Onet-le-Château

VIE ÉCONOMIQUEInvestir pour l’avenir

VIE SOCIALEAccompagner les Séniors

VIE SPORTIVEET CULTURELLEStimuler le corpset l’esprit

TRAVAUXEntretenir le patrimoinecommunal

2014

Bulletin d’informations municipales

Chères Castonétoises, Chers Castonétois,

Cela fait maintenant six mois que la nouvelle équipe municipale est installée. Il s’agit d’une période nécessaire pour prendre ses marques, appréhender les enjeux et connaître le fonctionnement administratif de la collectivité. Cela représente également un temps de pédagogie important, car plus de 75 % des conseillers ont été renouvelés. Au sein de cette « aventure » humaine et collective, chacun fait montre d’une forte volonté à s’impliquer dans son mandat. Vous pouvez donc être assuré (e) que l’équipe municipale et le personnel communal sont très impliqués et motivés à travailler dans le respect de l’intérêt général tout au long de ce mandat.Vous avez en mains le nouveau numéro du bulletin municipal. Vous pourrez retrouver dans cette édition les informations relatives à la vie de votre commune, qu’elles soient économiques, culturelles, sociales, associatives,... L’activité des services techniques municipaux compte

également parmi les rubriques de ce numéro. Toutefois, compte-tenu de la période préélectorale qui vient de s’ouvrir, soit six mois avant les prochaines élections départementales de mars 2015, certains projets ou réalisations ne peuvent être traités dans ce document, conformément aux dispositions du Code Électoral. Vous avez également la possibilité de suivre les dernières actualités et les informations importantes concernant la vie de la commune, via le site internet www.onet-le-chateau.fr et la page Facebook www.facebook.com/onet.lechateau qui sont aussi à votre disposition. N’hésitez pas à les consulter régulièrement et à les faire connaître à votre entourage. Mon équipe et moi-même sommes plus que jamais à votre écoute, ainsi que l’ensemble des Services Municipaux, pour faire d’Onet le Château une ville agréable, un territoire dynamique, une commune attractive.Bonne lecture. Bien cordialement.

Le maire d’Onet-le-Château

”

”

... faire d’Onet le Château une ville agréable, un territoire dynamique, une commune attractive.

Accueil du publicDu Lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30. Le samedi de 8h00 à 12h00 (permanence état-civil).

Contact05 65 77 25 00 • contact@onet-le-chateau.fr

VOTRE MAIRIEAdresse 12, rue des Coquelicots - 12850 ONET LE CHATEAU

Internet et réseaux sociauxonet-le-chateau.fr • facebook.com/onet.lechateau

LA NOUVELLE ÉQUIPE

1

11

22

2

12

23

3

13

24

4

14

25

5

15

26

6

16

27

7

17

28 29

8

18

9 10

30 31 32 331 - KEROSLIAN Jean-Philippe, Maire, 1er vice président de la CAGR* • 2 - LATAPIE Christine, 1ère adjointe en charge des ressources humaines et de la culture, Conseillère communautaire • 3 - MAZUC Christian, 2e adjoint en charge des finances • 4 - COUFFIN Catherine, 3e adjointe en charge de la vie scolaire • 5 - MAILLE Jacky, 4e adjoint en charge des travaux • 6 - BEC Dominique, 5e adjointe en charge de la vie sociale • 7 - GRUAT Dominique, 6e adjoint en charge de l’économie et du contrôle interne • 8 - MIRAL Sabine, 7e adjointe en charge de l’urbanisme • 9 - PIERRE Didier, 8e adjoint en charge de la vie associative et sportive • 10 - ABADIE-ROQUES Valérie, 9e adjointe en charge de la petite enfance • 11 - HARO Marie, Conseillère déléguée à l’insertion • 12 - HYGONET Bernadette, Conseillère déléguée aux personnes âgées • 13 - SOULIE Michel, Conseiller délégué aux sports • 14 - LIPINSKI Stanislas, Conseiller délégué à la culture • 15 - AMROUN Abdelkader, Conseiller municipal • 16 - BUERBA Monique, Conseillère municipale, Conseillère communautaire • 17 - COUTOU Jean-Claude, Conseiller municipal • 18 - DINCEL Gulistan, Conseillère municipale, Conseillère communautaire • 19 - GUENDOUZI Karim, Conseiller municipal, Conseiller communautaire • 20 - LABARTHE Sonia, Conseillère municipale • 21 - OLARTE CABRERA Ferley, Conseiller municipal • 22 - REY Patrice, Conseiller municipal, Conseiller communautaire • 23 - TAUZIN Marie-Noëlle, Conseillère municipale, Conseillère communautaire • 24 - VERNHES Fabienne, Conseillère municipale • 25 - VITIELLO Françoise, Conseillère municipale • 26 - BRALEY Raymond, Conseiller municipal, 15e vice-président de la CAGR* • 27 - GENIEZ Fabrice, Conseiller municipal du groupe minoritaire, Conseiller communautaire • 28 - IMBEAU Marie-Claire, Conseillère municipale du groupe minoritaire, Conseillère communautaire • 29 - QUET Michel, Conseiller municipal du groupe minoritaire • 30 - CROUZET Maryline, Conseillère municipale du groupe minoritaire • 31 - PAULAT Jean-Luc, Conseiller municipal du groupe minoritaire • 32 - LUBAN Véronique, Conseillère municipale du groupe minoritaire • 33 - CASTANIÉ Alain, Conseiller municipal du groupe minoritaire.

Éditorial

19 20 21

* CAGR : Communauté d’Agglomération du Grand Rodez

Vie économique

Le 4 juillet dernier, l’équipementier automobile Bosch a inauguré sa nouvelle ligne de fabrication d’injecteurs « Common Rail » CRI2-18. Cet événement s’est déroulé en présence de Messieurs Ralf Bulander, membre du directoire Bosch, Werner Müller, vice-président de la division Systèmes Diesel, Guy Maugis, président de Robert Bosch France, Olivier Pasquesoone, directeur de l’usine Bosch d’Onet le Château. De nombreux élus locaux étaient également présents aux cotés de l’équipe Projet et des collaborateurs

du secteur de fabrication concerné. Ce moment a été largement relayé par les médias nationaux, mettant ainsi Onet le Château et l’Aveyron à l’honneur.Cette nouvelle chaîne de montage est le résultat d’un investissement de 29 millions d’euros du Groupe Bosch dans l’usine Castonétoise. Cela lui permettra de produire des injecteurs diesel Common-Rail 1800 bars de nouvelle génération pour ses clients français et étrangers. Rappelons que cet important investissement est le fruit de l’accord de performance industrielle conclu en

2013 entre la direction du Groupe et les représentants syndicaux. Aux termes de cet accord, les collaborateurs du site ont accepté une plus grande flexibilité dans l’organisation du travail ainsi qu’une modération salariale. En contrepartie, Bosch s’est engagé à investir dans l’usine pour pérenniser la production. Cette nouvelle ligne de production démontre ainsi toute la confiance que le Groupe Bosch témoigne envers son usine Castonétoise qui demeure, avec plus de 1 500 collaborateurs, le premier employeur privé de l’Aveyron.

Fin juin, plus de 160 représentants du monde économique Castonétois (commerçants, artisans, entrepreneurs…) se sont retrouvés à La Baleine, en présence de Madame Sahuet, Présidente de la Chambre des Métiers et de l’Artisanat de l’Aveyron. « Ce lieu dédié à l’art s’ouvre ce soir au monde économique » a d’abord indiqué Monsieur le Maire, avant de laisser la parole à l’élu référent pour le monde

économique. Des échanges concernant l’embauche de main d’oeuvre locale, le soutien au monde associatif et sportif, ou encore des questions concernant les aménagements au sein des zones d’activités situées sur la commune, ont animé cette soirée. Élus et décideurs économiques ont choisi de renouveler ce type de rencontres, dans le but de développer ensemble des relations constructives et durables.

Les chefs d’entreprise castonétoisréunis à La Baleine

ZOOM SURLes finances municipalesL’argent public n’est pas une source inépuisable, car la baisse des dotations de l’Etat s’accentue chaque année. Dans le même temps, les compétences dévolues aux collectivités territoriales ne cessent de s’accroître. Cruel dilemme qu’il est nécessaire d’anticiper afin d’éviter tout incident budgétaire. Les Services Municipaux sont donc mobilisés pour contenir les dépenses de fonctionnement.

LA SOCIÉTÉ BOSCH INVESTIT POUR L’AVENIR

C’est avec de larges sourires qu’une soixantaine de Séniors Castonétois sont partis le 13 septembre dernier pour un séjour d’une semaine à La Grande Motte (Hérault) dans le cadre de l’opération « Séniors en vacances ». Organisé par le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), ce séjour était proposé aux

habitants de la commune âgés de plus de 60 ans. Grâce à la participation de l’ANCV (Agence Nationale pour les Chèques Vacances), un certain nombre d’entre eux ont pu bénéficier de tarifs préférentiels pour ce séjour. Le transport en autobus a été pris en charge par la commune.

Cette structure apporte une aide ponctuelle, principalement alimentaire, à un public fragilisé ou en voie d’exclusion sociale : salariés et jeunes en état de précarité, retraités vulnérables, personnes en situation de handicap,… Le référent social et le demandeur définissent ensemble « le projet », souvent financier, qui vise, durant la période d’admission à l’épicerie, à faire réaliser des économies sur le poste alimentaire. Dans un espace aménagé en libre-service, l’épicerie sociale met à disposition de ses usagers des produits variés, moyennant une faible participation financière (autour de 20% du prix usuel)

en permettant la liberté de choix, l’une des valeurs fondamentales des épiceries sociales. L’offre alimentaire participative, aussi proche que possible des circuits de consommation traditionnels, permet de promouvoir l’autonomie des personnes et leur insertion durable. Les droits sont ouverts sous condition de ressources. C’est dans cette logique que le Relais Solidarité Onet (R.S.O.) gère l’Épicerie Sociale. Rappelons que R.S.O. rassemble les associations suivantes : Croix rouge, Saint Vincent de Paul, Secours Catholique et le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale d’Onet le Château).

L’Épicerie Sociale

LE VOYAGEDES SÉNIORS

La Baleine vient de lancer sa nouvelle saison ! Notre salle rouvre ses portes sur les thèmes de l’éclectisme, de la curiosité, de l’ouverture, du rêve et de l’étonnement. Au hasard de la programmation, nous vous livrons un extrait des spectacles proposés. Au répertoire de la Musique Classique figurent notamment « Les Quatre Saisons » de Vivaldi interprété par l’orchestre Bernard Thomas, les talentueuses pianistes Vanessa Wagner et Marie Vermeulin

Nouvelle saison à La Baleine

HEURES D’OUVERTURE DU CCASLundi, mardi, mercredi et jeudi de 9h à 12h et 14h à 17h. Vendredi de 9h à 12h et 14h à 16h30.ADRESSE17, 19 rue des Coquelicots RENSEIGNEMENTS05 65 77 22 88

Vous pouvez réserver vos places :au 05 65 77 68 00 ou sur reservation@la-baleine.eu ou www.la-baleine.eu

et la musique baroque des Chapelles Royales en Europe. La Variété Française se teinte, quant à elle, d’une plume piquante et poétique avec « Puzzle », le troisième album de Barcella. Les Musiques du Monde ont pour ambassadeurs les artistes congolais de Mbongwana Star et Danyèl Waro, chantre du « maloya ». Le Théâtre est à l’honneur avec les affres de la télé-réalité dépeintes dans la pièce « Rhapsodies », l’univers déjanté et loufoque de « Hotel Paradiso », « un Fil à la Patte » repris par la compagnie HoCemo, le remarquable « Ménélas Rébétiko Rapsodie » avec Simon Abkarian et le génial François Morel qui se livre dans « La fin du Monde est pour dimanche ». La Danse n’est pas en reste, revisitée par l’œil contemporain de la Compagnie Samuel Mathieu, ou sublimée par les créations des Ballets Jazz de Montréal (spectacle complet).

DERNIÈRE MINUTELe repas des Aînés aura lieu au Restaurant du Bowling du Rouergue, et se déroulera du mardi 2 au mardi 16 décembre. Une invitation personnelle sera adressée à chaque participant…

Vie sociale

Vie culturelle

La MJC

Cette structure propose ses collections et ses services autour des quatre grands pôles suivants : « adultes », « jeunesse », « images et son » et « actualités et informations ». La mise en place d’un portail spécifique sur le site internet de la Ville

(www.onet-le-chateau.fr) permet d’accéder en toute liberté au catalogue en ligne. Avec l’installation d’un automate de dépôt des documents, à l’extérieur du bâtiment, la Médiathèque devient accessible 24h/24h et 7jours/7.

Les activités, les clubs et les animations ont repris à la M.J.C. Il reste des places disponibles pour les retardataires. Tous les détails, tous les horaires, toutes les informations sont à retrouver sur www.mjc-onet.com, où vous pourrez

télécharger la plaquette 2014-2015. L’équipe vous attend également dans ses locaux Boulevard des Capucines pour répondre à vos questions et vous guider dans vos choix.

Tél : 05 65 77 22 90.Pour consulter le catalogue en ligne : http://mediatheque-onet-le-chateau.fr

HORAIRES D’OUVERTURE En période scolaire et durant les grandes vacances : Mardi : 10h-12h & 15h-18h - Mercredi : 10h-18h - Jeudi : 15h-20h Vendredi : 10h-12h & 15h-18h - Samedi : 10h-17hEn période de petites vacances scolaires : Mardi : 10h-12h &15h-18h - Mercredi : 10h-18h - Jeudi : 15h-18h - Vendredi : 10h-12h & 15h-18h - fermé le Samedi

ESPACESVERTS

En raison de conditions climatiques favorables, nos pelouses et gazons ont passé un bel été ! Ce fut plus difficile pour les Services Techniques Municipaux, qui ont du intervenir plus souvent que d’habitude afin de maintenir en parfait état les espaces verts de la commune.En volume, voici ce que représente le travail accompli sur 32,5 hectares d’espace verts :3,5 hectares pour les terrains de sport et leurs abords, 2,5 hectares pour la piste de promenade de Vabre et 20 hectares de gazon, y compris en secteur rural.

Les 6,5 hectares restants concernent 2 400 arbres et 12 200 mètres linéaires de haies. Il convient d’ajouter le travail réalisé sur 17 massifs fleuris (composés de 10 000 plantes vivaces) ainsi que sur 40 bacs à fleurs et autres jardinières, 650 arbustes isolés et 320 massifs d’arbustes à fleurs !

De nombreux Castonétoises et Castonétois constatent depuis quelques temps, dans leurs jardins, la présence d’une maladie qui touchent les buis, dénommée la pyrale du buis. Il s’agit d’un insecte qui, au stade de chenille, dévore les feuilles pour ne laisser que la nervure centrale. Afin d’éviter que le buis ne meure irrémédiablement et que la maladie ne prolifère sur les buis alentours, des précautions peuvent être prises : • l’inspection régulière de vos buis • le piégeage des papillons mâles grâce à

des phéromones (le nombre de chenilles à venir sera ainsi fortement limité)

• l’enlèvement et la destruction des chenilles présentes sur vos buis.

• la pulvérisation d’un insecticide naturel Bacillus Thuringiensis, à manipuler en respectant les recommandations d’usage.

D’importants travaux de voirie ont débuté dans ce secteur des Quatre-Saisons au début du mois de septembre. Il s’agit tout d’abord de créer un réseau d’assainissement séparatif, cette partie étant

réalisée sous maîtrise d’ouvrage du Grand Rodez. Le SIAEP Rignac-Montbazens et le SIEDA interviendront ensuite au titre du renouvellement des conduites en eau potable et sur l’enfouissement de l’ensemble des réseaux aériens électriques, téléphoniques et du câble.

INFORMATION PRATIQUE :La circulation est interrompue depuis le 2 septembre 2014 et le sera pendant toute la durée du chantier sur la rue des Iris. Une déviation est instaurée par l’avenue des Mimosas, le boulevard des Capucines, la rue des Narcisses et la rue des Marguerites.

La commune prendra en charge les importants travaux de surface. Ils consisteront, d’une part, à ajuster la largeur de la chaussée et d’autre part à élargir (et donc sécuriser) les zones piétonnes. Ces travaux de requalification urbaine devraient débuter au début de l’année 2015, selon l’évolution des chantiers précédents. Le montant de l’investissement communal s’élève à 349 000 euros.

DERNIÈRE MINUTE

La Médiathèque

Vie culturelle

Travaux et cadre de vie

Rue des Iris

Vie Sportive

Tribune d’expression libre

La Transcastonétoise : La Fête du Sport : La Cycl’Onet :Dimanche 14 septembre à 10h01 : la Transcastonétoise s’élançait. Près de 300 participants ont pris le départ de cette nouvelle édition. Cette épreuve pédestre s’est déroulée dans une très bonne ambiance et sous un beau soleil. Les coureurs ont souligné la qualité du parcours, à la fois exigeant et agréable. D’aucuns se sont promis de revenir l’année prochaine.

Dimanche 7 septembre, la Fête du Sport a connu un immense succès. Sur le stade Georges Vignes et ses abords, un public nombreux était présent pour rencontrer les dirigeants des clubs, participer aux animations et s’amuser. Petits et grands se sont ainsi retrouvés pour vivre des moments conviviaux autour de pratiques sportives, qu’elles soient intenses, occasionnelles, de haut niveau ou de loisir.

Toujours le dimanche 7 septembre mais en matinée, il y avait beaucoup de monde près de la salle des fêtes des Quatre Saisons, ainsi qu’une agitation inhabituelle de vélos. En effet, c’est de là qu’a été donné le départ de la Cycl’Onet. 250 cyclistes motivés et en grande forme s’étaient donné rendez-vous pour une belle randonnée sous un grand soleil. Au terme d’une épreuve de 50 km ou 80 km au choix, ils sont revenus aux Quatre Saisons pour partager un repas convivial… et bien mérité !

Majorité OppositionEn 6 mois, nous avons économisé 300 000 € en coûts de fonctionnement excessifs sans nuire à la qualité des services rendus : ne plus acheter de pages de publicité dans « Les Nouvelles d’Onet » (- 90 000 €), supprimer un poste de Directeur Général Adjoint…Ceci nous permet de compenser la baisse du taux de la taxe d’habitation, la suppression de la taxe sur les enseignes qui pénalisait injustement les seuls entrepreneurs Castonétois et le recrutement de 3 ASVP et 1 policier municipal (+37% de délinquance entre 2012 et 2013).Malgré les sévères baisses de dotations de l’Etat à venir, nous allons engager des investissements sans copier l’exemple de nos prédécesseurs qui ont créé des structures au coût de fonctionnement exorbitant (Baleine) ou au coût d’investissement disproportionné (école du stade : 6,4 millions €). Nos projets d’infrastructures ne seront réalisés que s’ils s’avèrent financièrement supportables et cofinancés.S’agissant d’un projet immobilier de lotissement aux Costes-Rouges, celui-ci a été retoqué par la Communauté d’Agglomération pour des raisons de non-conformité, n’en déplaise à certains élus de l’opposition ! Nous travaillons à maintenir et à développer l’emploi local en partenariat avec les entreprises Castonétoises et tentons d’obtenir l’implantation d’une École de la 2e Chance.Autant de dossiers majeurs en faveur des Castonétois. La nouvelle majorité municipale prépare donc l’avenir de notre commune dans le respect de ses engagements et de ses projets.

6 mois de suppression…• Suppression des Nouvelles d’Onet au profit de l’embauche

d’un directeur de cabinet conseiller politique dans une majorité qui se dit sans étiquette.

• Suppression de 5 Millions d’euros de travaux aux entreprises du bâtiment en refusant de signer un permis de construire.

• Suppression d’une année d’enseignement de la musique pour les enfants de CE2.

• Suppression de la moitié des spectacles de la Baleine.• Suppression de la moitié de la subvention pour l’animation du

hall de la Baleine.• Suppression de 5000 euros de subvention à la

Transcastonétoise (avant disparition ?).• Suppression de l’accès à la piscine d’Onet le Château en

juillet et août.• Suppression de la taxe sur les enseignes qui va voir resurgir

la pollution visuelle.En revanche :• Projet pharaonique d’une patinoire. Qui paiera le

fonctionnement ?• Embauche de 4 agents pour la police municipale en lieu et

place de la police nationale, pour quelle insécurité ?• Augmentation des tarifs pour les accueils périscolaires.Quelles nouvelles suppressions pour les 6 mois à venir, monsieur Kéroslian, quelles autres diminutions des services à la population ?

Le groupe d’opposition municipale :Maryline CROUZET, Marie-Claire IMBEAU, Véronique LUBAN,

Alain CASTANIÉ, Fabrice GENIEZ, Jean-Luc PAULAT, Michel QUET.

AGENDAOCTOBRELe 18 Braderie petite enfanceorganisée par l’association Kass-Mat et le Centre Social - Salle des Fêtes - 05 65 78 57 50

NOVEMBRELe 5 Soirée Irish Celtic - Salle des Fêtes

Le 8 Quine de l’APE des Quatre Saisons - Salle des Fêtes

Le 12 L’heure du Conte - Le Krill

NOVEMBREDu 12 au 19 exposition de l’UNICEF - Médiathèque

Du 15 au 16 Salon du Chocolat - Salle des Fêtes

Le 22 Quine de l’APE Pierre Puel - Gymnase des Albatros

Le 25 concert de l’UNICEF - La Baleine

Le 28 Quine du Foot - Salle de Fêtes

Le 30 Quine de l’Association des Paralysés de France - Salle de Fêtes

DÉCEMBRELe 14 Marché de Noël - Salle des Fêtes

Retrouvez l’agenda actualisé sur le site internet d’Onet le Château : www.onet-le-chateau.fr/Agenda