'teJ

uV BAN NHAN oAN riNs odNc IHAP

sorAt xcuYtN vA rvr6I TRIJoNGcgNc uoA xA ugI csu Ncuia vIEr NAM

D6c Iap -Tu do - Hanh Phtic

DingThdp,ng$t 0Sthdng 6 ndm2019so 46s /BC-SrNMT

C6ng tric thanh tPhdng

NAM 2019.

I. coNG tAc utlNu tna:

BAO CAOra; giii quy5t t t i6u n4i, t5 c6o.vir tranh chAp ait Oai;

, "it8ng t'ham nhfrng 6 th6ng tIAu nim 2019

PHAN T: KfT QUA THI/C HTEN CONG TAC 6 THANG DAU.

Trong 6 thang diu,n6m 2019, Sd Tii nguyOn vd M6i trudng di thinh lap

05 doirn thanh tra theo K6' hoqch thanh tra d6 du-oc Gi6m d6c Sd ph6 duyQt thgc

hi6n chtic n6ne thanh tra chuy6n nginh vii tdi nguy6n vh m6i trudng' 02^doan

ilJ;d6, -ia."a 0a quy6i dlnh phan c6ng thanh tra vi6n thanh tra d.c lap

i.""g i**! t qp ph6t iriQn c6 dAu hi-Qu vi ph4m tr6n linh vlrc tii nguy€n vir m6i

trudng:

l. Thanh tra vd finh vr;c tii nguyGn a6t aai:

I.1. ThUc hiQn Kii ho4ch thanh tra n6m 2019' trong 6 thdng diu n[m

2019, ad Tii nguy6n vd M6i trusng de t'5 giryc !S doirn thanh tra c6 n6i dung

thanh tra viec quin rv, ti'au'e dtt?Oi"Oi Khu.C6ng.nghiQp Trin ,q':t-Tll,ffi;;;; "i.i.

Jr"ip rr1il .a" q-uy dinh cta ph6p luit v€ quan li' sir dqng ddt dat

aOi vOi O7 t6 chric tr6n dia bin tinh'

Ktit qud ki6m tra, Doan thanh- tra dd kitin' nshi Ch6nh Thanh tra Sd xit

ph4t vi ph4m hdnh .r,i*, ia]loi'il? .it'. voi tonJsb ti6n 2e.000.000 dtng vi

c6c hinh vi l6n, chi€m a6t-'a f'ant' vi kh6ng aang iy birin dQng d6t dai d6i t6n

ii,,,,1.,j iore?aiii;h d6n thdi di6m b6o c6o, c5c truong hqp vi ph4m dd thvc

hiQn nQP Ph4t xong.

ar"Ut ra, Gi6m d6c Sd di chi d4o Chi cUc Quin lf dit dai lSo Tirin-guy€n

vd M6i truong) x6c IQp ffi;o; thu hO-i diQn tich 20'020m2 d6t C6ng tv CP thirc

dn chdn nu6i Htng vu;; C* Lanh thuc do chQm dua d6t veo sir dqng'

1.2. Ngodi K6 hopch thanh t11 1t:nC.6 thang diu n6m.20.19' So Tii

nsuyen vd M6i or*g Jl-it ann Bp oz dodn thanh tra dQt xuar vd o4^quy€t dinh

;i;iH;;;"r, i* ile" ir.lanh tra'doc lap v6i noi dung thanh T.'i:' cap gigv

:i,ilffi;*yt, t,i a"* a6t cita uv uan niran din huvQn Lip vo vd viec chip

hdnh c6c quy dinh t'^ prlip i'at t'e quan lj' sir dsng a6t aoi voi 05 td chrlrc tr€n

dia ban tinh' ' r nshi ch6nh rhanh tra s0 xt

Ktit qu6 ki6m tra, Eoin thanh' tr? .de

k;i.ci nclt:1l1 '"lXT^fi^"] lph4t vi phqm hanh .r.,lrr., i'ai ,oi-o+ to chuc v6it6nisb tian 16.000.000 d6ng v€

.Y

hdnh vi vi ph4m ph6p lu6t ttAt dai. Tinh d€n thdi di6m b6o c6o, c6c truong hqpvi ph4m dd thuc hi6n nQp phat xong.

, . - 1.1: 91L 8, .qra

thanh tra, Gi6m d6c Sd Tdi nguy€n vd M6i trudng dd c6chi dao d6i voi Chi cuc eu6n ly a5t aai hp thoi thgc hicn t.inh tu tht tic theoquy dlnh cria phrlp lu6t vd ban hinh vIn b6n quy ph?m ph6p.lu4t ae tri.t Uy t*nh6n d6n Tinh quy.dinh cp th6 c6c truong hqp ttrOng Aua d6t vao sri aqng, chAmti6n d6 su dung ddt rloi vdi c6c Khu c6ng nghiQp c6 vi pham tru61' ngdy03l3l2ot7 vd chSn chinh c6ng t6c qu6n ty nn1 riuoc'vi a6t aui i.""g-"ie. ilr?^dinh h6.so giao d6tvd tdng cudng chirc ndng quAn ly, gidm srit rig". tfr1r. f,ignquy6n vd nghia vu cua t6 chric sri dung d6t tr6n dia bdn tinh.

2. Thanh tra vd linh vgc bio vQ m6i trudng vi tii nguy6n nu6c:Trong 6 th6ng diu n6m 2019, thpc hiQn Kti hoach thanh tra nim 2019 d6

duoc ph6 duyQt, S0 Tiri nguyEn vd M6i truong d6 t6 chric 05 Dodn thanh trap,hli. hqp

TnC.:o quan quAn lf m6i trudng cta Sd Tdi nguyCn vi M6i truong vd

chinh quy6n dja phuong thuc hiQn thanh tra ho4t dQng qu6n ry - kLrai thaitainguy€n nuoc du6i ddt vd viCc.chap hdnh phrip lu6t vA bao vQ moi truong o6i v6ic6c c6 nhdn, t6 chtc s6n xu6t - kinh doanh - dich vu .o anr, r,"*g-a6n'rnoitrudng tr€n dla bdn tinh.

K6t qud ki6m tra 37 cs sd, ph6t hi6n v.a x.u lj vi ph4m theo thAm quy6nchrinh rhanh tra Sd l1 truong hqp v6i tong so tiAn xri ph4t vi pham rranrr cHnrrld 1 18.000.000d (mQt tr6m mudi t6m tri6u d6ng) vi trantr vi vi pham quv dinh9r1a

phrip lu{t v6 tii nguy€n nu6c vir b6o vQ m6i-tiuong. Tinh a#,rr"i ajJil ii",09 truong hqp vi ph4m rrd thgc hi6n n6p ph4t xong vdi t6ng s6 ti6n l13.250.000d6ng, cdn lai 02 trudng hgp chua thuc hi6n nQp phat voi tdng so tien +.zso.oood6ng.

Ngodi ra, Dodn thanh tra d6 xiic r{p thrr tuc ki€n nghi chu tich Uy bannhdndan Tinh xu phat vi pham.hdnh.chinh theo thim quycn aoi vci oz to'crrtcvdi t6ng s6 ti6n 250.000.000 d6ng v6 hdnh vi x6-nu6c th6i ,"o quy.tran tythu6t v6 ctr6t *rai. Tinh d6n thdi ai6m brio, 01 t6 chric de thsl h'tu; il;;i;,xong vdi st5 ti6n 130.000.^OlO,^UUrr, cdn lai 0t truong hqrp chua,hi;-hi;ilpphat v6i sii ti6n 120.000.000 d6ng.

Qua k6t qu6 thanh tra, theo kiiin ngh! cta Thanh tra Sd Tdi nguy6n vd M6itruong' Gi6m d6c Sd dd c6 chi dqo phdngTdi nguyEn nu6c khorin'g sa,

"a rr..i

tuong thty vdn tham mtru cho Ban Girim d6c So c6 v6n bin r.icn"ngr..i so rainguydn vd M6i trudng ban hdnh huorg d6n cq th6 nQi dung, pt u*g'pf,a, ti*,fl,c

"je: i'i.pl?!'l pham hin! chinh c6 rip dung bicn ph6[ u,i. prl'oi ia", ,rade thu lar sd. toi bat hqp phAp d6i v6i c6c truong hqp khai th6c tdi nguy6n nuJ.kh6ng c6 gi6y phdp.

3. Thanh tra vA tinh vgc tii nguyGn kho6ng s6n:

Ki5 ho4ch thanh tra nim 2019 cta Sd Tdi nguyEn vd M6i truong co n6idung ph6i hqp voi cric ngdnh chr?c ndng ticn quanio .n,ic trruii ir" r,.r".iui";quan lli - khaith6c kho6ng sdn (chi y6u ld khaithdc c6t ldng s6ng; d;iil;;:

2

t6 chric, c5 nhdn c6 hogt dQng.khai thSc tr6n dia bdn todn. tinh; trong d6, t{ptrung vdo n6i dung d6u gi6 quydn khai th6c, ky qu! phlrc trOl mOi trudng trongkhai thSc khoring sin; thri tuc sia han khai thrlLc. d6ng cta m6, phuc hOi m6itrudng sau k*ral thac; tht tpc tfrle a6i m{t nudc trong khai th6c khoring s6n ldmvdt 1i6u xAy drmg th6ne thulng; xt ly c6c truong hqp khai thrlc khoiing sAn.

kh6ng dugc cAp"ph6p, khai th6c ngodi khu vgc c5p phdp; dU ki6n Sd Tdi nguy€nvd M6i trudng t6 chric thgc hiQn nQi dung ndy trong th6ng 1l ndm 2019.

4. C6ng. t6c theo d6i thgc hiQn k6t lu$n thanh tra vi cu0ng ctrS ttrihinh cic quy6t aint XPVPHC:

Theo K6 ho4ch thanh tra ndm 2019 deduo.c ph6 duy6t, Sd Tdi nguydn vdM6i trulng thuc hi6n n6i dung theo ddi ki5t qui thuc hi6n k6t ludn thanh ira criac6c nQi dung thanh tra trong n6m 2018 chuytin sang vd trong nFm2019;

Qua k6t qui ki6m tra theo d6i viQc ch5p hdnh quytit dinh xri ph4t vi phamhdnh chinh trong nem 2018 vd 2019 c6,03126 truong hqp chua thuc hi6n; Sdti6p tyc thuc hiQn thrl tgc cuOng ch6 theo quy d[nh cua Nghi dinh s6166/20I3AID-CP ngdy 1211112013 cta Chinh phri quy dinh vd cu0ng ch6 thihdnh quy6t dinh xri ph4t vi ph4m hdnh chinh d6i v6i c6c trudng hqp chua thuchiQn.

pf5i vOi viQc thgc hiQn cric nQi dung k6t luQn, ki6n nghi sau thanh tra crjac6c co quan chric ndng quin l1f nhh nu6c c6 li6n quan theo quy dfnh t4i DiAu 40LuQt Thanh tra nim 2010 cdn chflm; S0 Tdi nguy€n vd M6i truong thudngxuy6n theo ddi, giSm s6t, cQp nh4t th6ng tin dE c6 bi6n phrip ch6n chinh kip thdinhdm khdc phgc nhirng sai s6t trong c6ng t6c quin lf nhi nu6c.

5. Thanh tra hirnh chinh:

ThWc hiQn K6 hoach thanh tra nim 2019 dd duoc ph6 duyQt, Sd TdinsuyOn vd M6i truong s€ ti6n hinh thanh tra vi6c tri6n khai thyc hiQn vd ktit qui--o--J ---

thlrc hiQn kti hoech nhir nu6c nim 2019 a6i vOi Trung tAm Quan tric tdi nguydn

vir m6i trudng thuQc Sd Tiri nguy6n vd M6i trudng vAo thdi di6m th6ng 10/2019.

rr. coNG rAc rrfp rAN, xtl L''f DoN THr.I, GrAr euytTKHIEU NAI, T6 CAO VA TRAI\H CHAP DAT DAI:

l. C6ng t6c ti5p c6ng din:

Tinh tir O5llLl2OlS d6n 051612019, Sd Tei nguy€n vd M6i truong c6 ti6pnhan 13 1 lugt ngudi di5n khi6u ti5, trinh bdy c6c ki6n nghi, thinh nguyQn vd thicmlc mQt sO chtr tru<rng cria EAng, chinh s6ch ph6p luat cria Nhir.nudc trong linhvyc tiri |Buy6n vir m6i trulng, dd dugc c6n tQ ti6p d6n dn cAn giai thich vehudng d6n c6ng d6n d€n co quan c6 thdm quy6n theo qui dlnh cta pt6p luQt. DasO nql dung ta ktri6u nai, tranh ch6p v6 d5t dai; trong d6, khi6u n4i vC d6t dai I t 3lugt, tranh ch6p dAt dai 18 lugt.

S0 Tdi nguy6n vd M6i truong tii5p nh4n 90 don khitiu nai thuQc thAm

quyAn gi6i quy6t "ia

Ch[ tich Uj'ban nhdn dAn Tinh vd hu6ng din crlc trudng

3

hqp dcrn kh6ng thuQc thAm quydn d6n c6c co quan chfc ndng, ho{c chuy6n trdl4i cho duong su theo qui dlnh 41 don.

, ,iTr€n co so th6ng ke tinh hinh khi6u n4i, t6 cilo qua c6ng t6c tiep dan,

trong 6 thing ddu ndm nim 2019, s6 lugt c6ng dAn c6 don khi6u nfl, t6 c6o ti€pnhQn t4i 36 Tdi nguy6n vd M6i truong (131 truong hqp) so vdi ctng kj,ndm2018 (114 trudng hqp) t6ng 14,9%.

Trong 6 thrlng diu 2019, kh6ng ph6t sinh y6u cAu Gi6m d6c Sd ti6p d6n

cria c6ng d6n.

2. KGt qui ti5p nh$n, phin lo3i, xir lf tlon thu khi6u n4i, t5 c6o, tranhcnip aAt aai:

Tinh tt 05/11/2018 d6n 051612019, Sd Tdi nguy6n vd M6i truong da ti6pnhdn (trEc ti6p hoac gi6n ti6p qua tluong buu diQn) 192 donkhi6u n4i, ti5 c6o vdlinh vqc tdi nguy6n vd m6i trudng; trong d6, c6 46 don kh6ng dri di6u kiQn xri lfdo dcrn kh6ng 16 nQi dung, dia chi, trung l[p vi 146 don dt diAu kiQn xri ly.

Trong.t6ng si5 t+O don khi6u npi, tii c6o vA finh vlrc tdi nguy6n vd m6itruong dri di6u kiQn xri lf ti6p nhQ.n trong 6 thrlng ddu nim 2019 bao g6m: Tranhchdp d6t dai 18 don; khi6u npi ddi dat c[ 03 don; khi6u n4i li6n quan d6n b6ithulng, h5 trg vd t6i dinh cu khi thu trOi a6t 105 don; khi6u n4i li6n quan d6n

cAp giAy,chtmg nhfn quy6n.st dqng dat 20 don. Trong d6, c6 90 don khi6u nqi,tranh chAp d6t dai thuQc thdm quy6n gi6i quy€t crla Chri tlch Uy ban nhdn ddntinh; 56 don kh6ng thuQc thAm quy6n dE duoc xu llf huong din @gc ti6p hodcgi6n ti6p) d6n co quan c6 th6m quy6n gi6i quy6t, kh6ng cdn don t6n dong chuaxt lf.

SO aon ttri6u n4i - ti5 c6o tir5p nhfn tqi Sd Tii nguy6n vd M6i tru<rng trong6 th6ng diu ndm 2Ol9 (192 don) so vdi ctng kj ndm 2Ol8 (174 don) tingt0,3%.

3. C6ng t6c giii qry6t t tri6u nqi, t5 c6o:

3.1. COng tdc gidi quyiit khidu ngi, tranh chdp vi diit dai:

Tinh tt 05/11/2018 d6n051612019, c6 t6ng sO tOZ don tranh ch6p dAt dai,khi6u npi vC ve e6t dai thuQc thAm quy6n giii quytit cria Cht tiph Uy tan nh6ndAn Tinh dE tiilp nh4n tai Sd Tdi nguyCn vd M6i ]rudng, bao gdm li dcrn dangths lf gi6i qryi5t tOn fone cta ndm 2018 chuy6n sang vi f0 don ph6t sinh.Trong d6, tranh chdp ddt dai 02 don vd 105 don khi€u nai vd dAt dai.

Dd titin hdnh thq lj xric minh 97 don (trong d6, d6 x6c minh xong vi c6b6o c6o gui Ch[ tich Uy ban nhAn dAn Tinh xem x6t giii quy5t 61 don, cdn 36don dang gini quy.it). Si5 luqng <Ion cdn t6n dgng chua thq-ly gi6i quyt5t hi6n ld10 don.

36 luqng don khi6u n4i, tranh ch6p dAt dai thu6c thAm quyAn giii quytStcta Cht tlch Uy ban nh6n ddn Tinh ph6t sinh trong 6 th6ng dAu ndm 2019 (90dcrn) so vdi ctng kj ndm 2018 (25 don) tdng 260%. Nguydn nhdn tdng cht ytlutAp trung phrit sinh 0 nQi dung cdng ddn chua th6ng su6t hoqc ddng tinh d6i voi

4

viQc tri€n khai thgc hi6n c6c dq 6n c6 li6n quan tt6n phrip lu6t, chinh sacn v6 boi

thtug, h6 tro, trii dinh cu khi Nhd nu6c ihu troi d6t ,ao ,,p. dich ph6t tritinkinh t6, co sd ha tAng d6 thi nhu Dg 6n H4 tAng Khu c6ng nghi€p T6n ki6u, DACAu Ng6 Thdi Nh4m, C6ng trinh duong DT 856...

3.2. Gidi quyh t6 cdo:

Tinh tir O5lttl2}t} d6n 05t6.12019, .56 Tdi,nguyen vd M6i trucrng ti6pnh6n 01" don t6 crio vdi n6i dung t6 c6o v6 vi6c tO chric nh6n sq O truni tamPh6t triiin qu! d6t tryc thuQc SdTdi nguy6n vd M6i trucrng. Qu6 trinh thu thfpth6ng tin xri lj don.thu cria Thanh tra Sd d6 ghi nh4n n6i dung, cht viOt vd chfrky t6n trong don t6 c6o kh6ng phii do. nguOi dung t6n tron! don t6 crio thgchi6n. Cdn ct Kho6n l, ?i6u 25 LuQ1t T6 qao ndm 2018, Sd Tdi nguy6n vd M6itrudng dd kh6ng thu lj d6 giai quy6t don t6 crlo.

3.3.COng tdc gidi quydt khidu nqi, t6 cdo vi mii trrdng:Tinh tt O5llll2}lS ddn 051612019, Sd Tdi nguyCn vd M6i truong kh6ng

c6 ph6t sinh don phan 6nh ve tintr vgc m6i trudng.

. 4. ViQc thgc hiQn k6t lugn, chi tISo cta 0y ban nhin din Tinh v6 gi6iquy6t khi6u n4i, t6 c6o:

, Trong 6 thring dAu. ndm 2019,.t6ng sO vin ban chi dqo phric tra giAi quy6tkhi6u n4i, tranh chAp d6t dai cria Uy ban nhdn dAn tinh titip nhAn tai SO iainguy€n vd M6i truong 49 vin b6n v6i 49 vr,r viQc. Trong d6, c6 05 v6n bAn t6ncria ndm 2018 chuyEn sang vd 44 vdnbin m6i. Sd Tdi nguy6n vd MOi truong d6ti6n hinh phric tra vd dd c6 brio c6o thpc hiQn 26 vr,r viOc, cdn lai 23 vu viQc ilangthr,rc hiQn.

III. CONG TAC PHoNG, CH6NG THAM NUOxG:

. 1. C6ng t6c tuy6n truydn, ptr6 tri5n chri truong, chinh s6ch phip lu$tv6 phdng, ch6ng tham nhfrng vi thrlc hiQn cdc biQn ph6p phdng ngira thamnhfrng:

ViQc thpc hiQn cric quy dinh v6 c6ng khai, minh b4ch trong ho4t dQng ctaco quan; quy dlnh vC kC khai, c6ng khai minh bqch tiri s6n, thu nhap; quy dinhvd tr6ch nhiQm gi6i trinh cta nguoi dftng ddu co quan nhd nudc; quy dlnh v6tr6ch nhiQm cria ngudi dimg d6u co quan nhd nuoc trong viQc thr,lc hiQn ph6p1u4t vC phong, ch6ng tham nhtng... dugc Gi6m.d6c Sd giao cho Vin phdng Sdvd Thanh tra Sd ph6i hqp thgc hi€n mQt c6ch d6ng bQ. Theo do, Vdn phdng Sdthgc hiQn nQi dung ph6 bi€n, tuy6n truy6n, thOng brio 1i ki6n chi dao, t6 chircthr,rc hiQn vir hu6ng ddn thqc hiQn cric quy dfnh ph6p luAt vA phdng, ch6ng thamnhtng dtii vli cic don vi tryc thuQc; Thanh tra Sd thuc hi6n n6i. dung ki6m tra,thanh tra, d6n tltic viQc thgc hiQn c6c quy dinh cria ph6p lu6t vC phdng, ch6ngtham nhfing, t6 chric thUc hipn q,ryt5t aful x6c minh tdi san, thu nh4p d6i v6i crictrudng hqp theo quy dinh cta ph6p lu{t v6 phdng, ch6ng tham nhfrng.

2. K5t qui thanh tra, ki6m tra tr6ch nhiQm thuc hiQn ph6p luit vdphdng, ch5ng tham nhfing:

5

ThUc hiQn K6 hoqch thanh tra nim 2019 dd dugc ph6 duy6t, Sd Tdi

nguy6n vd M6i truong.sE ti6n hdnh thanh tra vigc thqc hi6n c6c quy dlnh cira

pt ap trQt v6 phdng, ch6ng tham nhfing ddi v6i Trung tAm Qu-an tric tiri nguy6n

,a.nOi t.o*g thuQc Sd Tdi nguydn vd M6i trudng viro thoi di6m thring 10/2019.

3. Thr;c hiQn Chi5n lugc qu5c gia phdng, ch5ng tham nhflng tl6n nim2020t

CEn cri Ngh!quyiSt sO ZtfNq-Cf ngity 121512009 cta Chinh pht vd ban

hdnh chirin luqc qu6c gia phong, ch6ng tham nhtng diin nim2020; ThUc hiQn

ktl hoach sO SOXH-UBNP ngdy l4l8l2}O9 cria Uy ban nhdn d6n tinh D6ng

Th6p vE vi6c thgc hiQn chiiin lugc qu6c gia phdng, ch6ng tham nhfing d6n ndm

2020 cta Chinh phri; Thanh tra Sd thpc hiQn tr6ch nhiQm gitp Girim d6c Sd theo

d6i, kii5m tra, d6n d6c vd t6ng hqp tinh hinh thqc hiQn k6 ho4ch sd 26KH-STNMT ngity 041,912009 cria Sd Tii nguy€n vd M6i truong v.e viQc thgc hiQn

giai do4n i- Ctri6" lugc qu6c gia phdng, ch6ng tham nhtng d6n ndm 2020 ctaChinh pht. [ft lgl ch4t ch6.gita crlc ho4t dOng thanh tra hdnh chinh, thanh tra

chuy6n ngdnh, giAi quy6t khi€u nai - tO c6o c[ra c6ng dan vdi nhi6m vu phong-"-J -" "o-)"'' o'-' t-t -'

ngira vir ch6ng tham nhtng theo qui dinh cta ph5p luQt vC phdng - ch6ng tham

nhtng khi c6 d6u hipu vi ph4m ph6p luQt trong linh vgc qu6n lf nhd nu6c vA tdinguy€n vd m6i trudng.

4. Dinh gi6 chung vd c6ng tic phdng, ch5ng tham nhffng:

4.1. Ph4m vi hoqt dQng qu6n lj nhir nufc theo chric ning cria S0 Tdinguydn vd M6i truong bao g6m c6c linh vgc qudn lf tii nguy€n d6t dai vi hoqt

dgng do d4c biLn d6, qu6n lf tii nguyCn kho6ng sin, tdi nguy6n nudc, quAn l1i

nhd nu6c tr6n linh vyc bio vQ m6i truong; trong d6, ho4t dQng quin ly nhd nu6c

vA.tdi nguy6n d'5t dai Id linh vyc nh4y cim vd.d6 ph6t sinh c6c ti6u cuc xd h.Qi do,4. , ^ :.

mor quan h9 ve quan ty, sir dungd6t chi phtii rQng lon d6n mgi thdnh phdn xdhQi trong khi hQ thi5ng ph6p lu4t v6 tlAt dai cta nhi nudc v6n cdn ilang trong qu6

trinh timg,budc hoirn chinh. Trong qurl trinh thgc hiQn c6ng t6c quan lf nhdnu6c v€ d6t dai, Sd Tdi nguy6n vd M6i trudng nghiCm chinh thuc hi6n dirng c6cquy dlnh cira ph6p luQt vO d5t dai nhim mgc dich phong ngta, ph6t hi6n hdnh vitham nhtng ph5rsinh. Tuy nhi€n, a6 Uao Aam phpt huyhiQu qui tich cgc ctac6ng t6c phong. chdng tham nhfrng trdn linh vgc ddt dai cAn phii c6 sr,r tham giacta c6c ngdnh, c6c dia phuong trong ph4m vi chric ning vd th6m quydn tuQt

dinh.

4.2. Hqn chd, in tgi vd nguyAn nhdn:

V6 c6c quy. di+ v.e t4U" hign ch5 dQ brlo crlo c6ng t6c phdng, ch6ng thamnhtng cdn mQt sii v6n aA U6t cpp, gdy kh6 khen d6i v6i co quan thuc hi6n tr6chnhiQm b6o c6o nhu guy dinh trung lQp trong vi6c thuc hiQn tr6ch nhi€m b6o crioc6ng t6c phdng, ch6ng tham nhfng cta Thanh tra Sd, Gi6m d6c S0; quy dinhtrung lQp nhi6u co quan tiCp nh4n b6o c6o c6ng t6c phdng, ch6ng tham nhtngv6i ctng mQt nQi dung b6o ciio nhrmg vdi dd cuong huong ddn b6o crio kh6cnhau.

6

rv. CONG rAc xAY D(NG NcANn:

1. Cdng tic t6 chri'c c6n bQ:

Tinh d6n thoi di€m b6o c6o, t6ng bi6n ch6 lyc lugng cfia Thanh tra Sd Tdi

nguy6nvdM6itrudngg6ml0.c6ngchric(02thanhtravi6nchinh,08thanhtra,l"cn). r_ant dao Thanh tia Sd g6m cna*, rnu*, travd02 Ph6 ch6nh Thanh tra.

Hi6n nav. theo bi6n ctr6 trign c6, h,rc lugng cria Thanh tra Sd chua d6p ung

dAy dri ydu ciu ue tnpc hiQn chric n6ng - nhiQm vu 1u0t dinh cta don vi'

2. Vd c6ng trlc dho qo, bdi dudng tIQi ngfi cin bQ thanh tra:

Trong 6 th6ng diu nim 2019, Sd Tei nguy6n vd M6i trudng d6 cri 02

.Ong .ht" if-tu6. ltiur.rft tra Sd tham gia hqc loe j6i du6ng nghiQp vu thanh tra

uien-,4i thdnh pn6 CAn Tho vd l6p Trung c6p lf luan hinh chinh tqi Truong

Chinh tri tinh D6ng ThriP.

V. DANH GIA CHUNG:

1. Vi c6ng tdc ti6p din vir giii quy6t khi5u n3i' t5 c6o:

C6ng t6c ptrO Uitin tuyCn truy6n ph6p lu4t qua ti6p c6ng ddn vd c6ng t6c t6

chuc hoh iiai t"o sd g6p phin tich iwc trong.viQc ldm gi6m lugng dontranh

il; A;d;i;t at tint . iuv^ghicn, y1n chya,klr.lc phqc dusc tinh trqng don thu

;il:a; d finh vuc tranh ch6p - khliiu "t Y: 91t dai; nguv6n:l1r9: lvc luo-ng

.a" i6-iehiep uq, tr,urh tra vi-6n kh6ng dir dc d6p ring.tinh hinh kh6i luone ggnq

viQc ph6t sinh, c5c lou viic khigu l-?i han\ c,linh uA a6t aai ph6t sinh wi s6

luone 16n. c5c vu vigc tranh chAp ddn su vdd6t dai thdng thuong thi6u cdn c[r

ptlp-fua, d6 gini quytit n6n qu6 trinh gi6i quy6t kdo dii'

2. Vd c6ng tic thanh tra:

Co b6n hodn thdnh dring titln dQ chuong trinh - k6 hoqch. thanh tra d6

d"q. d;;;|.-iJ prrc dqrQt. froat dQng.thanh tra bio dim tudn thri ding ph6p

lra,,h;J tra, ph6p iuQt ta'*t rt' ui pt'arn nanrt chinh vd phrip luft chuvon ngdnh'

i<frl"g pfrat ,i"n .a. ,a" AC tieu "g"

ttot'g dQi ngfl c6m bQ' c6ng chuc' thanh tra

vi6n khi thi henh c6ng vg'

pOi vOi c6c di5i tugng thanh tra diing thdi le. d6i tuqng ph6i thUc hiOn

ouvc, iiii, "i'Jiv - pr.ra'nianr.r t.hit pI?.' lon ch6p hinh di'rng quv dlnh cua

ir]'ao"G, ,a )(u li vi irli, r.Iatr] chinh' E6i v6i c6c doi tuo-ng thanh tra ld co

quan nhir nu6c ho{c to !u* c6 1i6n qT".9T nQi dung thanh tra phii thgc hiQn

la. rOi Jr"g ktlt iuan, [i6n ngtti, quyi5t dinh xt li vA thanh tra th6ng.thudng

&;? &-. it rr" t ign hoac [hong nghi€m chinh thuc hien theo quv dlnh cria

ph6p luQt.

3. Giei Ph6P, ki6n nghi:

Tdng cudng dQi ngfl c6n bq n.C.Tel.1r'thanh tra vi€n c6 dir trinh d0

"gniep rult i.,n io t1r f"In b6o dim di6u kien hoan thdnh nhiQm vg theo chric

n6ng luat dinh.

1

. O6 Uao d6m vi6c thuc hi6n nghi6m chinh c6c n6i dung ktit luf,n, ki6n nghi,quy6t ttinh xri ly v6 ihunh t.u trong hoar d6ng thanh tra hdnh chinh, thanh tra

:h,rt:l ngdnh, co quan c6 thAm quyin cAn ti6p tuc quy dlnh biQn ph6p ch6 tdi cuth6 d6i v6i c6c trudng hqp kh6ng t6 chftc thr,rc hi6n n{i drng trit tu6nitranri tra.

. rHAN 2: pHrIoNG HrrdNG NHrEM vU cONG TAc 6 THANGCU6I NAM 2019.

Tr€n co sd Kri ho4ch thanh tra ndm 2019 vd c6c noi dune dE thuc hi6nhoin thdnh hodc chua tri6n ttral thgc hiQn trong 6 thring diu narn'zots,'mot s6nhi6m vu co b6n cria Sd rdi nguyOn vi M6i truong cin ph6i thuc hiQn trong 6th6ng cu6i ndm 2019 nhu sau:

_^ _1._c0NG TAc rrop DAN, crAr euyET DoN THIJ Kurtu NAt,TO CAO:

l. Duy tri c6ng t6c ti6p c6ng d6n thuongxuy6n vd gi6i quy6t khi6u nqi, t6c6o cta c6ng ddn theo quy dinh cria ph6p luit vA tii5p c6ng d6n.

?..T0p.rrynq l.uc,luone cho ho4t d6ng gi6i quy6t tranh ch6p, khi6u nqihdnh chinh v6 ddt dai tl6 vira b6o d6m hodn thdnh nhi6m vu theo chidqo cta Ufban nhdn ddn Tinh vta gi6m din s6 luong don - thu t6n dong quri lu6t dinh.

II. CONG TAC THANH TRA CHUYEN NGANH:1. Ti6p tuc theo doi k6t qu6 thyc.hiQn k6t luan thanh tra cria c6c nQi dung

thanh tra trong nim 2018 vd 2019; t6 chric cuong ctrc tni na*r d6i v6i cect."TC.lqp kh61e thi hdnh cric qyy.it dinh xt phat vi ph4m hinh chinh, crtcquy6t dlnh 5p dgng bi6n phrip khac phgc hdu qu6 trong xri lj vi pham irdnhchinh theo 9.ur tlrnh cria Nghf dinh s6 r66l2013at1-cingdy- 12il'uiu3 cna

9,hi* p$ v6_cric biQn ph6p cud,ng chiS thi hdnh qry6t Ainn*r,lphat hdnh chinhd6 b6o dim ph6p luft duoc thuc thi nghiOm chinh vd thyc hien chic nang quanlli nhd nu6c tr6n linh vgc tdi nguyCn vd m6i trudng theo quy ajnn cira pnap'r,iii.

2. Titip tuc tri6n khai thuc hiQn Kri ho4ch s6 07/KH_BTNMT ngdy0711112016 cua BQ Tdi nguy€n vd M6i truong v6 D6 6n ting culng xt lV viph4m v6 quin If, su Oung a6t giai do4n d6n na'm zozO trone ia, ziiis ;i'"olc6c t6 chuc kinh t6 sri dung d6t ngodi c6c khu c6ng nghiQp,

"t..Or,g ngf,igptrong tinh.

3. Tiilp tuc thEc hi6n ho4t dQng cria c6c dodn thanh tra ch6p hdnh phdplu4t b6o vC m6i trudng, phdp lu{t_v6.qudn lj. khai thric tdi nguy€n rirO. * iJiVc6c vi pham theo tham quvdn hodc titln nghr co quan .6 ;il q,,;5; -,i'rJ

"ipham.

4. Thanh tra chdp hdnrr ph6p tuft v6 qudn rf, k-hai thdc tdi nsuv6n khoins6n (chri y6u ld khai th6c c6t'long.o"gt ati ,#H?..t,il::;";#'XJl}tdQng khai th6c tr€n dla bdn todn tinh.

IfI. THANH TRA HANH CHiNH VA C6NG TAC TUONC,CH6NG THAM NuONc:

8

Thanh tra viQc tri6n khai thgc hien vi k6t.qui thuc hien k6 ho4ch. nhir

nu6c n6m 2019 vir rie" *,uf rtie"'.a. q,y ai"n cta ph6p luqt vt, phdng'ch6ng

tham nhing di5i vOi trung iam quan tric tii l-clJ.t: vir m6i truong thuOc So Tdi

;;6ffi'M6itruong vio thdi dir5m th6ng l0/2019'

Ti6p tuc thqc hiQn chuong trinh hinh {One vC phdng' ch6ng tham'nhing

vd k6 ho4ch thuc hien .niiliJ";;{c cia pho:;' ch5ng tham nhing d6n nim

2020 ciachinh phri; ,h#;'";9i;;il;; "01 a'i"g theo vcu ciu cua Gi6m d6c

So. K6t hgp ch[t .he eitu'Jt ioat dQng thanh. tra [*h tttint" thanh tra chuydn

nginh, giii quyet khicu ;;,;6 ;; ciiu cong.aan v6i nhi€m vu phdng ngira vd

ch6ns tham nh[ng theo ;"y'dtd;;ilap r'iat "' phdng' ch6ng'l"l "noig-\l,tl

::if''i,'d ;i'ffi;;hii-iuiii'one tintr vuc quan lf nhir nu6c vE tii nguv€n va

m6i trudng.

w. cONG rAc xAY DUI{G LtI' c LUONG:

ThgchiQncOngtactrschric.,xdydpg.lgclugng:.Ti6ptqclienngh!Thanh tra tinh xem ,." ;i.;;','4" "it' 1!"tr.,' "ang

ng4ch cho luc lugng c6n

b0, c6ng chirc, thanh "";i;" tt; ion v!; titip tuc- xem x6t tdng cubng lr'rc lugng'

trans. thi6t b! phuc 'o n"ut H;; t-hani'i:" cttuvcn ngnnh d6 co diiiu kien thuan

ffi'li";;iha;it6i chric nang - nhiQm ve'/'

Noi nhQn:- UBND Tinh;- Thanh tra B0 TN&MT;

- Thanh tra Tinh;

- Lrru: VT, TTra (TH4b)'

GIAMDOC

anh Phuong

N

I G

riitviil

SE

9