1

S!."W#$$#%&"P%'#()"""""""""""""""2600"N."S%*'+"A,+-.+,"C)#/%01,"IL"60707"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""2)1-+:"773-637-6565"""""F%3:"773-637-7042"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(%#-!4#$$#%&2%'#() .1'0"R+/!1'*"H1.'("""""""""""""""""""""""!"#$%&''''''''''()**%+','-)**.+''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/012$%&'''''''''3)**.+','-)**.+'

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''41$#12$%&'''()**%+','-)**.+'

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/5062$%&'''''''78"21$'

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''96:$%&'''''''''''''()**%+','-)**.+'

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''';%<06$%&)'''3*)**%+','3=)**'>""#'

E,+-#-0"H1.'(:"""""""""""""""""""""""!"#?@'/012?@'41$?'A'96:?''B)**.+','C)**.+'"

P%(!1'""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""D1E?'D&2F%6$'G6"#H IIIIIII1J<)'3*K'

A((1/#%!+"P%(!1'''''''''''''''''''D1E?'L%61M'!%N:1O1P2M:IIII?1J<)'33K'

D+%/1-(''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Q$';:+"8%"

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''L"5#'R"#N1'S1'T1"H #'

A$5+'!#-+"S#(!+'(""""""""""""""""";6?'U##%'V"F:"W"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""";6?'X:%N&#<%'G6"#M%IIIII??1J<)'3*3"

B.(#-+(("M%-%0+'''''''''''''''''!"#:M%'4%P6F&#:%M'IIIII?1J<)'3*-'

S+/'+!%'*"""""""""""""""""""""""""""""""""Y62F08%'D%$F:2F1P2M%IIII?1J<)''*''''''''''''"

R+$#0#1.("E6./%!#1-"""""""""""U8:NO%'R"F&P:"IIIIIIIII1J<)'3*='

S!."W#$$#%&"S/)11$''''''''''''''(!4#$$#%&(/)11$.1'0"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""P)1-+:""""773-637-5130""""""""F%3:"773-745-4208"

S/)11$"P'#-/#2%$''''''''''''''''''Z6"<516'!:N5%18';1[E:N5''

B.$$+!#-"S.5&#((#1-(:"""""""D.+"F'#6%*,"5*"-11-,"!41"4++7("2'#1'"!1"2.5$#/%!#1-.'

WELCOME!

At St. William,

Jesus is the center of our lives

and in his light

we find strength and peace.

We meet Jesus,

at the celebration of the Eucharist.

If you are new to our church

or just visiting,

please stop and introduce yourself.

We are pleased to have you here!

Please call or stop by our parish office

to register .

No matter what

your own self-image or esteem,

You are invited,

welcomed, accepted, loved

and respected

at St. William Parish!

T)+"E2#2)%-*"18"!)+"$1'6""

J%-.%'*"7!),""2018"

2

PASTOR`S LETTER

THE EPIPHANY OF THE LORD, JANUARY 7, 2018

“Every nation on earth will adore you, o Lord”, this refrain of the

Psalm, written a long time before the nativity of Christ, reminds us

about the meaning of this holiday: in the fact of the birth of Jesus, the

Son of God, it starts to shine the light for the world (the theme of the

first reading today in a form of the prophecy from 7th century before

Christ). This is the true epiphany of God’s plans, which speaks that

God wants to save every human being, that all the nations could adore

Him in the best way. It will be possible when the nations recognize the

forthcoming of Messiah through the birth of Jesus Christ, the Messiah

who –as the only one– is able to bring peace on the earth. Jesus

Christ’s coming is a preparation of His saving mission on the cross through which He will redeem the world, and thus

He will enable it to adore the Lord properly. The Church, in the fact of Gods nativity proclaims exactly to all the

nations this truth about salvation. St. Paul reminds us speaking about the mystery revealed to him by God: “It was not

made known to people in other generations as it has now been revealed to his holy apostles by the Spirit: that the

gentiles are coheirs, members of the same body, and copartners in the promise in Christ Jesus the gospel”. St. Paul

tells us that the word of God proclaimed to all the listeners make them heirs of the salvation in Jesus Christ no matter

of their origin, race, and social status. But they have to receive this message. The first who believed were Jewish

people, apostles, Mary, Joseph, shepherds, and the others. Later, thanks to the Jewish diaspora (people living within

the Roman Empire) the gospel was embraced by the whole Mediterranean, so called Hellenistic world (the people

speaking in Greek), and the others regions of the world. Thanks to the work of the previous generations of Christians

we know today the gospel as well and we treat it as the good news of salvation for us in Christ. To us now lay the

obligation to pass on it to the next generation: to our children, grandchildren, acquaintances, to the people from

remote countries, where Christ is still not known.

Dzisiejsza uroczysto!" Objawienia Pa#skiego wyra$a podobn% prawd& co Bo$e Narodzenie, uwypuklaj%c fakt okazania

Mesjasza Pa#skiego w osobie Jezusa Chrystusa ca'emu !wiatu. Wszystkie cechy s'abo!ci kondycji ludzkiej, w jakich

narodzi' si& Syn Bo$y, wskazuj% na wielk% pokor& i mi'o!" Boga do rodzaju ludzkiego. S% te$ one znakiem

pokazuj%cym prawdziwe (ród'o Bo$ego dost&pu. Któ$ mo$e powiedzie", $e Bóg go omin%' skoro Ten$e w'asnie Bóg

narodzi' si& w po$a'owania godnych warunkach, jak wielu ludzi na tym !wiecie. Faktem jest, $e Bóg solidaryzuje si& z

lud(mi ubogimi, bo ci naprawd& mog% doceni" Jego zbawcze zamiary. Uczmy si& od Niego tej pokornej postawy.

La liturgia de Epifanía del Señor nos muestra la misma verdad que lá de la Navidad. En Jesucristo se manifiesta la

verdadera revelación salvadora de Dios para todo el mundo. Las flojas condiciones en que ha venido el Hijo de Dios

son una marca de su humiliación y amor del mismo Dios. Es a la vez una marca del acceso universal del todo el

mundo a Dios, y de modo especial a los pobres y desamparados. Demos gracias a Dios por esto acceso en nuestro

caso que podamos reconocerle y amarle más.

- Fr. Ryszard Gro#

3

From Deacon Ed:

Ten years from today, what will you wish you had done now?

SUNDAY- JAN 7. - THE EPIPHANY OF THE LORD.

7:30AM † FRANCES PENDA FORLANO

9:00AM † TERESA SCARANO

† FRANCESCO PETRUNGARO

† JOHN KILIAN

10:30AM - MASS IN POLISH

† FRANK CALACCICO

† ANNA & SEWERYN WAKSMA!SCY I ICH RODZICE

† JOLANTA RZYMKOWSKA - ROCZNICA "MIERCI

12:00PM † STEVE & THERESA BANOUL

† MILLIE STORTO

† JOSEPHINE PARKER -5TH DEATH ANNIVERSARY

MATTHEW T. SCHLAGHECK -GOOD HEALTH

2:00PM - MASS IN POLISH

3:30PM - MASS IN SPANISH

MONDAY - JAN. 8- THE BAPTISM OF THE LORD.

8:15AM

TUESDAY - JAN. 9 - WEEKDAY.

8:15AM

WEDNESDAY - JAN. 10 - WEEKDAY.

8:15AM † JEROME COLLETTI

7:00PM -MASS IN POLISH

THURSDAY - JAN. 11 - WEEKDAY.

8:15AM

12:00PM

FRIDAY - JAN. 12 - WEEKDAY.

8:15AM † SAM VIZZINI

7:00PM - MASS IN POLISH

SATURDAY- JAN. 13 - WEEKDAY.

8:15AM JOHN & BERNADINE JANICEK FAMILY

4:30PM † BRUNO & DONNA ZICCARELLI

† LARRY O`DONNELL

Tabernacle lights

KATIA & CASEY PIETRZYK

WEEKLY COLLECTIONS :

BUDGET FOR WEEKLY COLLECTION ……….$ 7000

WEEKEND COLLECTION- DECEMBER 24. .....$ 5314

ALTAR FLOWERS...……………………….….$ 3456

CHRISTMAS EVE & CHRISTMAS DAY……….$14,510

THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY!

PLEASE REMEMBER ST. WILLIAMS IN YOUR WILL

SUNDAY - JANUARY 7

5:00pm-10:00pm Raising The Roof - LH

MONDAY- JANUARY 8

8:00am-2:00pm Seniors Group -LH

7:00pm-8:00pm School Board- School Library

7:00pm-9:00pm Liturgy Committee - RH

7:00pm-8:15pm Girl Scouts -Rm.315 & 316

TUESDAY - JANUARY 9

1:00pm-1:45pm St. William School -Church

7:00pm-8:00pm Athletic Board- School Library

7:00pm-8:30pm Choir Practice -Church

WEDNESDAY - JANUARY 10

THURSDAY - JANUARY 11

6:30pm-9:00pm Polish Prayer Group -Church

7:30pm-8:30pm Boy Scouts/ Cub Scouts -LH

FRIDAY - JANUARY 12

SATURDAY - JANUARY 13

8:15am-9:00am School Mass - Church

10:00am- 10:00pm Polish School-Zabawa Karnawa#owa-set-up - LH

10:00am-2:00pm Polish School- Rm. .300 ,301, 302, 303, 313, 314 & School Library

ATTENTION SENIORS!

St. William Seniors will hold their first meeting

of the New Year on Monday, January 8th,

starting at 10 am in Liebrich Hall.

There will be coffee

and rolls, bingo

and other games.

All seniors are welcome!

4

RESPONDING TO DOMESTIC VIOLENCE IN OUR COMMUNITY On Saturday and Sunday, January 20 and 21, Fr. Charles W. Dahm, O.P, Director of Domestic Violence Outreach for the Archdiocese of Chicago, will preach at all the Masses at St. William. Although largely unseen, domestic violence is rampant in the United States, including in our community. Calls about domestic violence are the most frequent received by local police in our community. On Monday, January 22, Fr. Dahm will speak at 7:00 pm with those parishioners interested in learning more about domestic violence and/or helping our parish respond to the needs of victims in our community as sensitively and compassionately as we can.

RESPONDIENDO A VIOLENCIA DOMÉSTICA EN NUESTRA COMUNIDAD

El Sábado y Domingo, 20 y 21 de octubre, el Padre Carlos Dahm, O.P., Director de la Promoción de Servicios para Víctimas de Violencia Doméstica en la Arquidiócesis de Chicago, predicará en todas las misas en nuestra parroquia, St. William. Aunque no esté muy visible, la violencia doméstica es rampante en los Estados Unidos, como una epidemia. Las llamadas más frecuentes a la policía en nuestra comunidad se tratan de violencia doméstica. El lunes, 22 de octubre, a las 7:00 pm el Padre Carlos se reunirá para una plática con los feligreses interesados en aprender más sobre violencia doméstica o quieren ayudar a nuestra parroquia responder mejor a las necesidades de las víctimas en nuestra comunidad.

GOSPEL MEDITATION - ENCOURAGE DEEPER UNDERSTANDING OF SCRIPTURE "Then they opened their treasures and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh." What a wonderful example the Magi give us in their visit to the infant Jesus. First of all, they demonstrate profound faith in God's word, spoken through the prophet Micah: "And you, Bethlehem ... from you shall come a ruler who is to shepherd my people Israel" (cf. 5:2). Embarking on a long and difficult journey, they trust that they will find this newborn king of the Jews in Bethlehem as the prophecy announced. On their arrival at the home of the Holy Family, the Magi also give us an example of profound humility. These important men, to whom kings look for guidance and advice, do not hesitate to bow down, to "prostrate themselves" and give homage to a tiny babe. Putting their own position out of their minds, they reverently worship the infant Lord even as he sits on the lap of his mother.The generosity of these three "kings" is also evident as they open their treasure boxes and give to the poor child the richest of gifts. Traditionally, we understand the gold to symbolize the earthly kingship of Christ, the frankincense to represent his divinity, and the myrrh to stand as a symbol of the anointing he will receive upon his death. Finally, the wisdom of these men is evident in their decision to return to their country "by another way." Understanding the threat that King Herod posed to Jesus, they followed a plan that would help keep the divine child safe even though it meant inconvenience to themselves. Faith, humility, generosity, and wisdom. These gifts are the real legacy of the Three Kings. Today, let us ask God for the blessing of having these gifts in our lives.

5

Everyday Stewardship

My mother-in-law was the best gift-giver I ever knew. One could say

my parents spoiled me growing up, but there was something about her

gifts to me that made me feel overwhelmed. I guess it was that after

several years I still was surprised that she would think enough of me to

get me something no one else would. She was able to make me feel

special every time. Of course, I believe she honored me in this way

because I accepted her greatest gift to me, her daughter.Sadly, my

mother-in-law did not live long in this world. She passed away over a

decade ago due to an aggressive cancer. Some of her material gifts to

me remain, while others are long gone. But the memories and the

effect of those gifts remain because it was never all about the gifts

themselves. It was about relationship. It was about her and me. It was

about love.What we offer Jesus is never about the gift itself. It is about

the motivation behind the action and the effect that action has on the

body of Christ. Many of the gifts we give today to God and his people

will fade away like the mist of the early morning, but the effects of

those actions will last forever. It is about relationship. It is about God

and us. It is about love.

- Tracy Earl Welliver, MTS

Prayer for Epiphany

Dear Jesus,

though a newborn, the wise men knew your greatness.

On a hint from the heavens,

they traveled far from their places of comfort

so that they could honor you.

From their belief in your divinity,

they gave amazing gifts, offerings that symbolized

your life, power, and even your death.

And because of a dream in the night,

they altered their well-laid plans to return home

in order to protect you.

May we be so willing to honor, sacrifice, and obey,

all for love of you,

as we meditate on the meaning of this day.

Amen

6

MINISTRY SCHEDULE FOR THE WEEKEND OF JANUARY 13 & 14

4:30pm 7:30am 9:00am 10:30am 12:00pm 2:00pm

Priest Fr. Jarek Fr. Ryszard Fr. Jarek Fr. Jarek Fr. Jarek Fr. Ryszard

Deacon E. Simola J. Ponce de Leon

Lectors

Eucharistic Ministers

Altar Servers

A. Aguirre C. Chora S. Chora A. Acevedo

D. Tabarez T. Vaccaro A. Perez

J. Manuel C. Jurczyk J. Santos A. Valdivia

J. Pawlikowski D. Gal D. Gal

E. Orozco A. Kostrzeski S. Cotto F. Barone L. Tello

K. Landowski B. Landowski B. Wo!ny

NEW CATHOLIC SCHOOL SCHOLARSHIP OPPORTUNITY FOR 2018/19 SCHOOL YEAR

Through the “Invest in Kids Act,” the state of Illinois has created a new way to fund scholarships for children from low-income households who want to attend private schools. This program provides an opportunity for more students to receive a quality Catholic education. The tax credit scholarships offered through this program could cover up to 100 percent of tuition and fees for eligible, low-income students. Not all families will be eligible for the new scholarships, but we want to make sure all families are aware of the program.Program details are still being finalized, but you can find information on the scholarships, the application process and the “Frequently Asked Questions” (FAQ) on the Archdiocese of Chicago’s website, archchicago.org/tcs. If you have any questions about tax credit scholarships, please contact the Archdiocese at InvestInKids@archchicago.org or 312.534.5321.

THE ST. WILLIAM COMMUNITY IS INVITED TO SAVE THE DATE -SATURDAY, MARCH 10, 2018 FOR A BLUE AND

WHITE GALA FUNDRAISER TO BE HELD IN LIEBRICH HALL THAT WILL BENEFIT ST. WILLIAM SCHOOL.

ST. WILLIAM SCHOOL CATHOLIC SCHOOLS WEEK

OUR SEVENTEENTH ANNUAL CATHOLIC SCHOOLS WEEK RAFFLE KICKS OFF ON DECEMBER 15TH. Take a chance on St.

William School–participate in our annual cash raffle! Tickets cost $2 each and 5 prizes totaling $2,000 will be awarded: one

$1,000, one $500, one $300, two $100. Beginning December 15th, sheets of raffle tickets will be available at the church doors and

can be returned to the school or the rectory. The drawing will be held on Friday, February, 2nd, the last day of our Catholic

Schools Week celebration.

Thank you for supporting St. William School and it students !

WHY DO WE DO THAT? - CATHOLIC TRADITIONS EXPLAINED Question: Besides the Wise Men, what is significant about the Epiphany? Answer: Epiphany means "manifestation," or public display. The feast is usually celebrated January 6. In the US, it is celebrated on the Sunday nearest to January 6. It originates from a story unique to Matthew (2:1-12). Magi from the East come to offer homage to the newborn King, presenting him with gifts of gold, frankincense, and myrrh. This part of Matthew's infancy narrative differs from Luke's account of the birth of Jesus. In Luke there are no Magi, star, nor gifts. Luke has Jesus being born in a stable after Mary and Joseph's long travel from Nazareth to Bethlehem. Matthew seems to have the family living in a house in Bethlehem, where the Magi find them. Why these differences? They stem from the needs and concerns of the audience the authors were addressing, as well as the theological stance of each author. Knowing the original intention helps get at the correct interpretation of the text. Since Matthew was writing primarily to a Jewish community, his concern was to show that Jesus did not come just for Jews, but for Gentiles as well. From his very birth, Jesus not only manifests himself to Jews, but also to Gentiles, who are prominently included in the manifestation, symbolized by the Magi and their journey. This is the most significant aspect of the feast of Epiphany. How do you manifest Jesus to all with whom you come into contact?

7

ZAPRASZAMY NA REKOLEKCJE EWANGELIZACYJNE ODNOWY WIARY

W DUCHU !WI"TYM Rekolekcje Ewangelizacyjne Odnowy (REO)

s# propozycj# dla Ciebie, je$li:

w swoim sercu prze%ywasz jak#$ t&sknot& za Bogiem,!

wydaje Ci si&, %e Go nie znasz lub znasz za ma'o,!

straci'e$ sens swojego %ycia lub pogubi'e$ si& w %yciu.!

Rekolekcje prowadz# do spotkania z Bogiem, który kocha

Ciebie i do pog'&bionej decyzji oddania si& Chrystusowi

jako Panu. W grupach Odnowy traktowane s# jako

rekolekcje inicjacyjne, przygotowuj#ce do modlitwy

o odrodzenie w Duchu !wi&tym. Od nich rozpoczyna si&

droga formacji. S# odpowiednikiem Seminarium %ycia

w Duchu !wi&tym. Forma i tre$( rekolekcji wymagaj#

pewnej dojrza'o$ci i dlatego udzia' w nich mog# wzi#(

osoby, które uko)czy'y 17 lat.

Na rekolekcje nie trzeba si& wcze$niej zapisywa(. Wa%ne

jest pe'ne uczestnictwo w 10 spotkaniach.

SPOTKANIA ODBYWAJ* SI" W KA+DY CZWARTEK

O GODZ. 7:00 PM W KO!CIELE !W. WILLIAMA,

2600 N SAYRE AVE, CHICAGO.

ROZPOCZ"CIE REKOLEKCJI – 11 STYCZNIA 2018, GODZ. 7:00 PM

City

William Mombela

773-619-8653williammombela@yahoo.com

Selling or Buying a Home?

Call Your Neighborhood Realtor

Se Habla Español

In-Home Local Dog Boarding

Call Diana Today!

773-688-5776aloisiodiana@yahoo.com

Painting Remodeling Over 25 Years in Business

Free Estimates

Mike Wyda (708) 453-2254

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. William, Chicago, IL. B 4C 01-1470

Our Family Serving Your Family

Belmont Funeral Home 7120 W. Belmont Ave, • (773) 286-2500

Peterson-Bassi Chapels 6938 W. North Ave. • (708) 848-6661

www.belmontfuneralhome.com

John Bassi, Parishioner Graduate of St. William

Serving the Neighborhood for 3 Generations

Mowimy Po Polsku

FIRST SECURITY TRUST AND SAVINGS BANK

“A community bank for all your banking needs.”

Serving the community since 1946

OPEN 6 DAYS A WEEK • 4 DRIVE-IN LANES

DRIVE THRU ATM • TRAVEL SERVICES

LOBBY OPEN ON FRIDAY NIGHT AND SATURDAY7315 W. Grand Ave., Elmwood Park (1 block west of Harlem)

A FULL

SERVICE

BANK

(708) 453-3131

(773) 625-3300

www.fstsb.com

Regular Wash $7.00 Wednesday Special $5.00 773 889-8290 • 6747 W Grand Ave

ReRegugugulalalalalar r WaWashReReReRegugugugu Wagugugulalalalalalalar r r WaWaWashWashsh

$1 OFF our low prices!- with Coupon-

872.231.9101

6 weeks

to

6 years

DCFS Licensed • !"#$%&"'()"*+,"#-(./%0%123*04

5+$%61(76(!,%0'#"1(839-%':(;(!#"*$%<"(!3##%+303=

>?@A(B(C#*1'(5<"D(;(!,%+*26

DCFSDCFSDCFSDCFSDCFSDCFSDCFSDCFSDCFSDCFSDCFS Lic Lic Lic Lic Lic Lic Lic Lic Lic Lic Lic Licenseenseenseenseenseenseenseensed • d • d • d • d • d • d • d • !"#$!"#$!"#$!"#$!"#$!"#$!"#$!"#$!"#$%&"'%&"'%&"'%&"'%&"'%&"'%&"'%&"'%&"'%&"'%&"'%&"'()"*()"*()"*()"*

Joseph J. Bellocchio

FREE TOWING!

708-456-9424 www.arrowbodyandfender.com7536 West Grand Avenue, Elmwood Park, IL

ElmcrestBanquetsWeddings, Communions,

Quinceañeras & Luncheons

• Mówimy po Polsku •

• Se Habla Español •

7370 West Grand AveElmwood Park, IL 60707

708-453-3989

www.ElmcrestBanquets.com

Montclair-Lucania Funeral Home773-622-9300 • 6901 W. Belmont Ave. • Chicago, IL 60634

www.montclair-lucaniafuneral.com

Cremations and Pre-Arrangements Available • Newly Renovated Spacious Chapels

Large Parking Lots • International Accommodations

RONALD GRAEFF, MANAGER • JOSEPH A. LUCANIA, DIRECTOR

MARC A. PIEROTTI, DIRECTOR • ESMERALDA RAMIREZ, DIRECTOR

EST. 1957 Mowimy Po Polsku • Hablamos Español

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. William, Chicago, IL. A 4C 01-1470

MASSEY FUNERAL DIRECTORS

RALPH & ALBERT

MASSEY

GALEWOOD

FUNERAL CHAPEL

(773) 889-1700

1857 N. HARLEM AVE.

Don Catberro Manager

Open M-F 7:30-7 • Sat 7:30-4 • Sun 9:30-3

7034 W. Grand Avenue Chicago, Illinois

773-622-4361

NUZZO SEWER & PLUMBING INC.

708-456-7300 Power Rodding 773-625-6280

All Sewer & Plumbing Repairs & Installation

Specializing in Flood Control • Correcting Low Water Pressure

Video Sewer & Locating Service

www.nuzzoplumbing.com Lic. 14636

David Cwik Attorney at Law

Wills • Trusts • Real Estate

6968 W. North Ave.

773-622-8308

7124 W. Diversey Ave. 5637 W. Fullerton Ave.

773.237.8855

Se habla Español

Braces w/the Medical Card

www.wesmiledental.com

Carry Out & Delivery

(773) 622-43331737 N. Harlem Ave. • Chicago, IL

www.amatospizza.com

The Original

www.ReutersBakery.com

7177 W. Grand Ave., Chicago, IL 60707

773.889.1414 p 773.889.2310 f

E-Fax: (800) 625-2615

6946 W Higgins, Chicago, IL 60656 !"#$%&'())*+')),-,,..

E-Mail: anna@annakawahomes.com

Buying & Selling all Properties

Mowie po polsku and English

773-544-8188

708-453-10008343 W. Grand Ave. • River Grove

www.dalucianos.com

FREE PASTA Spaghetti, Mostaccioli or

Linguini Tomato or Meat Sauce

with ANY 16” or 18”

THIN CRUST PIZZANot valid with any other discounts or coupons. One coupon per order per

customer. You must mention coupon when ordering. Pick up & Delivery Only.

Tax & Delivery Not Included

Manarovi TravelCALL ME FOR ALL

YOUR TRAVEL NEEDS

SPECIALIZING IN WEDDINGS,

HONEYMOONS, CRUISES,

TOURS, CAR RENTAL, HOTEL

& HOLY LAND PACKAGES

Minerva Vega, Agent

minervega.travel.com773-543-6200