Голоси у Дії – Частина 2 - voices into action · 2020. 4. 17. ·...

Голоси у Дії – Розділ 5 Частина 2 Ґеноцид

1

Голоси у Дії – Частина 2

“Голоси у дії” – це безкоштовний навчальний онлайн ресурс, метою якого є поширення теми соціальної справедливості. Цей ресурс відповідає вимогам навчальних програм провінційних середніх шкіл.

ПОДОЛАЄМО АНТИСЕМІТИЗМ РАЗОМ


2

Зміст

1. Частина 2 Ґеноцид

Розділ 5: Розкриття українського Голодомору: голод як політична зброя


3

Частина 2 Ґеноцид

Розділ 5 Розкриття українського Голодомору: голод як політична зброя Запитайте себе:

• Чому мільйони людей вмирали від голоду у 1932-33 роках і чому цей факт був прихований у світі за радянських часів?

• Як саме були створені умови штучного голоду у країні, яка у цілому світі була відома своєю родючою землею і рекордними врожаями?

• Які психологічні, соціальні та культурні наслідки травми довготривалого голоду

залишилися у дітей жертв Голодомору?

На цій сторінці розглянемо історичні події, які стали причиною такої трагедії як Голодомор. Слово Голодомор, яке означає ‘морити голодом’, описує штучно створений голод в Україні, що вбив мільйони українців у 1932-1933 роках під час режиму Йосипа Сталіна. Ознайомтеся з найголовнішими датами, а також з основними та другорядними джерелами, поданими до вашої уваги. Це допоможе вам зрозуміти обставини, які призвели до цього примусового масового голодування мільйонів чоловіків, жінок та дітей у Центральній Україні під час режиму Сталіна. Дослідіть аргументи тих, хто вірить у ґеноцид, і думки тих, хто заперечує цей ґеноцид. Дізнайтесь про роль діаспори у розкритті радянських таємниць завдяки очевидцям, які поділилися своїми згадками тих жорстоких років.

https://

/[ФОТО]: Валентина Курилів, Директор Науково-Освітнього Центру Вивчення Голодомору http://www.holodomorsurvivors.ca/Video/video/Files/Aleksandra%20Brazhnyk_video.html Свідчення очевидиці Олександри Бражник

Інтернет ресурс: http://www.holodomorsurvivors.ca/Survivors.html


4

Терміни Більшовики – походить від російського слова “большевік“ означає “один із більшості“. Більшовики були членами Російської соціал-демократичної робітничої партії. Ця нова партія була створена з фракції меншовиків у 1903 році. Більшовики вважали, що вони є провідниками робітничого класу Росії. У 1912 році, під керівництвом нового лідера партії Володимира Леніна, більшовики створили комуністичну партію. У 1917 році більшовики захопили російський уряд (Жовтнева Революція).

Колективізація – це державна політика, яка пропонувала скасування приватної власності землі. Землю примусово відбирали від фермерів-власників і передавали у руки держави, яка тоді об’єднувала всю землю у державні колгоспи (скорочення двох слів: колективні господарства). Колгоспи були великі організації, де фермери були примушені працювати у середовищі, подібному до робочої фабрики (заводу). Все було під контролем тоталітарного радянського уряду.

Комунізм – це тоталітарна система, при якій уся земля, природні ресурси, промисловість, установи, навчальні заклади та заклади масової інформації належать і контролюються урядом.

Діаспора – це група людей, які залишили землі, на яких вони або їхні предки жили довгими роками, і які проживають на чужій території або в іншій країні.

ҐУЛАҐ – це абревіатура з російської мови, що означає державний орган, який управляв радянськими трудовими таборами-в’язницями за часів Сталіна з 1930 по 1950 роки. Такі концентраційні табори були створені, щоб покарати тих, хто говорив або діяв проти уряду. Багато українських фермерів, кулаків (дивіться значення цього терміну нижче) і політичних дисидентів було ув’язнено у цих таборах.

Галицько-Волинське Князівство – це князівство, яке утворилося у західних регіонах Київської Русі наприкінці періоду Середньовіччя.

Козаки – це група осіб, переважно східних слов’ян, об’єднаних у чоловічі військові громади, які стали відомими завдяки своєму військовому вишколу, демократичним ідеям, почуттю незалежності та самоврядуванню. Козаки переважно знаходились в Україні та Росії. Після переслідування у Великому Князівстві Литовському вони втекли і оселилися на південно-західній межі Київської Русі. Козаки створили незалежну Українську Козацьку Державу і служили у складі кінної армії Польщі та російського царя, за що отримували особливі привілеї.

Кулаки (російською), або ж українською “куркулі“ – це успішні вільні фермери, які протестували проти колективізації, і яких Сталін вирішив знищити як клас. Більше 600,000 українських фермерів та їх родин було вбито, депортовано чи ув’язнено у таборах ҐУЛАҐу.

Київська Русь – могутня самостійна держава, яка була утворена у 882 році на території сучасної України. Київська Русь - корінна земля українського народу. Історичні книжки з радянських часів і сучасні російські історики помилково пояснюють, що слово “Русь“ є скороченою формою слова “Росія“, і що Київська Русь належала Москві. Це невірно і насправді неможливо, бо Москва була створена на 400 років пізніше, у 1283 році.

Індустріалізація – це перехід від сільськогосподарського (фермерського) суспільства до суспільства, що виробляє товари, в якому техніка та машини замінюють ручну працю.

Московське Князівство – це князівство, яке утворилося на північно-східних територіях Київської Русі у 1283 році.


5

Пропаганда – це систематичний вплив на людей з метою переконати і змусити їх повірити у певні ідеї або певні погляди, використовуючи навчальні заклади (систему освіти), засоби масової інформації (пресу, мас-медіа), публічні зібрання людей і різні видання (друковані ресурси).

Русифікація – закони, декрети і жорстокі дії, які використовував уряд імперської Росії та Радянської держави у 1700-1991 роках, щоб примусово нав’язати російську мову і культуру, радянські соціальні та політичні ідеали усім тим, хто не були етнічними росіянами.

Таємна поліція – це спеціально створена державна поліція, метою якої було знищити всіх осіб, які виступали проти політичного режиму держави. Вона вживала жорстокі методи, наприклад, терор, залякування, катування та вбивства. Таємна поліція існувала як у Російської Імперії , так і за часів радянської влади, відома як ВЧК, ОҐПУ, НКВД та КҐБ.

Тоталітаризм – це політичний режим, в якому одна політична партія чи група, контролює усі сфери життя. Тоталітарні уряди надзвичайно жорстокі. Вони знищують усіх, хто займає опозицію своїми ідеями або діями. Приклади тоталітаризму: нацисти в Німеччині, фашисти в Італії, комуністи в Росії, та інші держави з комуністичним режимом.

[MAПА 1]: Розташування України у Європі

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Ukraine_in_Europe_(-rivers_-mini_map).svg/1198px-Ukraine_in_Europe_(-rivers_-mini_map).svg.png


6

[MAПА 2]: Україна – Google Maps

Це сталося насправді Голод 1932-33 років називають Голодомором. Це слово означає навмисне вбивство голодом, причиною якого не був неврожай чи природні лиха, а наслідок умов, які були штучно створені за наказом Йосипа Сталіна. Сталін хотів знищити всіх українців, які протистояли колективізації та індустріалізації. Українці не хотіли, щоб уряд їх контролював.

Історики радянських часів по-різному пояснювали Великий Голод 1932-33 років. Переважно історики писали про надмірно суворі кроки колективізації та вбивство худоби фермерами, які не хотіли ставати частинами колгоспів, або про посуху чи поганий врожай. Більшість вчених разом з очевидцями, які пережили роки Голодомору, підтверджують, що Голодомор був стратегічно спланований і штучно створений. Він не був наслідком таких стихійних лих як посуха чи неврожай. Протягом 1932-33 років природні умови були сприятливі, й урожай був дуже добрий. Про це свідчать офіційні дані про погоду в тих роках. Очевидці стверджують, що Голодомор був штучно створений урядом за вказівкою Сталіна. Уряд встановив надмірні квоти на урожай і конфісковував кожну зернину з полів України. Радянська влада також забирала усю їжу, яку люди мали у своїх оселях.

Восени 1932 року жителі сіл почали вмирати від голоду. Відповідно до Закону від 7 серпня 1932 року, люди суворо каралися за збирання урожаю з полів і приховування їжі. Уряд наголошував, що це все було “соціалістичною власністю“. По всіх областях України була харчова блокада; не було їжі в магазинах та сховищах. Іронічно, що у 1932-33 роках, коли мільйони людей вмирали на вулицях міст та по селах, радянські зерносховища були заповнені зерном. Радянський уряд продавав велику кількість зерна до Німеччини та інших країн світу. Звідки це відомо? Результатом цієї надмірної продажі було падіння цін на пшеницю по всій Європі у роки Великої Депресії.

Інші радянські регіони за межами України (окрім Дону та Кубані, що колись були заселені українськими козаками), не відчули такої нестачі їжі. Тільки українці так гірко постраждали. Під час років Голодомору на кордонах України була поліція, яка слідкувала за тим, щоб голодні українці не втікали до Росії, де не було голоду.


7

Офіційні документи, які сьогодні є у відкритому доступі, свідчать про те, що режим Сталіна навмисно приховував інформацію про штучно створений голод у 1932-33 роках. Радянська влада заборонила журналістам друкувати будь-яку інформацію про голод. Ті, хто говорив чи писав про голод на Україні, були суворо покарані. В’їзд іноземних кореспондентів був забороненим. Інформація про Голодомор була прихована протягом десятиліть, аж до часу розпаду Радянського Союзу у 1991 році.

Кілька журналістів із західних країн, які подорожували Радянським Союзом у 1932-33 роках, боялися писати про те, що вони бачили на власні очі. Після повернення додому журналісти відважилися відкрито написати про те, що бачили. Такі журналісти як Мальком Маґґрідж та Ґарет Джоунс були цілком приголомшені тим, що українці вмирали від голоду і ніхто у світі про це не знав. А ще гірше – ніхто журналістам не вірив, що таке відбувається у центральній Україні. На жаль, один досить впливовий журналіст, Вольтер Дюранті, в обмін на певні блага від Сталіна, заперечував усю інформацію про Голодомор. Він писав, що нема ніякого голоду в Україні. Статті Дюранті були опубліковані у Нью-Йорк Таймс у 1932-33 роках. Ці статті переконали більшість людей, що дописи інших журналістів були неправдиві. Дюранті навіть писав, що великі продажі зерна за кордон із Радянського Союзу свідчили про те, що все було добре і в Україні не було жодної кризи.

Після розпаду Радянського Союзу у 1991 році українські дослідники отримали доступ до таємних урядових документів з архівів Комуністичної Партії. Вони віднайшли багато документів, які підтверджують те, що умови голоду були штучно створені режимом Сталіна. Сталін навіть признався у розмові з Прем’єр-міністром Вінстоном Черчіллем, що 10 мільйонів селян померло в Україні та сусідніх регіонах під час голоду в 1932-33 роках. Він відкрито сказав, що це його реванш проти людей, які були проти радянської комуністичної системи.

Інформацію отримано з: http://ncua.inform- decisions.com/eng/files/UkrGenocide_Teacher_Student_Workbook.pdf Дозвіл на використання отримано.

[МАПА]: Мапа винищення населення України та Південної Росії у 1929-33 роках.Території, позначені білим

кольором, у часи Голодомору, не належали до Радянського Союзу. Автор: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=36679963


8

Історичний контекст Коріння українського народу можна простежити аж до часів Київської Русі. Ця держава була однією з наймогутніших та найбільш впливових держав у Європі. Київська Русь проквітала як міцна соціальна, політична та економічна держава від 9-го до 14-го століття. Держава складалась зі слов’янських племен. Найбільшим серед цих племен було плем’я полян. Поляни були предками етнічних українців. Миряни, Фіно-Угорські племена, які жили на Півночі, сформували російський народ. Історія є цілком зрозумілою – українці та росіяни не походять від одного слов’янського племені. Українці не є гілкою російського народу.

Починаючи з 9-го століття держава Київська Русь та її столиця Київ були найбільшим торговим центром між Північчю та Півднем, Сходом та Заходом. На цю територію часто нападали монголо-татарські племена зі Сходу. У 12-му столітті татари зруйнували Київ, і після цього держава була поділена на менші князівства. Найбільші два князівства були Володимиро-Суздальсько-Ростовське князівство на Сході та Галицько-Волинське Князівство на Заході. На початку 14-го століття було створене місто Москва. Територія, що знаходилась навколо, стала Московським князівством. У 19-му столітті Московське князівство стало Російською Імперією. Західні українські землі були включені до Великого князівства Литовського. Українська Козацька Держава, яка межувала з Великим князівством Литовським, існувала тільки короткий час. Згодом Козацька Держава увійшла до складу Російської Імперії за царя Петра І. Російська цариця Катерина ІІ продовжила імперську політику. Вона збільшила імперію і запровадила примусову русифікацію українського населення.

У 19-му столітті Російська Імперія створила таємну поліцію. Саме у цей час мешканці Київської Русі почали називати себе українцями. Вони вважали себе корінним населенням своєї землі, зовсім відокремленим від московитів/росіян.

На початку 20-го століття на російській території закінчилися довгі роки царської династії. Після цього були створені російські соціалістичні політичні партії. Влада була захоплена партією більшовиків (яка потім стала Комуністичною Партією), лідером якої був Володимир Ленін. Ленін вважав, що для комунізму потрібна диктатура. Усі території Російської Імперії перейшли під владу Леніна. Більшовики створили таємну поліцію, яка ув’язнювала та знищувала усіх тих, хто не підкорявся радянській диктатурі. Ленін називав українців “ворогами держави“, тому що вони не підкорялися цій диктатурі.

У 1918 році українці проголосили незалежність і створили Українську Народну Республіку. За короткий час українську територію захопили німецькі та австрійські війська. На російських територіях почалася громадянська війна. Шість різних армій перебувало на землях України під час цієї анархії і знищення влади. Польща стала союзником України і це певною мірою стабілізувало ситуацію в Україні на короткий час. На жаль, у 1920 році уся центральна та східна Україна, окрім Криму, була знову захоплена більшовиками. У 1922 році комуністи створили Союз Радянських Соціалістичних Республік (СРСР), федерація, яка складалась з Росії, України, Білорусі та Закавказзя.

Україна отримала незалежність після розпаду СРСР у 1991 році.

Джерела:

Файл Wikimedia: ‘Київська Русь’ – http://ncua.inform-decisions.com/eng/files/UkrGenocide_Teacher_Student_Workbook.pdf Cтаття з газети ‘День’: Відновлювач Української Нації – http://day.kyiv.ua/en/article/ukraina-incognita/restorer Відео-мапа ‘Історичні мапи Київської Русі’ – https://www.youtube.com/watch?v=rh9y97in2CA


9

[ФОТО]: Гіркі спогади дитинства. Пам’ятник, присвячений пам’яті жертв Голодомору, Васкана Центр,

Реджайна, Саскачеван (2015).

Фото надане Конгресом Українців Канади у Саскачевані. Автор фото: Петро Накутний

Хронологія подій

Подана хронологія подій описує історичні події, які призвели до Голодомору. В ньому відстежується історія України від 1918 року і до сьогодні.

УКРАЇНА РОКИ РОСІЙСЬКА ІМПЕРІЯ

Українська Народна Республіка 1918 Більшовики створюють Російську Радянську Федеративну Соціалістичну Республіку.

Україна проголошує автономію. До складу Української Народної Республіки входять західноукраїнські землі.

1919

Україна та українські націоналістичні сили не в змозі протистояти іноземній агресії [Червона Армія, Біла Гвардія, Польща, Антанта]. Провідники змушені втекти з країни.

1918-1921 Війна; Комунізм

Політика більшовизму у державі. Тоталітарний соціалістичний порядок контролює усе виробниче майно. ЧЕКА (таємна поліція) і більшовицька Червона Армія суворо пригнічує робітничі та селянські повстання в Україні.


10

Українські землі поділені між чотирма країнами: Росією, Польщею, Чехословаччиною та Румунією.

1921 Червона Армія захоплює більшість української території. Це є період інфляції, контрольованого зменшення їжі, примусової праці та економічної кризи.

Перший Голод в Україні.

Конфіскація зерна, поганий урожай та суворе зменшення їжі призвели до смертей. Між 1.5-2.0 мільйонів людей померло від гододу в Україні.

1921-1923 Зерно з України вивозять щоб годувати російські міста та Червону Армію.

Джерело: Субтельний О. 2009. Україна: Історія, Четверте видання. Торонто, стор. 380-381.

УКРАЇНСЬКА РАДЯНСЬКА СОЦІАЛІСТИЧНА РЕСПУБЛІКА

РОКИ СОЮЗ РАДЯНСЬКИХ СОЦІАЛІСТИЧНИХ РЕСПУБЛІК

1922 Росія створює Союз Радянських Соціалістичних Республік (СРСР). Країни в Союзі: Росія, Україна, Білорусь та Закавказзя. Центральний Комітет Комуністичної Партії у Москві має суворий контроль над усім.

В Україні цю політику називали “українізацією”. Результати були позитивні; відбулося значне соціальне, політичне та культурне відродження, а також поширення національної ідентичності.

Джерело: Маґочі П. 1996. Історія України, Торонто, стор. 533-547.

1923 СРСР починає набирати більше членів до Комуністичної партії. Вони приймають не лише росіян, але й представників інших національностей.

1924 Вмирає Володимир Ленін. Йосип Сталін стає лідером Комуністичної партії. Сталін планує об’єднати усі “не російські” республіки в одну спільну Російську комуністичну державу. Він використовує ОҐПУ (таємна поліція; послідовники карного органу ЧЕКА), для знищення будь-якої внутрішньої опозиції. Сталін досягає повного контролю у Союзі. Він погрожує людям терором, депортацією та стратою.

Населення України нараховує біля 29 мільйонів між котрими 80% складали етнічні українці; 89% були фермери, які абсолютно не хотіли підкорятися комуністичній владі.

1926 Сталін побоюється що селяни, які є власниками своєї землі, є основою українського націоналізму і рахує їх ‘ворогами народу’.

Колективізація зіткнулася з опозицією успішних, заможних, незалежних фермерів.

1928 Сталін впроваджує перший П’ятирічний план під назвою "революція згори". Мета плану - індустріалізація та модернізація СРСР. Він впроваджує примусову тотальну колективізацію (приватні господарства


11

переходять у державну власність). Таким чином, держава зможе продавати зерно за кордон і за ці кошти оплачувати індустріалізацію.

Сталін дає наказ таємній поліції ОҐПУ арештувати українських політичних, інтелектуальних та релігійних провідників. Він неправдиво звинувачує їх за конспірацію проти членство неіснуючої організації Спілка Визволення України, кажучи що вони хочуть від’єднати Україну від СРСР. Тоді Сталін ліквідує Українську Автокефальну Православну Церкву і висилає єпископів і священників до концентраційних таборів.

В результаті розстрілів, депортації та вислання до ҐУЛАҐу (радянські трудові табори в Сибіру) було знищено понад 600,000 фермерів та їх родин. Уряд відібрав їх землі та майно щоб створити колективні господарства (колгоспи).

Москва відправляє робітників з міст у села для того, щоб відібрати їх майно, зерно та їжу. Сталінська армія зупиняє протести українських фермерів (селян) проти колективізації. Усі протестуючі були ув’язнені або вбиті.

Селяни починають різати свою худобу в знак протесту.

1929-1931 Сталін вірить, що українські націоналісти негативно впливають на розбудову соціалізму.

Радянська держава називає українських фермерів кулаками* і “ворогами народу”. Сталін дає наказ "ліквідувати куркулів як класу”.

*кулак (рос); куркуль (укр).

Сталін розпочинає напади на решту фермерів, більшість яких виступає проти колективізації.

Голод поширюється по Україні. Не вистачає зерна щоб досягти урядові квоти та нагодувати людей. Селяни втікають з колгоспів, шукаючи їжу в містечках та великих містах.

Українська Комуністична Партія просить Сталіна зменшити квоти на зерно.

Голод (Голодомор) лютує в Україні.

Опухлі і напівмертві від голоду, селяни почали їсти щурів, кору дерев та листя, щоб вижити.

Були випадки канібалізму.

Демографи стверджують, що понад чотири* мільйони жінок, чоловіків та дітей померло

1932 Держава суворо карає селян за брак зерна. Квоти були недоступно високі. Селяни були змушені віддати усі резерви зерна.

Ø Серпень:

У відповідь на прохання селян зменшити квоти, Сталін надсилає своїх солдат в Україну контролювати збір зерна. Жорстокими методами солдати конфісковують кожну зернину. Закон від 7 серпня 1932 року, відомий як Закон П’яти Колосків, карає на смерть кожну людину за збирання будь-яких плодів, включаючи зерно з поля.

Червона Армія, таємна поліція ОҐПУ та російські комуністичні активісти слідкують за виконанням закону.

Ø Листопад:


12

від голоду в Україні. Щонайменше 600,000 осіб померли на Кубані.

Села та господарства, які не досягають квоти, заносять до чорного списку. Селянам не дозволяють ввозити чи вивозити будь-яку їжу чи товари. Таким чином, будь-яка їжа та товари заборонені до ввозу в ці села. Понад третину українських сіл було занесено до чорного списку. Люди в цих селах помирали з голоду.

Ø Грудень:

Влада оголошує паспортну систему, яка забороняє селянам виїжджати зі свого регіону чи поза межі України шукати їжу. Це змушує селян лишатися вдома і вмирати.

Під час зустрічі з Вінстоном Черчіллем у 1942 році Сталін визнає, що близько 10 мільйонів людей померли з голоду під час колективізації.

Протягом весни та літа у червні-липні 1933 року:

• 28,000 людей вмирало щодня; • 1,167 людей вмирало щогодини; • 19 людей вмирало щохвилини; • Третина цих померлих - це діти до 10

років.

Країни Заходу, такі як Велика Британія, Франція, США та Канада, знали про Голодомор, але вирішили не втручатися. Вони казали що це “внутрішні справи СРСР".

Спадщина Голодомору

Штучний голод знищив чверть населення України, а саме у найбільш продуктивних регіонах. Наслідки травми голоду залишилися у наступних поколіннях (травма поколінь).

Щоб приховати масову кількість смертей, радянський уряд дає наказ переселити людей з інших частин СРСР до тих регіонів України, де села були порожні. Змішання російського та інших радянських народів негативно впливає на етнічну єдність в Україні протягом багато років. Ці результати відчутні і до сьогодні.

1933 Ø Січень:

Сталін закриває всі українські кордони до Росії, щоб українські фермери не могли виїхати до тих регіонів, де не було голоду.

Сталін призначає Постишева своїм особливим послом, щоб прискорити заготівлю зерна в Україні. Постишев карає українських комуністів за те, що вони не досягли зернових квот. Методи Постишева були жорстокі. Його активісти руйнували будинки у пошуках зерна. Деякі комуністи вкінці зрозуміли, що мета цієї суворої політики Сталіна – знищити український народу голодом-ґеноцидом.

Активісти встановлюють на полях сторожові вежі зі спостерігачами, яким було наказано стріляти у кожного, хто намагався зібрати будь-що їстівного.

Сталін має головну мету: фінансувати індустріалізацію в СРСР. Щоб заробити гроші на цю мету, українське зерно продають закордон за дуже низькі ціни. Без сумніву, це була причина штучно створеного, жахливого голоду (Голодомору) в Україні.

Радянський уряд* заперечує всі факти про голод (Голодомор). Уряд каже, що допомога від будь-яких міжнародних благодійних організацій, таких як Червоний Хрест, не потрібна.

*Радянська пропаганда та дезінформація про Голодомор продовжуються до 1980-их років.


13

Українські комуністичні чиновники були замінені неукраїнцями. Українські культурні та політичні провідники ув’язнені або вбиті. Будь-яка усна або письмова згадка про Голодомор заборонена і суворо карається.

Згідно радянської політики, російська мова та культура стають головними інструментами об’єднання усіх народів СРСР.

1933-1938 Великий Терор:

Наляканий українським націоналізмом та можливістю “втратити Україну”, Сталін дає наказ Постишеву знищити залишки будь-якої “українізації” та затвердити російську колонізацію України.

Продовжується русифікація України, що розпочалася ще у 18-му столітті за часів Російської імперії.

Комуністична партія України визнає, що Голод у 1932-33 роках був “національною трагедією”, але не ґеноцидом.

1990

Україна проголошує незалежність після розпаду СРСР.

1991

Президент Віктор Ющенко, перший український прозахідний провідник, та Українська Верховна Рада визнають Голодомор ґеноцидом.

2006 Російський уряд прийняв постанову, яка заперечує те, що Голодомор був ґеноцидом.

Проросійський Президент України Віктор Янукович заперечує те, що Голодомор був ґеноцидом.

2010

Євромайдан (Революція Гідності)

Президент Янукович відмовляється підписати Угоду про асоціацію з Європейським Союзом. Масові публічні протести українців, подібні до тих, що відбулися на Майдані у 2004 році, вимагають інтеграції України до Європи. Мільйони людей збираються на Майдані Незалежності в Києві для протесту проти корупції та порушення прав людини. Ця “Революція гідності“ змушує президента Януковича втекти з країни.

2014 Внаслідок відродження українського націоналізму, Росія анексує Крим та починає гібридну війну з метою дестабілізувати суверенітет України.

Підручники з історії визнають Голодомор ґеноцидом. Учні в українських школах вивчають цю трагічну історію.

2015 Кремль продовжує заперечувати Голодомор.

Джерела: http://www.faminegenocide.com/resources/facts.html http://www.holodomorct.org/HOLODOMOR-MAPS-DEMOGRAPHY.html

Magocsi, P. 1996. A History of Ukraine.Toronto, pp.557-563

Klid, D. & Motyl, A. 2012. The Holodomor Reader. Edmonton, Toronto, pp. 80-81 http://www.umanitoba.ca/libraries/units/archives/media/Lecture_XVI-Serbyn.pdf (p.3)

Hrushevsky, M., 1970. A History of Ukraine. Yale.


14

Hrushevsky, M., 1999. History of Ukraine-Rus', Vol. 7. Edmonton, Toronto.

Internet Encyclopedia of Ukraine. Kyivan Rus’.

http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanRushDA.htm Kuryliw, V., 2018. Holodomor in Ukraine. University of Alberta: CIUS Press.

Лемкін: Геноцид проти Українців. http://www.infoukes.com/lists/politics/2008/10/0012.html

http://www.worldaffairsjournal.org/article/deleting-holodomor-ukraine-unmakes-itself

Російська агресія проти України розпочалася у 19-му столітті. Ви тепер знаєте, що радянський уряд різними методами намагалася домінувати над землею та народом України. Голодомор був найбільш жорстоким методом. Російський уряд під керівництвом Сталіна створив усі умови для масового ґеноциду. Постійні повідомлення про голодні смерті ігнорувалися і не було жодних дій для їх запобігання та ніякого прояву милосердя. Сталін вирішив знищити українських громадян, які відкрито боролися проти комунізму та колективізації в СРСР. Результатом стало масове голодування мільйонів чоловіків, жінок, дітей та немовлят.

Цей штучно створений голод і трагічна втрата мільйонів людей отримали міжнародне визнання. На жаль, ще є багато країн, які офіційно не визнають події 1932-33 років ґеноцидом. Перед тим як ви зробите свої висновки про Голодомор як ґеноцид, пропонуємо проаналізувати головні та другорядні джерела інформації.

o f Селяни, які вмирали на вулицях Харкова під час Голодомору – Ґеноциду (1933 рік, фото А. Вінерберґер)

Джерело: http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CF%5CA%5CFamine6Genocideof1932hD73.htm


15

Артефакт 1 – Резолюція Політбюро про закупівлю зерна в Україні

№44 Резолюція ВКП(б) Політбюро про заготівлю зерна в Україні

1 січня 1933 року

ЦК КПУ(б) та РНК Української РСР повинні широко інформувати сільські ради, колгоспи, колгоспників і приватних фермерів-пролетарів про наступне:

а) той, хто передає зерно державі, яке раніше було незаконно привласнене або приховане, не підлягає репресіям;

б) ті колгоспи, колгоспники та приватні фермери, які вперто продовжуватимуть не віддавати та приховувати зерно, підлягатимуть найсуворішим покаранням, передбаченим Постановою ЦВК СРСР від 7 серпня 1932 року “Про збереження майна державних підприємств, колгоспів, кооперативів і зміцнення громадської (соціалістичної) власності”.

Секретар, ЦК ВКП(б), Й. Сталін

РДАСПІ фонд 17, список 3, файл 913, сторінка 11.

ЦК ВКП(б) - Центральний Комітет Всесоюзної Комуністичної Партії (більшовиків) зі штабом у Москві

ЦК КПУ(б) - Центральний Комітет Комуністичної Партії України (більшовиків) зі штабом у Києві

РДАСПІ - Російський Державний Архів Соціально-Політичної Історії

Українська РСР РНК - Українська Радянська Соціалістична Республіка Рада Народних Комісарів (РНК), або Рада Народних Комісарів Української Соціалістичної Радянської Республіки

Джерело: Голодомор 1932-33 років в Україні: Документи і матеріали. Підготував Руслан Пиріг; переклав Стефан Бандера, Видавництво Києво-Могилянської Академії (2008) стор. 77.

Свідчення очевидця: http://www.rferl.org/content/ukraine-holodomor-famine-survivors/25178009.html


16

Артефакт 2 – Звіт консула Італії у Харкові

No. 67 Звіт консула Італії у Харкові міністру закордонних справ Італії про “Голод та санітарні умови” (уривок)

10 липня 1933 року

Нинішня ситуація в Україні є жахливою. За винятком великих міст та районів у радіусі 50-ти кілометрів від великих міст, країну поглинув голод, тиф і дизентерія. Також є випадки холери і навіть чуми, які раніше зустрічалися лише частково.

Голод забрав половину сільського населення.

Міліція нещадно карає селян, які втікають у міста (я помітив, що міське населення перешкоджає приїзду селян, чи то для самозахисту, чи під впливом хитрої пропаганди, чи просто з метою познущатися). Якщо хтось намагається втекти від міліції, завжди знайдеться десяток мешканців міста, готових переслідувати втікачів, побити їх і здати міліції. Існують вказівки, які забороняють лікарям надавати медичну допомогу селянам у містах.

Дві тисячі таких бідних душ ходять по вулицях щодня, а вночі їх ловлять і вивозять з міст. Цілі родини, які приїхали до міста у надії уникнути голодної смерті, закривають у бараках на день чи два, а потім голодних відправляють за 50 кілометрів від Харкова і викидають у канави.

Багато хто з них не може навіть рухатись і просто вмирає на місці; декому вдається втекти, а декому пощастило знову повернутися до міста у пошуках їжі. Один з таких людей розповів мені про місце, розташоване між ставками близько Рай-Єленівки, це чотири години від найближчої залізничної станції. Кожні три-чотири дні туди надсилають команду могильників, щоб поховати загиблих.

Деякі лікарі, яких я знаю, підтвердили, що смертність у селах часто сягає 80 відсотків і ніколи не складає менше 50 відсотків. Київська, Полтавська і Сумська області найбільше постраждали від голоду, і вони майже обезлюдніли.

Я додаю ще одну назву до списку мертвих сіл: село Лутава, що біля Харкова. До голоду у цьому селі проживало 1,500 людей. Сьогодні в ньому проживає менше 90 людей.

Що стосується санітарних умов, не може бути нічого гірше того, що відбувається зараз. Лікарям заборонено говорити про тиф і смерть від голоду. Їм також заборонено збирати будь-яку статистику, яка може бути цікавою з наукової точки зору. Незважаючи на це, мені вдалося отримати інформацію про патологічні зміни внаслідок недоїдання. Люди, які не в змозі знайти хліб (чорний хліб з різними добавками), поступово слабшають і вмирають від зупинки серця без будь-яких ознак захворювання. Тим часом у тих, хто споживає лише рідину і молоко, спостерігається набряк суглобів і ніг. Ці люди також часто вмирають від серцевого нападу.

Джерело: Голодомор 1932-33 років в Україні: Документи і матеріали. Підготував Руслан Пиріг; переклав Стефан Бандера. Видавництво Києво-Могилянської Академії (2008). Стор. 114-11


17

Артефакт 3 – Кількість населення Чисельність населення східно-слов’янських народів та СРСР у цілому

1926 1939 Зміна у %

Населення % Населення %

СРСР 137,397,000 100.00 170,557,100 100.0 +16.0

Росіяни 77,791,001 54.0 99,591,500 54.0 +28.0

Білоруси 4,738,900 3.3 5,275,400 3.1 +11.3

Українці 31,195,00 21.6 28,111,000 16.5 -9.9

Інформацію взято з: Великий Голод в Україні: Невідомий Голокост. Видано Українською Національною Асоціацією, стор. 33. Джерело інформації – “Націоналісти РСР”, автор Козлов, стор. 29.

Мала радянська енциклопедія, видання 1940 року, під літерою “У” – “Українська РСР”; Населення України за переписом населення 1927 року налічувало 32 мільйони, у 1939 році (через 12 років) – 28 мільйонів.

Кількість дітей у школах

Дати Російська Радянська Федеративна Соціалістична Республіка (РРФСР)

Україна Білорусь

1914-1915 4,965,318 1,492,878 235,065

1928-1929 5,997,980 1,585,814 369,684

1938-1939 7,663,669 985,598 358,507

Джерело: Культурний склад СРСР. Москва: Видавництво Державного Планування, 1940 рік, стор. 40-50.

Використано діаграми з Інтернет-сторінки: http://ncua.inform-decisions.com/eng/files/UkrGenocide_Teacher_Student_Workbook.pdf Дозвіл на використання отримано.


18

Артефакт 4 – Директиви про переселення

No. 68 Резолюція РНК СРСР щодо переселення на Кубань, Терек та Україну

31 серпня 1933 року

Рада Народних Комісарів Союзу РСР постановляє:

Всесоюзний Комітет з Питань Переселення Ради Народних Комісарів Союзу Радянських Соціалістичних Республік організує переселення 10,000 сімей на Кубань і Терек, а також 15,000-20,000 сімей у степову Україну на початку 1934 року.

Голова комітету, Рада Народних Комісарів СРСР, В. Молотов (Скрябін)

Виконавчий Директор, Рада Народних Комісарів СРСР, І. Мирошников

No. 69 Резолюція Політбюро ЦК КП(б)У про додаткове переселення до степових районів (уривок)

11 вересня 1933 року

Підготувати наступну кількість людей для переселення до степових районів протягом четвертого кварталу 1933 року: 22,000 сімей до Дніпропетровської, 9,000 до Одеської і 4,000 сімей до Донецької областей.

Залучити додатково переселенців серед фермерів колективних господарств, робітників та приватних фермерів, які бажають приєднатися до колективних господарств степових районів.

Переселити наступну кількість сімей: по 8,000 сімей з Київської та Чернігівської областей, а також 6,000 сімей з Вінницької області.

Здійснити додаткове переселення до Дніпропетровської області з Київської та Чернігівської областей, до Одеської області – з Вінницької та Київської областей, і до Донецької – з Чернігівської області. […]

РНК – Рада Народних Комісарів СРСР (Рада Народних Комісарів)

ЦК КП(б)У – Центральний Комітет Комуністичної Партії (більшовиків) України з центром у Харкові

Джерело: Голодомор 1932-33 років в Україні: Документи і матеріали. Підготував Руслан Пиріг; переклав Стефан Бандера. Видавництво Києво-Могилянської Академії (2008). Стор. 116-117.


19

Артефакт 5 – Міжнародне визнання Голодомору

Канада визнає Голодомор як акт ґеноциду проти українського народу. Нижче вказані країни/держави, які разом з Канадою, визнають Голодомор:

• Аргентина

• Естонія

• Латвія

• Перу

• Австралія

• Еквадор

• Литва

• Польща

• Колумбія

• Грузія

• Мексика

• Словацька

Республіка

• Чеська Республіка

• Угорщина

• Парагвай

• США

https://canada.mfa.gov.ua/en/ukraine-са/holodomor-remembrance/holodomor-international-recognition

У 2003 році Організація Об’єднаних Націй (ООН) разом із делегаціями з 25 країн виступили із спільною декларацією про Великий Голод 1932-33 років в Україні (Голодомор). Вона зазначає наступне:

“У колишньому Радянському Союзі мільйони чоловіків, жінок та дітей стали жертвами жорстоких дій та політики тоталітарного режиму. Великий Голод 1932-1933 років в Україні (Голодомор), який забрав життя від 7-ми до 10-ти мільйонів невинних життів, став національною трагедією українського народу.”

https://en.wikisource.org/wiki/Joint_Statement_on_Holodomor

Хоча ООН визнає Голодомор національною трагедією, проте не вживає терміну “ґеноцид”. У 1990 році Міжнародна слідча комісія ООН у Женеві з питань Голоду в Україні у 1932-33 роках дійшла висновку, що Голод в Україні насправді був ґеноцидом, але Комісія не підтвердила те, що уряд у Москві заздалегідь спланував голод в Україні.

Найновіші оприлюднені докази з першоджерел в Україні можуть вплинути на позицію ООН у наступні роки.


20

Артефакт 6 – Авторська хроніка подій

Після неофіційного візиту до України у 1933 році журналіст Ґарет Джоунз розповів молодому британському автору Джорджу Орвеллу про жорстокість уряду та голод в Україні. Пізніше Орвелл написав сатиричне оповідання “Ферма тварин”, в якому він сатирично описує руйнівні наслідки впливу комунізму. У сьомому розділі роману він описує штучний голод і, як голодування тварин приховується від решти світу.

“Протягом багатьох днів тварини не мали що їсти, окрім полови і кормового буряка. Голод заглядав їм в очі. Це було життєво необхідно приховати цей факт від усього світу. Людські істоти почали вигадувати нову брехню про Ферму тварин.. Знову говорилося про те, що усі тварини вмирають від голоду та хвороб, і що вони постійно воюють між собою і вдаються до канібалізму і вбивства дітей. Наполеон знав про наслідки того, що могло трапитися, якби світ дізнався про нестачу їжі, тому він вирішив використати пана Вимпера, щоб поширити протилежну інформацію”.

Орвелл написав іншу передмову до свого роману в підпільному виданні української версії “Ферми тварин”, яка була опублікована у 1947 році. Перекладена версія цього видання була розповсюджена у таборах переміщених осіб у Європі після Другої Світової Війни.

https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2012/03/how-animal-farm-gave-hope-to-stalins-refugees/253831/

Артефакт 7 - Вплив Голодомору на наступні покоління

Дякуючи дослідженням вчених, можемо впевнено сказати, що колективна травма передається з покоління в покоління. Цей феномен відомий як травма поколінь. У Канаді наслідки подібної травми поколінь спостерігаються у жертв резидентських шкіл. Це те, що трапляється, коли “стрес жертв цієї невиліковної травми передається другому і наступним поколінням”. Травми, які укорінилися в дітях резидентських шкіл та Облави дітей 60-их років мали негативні наслідки; їх глибина була усвідомлена набагато пізніше ”.

https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2012/03/how-animal-farm-gave-hope-to-stalins-refugees/253831/

Дослідження Брента Безо та Стефанії Маґґі (2015) доводять, що Голодомор вплинув на три покоління людей в Україні. Отримані результати свідчать про наступне:

“…відомо, що травма поколінь, що виникає внаслідок Голодомору-геноциду, впливає на гендерну поведінку чоловіків та жінок. Цей вплив - індивідуального характеру. Він впливає на самопочуття та поведінку людини. Свідчення учасників цих досліджень підтверджує, що колективна травма здійснює довготривалий вплив на погляди чоловіків та жінок, їх стосунки, у широкому сенсі, і розуміння щодо розподілення гендерних ролей, очікування та виконання тих чи інших обов’язків. У цьому дослідженні учасники не тільки діляться своїм досвідом, але й розповідають про негативний вплив на мешканців України в цілому. Як наслідок, наше дослідження вказує на те, що Голодомор вплинув на соціальний рівень життя українців. Результати дослідження доводять, що це питання ще детально не досліджене, а тому залишається для багатьох незрозумілим. Очевидно, що колективна травма відіграє важливу роль у формуванні соціально-культурних норм та цінностей поза індивідуальними межами. Геноцид впливає на соціальний стан і спосіб одужання від колективної травми, він передається між поколіннями і може потребувати багатостороннього підходу для вирішення. Зокрема наші дослідження показали, що для лікування колективної травми потрібно дослідити питання гендерного впливу, зокрема те, як травмовані чоловіки можуть стати причиною прихованого або напівприхованого відчуття жертви у жінок у наступних поколіннях. А тому надзвичайно важливо знати про історичні події колективної травми, адже це допоможе ефективніше боротися з негативними впливами на наступні покоління”. (стор. 3-4) https://www.jscimedcentral.com/Psychiatry/psychiatry-3-1030.pdf


21

Преса – Факти проти фальшивих новин Документи, які були приховані у радянські часи, тепер стали доступними для урядовців, істориків та дослідників. Багато таких документів містять достатньо доказів того, що голод був штучно створений урядом і від нього загинуло від 4 до 10 мільйонів людей.

На жаль, у 1932-33 роках докази про голод ретельно приховувались. Журналісти рідко приїздили до України, тому що радянський уряд забороняв в’їзд до країни. Але щонайменше трьом відомим журналістам таки вдалося поїхати в Україну; один з них отримав дозвіл на в’їзд від радянського уряду, а двоє проігнорували цю заборону. Статті, які вони написали, передають різні погляди.

Прочитайте статтю Іяна Гантера “Розповідь про правду та двох журналістів”, доступну за посиланням: http://education.holodomor.ca/teaching-materials/Ian-hunter

Ознайомтесь з підсумковими поясненнями у таблиці, а також статтею Малкома Маґґеріджа та Волтера Дюранті, щоб краще зрозуміти значення кожного терміну (дивіться посилання на джерело).

Зауважте: Дюранті написав свою статтю у відповідь на статтю журналіста Ґарета Джоунза, який був очевидцем подій. Волтер Дюранті подорожував Україною з дозволом, наданим радянською владою. Малком Маґґерідж та Ґарет Джоунз проігнорували заборону на в’їзд, але їм все ж таки вдалося побувати в Україні.

Малком Маґґерідж (вірив у те, що Голодомор був геноцидом) :

Ø Зрозумів причини відмови України від імперіалізму та колективізації;

Ø Знав, що погодні умови були сприятливими для багатого урожаю у 1932 та 1933 роках;

Ø Поділився звітами очевидців*: “Голод – це було

слово, яке я найчастіше чув. Селяни благали, щоб їм дозволили проїхати потягом від однієї станції до іншої; інколи їхні тіла опухали від голоду – на це було жахливо дивитись”.

Ø Зрозумів, що політична зброя Сталіна - голод;

тільки смерть могла зупинити опір українців проти колективізації.

*Статтю передруковано з “Манчестер Ґардіан” (1933):

https://www.garethjones.org/soviet_articles/soviet_and_the_peasantry_2.htm

Волтер Дюранті (заперечував Голодомор-геноцид)

Ø Відмовився визнати, що мільйони людей у Центральній Україні вмерли від голоду;

Ø Створив медіа-репортажі про багатий урожай та процвітання економіки у Радянському Союзі;

Ø Поділився звітами очевидців *: “Насправді не існує

жодного голоду чи смертей від голоду, але існує високий рівень смертності внаслідок поширених хвороб через недостатнє харчування”;

Ø Пропагував думку, що лідерство Сталіна та

політика колективізації призвели до процвітання економіки в Радянському Союзі.

*Статтю передруковано з “Нью-Йорк Таймс” (1933):

https://www.garethjones.org/soviet_articles/russians_hungry_not_starving.htm

Зауважте: Термін “росіяни” був неправильно вжитий у статті Дюранті, коли він описував мешканців Радянського Союзу. Надання неправдивої інформації Дюранті відповідало плану Сталіна створити суспільство, в якому російська мова та культура домінували б в усіх 15-ти етнічно різних республік, що входили до складу Радянського Союзу.


22

Стаття “Голодомор – заперечення і мовчання” містить деякі пояснення того, чому людство не знало про штучний Голод 1932-33 років. https://education.holodomor.ca/teaching-materials/holodomor-denial-silences/

Важливо також зазначити, що незважаючи на велику кількість інформації про Голодомор, на жаль, статті Дюранті, які підтримувались радянським урядом, заглушили статті інших журналістів.

ВПРАВА 1 Обговоріть

А. Чому факти про Голодомор так довго приховували і що, врешті, зупинило потік неправдивої інформації?

Б. Чи можна заперечувати історичні факти, якщо існують архівні докази? Розглянь інші подібні приклади, такі як заперечення Голокосту та Ґеноцид вірмен.

Напиши свої відповіді, а потім обговори свої думки із класом.

ВПРАВА 2 Зробіть

Чому перші історичні факти про Голодомор стали відомими вперше від української діаспори, а не від тих, хто пережив це в Україні?

Запиши свої думки. Поділися думками з однокласником.


Голодомор 1932-33 років широко визнаний багатьма країнами (дивіться Артефакт 5). Канадці гордяться тим, що їхня країна була першою у світі, яка ствердила, що штучно створений голод був ґеноцидом проти українського народу.

Сенат Канади закликав уряд “визнати Голодомор-ґеноцид в Україні 1932-1933 років, а також заборонити будь-яке розповсюдження неправдивої інформації, що заперечує факти про ґеноцид”. 17 червня 2003 року.

У 2008 році депутат канадського парламенту вніс законопроєкт про встановлення Дня пам’яті жертв Голодомору, з метою вшанування загиблих під час ґеноциду в Україні (Голодомор).

1. Прочитай вступ до законопроєкту C-459. Посилання: https://openparliament.ca/bills/39-2/C-459/ . Хто з виступаючих, на твою думку, має найбільш переконливу презентацію?


23

2. Вибери та занотуй шість фактів про Голодомор, про які говорили виступаючі. Яка інформація

найбільше привернула твою увагу?

3. Обговори із класом: Чому це важливо визнавати Голодомор ґеноцидом?

4. Чи є інші приклади несправедливих історичних подій, що були визнані парламентом Канади? Працюючи з однокласником, разом дослідіть інформацію і запишіть відповіді.


Переглянувши артефакти 1, 2 і 3, поміркуй над цими питаннями:

1. Статистичні дані та документи 1932-33 років були оприлюднені лише після розпаду Радянського Союзу у 1991 році. Враховуючи ці дані, чи вважаєш ти, що повагу до правдивости та чесноти журналістів Малкома Маґґеріджа та Ґарета Джоунза буде повернено? Поясни свої погляди.

2. Приготуй 5-хвилинну презентацію про нагороду Волтера Дюранті, адресовану раді Пулітцерівської премії. Поділися презентацією із класом.

ВПРАВА 5 Подумайте

А. Люди, які пережили Голодомор і втекли до таких країн української діаспори як Канада, поділилися своїми свідченнями про жорстокість радянської політики та голод в Україні у 1932-33 роки.

1. У шкільних підручниках Радянського Союзу, включаючи Україну, не було жодної згадки про штучно створений голод, Голодомор. Чому, на твою думку, ця інформація не була включена до шкільної програми?

2. Німеччина подала добрий приклад коли визнала та попросила вибачення за злочини Гітлера. На твою думку, якими були б політичні, культурні, освітні, економічні та географічні наслідки для Росії, якби Кремль взяв на себе відповідальність за Голодомор?

Б. Наступне запитання пов’язане з твором Джорджа Орвелла “Ферма Тварин”. Якщо цей твір тобі знайомий,будь ласка, відповідай на наступне запитання.

Андрея Халупа дослідила передмову Орвелла до української версії “Ферми Тварин” (дивіться Артефакт 6). Вона говорить про “відродження революційного духу” серед біженців після прочитання цього твору, в якому Орвелл сатирично описує комунізм, колективні господарства та голод. Чи ти вважаєш, що оповідання Орвелла мотивувало біженців з України поділитися своїми спогадами про Голодомор з діаспорою? Чому так, або чому ні?


24


Артефакт 4 демонструє стратегічні плани радянського уряду щодо переселення та примусового голодування українців у центральній та східній Україні.

На твою думку, чи зможе колись Україна відновити дружні стосунки з Росією? Щоб відповісти на це питання, подумай про фактори, які призвели до демонстрацій на Майдані у Києві у 2004 році (Помаранчева революція) та у 2014 році (Революція гідності).

https://en.wikipedia.org/wiki/Orange_Revolution

https://en.wikipedia.org/wiki/2014_Ukrainian_revolution


Артефакт 7 досліджує травму поколінь. Поясни наступні терміни, пов’язані з історією резидентських шкіл у Канаді: колонізація, корінне населення, культурний ґеноцид, травма поколінь і переселення.

1. Працюючи з однокласником, використовуйте свої знання цих термінів та запишіть паралелі між жертвами резидентських шкіл та жертвами Голодомору.

2. Чи можна ставити під загрозу права людини щоб будувати державу? Поміркуй над питанням і запиши свої відповіді. Зроби презентацію в класі, чітко пояснивши свої погляди.

ГОЛОДОМОР І ВЕЛИКИЙ СТРИБОК У КИТАЇ

У 1958 році, двадцять п’ять років після Сталінського Голодомору, генерал Мао Цзедун розпочав план під назвою “Великий стрибок”. Обидва комуністичні лідери мали необмежену владу заради знищення приватних господарств та популяризації швидкої індустріалізації. Історик Франк Дікоттер пише, що політика Мао призвела до масового голоду і канібалізму від якого трагічно загинуло від 30-ти до 50-ти мільйонів людей.

http://www.nytimes.com/2010/12/16/opinion/16iht-eddikotter16.html?_r=0

Дікоттер, Франк – “Великий стрибок Мао до голоду”. “Інтернешенл Геральд Трибюн”. 15 грудня 2010 року.


А. Знайди 10 дорослих учасників для опитування. Спочатку подякуй їм за участь, а потім поясни, що їх участь буде анонімною і що кожен учасник буде ідентифікований лише номером без імені.


25

Б. Питання до учасників:

Що вам відомо про Голодомор і Великий стрибок? В. Оціни їхню відповідь за 5-ти бальною шкалою. Відповіді не обов’язково мають бути точними.

Де? Коли? Що? Хто? Чому?

1. (Де) Голодомор геноцид в Україні, а Великий стрибок був геноцидом в Китаї. 2. (Коли) Дати цих подій (Голодомор був у 1932-1933 рр.; Великий стрибок – у 1958-1963 рр.). 3. (Що) Кількість жертв, які загинули під час Голодомору (4-10 мільйонів) та Великого стрибка

(щонайменше 45 мільйонів). 4. (Хто) Генерал Мао був відповідальним за Великий стрибок, а Сталін – за Голодомор. 5. (Чому) Обидва ґеноциди були штучно створені комуністами, які прагнули знищити приватні

фермерства і пропагували індустріалізацію.

Г. Попроси учасників вказати свій рівень освіти та звідки вони знають про ґеноцид.

Ґ. Проаналізуй результати свого опитування. Потім, разом з однокласниками порівняйте результати та знайдіть потенційне пояснення тенденцій.

“Розкриття українського Голодомору: голод як політична зброя”. Розроблено Конгресом Українців Канади у Саскачевані – Комітет з питань вивчення та інформованості про Голодомор. www.ucc.sk.ca; [email protected]

Було докладено усіх зусиль щодо авторських прав та отримання дозволу на відтворення поданих матеріалів. Видавці вибачаються за можливі упущення і будуть раді виправити їх у наступних друкованих виданнях та програмуванні вебсайтів.

Голоси у Дії – Частина 2 - voices into action · 2020. 4. 17. ·...

Documents