© copyright 2016 abb all right reserved. · 2019-02-26 · block diagram type se (servo gun) irbdp...
TRANSCRIPT
Prepared by, date:2
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page1
31TotalDRESS PACK
Latest revision:
Approved by, date:
COPYRIGHT PAGELocation:Plant: =
++Sublocation:
SP
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
The information in this document is subject to change without notice and should not be construed as a commitment by ABB. ABB assumes no responsibility for any errors that may appear in this document.
Except as may be expressly stated anywhere in this document, nothing herein shall be construed as anykind of guarantee or warranty by ABB for losses, damages to persons or property, fitness for aspecific purpose or the like.
In no event shall ABB be liable for incidental or consequential damages arising from use of this document.
This document and parts thereof must not be reproduced or copied without ABB's written permission,and contents therof must not be imparted to a third party nor be used for any unauthorized purpose.Contravention will be prosecuted.
Additional copies of this document may be obtained from ABB at its then current charge.
© Copyright 2016 ABB ALL right reserved.
ABB AB
SE-721 68 VästeråsSweden
Prepared by, date:3
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page2
31TotalDRESS PACK
Latest revision:
Approved by, date:
TABLE OF CONTENTS 1-271Location:Plant: =
++Sublocation:
SP
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
Table of contentsPlant Location Page supplementary fieldSublocation Page Page description Date Editor
ABB_table_of_contents
SP
104-105
1
PARAMULTI SW6
COPYRIGHT PAGE
APPROVED
APPROVED
2017-02-24
2013-11-15
seermes
SP 2
DP
TABLE OF CONTENTS 1-271
Se
APPROVED
AX3
2013-11-15
150-151 PARACOM, SERVOGUN SW6
APPROVED 2017-02-24 seermes
DP H AX3
SP
APPROVED 2013-11-15 seermes
DP
SP
SP
H
S 50
3
152-154
BLOCK DIAGRAM - TYPE S
LEGEND
PARABUSCOM, SERVOGUN SW6
APPROVED
APPROVED
APPROVED
2017-02-24
2013-11-15
2013-11-15
seermes
seermes
seermes
DP H APPROVED 2013-11-15 seermes
SP Se 51 BLOCK DIAGRAM - TYPE Se APPROVED 2013-11-15 seermes
APPROVED 2013-11-15 seermesDP PG
SP H 52 BLOCK DIAGRAM - TYPE H APPROVED 2013-11-15 seermes
SP HS 53 BLOCK DIAGRAM - TYPE HS APPROVED 2013-11-15 seermes
SP HSe 54 BLOCK DIAGRAM - TYPE HSe APPROVED 2013-11-15 seermes
SP
156-157
CON
PARAMULTI, SERVOGUN SW6
55 CONNECTOR LAYOUT APPROVED 2013-11-15 seermes
SP CON
204-205
250
200-201
56
202-203
PARACOM MH3 & 6
CONNECTOR LAYOUT
PEDISTAL GUN
PARAMULTI MH3 & 6
PARABUSCOM MH3 & 6
APPROVED 2017-09-21 seermes
seermes
seermes
DP S AX3
AX3
100-101 PARACOM SW6 APPROVED 2017-02-24 seermes
DP S
AX3
AX3 APPROVED 2017-02-24 seermes
DP S AX3
102-103 PARABUSCOM SW6
APPROVED 2017-02-24 seermes
DP Se AX3 APPROVED 2017-02-24 seermes
DP Se AX3
Prepared by, date:+S/50
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page3
31Total
Latest revision:
Approved by, date:
LEGENDLocation:Plant: =
++Sublocation:
SP
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
Paracom
Parabuscom
Paramulti
S
Se
H
HS
HSE
FB
SMB
CP/CS
CBUS
SP
MH3
MH6
Parallel Communication
Parallel and Bus Communication(CANBUS, PROFIBUS and DEVICENET)
Parallel and Ethernet Communication
Welding with Pneumatic Gun
Welding with Servo Gun
Material Handling
Material Handling and Pneumatic Gun
Material Handling and Servo Gun
Motor Feedback Signal (7th axis)
Serial Measurment Board
Customer Power/Customer Signal
Bus Signal
Servo Gun Signal
Harness between axis 3 to axis 6
Harness between Manipulator base to axis 6
Protective Earth (PE)
Twisted wires
Quad twined wires
Screened wires
Screen is connected to earth
Screen connection continues on the next page
Prepared by, date:+Se/51
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page50
31TotalDRESS PACK
Latest revision:
Approved by, date:
BLOCK DIAGRAM - TYPE SLocation:Plant: =
++Sublocation:
SPS
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
Axis 6
Axis 1
Axis 5
Axis 2
R1.ETHERNET
Axis 4
Axis 3
BaseR1.WELDR1.CP/CS/CBUS
WATER ANDAIR UNIT
XS/XP101
ROBOT SIGNALS, 24VDC SUPPLY
24VDC SUPPLY, PARALLEL INTERFACE, PROP. VALVE
WELD POWER
XP/XS13
XP/XS103
X101
SPOT WELDINGCABINET
SINGLE CABINETCONTROLLER
115/
230V
AC
BU
S IN
TER
FAC
E
XP/XS113
24V
DC
SU
PP
LY, W
ELD
ING
SIG
NA
LS
RS
232/
RS
485
BLOCK DIAGRAM TYPE S (pneumatic gun)IRBDP SW6Single cabinet controller, IRC5: See circuit diagram, 3HAC024480-011and 3HAC026871-020 for Panel mounted controller.Dashed cables: See circuit diagram SpotPack, 3HAC026208-001 & 3HAC044736-001.
R2.ETHERNETR2.WELDR2.CPSR2.CBUS
R3.ETHERNETR3.WELDR3.CPSR3.CBUS
BUS SIGNALS XP/XS9
Prepared by, date:+H/52
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page51
31TotalDRESS PACK
Latest revision:
Approved by, date:
BLOCK DIAGRAM - TYPE SeLocation:Plant: =
++Sublocation:
SPSe
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
XP/XS113
24V
DC
SU
PP
LY, W
ELD
ING
SIG
NA
LS
RS
232/
RS
485
BLOCK DIAGRAM TYPE Se (servo gun)IRBDP SW6Single cabinet controller, IRC5: See circuit diagram, 3HAC024480-011and 3HAC026871-020 for Panel mounted controller.Dashed cables: See circuit diagram SpotPack, 3HAC026208-001 & 3HAC044736-001.
R1.ETHERNET
Axis 2R2.FB7
BUS SIGNALS XP/XS9
Servo gun( axis 7 )
M
Axis 3
Axis 6
Axis 1
Axis 5
Axis 4
Base
R1.WELD
R1.CP/CS/CBUS
R1.SP
WATER ANDAIR UNIT
XS/XP101
24VDC SUPPLY, PARALLEL INTERFACE
WELD POWER
ROBOT SIGNALS, 24VDC SUPPLY
SERVO GUN POWER
XP/XS103
XP/XS7
X101
XP/XS13
230V
AC
R2.ETHERNETR2.WELDR2.CPSR2.CBUSR2.SPR3.FB7
R3.ETHERNETR3.WELDR3.CPSR3.CBUSR3.SPR4.FB7
BU
S IN
TER
FAC
E
SPOT WELDINGCABINET
SINGLE CABINETCONTROLLER
Prepared by, date:+HS/53
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page52
31TotalDRESS PACK
Latest revision:
Approved by, date:
BLOCK DIAGRAM - TYPE HLocation:Plant: =
++Sublocation:
SPH
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
Axis 1
R3.ETHERNETR3.CPS
Axis 5
Axis 6
Axis 2
Axis 4
R2.ETHERNETR2.CPS
Axis 3
Base R1.CP/CS/CBUS ROBOT SIGNALS, 24VDC SUPPLY XP/XS13SINGLE CABINET
CONTROLLER
BLOCK DIAGRAM TYPE H (material handling)IRBDP MH6Single cabinet controller, IRC5: See circuit diagram, 3HAC024480-011and 3HAC026871-020 for Panel mounted controller.
R1.ETHERNET BUS SIGNALS XP/XS9
Prepared by, date:+HSe/54
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page53
31TotalDRESS PACK
Latest revision:
Approved by, date:
BLOCK DIAGRAM - TYPE HSLocation:Plant: =
++Sublocation:
SPHS
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
WELDING SIGNALS, 24VDC SUPPLY
R1.CP/CS/CBUS
WATER ANDAIR UNIT
ROBOT SIGNALS, 24VDC SUPPLY
XS/XP101
24VDC SUPPLY, PARALLEL INTERFACE, PROP. VALVE
X104
XP/XS13
XP/XS103
X101
SPOT WELDINGCABINET
SINGLE CABINETCONTROLLER
230V
AC
BU
S IN
TER
FAC
E
XP/XS113
24V
DC
SU
PP
LY, W
ELD
ING
SIG
NA
LS
RS
232/
RS
485
BLOCK DIAGRAM TYPE HS (material handling and pneumatic gun)IRBDP SW6Single cabinet controller, IRC5: See circuit diagram, 3HAC024480-011and 3HAC026871-020 for Panel mounted controller.Dashed cables: See circuit diagram SpotPack, 3HAC026208-001 & 3HAC044736-001.
R1.ETHERNET BUS SIGNALS XP/XS9
R3.ETHERNETR3.CPS
Axis 2
PEDESTAL
GUN
R2.ETHERNETR2.CPS
Axis 3
Axis 1
SG.WELDSG.CP/CS
Axis 5
Axis 6 Axis 4
Base
WELD POWER
Prepared by, date:+CON/55
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page54
31TotalDRESS PACK
Latest revision:
Approved by, date:
BLOCK DIAGRAM - TYPE HSeLocation:Plant: =
++Sublocation:
SPHSe
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
Base R1.CP/CS/CBUS
R3.
FB7
WATER ANDAIR UNIT
XS/XP101
WELDING SIGNALS, 24VDC SUPPLY
ROBOT SIGNALS, 24VDC SUPPLY
POWER SERVOGUN
WELD POWER
24VDC SUPPLY, PARALLEL INTERFACE, PROP. VALVE XP/XS103
X101
M
XP/XS13Servo gun
XP/XS7
( axis 7 )
X104
230V
AC
R3.ETHERNETR3.CPS
BU
S IN
TER
FAC
E
SPOT WELDINGCABINET
SINGLE CABINETCONTROLLER
XP/XS113
24V
DC
SU
PP
LY, W
ELD
ING
SIG
NA
LS
Axis 2
RS
232/
RS
485
BLOCK DIAGRAM TYPE HSe (material handling and servo gun)IRBDP SW6Single cabinet controller, IRC5: See circuit diagram, 3HAC024480-011and 3HAC026871-020 for Panel mounted controller.Dashed cables: See circuit diagram SpotPack, 3HAC026208-001 & 3HAC044736-001.
PEDESTAL
R1.ETHERNET
GUN
BUS SIGNALS XP/XS9
R2.ETHERNETR2.CPS
FB.M7
R1.SP
Axis 1
Axis 5
Axis 6
SG.CP/CS
SG.WELD
Axis 4
RESOLVER/SMB SIGNALS
Axis 3
Prepared by, date:56
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page55
31TotalDRESS PACK
Latest revision:
Approved by, date:
CONNECTOR LAYOUTLocation:Plant: =
++Sublocation:
SPCON
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
HARTING HAN MODULE/
A
A
A
18
A
18
d
25 25
EE
3
2
Male 4pR2.ETHERNETR3.ETHERNET
Female 4pR1.ETHERNETR2.ETHERNET
BLOCK DIAGRAM TYPE S/H
b
1
HD
1
48
9
Male (R1.CP/CS)
1
SOURIAU SOURIAU
SOURIAU SOURIAU
17
4
1
4
c
1
8
1
6
a
HDDD
9 5
817
Female 26p (R3.CPS)Male 26p (R2.CPS)
Female 10p (R2.CBUS)Male 10p (R2.CBUS)
Female 10p (R3.CBUS)
Female 26p (R2.CP/CS)
2
3
7
12
Prepared by, date:=DP+S.AX3/100
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page56
31TotalDRESS PACK
Latest revision:
Approved by, date:
CONNECTOR LAYOUTLocation:Plant: =
++Sublocation:
SPCON
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
SOURIAU
Female 23p (R1.SP)
SOURIAUSOURIAU
Female 8p (R2.FB7 / R3.FB7)Female / Male 6p (R2.FB7)
V U
HUMMEL HUMMEL
HUMMELHUMMEL HUMMELSOURIAU
Female 17p (R4.FB7)
Female 8p R2.SPR3.SP
Male 8p R2.SP
Female & Male 3p R2.WELD
Male 3p R1.WELD
Male 8p (R2.FB7) Female 17p (R3.FB7) Male 17p (R3.FB7)
AAA
A
BLOCK DIAGRAM TYPE Se/S
Prepared by, date:101
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page100
31TotalTYPE S
Latest revision:
Approved by, date:
PARACOM SW6Location:Plant: =
++Sublocation:
DPSAX3
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
SW6LOWER ARM HARNESS3HAC046476-001UPPER ARM HARNESS3HAC046482-0013HAC046482-002
N.C.=Not Connected
45
67
GN/YE
WH/BKBK
WH/BNBN
WH/RDRD
WH/OGOG
WH/YEYE
WH/GNGNWH/BUBU
WH/VTVTWH/GYGYWH/BKBK
WH/OGOG
G G G G
IRC
5 3H
AC
0244
80-0
11, P
MC
3H
AC
0268
71-0
20 &
Spo
tPac
k 3h
ac02
6208
-001
& 3
HA
C04
4736
-001
-MANIPULATOR BASE
-R1.CP/CSd1
d6
d3
d4
b1
b2
b3
b4
b5
b6
b7
b8
b9
b10
b11
b12
b13
b14
b15
b16
b18
b19
b20
b21
c19
N.C.
D
-AXIS 3
E E-R2CP/CS
F F
V V
W W
A A
B B
C C
D D
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
X X
Y Y
Z Z
a a
b b
c c
N.C. N.C.
-AXIS 6
E E-R3.CP/CS
F F
V V
W W
A
B
C
H
J
K
L
M
N
P
R
S
T
U
X
Y
Z
a
b
c
N.C.
45
67
GN/YE
WH/OGOG
WH/BKBK
WH/BNBN
WH/RDRD
WH/OGOG
WH/YEYE
WH/GNGNWH/BUBU
WH/VTVTWH/GYGYWH/BKBK
24V
0V
24V
0V
CS7/KSR
CS8/KSR
CS2
CS3
CS4
CS5
CS6
CS9
CS10
CS11
CS12
CS14
CS15
CS16
CS17
CS18
CS19
CS20
CS21
PE
CS1
CS13
Prepared by, date:102
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page101
31TotalTYPE S
Latest revision:
Approved by, date:
PARACOM SW6Location:Plant: =
++Sublocation:
DPSAX3
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
SW6LOWER ARM HARNESS3HAC046476-001UPPER ARM HARNESS3HAC046482-0013HAC046482-002
N.C.=Not ConnectedF.E.=Free End
WH/YEYE
N.C.
WH
-R1.WELDU U U
-R2.WELDF.E.
-R3.WELD
V V V F.E.
PE PE PE F.E.
IRC
5 3H
AC
0244
80-0
11, P
MC
3H
AC
0268
71-0
20 &
Spo
tPac
k 3h
ac02
6208
-001
& 3
HA
C04
4736
-001
-MANIPULATOR BASE
-R1.CP/CSN.C.
N.C.
N.C.
N.C.
-AXIS 3
N.C. N.C.-R2.CP/CS
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
-AXIS 6
N.C.-R3.CP/CS
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
GN
WH/BN
V
GN/YE
U
GN/YE
V
U
BN
WH/RD
RD
WH/RD
YEWH/GNGN
WH/BN
BN
RD
WH/YE
V
PE
U
Prepared by, date:103
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page102
31TotalTYPE S
Latest revision:
Approved by, date:
PARABUSCOM SW6Location:Plant: =
++Sublocation:
DPSAX3
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
SW6LOWER ARM HARNESS3HAC046477-001UPPER ARM HARNESS3HAC046483-0013HAC046483-002
N.C.=Not Connected
45
67
GN/YE
WH/BKBK
WH/BNBN
WH/RDRD
WH/OGOG
WH/YEYE
WH/GNGNWH/BUBU
WH/VTVTWH/GYGYWH/BKBK
WH/OGOGN.C.
G G G G
IRC
5 3H
AC
0244
80-0
11, P
MC
3H
AC
0268
71-0
20 &
Spo
tPac
k 3h
ac02
6208
-001
& 3
HA
C04
4736
-001
-MANIPULATOR BASE
-R1.CP/CSd1
d6
d3
d4
b1
b2
b3
b4
b5
b6
b7
b8
b9
b10
b11
b12
b13
b14
b15
b16
b18
b19
b20
b21
c19
B
-AXIS 3
E E-R2CP/CS
F F
V V
W W
A A
B B
C C
D D
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
X X
Y Y
Z Z
a a
b b
c c
N.C. N.C.
-AXIS 6
E E-R3.CP/CS
F F
V V
W W
A
C
D
H
J
K
L
M
N
P
R
S
T
U
X
Y
Z
a
b
c
N.C.
45
67
GN/YE
WH/OGOG
WH/BKBK
WH/BNBN
WH/RDRD
WH/OGOG
WH/YEYE
WH/GNGNWH/BUBU
WH/VTVTWH/GYGYWH/BKBK
24V
0V
24V
0V
CS7/KSR
CS8/KSR
PE
CS1
CS2
CS3
CS4
CS5
CS6
CS9
CS10
CS12
CS13
CS14
CS15
CS16
CS17
CS18
CS19
CS20
CS21
CS11
Prepared by, date:104
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page103
31TotalTYPE S
Latest revision:
Approved by, date:
PARABUSCOM SW6Location:Plant: =
++Sublocation:
DPSAX3
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
SW6LOWER ARM HARNESS3HAC046477-001UPPER ARM HARNESS3HAC046483-0013HAC046483-002
* Circuitdiagram shows markingon wires for single cabinet
N.C.=Not ConnectedF.E.=Free End
8
12
34
YEYE
VTVT
GNGN
GNGN
+24V BUS
0V BUS
C-BUS
P-BUS
P-BUS
C-BUS
WH/BKBK
WH/BNBN
56
78
12
34
YEYE
WH/YE
VT
YE
VT
WH
GN
U U-R2.WELD
F.E.-R3.WELD
V V F.E.
PE PE F.E.
-R1.WELDU
V
PE
IRC
5 3H
AC
0244
80-0
11, P
MC
3H
AC
0268
71-0
20 &
Spo
tPac
k 3h
ac02
6208
-001
& 3
HA
C04
4736
-001
-MANIPULATOR BASE
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
-R1.CP/CSN.C.
N.C.
N.C.
N.C.
-AXIS 3
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.-R2.CP/CS
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
-AXIS 6
N.C.-R3.CP/CS
N.C.
N.C.
N.C.
b22
b23
b24
b25
a3
a4
a5
a6
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
C C-R2.CBUS
D D
N.C. N.C.
N.C. N.C.
A A
B B
E E
J J
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
C-R3.CBUS
D
N.C.
N.C.
A
B
E
J
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
GN
GN
WH/BN
U
GN/YE
V
U
V
GN/YE
GN
BN
GN
WH/RD
RD
WH/RD
YEWH/GNGN
WH/BN
BN
RD
WH/YE
U
V
PE
WH/BKBK
WH/BNBN
56
7
Prepared by, date:105
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page104
31TotalTYPE S
Latest revision:
Approved by, date:
PARAMULTI SW6Location:Plant: =
++Sublocation:
DPSAX3
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
SW6LOWER ARM HARNESS3HAC046478-001UPPER ARM HARNESS3HAC046484-0013HAC046484-002
N.C.=Not Connected
45
67
GN/YE
WH/BKBK
WH/BNBN
WH/RDRD
WH/OGOG
WH/YEYE
WH/GNGNWH/BUBU
WH/VTVTWH/GYGYWH/BKBK
WH/OGOG
G G G G
IRC
5 3H
AC
0244
80-0
11, P
MC
3H
AC
0268
71-0
20 &
Spo
tPac
k 3h
ac02
6208
-001
& 3
HA
C04
4736
-001
-MANIPULATOR BASE
-R1.CP/CSd1
d6
d3
d4
b1
b2
b3
b4
b5
b6
b7
b8
b9
b10
b11
b12
b13
b14
b15
b16
b18
b19
b20
b21
c19
N.C.
D
-AXIS 3
E E-R2CP/CS
F F
V V
W W
A A
B B
C C
D D
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
X X
Y Y
Z Z
a a
b b
c c
N.C. N.C.
-AXIS 6
E E-R3.CP/CS
F F
V V
W W
A
B
C
H
J
K
L
M
N
P
R
S
T
U
X
Y
Z
a
b
c
N.C.
45
67
GN/YE
WH/OGOG
WH/BKBK
WH/BNBN
WH/RDRD
WH/OGOG
WH/YEYE
WH/GNGNWH/BUBU
WH/VTVTWH/GYGYWH/BKBK
24V
0V
24V
0V
CS7/KSR
CS8/KSR
CS2
CS3
CS4
CS5
CS6
CS9
CS10
CS11
CS12
CS14
CS15
CS16
CS17
CS18
CS19
CS20
CS21
PE
CS1
CS13
Prepared by, date:+Se.AX3/150
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page105
31TotalTYPE S
Latest revision:
Approved by, date:
PARAMULTI SW6Location:Plant: =
++Sublocation:
DPSAX3
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
SW6LOWER ARM HARNESS3HAC046478-001UPPER ARM HARNESS3HAC046484-0013HAC046484-002
N.C.=Not ConnectedF.E.=Free End
YE
WH
OG
BU
WH/YE
YE
YE
WH
WH
3
4
1 1-R2.ETHERNET
2 2
3 3
4 4
1-R3.ETHERNET
2
3
4
OG
U U-R2.WELD
F.E.-R3.WELD
V V F.E.
PE PE F.E.
-R1.WELDU
V
PE
IRC
5 3H
AC
0244
80-0
11, P
MC
3H
AC
0268
71-0
20 &
Spo
tPac
k 3h
ac02
6208
-001
& 3
HA
C04
4736
-001
-MANIPULATOR BASE
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
-R1.CP/CSN.C.
N.C.
N.C.
N.C.
-AXIS 3
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.-R2.CP/CS
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
-AXIS 6
N.C.-R3.CP/CS
N.C.
N.C.
N.C.
-R1.ETHERNET1
2
GN
BU
WH/BN
GN/YE
V
U U
V
GN/YE
BN
WH/RD
RD
WH/RD
YEWH/GNGN
WH/BN
BN
RD
WH/YE
U
V
PE
Prepared by, date:151
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page150
31TotalTYPE Se
Latest revision:
Approved by, date:
PARACOM, SERVOGUN SW6Location:Plant: =
++Sublocation:
DPSeAX3
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
SW6LOWER ARM HARNESS3HAC046476-002UPPER ARM HARNESS3HAC046482-0033HAC046482-004
N.C.=Not Connected
45
67
GN/YE
WH/BKBK
WH/BNBN
WH/RDRD
WH/OGOG
WH/YEYE
WH/GNGNWH/BUBU
WH/VTVTWH/GYGYWH/BKBK
WH/OGOG
G G G GIR
C5
3HA
C02
4480
-011
, PM
C 3
HA
C02
6871
-020
& S
potP
ack
3hac
0262
08-0
01 &
3H
AC
0447
36-0
01
-MANIPULATOR BASE
-R1.CP/CSd1
d6
d3
d4
b1
b2
b3
b4
b5
b6
b7
b8
b9
b10
b11
b12
b13
b14
b15
b16
b18
b19
b20
b21
c19
N.C.
D
-AXIS 3
E E-R2CP/CS
F F
V V
W W
A A
B B
C C
D D
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
X X
Y Y
Z Z
a a
b b
c c
N.C. N.C.
-AXIS 6
E E-R3.CP/CS
F F
V V
W W
A
B
C
H
J
K
L
M
N
P
R
S
T
U
X
Y
Z
a
b
c
N.C.
45
67
GN/YE
WH/OGOG
WH/BKBK
WH/BNBN
WH/RDRD
WH/OGOG
WH/YEYE
WH/GNGNWH/BUBU
WH/VTVTWH/GYGYWH/BKBK
24V
0V
24V
0V
CS7/KSR
CS8/KSR
CS2
CS3
CS4
CS5
CS6
CS9
CS10
CS11
CS12
CS14
CS15
CS16
CS17
CS18
CS19
CS20
CS21
PE
CS1
CS13
Prepared by, date:152
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page151
31TotalTYPE Se
Latest revision:
Approved by, date:
PARACOM, SERVOGUN SW6Location:Plant: =
++Sublocation:
DPSeAX3
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
SW6LOWER ARM HARNESS3HAC046476-002UPPER ARM HARNESS3HAC046482-0033HAC046482-004
N.C.=Not ConnectedF.E.=Free End
WH/RD
WH/BN
BK
WH/BK
RD
BN
123
GN/YE
4
5
67
WH/YEYEWH
7
8
2
4
3
1-R4.FB7
F F
1
E E
D D
C C
B B
A-R2.FB7
A
PE PE PE
U U-R2.WELD
F.E.-R3.WELD
V V F.E.
PE PE F.E.
-R1.WELDU
V
PE
IRC
5 3H
AC
0244
80-0
11, P
MC
3H
AC
0268
71-0
20 &
Spo
tPac
k 3h
ac02
6208
-001
& 3
HA
C04
4736
-001
-MANIPULATOR BASE
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
-R1.CP/CSN.C.
N.C.
N.C.
N.C.
-AXIS 3
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.-R2.CP/CS
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
-AXIS 6
N.C.-R3.CP/CS
N.C.
N.C.
N.C.
3 3-R2.SP
1 1
4 4
C C
D D
A A
B B
C
D
A
B
3-R3.SP
1
4
-R1.SPA
C
E
G
J
K
L
M
-SMB
1
9
2
11
4
12
-R1.SMB1.75
7 7
8 8
2 2
4 4
3 3
1-R3.FB7
1
GN
2
WH/BN
GN/YE
V
U
GN/YE
V
U
3
BN
GN/YE
WH/RD
4
RD
5
67
R (U)
0V Y7
X7
0V EXC 2
0V X7
S (V)
WH/RD
Y7
T (W)
EXC 2
YE
PTC
0V PTC
WH/GNGN
24V BRAKE REL
0V BRAKE REL
WH/BN
BN
PE
RD
WH/YE
WH/RD
WH/BNBKWH/BK
RD
BN
U
V
PE
Prepared by, date:153
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page152
31TotalTYPE Se
Latest revision:
Approved by, date:
PARABUSCOM, SERVOGUN SW6Location:Plant: =
++Sublocation:
DPSeAX3
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
SW6LOWER ARM HARNESS3HAC046477-002UPPER ARM HARNESS3HAC046483-0033HAC046483-004
N.C.=Not Connected
45
67
GN/YE
WH/BKBK
WH/BNBN
WH/RDRD
WH/OGOG
WH/YEYE
WH/GNGNWH/BUBU
WH/VTVTWH/GYGYWH/BKBK
WH/OGOG
G G G G
IRC
5 3H
AC
0244
80-0
11, P
MC
3H
AC
0268
71-0
20 &
Spo
tPac
k 3h
ac02
6208
-001
& 3
HA
C04
4736
-001
-MANIPULATOR BASE
-R1.CP/CSd1
d6
d3
d4
b1
b2
b3
b4
b5
b6
b7
b8
b9
b10
b11
b12
b13
b14
b15
b16
b18
b19
b20
b21
c19
N.C.
C
-AXIS 3
E E-R2CP/CS
F F
V V
W W
A A
B B
C C
D D
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
X X
Y Y
Z Z
a a
b b
c c
N.C. N.C.
-AXIS 6
E E-R3.CP/CS
F F
V V
W W
A
B
D
H
J
K
L
M
N
P
R
S
T
U
X
Y
Z
a
b
c
N.C.
45
67
GN/YE
WH/OGOG
WH/BKBK
WH/BNBN
WH/RDRD
WH/OGOG
WH/YEYE
WH/GNGNWH/BUBU
WH/VTVTWH/GYGYWH/BKBK
24V
0V
24V
0V
CS7/KSR
CS8/KSR
PE
CS1
CS2
CS3
CS4
CS5
CS6
CS9
CS10
CS11
CS13
CS14
CS15
CS16
CS17
CS18
CS19
CS20
CS21
CS12
Prepared by, date:154
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page153
31TotalTYPE Se
Latest revision:
Approved by, date:
PARABUSCOM, SERVOGUN SW6Location:Plant: =
++Sublocation:
DPSeAX3
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
SW6LOWER ARM HARNESS3HAC046477-002UPPER ARM HARNESS3HAC046483-0033HAC046483-004
N.C.=Not Connected
8
12
34
YEYE
VTVT
GNGN
GNGN
+24V BUS
0V BUS
C-BUS
P-BUS
P-BUS
C-BUS
WH/BKBK
WH/BNBN
56
78
12
34
YEYE
WH/YE
VT
YE
VT
WH
GN
IRC
5 3H
AC
0244
80-0
11, P
MC
3H
AC
0268
71-0
20 &
Spo
tPac
k 3h
ac02
6208
-001
& 3
HA
C04
4736
-001
-MANIPULATOR BASE
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
-R1.CP/CSN.C.
N.C.
N.C.
N.C.
-AXIS 3
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.-R2.CP/CS
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
-AXIS 6
N.C.-R3.CP/CS
N.C.
N.C.
N.C.
b22
b23
b24
b25
a3
a4
a5
a6
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
C C-R2.CBUS
D D
N.C. N.C.
N.C. N.C.
A A
B B
E E
J J
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
C-R3.CBUS
D
N.C.
N.C.
A
B
E
J
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
GN
GN
WH/BN
GN
BN
GN
WH/RD
RD
WH/RD
YEWH/GNGN
WH/BN
BN
RD
WH/YE
WH/BKBK
WH/BNBN
56
7
Prepared by, date:155
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page154
31TotalTYPE Se
Latest revision:
Approved by, date:
PARABUSCOM, SERVOGUN SW6Location:Plant: =
++Sublocation:
DPSeAX3
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
SW6LOWER ARM HARNESS3HAC046477-002UPPER ARM HARNESS3HAC046483-0033HAC046483-004
N.C.=Not ConnectedF.E.=Free End
WH/RD
WH/BN
BK
WH/BK
RD
BN
123
GN/YE
4
5
67
1
PE PE PE
U U-R2.WELD
F.E.-R3.WELD
V V F.E.
PE PE F.E.
-R1.WELDU
V
PE
IRC
5 3H
AC
0244
80-0
11, P
MC
3H
AC
0268
71-0
20 &
Spo
tPac
k 3h
ac02
6208
-001
& 3
HA
C04
4736
-001
-MANIPULATOR BASE -AXIS 3 -AXIS 6
3 3-R2.SP
1 1
4 4
C C
D D
A A
B B
C
D
A
B
3-R3.SP
1
4
-R1.SPA
C
E
G
J
K
L
M
-SMB
1
9
2
11
4
12
-R1.SMB1.75
7 7
8 8
2 2
4 4
3 3
1-R3.FB7
1
7
8
2
4
3
1-R4.FB7
F F
E E
D D
C C
B B
A-R2.FB7
A
23
GN/YE
V
U
GN/YE
U
V
GN/YE
45
67
R (U)
0V Y7
X7
S (V)
0V X7
0V EXC 2
T (W)
Y7
EXC 2
PTC
0V PTC
24V BRAKE REL
0V BRAKE REL
PE
WH/RD
WH/BNBKWH/BK
RD
BN
U
V
PE
Prepared by, date:156
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page155
31TotalTYPE Se
Latest revision:
Approved by, date:
PARAMULTI, SERVOGUN SW6Location:Plant: =
++Sublocation:
DPSeAX3
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
SW6LOWER ARM HARNESS3HAC046478-002UPPER ARM HARNESS3HAC046484-0033HAC046484-004
N.C.=Not Connected
45
67
GN/YE
WH/BKBK
WH/BNBN
WH/RDRD
WH/OGOG
WH/YEYE
WH/GNGNWH/BUBU
WH/VTVTWH/GYGYWH/BKBK
WH/OGOG
G G G G
IRC
5 3H
AC
0244
80-0
11, P
MC
3H
AC
0268
71-0
20 &
Spo
tPac
k 3h
ac02
6208
-001
& 3
HA
C04
4736
-001
-MANIPULATOR BASE
-R1.CP/CSd1
d6
d3
d4
b1
b2
b3
b4
b5
b6
b7
b8
b9
b10
b11
b12
b13
b14
b15
b16
b18
b19
b20
b21
c19
N.C.
C
-AXIS 3
E E-R2CP/CS
F F
V V
W W
A A
B B
C C
D D
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
X X
Y Y
Z Z
a a
b b
c c
N.C. N.C.
-AXIS 6
E E-R3.CP/CS
F F
V V
W W
A
B
D
H
J
K
L
M
N
P
R
S
T
U
X
Y
Z
a
b
c
N.C.
45
67
GN/YE
WH/OGOG
WH/BKBK
WH/BNBN
WH/RDRD
WH/OGOG
WH/YEYE
WH/GNGNWH/BUBU
WH/VTVTWH/GYGYWH/BKBK
24V
0V
24V
0V
CS7/KSR
CS8/KSR
CS2
CS3
CS4
CS5
CS6
CS9
CS10
CS11
CS13
CS14
CS15
CS16
CS17
CS18
CS19
CS20
CS21
PE
CS1
CS12
Prepared by, date:157
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page156
31TotalTYPE Se
Latest revision:
Approved by, date:
PARAMULTI, SERVOGUN SW6Location:Plant: =
++Sublocation:
DPSeAX3
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
SW6LOWER ARM HARNESS3HAC046478-002UPPER ARM HARNESS3HAC046484-0033HAC046484-004
N.C.=Not ConnectedF.E.=Free End
WH/RD
WH/BN
BK
WH/BK
RD
BN
123
GN/YE
4
5
67
WH/YEYEWH
7
8
2
4
3
1-R4.FB7
F F
1
E E
D D
C C
B B
A-R2.FB7
A
PE PE PE
U U-R2.WELD
F.E.-R3.WELD
V V F.E.
PE PE F.E.
-R1.WELDU
V
PE
IRC
5 3H
AC
0244
80-0
11, P
MC
3H
AC
0268
71-0
20 &
Spo
tPac
k 3h
ac02
6208
-001
& 3
HA
C04
4736
-001
-MANIPULATOR BASE
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
-R1.CP/CSN.C.
N.C.
N.C.
N.C.
-AXIS 3
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.-R2.CP/CS
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
-AXIS 6
N.C.-R3.CP/CS
N.C.
N.C.
N.C.
3 3-R2.SP
1 1
4 4
C C
D D
A A
B B
C
D
A
B
3-R3.SP
1
4
-R1.SPA
C
E
G
J
K
L
M
-SMB
1
9
2
11
4
12
-R1.SMB1.75
7 7
8 8
2 2
4 4
3 3
1-R3.FB7
1
GN
2
WH/BN
GN/YE
V
U
GN/YE
V
U
3
BN
GN/YE
WH/RD
4
RD
5
67
R (U)
0V Y7
X7
0V EXC 2
0V X7
S (V)
WH/RD
Y7
T (W)
EXC 2
YE
PTC
0V PTC
WH/GNGN
24V BRAKE REL
0V BRAKE REL
WH/BN
BN
PE
RD
WH/YE
WH/RD
WH/BNBKWH/BK
RD
BN
U
V
PE
Prepared by, date:+H.AX3/200
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page157
31TotalTYPE Se
Latest revision:
Approved by, date:
PARAMULTI, SERVOGUN SW6Location:Plant: =
++Sublocation:
DPSeAX3
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
SW6LOWER ARM HARNESS3HAC046478-002UPPER ARM HARNESS3HAC046484-0033HAC046484-004
N.C.=Not Connected
YE
WH
OG
BU
YE
WH
OG
IRC
5 3H
AC
0244
80-0
11, P
MC
3H
AC
0268
71-0
20 &
Spo
tPac
k 3h
ac02
6208
-001
& 3
HA
C04
4736
-001
-MANIPULATOR BASE -AXIS 3 -AXIS 6
-R1.ETHERNET1
2
3
4
1 1-R2.ETHERNET
2 2
3 3
4 4
1-R3.ETHERNET
2
3
4BU
Prepared by, date:201
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page200
31TotalTYPE H
Latest revision:
Approved by, date:
PARACOM MH3 & 6Location:Plant: =
++Sublocation:
DPHAX3
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
MH3UPPER ARM HARNESS3HAC046861-0013HAC046861-002
MH6LOWER ARM HARNESS3HAC046547-001UPPER ARM HARNESS3HAC046550-0013HAC046550-002
N.C.=Not Connected
45
67
GN/YE
WH/BKBK
WH/BNBN
WH/RDRD
WH/OGOG
WH/YEYE
WH/GNGNWH/BUBU
WH/VTVTWH/GYGYWH/BKBK
WH/OGOG
G G G G
IRC
5 3H
AC
0244
80-0
11 &
PM
C 3
HA
C02
6871
-020
-MANIPULATOR BASE
-R1.CP/CSd1
d6
d3
d4
b1
b2
b3
b4
b5
b6
b7
b8
b9
b10
b11
b12
b13
b14
b15
b16
b18
b19
b20
b21
c19
N.C.
D
-AXIS 3
E E-R2CP/CS
F F
V V
W W
A A
B B
C C
D D
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
X X
Y Y
Z Z
a a
b b
c c
N.C. N.C.
-AXIS 6
E E-R3.CP/CS
F F
V V
W W
A
B
C
H
J
K
L
M
N
P
R
S
T
U
X
Y
Z
a
b
c
N.C.
45
67
GN/YE
WH/OGOG
WH/BKBK
WH/BNBN
WH/RDRD
WH/OGOG
WH/YEYE
WH/GNGNWH/BUBU
WH/VTVTWH/GYGYWH/BKBK
24V
0V
24V
0V
CS7/KSR
CS8/KSR
CS2
CS3
CS4
CS5
CS6
CS9
CS10
CS11
CS12
CS14
CS15
CS16
CS17
CS18
CS19
CS20
CS21
PE
CS1
CS13
Prepared by, date:202
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page201
31TotalTYPE H
Latest revision:
Approved by, date:
PARACOM MH3 & 6Location:Plant: =
++Sublocation:
DPHAX3
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
MH3UPPER ARM HARNESS3HAC046861-0013HAC046861-002
MH6LOWER ARM HARNESS3HAC046476-001UPPER ARM HARNESS3HAC046550-0013HAC046550-002
N.C.=Not Connected WH/YEYE
N.C.
N.C.-R3.CP/CS
WH
IRC
5 3H
AC
0244
80-0
11 &
PM
C 3
HA
C02
6871
-020
-MANIPULATOR BASE
-R1.CP/CSN.C.
N.C.
N.C.
N.C.
-AXIS 3
N.C. N.C.-R2.CP/CS
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
-AXIS 6
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
GN
WH/BN
BN
WH/RD
RD
WH/RD
YEWH/GNGN
WH/BN
BN
RD
WH/YE
Prepared by, date:203
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page202
31TotalTYPE H
Latest revision:
Approved by, date:
PARABUSCOM MH3 & 6Location:Plant: =
++Sublocation:
DPHAX3
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
MH3UPPER ARM HARNESS3HAC046862-0013HAC046862-002
MH6LOWER ARM HARNESS3HAC046548-001UPPER ARM HARNESS3HAC046551-0013HAC046551-002
N.C.=Not Connected
45
67
GN/YE
WH/BKBK
WH/BNBN
WH/RDRD
WH/OGOG
WH/YEYE
WH/GNGNWH/BUBU
WH/VTVTWH/GYGYWH/BKBK
WH/OGOG
G G G G
IRC
5 3H
AC
0244
80-0
11 &
PM
C 3
HA
C02
6871
-020
-MANIPULATOR BASE
-R1.CP/CSd1
d6
d3
d4
b1
b2
b3
b4
b5
b6
b7
b8
b9
b10
b11
b12
b13
b14
b15
b16
b18
b19
b20
b21
c19
N.C.
D
-AXIS 3
E E-R2CP/CS
F F
V V
W W
A A
B B
C C
D D
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
X X
Y Y
Z Z
a a
b b
c c
N.C. N.C.
-AXIS 6
E E-R3.CP/CS
F F
V V
W W
A
B
C
H
J
K
L
M
N
P
R
S
T
U
X
Y
Z
a
b
c
N.C.
45
67
GN/YE
WH/OGOG
WH/BKBK
WH/BNBN
WH/RDRD
WH/OGOG
WH/YEYE
WH/GNGNWH/BUBU
WH/VTVTWH/GYGYWH/BKBK
24V
0V
24V
0V
CS7/KSR
CS8/KSR
CS2
CS3
CS4
CS5
CS6
CS9
CS10
CS11
CS12
CS14
CS15
CS16
CS17
CS18
CS19
CS20
CS21
PE
CS1
CS13
Prepared by, date:204
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page203
31TotalTYPE H
Latest revision:
Approved by, date:
PARABUSCOM MH3 & 6Location:Plant: =
++Sublocation:
DPHAX3
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
MH3UPPER ARM HARNESS3HAC046862-0013HAC046862-002
MH6LOWER ARM HARNESS3HAC046548-001UPPER ARM HARNESS3HAC046551-0013HAC046551-002
N.C.=Not Connected
8
12
34
YEYE
VTVT
GNGN
GNGN
+24V CAN
0V CAN
C-BUS
P-BUS
C-BUS
P-BUS
WH/BKBK
WH/BNBN
56
78
12
34
YEYE
VT
WH/YEYE
VT J
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
b22
b23
b24
b25
a3
a4
a5
a6
N.C.
WH
N.C.
N.C.
N.C.
C-R3.CBUS
D
N.C.
N.C.
GN
IRC
5 3H
AC
0244
80-0
11 &
PM
C 3
HA
C02
6871
-020
-MANIPULATOR BASE
-R1.CP/CSN.C.
N.C.
N.C.
N.C.
-AXIS 3
N.C. N.C.-R2.CP/CS
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
-AXIS 6
N.C.-R3.CP/CS
N.C.
N.C.
N.C.
N.C. N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
C C-R2.CBUS
D D
N.C. N.C.
N.C. N.C.
A A
B B
E E
J J
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
A
B
E
GN
GN
WH/BN
GN
BN
GN
WH/RD
RD
WH/RD
YEWH/GNGN
WH/BN
BN
RD
WH/YE
WH/BKBK
WH/BNBN
56
7
Prepared by, date:205
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page204
31TotalTYPE H
Latest revision:
Approved by, date:
PARAMULTI MH3 & 6Location:Plant: =
++Sublocation:
DPHAX3
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
MH3UPPER ARM HARNESS3HAC046863-0013HAC046863-002
MH6LOWER ARM HARNESS3HAC046549-001UPPER ARM HARNESS3HAC046552-0013HAC046552-002
N.C.=Not Connected
45
67
GN/YE
WH/BKBK
WH/BNBN
WH/RDRD
WH/OGOG
WH/YEYE
WH/GNGNWH/BUBU
WH/VTVTWH/GYGYWH/BKBK
WH/OGOG
G G G G
IRC
5 3H
AC
0244
80-0
11 &
PM
C 3
HA
C02
6871
-020
-MANIPULATOR BASE
-R1.CP/CSd1
d6
d3
d4
b1
b2
b3
b4
b5
b6
b7
b8
b9
b10
b11
b12
b13
b14
b15
b16
b18
b19
b20
b21
c19
N.C.
D
-AXIS 3
E E-R2CP/CS
F F
V V
W W
A A
B B
C C
D D
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
X X
Y Y
Z Z
a a
b b
c c
N.C. N.C.
-AXIS 6
E E-R3.CP/CS
F F
V V
W W
A
B
C
H
J
K
L
M
N
P
R
S
T
U
X
Y
Z
a
b
c
N.C.
45
67
GN/YE
WH/OGOG
WH/BKBK
WH/BNBN
WH/RDRD
WH/OGOG
WH/YEYE
WH/GNGNWH/BUBU
WH/VTVTWH/GYGYWH/BKBK
24V
0V
24V
0V
CS7/KSR
CS8/KSR
CS2
CS3
CS4
CS5
CS6
CS9
CS10
CS11
CS12
CS14
CS15
CS16
CS17
CS18
CS19
CS20
CS21
PE
CS1
CS13
Prepared by, date:+PG/250
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page205
31TotalTYPE H
Latest revision:
Approved by, date:
PARAMULTI MH3 & 6Location:Plant: =
++Sublocation:
DPHAX3
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
MH3UPPER ARM HARNESS3HAC046863-0013HAC046863-002
MH6LOWER ARM HARNESS3HAC046549-001UPPER ARM HARNESS3HAC046552-0013HAC046552-002
N.C.=Not Connected
YE
WH
OG
BU
YE
WH/YE
WH
YE
-R1.ETHERNET1
WH
OG
IRC
5 3H
AC
0244
80-0
11 &
PM
C 3
HA
C02
6871
-020
-MANIPULATOR BASE
-R1.CP/CSN.C.
N.C.
N.C.
N.C.
-AXIS 3
N.C. N.C.-R2.CP/CS
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
-AXIS 6
N.C.-R3.CP/CS
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C. N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
2
3
4
1 1-R2.ETHERNET
2 2
3 3
4 4
1-R3.ETHERNET
2
3
4
GN
BU
WH/BN
BN
WH/RD
RD
WH/RD
YEWH/GNGN
WH/BN
BN
RD
WH/YE
Prepared by, date:
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
atio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r di
sclo
sure
to th
ird p
artie
s w
ithou
t exp
ress
aut
horit
y is
stri
ctly
forb
idde
n. ©
Cop
yrig
ht 2
003
AB
B
EM 2017-09-12 JN 2017-09-21
2017-09-21
Page250
31TotalTYPE HS, HSe
Latest revision:
Approved by, date:
PEDESTAL GUNLocation:Plant: =
++Sublocation:
DPPG
Document no.Next
Rev. Ind
Lab/Office: Status:IRB6700ECO 93121, WI 156823Pg 56/1: 6p connector added.Pg 56/5-8: 17p connector Hummel was Souriau, adjusted.
3HAC044246-002
8
04Approved
1 2 3 4 5 6 7
RMRO SEPRIM
TYPE HSeRESOLVER SIGNALSVALID FORFLOOR HARNESS3HXD1250-70LOWER ARM HARNESS3HAC023278-001
GY
GRBNWHBURD
PK
YEWH/RD
WH/BNBKWH/BK
RD
BNWH/RD
WH/BNBKWH/BK
RD
BN
3HA
C02
6208
-001
-MANIPULATOR BASE-SERVO PEDESTAL GUN
(AXIS 7) -SMB
G G
H H
A A
B B
C C
D D
E E
F F-R3.FB7
9 9-R1.SMB1.7
2 2
11 11
4 4
12 12
5 5
1 1
FF-R2.FB7
E E
D D
C C
B B
A A
-FB.M7F
E
D
C
B
A
G
H
-R1.SPE
C
A
G
J
K
L
M
R