OTILIA CAZIMIRALBIJD{IiL CIf POZ,tr

OTILIA CAZIMIFi

ALBEJMUJL CEJ POZD

DTTUMMruLU

Nn oun qr 'unil rt u dr :t

l.i) -;)l

l.'. -*' i,,"" ---, qn dnn pdta {Ft L' tila

; ;;'," t,.,t,t,,' ; -,' r' a tuil ar4r'Lq ndtou'oa't QBn'''.';;:' ;;;.

" '. t*.t'r

' p.t', 6d tun

' dtat ttrt' tt rt'

"-" ""-ilia nan ]&ra hbawa'd ! ktnilo

- i:;:;;;"h*'.^"',*,".:,",:;": iri;;' i, .;p' h, ilan cdil

't' h .aL

tu^ L rL

:.:::;":;;,;* ,ir.r,r-, -". kil d4'hn 't':.;;i..1,i:';;.;;,' -' *ia,, nilt --t c" a' t "' a

-.;., ; :;; "i r; ";. 5,.- - - ^ o 1 a dou a tnxb" v' o

" a" @

I'TILIA CAZlMIR

FA"TA "DE MINASTIru'

Nitt

lhilfl n dn d'1'$l hdkl il

)-*r*T *l luzua,Ti#J'i: "J*:'il:"l',li'*

''!' :-$i;d$ii*ii:i;:r:: - *' - *'(, -i" --l b ir{hr de fcdd(i"'l-1''-li' i'-iir''i'* -' t u'Rr{ runsa p'nd h .r'!il

::"ri:it# "# *lJl.,q;,":li::f il:::.i;;ili: j;:f jlf1;rt*rl'm].iI *: ;l; l;1li, :',3i';:ll':":l.l'iT''il'l*l;1";*'T,111il,

". -,b s,e,. p.,cu,.' i snschn

- An erurolccud d. usbr in tuilonu !'u

N-^ -" --'--;;;db"du n rtpr pilddur nrd

r, l::lj il i;i,".':,'.'i:ir, :ti.,:'i"L-;i,'';:i';l'x" illili:rir:i,t::u;ili:l ; *:l" i;,:':'Jll,';: lT"l;'l';;"J,

ir r: "*::'*" l;t;l'+'ll *"1':1:':;)l'"' ::':i:i1".,",,''ril' i.,: i:i;:iJ.,i;,-"d;.". ..'"*i*n".*, .-' "r"

n"ii-".lii.r^: 1...r;i;;r -'-^rd;+t

cd dceercl( Prrul ?hnhr

ldk' ,':r u ! rrli hlnL'

'n!c orrul D( JdDJ uil.hi, nJ.{'

ls huhosl!i riHod'ercndq. . Si.i'd'nsifiusieu maid,k{ d' cozi sm si mi pon. c! Dre s bde mtile drez{.|

Dd !c vd*ri rsr. chiio? Mdcilc{ &undse...(,htrr d Dnreile !e h $4& {Nlor

r\'mJLr. k r',edr om sm,a cu cJDur !.r?

- Apo, nici si l. vczi, c. k spiritl M.tca GlafiE prtd i o c'prie Eu rr r md poil -u.o7i,

. ' n.,.1,

' Epm$; ra.' -utrG, mr f,prexr M.. r. (-

N! t. ch*ni Pmsc6va?Nu, mie-mi ztc MldL.r. Fnmos rme... D. avc. Elnulr

i',',.- sDLrDeun JF,' )i, nveenic mii foane?dop'{d.oe dlPJedr!uli

Dr i'3u L 'spF.'n.nJ,

!l 'd.Pd

Nti... C, lri pdns si I m escuns in edon

au6sdl... Cawea d.ic!3! I r'ie dbe, de Slop.iru, t sij[c. ninc..e cu pldasel.. Si eu n

t:hn. s. dti h dre jaldc !i cottrde eri ii knurr, pltns.Nu t. tene. Cbio, ., n-rn s i soun.(i. sr vez, m3ralej na limuat

Duaon Dr' cind cu Dld, ce8 de la siFllie, io Mur 'dta'. !.r rnoh flr rnbb ! rum,e, J. P,'r '

tur D: .e i el oe

o',nFil';n Nrba lclc oreunnia rv. u J. r.drme,6ul Jrmdd

rF a. Prr.' Pe dr,"e PilioldlL !!!u-'inrt,\'ed$iL'e tr'oraFd\ Lr'e.i

r), lud $ ninbc !u d;iil n rinz. Iui Nits? .

N ai Jc.n J nu le ninin.iL

ri incrunhri. lttir

o

ffi

- Las rc s! se iora, Fr.urein, !c rr:pundeiea ns... Frh .

-u snrr rr(k m 'L'rl

d, rpd ir',Ji, rcmdoul phr ir o^ptol

!,d r rnlar D,. :n i,hd Mn.er hia f hvine r, rurJ nrs. obc.z, dupi ea, sus. ror b'j sus. Fusta dsg I s ridd p4F &ru!.h'i p: ,' ca tuer n sre. I' or,dc un pdpucd

- x. rJ b:SJ( sed. rn lml . lau adunrr m! oob' d. !{ Drdu

L, CtuF p,r , a(bJn,

ii i. s J.!i dhu.crdorstrdo,rt

hd hlr R tu.ni €d re*e. rhuftd, iar pidul pard se nus, din mardes erdndi, rh* noi.

Izbid d. d.-! .J de Ln /sommi4.c *riNi k oianr, n(dumern,.

rr{(rpdeleoptrlor\ s dlp' DDtuE tlnrsj.dnb.. nairiA!h.,tu otai frnr slb.totut t

-Gru$rid erd t!, brrfinror.-lluF' k.utsz" mDc"d

ar pnn u.ir p4uetlt pf'au'.nn. $ ,e ,c.e rtu€ milr

Nprc ninc cu dojrij dd firI sI nI pdvexsd! desjdnd cuvintele.. pr n\rc picre co\ubase. o "fad de midsrr.N nu se surnK.i . idler m,i drun.! o dac .o. f.r t..h L, r /Juoorr r il4,r... d mr vdb,m ni,, ;6i(ihi, ftc. r. uns ninc sncdd, cu Nhii in prnin! c'ud-r.sc. Dar h srFflre sufli rrd i se zbr. ind. ! rddtr c! exiu!r. Si la ca fericiile lin nult

$inu L unr. M cunnd ii uid ncca,unb,si ind*t ii vin ahele inld...

P,in aJbi,.: dJ (, in.rp4i [r Jc r€nil, \e duc ucm 3mm.doui: GiE ituiq drutic! i milti, druslijp rn um!, lndd,*ilnbr { n.a8rr q o prdre d. pndi.

rcl @c,

C 'n.em

snR,< rus Am ihn,u luoLl o( .'&. Clnd * tud

dn' LucEazr perft ndd, cu lins sanqarr, din rFhnj orcrnr, pc clnpll viol.i d clr.ir st o pree krd. p. o dmdro{e ri dnde*. crcs. atbrsft. corse sd.Fd, lnind rcul cukure d*dele, { :e bleapi @ru.

.-ind ru \e rud. nrdc. Grr - mr. d. \uh Flod unlhemorocJc Detici hA5uR De un bri D.ous.

Fj \i place de la cilu$rie? o 'niicb,

ca yo $im6c h voru,- Li. pht-r D, .c lrJ.J fs!) G o'.d o nunr r.tuE o sdu!

rroduri au. ele 'u'

s..rcrmlld r ms.hrneq, de po.rBr' s{rLn.' m o u' :L &JtuEi

Sii bEI dq Acbil.,?F"uts T. 4F'ed pe b .sos o

rc$e. dar dsDude slreid:nlui m' hile*cr $i nu d

lAi dci s! ioc. dd si cint... G eu $u o Smd. de cintc. d.p. h noi cint{e frumoas. de lumer, nu d.-&*.a .lhdr4d,

nda: d o fiflr prjtonr d.isc din rasa es veche r soiei rdstoa. ji rcchtr de .it, $ cilbo-telecu*etui... $ihten,ro, dtlatoru, d sbsre.,n'hplidtspte ani ab sI

'nv!t a scrie. Si rn si scnu acrd, sr-mEb d.

Rhire pe &dui, m no on har. Apoi mr indsulMakle ce !irde$i? Gre{ fi ncrylnd ln pici@E?

o fi nednd... $tu eu?GIr ii lscd p. cmunchi ghenorod de pedci.

Iaca, d$a i cel dc... Mitn. pojmlioc ii f.e mams iari ei(rm.sul, .usud cu add...

I'rpup&tuop '.eidL.'Ir,q

-tr dem{ v!il... zice dutce &b.

- Si i* dor d€ el chto?Dor. . CI eu il inftFn, eu il scd&n, .n I .domedn. .

a ri##wWi* @

ln pjdure

! i o'rd 6'rd. noJr ri 'di se dra la fedg ciupqd s.*,

cu dciuli ma{ €f.ili. Sc d.t ldr. $i rti plstk cilnil, cttnb.te, cu odtsk dee pe spate. sr tut-un tufi! ind-ahul ii'c atita ha, de parci toilt pldurca ar fi nm,j r 1or. Un nurzdc Folciali 6.cc peile vlfil bsrlor. Acolo. sun e lmii $ cald.Aici. ios. e mbr!si rioare

Fetiei parcI inepc $-i c. ritdLr lpus de idrer ori mItcnF Htba:

- BrS de kamr * nu rc dd(cfi pin dddrc.. ,poi

u!! s $o inpd$ie dc-. hoguldrunului pc cind ca ou ri r Iuil ffc...

A easdr o crm$. Ietla t$rr€ ti intGrce spul. E un .rbcnrr,n, un dulll

'oi€r n ruprr.c-, r v,ho l,. d'uA uehk,.dnLk, de dn !€dr ,i ' -uiti drepr in odi. Vr.a si nerrd cu e. A$. vra, nici vorbl

$i cc bind Llr prinde un tovdi r spus st se r.Easi de did, ci var putc. i{ fi. tuibali.

-Hadc. .ktr 4... ms6!

Drr r,, e; ,.:'. D{ur-'r I ps-r nL '.'ne ".'ede !}l Jlund

Totusi rinine in uma, alerindu+c te ord! tn dilonl c{rid.

Dr turltndu se pe sub bdzi cibelc *. I!.r d!p! Ldti. Cind

6 de fedd.Iar dnd rom.{c ca,

Ai dt rr rn . o poa, cu Erb, dMk barJF 'n

flod de fBsI n prra." lir luld, de ml O cFmrd'inu-un pu

'cei n nt 'c Si o Fn, \*de Ere gdbid perrN, ccrtindn sc cu nu rdu cine.

Dddd.. oc un ilo. dc bmo ^trnd.

o !.vLtts o railt cuqns"^ rb.; eil,i,u c& Drdrru ln'mdc spr r.ilrr un dpqor;c \onc si ;,d r m'd d. .ew P@k .t o in'crbt:

-.".-tr,,u m.! Dd d.on. ln lmDiddr me?

h"tl"ir; *i o', D'- r. *re 'L

r,nu un.il r'g. lubb,;il * *.-E. aD.:bd. dbu u. ii., ..' n.i '" srun.t p.

.r D ci.! s. buar) r.dtrredF {

'r dlp' tune veledF rce

i';;; h b,.d "-*a

d. o" i DrL e!', '

soma '' 'b'3 dr(!

ill"i. ," o-a du.. o.i,* .'i"r'. DuLu lressa durr d

.;;,.,.. r...-r"*.p-Jcd'prdunndm d.pd r'Mdpedurra

;,i;;; i*-. "."d '" -d, b, sr o,r. md .. r eur Nu., r; "*$ L *"d"hr'i*, undr n s' \ur a rL' dc t p.r'",. ,:

"4. ", *; t--* q s'

'n u' on tulJ sa dn rn

",ij.J1ll. * "*

mr, ,e udd,. pnn\Ro lorbus. O €nss suor'r " le@n, ld., n eou mri hoh_;;.;; .L;tbu * r;d d;

"D, Dtuur o!ohi'. opalur' .po,

d;,- ., " hh:.ddd n.u;.hil in *h" rebteiItnde mii iue? o l.rtrbi

-GuLar I resDunde es

r"i * -,: - n--. Did in Lu,. a ripe,J hddut' dunbi- ii iii illi

". a. -*.. A-r.. in .rd,i nr domui o qut\r

ie sp[. Pldurer c de$i. udbn verzuie ii nned $inici o dE'

D-a ,,;. -,ur dLDs mL-. D"*;;;; ; ;; h.h -i -.i. -" lv. d- fltu'c, o inr"!. r, "u5_

u a 'n

F'deul er rLbPiminr.rn;ll; -, -i *-r d. -*h,;-. D.;" d{r oe nila Tom'ds)

P, "h*;ft,dme.,1.,m.rumamcrorduni lc P.si &cr * rM

6 d;in,n ordr iL rinle niD. E duul cJ rol- nr, nd .e lu' r dsr v.am

,.t..,"-.-d' r F dr b-*arur rlle !a sj' su,e barno.

- N?, !, mram prrpddr 5i hlnlin-iea dfia, Dddud dTbe\ 3b'1. apr. ! plnrrc uun_

.\iunr. d.d; l- a';' tu' duc pt um.ri

l"n ,l t..J.(1.!.1

I d,\., nmrc n'm '

\r m.,ie genu

c. o nat 6 fot !i r$,. nii ctrtu? inhebr f.ttrDuliul se dd h ea si ritu o ur.he .UDiupi. Se buort, p$emc,

- DJ .c Ln. dn G d(:d:,ntHb. ulhii lilPe;e m.hena 1ilra trn, t5dbre. 3 lmr romrdr

d. ee phtu . Da' eu .Ilm cnrare nilosnv! ri bnd' Nu te dta cia ntrunli

vorba-i c. nc r.q(n noi,curr?DuLul rduLme-s i!\r pr,i r !p,qt(

L-i duD{ nne. nu re cmel5, DBd s;hdd ;r -".d..., d,p, d

ooluri tufisudle{ nun.i !rid. Pe hti inep so ded piciurcler Pkuklck dr P,PLci

.i dtui n' d'!' -r nilca ro'mdlD,r cihele e gribn. Sc uit! L e, p6re udr.- hi ci neepuci nGFrs I idterege re4aSi dinE-o d{i reuoaile lool: dre phs .u pnscute rlb. tn

i,rbr dru.S, drc $in.r Bll4ei une pidul sl in vale. dhle

Dultul sa rwat pe €ad! roi la o peG. cu trnh srd, dfiind.F erd, 5i dnr F. i mr a'L dr m." p'nr ass tl el, smcut:

i euts.- 5prpre. JiT'u A' mb' ' rr rdrutr.4t,j Jur 4r

a invrlalo m.icuF biaim: lcelui ce! f,ft bine, ndFnqr. i rircis! re Domdui penh! iftrc. lrcatelor srle...,

Drr * te reci ed c.l ctre d a gor bin. nu,i ddr un dubu

I m,q'e o ureche, fierb'nre, m

Eu n rh nihn! \i-rj dru, mii ctuNr. ri mra lbma&1 olscrj nrrpcd pint l. ftsotd-

Utina rii lar r FN.ur:, ci ar o ndrine sub pdd, nue!5te...Frix o ir rredc la v.lc, nabrind cldfta cu fu$a luql de sGc.

in pldure, h o.buile lui.

TACHE CEL MITITI,

| .e /.€.T, k el m'ud_ .p,e d*eoile Jr rldil Ttch'.

!:,d*l L .'... Al a drib, n are. dfl,., i *" L,. . . ou*'i .*r,u dnd i' mr d, c,n*" dk'il

;;;. d:;- "'*,1 .umnd in s turbua cdcr;;t;, .",".,; L k;rj md.e. stu.?.'u.J,s Jin nniln. iFli;i;;.,i*.ii,r,'..,-d. u sDe D'tu p,u r.v' \e o'-. rr s€nura;Jd;:i

" Mk. br.. !'ni nid a ud.!e Mba L', r , e'

N;dtud,.Lil', s'".' Aton!. r,ie.er du,er.de&hid.hrs qilc pdqilil i rncpe .!

D" F;rt;; iNi&did "; GFrt si spur un .pil, mi nili

""?llii'iilll; ---,. o*' cL buru. Fhire. E.htir. dr.!-h;,n ,;,.'.hd - ,o,.

';,nil rpe'dasrb*',e de ws. i

;;l;;:J-' ,,-"d.',u,;. J c;nk o, r nu ii,u imphnil,;;,i"."{r.L sdis.rr '.csn, u'm''hr* Leurn!Jr br rs ridck .rr$ )L le!$e, kebhdu+. ii mils

uM', t huluti d'n ps a elc l.''uxe rotd ro de p21 l I'p!.-.i, ,; ."d'F 1., r*d' J. rrna ul , deh.a n ,^'_. .unL

n'-de D:r',2rr uunJli,.'-,"', 'd;',., @erelr'nqrerk r rreoc in'r.r bol6';:i ." - br.- br".", \u

' Donc .ura pL hurdbr FC/ o h.

""*',"i1.i1"1! '-n.

-, ..n" . pe-ap.pe. Apuc, ilrenur drsJn hil negl d so' 5' nutu'

L.;i,r:; n.."6' -,, r*,. i *;d m oF, o(

s ri liugul.r.i pddc I yrr.,

nunchn rui T,!hc. curcile se,dM, in iurul lui si s. nid prhq. hdan.!e, DrivDdu r cind.u un odij cind ctr .elihh

Dupi aleca, Tache k buie dpizeasci croneh d. uhu. s , de

sinrur ochi, q siinne si, ituintc

Jusnxnului care plut6r. tn cerc5u3, tocml jing, screj 'rache \i'mct

bntsrejn vrzduh !i scGtd

viu iu.. utc uliu, dl

u h rdrmh. n)d. aua {I r(rn siinilc cr lrc oul ii .riili

r,wd.u nlekci i murlirc{ !

.tr ur(hr. !r {n.dn Drieclusull '1''' J'e\ c U(bU;

i .r nr md\!a . sud de k' pe lunrn rd,.J.pdsnl arr

trilDt $, Mrnnda, cind Lx to.nit.optcci nu is de riuns?Cusprl,ul lacurie, da. I)r'.u spll,inl rcasilo sld

ispilrtbl lr clncq c numi asa. o vorb6 in vbr. dmr..e Trchel, tutu. n.\i 43q. Pdtu de s dFp'ul pe'e

.u bumbr d! trni.heJ a o p*.heJL p.ntaluni !rpr.a,' d" lr -oom tu'u., u .- or o ilDne depri dssriln care$prinde,infie

frche ..r hnjtsl i a prrnt c.a dintii ke6.\! 'rli L J J.iL? !'n.r r. o

nLa 'nrn'e

de s .c ru tun, J! 7i,i a irilr d-. rAr d.d a. dese'bd.nrr sa fi \izur n,., u J x

,tui .bns\, d. !.r. dope-,J- ki Tr.h. .e 6 I NcnJ. ru n.{,r 'r€b,

a'd lub @Vc. sr , k dr, nln\

'-(p,e .' B.pMdc rbE adm

! d,ingindu s dqflde p'Jo,( u !e r- n.orut drn jrrut Lo-Lirur n-r,!dr lind il re u!,e

Di. c8t iese ldoml pdu,> dgi.d dnp, cl cneva ddj de ord€t€

mir€. ar eoul n piar. tu cu'.h uinr or rdo, ouD,e .rmt.., .rr.J rndrsr. \e or,.\re tirs h"TD"' ., frrFm arJto. e,dr:!hL !d drrd il pa\6'c m r..t dn ,ono.-Da emainrc mi fiuicli rincu prcfrcud drE. Pdu tu nujcd o dad, € si-i faca p6erehi Ta.hc,.ooi lia a!rr. inrubr.

-Tu 'i si Mu' orc,Ja ru hp'nur ilde acum d. mrer tu hDr D. akiel. nir nL {r e{ d-<qEl :. gl.dc$c la avdea hi.

-tu6 Puiu, edi? An o sud de frmcr.Tache .d dtnel are o s!r! de rsnd! hiu uita cl e loconodvi

it * {r.ric de lisDa tubruld. Deschide nad ochti c.fmii.ob.ajii plinr cu aer i se dezmn! !i id6in. cu rE u!o. crsed.lr r.,...,r !( rr.he.L uourccri. n.i..r.d.re: dac! spunc ninciui?

-Irchc via mina in sin I scute Fcbetsld. il def,ce, .ereze*.oi l€ prtureile ei le vti tr!$ in, 6rtr, o privire *.!rhr. dc uliu.

$i. .c-ai s hc, ,,td: L, iJia' p€ T^hr.r ! r'"rprs mJ .u.

lndi rindi ihi icu o pNrchc dc bocanoi c! rinrc.,. Fc lml

{xotneu. $t ni tu rlmine ri de un plcde ririr pentu tatt-meuir'dc i.u, sr nu n.i dcic.r. de indes.t,

()borri dhtr o &ti lr loill lui de totdeaunl$i. zi, re hrc !ru? inft.b, Puiu, mrt cbet

Da nra don' Puiu, cti tali ai avut prn-acuhr?sprinm.l. bd.telului se ddici

h mijlm, $ doui beft oale eFil.Unul... C, parcr ic pqrc al ai mri nu\i?

trii. Da' it de-acu u*ur, al drculd. Bca la cdJn, i p. lrmA

cm, o bate pe n'm b? Si ea nu !i face geamrrnul slrlse h buica? Ct lrrna aF face cind s€ Bupt !pe Gk...

T.chc al n,iitel ridid dink-un ud.

Lr drd, Mrsda \i dfuiqt. feciorul pe prsp! bnbarului.- Dd) se dnese f.neh.

ti roeni., rnrreap-( u rh!r,.d m.ild .e s.r .u,J', n.rbr. ,n rfi pumnilo' m.n.-i, d.!,,r \!,naea tu., n 3r fi , lu

dpur nd, rr.,, u nd. ilsR pnn

Undea 6unasik, dt,vole? spui ori h?

ind un rtziu, ahldr, ti o*mid, Mannda it isni ri se ducc,cuturi s uopi$i r.ipar din alri

\i d, cu un bbimsc pflirla pedepord, srigd d!p, ca i@$indujislasul:

-i' ce,i c$rj8il d n{' b*il, h.?. Mai a$c.pr, ru c.dnd

dLUTUT_

crnd.d\?il."o,vhPm4ms {rern i de n!h. phD, f, f oDM onrtui

'Tu!i dr tlo hR tuti, oulind ur.chrterc urfi, d i|dLJ pq'n bu, de

hlf fr jFl"_tJ +si,i':lr ;1',.*:3*.f .i't tr""l;"i,i&r c-utJtr rL

o,qu Dn I nefl o niE 4nbur d. hrbu?rnrr.n.-r cd ss o p,rknn v.tFr omJ nu dJea x.,d,d,

trtu "kplx;su, L D"tur €nuns e ff Hr, rusru. o id rmii lu, di nb!r:,r pir.pa er,. o br, J./dod p!.,n.nr trdcd pdcjJi dr dur.. einije srsku o+aD.!.ru,trncLse h qr{ lmd !u ul d .,rd.d..h,d: va, tnddher,

"'r'i,iipi"fii,,*'st s^r' o shs d' coo.b,EinNui F, ! pe Brhn J tu' udna Nd_ drudl

. lillil! ,.,"r' shFr hne hiluFll,i,11J'X;;-';:-' ' "'*"-re

dr rm'p'i orur | , do'eil'

I

- Iri vib.-. zbrrd.. di tad)Gruk rr hudu* sau prqr pdsut punn I dtulut a tur' .

'ndin e pe drum Omul J

'.m. !d in, tu& po'D !l\ul rsrci La

Tttucrii, drd ii rua prrde d. Ia don.!' Hain vci d.-ote-

onui nu ia 6tedr sI i dspu.d. D.r dlurul : inros spulii s , !it!t l, fari il ochii lui vio

-N aversii[..nuddn"il

potsavele ,unc€u pc sld'dnul udd,urJ ,mge, sr.u lapi,.nr. srcnir! spR

hlovmii vi4i dn drura !i, recmn.i, o lu id,intc onul il

A dnnld ftne. d t.tt! Dacr ilian un. a r$r tl lun!i pe &lsn... Dr'@re c, oron rizbj noi riil k domu'Hrid,

L,N,dr,1','rmtd.l. To!

lmec. p. cele doui jsheaburi de 4.1 olarc dc-. lwnl *ridlor.Dar dad ii vin. wdnlia .h.r s! sri! dn igh*b si $o h rrn.rc ulda, cun o ir .l u$ri pe*e cinp, pe-ahuF. cu tunll?

L, o ris.ne, rNu din spaF a iiasl. Crlutul *. @iniji, mnl a pus t el udruL fdlc$.. Dft hcotiini! s r rrnb! ftri ve*e, dujnmul: vse. la vale in sdsnhrnl, sunind inslriointlr din clopot. onul r epuet qhl dsrr&li rj Lr snuctt tne o p,ne. En pr€r tiEiu. vuicr su d.diridturi ,ndnn de geadu;

"d'n,r P, d rL . 'n'

mpb.e n,m . 5' dn'Fo ddr !.mm,i ru

aiulti, in neili.. Larn. se l.rjnder, mdtud. de a lunpl ndzii.N!ftri cdulul rIca. inr. ,Gdnlt!r,I.

rrdr',.u.rpu. spnrn'.d.upirrse ujt. inplienjdn impi.iu. Dur.ree punee ape tulbud ln o.hiiInibrri.Unonsrrfizbatu!srfr $ilg.LEl.i.idcir.uinc.rcasi sspe din incl.$.rc, vr{i6r$i: $j, ci e adarnic. h3r piel.,i rc io.r4.r u$r pe tup. i. tenur mrrunt.

lncaur,d rnftrr.,. i"rul tui.L , pid )i . L Jn rct J. rmiljn.r Dsnd ta

'nu o m3) 1d B tob n. u; br'b:.

void,,.u 5dr nur h, hiDr ri h m'neJ. A Do,u.' .-vi. .!,' qJ,pru. Hurdlndu .e pe r hrcqstr &'u'nrn din larud, usm.vriul ! d.r io&d!. Sdpinul dlurului s r rpmpi"r, 3-r uiui kpiciorul smdmr, $r $teor !i a inrjns niil

D?, m,n8il.F3 ru, I d nl.rinr L.apd. A.dneJ d.,r".hp,iihun.!'! p! de.up's, ome' pl n

Dc\.'ad: in.1. . u uDJ sol.,h. nndl*li tbindu ri picioarele pdn Mli.

in uil' rd. srbdr'.e..u "1,

tr .tuDru il k mLe.., \o. dinr\ul de p'.le d- h {lJ Ln pi.rol o renn. J'n mJtune 3 I,Fr.. r roi sr !L midede

'rnnk )i d I4n 'n'r

od'(. rdn'nd poruF'e ,prcpmU

'c n$.nlk, el\md ': "jj

ClluFl a:inrit otelul is {i I dilr o u(hc. li rcmunu.irneri in chi i \( drnru epe ru bL,, Dt.ns onile\ Nu rnGEts<....Un ru,er gru r r mcr !" ue.sd. \u L,uzn, dd r a Ji!,;Jinr:n

"rp,\1pe L!, rremdrt:,r LJ' fi Drm. dn.ok ornledses.

Nu r m,i dur.a nhic, nu rj @j ducea adre de ninic. o dip!{-. noMr epur. r .(har dutce ! llr durd il o rr ind iii,

lin[k De r luFl.!mrd ra 'm

,.nr Jn fio. rt dn udiau dm: de(hli, in.fmetun in nedundK

MTAULIG

l- -,;,r. v-.,

o< orDus r breT'r o brb. Tr!i,, r re nu ue nmre nu( cle ruturcrprpur or pe 4'e k rnt, I bu,r c le 4Lr. L

'oa'e, "MN(.'' l.i , .i. ".^, d dd bbd'Gie !&di ir' 1onncer. n{'. dc ltr cind .orb{r., sm '

t;GrcM& .r o tuE!4. Psr.crb., /burtrrri (Jcctord6rildNdmr ldul ddlu: stuFL lhtu or il !d lele h&lor i!h.uroeae { berdur d. i'Mdr toDrr..r'ode prputil. c4

r oni lc 'cot lsh orsd. dzt.e rtuda. tu nr-, drdB, L^us 1 scobil-o .u cuuuFl ltqi s 1 edL

'uba", ff Ndr, 4r lrm r vDur ! bobjr dc

;r,;b .& o ha il 'nchda

ochii ..' ti;il",d"--.rnbEkkU,ucd.Do.dr{Moe€,lnp4tuol. d;in"., *k. q tri dd, dn pa, pdn omn run l.rer o

;;i; ;;,;;-t;.d. d. h'Ms. s; obri,.u o.h, ru h,. dilnd*,. *i,"".; ;, n*n -* aind d.sme Marcr prd-i urbr

i^*: ihd oiiu '

oiec brc

- P*d dodn buor ( dndqE lhde' ii dde

se u'd rDoi l. Mmcao*.i"--drb-o.o*rcs,

u-.i-ali*. 'ca;;- r Lrus. d* nu r*re \' dacr 'r

i:r" ;x'j'.;#:';"j' r:r*:.": slrl'"Liif,i.;;;:''"ifi :fi ;"i il;':; ;:.,'';;. i;" de \d.

"e rrb, r ed' und'a

rn lin\tr3 p! cile pendub dnl

, f$irn un Tsonot. o bobi: d.

mrsinci covorutui. 5i il uma er

$!ier. sedrimpFlrcusanirire nlhilofuoo, ,. a,rzd o! olJ{a I h.r( ia,..nd(, Duu

Drrpricetrt nu f sLlrd. sri,cuminfu, .u lrbut.tc ta Fi.pr

Porre ci i e rrigr Poare .,! e folne? s, ti adn. o lalfudoad cu lapre cu orez? uncj

Mrauricl, ci esx i dc std,.

vilsadeotsls,dnri.s: zdlP

L.ui,qred,nDr, Trcr 'rsntomn. pipls sd,P! dn africu-

Lrtii *ric,d, cr pe un objcd de

rnsos,onini Pl$apcki sendl.i! chpi, ar,lind doui fdl*Ie !e.Dinor sreniu Dar sc hsi re

Ln!.xi.dnde miinilq$ i pr

lrudiud binunoar li, .u lori.dul in dinli ruge sub pat. hrnc m,rgin.a.ovorului rini. dont

Liluqin!.pesii.Fkagi Ochiiii nlcl in lxcnni, cohunl. auli iirLtmnd. 5i dinrt{ dr, iri dr..

JH

CIN'TEC DE I EAGAN

In,r"d'mne.Rn. ,u r!\il put.n 6u.mbj.L o.h',a.'

frc rinele ri cu u dinte de sus ieir sirc bur. dc i6. Haineteluiiute,.. dc piele, ii *ru dep

I n epitd :dni c o disd. ?e nrm nou, 3.'ic, .u here dh*rcimFdohnc .u foi de vta, tot alhnE ra 8,'6. Irr d.d.su6r eTusrivit, dl,re pe un buloi ii cu cit€ un rrusre $scojin tn fi.ore

r ti d..o$u, aducind tr dp t raimbd.ldinlc .u Mhi Viteazd, sF an r r inmlr.d d{il.d. loali Nud d, rn toc dc c

l)c r<t. i$. donnul vilFl in liec're se'r!, dlcind brdos.fli J ii iddd. picio&.rc dd la gmlncbi. u.eori sriie pe snb

tnl si drkcj dcrcu aceerli. Darni.i.drd nu ie clatiil. Dinporivi, cu cii e mi cu cbel cu .dtamo$ n,i drepr ii cc ljnc nai mindru

cturinpdomulvent r.rarnmjcasarrninesi4riintundutqrrzii ru bru$un do. gc dnd, culftrrtlc bt'urc dcpni cunreaimpe o sa*i. Rh'ne inse.mll' hb'n.el,nic' 2 hi Hlni

Hani Rsc unori ir pnsl ponitsj {riqbe. Sllb !i cu capulmrrc,!!crrrul'o!usiobmzulpsrtur,c,btintinpesn.r.. o!+ii

ok .J "i lu' hra$L eu pn!'Fsr tududt. d. dou, o,i.

(lncodr'{. Hrni !i i inine in dL.r'n'r'tu'h,J.,h nr...ir de dmai norilc

llc.c nu i.d. tu1?Poi''' si lrs e$ jns*?

- Si nu +e urn si@r?

ii dru ovrigi si nere. Merle 1

- l-c mininc !c b!rc, ., nu ; Flrc lui Pso1.

5i dqlj snhi $r! sd. dr.i

Anrzi, Hani nD-i ln reele ld. Vorbcse Iu mult ca d. obicd.dar zlnb.$e rst rr. Se ltsl d. pe un pidor pe aiol !i se ili, nereu

lmi .er" cr a Jvu' ri.l n]dd, !r pe tr2ro

!1dorF r N m.ch(tu tud de 11 o! H.n' milver pe_8rm(h-d dolD,k'd s Drel neF, !.qh.\, pe erel cheflr v,\ile

c\"ms U'tu D.' oe vstile Laui ih'nd H"D " uRh. rnD,a De drbd

DuDr ce 1 ol(.r rrm k omtrn, Udu, lncad !r u'k l, pr urma D;s' ! el, cDe n,e undr lr Hil' a rrm.s nur' 4 noboll

- Si dc nuk i pleet nrna 6, Emi?

Md dr le J abim uce cu nasul la Jdp, portei- O rd

".d,tr ue'el a&ud H

mdtc. S, rdm, el ii sueir6 dl scutlr! hisrile- Pc .in. I scntud fiieril.?

Pe di$ul .. p. Pi$i..T,ce ri clip.*c, lugnduji gnul sub!ft]:

Asilh si eu, dar nu snd ini.,

rla,. s o t;ii d'n somD r n, nnqr Aud tuSi reFde, cu dtul indN, tuge {81.lnr un.tr,'u, rl ase\ $mx' pe p're' Fnil.u' \ J ho'm il

n;d,e r -r ,.qehi'nh-ihds !ed;., I tuSr.u \dF 'n I

Toi il nai scuuri, Hani?

tr'.-hk Dre,ulu, I tsa, o.h i I, ;,i d,-l i,-, h'n-lu Hmrnkx*Dd'n!rdta' iod/d

i;-. d..i".:.,. "

* R.,r de d, pe rd. r ' !trg'nr .insu*; .'J * h,*-i

' d.*,r vqnrer in'fti tr' 8r'r,.:

PRIMAVNA

^ rrLd.h sodaInilrBelotld! Nhrtr! ldedmt reudr

n fuduu tu ru.' ji !' shfr'rt p. u! Aud. itrld dsdnade. cr d. alul d orcf8orurr d. o{.mdd:

-M.e.u Md, p.ttu. l&.ru &du, doi

Merc. ru ortoi rD Dlsiu, dddu ! pt'oard. tuuur. dh"'r a.dr s e flled fr\uc (a ue,, ll .n'd t nH pnzrdr'Pra i de ddkr. Tbu' de o r'lRd dHr 3boztud vbe b"-' l'' briU e !i mr outurc\ !A dIfu ln tu S, ddr bchjo7tu ;u e dedt u .J@r oel 6 bk' oeFl lubCr' d.;! D- ""b brcm m.cln{ \u ..i,.ul lui n6d.rlmE! &!oon. eub di irdmk, !u rre'dtui d. behls ti (u o Fd& d. cdd @, lr dil(, $ *ra,a un I $.bo. hs dRiotr rqu !i rdi d. Ind.s, lDi, a ierr ln

'.tef ph pc dtu

-Am doi h mtmdd

s r onr. Otuazr $ DeA nL d )ue itrorrc d ipue O nhctud F ,n& dn ;e{dc plu, p. md. n., foil dddtd1"."r.. fi dudnd sEMub,$?

. tud o 3r riurd es{. o d r!\a!a ms puq r p. 6ti l.r^--il. r", s. nd; lnLdld Nu rcrbr (, o \d ssD. dn ffilr{ o. L drd As i * rndmDd bt&rus dnd t(r s hk p.,;,. p. *-i.'d;. h'6*"d:'s, b.d-'nu.b. ilnm, nd(ti{mrdcoea.mudbl.fr{bh! Os!3cur.a'u.s,rupi'tF;. "-* nild

"htwltu.i D" *. tro tro.ile ble I d. *c_i

-Ei?....r. dl irdebe eu,At$ci.l

're s! stuc. Epdn, cr sa rc.pc hri srind d. povdi

Tds rre q{' k eu ru', iu de /rr,ni. nn,l, vhru, e,r'd hf hrrln'g dn minr

incer, sI nu se sprri, &r de*r 11 $n' ird'...,hn lpre tu*" de oaterhr I rbnrrutr:

- tu,tuc drm-/euk breru ru 4< s d otrturc .u zileI,' Kfu. !U fiU'N ', i, ufDta pd3rut

D,r!).eF"op,r,urpedaki)i;.e.r. i,i;de;rmruva,,nB.u tudr \nJr d\.3 nou. pen,ru

er ,i s,,r4 unL' rig ft.uo. r,. .,{u,d f pm,i ,am; .p..

f mo. A!,2m. mfr&tu. tu mhr esrL hd*t. I 3s iosetdlru.irhdnd,

ciodarr me.e ounte. Nu i d,\ore lllms. eLnr mioird. tu,ry dh, -, n ctu p.Ajr dh srlhn o n.,.raro.tus,;.imam' ru' )'ilrd.d dqde dn pol,n'*t ,r m!r nr { in,peasd pJ'cnut de e." d.n me.u-.. n!. e:ou.. {,rur *, idb.i ;i tu.trd,., M"x

p'dd de hmbr D., od F.u,.ror r{ s*ft: dacr nu I l$i ham...La le$i, tndnte de , disi s lilac, printqn do$. c n,wMo! Avnn o tu la dsl, *rds o j, l. vsk. M'inscu Radn

dnine pe lG P. panee o.sp4 e ird , un sdd d- . rnJun,tndr si bine nde'il Insro. .er., r-h..-r;

-G o fi dmcoto d. e.ri?

,,,1 '.H:,,. **n* "; '*

unut de r @& r veder.Nund .t hhescu Rdu n ft s, fie ddoed xde-s opb,.

clum:n ajmg! lnh-a opra nd blieFr Ec r. doi i. td t, naE-

Pun. ehioz&Dul jos uns, Fd ri se ,Fe, deasrpra. p. rediru r n'meu. o Fspotur.ef t3 puura d, drumut Lluj pu.d,,'dprc rurp'nut ru mirscte

3t

Msiinr\u R.du ofredr. r - ron!.r.\i pa'c, tl 3omr...q2 rns

- N,r n.r 5i !rcil+domnuldrr

ilt 13 nu qr;, i f ddr Jndc u

ndrsa'Lr lu.hu. ar .p'nai. ru. r's;.r omphd ),,.L d;rDoua... rm doi l, bar.tuftit

ft;o s, dx frilrcdo. 'd/b',e

o ,tu. oruprJ de tLtMd..trnl,;i':n]i..*xi:il""j"T'';''.''nl'edou'pu''e'Ul,.ulDrolc.

Madnescn Mbd, p.rru... Mrrbescu tudu, doiftrh$.u Rrdu ii spri,dl palnclc de srd et :e dtl pilnhc

dndnri, p. un& dne duaa de ludni. Di..ot. de srd e .Dd nu-iDu$e.eptrodeviork DJ.Jriln.rpedh'nrq,nu.

vizut vjorelet. dccir in b!.hckrndsne r..e,o,.e::jllj:lxl

lstredd'?' JneJ' \lboc'o'ilealbfllo' nkio flore Flbmi cu p,ru peialc lusdre bi f,e loc printic

fm4ul or6vri, dc a:d{Gnil. un c'& bi clafta.ir lorrcmndh hfuk R1..e,, lerr e,ru.r. F,!r, oeu, os.u;m aEdL,. i us, s re;rsub b'!n. L umbtr, m' stuh inlr Lo p'.. d. omir !rr.,udnj .ildiu dc olb ri de eEbeF.

ii armci pnnre sci.dLri Mrd-

Pc'dou, shiur cdmji sip.te de arind (oere de cc sd.h6nd$rrtd. r oo.mhre?) E coti vdi, .a nbtc aj. utute e. dinr,unn. ti rHonk prd-, pi@reil de drmhr lhi

Marhescn kdu ofrgz!. Da! nnre ci ofr.,u! d. nintuislr. Maiincc.rc, o drd, cu *hs. Nu n..ubrrc saF psk Mp, prdqru.

/iul lnei, imd \u trb !c Di

-tu. /i,urdDL { bllura in ruru m:rc Midn!..l Raou.mrhd. se ou- r,.m,i L m6r

Na. .l i.r m tnd'h I

L idqa gh'ozturt de eb sil

rele n sr, u$r. Grd roE lu:-An e, h o:kn!n.'Drr dnrelul e.ess

pcnfu @(\ru tudu detl un metur . L / jrd.,r , o hqde cu!or(, ru prtmiv,d 5i .u rDreh.

DM@SE iNVRiJBITA

au dld ue_ p. !d!?k brnuidn srddd, pe rudD'. 'dor-.up,jni mn. ry,n r

4,ddui ti tsun/iul uNr il slcimlor.lr lhesmr M.u E i n. rd ur ,, f rild Pniod.k. ru $rr.i.

rzrr pes( F.n'!fi, nu-iajuq phd h pffiLln tud. etu. Arla, \uh oido

n!! c.rc r. invinesc ri se *riry, se desc dn idc f.t. &n.i:rideca totderm,.u ioartso. Din c.te dou! truri d.dnJi zin-Nti ca de pisid, lipscscdoi unur de su3 ti 'tnl

dc jos, iarpttuljtncilcit p. ftunrc, . inpl*ii la tinple in doui codtc flmcn , ln

brnu! alb' . mIlund h spa:e decit in r$, ier lh*elej cu uuflrile veFic deznod.r.,

cind era resl, ftm vft.a ln ncare zir izbind podF $ cilcbd,d d pe drnul !,rh. .r % tr. LTc. s. p,oor.a in rlp turMru pc pn'orur.h q nesie ti zsn{e !j hftb;

h rundur buzunardor, Mrui J nJ.e. o mmbcil h!.ed i pr.

dnmnp.. in.<h.a'n I o rored- jtrr hr,...hpd..uFinstit*tot, nedndu $i iure boisrul de iou. si sclod cu odiul:

A' drrilld de bmlPe urn! prco,6d si-i rc! nr.,rrbunrnur.R'n4 c L.a acoml \Arnts Rc lre. 3 ruD' r$r-D' jme.il,

in i dF'(hcdepe.'edru n, u c,d"!ul orcp,il to bim. (umrnas!.s'ilr phsJ de d.d, d'mn"inrc:r!. .qJru' cu pi|iri3 dzUd Dt eah- und. s. ducc nad b id fie.re t ) r i.iftbil c M4! p. fatr

La dcGn , i. rrsluil Rina cu a:iri seninitarej incir n-a)uint s. nii

'nti.be.hic. D.,kr.l, M4u sdrde h Riac! nlmr

iilro, cu,Mr \e€r.{,s pnmn.u p..c!i aurij $i Rin. . vcnn int-un surc. la M\u, r{-i ipun!d reno o chsni s i Fi de unredrtil.. Rochia ea rclie, sDalara !i dlcatr, r foil inDodobid

lri doul ,le d.sn\I,- Un' lis chetele? a inteba.o MiF, cu ocbii h Dicioaiele ei

-Lr dreq la donnu Pilidud.. Ci doer mi duc h bil. o

db{ d. pi.hct ii crdca pin, pesrc urcchi iar dc slb rocbta car.bqn. cse dtr! $trgi.du *

li ochi cind .u un punn, cind cu celilait. Cuoara Scvaifu tiJdJ, b,sdiLl un Fd h1.l ilqr

Mtu tesare, spcriat l--4,!.s $trde in och.D".r ,,.tr o rrdun,d, .rne. D1

v vdli d. prl q/duhul <e audr

I Nu s r dus Ncoanr Seva-*ta la sad, so adnd... Dr'si decin-oveni 3ivc,i ruc. ri r'cl

Mtu R.,elerd dupl un bllsire. D.! ptnl sI odssci vnbia,poiii,: e izbii, ca si inainie d. pleme tueL qi dc dupl rur.l.

e m,na de DrnL.ni tu3 _ide

H Rinr !i o.r{ nu i tua...Ti,m spus h&r... cc c u\i,!,la tue?

- Eu? Nu ni uir Mi sindesc.

- Si h ce re eindeil,, mi rcgtLrn,nc... Urq r!,u !rt,or dmli. ii (,i ons

"' o a'r nJ lD rrbh.u

,h:,;h..,-,.;e d;mnl f!.du.a .aF s!i,A €ndr{ rbe undc,; ,," h--;"-".." ba.,.' nbi-, e i;b'bu.u rcch,e Ju.

in sbeaH Sub ,rivnea lui dulilnu:l,Rhd nu i e indenld. incgrd d tdi

naini., d I ingace

- ri"n o.r o mon'd de sindnh n un hl'mr d'nu_unh*,; 'r.e -..u '.riruc:

\i u lm'nil. Da nJ Ii l. dru

-De cc nu d le dai?

be .t,r'i Po/s P. re a LrDlo c!

{ 1; DmF, P,hd dn frc? dord .'"n,1 pipqa ru.4ru.rc'. r. .r'r' .u pu/( .i ilau,c dc

luri d dsanr 5' and am d d du! L sdoreruae! \, ddo ru la Bdoreni mr roE'* ,; "* , , d"*... .,

"t d.

tu' ,r .rumolrj r 'm

u" trrn I fru-

--* T*-.il,.;.;*u

',. du-,

' .. ,.ia nu d re nu.a r' d{il

Milu;'4ein!d iiled 7ir,ill sndirgb'ul &'m3:Du G r.asi.. Durei .rnd 4' spunr

s' drA nnn ou(: Ce. or(a ne cm cu de rinelr..;'.." "mn irs., (;uto,bk din bu/unrrul !s aronailo'

-n, dc {r!;..e-, R,n. i u.<., 1u r.ed.,' - dep,not dUw;;. -, -.8-d **'a,. &,.,nd..o..,."." dB'raF inu. c'!*"dd.*-.. $

"' -. L, x, op,'mrio'e o B Isnt,orpc":crelefinncdeduD,mrts5senriuiicln&dt Poii&seizb.*.o! zsoEor. rDor nu { n$ eude nid.

t:i;n, -;, *-, ^-L { rurbun. \, '

,um r '' mer mukl*i-l pr' ;tt ,' -,.. . si e-ao'i r" rct-" -, h-- i "" , r \enil 'n

nn,e D:, . , leer d. rc.fiilc:';. "dr.k nrne. -i d nu, a\-^i,". J,*** --,r o.

", -r "n i"" -n.1. vk- d. oc \. .u nt, e oilh'". p. urnr

' 'jra 'Jdtra

L d. nf,d-i Riri \i /ie Mtru ru 1ka7un bddB sc ft;r,qftui de3'd

n, .i" dooilu - rul

vorNtcu

P,ij$r*1"lffi #rl*J:r:,""*:LiT*,:ilrsr,f".qi- Md dail ios bre, Mtu v-sr .ommtr

:$}";:Tff ##"m11;ffih:Sr"s1!*kTn

nmt*f*lg,.--'g**ffi::"d''"*r*,5,rl*--sffi *tl1ltffinii.;t"fu l',rkll*1i:i.l::;;;:,..-;:l::it "ii, T#r:. i..tril,;'+i \*1 iiixffi ir*T.ri;; *r*

"#"1:lr,3i"1e- **, .

"'r l"li.''ftili:i::. i,l'bll'*r( -"rr, d d ''du e du

",;i:,".:,:,i itf:;,.x1i:,:*j;,1:;t*,e,. eoon"D m6.hs rub

LUprn il pfl\9'L pe(. me.

""T.',il."""1Ji"i:';1iil:li?:*u"b'si,c{.p.nrs!jaud;*:t ll:ff :,,T.'.;:: ilif ; :",r:#;lf, i ;H#ti"-"'tr/

-*;T";:i.j'".'j;;i,i: 3:t,l;"i.:l:::i r,THf ii:f,lT*-Nr

mr.gr cu n!, h EheFjj LnDr?

,"'.::fi,"t.:.Htl:",i:;fr";1ifl,1,nde L sm€., hr.F.*tT,# HdilF:.RJ:iii.,i&;i#r"

o*'..",,-"

.):'5: tlttoo4 a ek, d. mer bilnr"u li b(6d o{i 1u se io"!, ddi cu v,uErcu

u f'1,"j,*, *,

"-' *.

^r{! acas, ,ce grcs g dert

...$j-i i3 papudjt adud, D.tdc. Lask.-.!- :*, * :.4r q rdsk L!pm. ,. ecn dlpbr.

i,: ';iilJ;T

;i:jl.fi 1,I; ;'.;T.T;it,:, t::X;il.T,::,t:1,r1ii:'::l''ilF idd'r' r' r-d'n i-' ph. di r:dd;

-ceofi,o fi dur-sedr&uru!

,":x Xlr'*?tti":" *** "-bti 4ilestudc 'upil horr. p.

-ai,.cu-i ail, di GbilUsa .Ah'., c de,*'d. Pe..a de ts oe. tupm o imo,nF !u

::',.,,,1.* " *," .rcbu,F pD,un il sd.,.n pc tundd bud

ln dde . lntuneric. Nuei Ir plid dd, cu fln mrer rn ro.de flecid,.lrev. dric !de: ps

L Si Dld nu e nlned

D. udeni vii la vEner as6. haiB$su &rdlui?Luprl tuJEsu\e de mutr m.pu.d A(um rt uu.r I nu_.

mi sfr.. h, pipre bu?ur?1.. !r il lun. 'r

fi prtur Iri,J pe

s. rprinde un d'bnLlD'ci aptnde lcDhJ FD hpdit c! dn.r i{ dc. Lupm.sub Mn1!r slber de ldni dn $icls rfllmd. dedwslc

lnrii o brcbord nad ri un nrs asolir, !ftcb. o ;l lui. i 3rv-, d { i. .o at.e pd,.. ", rx tur .sor ofi, m!. ! v,a.ti, !zdoui 3ric d. chcad D.r nu borrc

hqtura !ft 0ilhildi@, bi

- h . h bu;r. 'nsimd

bbedln bu^mr)... r re db'n. .i s

Lupan inle'rd.d )i dud,dnsr rnfe,.: Jdr !t n-.jugd.

$i dnde$i ci; d I mri .unprralt. I cu ce vrei d-! onpir?Geu domo, mslmd.r'rim' q',.sa a!. I b&il J.p;e

N! n-a; bttut, n-rn &r pe sh$!i, dmrtirc cl iru-lnsufleri si lcrpe o &r!.un o srpa. Apoi adausi, cu el dn nftIGr d. mmdi,e:

-...!u Neaur

dh.i,f.mtr nlt md 1u&. o\

Lnp.n rc edqte. Tnge u sdlDr ]t.d pUd, !c@r. FbtuldEpt $i i I hrjnde. Feoej. il b, arutudu-i in loc u sdor spn.

-cIUr,rr,Das? Eu m'l]r. d.mr rup. /' rL'etupeshsdtd hdla,l. metsr Dj !! .s ,e-nvdr .u tur Am., klnmlra rcMu rn .,/oij dBO[ ]m d re rjmil, rrut ratoil

!D.cr hdeSe, ii senn bun, \i zicc Lupan. Se dcoEs. ri .u

ScMrcf ri re c.6hh.!Gl!l,h' $rde pe fa, $dnb. Nu sai rr. roc: ;a dn$ p.

$ed. Ir drtul cu blpa desosudj se dti 'n

sns, d suo ctlad,..n'!f, \e u@ h brkr. $r ure.

LLDaD 'n.toceoctu

n r. Dil 'M,e.,nuo,,

rar. tnilmotant.dlei, domll al o dhutl., invnads lui Neas, gheFNl n.t.dpe Ee e z@ir, d. hne ck b,i'niodch..rc.. $i rrrd-i aud.

Fl pc uft, dblia spand, tocul rupr.n * 40tu0tr N-o .d.. drr o

rinr.. si nunci idicinduji mrtele in &Ftul froFj voinicul r.

VINT DE TONNA

I. ";"e":iY'j"'jti:1:::jtu. e,

'r i #"#:it*iiii;,:: r,ff;,i1"ri"riri",*"i*

r j ;*i,,ffi :l[1 riii,]Ij":.{.+ Hji[

;. rffi *"*r.,"' l"l t"',* ';*; *,

I

.""" nlliii,:u,, ff ::$;t ::: jl;

.,;:;;: :,i;'i;!i i#,1:i:{rii;;::,lir

I

; :f"T'tfl'.*i:r.TilT:i.;":,:il *, tr*, r;,ltr: j #;,i':,

.'lt':i !;:I::.::n.::.":rc' Ddne nrcs, .do s' bb

l''-t*qii.fr,:r{$'l+Tf,,-i

.:ilir;rur if i'ii ):,ru#-:H''r H:l "i::{.

':il, :r"f$ * ;;e' ;,*'tTJ';1;l;t'fi ' j':f"T,)'

4''s;;"i*ij*iT,u'irTii:?HrsTfl,:iHs,, j,:.*"

-Si do re che,hrr

'"$**n+'.*Ftf'i:r':lirl**&:*un*:- P. crhe . .a no, qnteh do!

,tMmiuh ri db a kk, + tsd pe upr ir!o! ej prn de q

;;li ir: xil,n ::.sn rirl:*iil .:;'',:;,1 i;;r ;: :;rr-",",,ii. '',. ..

""*,, .,.indo,.. N ,j .evr m,runu.) u

-,!"{{i{"*tFEslia::l.;Ti"#:t:,"fff$.?:"H#"ir

GATA COffi. GATA!

-R ;:ffl"""ij.?11.fl:': j i.i'ftlilt-,nT 1i,.: ffiIj:^il

h bddjed.odrt NudiJl;r; -ti';i;".".:""#*l f ;r.;:ll:.1i::1:'*li'#i,,t, ,r,,.sjrrdd. !i- ,t sda. tu!p,. ddrua ncFrornor, l.

L porfl, 6.hd uddrad, daNb

:' :r'i'"?1,:,t";; ";l*"J",fl :.y"'eJTJf tri:JiliT$ mqn. tuu rd r rj.,dJrs @h. budiil. ro rbdmpud,#ji,,j5 T.J;.:*

.'nns. * tumphc{e run p,. o cud. d.

-csb' dh oore, FEr... -Y'll:P '..P*rI #p- - bt iu, rud. c@n, r merdirsqoar € hrfi d.

'0 (hi w..e o 06d d. rndorb.

Pmie ilhp.Er.eqr...- .umpt.dectirDLunpar)

*;,',ilHi T"l;ili.?ij.i'.";dotud D':d. F buon;esno-

_- An? A.u.. e*d. D*d. ,r, bun ! e-nj duvr srrcfi

-j-o":lli':,oj:i:13 i,, ud, h rd,, {u,r de e,e dgeii;::;i;"'1:;) ::;?;i'i""I:t"T,:um4ilu'jp{.h rcr, de d.gddoi

;r,r$?jfi.:f':'"'Hia:.T:1.tr111.: "i.ri;: rl:tli,.x;

*it#"#ir* : ft r;'";lti",. ;*. ;t.,:;ti:.ttf *fi,i. * i;u*i: ? r,r"'."*ti;T:TtT

r*:ffitr*k*r5*ru*e--::,*r*-Gr'. Fkt Cr, @apk. kbl.r9nphqkabu,n;

-i:g; " '*"-lii#ltr#i!,#:ru1t"sl:.r:rj*.

,#*1ffi tT,:qid:f Fd#irT*;:tr&t

".;,ip;,1$#::,:rsi#-Hi*#Lh::ri;:.:-safrer. sd fie ru 4orcc!

-i.t$-l;i"1f;*;"T,Pi"._,"!n*i,,"+'fi=**.," j.ri;.1 r,?.j,"r;i;y",n::.i#:.:Ll, :t*,:,,1

{,li ;; :,', i1,i,t';.r,i,::,'

r#i ffi kir.ii#tr i,'.';Hr;.llr: i.:'/i;s,'#;l

.';'11H: od;;: " nu wru tr ce

' !' si n' il.*) Bd't'rur

D*a studenin. vri?-Der nudsrt?. i, ilm \h. sa.nd 6ql

. ",ii;,v"':,r:;'i.idi;i;d*' ' 'x e":drb -n s' e

eerli:'d r m€4 'tuNe ,p,.ur.stuc,otu,i !.su,r iorr.

- ce faci? il inrcab, Tnd.r

ce &c?.. Tmg dhil* ta pdviuc. ci &d,i eorba d.

"ii"jil*,r{l,f s::*r,iiT

,.,$'[H'31,:ii:'ilf ::t1tl",l;.rli,1il,,t.:*;, **, o*.,,

Ndez!.i

Y"Ff ',ffi iffi #i*:i.r,:.-#'ii r.i.."r:;i

"#,,:::i:ij1lli{i{l##;xi "i ""s'r

t. ;r s"fi l,:xi:, ;;- ri mamts .e mi hcc. sor{ Rsh,k)

rou De :LRe rh ! vrhr

-.:.,_.1T P-" r.rm;B... Dm

' :11"..,., -p.".."..h. b nJ, n,,i,n umoB,n,br, eL u c-'u1:' "!i'---\m

R.hb ,mre dn rh o br6m \j dr M.r: o h[ de t, d,r{e p. sflu(h. P4e irlu,t,d... ir de ,ees ,n lenn L mar,

""':t"';"'ii:,':Ti **"' -

" ;;r'.., ""'

ma,, rd 4m !d er s dQd inn.ur fcr.,r (u nu

;;-ifi_;; j1g j,*::r,:i":'5,ij.liJS-$,i"*S

.i":iTg',:.:ti,T,:;1t'"t#.-."", *'" *' " ';""

iuiE, \u . 1cbd. ds \ r*r(

,.i":,;-#.["i',."T.*.i""i;ff iT:iolrp.-e'aeh'H

'ill{ir"i*i i; "jf.:"..-;f i; i*:tirfi .{

lh^:"tl :t." l.* rc!." o( h 4nRbnr.3x ipu\ tuh,rg d,l rr tril, m ndru. .r \d.rJ 'e,

s, ,dmrc in {,;jjrc. B.:[i. iJli'i'i*'r

u"u d' c oe &re1 a',a!d vhd

^ cum ;s er,aa. dm ,due ,

rirj"ti:ft;:r;'"'* ":.r;'f.'iln ff*.,it,j:ti, - 5i ru eu-re d r&? Dr n

1.1.::-"..T-":r,1 L" "ff i,i :;'i'l#'i,i; tilii tl' itr 1; .",.T:T":,;fii li';

u rn rbd cu oneD!,ur*ur kre,s, ncrt bmr.retuaFo pc Li; ju, ton Loncru

.ilput.cretutur. owm,d. v Frr- Nu m,por, duduts Ncprea n am .h1..u, n.rm hdiil.ril;;'i,"'.'"t:i1, i5';' i:.?"_:1; :J,i:;: ;:ff "":..,$i:[;:\ qr plqr ca rqB b{nre, nod cd tu,, nr su, .c.up e

:'ffi .::l:J,l*,..;:::r",""T;,#".t--T,*H:..;fl ?ff 1

ff.Li:' y.1# ;: i't.ki',J?:" i...*Ht,n.*lfrffi diJ'FJI ).rt i,1"s:t.T,i];{i ::1i, ij*?:"t:

rure <ile nm ,rto a j__h ,.-it. ;i'n'r6s...m

qhr tu u!tu rm . domd{kaM. -,_:;l.j:i:--

':|*''9 FndeJ' ml, .-o rujpjoil _p, r6ta. spr Drdrc;

._^_)+u lril iluoJ do mmeil dh ch{dne. .trdnd.r i,;;:1,fiT.'ii;,f it sj;il'i:';,;11:f ;:?,.];'; ;'f ii,;i

8hd \.i hef.. fu m '!crj

duduE,., nu.i \ i ur !e 'uo

bore rb De nuxe du&re\,d Ju6 oe 4:u.n,m duodnddiopu, udf il pb. d( dod t, €' de . rpd br. L, ,. .i $a .e{

MlTi' r:'!uiTc4u. dueD &@,s', tuil' niilerse mh t d. ro( rir .u,t.r. dmu, tn ffi:

,, - )r dLilee' L,c bin. Lj pEsrFkH', rus 55 ri dru un serht de fh.. il u_o, sDUn!

vi.d Dun{zeu gindut,rt b

turtur, Jm trd.A ue sn, d.n dm. .A-utd. lsn 2.. ,._dr;i htduF :i 3J '- n'oni oe ud",r ,.-r c, d. hd.;,, tir

rup.i.hnele. cb nt br rr r -i alu , AdD r-Jm eu. E. n-r.s Dn, a'n,e'rr i 3e aJ'e. ar' n, !1to' Am.D, ;a, ncmdetei. cn .u, mu[. S, mn. &

in _ind. .i trdd,. iln' ! $, s'n.. Aton. i {dro r oft.r .aic,zce, m-o, ducet... $i !+nrol cu f..a tr dRre

som tuL .-a oDnr r s rre cruae. d*"r,. . -v.a

ed ", ruFr penud n!, pdnn,{r nililj. vhuNru' D'lmdru,duddd dcd.

1Petru 6e M frflt n€bd...i

i n rundFr depe \ds Fiddu nu{ n'meil. Bururqa purcdtPe Drner !r umbd mu$Nu, \oinr ind-

puc u €dure ua'dd rn n rLtor.. .u plaore bra. r .u flodD Fts rorcnild.$ze,6sr.

* fftorr, u {td.th,t o dnpe muu, r dr m'L( d4.d.dhrc pnn des!. fi r(z n ,k un r. d. !ed. S. oprs. o

q trred. ptud.nr +,uq.d hr &aDd . dnndu: r a."M * ;.

pe lcldclc hnerar 3l prduil d.

aqintLr 3!6ire j I porni rr vak,ftd sfirrt. o huturugi, ., un u6

# sii sr ".;.din r.i,fu .u pmfonul si :. op

ntr.bi brind rlu { ,r[{x

*Lr lase Nlci nu -{iu ciDd rD

S-ru rN.7rt pe u. tLNhi.lconol Jc vcJ.;n.i ti,D. n'.u[]L lr

car{i fisbcr u bun'idile..Tu cu ce re nbkciNu $iu $i .i.r rtur . inci r

- Eu imi pun .,ill.!Ful 614. h

Dk.u I ri pus li ie. pe ciund?

Cc R x rr.e I.d I rm pumt .u vcrdc. Min! run (trro"ron fulrr mi bereti msiej i \and,lc &\ii Ai r vc,i

.. $i .ici sc dri .uboa$e :n lLlPe{cd la nrul slin'ri q\q7r

,L e d,p de vorbit .ek scrnr

f.k il mchF dM!u, Nm€e'. )j.a pirnE. bwj h {\, hrutr. iu &re d. dL iegrnd.k.de\i&r.,o, t. sftDn tsdoE.pdttu d"e M Ja.d ntu6...

._Dr' d. p.Jrurlt Sshj ff. hmorcsnd un €rrt oo,.5, &rdil:,il."#.K*1,:.fr":y"r,- ."i.,r.,

"a. *a,*". '" *p.e

- 'uo, tur5 dndrui. mrne{e{r luF.hnl

Gdor mdem

? :,itrti:{ili$l'i,:...*,,f i: j'r jrTy*T;i:

,--o.mrdd uerr tnj i;roim6k,tui: (rd.dt rud;i';::.'f ;i5":i - *'" * 'bdo i' eu in €d{F \om*ls

-Duduc. Be, !-m adu rDr...

".'J:"1 :.:f; .'ti;f *-iT.

i"t$$ttgr,!H+-l#*:":;:?$*,.'3ff..;.,'r,'i;t.T ffi "i,iiii:".:il?#.i::;?..it'#i1*",p.fl. so,!&prr B,,jdd.brcbMd. d. p; j*.. p-*

-tu."+-Arr tu-i nffd, drudI' dl q erce.

,. M, ur l" 4, pe d6@E ptuh! nejc de {dd,qil, rer ra,qiu,r qaa. 'c@ndu{e, @qie de rur r.lul

. soro vcld, id e! tuqr r hs

-Dr'd. Dde qdj tub?

- lae, !iu... Si abld.d cu(chAID ,d| fu ro( 5U" b no'' sub Fpron?

- N m fon. Drr ni6e aF a min..!..SoF & rplc.d desup$ Mlej, pe unI se drt h dn $ ndc:

A b6 d leuseml Da N-i nhic., ., der n-ai $o b.i d

s e;,ne!e, rdibd, p. sdn 'n

p.. o dq:-Adri.:o!rl Dsr o &ie, on a! Dlte r.e? Olr.e., cu

S€ vrmrr s , @rtt si se @de$e.

-ADoi d.duid, Dc l! noi ii cln su d. bde... d ei dtri Imea &ca n-ai s5 !c seld o{.usI Dr,,v.m no' o pub|'

d.r.zm doFa Do1' r u d.n Ms m mE,.dr mi c!md...N m nii unbhr cu ee de cind o muil dicul. c.. b5tdd, Dm-nezeu Fo iene, s.n &!l&!o:dft bs,...

Dtum de sd

ss:ix",,""" *"-,*,,onu,.penesnu,e,h3urr,.DaM,mqq'. purin buc'Hno\udd d. r m. \.mrihpul DSrd

Drers de a .u in .chlibru D.

i:;-;;^* o'

"'""' *

" r'b' rn tuirGur pnrurui iut. r

Deoparte, brati au o sdlucir. ruodt ri cid!. D. aildd,urbm mqrril obd pFk vr.e ! padurc' \. rn'Ln<a lrfidtu dtu. In umd. vft\urr ib, $tipeile dn .rud: @! ddc

Un pui d< m€*edo tremus. 1brud lr mrrdn., pduil d.bmd .e uebursree zbk D.lo. r ou eDur.n{Di D.ud.{\in(, in umbd. lllrur rmsd,

rn d&id de s, umr, prolprd, .u'tulmed'

sneu' d.,iln..' n.!€ri p. e'e.e.rnrhau il@,ele rnFni din pozele opk'.'.

Lu .otut Dtradu. hu. Di.ht. d.3ub iel c un ntb gdhn dcd: lft ln3@ar. Nu *iu c. dlphdnI esepd tu, lnplbcsc a6t il*erios ntud ptsh, dnosdrnunai d. tue. De sbr ci ,r,td, i! nt @Esc sici si s! n[ unln rp!. Altruren.rd rmdFts un tsrd.rmmnFr. vad, hprd'emd dbeidi .u .tit mai se! de inuturat cn dt . mi imrKid,

yd9"* >, ., .J,osi u. in roir.bpru h.d.iplnor. .n

Ind.d plb.',7ncuil.xLd.3.o.ru, dn;,o. u rn", .. ",.Lmped; 'L! d. 'Jl ;s

nr,l.p.. vb& ir Aon dnhlt rum.n rmpts;or.L?T.ua

te ,u. m, mohon,. I L ot nalprcpi..L !..r .e '.Jrr m ort D,n "oJre. vr,dut .e ,dtts

A ung k -tur. Lunir Ip', $ upiin rond p,.iln,. \,.t .r.m,, Ln

oe i1d o i m.snc h rmd m

Mers nrj h!e,, dr l8 s re.J hnL.

E's. uomp, oid b rnLnrb )i bG.n., .u ,,e!e, d o^d I

T.burc r firqeumu $si.dr imbrrj;!; Aji, nu * Lnbd

o ru repec.or prin L,bt. h ,ot n

Ah.juB Pd s fiu b4iu Ndh.j. Drmadctu.'. rtulsur,.n'n o., &s

3d'nq, 3e lrn iuma' pe o muche. 5i &.a nu sd,

srn, L,a,.!nquR

a poicnilor. Pnaul clitaccgclomoor pe llogl nine. Ne ducen afr doir cl l, Elej.u h dcrl.,,Inr un och de rptj ln rlb3dl loc, lunind, a lidrit atuc o ile.O c.ur sus si n-o Slesc: a prbs o pidnl in pltd $j n-o md lrd

Mi sfiesc de p4j m.i o F*c sbrl, inr-un virf d. brcd,un ,o\1,r3 de depa're. A rmfl' s vr,:c, .Fl

dol... $i pc drmnl d. ei.r. slD.re al unui torcnr see! s. iv.*.o vad. Admedd de brh vrilei pidj d. sus, a iloar, s. v.d.jin uim, drezji. $i .en ie frict. Me priveile cn o&i dd, lnnnd.

I ou-i dspund.. O ch.h. tud-ct, prtnde dBj ri ss aprcpie de nina n* hd.sI Mjm$., burui.nl

De su intuneicd. raDsp,mt pb, 'cun,

rocae s! cdt gk!si lnsi.Fror p.arc cele dour intiriate Eriul ftsru s r nmplurde $cb M! l.rorc. ii o lutn mbdou4 dtu!, sprc Mini3iiR.

Dibinsala e pliil de $are. de bizit de boo&ri rj d. zbor drt-vezin dc lib.lur. lhi ks squut tirgisard,h db4 nrrutui, d

tu.ii E o ucpa'F prlonil'd. r.n r-.u5'zIvilo.rd.An,

nud doi Ar tEnea i:i s$aeii rbdur. chdnd bisdeilq !nbon&r - ha& ud4i de efee pdiid

- ii e 6rmde cu .lcsFlri Feeic, d. nodt vcch.,

$i... v-ari 'ntoc

tmu aed?q.. " ,@* r h,,-s" *

"inturo de gd. rGnil (m,

:;:$JH.:] ".: 3:,"*' .nsre ru, d. ,ra, pede prn6.r!r.r:

Mr ur pnn-r {rodil' F ilEDr de n( drmu, p.homH I\5d do' m srs, de p,Dfii,' 6r'ned. in ioes(Jhpe.ht, e.iez" p.

'o\adlr m.r dc

- D.:ee n! n iL vdrh.i!Nu sud r rr.oude i'@rur D', riu;e "e n.r fuil F,ilh md. ruc' ez, nu i-s tunele u\qf- $i d6c.rr re dnci iar la rud€z-?o6r

obHzd. fun..id. hlend.. q. !rc,arr . tdr deamds,i! hlvxur erii ri stasul I e Dlin de e_ Nu, ,D, .ra, M,_i de4u6

Glipre

Cin. cind-era, cu narekr-n crclv lrd nL !. \oF Grek sxt: p? muu, p.du,,te.\ rprmr.I. wle.

'arb, ' b.umrF. o pa!&. d. !rd, n;d su'dFn 3i rfi,\

Y,'y;lT,":. ** -* ooF, ! dur\c. tugr oe , erxr,&ii

Ahturi, d dc orinpia&. feE*rere s d.shs.. usile dste depdrere, detut )i Frdut eilD. d5r oa Td,h. eed D co !c bmms& Jb, ddd ru mrrtu{edb,{re. (u Ftul nohd r.x bukk see. mF hr-un io, de

, ., .,nr. il o ,re frH ln lofrl{rDd'sprrre hM.tr,L!etur.'.uochtptR4i.eortuidde tfur, srnardd s vescu. A uibt de dld;e.

-Ldj donle, lui...G re.a' tuduL rF era Tdra,

Dupi.e-a Fo. 'u.3

hrru d.d ddtrr. ,n D.ou..od, Minr-{ne,5om T,lt. er4t.de ruurd $ vorhir n eaDd

Buna dmmerF, duduil re-o' r' ,.a, db $rn; Dru'or$de dne Dtrm

'sm. !us.... )i m-lm eDuer .A rr cud O

lBe ' dd4 k il,! duDr ruie j

rlc€ri de cu noapre id plio&.e h Silla.s ,,popbt, $ia sprijtut birbia d. glrdur inft zortt., 3i ddc

Odn e', dF u Jhs{rJ de pBhd. 6!*el€lor de pe iimt..

-s o dus duce-yar,D{)mn.iad-dts-odus cneideta

mics tuid, cu cej dc la mica usaver, ei cu dudui cea tudal. ure ilntr lruro.... s o du\ cu l'n !u bo' .u clail( dere no,, di P,n dq

Sor. lsLF ,mu ee pilnia uer z€rui r'lu' G,rr,

' hil

'or 1 iu. k. ( , brd qu o nudr

in po50 h,ic $i ct o fts so4...P(.qddlul dn do\ fii.. Hpuln lme' mde sD 1.t1. F

piese drp, F d ti 3e fuse'z. in on.-sr m, mbru... lumer Ga. r or\d., b.ili.te. mdi Qu

ra mns ohmpB& c rn umbla,41p.tu

+rstublBrdardor.s'd pe q&;,3. ouR h podrd .. u$-n lusl d'uh!ld.

N kc de lucru oe l. lhtul o b$uio(' A{on D. fuq sod Td{.?$n Tdits zlnberre piezb:

si ila ds e.rda. de le.eroa la o{rd, de h D@'d lr cddrcie drunJl sdd -a dr b sr ru bol ,mdobil cu cM$ d.

blsd si Indrdr cu dnr\. il tur un nrru Mesr, (! priviFriurc ,; near q, .-un rmo. de dhn+n pdldrE Muenni .u nht

-Sod Tetd, ad5 nbtc

'pt rs!

Und.-ai Fui prbru, err)

Dar s;a r aud.. A tnclmdt linEa sdlpul podi Fltdul trDdibit de-un prqrp. ftd enindd, dnis: ea 6!r. pklu' .l {E

"95;*,i.';."."."-"'""e?ime.bnrrta, tu!v6&.- Otue... tEs!€ fllcid, dnd-o iur. cu pdviro

-Dd noeu Paradiv?

5 nr bc. ! Er dd cddt, m 6iO .d eu m, du. dce irk-un

Mdsi shrtscl, olisore...

Io udd .m-u flnair o Dioa d!trd, de orD Abh * m- d. r--*nil "dn ordu,. ludul huduer. sod ]d'E . bti" ;d: a ddAL de

'"r rUnele du,e dm dtu f,ddulu, d l.

il.idr 'nre

ddde uoa dre m.r,; D. hmr; r,-*.)i,., @r... tru d ( n m.r F(dd

tde. i;,:di, o Gtu ehi in luel &nddahb i cl$rc, dndilE...

EDITURA TINERETULUI