『 CITIZEN xC & ANA 』 ANA の現役パイロット・キャビンアテンダントと共同でデザイン開発

シチズン クロスシーとANA がコラボレートした特別なペアウオッチが数量限定で登場 2016 年 9 月 1 日 ANA（国際線機内販売、A-style）先行発売

2016 年 10 月１日 一般発売

シチズン時計株式会社（本社：東京都⻄東京市、代表取締役社⻑：戸倉 敏夫、 以下：シチズン）と全日空商事株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社⻑：⻄村 健、 以下：全日空商事）は、シチズンと ANA 現役パイロット・キャビンアテンダントが共同でデザイン開発した「高機能ファッションウオッチ」ブランド『シチズン ｘC（クロスシー）』のぺアウオッチを販売開始いたします。 同商品は、９月１日から ANA で先行販売（国際線機内販売と、ANA 公式 EC サイト「ANA STORE/ANA ショッピング A-style」）、全国の時計販売店では 10 月 1 日から一般販売する、数量限定のスペシャルコラボレーションモデルです。

＊価格、発売時期ともに予定です。

「シチズン クロスシー」ブランドは、1996 年の発売開始以来、洗練されたデザインと高い機能性を備えた腕時計として、“本当に良いもの”を求める女性たちに選ばれ続けてきました。ブランドの誕生 20 周年を迎える今年 2016 年、記念モデルとして、人気の「ハッピーフライト」シリーズから、ANA とコラボレートした特別限定モデルを発売します。2011 年 9 月に登場した「ハッピーフライト」は、多局受信型光発電エコ・ドライブ電波時計※１とワールドタイム機能※2 を備えた、世界中で使うことが出来るシリーズとして好評です。

ANA のコーポレートカラーである「ブルー」を効果的に配したスタイリッシュなデザインが特⻑で、⽩い⽂字板にブルーの針を組み合わせ、視認性を確保しました。飛行機が翼を広げて旋回するイメージを 2 時と 8 時位置に配したゴールドのインデックスで表現しています。

針や⽂字板のカラーリングと調和するネイビーの革バンドを採用。さらに、旅をイメージして裏側に地図パターンをプリントしたブラウンの替えバンドも付属しています。 「ハッピーフライト」は、定期的な電池交換が必要なく、世界４エリア（日本、中国、欧州、北米）で標準電波を受信し、自動で正確な時刻に修正する多局受信型エコ・ドライブ電波時計です。また、シンプルな操作で世界の都市時刻（レディスは 24 都市、メンズは26 都市）がすぐに分かるワールドタイム機能を搭載しており、時刻合わせも簡単で、海外旅行者にも人気の高い機能を備えています。 【発売情報】 ■2016 年 9 月 1 日より先行発売 ・ANA 国際線機内販売 ： 中・⻑距離路線にて販売いたします。（短距離路線※3 でのお取扱いはございません） ・ANA 公式 EC サイト ANA STORE/ANA ショッピング A-style （特集サイト URL：https://www.astyle.jp/disp/CSfSpeDispListPage.jsp?dispNo=020001065） ■2016 年 10 月 1 日より数量限定にて一般発売 全国の時計販売店（百貨店・専門店ほか）

ニュースリリース 2016 年 8 月 30 日

シチズン時計株式会社 全日空商事株式会社

共同リリース

CITIZEN xC&ANA スペシャルコラボレーションモデル（左）CB1020-03B （右）EC1010-14B 各 70,000 円

裏面に地図パターンをプリントしたブ

ラウンの替革バンドつき

【商品の特⻑】 ・クロスシーの人気シリーズ「ハッピーフライト」に ANA とコラボレートした特別限定モデルが登場！ 現役パイロット・キャビンアテンダントと共同でデザイン開発しました。 ・ANA のコーポレートカラー「ブルー」を基調としたすっきりシックなカラーリングとデザイン

シンプルなラウンド型ケース、視認性にも配慮したアラビア数字＆バーインデックスを採用。２時と８時のバーインデックスにはゴールドを 挿す事で、飛行機が旋回するシーンをイメージ。⽂字板、針のカラーリングと調和するネイビーの革バンドを採用しました。

・ブラウンの替えバンドつき 裏側に地図のデザインがプリントされた、普段使いにもぴったりなブラウンの革バンドが付属します。

・光発電エコ・ドライブ 太陽や部屋の光で充電する、シチズンだけのエコな技術です。定期的な電池交換も必要なく、時計が急に止まる心配もありません。 ・１本で世界中どこへでも。「HAPPY FLIGHT（ハッピーフライト）」 世界４エリア（日本、中国、ヨーロッパ、北米）で電波を受信し、正確な時刻・日付に修正します。 また、りゅうずを一段引いて回し、秒針を⽂字板外周部の都市名に合わせだけの２ステップで世界都市時刻（レディスは 24 都市、メンズは 26 都市）の時刻がすぐに分かります。また、サマータイムにも対応しています。

※実際の操作はこちらの動画をチェック：URL: https://youtu.be/VmuWjpKHqgg

※1 多局受信型エコ･ドライブ電波時計：エコ・ドライブは定期的な電池交換不要の光発電時計で、シチズンの機能ブランドです。時計で初めて「エコマーク商品」に認定されました。 多局受信型電波時計は日本（2 局）、中国、アメリカ、欧州各局の標準電波を受信できる機能です。 ※2 ワールドタイム：世界各地の時刻を表⺬する機能。時差または都市を切り替えることにより、その地域の時刻を表⺬します。 ※3 短距離路線：成田⇒上海(浦東)／大連／瀋陽／⻘島／杭州、関⻄⇒上海(浦東)／大連／⻘島／杭州、羽田⇒上海(浦東)／上海(虹橋)／金浦、名古屋⇒上海(浦東) ※4 デュラテクト：時計のケースやバンドに特殊な硬化処理をすることで、日常使用による小キズやすりキズから、時計本来の輝きや仕上げの美しさを保護するために開発した 表面硬化技術の総称です。 ※5 パーフェックス: 「JIS 1 種耐磁」「衝撃検知機能」「針自動補正機能」という三位一体の機能で、エコ・ドライブ電波時計のより正確な時刻表⺬を可能にした

シチズン独自の先進技術です。 （シチズン） xC は、2015 年国内中価格帯市場において、売上 No.1 の女性用腕時計ブランドです※ ※3 万∼10 万円の女性用腕時計ブランドにおいて。2015 年における日本国内小売店での販売数量ベース。 2016 年 4 月∼5 月ユーロモニター・インターナショナル調べ。 <シチズン時計とは>

シチズン時計は、部品から完成時計まで自社一貫製造するマニュファクチュールであり、世界 100 ヶ国以上でビジネスを展開して います。1918 年の創業以来、“Better Starts Now”「どんな時であろうと『今』をスタートだと考えて行動する限り、私たちは 絶えず何かをより良くしていけるのだ」という信念のもと、世界に先駆けて開発した光発電技術「エコ･ドライブ」や最先端の衛星 電波時計など、常に時計の可能性を考え、開発を重ねてきました。2016 年に光発電時計発売から 40 年を迎えたシチズン時計は これからも時計の未来を切りひらいていきます。 ＜全日空商事 とは＞ 全日空商事は 1970 年、ANA の航空機運航業務に必要な物品調達、空港店舗業務等を目的に設立されました。 その後、40 年以上にわたる活動を通して、多彩な事業を展開。「エアライン系商社」というユニークな存在として、独自の道を歩んでいます。 <ANA 公式 EC サイト ANA STORE／ANA ショッピング A-style とは> (http://www.astyle.jp/) ANA STORE/ANA ショッピング A-style がセレクトする商品やオリジナル開発商品を取り扱う ANA 公式のショッピングサイト。ANA マイレージクラブ会員を対象に、ANA のマイルがショッピング

ごとに貯められ、搭乗によって獲得したマイルを ANA ショッピングポイントに交換し、サイト内でのショッピングに利用できるサービスも行っています。 ★商品のデザイン及び価格、発売日、スペックなどは、一部変更になる場合があります。 ★エコ・ドライブおよびハッピーフライト、パーフェックス、デュラテクトはシチズンホールディングス株式会社の登録商標または商標です

商品名 / 発売日 CITIZEN xC&ANA スペシャルコラボレーションモデル

ANA（国際線機内販売、A-style）先行発売：9 月 1 日 / 一般発売：10 月１日

商品番号（左から） CB1020-03B EC1010-14B

希望小売価格 各 70,000 円＋税

限定数 各 2,300 本

ケース ステンレス（デュラテクト※4） ステンレス（デュラテクト）

バンド ネイビー（カーフ） 替えバンド：ブラウン（カーフ）

⽂字板 ホワイト ホワイト

ガラス サファイアガラス(無反射コーティング)

ケース径/厚み 40.0mm / 9.0mm 30.0mm / 7.8mm

主な仕様

Cal.H149 ：月差±15 秒（非受信時）/光発電エコ･ドライブ/

ワールドタイム機能（26 都市）/電波受信機能（日中米欧）/パ

ーフェックス※5/パワーセーブ機能/フル充電時約2 年可動（パ

ワーセーブ作動時）/パーペチュアルカレンダー/10 気圧防水/

夜光（針）/限定BOX 付/替えバンド付

Cal.H240 ：月差±15 秒（非受信時）/光発電エコ･ドライブ/ワール

ドタイム機能（24 都市）/電波受信機能（日中米欧）/パーフェックス/

パワーセーブ機能/フル充電時約3 年可動（パワーセーブ作動時）/

パーペチュアルカレンダー/

5 気圧防水/夜光（針）/限定BOX 付/替えバンド付

シチズン時計公式 YouTube チャンネルで

「CITIZEN xC＆ANA スペシャルコラボレーションウオッチ」

開発ストーリー公開中

URL：https://youtu.be/m1R_EZFAWzI