SECUROPE life line componenls.1., ,¡11¡.¡¡¡¡.11¡.5 d-- lo iig¡,: rtr: ui¡: 5L( t,lllOl'l5Fi-l-lR( )lF Konrp rn¡¡r,:¡( 'r¡¡lr ,¡¡nenle¡ r1¡. i¡¡ iirrrr'r ¡rr: vrrir -SEL i.rRflPF

A fnd 0n(h0r {¡[ui riri¡ rúrrliutiri]

Aün tern¡tule équipée d'un tendeu¡

I n dlo r\ol e nil G ew¡nd etpo nne r.

Sopotu lent¡ndl equipoda 0n ten\at.

C lri 0 lr0r lllhd ( lr ( r ?0irqi N;rrir¡1.Anúe wninh Euiwée d'u úh'übeu d'énersie.

Índkonsoh nit folldinpfer.

Sopoie rtrninl equipodo t)n ob\1rbedu rle arcrg¡n

V er st ellborc lw b th atk on s oh.

ri i1i f. ¡i " r,ri: ? ' ,,,,r li, r 'i¡lr:jil

úube nlinEnue entrc 2 anúet ¡nlenedio¡ist

Kurve nit 2 lwívhukonsolen.

útw fanrok W 2 topattes in\medios

p1

:

:.g:,,,

6(I

*

E Glider fx".d lYifi nlely lo(k.

úuhsesu équbé d'un d¡dpot¡til d'ouverlure por douhle *tions.

Seilgl¡jitet n¡t uton[lit hen ye$(hlws.

üro de hotlotiú equ:tp¿do con dohle sisteno fu ci¿r¡e.

z

j'.

f

¡-:- "le

!{tf*l

*_ '!

* -?'

*s-'tG.

.,:E4 4-.i

'*..

#r !éF

Éi=i¡r

Pahlet tr¡t arc( nxjuelte pau ¡¿h,! ¿ ¿tx\hti,tl el'trrll lft tr :rl¿ nt 1 b(t n ]i !r\Pattedr¡.üú¡r.\¡i k ffi .i¡it¡r

'r)ü¡r10.e0v it etirtqtiiir¡l

TFSIE:{

Potrr: k una ltnhonnr:tb

>{frr!

1

ii(irL: Ílxir, .rii r:r llllil] 'Í i.rt.r].

Ploque de f¡xit¡on |vec v¡t ú¡Jlo forcuset

tdelstohlkonsole nít telbslrhneidenden Schrauhc¡ und Gunmidichtung lropezbleth.

Ploco dc fiiotión on tonilleria \ulopelu\nle.

€{ItILtI

l}+

-*ñg*P*

?

B

*t

&sttn.. &-4

irÉi-

B i;¡¡ r,,,, , ¡ r,. i}¡i o L¡.lr Li",Aisuilkse o fixu wr bo( haid.

'/t ekhe f úr h tpuhlethk anstruktion.

true de v¡a' í¡¡ak sohrc ruh¡ertl ipo coH fuk.

#7 é{d 5

p.-

t\rH

*-ó-- r{5

lf,t-1

o-. - -*' * -.'-*

'- . f

4

#,h

il*&

$SmP-*

I B Trollcy VIA I {or sr0un{i r0Jrlgu'ori0n(horial ViA 1 pour erligutotian su sll.Loufwagen VIA I Íür Codenoulührung.

hno VIA I confisüatkn tulo.

-*--

A stttjR,{lto¡(l.r]klderk.SE XAIL tu¡ bo( fraid.

SttuRA ol hoperhh(h lhn'trukt¡u'.SttuRAlI

'oíre uúieio típo eld De&.

- .- 7:. -- 2-

-trolhy VIA 5 fo r wrrll ronlq urorion

talley VIA 5 pour coníigultiln ou nutIsuÍwosen vtA 5 fú Wonkuslihruns.

hroVlA 5 conligurotión pwed.

..:hT

b1U:xr-!.

.\\\

Ia' fo 0ne!l ir0lley Vl¡ 4 \vil[ 0ur0mdi!

lotknx tle,rrre lr rose ofo lotl.

thoio! oni ¿ute VIA 4 équipé d'une

m1úoirc qui tappe autonn!¡quenenl

Loufwogen nit folktopp f¡jr t(hújgen

tuÍo ontkoidos VIA 4 equ¡podo 0nhen auto átko en roro de ro¡¿o

D ttiURAlL filled ,rirh rufqr l0 f0Ín 0 l¡d(lN,

StURAlt nonté lve( des e¿elans pout Áolnet une é(helle

Ieitet nit inEgriettent F\llsúuD SIü'AIL

'fuflAlL l¡¡odo a esnl¡net püa rc11¡zot un| es,lllen.

?/ar'

E

sÉ\

BoloD erd top\utée bos'e.

tndonúlog Seruruil unten.

SAFTLADDTR is 0 0ddei whr{h ,n{0a0r0rr! 0 rldy r0i ifl0 rhe upr !lhr

ré(helle SAftUDDtR ¡nt¿1rc un to¡| |nt¡úute dnn' le n1nllnt de l'é(helle.

Sitheáeitsle¡tet in Soukllentytte lh Hetttellung van Auktiegen n¡t ¡nlegie en f\llsúuD Serun¡L.

txohra SAF(U'IER .on rcri| ¡nnqok en el kteruL

1

D SAFTLADDTR i¡ o rhofi

SAFqUDD|R p\ur o1édet dons un pu¡ts.

AftUDDffi in einen khoú|SAF|UDD poto o@der en un pon.

. "_::-_.,

..:

C [01]0rrer f0ley VIA 4, 0rki qh.0 iundion wirh 0 SArtU\DDtR.

thúi\t mtiúule VIA 4 ut¡I'é en onb¡n\¡son de I'échelh SAftLADDIR

Iouí\tlsen VIA 4 n¡t fll|'tw \ul fthühe¡t'hitet S/iEUDDiR.

toro antitidas VIA 4 utilindo en úDtb¡ odón de ,yobn l,/'ftUDDtR.ti

t

-l=!

foftc5 0n rhe borly in rhe eveirt ol o lollord redurer tlr1) ¡ir ofsuspen5i0n troum0.

Les honoit Prclight el Utb\n Prc sont oryus su¡vdnl le heve! follptole( tP05¡ 09/ 62.4.

l¡nventian po e tu k dkhihut¡on da forces sur le nrps hunain lo\ de |'úñt d'une úuh et ñdu¡t le itque de trluno tne en et de

supension prolongée dons le hornois.

AÁe¡B'khehe¡hguúe Prll¡gh! und UÁon Pn (Pdtent unner EPA5\09/ó2.4) 'ind 'o

\utgdegt do" die klheinwikug \ul dn lhryer

in fongloll veteilr whd und so ein G\rt.houno veth¡nde wil.Ia' une'e' Pnlight y üh\n tuo j1n d¡'eilda' y f\htuldas on l0 patente FALLIXqrc( tn5l09/ó2.4. Lo distrihnión de luenos sobre el

tuerpo hunono despu* de uno toik y lo redwrión de riugo de estranguluión ¿e lo\ exÍftnidode' en m swpensión prolanguk nn sus

ÉIa'

ITI

/".. B

tsrcrrrolo d dors(llordorpoi r

ílennts d'ourothoge hontol et lorsol8t utt utd R ü ú e n bef ett ¡y n g.

tlenentos de omkie estun y iorsal.

7ItIa

8".11\vilh lw0 relr0lninq 0n.h0r poirfs

Ce¡ntue de nlinrieÍ |vet 2 élénenls d'onoúdge.Holesutt f¡¡ 2 An$hkgpunkte.

Cntúrón rcn 2 elenentos de onk¡e.

Stemol belyond dorso rrrrthor pointr.

Elénents d'onothose ventnl, sternol et kt'ol.Rrur, qsuú und R¡j(len AnkeryunkE.

tlenenlos de omloje ventrol, uternol y donoL

Sremo ond dorsol ondror pomts

|.lé¡r¡enb d'awo.hage sten¡l ¿l do5al.

Ankerptnkle qflrs! und Rü(len.

tlenentos de omkje esternal y darsol-

Single and douIe Innyordsfiled wiú u energy0b50'ber,

0v0il0blc with v0ri005 k0r0bire6.

langes sinplet et dorúles équippést d'n ahsaÁ¿v d énüg¡e el Xwéet avet úlfércn|t @¡nñllu$.

t i n I o(h und 0 o p p e I e¡nh¡jngel e ¡ ne n¡l v e $(h E d e ne n Enh dn g e k anb¡ n e n.toÍn:imph y doúh, equipodw on obsübedot de eneryid, teru¡dot @n t¡eftnlet mosryetües.

Rcsr0iD l0ryord liftd y/irh 0n 0dlLr!rcrúfd 0n úrr0I0rir k0r0bincr h0qlh 2 m

tonge de nl¡ntien ¿quippée d'un dispositive de régloge a d'un noL\quelon lutornol¡que.

L¡ingenverhlk\re 9(hüheit'hine 2n nit \elbnsúlielhnden tinh¡jngekúlh¡ner.

hho k 2n de kngind equip\da an dhpl'iivo lkuhedat y nasq\etón outlnátko.

)I

ir'J

t_I

"'t f

;-.:-j1:

A 5rsp"rrdcd Plollorrn troverilfq 0r 0 m0ror0í1.

Pkteforne suspendue se depluont su un nononilfliingebuhne nit onoruil-khie¡e.

An¿onio nahtuldo on tbteno nonomiL

'f,l

E

I

,lo:Xoir{.o i:7

t;

.,':

rritr lr':¡vrq or rrp rrrll,ot¡n r ;Íthelh équipé l'une tronslotion sur rails.

kohn nav¡hh on sus ro¡rihs infeiores y superiares.

0of1rl rroieó;'rg or rr rPhl¿füne équipée d'une tor6lol¡ln tur tsik.Veloh¡tu¡e Aúeitshühnc

Pno¡ela cn ¡ansloión nbrc corribs.