيابة عنجمهورية مولدوفاوأيد وفد .100

مجموعة بلدان أوروبا الوسطى والبلطيق. وقال إن الثنائية القادمة واعدة ولكنها ستكون صعبة، وتتطلب حلوال متوازنة

A/59/14 Prov.Annex134

وفعالة للقضايا الناشئة مثل اعتماد معاهدة قانون التصاميم وفتح مكاتب خارجية جديدة وإصالح خدمات الملكية الفكرية العالمية

على أساس تكنولوجيات جديدة مثل الذكاء االصطناعي. وأضاف إن حكومته الجديدة ركزت على تعزيز التنمية االقتصادية

واالجتماعية، وتعزيز القطاع المالي وتحسين اإلطار القانوني المحلي ليتماشى مع المعايير األوروبية والدولية. وذكر أن مكتب الملكية الفكرية يسعى جاهدا لتعزيز بيئة االستثمار وتحفيز النمو

االقتصادي من خالل تشجيع االبتكار ومعارف الملكية الفكرية وبناء الروابط بين األوساط األكاديمية والصناعة. وأن توحيد نظام

حق المؤلف، ال سيما من خالل تحسين اإلدارة الجماعية لحق المؤلف، ال يزال أولوية لحكومته وأن المشاورات العامة جارية

بشأن مشروع قانون. وأشار إلى إحراز تقدم كبير في زيادة الوعي بالملكية الفكرية وتعزيز تعليم الملكية الفكرية، وذلك بعد إطالق برنامج للتغيير الثقافي في مجال الملكية الفكرية ومنصة

للتعليم عن بعد بشأن حقوق الملكية الفكرية باللغة الرومانية في . وقال إن جمهورية مولدوفا أجرت، في إطار2019مارس

مواصلة الترويج فوائد نظام المؤشرات الجغرافية، دراسة على مستوى البلد لتحديد المنتجات التقليدية، وأطلقت خريطة تفاعلية

للمؤشرات الجغرافية. وأضاف أن مكتب الملكية الفكرية في طور وضع اللمسات األخيرة على نظام لتبادل بيانات حقوق

الملكية الفكرية من شأنه أن يسهل على هيئات اإلنفاذ التحقيق في انتهاكات حقوق الملكية الفكرية. وقد وضعت مبادئ توجيهية

بشأن حقوق الملكية الفكرية للسلطات الجمركية والشرطة والقضاة ومفتشي مراقبة السوق، وقد وافق المكتب الوطني

، على استراتيجية اتصال مؤسسي2019للملكية الفكرية عام تهدف إلى تكوين كفاءته على زيادة الوعي بحقوق الملكية

الفكرية. وأعرب الوفد عن خالص تقديره للويبو وشركاء التنمية اآلخرين، وال سيما االتحاد األوروبي، على ما يقدمونه من

مساعدة ودعم قيمين. بيان وفد فنلندا بالنيابة عن االتحادرومانياوأيد وفد .101

األوروبي، وبيان وفد كرواتيا بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الوسطى والبلطيق. وأقر بأهمية حماية الملكية الفكرية على

A/59/14 Prov.Annex135

الصعيدين الوطني والدولي في جميع المجاالت في ظل التغيير المستمر، مثل تطوير الذكاء االصطناعي واستخدامه، في عالم

دائم التغير. وأشار إلى ضرورة زيادة الوعي العام من أجل مواجهة التحديات العالمية التي تقف أمام إنفاذ حقوق الملكية

الفكرية التي يفرضها االقتصاد األخضر، والتجارة المشروعة في السلع والخدمات على اإلنترنت، والتجارة التقليدية. ورحب

بالتقدم الذي أحرزته لجنة البراءات في مجاالت جودة البراءات واالستثناءات والتقييدات والمتطلبات القانونية. ورحب أيضا

بتوافق اآلراء بشأن الوالية الجديدة للجنة المعارف، وأيد الميزانية .2020/21وبرنامج العمل اللذين اقترحتهما اللجنة للثنائية

ورحب بالتقدم المحرز في الدورتين السابقتين للجنة العالمات، ورأى أن نص مشروع معاهدة قانون التصاميم جاهز لتقديمه إلى

مؤتمر دبلوماسي العتماده. ورحب كذلك بالتوصية بأن تدعو الجمعية العامة للويبو لجنة حق المؤلف إلى مواصلة عملها بهدف

لغرض اعتماد2020/21عقد مؤتمر دبلوماسي في الثنائية معاهدة بشأن حماية هيئات البث، وشدد على ضرورة مواءمة

المعاهدة مع واقع العصر الرقمي واالحتياجات الحالية والمستقبلية لهيئات البث مواءمة كاملة. وأبدى الوفد استعداده

لمواصلة مناقشة بنود جدول أعمال لجنة حق المؤلف بشأن التقييدات واالستثناءات، واقترح وضع حق إعادة البيع على جدول

أعمال اللجنة. وقال الوفد إن لجنة اإلنفاذ هي المنبر الرئيسي لتبادل التجارب على الصعيدين الوطني واإلقليمي وتعزيز الجهود

المبذولة للتصدي للتقليد والقرصنة، وبما أن اللجنة تركز على العمل واالهتمام بالتعليم والملكية الفكرية، فقد أعرب الوفد عن

تقديره لجميع اإلجراءات المتخذة لتحقيق هذه الغايات. وحث باستضافة مكتب2010الوفد على دعم اقتراح رومانيا لعام

خارجي للويبو في بوخارست، األمر الذي من شأنه أن يعزز تطوير نظام الملكية الفكرية في المنطقة دون اإلقليمية، ويروج

لخدمات الويبو، ويكيف استجابة الويبو لتالئم االحتياجات المحددة للعديد من بلدان مجموعة أوروبا الوسطى والبلطيق، ويعزز

التنمية االقتصادية واالجتماعية والثقافية في منطقة المجموعة،وهي المنطقة الوحيدة التي ليس فيها وجود جغرافي للويبو.

A/59/14 Prov.Annex136

بالمشاركين في سلسلةاالتحاد الروسيورحب وفد .102 االجتماعات التاسعة والخمسين لجمعيات الدول األعضاء في

الويبو، وأعرب عن أمله في أن تسمح الجهود المشتركة وتوازن المصالح بتحصيل نتائج مقبولة للجميع ومفيدة لتطوير التعاون

الدولي في مجال الملكية الفكرية. وأيد الوفد التوجه االستراتيجي للمنظمة في تكييف عملها مع أحدث اتجاهات رقمنة الملكية الفكرية. ورحب بالتطورات اإلضافية لجدول

األعمال الرقمي الذي اقترحه االتحاد الروسي على لجنة التنمية ولجنة المعايير. وقال إن هذا الدعم للمقترحات التي قدمها الوفد

يثبت أهمية النهج الموحد في رقمنة الملكية الفكرية. ورأى أن تعزيز الحوار بشأن الذكاء االصطناعي وسالسل الكتل والنماذج

ثالثية األبعاد والبيانات الضخمة سيتيح للمكاتب تحسين فعالية وذكر الوفد أن الدائرة االتحادية للملكية الفكريةعملها وكفاءته.

( تبذل جهودا كبيرة في التطورRospatentفي االتحاد الروسي ) إلى مكتب براءات رقمي وتحديث تشريعاتها. وذكر أن مشروع القانون الذي يدرج آلية إلرفاق نموذج ثالثي األبعاد لطلب ملكية

فكرية إلكتروني تلقى دعم الحكومة؛ ويجري تطوير مبادراتإلدراج أدوات إلكترونية لحماية الملكية الفكرية. وأضاف أن )

Rospatentتعمل على إنشاء منصة رقمية للبحث والتخصيص ) لتكون منصة مشتركة للبحث العالمي الشامل لمجموعات وثائق البراءات الروسية والدولية. وأشار إلى التحسين المستمر آلليات

التفاعل اإللكتروني مع المودعين. وذكر أن االستثمارات في البنية التحتية وتحديث األنظمة حقق انخفاضا كبيرا في فترة

انتظار الفحص لجميع موضوعات الملكية الفكرية، مع الحفاظ على جودة الفحص. وقال إن متوسط فترة انتظار الفحص بلغت

شهر1.5 أشهر لالختراعات و6 أشهر للعالمات التجارية و5.7 .2019لنماذج المنفعة، في األشهر الثمانية األولى من عام

وأضاف أن البحث جار لتحديد الوقت األمثل لبدء فحص االختراعات ونماذج المنفعة في مختلف مجاالت التكنولوجيا من حيث اكتمال البحث عن المعلومات. وتوضح النتائج األولية تأخير

تحميل المعلومات على مصادر المعلومات العامة إلى قواعد بيانات البحث وأدوات البحث. وذكر أن عدد العالمات التجارية

في المائة مقارنة بالفترة نفسها24المسجلة يظهر زيادة كبيرة )

A/59/14 Prov.Annex137

من العام السابق(. ويظهر المودعون الروس اهتماما كبيرا بالعالمات التجارية اإلقليمية. وفي هذا الصدد، أدرج القانون

المؤشرات الجغرافية كنوع منفصل من2019المعتمد في يوليو الملكية الفكرية، وبالتالي وسع إمكانيات حماية العالمات التجارية

اإلقليمية. وذكر أن اعتماد هذا القانون هو الخطوة األولى نحو االنضمام إلى نظام لشبونة. وأشار إلى اعتماد قانون الحماية

القانونية للتصاميم الصناعية. وتطرق الوفد إلى المبادرات التشريعية األخرى، ومنها االستعانة بمصادر خارجية لعمليات

البحث عن المعلومات والفحص التمهيدي ألهلية الحماية ببراءة لالختراعات ونماذج المنفعة، وتحسين قانون اختراعات الخدمة. وذكر أن هذه المبادرات تهدف إلى توفير خدمات ملكية فكرية

ميسرة ومفتوحة. وبغية ضمان حقوق المودعين الناطقين باللغة الروسية، قدم اقتراح إلدراج اللغة الروسية كواحدة من اللغات

الرسمية لنظامي مدريد والهاي. ورأى الوفد أن إضافة لغات جديدة لنظام مدريد أمر ال مفر منه نظرا لتنامي تغطيته

الجغرافية. وأعرب الوفد عن أمله في مواصلة العمل البناء لتحسين نظام اللغات في أنظمة الويبو وتنمية التعددية اللغوية

في الويبو. وقال إن هذا العام شهد نموا ملحوظا في عدد الطلبات الروسية في أنظمة التسجيل الدولية: ففي مدة ثمانية

، ومقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي،2019أشهر من عام % ونظام مدريد بنسبة9نما نظام معاهدة البراءات بنسبة

،2018%. وبعد انضمام روسيا إلى نظام الهاي في عام 15.5 ارتفع عدد التسجيالت الدولية للتصاميم الصناعية التي تعين

االتحاد الروسي بأكثر من ثالثة مرات. وأعرب الوفد عن تقديره البالغ الستكمال تطوير آلية حماية بموجب براءة أوروبية آسيوية

واحدة للتصاميم الصناعية. وذكر أن طلبا وحيدا بموجب هذا النظام الجديد سيتيح لمودعي الطلبات الحصول على حماية

لتصاميمهم في ثماني دول أعضاء في اتفاقية البراءات األوروبية اآلسيوية. وأعرب الوفد عن امتنانه لرئيسة المكتب األوروبي

اآلسيوي للبراءات على جهودها لعقد المؤتمر الدبلوماسي الذي اتخذت فيه القرارات الالزمة. فوقعت ستة بلدان على الوثائق

ذات الصلة. وكرر وفد االتحاد الروسي التزامه بالعمل خالل

A/59/14 Prov.Annex138

سلسلة االجتماعات القادمة للجمعيات بطريقة بناءة وموجهة نحوتحقيق النتائج.

بيان وفد أوغندا باسم المجموعة األفريقية.روانداوأيد وفد .103 وأعرب عن تقديره لجهود الويبو الرامية إلى زيادة الوعي بأهمية الملكية الفكرية في البلدان األقل نموا. وقال إن رواندا اعتمدت

وبمساعدة الويبو، سياسة وطنية للملكية2018في نوفمبر الفكرية، اعترافا منها بالدور الحاسم ألنظمة الملكية الفكرية

الفعالة في إضافة قيمة إلى االبتكار واإلبداع. وأضاف أن الويبو ،2009تساعد الحكومة في تعديل قانون الملكية الفكرية لعام

وتوسيع إطار سياسة الملكية الفكرية الحالي وتحسين حماية حقوق الملكية الفكرية وتعزيز اإلطار المؤسسي الوطني. وأشار إلى إطالق برنامج لتطوير نظام إيكولوجي شامل لدعم االقتصاد القائم على المعرفة. وذكر المناقشات الجارية في رواندا بشأن

إنشاء مكتب مستقل للملكية الفكرية لحماية حقوق الملكية الفكرية. وأشار إلى الحاجة إلى نظام فعال للملكية الفكرية، من أجل تشجيع االستعانة بالملكية الفكرية في رواندا. إذ إنها تسعى

حاليا إلى دمج الملكية الفكرية في استراتيجياتها وبرامجها، تنفيذا في أن تصبح مركزا متميزا للتكنولوجيا2050لرؤية عام

واالبتكار في المنطقة. وقال إن رواندا ترى أن العلم والتكنولوجيا مهمان بشكل خاص لتحسين الزراعة واإلنتاجية والقدرة

التنافسية وخلق الثروة واألمن الغذائي والوطني في البلدان على2011األفريقية النامية. وذكر أن الحكومة صادقت منذ عام

ثالث معاهدات رئيسية للملكية الصناعية، واتخذت خطوات إيجابية لالمتثال لها. وتنظر الحكومة بجدية في التصديق على

معاهدة حق المؤلف ومعاهدة األداء والتسجيل الصوتي ومعاهدتي بيجين ومراكش. وقال إن رواندا أحرزت تقدما في حملة إنفاذ حق المؤلف ومختلف التدخالت اإلدارية لدعم نمو

صناعات حق المؤلف. وعبر الوفد عن شكره للويبو على المساعدة في تحسين نظام اإلدارة الجماعية الوطني، وتعزيز

قدرات مكتب الملكية الفكرية وهيئات إنفاذ القانون وتطوير دورةصياغة البراءات للمبتكرين والباحثين.

A/59/14 Prov.Annex139

البيان الذي أدلى به وفد سنغافورة بالنيابةسامواوأيد وفد .104 عن مجموعة بلدان آسيا والمحيط الهادئ. وذكر أن معدل

التسجيالت ارتفع ثالثة أضعاف منذ أن أصبحت ساموا طرفا في . وتعهد باالنضمام إلى2018بروتوكول مدريد في ديسمبر

معاهدة البراءات ووثيقة جنيف التفاق الهاي ووثيقة جنيف التفاق لشبونة، من أجل مصلحة القطاع الخاص والبلد ككل، وحثت الوفد بلدان المحيط الهادئ الصغيرة األخرى على أن تحذو

حذوه. وأشاد بالدعم الذي قدمته مختلف أقسام الويبو إلى سجل الملكية الفكرية الوطني في جهوده لالنضمام إلى الصكوك المذكورة أعاله. وتوجه بالشكر أيضا إلى حكومات أستراليا

والفلبين وجمهورية كوريا لدعمها في تكوين كفاءات موظفي الملكية الفكرية في ساموا. وتطلع الوفد إلى المساهمة في

مناقشات مثمرة خالل الجمعيات. عن شكره للدولالمملكة العربية السعوديةوأعرب وفد .105

األعضاء على جهودهم الرامية لتعزيز التعاون في مجاالت الملكية الفكرية، وعلى ما تحقق من إنجازات خالل العام السابق بشأن

تعزيز واحترام الملكية الفكرية. وقال الوفد إن الجمعيات تتزامنرا بما توليه واحتفال بالده باليوم الوطني التاسع والثمانين مذك

حكومة بالده من أهمية بارزة للملكية الفكرية، وال سيما ما يتعلق .2030بحماية الملكية الفكرية وإنفاذها تماشيا مع رؤية المملكة ومن هذا المنطلق، سعت حكومة بالده إلى إنشاء الهيئة

السعودية للملكية الفكرية لتصبح جميع مجاالت الملكية الفكرية تحت مظلة واحدة تهدف إلى تنظيم مجاالت الملكية الفكرية ودعمها وتنميتها ورعايتها وحمايتها وإنفاذها واالرتقاء بها وفقا

ألفضل الممارسات العالمية. وأكد الوفد حرص بالده على االلتزام بالمعاهدات واالتفاقيات الدولية المتعلقة بالملكية

الفكرية. وقال إن الهيئة المذكورة تعمل على عدد من المشاريع المتعلقة بإنفاذ وحماية حقوق الملكية الفكرية وتوليدها

واستخدامها وتوفير الخدمات للمستفيدين، وتسعى أيضا إلى إجراء تحسين وتطوير إجراءات الملكية250هندسة أكثر من

15الفكرية في المملكة العربية السعودية، ونفذت أكثر من حملة توعوية على مدى السنة السابقة وصل نطاقها ألكثر من

A/59/14 Prov.Annex140

لغات، وأطلقت الهيئة السعودية5 مليون مستفيد بأكثر من 12 للملكية الفكرية مبادرة التسجيل االختياري لحق المؤلف، وتسعى

إلى تقليص اإلجراءات المتعلقة بالبراءات والعالمات التجارية. وأشار الوفد إلى انضمام بالده إلى معاهدة مراكش، قائال إن بالده تعمل على ضمان التكامل بين أنشطة الهيئة وأنشطة

الدول األخرى الصديقة والمكاتب الخارجية من خالل البرامج الموقعة والتي يجري تنفيذها لبناء الكوادر البشرية واالستفادة من التجارب الدولية بشأن تعظيم اآلثار والمكاسب من إنفاذ وتنمية مجاالت الملكية الفكرية وتحقيق المصالح المشتركة

والتنمية المستدامة. وفضال عن ذلك، تسعى بالده إلى توطيد التعاون في أنشطة وبرامج الويبو والتعاون معها على تحقيق

أهدافها. والتفت الوفد إلى جدول أعمال الجمعيات، وأبدى تطلعه إلى معالجة موضوع فتح المكاتب الخارجية للويبو في إطار البند

من جدول األعمال؛ وموضوع اللغات، بما فيها اللغة العربية،12 في إطار معاهدات التسجيل الدولي؛ ومسألة التوازن الجغرافي

من تقرير المراجع الخارجي12لدى الويبو الواردة في التوصية المدرج في جدول األعمال. وفي الختام، أعرب الوفد عن أمله

في أن تتكلل أعمال االجتماع بالنجاح، مؤكدا أن المملكة العربية السعودية تمد كعادتها يدها للتعاون في جميع المجاالت ذات

الفكرية. العالقة بالملكية بيانات المجموعات التي ينتمي إليها،السنغالوأيد وفد .106

وشدد على أن األهمية االقتصادية واالجتماعية المتزايدة للملكية الفكرية تستدعي التزاما سياسيا قويا وشراكات ديناميكية

وحصرية وتوازنا بين مصالح المستخدمين وأصحاب الحقوق وعامة الناس. وفي هذا السياق، ذكر الوفد أن من المستحسن

اتباع نهج قائم على مكافحة الفجوة الرقمية، وأضاف أن السلطات العليا في السنغال أطلقت برامج تنمية اجتماعية

واقتصادية قائمة على دعم االبتكار وتنفيذ سياسات اقتصادية شاملة. وأشار إلى أن جائزة رئيس الجمهورية الكبرى لالبتكار التكنولوجي تبين بوضوح األهمية التي توليها حكومته للملكية الفكرية. وعلى المستوى متعدد األطراف، أكد وفد السنغال

التزام بلده بعمل الويبو والتمسك به، وتجسد ذلك في والياته

A/59/14 Prov.Annex141

كنائب لرئيس الجمعية العامة2017/19االنتخابية في الثنائية للجنة حق المؤلف وجمعية اتحاد الهاي وجمعية اتحاد معاهدة

البراءات، فضال عن مقترحاته المشتركة في إطار العمل بشأن حق إعادة البيع لصالح الفنانين في سياق لجنة حق المؤلف،

وحماية أسماء البلدان من التسجيل كعالمات تجارية في لجنة العالمات. وعلى المستوى الثنائي، قال الوفد إنه مسرور

بمواصلة تعاونه مع الويبو، الذي حقق ويحقق نتائج ملحوظة – إنشاء مراكز دعم التكنولوجيا2011للغاية، ومنها – منذ عام

واالبتكار التي تطورت إلى برنامج وطني موجود في ثالث جامعات ومستشفيين. وأضاف أن الزيارة التاريخية للمدير العام

، للمشاركة في أعمال2018للويبو إلى داكار في ديسمبر مجلس المنظمة األفريقية للملكية الفكرية، تؤكد الطبيعة المثالية

لهذا التعاون. وأشاد أيضا بمشروع تطوير القطاع السمعي البصري، الذي تحققت أهدافه، وبمشروع التكنولوجيا المالئمة

،2019 سبتمبر 25 إلى 23للتنمية الذي أطلق في الفترة من والمشروع بشأن صناعة الموسيقى ونماذج األعمال الجديدة في

قطاع الموسيقى. وفيما يتعلق بالقضايا المؤسسية المتعلقة بجداول أعمال الجمعيات، أيد الوفد وثيقة البرنامج والميزانية

، التي ينبغي استكمالها واعتمادها دون تأخير،2020/21للثنائية من أجل تزويد الويبو بالوسائل البرامجية والتشغيلية الالزمة

للوفاء بواليتها. وقال إنه ال يزال مقتنعا بأن مسألتي تكوين لجنة البرنامج والميزانية وفتح مكاتب خارجية جديدة، ستنتهيان نهاية

سعيدة من أجل تخفيف حدة اختالالت التمثيل الجغرافي ذات األضرار المحتملة. وفيما يتعلق بجدول األعمال المعياري، دعا

الوفد إلى عقد مؤتمرات دبلوماسية العتماد معاهدات بشأن حماية هيئات البث وقانون التصاميم والموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي. واختتم بالتأكيد على

اهتمامه ببرامج تكوين الكفاءات والمساعدة التقنية لزيادة تعميم نظام الملكية الفكرية، وتعهد بالمشاركة البناءة في المناقشات

بشأن مختلف بنود جدول األعمال. عن تأييده التام لبيان وفد كرواتيا بالنيابةصربياوأعرب وفد .107

عن مجموعة دول أوروبا الوسطى والبلطيق. وقال إن بلده

A/59/14 Prov.Annex142

الكثير من الجهود لتحسين تشريعاته الخاصة2019كرس عام بالملكية الفكرية، وخاصة في مجاالت حق المؤلف والبراءات

وتصاميم مخططات الدوائر المتكاملة. وأضاف أن البرلمان الصربي سن قوانين جديدة في هذا المجال بالذات خالل دورته

2018 أكتوبر 18في سبتمبر. وقد وافقت حكومة صربيا في .2022-2018على استراتيجية تطوير الملكية الفكرية للفترة

وقال إن أحد مؤشرات نجاح الحكومة في تبني االستراتيجية هو مكافحة التقليد والقرصنة. وقد تحدثت رئيسة وزراء صربيا في

أثناء مشاركتها في ندوة إقليمية للملكية الفكرية عن2019يونيو مسألة مكافحة التقليد والقرصنة، وتحديدا التحديات الرئيسية التي تواجه حماية الملكية الفكرية في العصر الرقمي. فأكدت

أهمية حقوق الملكية الفكرية في االقتصاد الصربي وفصلت الجهود الحكومية لتعزيز النمو من خالل توفير حماية أقوى للبراءات والعالمات التجارية وحق المؤلف. وذكر الوفد أن

الحكومة أنشأت هيئة تنسيق من أجل الحماية الفعالة لحقوق الملكية الفكرية، وذلك بهدف خوض معركة أكثر فعالية ضد

التقليد والقرصنة. وأضاف الوفد أن مكتب صربيا للملكية الفكرية يكرس كل جهد ممكن لرفع الوعي العام وتقديم معلومات

الملكية الفكرية وتوفير خدمات تعليم الملكية الفكرية. وقد نظم ندوة دراسية ومحاضرة41مركز التعليم واإلعالم التابع للمكتب

وحلقة عمل لفئات مختلفة من المستفيدين، شارك فيها ما مشاركا. وقال إن التعاون مع الويبو تعاون ناجح.1332مجموعه

وفي االحتفال بالذكرى السنوية الثامنة والتسعين لتأسيس مكتب صربيا للملكية الفكرية، منحت ميداليات الويبو في خمس فئات هي: أفضل مخترع وأفضل تصميم صناعي واألكثر إبداعا وجائزة

لتالميذ المدارس وأكبر مستخدمي نظام مدريد. وقال إن األسبوع شهد عقد ندوة بعنوان "أدوات الويبو2018األول من نوفمبر

للجامعات" في مكتب الملكية الفكرية كجزء من مشروع الويبو "تسويق نتائج الفحص". وشارك ممثلو مكتب الملكية الفكرية

مؤتمرا وندوة نظمتها الويبو بالتعاون مع مكاتب الدول88في األعضاء األخرى. وأشار إلى رغبة جمهورية صربيا في مواصلة

تعاونها البناء مع الويبو والدول األعضاء فيها من أجل إنشاء نظامملكية فكرية متوازن ومستقر.

A/59/14 Prov.Annex143

إن االقتصادات وأساليب الحياة تصبحسنغافورةوقال وفد .108 رقمية أكثر فأكثر كل يوم مدفوعة باالبتكار. وفي هذا العالم

الرقمي، تحظى مكاتب الملكية الفكرية بفرصة هائلة لالستفادة من قوتها كسجالت للملكية الفكرية وهيئات تنظيمية للتطور إلى

وكاالت ابتكار تساعد على دفع اقتصادات المستقبل وبناء مجتمعاته. وأضاف أن مكتب الملكية الفكرية في سنغافورة

واصل اتخاذ خطوات فعالة في هذا الصدد، وقد شملت العديد من المجاالت الجديدة لعمله تحويل تجربة عمالئه ودعم

الشركات في استخدام الملكية الفكرية لتنمية األعمال التجارية وبناء المهارات وتكوين الكفاءات ودعم التدفق العالمي لالبتكار.

وحاله حال الويبو والعديد من مكاتب الملكية الفكرية الوطنية األخرى، استخدم مكتب الملكية الفكرية في سنغافورة الذكاء

االصطناعي وغيره من أشكال التكنولوجيا لتحويل طريقة تفاعله ، أطلق المكتب أول تطبيق2019مع المودعين. وفي أغسطس

للهواتف الذكية في العالم لطلبات العالمات التجارية، وسمي )IPOS Goويستخدم التطبيق واجهة مخصصة ووظيفة البحث ،)

عن الصور المدعومة بالذكاء االصطناعي لتقليل وقت معالجة طلبات العالمات التجارية من ساعة إلى أقل من عشر دقائق.

وذكر الوفد أن المكتب، إلى جانب تسجيل الملكية الفكرية، دعم بنشاط المؤسسات المبتكرة في نقل الملكية الفكرية الخاصة بها إلى السوق، سواء من خالل توفير فرصة لتحسين مهارات

الملكية الفكرية واالبتكار عبر برامج التدريب، أو من خالل العمل مع شركاء الحكومة والقطاع العام لدعم نمو عملياتها. وقال إن من حسن حظ بلده أنها تقع في واحدة من أكثر مناطق العالم

ديناميكية من الناحية االقتصادية، وهي ملتزمة التزاما تاما بالعمل مع شركائها اإلقليميين، بما في ذلك في رابطة آسيان، لمواصلة تعزيز وبناء نظم الملكية الفكرية واالبتكار في المنطقة. وأضاف

أن سنغافورة دعمت بقوة مشاركة الويبو في المنطقة، مما ساعد على دفع عجلة النمو. فقد استضافت المؤتمر السابع

، وستواصل2019لرؤساء مكاتب الملكية الفكرية في أغسطس العمل عن كثب مع مكتب الويبو في سنغافورة لدعم البرامج

اإلقليمية، ومنها تلك المندرجة في إطار برنامج سنغافورة للتعاون. وقال الوفد إن العالم يشهد حاالت توتر وتفتت متزايدة

A/59/14 Prov.Annex144

في االقتصاد العالمي، وأن الدول ال تستطيع – وال ينبغي لها – أن تدخر جهدا إلقامة شراكات وبناء جسور بين مكاتب الملكية

الفكرية لضمان استمرار تدفقات االبتكار العالمية في التأثير بشكل إيجابي على االقتصادات والمجتمعات والحياة. ورأى أن دور الويبو كمنصة متعددة األطراف لقضايا الملكية الفكرية هو

دور حاسم، ولسنغافورة شرف المساهمة بطرق مختلفة، بما في ذلك عبر منصب رئيس لجنة حق المؤلف، ونائب رئيس لجنة

البراءات، وكمشارك في لجنة خبراء اتحاد نيس والفريق العامل المعني بالتطوير القانوني لنظام مدريد. وأعرب عن امتنانه

لألمانة على عملها الشاق، وأكثره وراء الكواليس، لضمان أن تتمكن اللجان من إحداث تأثير حقيقي. وعلى المستوى العالمي،

أشار الوفد إلى المؤسسات والتطورات األخرى التي دعمت عمل الويبو، مثل اتفاقية سنغافورة للوساطة الموقعة مؤخرا،

طرفا موقعا. وذكر أن االتفاقية ستعزز40والتي تضم أكثر من جهود مركز الويبو للتحكيم والوساطة في تشجيع السبل البديلة لتسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية. وأيد توصية لجنة

حق المؤلف فيما يتعلق بمعاهدة حماية هيئات البث، وخطط العمل الخاصة بالتقييدات واالستثناءات على حق المؤلف. وأيد الوفد البيان الذي أدلى به نيابة مجموعة بلدان آسيا والمحيط

الهادئ بشأن تخصيص المقاعد الشاغرة في لجنة التنسيق. وحث على مواصلة مناقشة بنود جدول األعمال المتعلقة بمعاهدة

قانون التصاميم ولجنة المعارف، وتطلع إلى االضطالع بدور بناء فيها. وأعرب عن استعداده إلقامة شراكة مع الدول األعضاء في الويبو واألمانة وأصحاب المصلحة المعنيين اآلخرين لمواصلة بناء

وتعزيز النظام اإليكولوجي العالمي لالبتكار. بياني وفد فنلندا باسم االتحاد األوروبيسلوفاكياوأيد وفد .109

ودوله األعضاء ووفد كرواتيا بالنيابة عن المجموعة اإلقليمية لدول أوروبا الوسطى والبلطيق. وأثنى على المكتب الدولي لتركيزه المستمر على تأمين أفضل الخدمات العالمية المتاحة بموجب أنظمة معاهدة التعاون بشأن البراءات ونظامي مدريد والهاي.

وقال إن هذه األنظمة الميسرة والتفاني المستمر في التبسيط وتوفير التكاليف على المستخدمين هي عناصر جوهرية لضمان

A/59/14 Prov.Annex145

االستخدام المستقبلي لخدمات الملكية الفكرية العالمية. ورحب الوفد بالتحسينات المستمرة التي تجريها األفرقة العاملة لهذه

النظم في اللوائح والمبادئ التوجيهية والممارسات الوجيهة، وأعرب عن التزامه بالعمل الجاري بشأن الخدمات العالمية

لصالح المستخدمين الحاليين والمستقبليين لألنظمة. وأكد التزامه القوي باعتماد معاهدة قانون التصاميم، التي ستعود بالنفع الكبير على المصممين في البلدان المتقدمة والنامية من خالل تبسيط

إجراءات تسجيل التصاميم وتنسيقها. ورأى أن نص معاهدة قانون التصاميم أصبح ناضجا بما فيه الكفاية لعقد مؤتمر

دبلوماسي طال انتظاره العتمادها، وحث الدول األعضاء على االتفاق على حل. وأكد على ضرورة تتبع التطورات التكنولوجية السريعة والتغيرات في البيئة الرقمية. وأعرب عن ثقته في أن

لجنة حق المؤلف ستصل إلى توافق في اآلراء بشأن معاهدة حماية هيئات البث، التي اعتبرها صكا دوليا هادفا تتطلع إليه

هيئات البث ويلبي احتياجاتها. ونظرا إلى العمل الهام الذي تقوم به لجنة المعارف، رحب الوفد بالمرونة التي أبدتها جميع الدول

األعضاء في وضع اللمسات األخيرة على والية اللجنة في اجتماعها األخير. وجدد التزامه بإيجاد حل متوازن ومناسب،

وأشاد بعمل لجنة البراءات المستمر بشأن القضايا المهمة ذات الصلة. وقال إن بذل جهد إضافي في هذا المجال سيعزز

مصداقية نظام الملكية الفكرية الدولي وموثوقيته واستقراره، وبالتالي سيكون ذا قيمة للبلدان على اختالف مستويات التنمية

فيها. واختتم الوفد كلمته باإلقرار بالدور الهام للجنة التنمية، معربا عن دعمه ألنشطة الويبو في مجال المساعدة التقنية

وتكوين الكفاءات، وشكر إدارة البلدان المتحولة والبلدانالممتازين. المتقدمة على تعاونها ومساعدتها

البيان الذي أدلى به وفد أوغنداجنوب أفريقياوأيد وفد .110 باسم المجموعة األفريقية. وقال إن جمعيات الويبو هي فرصة

لجميع الدول األعضاء وأصحاب المصلحة للنظر في أداء المنظمة للوفاء بواليتها، أال وهي تشجيع االبتكار واإلبداع من أجل التنمية االقتصادية واالجتماعية والثقافية لجميع البلدان عبر نظام ملكية

فكرية متوازنة وفعالة. وأضاف أن الويبو، بصفتها وكالة رائدة في

A/59/14 Prov.Annex146

طليعة االبتكار، تؤدي دورا فريدا متزايد األهمية على الساحة العالمية في وقت أصبح فيه االبتكار المهول يحقق تطورات

تكنولوجية جديدة ويعطي إمكانيات لمعالجة بعض أكثر المشكالت التي تواجه المجتمعات ولجعل العالم أكثر أمنا وازدهارا. وذكر أن

الثورة الرقمية الجارية حاليا تتيح فرصا ال حصر لها كي تقفز البشرية قفزة هائلة نحو المستقبل إلى عالم أكثر أمانا ورخاء.

وقال الوفد إن رئيس جنوب إفريقيا أشار مؤخرا، في قمة االقتصاد الرقمي في البلد، إلى أن بلده ينبغي أن يحتضن اللقاء

التاريخي بين الرؤية البشرية والمشاركة والذكاء االصطناعي والتكنولوجيا لمواجهة تحديات الفقر والبطالة وعدم المساواة.

وأضاف الوفد أن نظام الملكية الفكرية العالمي المتوازن والمنصف الذي يوفر حوافز مناسبة لالبتكار هو أمر ال غنى عنه

للنهوض بالبشرية. وفي هذا الصدد، ذكر أن خطة التنمية الوطنية لجنوب أفريقيا أقرت على النحو الواجب بأهمية دور االبتكار

والسعي المكثف في اقتصاد المعرفة واستغالل المزايا النسبية والتنافسية. وقال إن مصداقية نظام الملكية الفكرية تستوجب

االعتراف باألفراد والمجتمعات الذين ساهموا مساهمة كبيرة في طريقة الحياة العصرية، والذين ألهمت معارفهم التقليدية وأشكال تعبيرهم الثقافي التقليدي كثيرا من التصميمات

الصناعية والمنتجات اليومية وجلبت فوائد اقتصادية هائلة ألولئك الذين استفادوا من معارفهم ومواردهم، وتقديم المكافآت لهم. وأعلن الوفد بسرور أن رئيس جنوب إفريقيا وقع قانون حماية

، الذي2019المعارف األصلية وتعزيزها وتطويرها وإدارتها لعام أقر بأن المعارف األصلية هي أصل قومي لجنوب إفريقيا وأن

حماية هذه المعارف من االستخدام غير المصرح به واالختالس وسوء االستخدام مصلحة وطنية. ورأى أن جهود الويبو للنهوض

بالملكية الفكرية واإلبداع واالبتكار تخدم الهدف الوطني للبلد فيما يتعلق بأجندة التنمية الموجهة للشعوب والمستندة إلى أهداف التنمية المستدامة ورؤية خطة االتحاد األفريقي لعام

. وقال الوفد إن بلده بصدد االنضمام إلى معاهدات الويبو2063 بشأن اإلنترنت، أي معاهدة حق المؤلف ومعاهدة بيجين ومعاهدة

األداء والتسجيل الصوتي. وأضاف أن البلد بصدد تعديل قانون حق المؤلف وقانون حماية األداء. وحث الوفد الدول األعضاء

A/59/14 Prov.Annex147

على العمل معا بشكل بناء إلحراز تقدم في القضايا العالقة في جدول أعمال الويبو المعياري، وخاصة فيما يتعلق بعقد مؤتمر

دبلوماسي بشأن اعتماد مشروع معاهدة قانون التصاميم، واالتفاق على صك قانوني دولي واحد أو أكثر من أجل الحماية

الفعالة للموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي، ومعاهدة دولية بشأن حماية هيئات البث من

قرصنة اإلشارة. وأكد الوفد التزامه التام بالمشاركة من أجل بناءتوافق في اآلراء بشأن القضايا المذكورة.

إلى الوضع المالي السليم للويبو وفعاليةإسبانياوأشار وفد .111 خدماتها ودعم الدول األعضاء فيها، وهو ما جعلها رائدة معايير تعددية األطراف، ورحب بالعمل المنجز حتى اآلن، وأيد البيان

الذي أدلى به وفد كندا نيابة عن المجموعة باء. وأعرب الوفد عن اعتقاده الراسخ بأهمية الملكية الصناعية والفكرية كآلية أساسية

لتعزيز تقدم المجتمع، وأقر بجهود الويبو الرامية إلى بناء نظام دولي متوازن وفعال للملكية الصناعية والفكرية يسهل االبتكار

واإلبداع لصالح جميع البلدان. وأكد الوفد على أهمية اللغة اإلسبانية ونشر عمل الويبو في صفوف جمهور أوسع، وأهمية

تعدد اللغات داخل المنظمة كوسيلة لتحقيق أهدافها. وذكر الوفد أن إسبانيا عضو في أنظمة الملكية الصناعية والفكرية الدولية

الرئيسية، وأقر بدور الويبو الحيوي في وضع المعايير الدولية في مجال الملكية الصناعية والفكرية. وأعرب الوفد عن أمله في

إحراز مزيد من التقدم قريبا لصالح جميع الدول األعضاء. وذكر أن خبراء من إسبانيا واصلوا المشاركة في اجتماعات لجان

المنظمة وأفرقتها العاملة. وفيما يتعلق بلجنة التنمية، رحب الوفد بمساهمة الويبو في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة واألهداف ذات الصلة في مجال الملكية الفكرية والصناعية. وأعرب عن

تتيح فرصة فريدة إلحداث التغيير2030اقتناعه بأن خطة عام وتهيئة بيئة أفضل لتنمية المجتمع ككل بطريقة أكثر عدالة

واستدامة. وفيما يتعلق بحق المؤلف، أعرب الوفد عن تقديره الكبير للتقدم الذي أحرزته لجنة حق المؤلف بشأن إحدى

أولوياتها الرئيسية، أال وهي التوصل إلى توافق في اآلراء بشأن عقد مؤتمر دبلوماسي العتماد معاهدة لحماية هيئات البث تغطي

A/59/14 Prov.Annex148

جميع حاالت قرصنة اإلشارة. ورأى الوفد أن من الضروري تعزيز عمل لجنة اإلنفاذ، ال سيما فيما يخص المسائل المتعلقة بالتعدي على الملكية الفكرية عبر اإلنترنت. وقال الوفد إن إسبانيا تتخذ

إجراءات منسقة وشاملة لمكافحة بيع السلع المقلدة وضمان االمتثال لحقوق الملكية الصناعية، مع التركيز على أربعة مجاالت

رئيسية هي: التنظيم والتنسيق بين أصحاب المصلحة وجمع البيانات وتحليلها والتدريب ورفع الوعي. ودعا الوفد الدول

األعضاء إلى المضي قدما بروح من التعاون من أجل توجيه عمل الجمعيات والتوصل إلى اتفاقات من شأنها تحسين عمل المنظمة وتعزيز أداء نظام الملكية الفكرية الدولي قبل

شيء. كل البيان الذي أدلى به وفد سنغافورةسري النكاوأيد وفد .112

بالنيابة عن مجموعة بلدان آسيا والمحيط الهادئ، وال سيما فيما يتعلق بأهمية ضمان تمثيل متوازن للمجموعة في لجنة التنسيق

ولجنة البرنامج والميزانية، على النحو المذكور في بيان المجموعة اإلقليمية. وقال إن الملكية الفكرية هي بال شك أداة

مهمة مكنت البلدان النامية من االنخراط بشكل كامل في االقتصاد العالمي، والمعرفة واالبتكار هما مفتاحا التنمية

االقتصادية واالجتماعية. وأضاف أن دور الويبو المتطور على مر السنين في تعزيز أنظمة الملكية الفكرية في البلدان النامية، مع التركيز بشكل خاص على البلدان األقل نموا، هو مثال يحتذى به.

وذكر أن لجنة التنمية وأمانة الويبو واصلتا عملهما، بما في ذلك من خالل التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثالثي. وقال

إن مشاريع لجنة التنمية عادت بفائدة كبيرة على العديد من البلدان النامية، بما في ذلك سري النكا. ورأى الوفد أن عمل الويبو بشأن تعميم أجندة التنمية وتوصياتها الخمس واألربعين

قدم مساهمة كبيرة في إعادة توجيه األولويات نحو تحقيق النمو االجتماعي واالقتصادي في البلدان النامية. وأشار إلى أن

مساعدة الويبو التقنية المتسقة والمستدامة أثمرت عن فوائد لجميع أصحاب المصلحة في المجتمعات، بما في ذلك النساء والشباب والشركات الصغيرة والمتوسطة. وذكر أن أكاديمية الويبو اتخذت على مر السنين خطوات ذات مغزى لمواجهة

A/59/14 Prov.Annex149

الطلب المتزايد على التدريب والتعليم في مجال الملكية الفكرية، وساهمت في تنمية الموارد البشرية وتكوين الكفاءات

في الدول األعضاء. وأضاف الوفد أن الويبو أدت دورا في اعتماد خطة التنمية المستدامة، إذ وفرت المنصة الضرورية لتبادل

المعارف المحمية بالملكية الفكرية من خالل تبادل البيانات. وقد حققت قاعدتا البيانات ويبو ريسيرتش وويبو غرين فوائد للدول األعضاء. وأشار إلى أن إنفاذ حقوق الملكية الفكرية هو مفتاح

حماية الملكية الفكرية وتشجيع االبتكار. وذكر أن العديد من البلدان النامية وضعت آليات وترتيبات مؤسسية فريدة لحماية

الملكية الفكرية، إال أنها تواجه تحديات في اإلنفاذ الفعال، بما في ذلك متابعة اإلجراءات القانونية ضد التعدي على حقوق الملكية

الفكرية. وقال إن دور القضاة في هذا السياق أمر جوهري. وأن منتدى قضاة الملكية الفكرية في الويبو وفر منصة تشتد الحاجة

إليها لتبادل المعارف. ورأى الوفد أن جدول أعمال الويبو المعياري أصبح يشمل عددا من المجاالت المبتكرة، بما في ذلك

الملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور. وأن الوقت حان لتكليف لجنة المعارف باإلسراع في

عملها لوضع اللمسات األخيرة على الصكوك القانونية الدولية التي توفر الحماية لهذه األصول الفكرية الحيوية. وقال إن سري

النكا كدولة نامية تدرك الفوائد الكبيرة الناتجة عن استخدام الملكية الفكرية في التقدم التكنولوجي والتنمية االجتماعية

واالقتصادية. وأن اختيار سري النكا للمشاركة في مشروع لجنة التنمية "الملكية الفكرية والسياحة والثقافة" من شأنه أن يسهم

في إمكانات الملكية الفكرية في هذا المجال المهم. وقال إن ، وقد أدت المشاورات مع2017دراسة المشروع بدأت عام

أصحاب المصلحة في مجال السياحة إلى زيادة الوعي بفوائد الملكية الفكرية في أنشطة األعمال المتعلقة بالسياحة. وأشار

إلى االنتهاء من إعداد مواد تعليمية إلدراجها في المناهج الدراسية لجامعات مختارة. وذكر أن سري النكا أحرزت تقدما في عملية

االنضمام إلى بروتوكول مدريد. فقد استكملت التشريعات التمكينية وتحديث المكتب الوطني للملكية الفكرية ليتالءم مع

نظام مدريد. وذكر أن الويبو قدمت الكثير من الخبرات والمساعدة التقنية لتحقيق هذه الغاية، وأعرب عن أمله في أن

A/59/14 Prov.Annex150

تستمر في ذلك. وقال الوفد إن "مشروع الويبو بشأن بيئة تمكينية للملكية الفكرية" عاد بالفائدة على عدة جامعات

ومؤسسات عامة وخاصة في سري النكا. ورأى أن من الضروري مواصلة المساعدة التقنية وبعثات الخبراء إلى سري النكا

لتسهيل التنفيذ السلس لذلك المشروع. وأشار إلى تقدم كبير في مراجعة وتعديل اإلطار القانوني للملكية الفكرية وصياغة

لوائح جديدة تسهل تسجيل المؤشرات الجغرافية في سري النكا بهدف تعزيز حماية المؤشرات الجغرافية السريالنكية الفريدة.

وفيما يتعلق بإنشاء مكاتب الويبو الخارجية، قال إن الدول ، وأن2015األعضاء ينبغي أن تسترشد بقرار جمعيات الويبو عام

توافق اآلراء هو أفضل طريقة ممكنة للمضي قدما ألنه سيوفر الثقة للبلدان التي لم تقدم ترشيحاتها، مراعاة لترشيحات

اآلخرين، بأن المكاتب الخارجية ستكون ممثلة بدرجة كافية للتنوع داخل المنطقة، مما يسهم في نظرة عادلة ومتوازنة

لخطة دولية أوسع. بعقد الدورة التاسعة والخمسينالسودانورحب وفد .113

لجمعيات الدول األعضاء في الويبو. وضم الوفد صوته لمهنئي األعضاء المنتخبين الجدد، وضم صوته للبيانات التي قدمتها

مجموعات انتماء بالده األفريقية واإلسالمية والعربية. وتمنى للجميع مداوالت ناجحة تساهم في حل القضايا العالقة في جدول أعمال الويبو. وقال إنه مما ال شك فيه أن حقوق الملكية الفكرية

وحمايتها تعد من أهم وأحدث فروع القانون وهي أداة تطورر بأن السودان المجتمعات ثقافيا وفنيا واجتماعيا واقتصاديا. وذك كان من أوائل الدول التي سارعت باالنضمام إلى اتفاقية إنشاء المنظمة العالمية للملكية الفكرية وتعتبر من الدول المؤسسة

. وفضال عن ذلك، انضم السودان إلى العديد1974لها في عام ر الوفد أيضا من االتفاقيات الهامة في مجال الملكية الفكرية وذك بأن السودان يصنف ضمن البلدان األقل نموا إال أنه يبذل جهودا مكثفة في سبيل االرتقاء بالمجتمع ودفع عجلة النمو االقتصادي. وأبدى الوفد أمله في أن تكون الثورة الجديدة، أي ثورة الشباب التي تنسم السودان من خاللها مبادئ العدالة والسالم والحرية، بداية عهد جديد لسودان العلم والمعرفة والتكنولوجيا واالبتكار.

A/59/14 Prov.Annex151

ثم تحدث الوفد عن أهم إنجازات مكتب السودان الوطني للملكية الفكرية قائال إنه عقدت جلسة نقاش مع خبير من

منظمة التجارة العالمية خالل مشاركته في بعثة مركز التجارة الدولي في فبراير السابق حول اإلصالحات الرئيسية في

تشريعات الملكية الفكرية في السودان بما فيها العالمات التجارية والبراءات والتصاميم الصناعية وحق المؤلف. وتم

التركيز على موضوع المؤشرات الجغرافية إذ إن السودان يعد من الدول الغنية بالمؤشرات الجغرافية. واشترك المكتب

الوطني مع جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا في االحتفال والذي حوى2019باليوم العالمي للملكية الفكرية في أبريل

عروضا مميزة وشهد حضورا مكثفا من طالب الجامعات ومركز البحث العلمي وغيرهم من المهتمين بمجال الملكية الفكرية. وشارك المكتب الوطني وزارة الصناعة واالستثمار في وضع

مقترح إلنشاء مركز لدعم التكنولوجيا واالبتكار وقد تمت إجازته إال أن التنفيذ قد أرجئ لحين تخصيص مبنى وأدرج المقترح في ميزانية العام الجديد. وفى إطار ترقية األداء بالمكتب الوطني، نظمت الويبو بالتعاون مع وزارة العدل وجامعة أفريقيا العالمية

حول نظام2019ورشة عمل وطنية بالخرطوم في فبراير PCTطلبات البراءات ) ( وإيداعها في جميع أنحاء العالم وتدريبا

عمليا مباشرا على المنصة اإللكترونية لمعاهدة البراءات )ePCTونجحت الورشة في استقطاب أكبر عدد من الطالب .)

والمخترعين ومراكز البحث العلمي والجهات ذات الصلة. ثم التفت الوفد إلى موقف أنشطة مكتب تقنية المعلومات بالمكتب الوطني قائال إن الخدمات العاملة حاليا بالمكتب هي نظام أتمتة

(WIPO Publish( وناشر الويبو )IPASالملكية الصناعية ) والموقع اإللكتروني. أما الخدمات اإللكترونية المطلوب تفعيلها

( واإليداعWIPO SCANمستقبليا باإلدارة فهي مرقمن الويبو ) . وأما عن موقف الحوسبة،ePCT( ومنصة E-filingاإللكتروني )

% والبراءات98فقد تمت حوسبة العالمات التجارية بنسبة %. وفيما يخص80% والتصاميم الصناعية بنسبة 95بنسبة

مجالس األبحاث، فقد بادر اتحاد مجالس البحث العلمي العربية ومقرهم السودان في تأسيس مركز الملكية الفكرية للتدريب

وخاطبوا الويبو بذلك بواسطة السيد األمين العام مبارك

A/59/14 Prov.Annex152

المجذوب. وأبدى الوفد أمله في أن يجد المقترح العناية واالهتمام الالزمين لما سيكون له من أثر عظيم في دفع حركة

التكنولوجيا واالبتكار. وأبدى أمله أيضا في أن تتوالى المؤسسات في إنشاء مثل تلك المراكز بما يسهم في دعم االبتكار وتيسير

الحصول على المعلومات التكنولوجية وتسهيل وتنفيذ خطط واستراتيجيات الجامعات في مجال نقل التكنولوجيا وتسويق

مخرجات البحث العلمي. وفي الختام، وجه الوفد الشكر الجزيل للويبو بصفتها الراعي والداعم لكل أنشطة المكتب الوطني

والمؤسسات والجامعات ومراكز البحث العلمي وحتى المبتكرين على المستوى الفردي في مجال الملكية الفكرية، وخص بالشكر

المكتب العربي والمكتب اإلقليمي وشعبة البلدان األقل نموا لجهودهم المتصلة بتطوير ودعم المكتب الوطني وتقديم

المساعدات الفنية. البيانين اللذين أدلى بهما وفدا كندا باسمالسويدوأيد وفد .114

المجموعة باء وفنلندا باسم االتحاد األوروبي والدول األعضاء فيه. وأشاد بالعمل الذي أنجزه المدير العام ونوابه، وكذلك باألمانة الستجابتها الفعالة للطلب المتزايد على خدمات الويبو، وهو ما

وضع الويبو في وضع مالي سليم. وقال إن الويبو ينبغي أن تمارس الحيطة والشفافية في األمور المالية، من أجل زيادة الفوائد المقدمة للمستخدمين الحاليين والمستقبليين لنظام

الملكية الفكرية العالمي. وأضاف أن الميزانية المقترحة ستمكن مستخدمي خدمات الويبو، وال سيما نظام معاهدة البراءات، من

توقع استمرارية الخدمة الممتازة من حيث التوقيت والجودة والموثوقية بتكلفة أقل، مما يجعل النظام أكثر جاذبية. ورأى أن

قانون الملكية الفكرية يوفر إطارا مهما لالستثمار في رأس المال القائم على المعرفة؛ وهو أحد مفاتيح النمو والتنافسية

ويشكل جزءا من الشروط اإلطارية لالبتكار في الجامعات وأشار إلى ضرورة التأكد من أن نظاموالمجتمع على حد سواء.

الملكية الفكرية يخدم ويدعم ويشجع االبتكار الذي يهدف إلى تحقيق أهداف التنمية المستدامة، بما في ذلك الجهود العاجلة

والمتفق عليها دوليا لمكافحة تغير المناخ، على النحو المنصوص عليه في اتفاق باريس. وفي هذا السياق، سلط الوفد الضوء

A/59/14 Prov.Annex153

على منصة ويبو غرين كمثال جيد على كيفية دعم الجهود العالمية للتصدي لتغير المناخ من خالل تسهيل الوصول إلى

التكنولوجيا الصديقة للبيئة، والجمع بين الجهات الفاعلية الرئيسية لتحفيز ابتكار التكنولوجيا الخضراء ونشرها. وقال إن حكومته منحت، في السنوات الثالث الماضية، مكتب السويد للبراءات

والتسجيل والية موسعة مؤقتة لتشجيع االبتكار والقدرات التنافسية، من خالل توفير معلومات بشأن الملكية الفكرية

وأصولها وأهميتها الزدهار المجتمع. وأعرب الوفد عن سروره بأن الوالية الموسعة ستصبح بعد انقضاء الفترة المؤقتة، والية دائم. وأضاف أن نطاق الوالية الموسعة يشمل نشر المعلومات بشأن

آثار التقليد والقرصنة على المجتمع، وخاصة، رفع الوعي بين جيل الشباب باآلثار اإليجابية للملكية الفكرية وأصولها. وأعرب

الوفد عن تقديره للتعاون الممتاز بين الويبو ومكتب السويد للبراءات والتسجيل فيما يتعلق ببرامج التدريب الدولية المتقدمة

التي تمولها الوكالة السويدية للتعاون اإلنمائي الدولي. فقد قدمت بالتعاون مع شعبة البلدان األقل نموا برامج بشأن الملكية

الفكرية لصالح البلدان األقل نموا، وبرامج بشأن استخدام الملكية الفكرية والموارد الوراثية لدعم االبتكار بالتعاون مع

شعبة المعارف التقليدية. وأضاف أن مكتب السويد للبراءات أربعة برامج تدريبية بالتعاون2018والتسجيل قدم منذ جمعيات

مع الويبو. وشكر الوفد الويبو، وال سيما شعبة البلدان األقل نموا وشعبة المعارف التقليدية على العمل القيم والدعم المقدم

للبرامج المذكورة. وقال إن التعاون مع الويبو عامل مهم في قرار الوكالة السويدية للتعاون اإلنمائي الدولي بمواصلة التزامها بالملكية الفكرية عن طريق توفير التمويل لمدة عامين إضافيين.

وذكر أن عمل لجان الويبو مهم للغاية، وأقر باألهمية الكبيرة والقيمة المضافة لمواءمة إجراءات تسجيل التصاميم وتبسيطها.

وأشار إلى أن أعمال لجنة العالمات مهدت الطريق الختتام المفاوضات في مؤتمر دبلوماسي. وأعرب الوفد عن امتنانه

لرئيس لجنة حق المؤلف على جهوده الرامية إلى تسهيل المشاركة وإحراز التقدم في عمل اللجنة وشكر أمانة الويبو على

عملها التحضيري على مدار العام. وأعرب عن أمله في تطوير معاهدة تستجيب لالحتياجات الحالية والمستقبلية لهيئات البث،

A/59/14 Prov.Annex154

وجدد التزامه بالمشاركة البناءة في مداوالت لجنة حق المؤلف. وأكد على أهمية عمل لجنة التنمية ولجنة المعارف. وقال إنه سيظل ملتزما بالمشاركة المنتجة في أعمال لجنة المعارف، التي ينبغي أن تعزز االبتكار واإلبداع وتصون استمرارية النفاذ

للمجال العام. وأشار إلى ضرورة أن يكون عمل لجنة المعارف فعاال وشفافا ومدفوعا من قبل الدول األعضاء، وأن أي صك

دولي بشأن حماية المعارف التقليدية أو أشكال التعبير الثقافي التقليدي ينبغي أن يكون مرنا وواضحا وغير ملزم. وأعرب الوفد عن سروره باستمرار العمل الموجه نحو إيجاد الحلول في لجنة

معايير الويبو. وأكد على أهمية خدمات الويبو العالمية للملكية الفكرية، وقال إنه مستعد للمساهمة في العمل القيم لمعاهدة

التعاون بشأن البراءات ونظام مدريد. وتطلع الوفد إلى مواصلة تعاونه الناجح مع الويبو بشأن نظام الملكية الفكرية الدولي

للنهوض بالتنمية االقتصادية واالجتماعية والثقافية للجميع. البيان الذي أدلى به وفد كندا نيابة عنسويسراوأيد وفد .115

المجموعة باء، وأكد على النقاط التالية. أوال، ينبغي أن يظل تركيز الويبو منصبا على العمل الذي يمثل جوهر واليتها، أي

تطوير وتحديث أنظمة التسجيل التي تديرها المنظمة. وشدد الوفد على أن حسن سير هذه األنظمة هو عنصر أساسي في تنفيذ والية الويبو كمزود عالمي لخدمات الملكية الفكرية، وأن

جاذبية األنظمة للمستخدمين ترتبط ارتباطا وثيقا بجودة التسجيالت الدولية، وهو ما يتطلب فترات معالجة قصيرة

وأشكال حماية موثوقة وحلوال تكنولوجية مالئمة وأدوات عمل مخصصة. وثانيا، أوضح الوفد أن العمل المعياري هو في صلب

والية الويبو وأن نتائجه تؤثر بشكل مباشر على مستخدمي أنظمة الملكية الفكرية. ودعا الوفد إلى تحقيق نتيجة إيجابية للعمل

الجاري بشأن التصاميم الصناعية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور وحماية هيئات البث. ورحب بالمناقشات

المثمرة التي أجرتها لجنة المعارف في يونيو، والتي أسفرت عن ، وأعرب2020/21توصية بتجديد والية لجنة المعارف للثنائية

عن أمله في أن تلهم هذه النتيجة اإليجابية األعضاء في المناقشات بشأن المواضيع التي ال تزال معلقة. وأشار إلى أن

A/59/14 Prov.Annex155

سويسرا ستواصل مشاركتها النشطة والبناءة في العمل الجاري داخل لجنة المعارف. وثالثا، دعا الوفد إلى إجراء مناقشات بناءة

،2020/21ومثمرة العتماد مشروع البرنامج والميزانية للثنائية ألن من مصلحة الدول األعضاء في الويبو أن تعطي المنظمة

الوسائل الالزمة لتنفيذ واليتها. وقال الوفد إنه قدم اقتراحا في إطار بند جدول األعمال ذي الصلة للمساهمة في تحقيق هذا

الهدف، واقترح حال بسيطا وشفافا على المدى الطويل لقضية النفقات، التي كلفت الدول األعضاء واألمانة – وبالتالي المنظمة

– الكثير من الوقت والطاقة والمال دون تحقيق نتيجة مفيدة. وأعرب الوفد عن رغبته في الحفاظ على المنطق وراء طريقة

التخصيص الحالية، مع تخليص اإلدارة المالية للويبو من التعقيدات غير المفيدة التي عفا عليها الزمن، واقتراح ميزانية موحدة

للويبو. وقال إنه سيقدم هذه المقترحات بمزيد من التفصيل في من جدول األعمال، وأعرب عن سروره للمساهمة13إطار البند

اإليجابية في هذه القضايا الرئيسية لمستقبل المنظمة. ورابعا، فيما يتعلق بمسألة فتح المكاتب الخارجية الجديدة، أعرب الوفد

عن أمله في إيجاد حل عملي يتوافق مع المبادئ التوجيهية .2017 و2015والقرارات المعتمدة في إطار جمعيات عامي

وأعرب عن رغبته في التذكير بأن من المقرر، في نهاية العملية الحالية، إجراء تقييم مستقل لشبكة المكاتب الخارجية للثنائية

، وأكد على التزامه بالمساهمة في تحقيق الجمعيات2020/21لنتائج إيجابية.

إن جهود المديرالجمهورية العربية السوريةوقال وفد .116 العام المتميزة خالل توليه قيادة المنظمة نقلت الملكية الفكرية

إلى مكانة أفضل لخدمة البشرية وجعلها تساهم بما عليها في دعم وتعزيز منظومة اإلبداع واالبتكار في مختلف المجاالت وتطوير االنتفاع بحقوق الملكية الفكرية من قبل الشركات

الصغرى والمتوسطة إضافة إلى التطور في عمل لجنة التنمية والملكية الفكرية. وأعرب الوفد عن دعمه لبيان سنغافورة باسم

مجموعة بلدان آسيا والمحيط الهادئ، بما فيها دعم المقترحين المقدمين باسم المجموعة المتعلقين بتوسيع عضوية لجنة

ر بأن الجمهورية التنسيق وعضوية لجنة البرنامج والميزانية. وذك

A/59/14 Prov.Annex156

العربية السورية ترتبط بعالقات وثيقة مع الويبو التي أسهمت في دفع عملية تطوير العمل في هذا المجال الهام رغم الظروف التي تمر بها. فقد أولت الجمهورية العربية السورية موضوع

الملكية الفكرية بأنواعها أهمية كبيرة واعتبرته دورا فاعال وركنا أساسيا في تطوير االقتصاد الوطني. وتم توفير البيئة التشريعية

المناسبة لإلسهام في حماية مصالح المواطنين والشركات الصغيرة والمتوسطة وقطاع األعمال التجارية واالقتصادية. وتم

إيالء أهمية قصوى إلى تكوين الكفاءات وتنفيذ البرامج التي تساهم في رفع أداء العاملين. وأتاح انضمام الجمهورية العربية

السورية إلى المجموعة الرئيسية من المعاهدات في مجال الملكية الفكرية االستفادة من الميزات التي تتيحها تلك

االتفاقيات وأهمها معاهدة البراءات وبروتوكول مدريد. وفضال عن ذلك، اتخذت الجمهورية العربية السورية مجموعة من التدابير لتبسيط اإلجراءات وتسهيل الحصول على الخدمات المتعلقة بمنح العالمات التجارية والبراءات. وتابعت الجمهورية العربية

السورية اهتمامها بالطاقات الشابة والمبدعة ووفرت لها الدعم من خالل االستمرار في إقامة معرض الباسل لإلبداع واالختراع،

أغسطس31وقد نظمت أحدث دورة له في الفترة الممتدة من مبدعا ومخترعا من827 بمشاركة 2019 سبتمبر 6 إلى 2019 اختراعا وإبداعا وكان معظمهم من الفئات الشابة من387خالل

وزارة التربية ووزارة التعليم العالي. ويجري العمل حاليا على توسيع وتحديث مركز الباسل لإلبداع واالختراع وعلى إحداث

مراكز فرعية. وشكر الوفد الويبو على تقديم ميداليتين وجائزة للمشاركين الفائزين في المعرض. وقال إنه تم تخصيص جناح خاص في معرض الباسل لإلبداع واالختراع للتعريف بمختلف

النشاطات المحلية والعالمية في مجال الملكية الفكرية حيث تم عرض أحدث منشورات الويبو وبرامجها الموجهة لمختلف الفئات العمرية وخاصة قواعد البيانات العالمية وأنشطة أكاديمية الويبو العالمية والخدمات اإلعالمية المجانية للمنظمة. وفضال عن ذلك،

تم عرض أحدث نسخة من برنامج نشر ثقافة الملكية الفكرية "1الذي يهدف إلى توسيع نطاق استخدام الملكية الفكرية لدى "

" والشركات2طلبة المدارس لتشجيع الطاقات اإلبداعية؛ " "3الصغرى والمتوسطة والقطاعات التجارية والصناعية؛ "

A/59/14 Prov.Annex157

والجامعات ومراكز البحوث بهدف تعزيز عملية نقل المعرفة واالستفادة من معلومات البراءات وتوظيفها في عملية التطوير

والتنمية. وأبدى الوفد أمل بالده في متابعة إنجاز االستراتيجية الوطنية للملكية الفكرية وإنشاء مراكز دعم التكنولوجيا واالبتكار بالتعاون مع الويبو. وفي الختام، جدد الوفد شكره للويبو واألمانة

والمكتب اإلقليمي للبدان العربية، وأبدى تطلعه إلى تذليل كل الصعوبات حتى تستفيد بالده من اإلمكانيات المتاحة لتنفيذ برامج

التعاون المشترك مع الويبو وتشارك في تلك البرامج. إن التكنولوجيا واالبتكار واإلبداع عناصرتايلندوقال وفد .117

أساسية في دفع البلدان نحو تحقيق الرخاء واألمن واالستدامة. ولذلك، يواصل بلده سياساته المتعلقة بالملكية الفكرية وجهوده الرامية إلى زيادة تعزيز بنيته التحتية للملكية الفكرية وتهيئة بيئة

مالئمة للملكية الفكرية، كي يصبح بلدا ذو اقتصاد قائم على شهد إنشاء وزارة2019القيمة ومدفوع باالبتكار. وذكر أن عام

لتنسيق مجاالت التعليم العالي والعلوم والبحث واالبتكار، وتسريع نمو إبداع الملكية الفكرية لتلبية الطلب في السوق، وهو ما

سيؤدي بدوره إلى استخدام الملكية الفكرية وتسويقها. وقال إن بلده يدرك أهمية التكنولوجيا المتقدمة، وال سيما استخدام الذكاء االصطناعي في تحسين إدارة نظام الملكية الفكرية. ولذلك دعم عمل الويبو في استكشاف استخدامات الذكاء االصطناعي وأثره على أداء مكاتب الملكية الفكرية. وأضاف أن البلد بصدد تعديل قانون البراءات لتبسيط إجراءات تسجيل البراءات والتصاميم،

بما يتوافق مع تعديالت اتفاق تريبس، واستعدادات البلد لالنضمام إلى اتفاق الهاي بشأن التسجيل الدولي للتصاميم الصناعية. وأقر

بأهمية إنفاذ الملكية الفكرية والتعاون الوثيق مع أصحاب المصلحة في الملكية الفكرية. ورأى أن زيادة الوعي العام

واحترام الملكية الفكرية هما من المجاالت المهمة في تهيئة بيئة لحماية الملكية الفكرية وتحسينها وتعزيزها، رغم ضرورة مراعاة عاملي الرفاه االجتماعي والتنمية المستدامة. وقال إن بلده عدل

قانون حق المؤلف بعد انضمامه إلى معاهدة مراكش، التي ؛ وقد أصبحت2019دخلت حيز النفاذ بالنسبة للبلد في مارس

. وقال إن2019تايالند طرفا متعاقدا في المعاهدة في أبريل

A/59/14 Prov.Annex158

معاهدة مراكش أداة متوازنة من شأنها أن تؤدي إلى تحقيق التنمية المستدامة وتحسين الرفاهية االجتماعية للجميع. وأضاف

أن من شأن قانون حق المؤلف المعدل أن يكفل الحماية الفعالة لحق المؤلف والحقوق المجاورة في البيئة الرقمية، ويهيئ تايالند

استعدادا لالنضمام إلى معاهدات الويبو بشأن حق المؤلف، وإدخال المزيد من التعديالت لالنضمام إلى معاهدات الويبو

األخرى في المستقبل. وأشار إلى إحراز تقدم كبير في وضع القواعد والمعايير، حسبما ورد في أجندة الويبو بشأن التنمية،

رغم الحاجة إلى مزيد من المناقشات بشأن هذا الموضوع. وحث الوفد الدول األعضاء على مضاعفة جهودها إليجاد نتيجة مقبولة للجميع بشأن تجديد والية لجنة المعارف. وذكر بعض المسائل

التي ال تزال عالقة في مشروع معاهدة قانون التصاميم، بما في ذلك المساعدة التقنية ومتطلبات الكشف عن الموارد الوراثية

والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي، ورأى أنها بحاجة إلى مزيد من الدراسة، وأن على الدول األعضاء مناقشة

المسألة بروح تعاونية وبناءة. وأشار إلى استعداده للعمل بشكل بناء مع األعضاء اآلخرين لتعزيز نظام الملكية الفكرية الدولي،

والتأكد من أن التقدم المحرز داخل الويبو سيسهم في بناء نظام ملكية فكرية متين وسريع االستجابة على الصعيدين الوطني

والدولي. البيان الذي أدلى به وفدترينيداد وتوباغووأيد وفد .118

المكسيك بالنيابة عن مجموعة بلدان أمريكا الالتينية والكاريبي. وأيد بشدة مبادرات الويبو المختلفة للمساعدة في تشكيل نظام

الملكية الفكرية، وقال إن ترينيداد وتوباغو ستنضم قريبا إلى عدد من اتفاقيات ومعاهدات الملكية الفكرية، بما في ذلك معاهدات

بيجين وسنغافورة ومراكش. وسيتم إيداع وثيقة انضمامها إلى اتفاقية روما لدى األمين العام لألمم المتحدة في نيويورك، وتوقع

.2019استكمال إصالح قانون العالمات التجارية الوطني عام وأبلغ الوفد عن تقدم هائل في إيداع الطلبات عبر اإلنترنت

( ومهمةWIPO-FILEبفضل مساعدة الويبو في إطار مشروع ) (. وذكر أن الدفع عبر اإلنترنت سيوفر، بعد أنIPASخبير نظام )

تم اختباره بنجاح، ليكون أول خدمة عامة من هذا النوع في

A/59/14 Prov.Annex159

ترينيداد وتوباغو. وقال إن إعداد "دليل الملكية الفكرية للمدعين العامين" شارف على االنتهاء، وفيديو "بناء االحترام للملكية

الفكرية" قد اكتمل وعرض ألول مرة في اجتماع اللجنة االستشارية المعنية باإلنفاذ الشهر السابق. وأضاف أن البالد

أطلقت مشروعها الرائد "أكاديمية الملكية الفكرية في ترينيداد وتوباغو" واستكملت أول وحدة "تدريب المدربين". وستبدأ بعد ذلك العمل على مركز دعم التكنولوجيا واالبتكار، الذي ينتظره

أصحاب المصلحة والشركاء بشغف. وقد وقعت الحكومة مذكرة تفاهم مع الويبو للنفاذ إلى خدمات سبل الويبو البديلة لتسوية

المنازعات. وأشار إلى استمرار التعاون فيما وراء الحدود الوطنية، بما في ذلك التعاون األفقي مع العديد من الدول

األعضاء في منطقة الكاريبي والجماعة الكاريبية والتعاون فيما بين بلدان الجنوب مع المعهد الوطني للملكية الصناعية في

. وأعرب2019شيلي، الذي سيدخل المرحلة الثانية في عام الوفد عن امتنانه للويبو، ومكتب الويبو اإلقليمي ألمريكا الالتينية والكاريبي وقسمه الكاريبي، على عديد المبادرات التي اتخذت

مع مكتب الملكية الفكرية في ترينيداد وتوباغو، وتطلع إلى استمرار الشراكة في تعزيز نظام الملكية الفكرية. وأعرب الوفد

عن دعمه إلبرام معاهدة لحماية هيئات البث في ضوء النشاطالتجاري المزدهر في هذا المجال الحيوي للتجارة عبر الحدود.

ما جاء في البيان الذي أدلى به وفد أوغنداتونسوأيد وفد .119ر بأن تونس تولي مكانة هامة باسم المجموعة األفريقية. وذك

للملكية الفكرية واالتفاقيات الدولية التي تنظمها نظرا إلى األهداف الرامية إلرساء نظام من شأنه أن يضمن المصالح

المشروعة لمن يملكون المعرفة من جهة ولمن يستخدمونها من جهة أخرى. كما تربط تونس بالويبو عالقات تعاون ممتازة ما

انفكت تمكنها من االستفادة من برنامج الدعم المنتظم والمتواصل الذي ال يتعلق فقط بتحديث الملكية الصناعية وحق

المؤلف وإنما كذلك بتعزيز أنشطة جميع األطراف المشاركة في تلك المجاالت. ولذلك، لم تدخر تونس أي جهد في تكييف

قوانينها وإجراءاتها الوطنية مع المعايير الدولية في ذلك المجال واالنضمام للمعاهدات واالتفاقيات الدولية ذات الصلة. وفي ذلك

A/59/14 Prov.Annex160

الصدد، أشار الوفد إلى أبرز اإلجراءات التي تم إقرارها خالل وهي الشروع في مراجعة التشريع التونسي في2019سنة

مجال حماية الملكية الصناعية؛ والشروع في إجراءات االنضمام إلى وثيقة جنيف التفاق لشبونة؛ والعمل على إرساء ما يزيد على

مركز دعم لالبتكار والتكنولوجيا في العديد من المؤسسات20 الجامعية والصناعية وكذلك األقطاب التكنولوجية وصوال إلى

منظمات المجتمع المدني؛ والشروع في إعادة هيكلة األكاديمية الوطنية للملكية الفكرية وتطوير الخدمات التي تقدمها من خالل استحداث شهادة ماجستير في إدارة األعمال مع مكتب الملكية الفكرية بالواليات المتحدة األمريكية؛ وتحديث نظم المعلومات

في المعهد الوطني للمواصفات والملكية الصناعية من خالل (. وأضاف الوفد أنIPASاعتماد نظام أتمتة الملكية الصناعية )

مسابقة "أولومبياد الملكية2019المعهد أطلق خالل سنة الفكرية" التي تعد األولى من نوعها في ذلك المجال والتي تهدف إلى ترسيخ ثقافة الملكية الفكرية لدى األجيال الناشئة والشباب والطلبة خالل المرحلة التعليمية اإلعدادية والثانوية، وقد شاركت فيها عدة دول تمثل القارتين األفريقية واألمريكية. أما فيما يتعلق

بالملكية األدبية والفنية، فقد شهد التعاون مع الويبو حيوية ملحوظة تجسدت من خالل العديد من المبادرات واألنشطة

والمشاريع المنجزة بالشراكة مع المؤسسة التونسية لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة من بينها على وجه الخصوص مشروع

إرساء منظومة للتصرف الجماعي في حقوق النسخ وتنظيم األيام الثقافية التونسية بمقر المنظمة في جنيف بمناسبة انعقاد

الدورة األربعين للجنة المعارف التقليدية. وأبدى الوفد تطلعه إلى أن تقوم المنظمة بمساعدة بالده في تعزيز قدرة مؤسساتها

الوطنية وخاصة الصغرى والمتوسطة منها على لعب دور كبير في دفع عجلة االقتصاد وال سيما من خالل زيادة القدرة التنافسية

التي يتيحها نظام الملكية الفكرية وتطوير روح المبادرة لدى الشباب التونسي من خالل تمكين المبتكرين من االستفادة من

مزايا الملكية الفكرية التي تشكل ضمانا أساسيا في حماية نتائج أبحاثهم. وأردف الوفد قائال إن تونس تولي أهمية خاصة لتحقيق

أهداف التنمية المستدامة. وأعرب عن تقديره لجهود الويبو الرامية إلى دفع وتحسيس الدول األعضاء بأهمية المبادرة بتقديم

A/59/14 Prov.Annex161

المشاريع في ذلك المجال خاصة من طرف الدول النامية واألقل نموا واستعدادها لمساندتها وتوجيهها لتعزيز قدراتها بهدف إدماج

أولويات التنمية في سياسة الملكية الفكرية. وأكد الوفد التزام تونس الجاد بتحقيق األهداف االستراتيجية التي وضعتها الويبو بما

فيها أجندة التنمية مشددا على أنها لن تدخر جهدا في تقديم الدعم الكامل للبرامج والخطط المبرمجة. وفي الختام، تمنى الوفد أن تتكلل االجتماعات بالنجاح الكامل وبنتائج تسهم في

تحقيق تطلعات الجميع. إن حكومته صاغت ورقة استراتيجية جديدةتركياوقال وفد .120

لمعالجة التطور المستمر2023-2019للملكية الفكرية للفترة في الملكية الفكرية واالستجابة للتغير السريع للنظم اإليكولوجية

لالبتكار. وأشار إلى أن استراتيجية الملكية الفكرية الجديدة ستشمل قانون حقوق الملكية الفكرية الذي سن مؤخرا وأفضل الممارسات الدولية في إدارة الملكية الفكرية. وأضاف أن ذلك سيشجع المعالجة السريعة والدؤوبة لعدد متزايد من الطلبات.

وذكر الوفد أن مكتب تركيا للبراءات والعالمات التجارية )Turkpatentاحتل مرتبة بين أكثر مكاتب الملكية الفكرية )

انشغاال في العالم، كما أنه يحتل مكانة رائعة من خالل تدريب موظفيه بشكل صحيح وتحديث البنية التحتية لتكنولوجيا

المعلومات بشكل منتظم والحفاظ على التواصل المفتوح مع أصحاب المصلحة. وذكر أن أكاديمية الملكية الفكرية التركية وصلت مرحلة التشغيل الكامل بدعم من الويبو. وأضاف أن

التي أنشأها مكتب تركياشركة تقييم الملكية الفكرية وتسويقها ، أصبحت جاهزة2018للبراءات والعالمات التجارية عام

على2018لمباشرة أعمالها. وذكر أن تركيا صادقت في فبراير اتفاقية اليونسكو لحماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي، بغية

تعزيز تنمية صناعاتها الثقافية واإلبداعية. ورأى الوفد أن الويبو منبر رئيسي التخاذ القرارات بشأن مستقبل النظام العالمي

للملكية الفكرية، وأبدى التزام تركيا بالمساعدة في التوصل إلى توافق في اآلراء بشأن بنود جدول األعمال العالقة. وفيما يتعلق

بجدول األعمال المعياري، أيد الوفد البيان الذي أدلى به وفد كندا باسم المجموعة باء، ورحب بالعمل الهام الذي تم إنجازه. وفيما

A/59/14 Prov.Annex162

يتعلق بلجنة المعارف، رحب الوفد بالتوصية المتعلقة بتجديد والية اللجنة وبرنامج العمل للثنائية القادمة. وختاما، وفيما يتعلق

بإنشاء المكاتب الخارجية، حث الوفد جميع الدول األعضاء على المضي قدما بروح من الشفافية واالستناد إلى الجدارة والتعاون

وفقا للمبادئ التوجيهية. ، متحدثا بصفته الوطنية، البيان الذي ألقاهأوغنداوأيد وفد .121

بالنيابة عن المجموعة األفريقية. وذكر أن أوغندا أصدرت ، وتتمثل2019 مايو 27سياستها الوطنية للملكية الفكرية في

مهمتها اإلجمالية في إنشاء سلسلة قيمة قوية للملكية الفكرية تفضي إلى االبتكار واإلبداع، لتسخيرها كركائز للتنمية المستدامة.

وأضاف أن ذلك سيعزز استخدام نظام الملكية الفكرية وتطوير رأس المال البشري الالزم لسلسلة قيمة الملكية الفكرية،

لمواجهة التحديات الحالية والسعي في تحقيق أهداف التنمية المستدامة وأولويات التنمية الوطنية بالكامل. وشكر الويبو على

عملها المتنوع لتعزيز نظام الملكية الفكرية والدعم المالي والتقني لتطوير سياسة الملكية الفكرية. وأعرب عن تطلعه إلى

مزيد من التعاون في تنفيذ سياسته الوطنية. وقال إن بلده استفادت، بفضل المكتب اإلقليمي ألفريقيا، من حلقات عمل

الويبو االستشارية بشأن مشروع خطة العمل لحماية المعارف التقليدية والموارد الوراثية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي،

ومواءمة معاهدة مراكش. وأضاف أن التعليقات القيمة المقدمة تساعد في إنشاء نظام ملكية فكرية قوي وشامل للجميع في أوغندا. وذكر أن بلده استضاف حلقة عمل دون إقليمية بشأن

إذكاء االحترام للملكية الفكرية وتعزيز كفاءة القضاء على التعامل مع قضايا الملكية الفكرية. وقد شملت البرامج

واألنشطة األخرى تقييم االحتياجات لنشر خدمات الملكية الفكرية عبر اإلنترنت، وتكوين الكفاءات للموارد البشرية وتيسير

نقل التكنولوجيا من خالل مشروع التكنولوجيا المالئمة ومراكز دعم التكنولوجيا واالبتكار. وأشار إلى تركيز بلده على اإلبداع واالبتكار في مواجهة التحديات المحلية العديدة، بما في ذلك

المرض والفقر وتغير المناخ والبطالة ومسائل األمن الغذائي. وأضاف أنها تعطي األولوية للنظم التقليدية القوية في

A/59/14 Prov.Annex163

المجتمعات المختلفة كوسيلة للتحول االقتصادي لشعب أوغندا. وأشار إلى أن حماية المعارف التقليدية كانت على الدوام أولوية

عاما من المفاوضات بشأن صك دولي20رئيسية للويبو، ولكن لتوسيع حماية الملكية الفكرية لتشمل معارف الشعوب األصلية لم تسفر عن نتائج ملموسة. ورأى أن هناك حاجة إلى المرونة

الدول األعضاء في الويبو لإلسراعكل السياسية من جانب بعمليات لجنة المعارف، لما فيه صالح شعب أوغندا.

على الويبو لتفانيها في تطوير نظامأوكرانياوأثنى وفد .122 دولي مستدام وميسر للملكية الفكرية، وأشاد بجميع المساهمات

في هذا الجهد. وقال إنه سينضم إلى مجموعة الويبو اإلقليمية لبلدان أوروبا الوسطى ودول البلطيق بهدف إعادة تأكيد الحقائق

الجغرافية والتاريخية وتوسيع نطاق منصة أوروبية مشتركة للملكية الفكرية. وذكر أن الملكية الفكرية ال زال تمثل أولوية

بالنسبة لحكومة البلد، وأن هيئة التنسيق الرئيسية للملكية الفكرية – وهي وزارة التنمية االقتصادية والتجارة والزراعة – تعمل بال كلل لتطوير نظام الملكية الفكرية الوطني وتحسين

القدرة التنافسية لالقتصاد الوطني من خالل المعرفة واالبتكار. وأعرب عن تقديره لدعم الويبو في إنشاء شبكة مراكز دعم التكنولوجيا واالبتكار في البلد؛ وصياغة االستراتيجية الوطنية للملكية الفكرية؛ وإنشاء مركز وطني للتدريب على الملكية

الفكرية؛ وعقد المدارس الصيفية الويبو – أوكرانيا ودعم العديد من الفعاليات والمبادرات الهامة األخرى. وذكر أن هذا الدعم سهل الوصول إلى معلومات الملكية الفكرية واستخدامها في

تشجيع االبتكار واإلبداع، وقد اتضح ذلك في تصنيف أوكرانيا في وإدراجها كأحد "محققي2019مؤشر االبتكار العالمي لعام

االبتكار". وأشار إلى أن أوكرانيا ستبقى مفتوحة أمام األنشطةالتجارية واالستثمار.

المدير العاماإلمارات العربية المتحدةوشكر وفد دولة .123 على تقريره المتكامل للجمعيات والنتائج المالية اإليجابية

المتحققة للمنظمة. وأعرب عن سروره بالتقدم المحرز في معاهدة بيجين وأبدى أمله في دخولها حيز النفاذ خالل العام

الجاري. وأيد الوفد بيان سنغافورة نيابة عن المجموعة اآلسيوية

A/59/14 Prov.Annex164

ودعم االقتراح اآلسيوي بخصوص تكوين اللجان اإلدارية إذ سيعزز الحضور الشامل للدول األعضاء المنضمة حديثا للويبو. وقال

الوفد إن اإلمارات تركز على أهمية التعاون بين الدول والمنظمة لتعزيز تطوير نظم الملكية الفكرية. ولذلك أنشأت دولة اإلمارات العربية المتحدة صندوقا استئمانيا لتلبية تلك الرؤية. ووجه الوفد شكرا خاصا لجمهورية كوريا للجهود المثمرة والمشتركة لتنمية نظم الملكية الفكرية لالرتقاء وبناء القدرات. وأضاف الوفد أن

دولة اإلمارات تفخر بما حققته في إحدى أكثر المجاالت المرتبطة باالبتكار والملكية الفكرية وهو مجال الفضاء، حيث انطلق هزاع المنصوري أول رائد فضاء إماراتي قبل أيام إلى

محطة الفضاء الدولية. وفضال عن ذلك، أشار الوفد إلى القمر االصطناعي اإلمارات "خليفة سات" بوصفه أول قمر اصطناعي

يصنع بالكامل في مختبرات تقنيات الفضاء بدولة اإلمارات العربية المتحدة ويمتلك عددا من البراءات. وأكد الوفد أهمية الذكاء االصطناعي باعتباره أحد المحاور الرئيسية القتصادات المستقبل. وقال إن الدولة حرصت على تطوير هذا القطاع

وتعزيز دوره في التنمية. وأعرب الوفد عن تأييده لتوجه الويبو نحو الربط بين الذكاء االصطناعي والملكية الفكرية ومخاطبة مختلف الفرص والتحديات الناجمة عن االتجاهات الجديدة في مجال الذكاء االصطناعي وأثرها على الملكية الفكرية. ثم جدد

الوفد دعوته إلى بحث جميع الخيارات المتاحة بشأن اختيار الدول التي ستستضيف المكاتب الخارجية للمنظمة. وأردف قائال إن

اإلمارات على أتم االستعداد للمشاركة في أية مشاورات علما بأن الدولة قد استجابت لطلب الجمعية العامة السابقة بتأجيل

طلب التصويت بشرط أن يتم وضع خارطة طريق إلعداد منهجية واضحة ومتكاملة بهذا الشأن للخروج بتوصيات الجمعية العامة.

وعليه، شدد الوفد على أهمية االلتزام بقرارات الجمعية لعام وبشكل خاص الوقت المحدد لتلك المسألة نظرا إلى2015

ضيق الوقت المتاح للخروج بقرار وفقا للمشاورات السابقة. ورأى الوفد أنه من المستبعد الوصول إلى حل باإلجماع، فدعا

الدول األعضاء إلى األخذ بعين االعتبار اللجوء إلى التصويت كحل أخير وفقا للنظام الداخلي للويبو، مشددا على الطبيعة االستثنائية

لذلك اإلجراء وأنه ال ينبغي أن يؤثر على أية قرارات أخرى

A/59/14 Prov.Annex165

للمنظمة في المستقبل. وأكد الوفد مجددا التزامه بالعمل مع الجميع للتوصل إلى قرارات وإيجاد حلول تخدم مصالح الويبو على أفضل وجه ممكن. وفي الختام، جدد الوفد شكره لجميع

الدول األعضاء، وأبدى أمله في أن تثمر سلسلة اجتماعات الويبو عن نتائج تصب في خدمة التنمية واالزدهار لكل الدول

والمجتمعات. بيان وفد فنلندا باسم االتحادالمملكة المتحدةوأيد وفد .124

األوروبي ودله األعضاء وبيان وفد ندا باسم المجموعة باء. وقال إن المملكة المتحدة ستغادر االتحاد األوروبي في نهاية أكتوبر

، وأن هدفها هو القيام بذلك بثبات واستقرار، وبما يضمن2019 استمرارية حماية أصحاب حقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك

أصحاب الحقوق المعينة من االتحاد األوروبي بموجب نظامي الهاي ومدريد. وذكر أن تقدما جيدا أحرز في ثنائية الويبو الحالية:

إذ تولي الشركات في المملكة المتحدة قيمة كبيرة لخدمات الويبو لحماية الملكية الفكرية ودعمها دوليا. وبناء عليه، أيد الوفد

اتباع نهج استراتيجي لمواصلة السير نحو التحول الرقمي بغية تحسين الخدمات ألصحاب الحقوق، وتكييفها لتستجيب للمتطلبات المستقبلية للعمالء. وأبدى الوفد استعداده

للمساعدة، بما في ذلك من خالل رئاسته للجنة البرنامج والميزانية. وقال إن المملكة المتحدة ستواصل متابعة أولوياتها

بشكل استباقي ومنتج مع القيادة المقبلة للويبو في أعقاب . وأضاف أن المملكة المتحدة2020انتخاب مدير عام جديد عام

رفعت مستوى التزاماتها تجاه الويبو، كما يتضح من خالل رئاستها الثنتين من الهيئات الرئيسية للمنظمة، وصياغتها للعديد من

المقترحات الرسمية ومساعدتها في إيجاد حلول للقضايا الدولية الهامة. وأشار إلى عملها مع الويبو لعقد مؤتمر في لندن مؤخرا

بشأن آثار الذكاء االصطناعي على الملكية الفكرية. وفي هذا الصدد، قال إن الوصول إلى البيانات واستخدامها، وكذلك إسناد الحقوق إلى مخرجات الذكاء االصطناعي، أمر ينطبق على جميع

الدول األعضاء، وبالتالي يتطلب اتباع نهج دولي. وأيد الوفد بالكامل جهود الويبو وقيادتها في هذا المجال. وانتقل الوفد إلى التحدي العالمي المتمثل في تثمين قيمة الملكية الفكرية، وقال

A/59/14 Prov.Annex166

إنه يتطلع إلى العمل مع اآلخرين للتوصل إلى فهم أفضل للتحديات العالمية التي يواجهها المبتكرون في تسخير قيمة الملكية الفكرية الخاصة بهم كأصل مالي. وأشار ختاما إلى

تحسن المناخ العام في الويبو والتركيز المتواصل على األهداف الكبرى ودعم خدمات الملكية الفكرية الدولية التي تقدم القيمة

ألصحاب المصلحة العالميين في مجال الملكية الفكرية. ، بخالص األسىجمهورية تنزانيا المتحدةوفد وأعلن .125

واألسف وفاة السيد عبد الله وزيري، المدير التنفيذي لوكالة . وأيد2019تسجيل األعمال والملكيات في زنجبار في يونيو

الوفد بيان وفد أوغندا بالنيابة عن المجموعة األفريقية، وال سيما فيما يتعلق بالحاجة إلى مفاوضات بشأن صكوك قانونية دولية

ملزمة لحماية حقوق الملكية الفكرية المرتبطة بمعارف الشعوب األصلية والمجتمعات المحلية، والتمثيل الجغرافي العادل للدول

األعضاء في الويبو في هيئات صنع القرار. وقال إن حكومة تنزانيا تركز على التصنيع وتعزيز اإلنتاجية لتحويل اقتصادها، وتعي وعيا

كامال بدور الملكية الفكرية في تعزيز التنمية الصناعية واإلنتاجية. وأضاف أنه سيواصل التعاون مع الويبو لتعزيز نظام حماية الملكية الفكرية واعتماد سياسات تفيد بلده. وذكر أن البلد

استفاد من برامج الويبو وأنشطتها التعاونية، وقد استكمل بعضها والبعض اآلخر ال زال جاريا. وشملت األنشطة الحديثة تطبيق تقنيتين تم تحديدهما كجزء من برنامج الويبو لنقل التكنولوجيا

المالئمة )معالجة األعشاب البحرية الستخراج الكاراجينان وتربية األحياء المائية(. وقال إن المشروعين هما خير مثال على

استخدام معلومات البراءات بشكل فعال في بناء القدرات التكنولوجية. وأضاف أن تنزانيا من أكبر المستفيدين من برامج

الويبو لتطوير المهارات، بما في ذلك برنامج أجرته شعبة البلدان األقل نموا في الويبو بالتعاون مع حكومة السويد. وقد استضافت

من2019البالد برنامجين تدريبيين للويبو، واستفادت في عام نهج التنفيذ القائم على المشاريع لبرنامج التدريب المشترك

للويبو والمكتب السويدي للبراءات والتسجيل والوكالة السويدية للتعاون اإلنمائي الدولي، الذي مكن المشاركين من صياغة

مشاريع وطنية تستخدم الملكية الفكرية ألغراض التنمية. ونتيجة

A/59/14 Prov.Annex167

لهذا التدريب، صمم المشاركون ونفذوا ثالثة مشاريع وطنية. وقد دعمت الويبو تنزانيا في تنظيم أنشطة مهمة أخرى. وأعرب الوفد عن امتنانه ألكاديمية الويبو على مساعدتها في منصة

التعليم عن بعد وتعيين مدرسين في إطار برنامج الماجستير في الملكية الفكرية في األريبو. وقال إن بلده ال يزال يعتمد على

مساعدة الويبو في الوصول إلى المؤلفات والمنشورات اإللكترونية وغيرها من المواد الدراسية المتاحة، واالستفادة من تواجد المعلمين الزائرين في مرحلة اإلقامة لبرنامج الماجستير في الملكية الفكرية في دار السالم. والتمس الوفد من الويبو

نشر برنامج الماجستير في الملكية الفكرية على موقعهااإللكتروني.

البيان الذي أدلى بهالواليات المتحدة األمريكيةوأيد وفد .126 وفد كندا باسم المجموعة باء، وأشار إلى القضايا ذات األهمية

للوفد: فيما يتعلق بشؤون الموظفين، أعرب الوفد عن احترامه الكبير للعمل الذي يؤديه موظفو الويبو، وثمن عاليا القرار الذي

بشأن تمويل برنامج المكافآت2019اتخذ في صيف عام والتقدير في الويبو، والذي يعترف باألداء الفردي وأداء الفريق

فقط. وقال إنه ال يستطيع تأييد منح مكافأة أداء المنظمة، التي ظلت جزءا من هذا برنامج المكافآت. وفيما يتعلق بقضية

المساهمات في النفقات المشتركة للويبو، أشار الوفد إلى أن المركز المالي القوي للويبو يعزى لحد كبير إلى نجاح نظام

معاهدة البراءات الذي يتحمل أكثر من حصته العادلة من النفقات المشتركة، ولكن ال يمكن أن يكون العكاز المالي ألنظمة

وأضاف أن تعزيز االكتفاء الذاتي الماليالتسجيل األخرى. يقتضي أن يتحمل كل نظام تسجيل تابع للويبو مسؤوليته في

هذه المسألة، بهدف توزيع أكثر إنصافا للنفقات المشتركة، كما كان الحال في العقدين األولين للويبو. وبناء على ذلك، رأى الوفد أن اقتراح األمانة بأن يساهم اتحادا الهاي ولشبونة المموالن من

االشتراكات بنسبة واحد في المائة من إيراداتهما في النفقات المشتركة للويبو خطوة في االتجاه الصحيح، تماشيا مع

الممارسة السابقة. وأضاف أن معالجة العجز المتوقع في االتحادات الممولة من االشتراكات تستدعي إعادة التوزيع الكلي

A/59/14 Prov.Annex168

لإليرادات المتنوعة، المتأتية غالبا من استثمارات التحادي معاهدة البراءات ومدريد الممولين من االشتراكات، على االتحادات

الممولة من االشتراكات أو توزيعها بطريقة تضمن حصول تلك االتحادات على حصة منفصلة لكل اتحاد عوضا عن حصة شاملة كما هو الحال في الممارسة الحالية. وأعرب الوفد عن أمله في

التوصل إلى توافق في اآلراء بشأن وثيقة البرنامج والميزانية المقترحة كما وردت. وفيما يتعلق بمكاتب الويبو الخارجية، قال

إن من المفيد انتظار نتائج التقييم الموضوعي للشبكة الحالية ، قبل اختيار المكاتب2021لهذه المكاتب، والمقرر إجراؤه عام

الخارجية التالية، وأشار إلى أن تقليد الويبو القديم المتمثل في اتخاذ قرارات مستنيرة باإلجماع ساهم دائما في تحقيق نجاحها،

وأضاف أن الدعوة المتعجلة للتصويت إلى اختتام المناقشة بشأن المكاتب الخارجية المستقبلية قد يتسبب بضرر أكبر من

المنفعة. وفي ضوء الجدل الدائر بشـأن المكاتب الخارجية المستقبلية، حث الوفد المدير العام على االمتناع عن المضي

قدما في الوقت الحالي بأي خطة بشأن إمكانية فتح مركز الويبو لتوفير خدمات التحكيم في شنغهاي، خاصة إن تضمنت مساحة

مكتبية هناك. واختتم بالقول إنه – ونظرا ألن المدير العام يقضي فترة واليته األخيرة – يود أن يعرب عن تقديره للتقدم االستثنائي واإلنجازات المعيارية المهمة التي حققتها الويبو تحت قيادة السيد

غري وبفضل رؤيته، والتي مهدت الطريق أمام الدول األعضاء لمعالجة قضايا متطورة مثل التكنولوجيا والملكية الفكرية مع

ضمان استقرار الويبو وجودة خدماتها. الويبو على التعاون التقني الذيأوروغوايوشكر وفد .127

قدمته، والذي سمح للفريق التقني للملكية الفكرية في أوروغواي بمواصلة تحسين السياسات بشأن هذه المسألة.

وشكر الوفد مدير شعبة قانون البراءات على دعمه المستمر وعمله المشترك مع المديرية الوطنية للملكية الفكرية في

أوروغواي، التي أصدرت الدليل األول لفحص البراءات. وأشاد الوفد بتنفيذ حلقة العمل اإلقليمية للمدربين في صياغة طلبات

البراءات، بالتعاون مع الوكالة اإلسبانية للتعاون والمكتب اإلسباني للبراءات والعالمات التجارية، وهو ما سيعزز عمل

A/59/14 Prov.Annex169

الجامعات والوكالء والممثلين القانونيين ألن المبتكرين الوطنيين سيحظون ببراءات عالية الجودة يسهل تدويلها. وأعرب عن

تقديره وشكره للمكتب اإلقليمي ألمريكا الالتينية والكاريبي على دعمه المستمر للمديرية الوطنية للملكية الفكرية، وال سيما

دعوتها للمشاركة في حدث معاهدة التعاون بشأن البراءات في كوستاريكا، المخصص للبلدان التي تحضر لالنضمام إلى المعاهدة

مثل أوروغواي، وكانت النتائج واعدة، إذ عندما تصبح طرفا في معاهدة البراءات يمكن االعتماد على جميع المدخالت التقنية

والقانونية والسياسية الالزمة للتطبيق الفعال. وأعرب الوفد عن امتنانه لقطاع البنية التحتية العالمية على التبادل المستمر مع

، من أجلIPASفريقه الفني لمواصلة التقدم في تحديث نظام تحسين إدارة السجالت وتوفير قدر أكبر من اليقين القانوني.

وأشاد الوفد بجهود اإلنفاذ وأنشطة التدريب التي تقوم بها الويبو لصالح القضاة والمدعين العامين في أوروغواي. وأشار على وجه الخصوص إلى الدعم الذي تلقاه لتنفيذ نشاط عقد في مونتيفيديو

لصالح القضاة والمدعين العامين، بالتعاون مع المكتب اإلسباني للبراءات والعالمات التجارية. وأعلن الوفد موافقة البرلمان

سبتمبر الماضي، على التصديق على معاهدة15الوطني، في 2003 و1999سنغافورة وقبول التعديالت التي أدخلت عامي

على اتفاقية الويبو، وستودع الصكوك قريبا. وأكد الوفد أن أوروغواي تعمل على إصالح شامل لقانون العالمات التجارية، ليتضمن جوانب جديدة بشأن التطورات التكنولوجية والتجارة

اإللكترونية واإلنفاذ، من بين أمور أخرى، وتحديثه ليتماشى مع أحدث التطورات القانونية في هذه المسائل. وأشار إلى أن لجنة

الصياغة، المؤلفة من كيانات عامة وخاصة، تعمل على مشروعقانون سيطرح للتشاور العام في األشهر المقبلة.

عن تقديره للويبو على ما قدمته منفانواتووأعرب وفد .128 مساعدة تقنية وغيرها من أشكال الدعم لتمكين الحكومة من

.2015صياغة خطتها االستراتيجية األولى للملكية الفكرية عام وذكر أنه وبموجب هذه الخطة، التزمت الحكومة بسن سبعة

قوانين بشأن الملكية الفكرية، وصدقت على اتفاقية الويبو واتفاقية برن، وأنشأت مكتبا للملكية الفكرية، يعمل فيه خمسة

A/59/14 Prov.Annex170

محامين وخمسة من موظفي الدعم للمساعدة في تسجيل العالمات التجارية والبراءات والتصاميم. وأعرب الوفد عن امتنانه

عبر اإلنترنت؛ التي استفاد منها مكتب للويبو على منصة التعلم الملكية الفكرية الوطني وموظفوه، واستفادوا كذلك من المنح الدراسية للويبو وبرنامج الويبو للتطوير المهني. وقال الوفد إنه

(،IPASيعمل مع مكتب الويبو في سنغافورة على تركيب نظام ) من أجل تعزيز الجهود الرامية إلى رقمنة خدمات تسجيل

العالمات التجارية والبراءات والتصاميم؛ ومن المقرر أن يكون . وذكر الوفد أن2020النظام جاهزا لالستخدام في فانواتو عام

التحديات التي تواجه بلده حاليا تتعلق باالستغالل غير العادل للمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي. ولذلك تعمل البلد مع أصحاب المصلحة المحليين لوضع تشريعات

لحماية المعارف التقليدية. وأشار إلى التقدير الكبير لعمل لجنة المعارف في ضوء استمرار التزام البلد بحماية معارف الشعوب األصلية. وأعرب عن رغبته في طلب مساعدة الويبو في مراجعة

قوانين المؤشرات الجغرافية، بغية تسهيل تسجيل العالمات التجارية المحلية الشهيرة. وقال إن حكومته تخطط لالنضمام

إلى معاهدة حق المؤلف من أجل حماية صناعاتها اإلبداعية وصونها. وأضاف أن بلده على ستخرج من مكانتها كواحدة من

، وأن أداءها قوي في تصنيف2020البلدان األقل نموا في عام الدخل القومي اإلجمالي للفرد، وكذلك في المؤشرات الدولية

األخرى. وأكد أن فانواتو ستواصل تعزيز التجارة الحرة، وأعرب عن امتنانها للدعم والمساعدة التي تلقتها من الويبو والمجتمع

.الدولي بشكل عام بيان وفدفنزويال )جمهورية - البوليفارية(وأيد وفد .129

المكسيك باسم مجموعة بلدان أمريكا الالتينية والكاريبي. وقال إن بلده، رغم الحظر، تنفذ العديد من أنشطة االبتكار والتطوير في مجال الملكية الفكرية. وذكر أن الشهادة الثالثة لتسميات

( الفنزويلي، مماrumالمنشأ ت المراقبة منحت لمشروب الرم ) سيساعد على دفع عجلة التنمية الوطنية. وأضاف الوفد أن بلده

واحد من أكثر البلدان تنوعا في العالم، وتسميات المنشأ هي أدوات أساسية لحفز االقتصاد المحلي وتوسيع اإلنتاج، وتسهم

A/59/14 Prov.Annex171

بالتأكيد في تحقيق أهداف التنمية المستدامة الواردة في خطة . وأشار إلى أن المكتب الوطني2030التنمية المستدامة لعام

يعمل على تحقيق نفاذ أسهل إلى معلومات الملكية الفكرية، ولذلك أجرى تحديثا لموقعه اإللكتروني وأدرج وصفا لكل الفوائد

اإلنمائية التي قد يوفرها نظام الملكية الفكرية لعملية التنمية عالمة جماعية منحت، للمرة األولى في16الوطنية. وقال إن

تاريخ البلد، للشعوب األصلية، عبر اتحاد الشعوب األصلية في والية بوليفار، ومن خالل تزويدهم باألدوات الالزمة لحماية

ملكيتهم الفكرية. وأيد تجديد والية لجنة المعارف بهدف تعزيز حماية معارف األجداد. وذكر أن بلده أطلق، بمساعدة من

المكتب اإلقليمي ألمريكا الالتينية والكاريبي، عددا من مشاريع التعاون التي تركز على القانون واألتمتة وتدريب المتخصصين

الفنزويليين. وأشار الوفد إلى أنشطة التعاون مع البلدان األخرى في مجال استخدام نظام الويبو البديل لتسوية المنازعات. وذكر

أن بلده استوفى شروط االنضمام إلى معاهدة مراكش، وستقدمالصكوك الوجيهة إلى المدير العام للويبو في فترة الجمعيات.

عن تقديره للجهود التي بذلتها الويبوفييت ناموأعرب وفد .130 لتحقيق أهدافها االستراتيجية، وأشار إلى النتائج اإليجابية

للمناقشات بشأن المسائل المؤسسية والحكومية. وقال إنه يتطلع إلى إحراز مزيد من التقدم في العمل المعياري المتعلق

بمعاهدة قانون التصاميم ولجنة المعارف. وأضاف أن الثورة الصناعية الرابعة تغير طرق معيشة المجتمعات وعملها وتواصلها.

لذا يجب على البلدان النامية مثل فييت نام االنتقال نحو التنمية المستدامة واغتنام الفرص التي تتيحها العلوم والتكنولوجيا

واالبتكار لزيادة رخاء مواطنيها. وفي هذا السياق، ذكر أن مختلف المشاريع والبرامج والسياسات التي أطلقتها حكومته لتعزيز نمو نظام االبتكار، حسنت تصنيف البلد في مؤشر االبتكار العالمي.

وأضاف أن حكومته، إدراكا منها أن الملكية الفكرية هي أحد أهم جوانب االبتكار، اتخذت خطوات إلنشاء بيئة حديثة وفعالة للملكية

، اعتمدت االستراتيجية الوطنية2018الفكرية. ومنذ أغسطس وعدلت تشريعات الملكية الفكرية بما2030للملكية الفكرية

يتماشى مع التزاماتها بموجب االتفاق الشامل والمتدرج للشراكة

A/59/14 Prov.Annex172

عبر المحيط الهادئ. وأشار إلى استعدادات حكومته إليداع صك االنضمام إلى اتفاق الهاي بشأن التسجيل الدولي للتصاميم الصناعية. وقال إن الويبو ساعدت العام الماضي بلده على (IPASتطوير استراتيجيتها الوطنية للملكية الفكرية ونشر نظام )

وتنفيذ مشروع بيئة الملكية الفكرية. وتطلع إلى مواصلة هذا التعاون المثمر وتعهد بالمساهمة في إنشاء نظام أكثر توازنا

للملكية الفكرية لصالح جميع الدول األعضاء. البيان الذي أدلى به وفد أوغندا باسمزامبياوأيد وفد .131

المجموعة األفريقية. وأقر بتعاونه مع الويبو في العديد من مجاالت تطوير الملكية الفكرية، وأبرز دعم المنظمة لمركز دعم

التكنولوجيا واالبتكار الجديد في زامبيا. وذكر أن حلقة عمل عقدت إلطالق شبكة مراكز دعم التكنولوجيا واالبتكار في يوليو

وتدريب المشاركين على البحث عن معلومات البراءات2019 والمنشورات العلمية واستخدامها. وقال إن أهمية ذلك بالنسبة

إلى زامبيا، هو أن العديد من المؤسسات األكاديمية والبحثية التي حضرت من جميع أنحاء البالد، أعربت عن رغبتها في إنشاء

مراكز دعم التكنولوجيا واالبتكار الخاصة بها، مما يفتح المجال إلنشاء شبكة وطنية. وأكد أن زامبيا ستواصل التعاون مع الويبو في هذا الصدد. وشكر الوفد الويبو على تنظيم وتيسير مشاركة

رؤساء مكاتب حق المؤلف في ندوة إقليمية بشأن التقييدات واالستثناءات لصالح المكتبات ودور المحفوظات والمتاحف

والمؤسسات التعليمية والبحثية في مجال حق المؤلف، والتي . وأكد الوفد من جديد2019عقدت في نيروبي بكينيا، في يونيو

استعداده للمشاركة بشكل بناء في هذه المجاالت. وشدد على أهمية تجديد والية لجنة المعارف. وقال إن زامبيا على استعداد

لتقاسم تجربتها في اعتماد قانون وطني لحماية المعارفالتقليدية والموارد الوراثية وأشكال التعبير الفولكلوري.

البيان الذي أدلى به وفد أوغندا باسمزمبابويوأيد وفد .132 سبتمبر12المجموعة األفريقية. وقال إن حكومته أودعت في

لدى الويبو صك تصديقها على معاهدة بيجين وصك2019 انضمامها إلى معاهدة مراكش. وأضاف أن الحكومة تراجع قانون

حق المؤلف والحقوق المجاورة بمساعدة من الويبو، لمواءمته

A/59/14 Prov.Annex173

مع المعاهدتين المذكورتين. وذكر أنها تستعد لالنضمام إلى اتفاق ، كجزء من جهودها المستمرة للتصديق2020الهاي في عام

على معاهدات الويبو ذات الصلة. وأعرب الوفد عن امتنانه للويبو على كل الدعم الذي قدمته لبرامج تكوين الكفاءات في زمبابوي،

بما في ذلك الحلقات الدراسية المتنقلة بشأن معاهدة البراءات التي عقدت مؤخرا في الجامعات، وبرنامج الماجستير في

الملكية الفكرية الذي تقدمه الويبو بالشراكة مع األريبو وحكومة اليابان، في جامعة إفريقيا في زيمبابوي. وأعرب عن سروره

الستمرار عملية رقمنة السجالت، بما في ذلك التحقق من البيانات، الجارية في مكتب زيمبابوي للملكية الفكرية بدعم من

صناديق اليابان االستئمانية التي تديرها الويبو. وقال الوفد إن زمبابوي ستواصل العمل عن كثب مع األوساط األكاديمية

ومؤسسات البحث ومراكز االبتكار والشركات الصغيرة والمتوسطة لتعزيز تقدير الملكية الفكرية واحترامها واستخدامها.

وأضاف أنه ينتظر بفارغ الصبر زيارة المدير العام إلى هراري لحضور مؤتمر الويبو والمنظمة اإلقليمية األفريقية للملكية

الفكرية والمنظمة األفريقية للملكية الفكرية بشأن "الملكية الفكرية واالبتكار وإضافة القيمة من أجل التنافسية التجارية

. ودعا الوفد2019والتنمية المستدامة في أفريقيا" في نوفمبر جميع الدول األعضاء إلى إعادة تأكيد إيمانها المستمر بالتعددية

والتفاوض بروح بناءة مصحوبة بحسن النية.المنظمة األفريقية للملكية الفكرية )وذكر ممثل .133

OAPI)أن المنظمة هي هيئة حكومية دولية يحكمها اتفاق بانغي الذي يطبق تشريعات تتجاوز الحدود الوطنية فيما يتعلق بإدارة

حقوق الملكية الصناعية، وأن هذا المكتب اإلقليمي قد أنشئ مارس20 من اتفاقية باريس المؤرخة 12بموجب المادة

، والتي تلزم الدول األطراف بإنشاء مكتب للملكية1883 دولة عضو، وأن17الصناعية. وأوضح الممثل أن المنظمة تضم

مهمتها األساسية هي تسجيل السندات وإصدارها نيابة عن الدول األعضاء ومن أجلها، وذلك وفقا إلجراءات مشتركة بين جميع

الدول األعضاء بموجب اتفاق بانغي. وأضاف أن المهمة الثانية للمنظمة هي التوثيق وجمع المعلومات، وتتمثل في نشر

A/59/14 Prov.Annex174

المحتوى األساسي للسندات الصادرة في النشرة الرسمية على اإلنترنت للمنظمة وفي نشرة البراءات. وأشار الممثل إلى أن

المنظمة تشارك في التطوير التكنولوجي من خالل نظام الملكية الصناعية الخاص بها، وتنفيذ برامج المعلومات والتوعية والتدريب

لشرائح مختلفة من المجتمع التي تحتاج إلى زيادة معارفها في مجال الملكية الفكرية. وذكر الممثل أن المنظمة قدمت وأجرت

دورات تدريبية في مجال الملكية الفكرية في مركز تدريب ياوندي التابع لها، وفي أكاديمية دينيس إيكاني، ودورات بالشراكة مع مؤسسات أكاديمية أخرى، وكذلك في سياق التعاون. وصرح

، في وضع برنامج2019الممثل أن المنظمة شرعت، في عام تدريبي لمنظمات اإلدارة الجماعية لحق المؤلف وبرنامج آخر

لمهندسي البراءات. وأشار إلى استمرار مشروع إطالق مؤشرات جغرافية في الدول األعضاء، وكذلك مشروع تطوير

حماية األصناف النباتية. وأضاف أن المنظمة بدأت دراسة بشأن دعم الشركات في االستخدام الحكيم للملكية الفكرية. وأشار إلى إجراءات ملموسة جارية، ال سيما للفائزين بجوائز العالمة

"، وكذلك للنسخة السابعة من المعرض األفريقيOAPIالتجارية " لالختراعات واالبتكار التكنولوجي. وأوضح الممثل أن المنظمة

تقدم ضمن دورها كمستشار فني لحكومات الدول األعضاء في مجال الملكية الفكرية، الدعم لتلك الدول في تسيير السياسات وتزودها باألفكار الالزمة بشأن قضايا الملكية الفكرية. وقال إن

المنظمة تتولى قيادة المشاريع والبرامج بدعم من بعض الشركاء، ورحب بتعهد بعض األطراف بالتزامات مهمة، مما يسمح للعديد من البلدان والمنظمات، بما في ذلك المنظمة

األفريقية للملكية الفكرية، من االستفادة من الدعم الكبير المطلوب لتمويل البرامج المتعلقة بتكوين الكفاءات التنظيمية،

وال سيما التدريب. وشكر الممثل كل الشركاء الثنائيين ومتعددياألطراف في المنظمة على دعمهم.

المنظمة اإلقليمية األفريقية للملكيةوأيد ممثل .134 البيان الذي أدلى به وفد أوغندا باسمالفكرية )األريبو(

المجموعة األفريقية. وذكر أن األنشطة المختلفة المضطلع بها أو ، في إطار االتفاق الثالثي الموقع2019المخطط لها في عام

A/59/14 Prov.Annex175

للجمعيات، تشمل – أو58بين الويبو واألريبو في السلسلة شملت – برنامج أسبوع للملكية الفكرية في غانا وكينيا ورواندا ومائدة مستديرة رفيعة المستوى بشأن المؤشرات الجغرافية

بلدا45وأول اجتماع إقليمي لرؤساء مكاتب حق المؤلف في إفريقيا ومؤتمرا بشأن ابتكار الملكية الفكرية وإضافة القيمة ألغراض التنافسية التجارية في إفريقيا. وفيما يتعلق بتكوين

الكفاءات، ذكر الممثل أن برنامج درجة الماجستير في الملكية الفكرية الذي توفره جامعة إفريقيا في موتاري بزيمبابوي، ضم

بلدا في جميع أنحاء القارة منذ26 خريج من 300أكثر من سنة، ونجح توسيعه إلى غانا وجمهورية تنزانيا12إنشائه قبل

المتحدة في العام الماضي. وقال إن أحدث المبادرات األخرى تضمنت تحسين أنظمة الملكية الفكرية في القارة وحلقات عمل

بشأن صياغة البراءات واجتماعات إقليمية لمراكز دعم التكنولوجيا واالبتكار وتعيين أكاديمية األريبو كمركز للتميز في

تعليم الملكية الفكرية. وأضاف أن المنظمة اإلقليمية األفريقية للملكية الفكرية واألريبو تعمالن عن كثب مع المجموعة األفريقية

لتوفير مدخالت تقنية في مجال الملكية الفكرية بشأن القضايا الرئيسية التي تهم أفريقيا. وأعرب عن تقديره الكبير لدعم الويبو

خالل العام الماضي وعن أمل صادق في مواصلة التعاون معالمنظمة لصالح الدول األعضاء فيها.

المنظمة األوروبية اآلسيوية للبراءاتوأثنى ممثل .135 على عمل الويبو كمنتدى عالمي ومركز تنسيق للتعاون الدولي في قضايا الملكية الفكرية، وكمزود للخدمات العالمية لحماية وتسوية منازعات حقوق الملكية الفكرية عبر الحدود. وسلط

الضوء على أهمية المؤتمر الدبلوماسي للمنظمة األوروبية اآلسيوية للبراءات، الذي عقد في نور سلطان في كازاخستان

، فقد جرى فيه اعتماد وتوقيع بروتوكول2019 سبتمبر 9يوم حماية التصاميم الصناعية الملحق باتفاقية البراءات األوروبية

. وذكر أن المؤتمر1994 سبتمبر 9اآلسيوية المؤرخة الدبلوماسي عقد في يوم الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتوقيع اتفاقية البراءات األوروبية اآلسيوية. وقال إن اعتماد هذا

البروتوكول الرائد لتوفير الحماية القانونية للتصاميم الصناعية في

A/59/14 Prov.Annex176

منطقة أوراسيا في هذا التاريخ، هو تأكيد على أهمية الذكرى وبشير بحقبة جديدة في تاريخ المنظمة ومنطقة أوراسيا بشكل

عام. وأعرب الممثل عن سروره بإبالغ الجمعية العامة للويبو عن هذا الحدث ألن المدير العام للويبو يضطلع بمهمات أمين اإليداع

لكل من االتفاقية األوروبية اآلسيوية للبراءات والبروتوكول الملحق بها. وأضاف أن الويبو تتعاون مع المنظمة منذ انطالقها،

وأن هذا التعاون نما وتطور خالل السنوات الخمس والعشرين الماضية، وأن الويبو تدعم المنظمة حاليا في المرحلة الجديدة من تطورها. وخص بالشكر المدير العام على دعمه للمشروع

في جميع مراحله وعلى كلماته الجميلة التي وجهها إلى المشاركين في المؤتمر الدبلوماسي، وكذلك على خطابه في

الذكرى الخامسة والعشرين التفاقية البراءات األوروبية اآلسيوية. وأعرب عن امتنانه لمكتب المستشار القانوني للويبو على

المساعدة القانونية في صياغة البروتوكول واعتماده وتوقيعه. وأضاف أن الفضل في صياغة البروتوكول يعزى إلى مدير وخبراء

سجل الهاي. وأعرب عن امتنانه للدول األعضاء على تقديمها أفضل الخبراء القانونيين في مجال حماية التصاميم الصناعية

والقانون الدولي للمشاركة في مجموعة العمل. فبدون مشاركتهم لكان من المستحيل إعداد البروتوكول واعتماده في

مثل هذا الوقت القياسي. وأشار إلى أن المنظمة مستخدم نشط وePCTألدوات وخدمات الويبو اإللكترونية، بما في ذلك أنظمة

WIPO DASو WIPO CASEوركن البراءات وأداة الترجمة اآللية. وحث الممثل الويبو على مواصلة تطوير خدمات إلكترونية

عالمية، وأدوات إلكترونية لتسهيل التشغيل الفعال لمكاتب البراءات. وأعرب عن تقديره الستجابة قسم حلول األعمال في

اإلداري للتصاميم الصناعية.IPASالويبو لطلب تيسير تنفيذ نظام ألتمتة إجراءاتهاIPASوقال إن المنظمة تعتزم إدخال نظام

الخاصة، ومساعدة الويبو في تنفيذ هذا النظام واألدوات ذات الصلة في مكاتب الملكية الفكرية في الدول األعضاء في

المنظمة. وأبدى التزام المنظمة بمزيد من التعاون مع مركز الويبو للتحكيم والوساطة من أجل تنفيذ نظام تسوية المنازعات

خارج نطاق القضاء لحماية التصاميم الصناعية. وأشار إلى أن مذكرة تفاهم بهذا الصدد بين المنظمة والمركز ستوقع في

A/59/14 Prov.Annex177

الدورة الحالية للجمعيات. وقال إن العام الماضي كان عاما ناجحا % في5.6جدا بالنسبة للمنظمة. فقد ارتفع عدد الطلبات بنسبة

.2019، واستمر هذا االتجاه اإليجابي في عام 2018عام وأضاف أن المنظمة تفخر بجهدها لتحسين جودة عملها في:

تطوير آليات البحث وتحسين إدارة الجودة وتقليل وقت الفحص. إلن التقدم المحرز يسمح للمنظمة بطلب الترقية بموجب نظام

معاهدة البراءات لتصبح هيئة للبحث الدولي وإدارة للفحص التمهيدي الدولي. وختاما، أثنى على إدارة البلدان المتحولة

والبلدان المتقدمة لتنسيقها الفعال في تعاون المنظمة والويبو، وما تقدمه من مساعدة في األنشطة العملية من حيث تنظيم

الفعاليات والدورات التدريبية وحلقات العمل المشتركة لمكاتبالبراءات الوطنية في المنطقة األوروبية اآلسيوية.

بالدول األعضاء في الويبو علىمركز الجنوبوأشاد ممثل .136 سعيها لوضع سياسات وقواعد للملكية الفكرية تحقق تطلعاتها في التنمية الوطنية وفائدة لمجتمعاتها. ورأى أن على الويبو أن

تكون منبرا لتعزيز نظام الملكية الفكرية الدولي الشامل والمتوازن والمرن الذي يخدم كل البلدان وجميع أنواع

المستخدمين. وأضاف أن الويبو، بصفتها المزود الرئيسي للمساعدة التقنية في تطوير أنظمة وطنية متوازنة ومرنة

للملكية الفكرية، ينبغي أن تضمن توزيعا أكثر عدالة لموارد البرنامج والميزانية من أجل تلبية االحتياجات اإلنمائية الخاصة بالملكية الفكرية في البلدان النامية والبلدان األقل نموا، بما

يتماشى مع األهداف العامة لمنظومة األمم المتحدة. ورأى أن من شأن التحسينات في أنظمة الملكية الفكرية الدولية والوطنية أن تعزز األداء العام لنظام الملكية الفكرية الدولي، وأن تحسين البرنامج والميزانية من شأنه أن يقلل الطلب على إنشاء مكاتب

خارجية وطنية وإقليمية. وقال إنه يجب على الويبو وغيرها من المنظمات التي تقدم المساعدة التقنية إلى البلدان النامية

والبلدان األقل نموا أن تساعد في الحفاظ على حيز السياسة المسموح به في اتفاق تريبس واتفاقات الملكية الفكرية الدولية

األخرى التي تديرها الويبو، واالستفادة من مواطن المرونة الواردة فيها. وفيما يتعلق بوضع القواعد والمعايير، رأى ضرورة

A/59/14 Prov.Annex178

المضي قدما في المفاوضات المتعلقة بحماية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور واستكمالها كأولوية. وذكر أن

الفرصة متاحة للويبو كي تثبت أن نظام الملكية الفكرية يمكن أن يشمل جميع االبتكارات الفكرية وأن يدعم األطر المعيارية الدولية األخرى لتحسين الشفافية وتوفير قدر أكبر من اليقين

القانوني في تطبيقها. وأشار إلى الحاجة إلى إبداء المرونة وإيالء االعتبار الكافي للتنمية من قبل الدول األعضاء، من أجل التوصل إلى قرار بشأن عقد مؤتمر دبلوماسي لمعاهدة قانون التصاميم.

وأضاف أنه في حال تعذر التوصل إلى قرار، فينبغي للجمعية العامة للويبو أن توصي لجنة العالمات بمواصلة المداوالت. وأبدى الممثل استعداد مركز الجنوب لمساعدة البلدان النامية والبلدان األقل نموا في تصميم أنظمة الملكية الفكرية التي تدعم أهدافها اإلنمائية، وتعزز نظام الملكية الفكرية الدولي العادل والمتوازن

والمرن. إنجمعية وكالء البراءات لعموم الصينوقال ممثل .137

الويبو حققت إنجازات كبيرة في العام السابق تحت إشراف المدير العام وقيادته. وأضاف أن من المشجع رؤية التوسع في

خدمات الويبو العالمية للملكية الفكرية، بما في ذلك خدمات السبل البديلة لتسوية المنازعات، التي ينتظرها العديد من الدول األعضاء، بما في ذلك البلدان األقل نموا. وذكر أن هذه التطورات

ستسهم مساهمة كبيرة في تعزيز التنمية المستقبلية للويبو.المنظمة األوروبية للقانون العام )وأشار ممثل .138

EPLO)إلى مذكرة التفاهم التي وقعتها المنظمة مع األكاديمية اليونانية للملكية الصناعية. وأضاف أن الويبو ستوقع مذكرة تفاهم مع األكاديمية أيضا لدعم التدفق عبر الوطني للملكية

الفكرية. وقال إن المنظمة تعمل بانتظام على المسائل المتعلقة بالبيانات وسياسة الملكية الفكرية واالبتكار في سياق الويبو

وغيرها من هيئات األمم المتحدة ووكاالتها. وجدد االلتزام بدعم الويبو على جميع المستويات، وأعرب عن أمله في أن يسهم

تعاون الويبو مع األكاديمية في نظام ملكية فكرية مستدام ومتعدد األطراف وشامل. وذكر أن المنظمة تعمل بنشاط مع

األكاديمية اليونانية والمعهد القضائي للويبو لوضع برنامج لدعم

A/59/14 Prov.Annex179

قضاة الملكية الفكرية في اليونان. وأقر بأهمية مشاركة الويبو في المستقبل في مبادرات األمم المتحدة، مثل الفريق الرفيع

المستوى المعني بالتعاون الرقمي، وجدد التزام المنظمةبالمساهمة في جدول أعمال شامل لالبتكار.

اتحاد غرفة التجارة والصناعة الهندية )قدم ممثل و.139FICCI)تقريرا عن تعاون الغرفة مع الويبو في برامج الملكية

الفكرية في الهند، بما في ذلك زيارة المدير العام في نوفمبر للتحدث في اجتماع بشأن موضوع "الملكية الفكرية2018

والثورة الصناعية الرابعة - التحديات والفرص". وذكر الممثل أن إعالن السياسة الوطنية الجديدة لحقوق الملكية الفكرية في

، بدعم مكثف من الغرفة، عزز نظام حقوق2016الهند، عام الملكية الفكرية الوطني. وللمضي قدما، أعرب الممثل عن أمله في مواصلة العمل مع الويبو وحكومة الهند في مشاريع الملكية

الفكرية المشتركة، مثل المؤتمر الدولي للملكية الفكرية في البلد؛ وبرامج تكوين الكفاءات لوكاالت اإلنفاذ؛ وندوات إذكاء الوعي بالملكية الفكرية في عواصم الواليات الهندية؛ وجعل

الغرفة مركزا للملكية الفكرية لصالح األعمال التجارية والصناعية في الهند؛ وتبادل الملكية الفكرية بما يمكن الشركات في الهند

من االستفادة من أفضل الممارسات في البلدان األخرى.جمعية األمريكيتين للملكية الصناعية )وقال ممثل .140

ASIPI) عاما وهي أكبر وأهم55 إن الجمعية تأسست قبل منظمة للملكية الفكرية في أمريكا الالتينية. وعلى مر السنين، أقامت الجمعية عالقات مهمة مع مكاتب التسجيل والجمعيات

الشقيقة والويبو، ونتيجة ما سبق نفذت الجمعية، وواصلت التخطيط لتنفيذ، العديد من األنشطة المشتركة في المنطقة.

وأضاف الممثل أن الجمعية ستطلق باالشتراك مع الويبو دورة بشأن صياغة طلبات البراءات في ندوة ستعقد في أوروغواي في

. وأشار إلى أنه خالل فترة الجمعيات، سيدخل2020مارس بروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعالمات حيز

النفاذ في البرازيل. وفي هذا الصدد، ذكر أن الجمعية اعتمدت على دعم الويبو لتطوير أنشطة مشتركة بشأن أداء النظام. ومن

( وهو برنامجASIPI VERDE" مشروع )1هذه المشاريع: "

A/59/14 Prov.Annex180

لالبتكار يسعى إلى تشجيع اإلبداع وريادة األعمال، خاصة فيما " ودراسة عن األثر االقتصادي الستخدام2يتعلق بحفظ البيئة؛ "

دول في المنطقة )األرجنتين والبرازيل10العالمات التجارية في وكولومبيا وكوستاريكا وشيلي والجمهورية الدومينيكية وغواتيماال

والمكسيك وبنما وبيرو( والتي اشتركت في دعمها الرابطة ( بهدف تحليل تأثير االستخدامINTAالدولية للعالمات التجارية )

المكثف للعالمات التجارية على االقتصادات الوطنية وستطلقفي أواخر أكتوبر خالل مؤتمر الجمعية السنوي في ليما )بيرو(؛ "

" بشأن عالمات البلدان التي ال يوجدSigno País" ودراسة "3 توافق في اآلراء بين البلدان بشأن كيفية حمايتها، ولذلك قررت

الجمعية إجراء الدراسة التي أكدت التباين في المعاملة والحماية. وقال إن النتائج المحققة تشير إلى ضرورة اعتماد معاهدة دولية

)ثالثا( من اتفاقية باريس. وذكر أنه6أو تفسير منسق للمادة المعهد الوطني للدفاع عن المنافسة والملكية الفكرية في بيرو

، وستتناولها قريبا2018أشار إلى هذه المسألة من قبل في عام لجنة العالمات. وكرر ممثل الجمعية التأكيد على اهتمامها بتعزيز

عالقتها بالويبو ومواصلة العمل المشترك لصالح نظام الملكيةالفكرية واالبتكار.

المؤسسة الدولية إليكولوجيا المعرفة )وقال ممثل .141KEI)إن المؤسسة تعارض أي عمل آخر من قبل لجنة حق

المؤلف بشأن معاهدة لحماية هيئات البث، نظرا لحجم التخبط بشأن أهداف المعاهدة. واعترض الممثل على اقتراحات توفير

حقوق دائمة فعالة لهيئات البث بشأن المحتوى الذي لم يبدعوه أو يمتلكوه أو لم يحصلوا على ترخيص من أجله. ويشمل ذلك

المصنفات التي ال تنطوي على حق مؤلف أو لم تدفع أجور ألصحابها أو لم تمنح بموجب ترخيص عام مجاني، مثل تراخيص المشاع اإلبداعي. ورأى الممثل أن عمل لجنة حق المؤلف في

مجال البث لم ينظر في الدور الهائل والمتعاظم للخدمات المدفوعة المشفرة الجديدة عبر اإلنترنت، وأهمها، على سبيل

المثال، يوتيوب تي في )غوغل( ونيتفليكس وسبوتيفاي وأمازون برايم، والتي تخضع لسيطرة شركات التكنولوجيا العمالقة ال

هيئات البث المملوكة محليا. وأضاف أن النتيجة المتوقعة ألي

A/59/14 Prov.Annex181

حق جديد للملكية الفكرية لخدمات البث حسب الطلب، هو أن هذه الشركات ستمنح حقوق الملكية الفكرية لمصنفات إبداعية

ألشخاص آخرين، ولم ير سببا واضحا العتماد الويبو هذا النهج. وفيما يتعلق بالبراءات والصحة، ذكر الممثل أن لجنة البراءات

ينبغي أن تناقش دور البراءات في تطوير عالجات جديدة للخاليا Zolgensma وLuxturnaوالجينات والحصول عليها، مثل

(. ونظرا إلى العدد المتزايد منCAR-Tعالجات السرطان ) البراءات لمثل هذه العالجات، قال إن على لجنة البراءات النظر في نوعية استثناءات البراءات المطبقة على العالجات البشرية، وكذلك تكاليف الترخيص المرتفعة وممارسات الترخيص المنافية

للمنافسة. ،(JIPAالجمعية اليابانية للملكية الفكرية )وقال ممثل .142

التي تمثل في الجمعيات ألول مرة، إن عضوية الجمعية تشمل بلدا، يمثلون أكبر مستخدمي12 شركة ومنظمة من 1300

في المائة من20أنظمة الملكية الفكرية في العالم، ويشكلون إيداعات طلبات البراءات في جميع أنحاء العالم بموجب معاهدة

التعاون بشأن البراءات. وذكر أن المدير العام أكد، في ندوة ، على أهمية الشراكة2019للجمعية في وقت سابق من عام

بين القطاعين العام والخاص. وأضاف أن القطاع العام ال زال يؤدي دورا حاسما، وعلى مستخدمي نظام الملكية الفكرية

ومنهم الجمعية أن يضطلعوا بدور رائد، ال في إنشاء الملكية الفكرية وحمايتها واستخدامها فحسب، بل أيضا في وضع القواعد

وتنمية المواهب ونشر المعلومات. وفي هذا السياق، أشار إلى تعاون الجمعية مع الويبو في العديد من األنشطة، بما في ذلك من خالل االنضمام إلى مناقشات لجان الويبو الدائمة وأفرقة

العمل. وفي سياق منصة ويبو غرين، على سبيل المثال، اقترحت الجمعية آلية نقل التكنولوجيا الخضراء، بالشراكة مع الويبو

إلطالق هذا المنبر، وواصلت جهودها في مجال التوعية. ورحب الممثل بمناقشات السياسة العالمية التي تقودها الويبو، والتي

تؤكد أن البيانات ضرورية لتحقيق ميزة تنافسية. وختاما، أعرب عن اهتمام الجمعية بالعمل على اقتراح توصيات سياسات

لمعالجة التحول األساسي ألنظمة الملكية الفكرية، نتيجة التحول

A/59/14 Prov.Annex182

في صنع سياسات الملكية الفكرية من الترويج لمنظور إنمائيوطني إلى منظور يشمل التنمية العالمية.

إن الدول(TWNشبكة العالم الثالث )وقال ممثل .143 األعضاء على ما يبدو تؤمن بال ريب بالمنافع المطلقة للملكية الفكرية، وأن االبتكار والتنمية سيأتيان تلقائيا بعد تعزيز حماية الملكية الفكرية وإنفاذها، رغم أن األدلة التجريبية خالف ذلك. وأضاف أن الدول المتقدمة تكنولوجيا أسست قواعد وقدرات

تكنولوجية بحماية محدودة أو معدومة للملكية الفكرية. ورأى أن بعض الشروط ضرورية كي تؤتي الملكية الفكرية ثمارها، مثل

وجود سوق تجارية والقدرة على التسويق ووجود قاعدة تكنولوجية قوية وقدرة كبيرة على البحث والتطوير. وقال إن الملكية الفكرية في البلدان النامية ال زالت تؤدي دورا ثانويا نسبيا في تشجيع االبتكار الوطني والتنمية، وأن غالبية الدول

األعضاء في الويبو هي بلدان مستوردة فقط للملكية الفكرية. وبالتالي، فإن التكاليف المالية تفوق الفوائد. وأضاف أن هذه

الرؤية التي تروج للفوائد المطلقة لحماية الملكية الفكرية دون اإلقرار بشواغل التنمية والنفاذ والسياسة العامة ومعالجتها، تقوض مصداقية نظام الملكية الفكرية. إذ ال ينبغي أن تكون الملكية الفكرية غاية في حد ذاتها، بل وسيلة لدعم أهداف

التنمية والسياسة العامة لكل بلد. وذكر على وجه الخصوص ضرورة االعتراف باحتياجات وحقوق مستخدمي نظام الملكية

الفكرية، بما في ذلك الوزارات ذات الصلة والطالب والمرضى والمزارعين والشركات الصغيرة والمتوسطة والجمهور عموما.

وأعرب عن قلقه البالغ إزاء نهج الترويج لالبتكار من خالل منظور ضيق لحماية الملكية الفكرية وإنفاذها، مما يهدد بإعاقة التنمية

بدال من تعزيزها. وذكر أن العديد من البلدان انضمت إلى معاهدات الملكية الفكرية وطبقت حماية الملكية الفكرية لعقود

من الزمن، ورغم ذلك ال زالت متأخرة كثيرا عن ركب التنمية واالبتكار. وقال إن الجواب، لم يكن يوما، ولن يكون المزيد من حقوق الملكية الفكرية. وأضاف أن الشبكة على استعداد لدعم

البلدان، ودعا إلى مزيد من التفاهم والتشاور بصرامة أكبر

A/59/14 Prov.Annex183

واستنادا إلى األدلة، بشأن العالقة بين التنمية والملكية الفكريةعلى الصعيدين الوطني واإلقليمي وداخل الويبو.

عن تقديره العميق لجميع الوفودالمدير العاموأعرب .144 والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية على

بياناتها الشفوية والخطية. وقال إن هذه البيانات تستدعي اهتمام خاصا من األمانة وستدرس بتفصيل كبير. وأضاف أن هذه

البيانات هي استجابة الجمعية لتوجهات المنظمة وأنشطتها، ودعا إلى توخي أقصى درجات الحذر في صياغة االستجابة. وأعرب

المدير العام عن تقديره، نيابة عنه وباسم زمالئه، للكلمات الرقيقة التي وجهها كثير من المشاركين لألمانة. وذكر أنه الحظ على وجه الخصوص الطلب الكبير على المساعدة التقنية؛ وذكر

أن الويبو تسعى دائما إلى ضمان أن تكون أنشطة المساعدة التقنية والتعاون اإلنمائي مدفوعة بالطلب. ورأى في البيانات

فرصة ممتازة لألمانة كي تدرك حجم هذا الطلب، وبالتالي تستجيب له وتطور برامج العمل وفقا لذلك. وقال إن ممارسة

، ستبدأ قريبا وستأخذ بعين2020تطوير برامج العمل، لعام االعتبار جميع البيانات التي أدلي بها. وأضاف أن األمانة تعتمد

على مساعدة الدول األعضاء وتوجيهاتها في هذا الصدد، وستبدأ . وشكر المدير العام الدول2019العمل فورا بعد جمعيات

األعضاء على مشاركتها اإليجابية والتزامها بعمل المنظمة، ورأىفي ذلك المكون الرئيسي لنجاح المنظمة.

]نهاية المرفق والوثيقة[