Обменники берут штурмомГраждане скупают валюту на фоне роста курсов доллара и евроРезкий скачок курсов доллара и евро спровоцировал панику среди населе-ния и привел к дефициту наличной иностранной валюты в офисах бан-ков. Кредитные организации начали лимитировать суммы продажи валю-ты «в одни руки». Аналитики указы-вают, что Банк России контролирует ситуацию и присутствует на рынке.

В банках отмечают, что на прошлой неделе спрос на иностранную валюту среди граждан вырос в разы. Так, на-пример, в банке «Открытие» указывают, что за понедельник—пятницу продажи иностранной валюты выросли пример-но в два раза по сравнению с предыду-щей неделей, за пять дней банк продал 32 млн наличных долларов и 28 млн на-личных евро. «Примечательно, что если смотреть на объемы продаж за полную неделю, включая нынешний понедель-ник, то они уже утроились», — указыва-ют в «Открытии». Наибольший спрос на валюту отмечался в четверг и пятницу, среднесуточный оборот по продажам долларов на прошлой неделе вырос на 75% и составил 5,8 млн долл., евро — на 113%, до 5,1 млн евро.

Банк «Возрождение» тоже продал на минувшей неделе валюты более чем в два раза больше, чем неделей ранее. С понедельника по пятницу было продано более 6 млн долл. и 3,4 млн евро. Рекорд-ным по продажам днем в «Возрождении» была пятница, тогда население купило в банке 1,7 млн долл. и 1,2 млн евро. Сред-несуточный оборот по продаже валюты составил 1,2 млн долл. и 687 тыс. евро.О почти двукратном росте продаж дол-ларов на прошлой неделе говорят в Юниаструм Банке. В ВТБ24 указывают на четырехкратный рост объема безна-личной покупки иностранной валюты, в СБ Банке объем продажи наличной ва-люты за прошлую неделю вырос в пол-тора раза. В банке «Зенит» отмечают, что уменьшился объем валюты, покупаемой банком у населения в операционных подразделениях: снижение по доллару США составило около 30%, по евро оно еще более значительно.

Ажиотажный спрос населения на валюту привел к нехватке наличных долларов и евро в офисах и обменниках

кредитных организаций. По состоя-нию на 14.00 понедельника в отделении Сбербанка возле метро «Улица Подбель-ского» в Москве не оказалось наличных долларов, их можно было только зака-зать на следующий день. В другом офи-се, возле метро «Тульская», можно было приобрести не более 500 долл. «в одни руки». В отделении «Академическая» банка ВТБ24 сообщили, что могут пред-ложить только сумму менее 1 тыс. долл.

Нехватка наличной валюты наблю-дается и в регионах. Так, например, по сообщению РИА Новости, из-за ажио-тажного спроса на доллары и евро в бан-ках Новосибирска возник дефицит: во

многих кредитных организациях налич-ная валюта закончилась в середине дня. Аналогичная ситуация в Томске, где, как пишет Прайм, население начало актив-но скупать валюту. Как заявляют пред-ставители ВТБ в Томске (вчера в банке не стало наличной валюты), рассчиты-вать на пополнение запасов валюты за счет покупки у граждан не приходится. «Можно «подкрепиться» в головной организации в Москве, но ездить доро-го — за перевозку платится приличная сумма», — приводит агентство слова представителя банка.

Скачок курсов доллара и евро пов-лиял и на торги на валютном рынке.

На прошлой неделе объем сделок с долларами на Московской бирже вы-рос в два раза. Пик продаж пришелся на пятницу, 24 января, когда объем сделок составил 3,2 млрд долл., а их количество превысило 11 тыс. Неделей ранее, 17 января, по доллару количест-во сделок составляло 6,7 тыс., объем — 2,02 млрд.

С 20 января установленный Центро-банком официальный курс доллара вы-рос на 1,07 руб., на 28 января он составил 34,71 руб. Курс евро поднялся на 1,96 руб. и составил 47,50 руб.

(Окончание на с. 7)

Вчера в России прошла вторая по счету акция онлайн-распродаж «Ки-берпонедельник». Мнения интернет-ритейлеров, повторно участвующих в мероприятии, разделились. Часть отметили рост посещаемости своего сайта по сравнению с первым «Ки-берпонедельником», другие, наобо-рот, считают, что акция не достигла даже прошлогоднего уровня.

Первый «Киберпонедельник» в Рос-сии прошел 28 января 2013 года. В этот день количество заказов в магазинах-участниках выросло в четыре раза по отношению к обычному дню, а оборот составил 352 млн руб. В акции приня-ли участие шесть компаний — «Вики-март», Enter, «Белый ветер», «Десятое измерение», «М.Видео» и «Эльдорадо». Директор по интернет-бизнесу компа-нии «Белый ветер» Александр Рожнов рассказал, что посещаемость сайта ком-пании на 18.00 увеличилась в два раза по сравнению с обычным днем.

«В прошлом году посещаемость сайта выросла почти в три раза против сред-несуточной посещаемости за январь. Мы прогнозируем увеличение продаж в пять раз по сравнению с обычным днем, а конверсии — на 40%. На данный мо-мент количество заказов увеличилось

пока вдвое, также в два раза увеличи-лась и конверсия (доля пользователей, которые сделали покупку). Однако окончательные итоги можно будет под-водить ближе к концу недели», — отме-тил г-н Рожнов.

Не побила прошлогодний рекорд роста и аудитория сайта «Викимарт». «Посещаемость и количество заказов выросли в три раза по сравнению с обычным днем. А в прошлом году мы выросли примерно в 5,5 раза. Я связы-ваю это с резким увеличением числа участников «Киберпонедельника», а также с тем, что в 2013 году сработал эффект новизны», — рассказал соосно-ватель «Викимарта» Максим Фалдин, отметив, что доход магазина в обычный день составляет 15—20 млн руб.

Представитель «М.Видео» рассказал РБК daily, что рост заказов на сайте ма-газина к уровню прошлого года соста-вил три раза.

«Оборот интернет-магазина в сере-дине дня был в три раза выше по срав-нению с обычным днем. Количество заказов выросло в два раза», — пояснил руководитель управления по связям с общественностью «М.Видео» Антон Пантелеев.

(Окончание на с. 9)

Во всех столичных подразде-лениях полиции в текущем году пройдет масштабная инспекторс-кая проверка, сообщил РБК daily источник в МВД и подтвердил представитель пресс-центра МВД. На прошедшей в пятницу коллегии столичного главка министр был неблагосклонен к московской по-лиции, заявив, что полицейским не нужно дожидаться сюжетов об об-щественно значимых преступлени-ях по всем центральным каналам, чтобы начать расследование, и потребовал активизировать борьбу с этнической преступностью (текст доклада Владимира Колокольцева есть в распоряжении РБК).

Кроме того, Колокольцев об-наружил у московских полицейс-ких манипуляции со статистикой. По его словам, предоставляемые в министерство цифры борьбы с преступностью показывают мак-симальную эффективность ра-боты, однако на деле все не так радужно. К примеру, в ходе опера-ции «Заслон», объявленной после бирюлевских событий, в отчетах фигурировали 170 фактов мошен-ничества, но выяснилось, что они были выявлены раньше, а в период операции были просто возбуждены уголовные дела, заявил на колле-гии Колокольцев.

Недоволен министр и кадровой политикой. «Я еще раз предупреж-даю, прекратите практику перево-да сотрудников из регионов, где работали», — заявил в пятницу министр. Как объяснил источник РБК daily в министерстве, в свое время Колокольцев запретил «де-сант в регионы» (практика, когда назначаемый иногородний руково-дитель перевозит с собой на новое место большое количество подчи-ненных), однако Якунин стал на-значать на должности в руководс-тво московской полиции выходцев из регионов.

По словам Колокольцева, речь идет не об одном-двух сотрудни-ках, а о десятках. Министр призвал руководство столичного главка опираться прежде всего на мос-ковские кадры. Как сказал Коло-кольцев, сотрудники из регионов могут быть и хорошими професси-оналами, но «пока они разберутся, где в Москве Ленинский проспект, а где Ленинградский, пройдет мно-го времени и много преступлений может быть совершено».

Следующая претензия к столич-ной полиции — формальный под-ход к выполнению задач. «Мигран-тов у нас ловят почему-то только с вечера пятницы по понедельник, участковые умудрились проверить все квартиры за два с половиной месяца, операции «Заслон» объяв-ляются только после того, как уже произойдет какой-нибудь серьез-ный инцидент», — рассказал источ-ник РБК daily, присутствовавший на коллегии. «Складывается впечатле-ние, что они там эффективно только в хоккей играют», — добавил он.

(Окончание на с. 2)

Бирюлевский звон

Прощай, офшор

Недовольные SALE

Глава МВД Владимир Колокольцев рас-критиковал руководство столичной поли-ции на итоговой коллегии ГУ МВД по Мос-кве, состоявшейся в минувшую пятницу. Как стало известно РБК daily, подчинен-ных главного москов ского полицейского Анатолия Якунина ждет масштабная ин-спекторская проверка. После нескольких подобных проверок руководители регио-нальных главков уходили в отставку.

Роспечать просит почти 110 млн рублейна переводы российской классики.

с. 9

РБК daily ознакомилась с проектом плана Минфина по деофшоризации российской экономики. После его воплощения в 2014 году бизнесме-нам придется платить налоги с ди-видендов по российским ставкам, искусственное занижение сумм сде-лок потеряет финансовый смысл, а аудиторы будут вынуждены де-литься клиентской информацией с налоговиками.

Бороться с уклонением от уплаты налогов через офшоры в послании Фе-деральному посланию в декабре про-шлого года призвал Владимир Путин. «В прошлом (2012-м. — РБК daily) году через офшоры или полуофшоры про-шли российские товары общей сто-имостью 111 млрд долл. — это пятая часть всего нашего экспорта», — обоз-начил он цену вопроса. В январе для борьбы с «офшоризацией российской экономики» Минфин разработал план из 21 пункта (есть в распоряжении РБК daily).

Документ предусматривает, что к июню 2014 года в Белый дом поступят законопроекты (в основном поправ-ки в Налоговый кодекс), которыми вводятся три новых понятия — «на-логовое резидентство организаций», «фактический получатель (собствен-ник) дохода» и «контролируемые иностранные компании». Последний законопроект даст возможность полу-чать с российских компаний налог на прибыль, который ранее перечислялся «дочкам» в офшорах.

Введение понятия «налоговое рези-дентство организации» в первую оче-редь позволит отследить те компании, у которых нет постоянного предста-вительства в России. «В основном это финансовые структуры и холдинги. Точной статистики по ним нет, но есть четкая тенденция: офшорные элемен-ты проявляются уже и на уровне сред-них компаний, не говоря о крупных компаниях. Причем часть из них ис-пользуют офшорные схемы «по памя-ти 1990-х годов», — рассказал партнер PWC Михаил Филинов.

(Окончание на с. 3)

ЛИТЕРАТУРА НА МИЛЛИОН

ФОТО ИТАР-ТАСС

ФО

ТО

ИТА

Р-Т

АС

С

Время сдавать уклонистовТреть швейцарских банковсогласилась на условия США

c. 4

Бизнес на обочинеРосавтодор зовет инвесторов открывать кафе и заправки

на федеральных трассахc. 8

Спор о триллионеФонд борьбы с коррупцией Навального оценил Олимпиаду в 1,5 трлн рублейc. 2

Мегастройкам дают зеленый светМинфин упрощает доступ к средствам ФНБ для инфраструктурных проектов. С РЖД и «Автодора» могут снять требование аудита целесообразности финансирования строительства ЦКАД и модернизации Транссиба и БАМа. с. 3

Битва за интеллектАмериканский технологический гигант Google совершил свое крупнейшее приобретение в Европе: компания получила контроль над британским стартапом DeepMind, заплатив за это, по неофициальным данным, 500 млн долл. с. 4

Urals Energy осталась при своихАкционеры Urals Energy отказались менять совет директоров. Экс-зампред правления ТНК-BP Максим Барский, номинированный в качестве председателя, отозвал свою кандидатуру, узнав, что долг компании в полтора раза превышает капитализацию. с. 6

Сошлись на 150 евроМинэкономразвития договорилось с Минфином об уровне максимального порога беспошлинного ввоза в Россию интернет-посылок. с. 9

28 ЯНВАРЯ 2014 �.

ВТОРНИК

№ 12 (1787)

WWW.RBCDAILY.RU

СЕГ ОДНЯ В НОМЕРЕ

ФО

ТО

ИТА

Р-Т

АС

С,

Blo

om

be

rg

2

Директор по производству: Павел Попов

Начальник отдела распространения: Дмитрий Кожевников

Подписка по каталогам:Агентства «Роспечать», подписной индекс: 19781

Российской прессы «Почта России», подписной индекс: 24698

Подписка в редакции: Тел.: (495) 363-1111 доб. 35-06, 35-08

Факс: (495) 363-1159

Е Ж Е Д Н Е В Н А Я Д Е Л О В А Я Г А З Е Т А

Издатель: ООО «БизнесПресс», 117393, г. Москва, ул. Профсоюзная, д. 78, стр. 1.

Генеральный директор: Екатерина Сон

E-mail: business_press@rbc.ruФинансовый директор: Юлия Чувилова

Директор по маркетингу: Наталья Клименчева

Коммерческий директор: Андрей МащенкоТел.: (495) 363-11-11 доб. 1342.

E-mail: amashchenko@rbc.ru

Адрес редакции: 117393, г. Москва, ул. Профсоюзная, д. 78, стр. 1

Телефон редакции: (495) 363-1111 доб. 1177. Факс: (495) 363-1127. E-mail: daily@rbc.ru

Учредитель газеты: ООО «РБК Медиа»

Газета зарегистрирована в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере

массовых коммуникаций и охране культурного наследия, регистрационный номер: ПИ N° ФС 77-25666

от 7 сентября 2006 года, ISSN-1991-069X

ПОЛИТИКА/ОБЩЕСТВО

Руководители отделов: Степан Опалев (политика/общество), Евгений Новиков (экономика),

Владимир Павлов (международная жизнь), Тимофей Дзядко (индустрия), Денис Пузырев (потребрынок),

Алексей Ходорыч (телеком), Татьяна Алешкина (банки/финансы), Владимир Гаврилов (autonews), Александр Дементьев (онлайн), Николай Чегорский (спорт), Александра Авдеева (мнения),

Анастасия Карпова (маркетинг), Петр Сапожников (спецпроекты).Дизайнеры: Жанна Махмутова, Константин Кузниченко

Фотослужба: Наталия КузелеваВыпускающий редактор: Юлия Гринева, Юлия Лю

Главный редактор: Петр КирьянПервый заместитель главного редактора:

Дмитрий Коптюбенко Заместители главного редактора:

Евгения Корытина

СОБЫТИЯПЕРЕГОВОРЫ ВЛАСТЕЙ И ОППОЗИЦИИ УКРАИНЫ ПРОДОЛЖАТСЯНа Украине оппозиция за-являет, что готова продол-жить переговоры с властя-ми для предотвращения дальнейшей эскалации на-силия и сохранения единс-тва страны. Об этом гово-рится в заявлении штаба национального сопротив-ления, которое распростра-нила пресс-служба партии «Батькивщина» («Роди-на»), передает РБК-Украи-на. В заявлении отмечает-ся, что оппозиция готова продолжать переговоры, несмотря на то что «в тече-ние суток спецподразделе-ния МВД вместе с органи-зованными бандитскими формированиями с приме-нением грубой силы и ору-жия разогнали мирные протесты граждан в Запо-рожье, Днепропетровске, Черкассах, Сумах». РБК

МЭР СОЧИ: В СТОЛИЦЕ ОЛИМПИАДЫ ГЕЕВ НЕТМэр города Анатолий Пахо-мов заявил в интервью Би-би-си, что в доверенном ему городе не живут представи-тели нетрадиционной сексу-альной ориентации. «Наше гостеприимство распростра-няется на каждого, кто ува-жает законы Российской Фе-дерации и не навязывает свои привычки другим. Мы просто говорим: это ваше дело, это ваша жизнь, но это не приветствуется здесь, на Кавказе, где мы живем. У нас в городе их нет», — заявил градоначальник. Как отме-чается в репортаже британ-ской телекомпании, перед тем как взять интервью у Пахомова, корреспондент Джон Суини посетил гей-бар в Сочи и пообщался с представителями секс-мень-шинств. «В некоторых горо-дах России люди относятся к геям очень негативно. В других местах все не так плохо», — поделился с жур-налистами трансвестит Жу-Жа, отметив, что на весь Сочи заведений для ЛГБТ-сообщества всего два. РБК

ПУТИН НАЗНАЧИЛ НОВОГО ГЛАВУ ПОЛИЦИИ ПОДМОСКОВЬЯВладимир Путин освободил от занимаемой должности начальника Главного уп-равления МВД по Москов-ской области Николая Голов кина. Этим же указом президент назначил гене-рал-майора полиции Викто-ра Паукова. Головкин руко-водил подмосковным глав-ком МВД 12 лет и считался одним из старейших руко-водителей региональной полиции. На посту главы подмосковной полиции Го-ловкин не раз оказывался в центре скандалов. Послед-ний из них произошел в но-ябре 2011 года. Тогда гене-рала допросили в След-ственном комитете РФ в ка-честве свидетеля по уголов-ному делу о незаконном игорном бизнесе в Подмос-ковье. Уходу Головкина так-же предшествовала комп-лексная проверка его под-разделения, по результатам которой подмосковная по-лиция получила крайне низкие оценки. РБК daily

ЭКСТРЕННЫЕ НОМЕРА СТАЛИ ТРЕХЗНАЧНЫМИВ России введены трех-значные, единые для всех операторов связи номера экстренных служб. Теперь для обращения за помощью к пожарным, полицейским, врачам или в газовую служ-бу россиянам предстоит на-бирать 101, 102, 103 и 104 соответственно. Также вво-дится короткий номер 115, по которому можно полу-чить информацию об элек-тронных госуслугах. Соот-ветствующий приказ Мин-комсвязи вступил в силу вчера, 27 января. РБК

Этот номер отпечатан в ОАО «Московская газетная типография»,

123995, г.Москва, ул. 1905 года, д.7, стр.1

Заказ № 203. Тираж: 80 000

В формате PDF доступен на всей территории РФ.

Номер подписан в печать в 23:00. Цена свободная.

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений и сообщений информационных агентств. Перепечатка редакционных материалов допускается только по согласованию с редакцией. При цитировании ссылка на газету РБК daily обязательна.

© ООО «БизнесПресс», 2014 1 2 3 4 _ 1 2

Как отмечает источник в министерстве, критика последовала после череды скандалов: Бирюлево, арест следователя москов ского ГСУ при получении взят-ки в 15 млн руб., отставка начальника ГСУ Владими-ра Морозова по подозрению, что банкет управления был оплачен за деньги фигурантов уголовного дела, и другие. Несмотря на то что Колокольцев с Якуниным действительно какое-то время работали вместе в ор-ловской милиции, их близкие, дружественные отноше-ния — миф, говорит человек, близкий к Колокольцеву. В МВД не собираются принимать кадровые решения до получения результатов проверки, говорит источник в министерстве.

Известны случаи, когда после проверок высоко-поставленные руководители покидали свои долж-ности: после схожей инспекции был уволен экс-глава питер ского главка полиции Михаил Суходольский, а начальник ГУ МВД по Московской области Николай Головкин после проверки, выставившей работе его главка оценку «удовлетворительно», вчера уволился на пенсию, объявив, что он «устал». Согласно свежему приказу Владимира Колокольцева №1040, оценка «не-

удовлетворительно» подразделению может быть выставлена за два и более обнаруженных случая ук-рытия заявления по страдавших о преступлении.

В пресс-службе ГУ МВД по Москве отказались комментиро-вать решение министра о назна-

чении проверки. На коллегии Якунин отреагировал

лишь на крити-ку в отношении у ч а с т к о в ы х , пообещав про-вести «сверки» качества их работы, рас-сказал учас-тник сове-щания.

ИВАН ПЕТРОВ

Бирюлевский звон> Окончание. Начало на с. 1

на пенсию, объявив, что он «устал». Согласно свежему приказу Владимира Колокольцева №1040, оценка «не-

удовлетворительно» подразделению может быть выставлена за два и более обнаруженных случая ук-рытия заявления по страдавших о преступлении.

В пресс-службе ГУ МВД по Москве отказались комментиро-вать решение министра о назна-

чении проверки. На коллегии Якунин отреагировал

лишь на крити-ку в отношении у ч а с т к о в ы х , пообещав про-вести «сверки» качества их работы, рас-сказал учас-тник сове-щания.

Проект приказа министра МВД Вла-димира Колокольцева (имеется в РБК daily) вносит изменения в администра-тивный регламент — основную рабо-чую инструкцию для всех дорожных полицейских. Главная новация — раз-решение на оформление админист-ративных протоколов в отношении судей и дипломатов. В пояснительной записке к документу указывается, что предлагаемые изменения не нарушают международных обязательств России, поскольку водителей с иммунитетом предлагается не наказывать в адми-нистративном порядке (штраф, арест, лишение прав), а лишь пресекать с их стороны нарушения ПДД и фиксиро-вать уже совершенные.

Сотрудники ГИБДД получат право останавливать автомобили с иммуни-тетом, проверять у водителей докумен-ты, госномера, техническое состояние транспортного средства. Если водитель окажется пьян, его на общих основани-ях станут «продувать» на месте либо отправлять на медосвидетельствова-ние, а автомобиль задерживать. Дежур-ный офицер должен будет оперативно доложить в дипмиссию или суд об ин-циденте и о том, где ее представители смогут забрать транспортное средство. О каждом случае задержания авто с красным номером информируется и российский МИД.

В пресс-центре МВД пояснили, что часть приказа про иностранцев раз-работана по инициативе российского МИДа. Внешнеполитическое ведомс-тво ранее предложило повысить от-ветственность по соблюдению ПДД лиц, пользующихся иммунитетом от административной юрисдикции Рос-сии. Вписать в приказ судей полицейс-кие решили самостоятельно. Генпроку-

ратура ранее дала добро на такой шаг, пояснив, что фиксация нарушений на дороге не противоречит закону «О ста-тусе судей».

Последний инцидент с участием представителя правосудия произошел 3 января на Щелковском шоссе. На 16-м километре судья Московского окружно-го военного суда Вадим Краснов на своем автомобиле Ssang Yong выехал на полосу встречного движения, где столкнулся с Ford. С тяжелыми травмами были гос-питализированы семь человек.

«МВД давно пора было принять по-добный документ, — сказал РБК daily партнер адвокатского бюро «Коблев и партнеры» Игнат Яворский. — Сегодня

судьи и дипломаты неприкасаемы на дороге, и эта безнаказанность опасна в том числе и для других участников до-рожного движения». По словам адвока-та, в кодексе судейской этики говорится, что судья даже в повседневной жизни не должен умалять авторитет судеб-ной власти. «Для судей куда страшнее лишиться работы, нежели заплатить штраф. Если его начальство узнает, что он регулярно проезжает на красный сигнал светофора, то может задуматься о профпригодности такого судьи. Те-перь над судьями будет висеть дамоклов меч: они будут бояться ориентировок из полиции и станут ездить гораздо акку-ратнее», — считает г-н Яворский.

Иная позиция у экс-судьи Мосгор-суда Сергея Пашина. «Во многих евро-пейских странах судья не вправе рас-считывать на особый правовой режим на дороге, но, боюсь, мы к такому еще не готовы, — отметил он. — У нас в 1990-е годы практиковалось, когда правоох-ранительные органы под предлогом, что судья якобы совершил какой-то проступок, разворачивали против него настоящую травлю. Таким образом си-ловики мстили за засуженных коллег». По словам эксперта, существует риск, что приказ МВД вернет такие ситуации в повседневную жизнь судей.

ИВАН ПЕТРОВ

Прикосновенность на дорогеГаишников наделят правом останавливать судей и дипломатовИностранные послы, дипломаты, представите-ли международных организаций и российские судьи могут быть уравнены в правах на дороге с обычными автомобилистами. После чере-ды дорожных инцидентов по вине водителей с правовым иммунитетом МВД подготовило проект приказа министра, который наделя-ет сотрудников ГИБДД правом останавливать VIP-автомобили, досматривать их, а в случае выявления запаха алкоголя отстранять судью или дипломата от управления с задержанием транспортного средства.

Фонд борьбы с коррупцией (ФБК) Алексея Навально-го запустил сайт, посвящен-ный предстоящей Олимпиаде в Сочи. Согласно подсчетам фонда, Олимпиада стоила бо-лее 1,5 трлн руб. В компаниях, упомянутых в публикации, го-ворят о фактических ошибках, а в Минфине утверждают, что затраты бюджета и частных компаний на строительство олимпийских объектов соста-вили около 214 млрд руб.

В опубликованных материа-лах на основе анализа бюджетов 2008—2012 годов утверждает-ся, что 850 млрд руб. составили прямые расходы госбюджета, 330 млрд руб. были потрачены госкомпаниями, 249 млрд руб. получили строители олимпий-ских объектов в виде кредитов ВЭБа и 58 млрд руб., то есть 3,8% от общего бюджета Олимпиады, составили частные инвестиции. По подсчетам ФБК, на 11 объек-тах (для которых были найдены аналоги), которые были пост-роены за 442 млрд руб., можно было сэкономить 189 млрд руб. На сайте представлены описа-ния всех объектов, запущенных к Олимпиаде.

ФБК «наградил» чиновников и бизнесменов за «словесный фрис-тайл» (имеется в виду, в частности, высказывание Владимира Путина о том, что подготовка к Олимпиаде стоила 214 млрд руб.), «классичес-кий распил» (к примеру, Аркадия Ротенберга ― аффинированные с ним организации, по подсчетам ФБК, получили подрядов на сум-му 227 млрд руб.) и т.д.

Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков рассказал РБК

daily, что не читал пост Наваль-ного. «У меня сегодня были более важные дела, ― сказал он. ― На-вальный славен своими кальку-ляциями. Пока воздержусь от комментариев. Если там действи-тельно что-то внятно написано, наши органы отреагируют».

В корпорации «Инжтранс-строй» (структуры Ротенберга продали свою долю в компании в феврале 2013 года) РБК daily сообщили, что заявление На-вального «некомпетентно, в нем содержатся фактические ошиб-ки». Пресс-секретарь компании Анатолий Гусев пояснил, что

дорогу-дублер Курортного про-спекта в Сочи, строитель ство которой Алексей Навальный приписывает «Инжтрансстрою», строила проектно-строительная компания «Трансстрой», при-надлежащая Олегу Дерипаске. «У нас идет несколько судебных разбирательств, связанных с олимпийскими объектами, но это обычные споры заказчика и генподрядчика. Но обвинений в хищении или в нецелевом ис-пользовании средств со стороны заказчиков или управления по экономическим преступлениям нам не выдвигались», — сказал г-н Гусев. Представители РЖД и «Базэла» не стали комментиро-вать публикацию ФБК.

Представители пресс-службы Минстроя затруднились опе-ративно прокомментировать РБК daily подсчеты ФБК. В то же время в пресс-службе Мин-фина сообщили, что «затраты федерального бюджета на стро-ительство олимпийских объ-ектов составили 100 млрд руб. Кроме того, на эти цели около 114 млрд руб. направили част-ные компании».

Российские чиновники при-знавали, что Олимпиада стоит около 50 млрд долл. В прошед-ший четверг в интервью теле-каналу CNN премьер Дмитрий

Медведев на вопрос о том, правда ли, что Олимпиада обошлась в 50 млрд долл., отме-тил, что «это цифра развития региона». «Я бы хотел отделить затраты на подготов-ку самой Олимпиа-ды (спортивные со-оружения, создание

целого ряда инф раструктурных объектов для Олимпиады), с од-ной стороны, и развитие Сочи, с другой стороны», ― заявил он, добавив, что 6,4 млрд долл. было потрачено именно на подготовку к Олимпийским играм. В февра-ле 2013 года министр спорта Ви-талий Мутко озвучивал цифру в 1,526 трлн руб., в закрытых отче-тах Минрегиона (распорядитель бюджетных средств на Олимпиа-ду), попадавших в печать, расхо-ды на Олимпиаду также оцени-вались в 1,5 трлн.

СТЕПАН ОПАЛЕВ, ИНГА ВОРОБЬЕВА,

ДЕНИС ПУЗЫРЕВ, ЮЛИЯ СИНЯЕВА

Спор о триллионеФонд борьбы с коррупцией Навального оценил Олимпиаду в 1,5 трлн рублей

В МИНФИНЕ СООБЩИЛИ, ЧТО ЗАТРАТЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО БЮДЖЕТА НА СТРОИТЕЛЬСТВО ОЛИМПИЙСКИХ ОБЪЕКТОВ СОСТАВИЛИ 100 МЛРД РУБ.

УТОЧНЕНИЕВ материале РБК daily «Бизнес на баррикадах» от 27.01.14 неверно указано место работы Олега Дени-сюка, в настоящее время он не работает в компании PocketBook. Редакция РБК daily приносит свои извинения.

ФОТО: РИА Новости

ФОТО ИТАР-ТАСС

Владимир Колокольцев проверит работу московской полиции после критики

Вторник, 28 января 2014 г. № 12 (1787)

�ЭКОНОМИКА

Минфин упрощает доступ к средствам Фонда националь-ного благосостояния (ФНБ) для инфраструктурных про-ектов. В пятницу ведомство опубликовало проект поста-новления правительства, ко-торый снимает с РЖД и «Авто-дора» требование по проведе-нию аудита целесообразности финансирования строитель-ства Центральной кольцевой автодороги (ЦКАД) и модер-низации Транссиба и БАМа.

Согласно действующему за-конодательству (постановле-ние правительства от 5 ноября 2013 года №990 «О порядке размещения средств ФНБ») лю-бые проекты, претендующие на деньги ФНБ, должны пройти аудит целесообразности фи-нансирования. Решение о вы-делении средств после анализа аудиторского заключения под-писывают министры экономи-ческого развития и финансов. Без него утвержденные распо-ряжением правительства № 2044-Р инфраструктурные про-екты (БАМ, Транссиб и ЦКАД) не могут рассчитывать на полу-чение госденег. На каждый про-ект из ФНБ запрашивается по 150 млрд руб.

В Минфине подтвердили, что решение о целесообразности инвестирования средств ФНБ в проекты модернизации БАМа и Транссиба и строительство ЦКАД принято правительством вне установленного порядка от-бора инвестпроектов. «Однако это вовсе не означает, что эти проекты не прошли необходи-мую экспертизу в уполномочен-ных ведомствах», — подчеркнули в ведомстве Антона Силуанова. Внесение поправок вызвано не-обходимостью ускорения полу-чения проектами денег, отмеча-ют в Минфине. Все остальные проекты, претендующие на фи-нансирование из ФНБ, должны будут проходить установленную процедуру отбора.

Проведение оценки целесо-образности инвестирования для ЦКАД не предусматрива-лось с самого начала, утверж-дает представитель «Автодора», распорядителя госсредств по этому проекту. Этот проект, на-ряду с модернизацией железной дороги в Сибири и на Дальнем Востоке, оценивался в первую очередь со стратегической, а не с финансовой точки зрения, говорит он. При этом, как под-

черкивают в «Автодоре», в Ми-нэкономразвития, Минфин и Совет при президенте компания предоставляла финансово-эко-номическое обоснование ЦКАД, на основании которого проект был признан самоокупаемым. «Окупаемость проекта основана на возврате средств от взимания платы за проезд», — отмечают в госкомпании.

Как заявлял в июне прошлого года президент Владимир Пу-тин, ЦКАД финансируется для того, чтобы изменить логистику перевозок в европейской части России и разгрузить Москву от транзита. БАМ и Транссиб долж-ны улучшить доступ к растущим азиатским рынкам.

В РЖД, распорядителе средств по модернизации БАМа и Транссиба, вносимые поправки назвали техническими. В компа-нии указали, что эти стройки не принесут быстрого дохода, по-этому и требование получения положительного заключения об окупаемости к ним не может быть применено. Зато правка Минфина ускорит получение фи-нансирования проектами, увере-ны в компании.

Если аудит целесообразности инвестирования в БАМ, Транс-сиб и ЦКАД не проводился, то технологический и ценовой ау-дит (ТЦА) все же имел место. Для РЖД его недавно провели Deloitte, EY и PwC, которые на-шли сметную стоимость проек-та завышенной и предложили отказаться от ряда трат.

«Уже активно обсужда-лись результаты аудита для РЖД. Первые положитель-ные результаты есть: аудито-ры выявили риски, а эксперты представили замечания по их минимизации. Эти замечания будут учтены при выборе мо-делей реализации проектов в рамках реконструкции БАМа и Транссиба. Эксперты будут со-провождать проект и далее», — говорит чиновник «открытого правительства».

Изначально РЖД на проект по реконструкции БАМа и Транс-сиба просили около 1,3 трлн руб., однако в результате сумма сократилась до 562 млрд руб. до 2018 года, напоминает феде-ральный чиновник. Возможно, дополнительный аудит позволил бы изыскать еще «узкие места».

ТЦА первой очереди ЦКАД со-стоится в ближайшее время. В на-стоящий момент рассматривают-ся заявки на конкурс по его прове-дению. Их подали «НЭО-Центр» в партнерстве с «Мотт Макдо-нальд Р», «Делойт и Туш СНГ», ООО «СЕТЕК Инжиниринг» в партнерстве с КПМГ, а также «КОВИ Консалтинг», сообщало на прошлой неделе ИТАР-ТАСС.

Н а и м е н ь ш у ю ц е н у — 2 6 м л н руб. — предло-жили в «Делойт и Туш СНГ».

Руководитель корпорат ивной практики юри-дической группы «Яковлев и парт-неры» Владислав Добровольский опасается, что

отход от установленных правил создаст условия для «коллек-тивной безответственности» чиновников. «Уже сейчас понят-но, что никакой госэкспертизы проектов на предмет самооку-паемости не было и не будет, и в очередной раз средства будут израсходованы и перерасходо-ваны вслепую», — считает эк-сперт. И это вопреки тому, что Бюджетный кодекс обязывает обеспечивать не только сохран-ность средств ФНБ, но и доход-ность их размещения.

Решение отменить аудит целе-сообразности разовое и касается только двух инфраструктурных проектов, которые имеют особое значение для государства, отме-чает юрист «Хренов и партнеры» Алексей Долгов. Он сомневается, что оно будет распространено на другие проекты.

Сейчас проекты по строи-тельству ЦКАД и реконструкции БАМа и Транссиба проходят об-щественное и экспертное обсуж-дение. Его цель — оптимизация трат, повышение прозрачности расходования средств и разра-ботка стандарта технологичес-кого и ценового аудита.

АлиНА ЕВсТигНЕЕВА, Юлия сиНяЕВА,

ЕВгЕНий НоВиКоВ

Мегастройкам дают зеленый светРЖД и «Автодору» не понадобится аудит целесообразности финансирования инфраструктурных проектов

РешеНИе ОтМеНИть АудИт целесООбРАзНОстИ РАзОвОе И КАсАется тОльКО двух ИНфРАстРуКтуРНых пРОеКтОв, КОтОРые ИМеют ОсОбОе зНАчеНИе для гОсудАРствА

Удар по офшорным компаниям, управля-емым из России, но не уплачивающим на-логи в российский бюджет, будет сильнее, если НК пополнится не только принципом «налогового резидентства», но также и от-дельными понятиями — «место управле-ния», «место центрального управления и контроля» и «место эффективного управ-ления», считает партнер компании EY Вла-димир Гидирим.

Понятие о «фактическом получателе (собственнике) доходов» позволит не при-менять пониженные ставки по процентам, дивидендам и роялти в соглашении о двой-ном налогообложении в том случае, когда «получатель» является всего лишь агентом, а не фактическим получателем дохода, гово-рит управляющий партнер «Deloitte, СНГ» Геннадий Камышников.

В налоговом законодательстве уже есть понятие лица, имеющего фактическое право на доход, но это не то же самое, что и «бенефициарный собственник» в эконо-мическом смысле. «Российский бизнесмен может стоять над российским заводом, за слоями офшорных компаний, и экономи-чески — он бенефициарный собственник за-вода, — объясняет Михаил Филинов. — Но одновременно кипрский холдинг, который получает дивиденды от завода, может быть «лицом, имеющим фактическое право на доход», если он будет, например, реинвес-тировать полученные дивиденды в другие заводы, а не перераспределять далее по оф-шорной цепочке».

Уже сейчас Россия требует, чтобы инос-транная компания, которая применяет на-логовую льготу к доходу из России, была его «бенефициарным собственником». Это прописано в соглашениях об избежании двойного налогообложения. «Если в допол-нение к этому в законодательстве появятся четкие правила того, что подразумевается под «бенефициарным собственником», мо-жет наступить большая ясность. С другой стороны, правила могут быть прописаны слишком сурово, что погубит и абсолютно легальные и честные схемы, не имеющие своей целью уход от налогообложения», — добавляет г-н Филинов.

Еще одно предложение Минфина — обну-лить планку по суммарному критерию для признания сделок контролируемыми, если одна из сторон сделки или ее бенефициар за-регистрированы в офшоре (сейчас суммар-ный критерий — 60 млн руб.). Соответству-ющий законопроект может быть разработан также к июню. Он откроет ФНС возможность контролировать любые внешнеэкономичес-кие сделки. «Когда был введен барьер дохо-дов по сделкам с офшорными компаниями, постепенно снижающихся до текущих 60 млн руб., на рынке появились предложения по дроблению бизнеса, финансовых потоков офшорных компаний, чей доход превышал 60 млн руб. Сейчас правительство пыта-ется поймать доход, убегающий из сферы трансфертного ценообразования», — объ-ясняет руководитель налоговой практики Baker Tilly Tax Services Рустам Вахитов. Он считает, что эта инициатива разумная, но в краткосрочной перспективе не стоит ждать значимого увеличения отчислений в бюд-жет — прежде всего потому, что у ФНС не хватит ресурсов для обработки такого боль-шого массива данных.

В ФНС РБК daily пояснили, что не ком-ментируют налоговую политику Минфина.

Упоминает ведомство Антона Силуано-ва и о своей давней идее расширить доступ налоговиков к сведениям «аудиторской тай-ны» (или аудиторским документам, связан-ным с налогообложением обслуживаемой организации). Соответствующие поправки в Налоговый кодекс, которые позволяют получать от аудиторов конфиденциальную информацию о налогоплательщиках, Мин-фин готовил ранее. Приступить к реализа-ции законопроекта планируется в октябре 2014 года. Возможно, Минфин таким обра-зом пытается избежать применения «аг-рессивных налоговых схем» (одна из раз-новидностей схем по уклонению уплаты от налогов), в некоторых странах есть порядок по их раскрытию, говорит сотрудник одной из аудиторских компаний.

Получить оперативный комментарий от Минфина не удалось.

Юлия сиНяЕВА, АлисА ШТыКиНА

Прощай, офшор

Иностранцев накажут стратегИческИследственный комитет России (сКР) предлагает ввести уголовную ответственность за не-законное установление контроля иностранного инвестора над российским стратегическим предприятием, если эти действия совершались с использованием обмана контрольного органа, сообщил на заседании комиссии по деофшоризации в госдуме представитель сКР георгий смирнов. по его словам, законопроект уже готов, вскоре его направят в администра-цию президента для согласования и внесения в госдуму. Кроме того, сКР собирается допол-нить Налоговый кодекс, таможенное законодательство и законодательство о приватизации и госзакупках такими понятиями, как «бенефициарный собственник», «компания с офшорной подконтрольностью», а также установить прямой запрет на участие аффилированных лиц, участие компаний с офшорной подконтрольностью в приватизационных торгах. «Это позво-лит вести оперативно-разыскную деятельность в целях установления бенефициаров и аффи-лированных лиц организаций, которые претендуют на государственный актив и участвуют в торгах», — пояснил георгий смирнов.

ФОТО ИТАР-ТАСС

ФОТО ИТАР-ТАСС

Министр финансов Антон силуанов наметил 21 шаг по борьбе с офшорами

> Окончание. Начало на с. 1

Вторник, 28 января 2014 г. № 12 (1787)

Вторник, 28 января 2014 г. № 12 (1787)4 МИРОВАЯ ЭКОНОМИКАВремя сдавать уклонистовТреть швейцарских банков согласилась на условия США

Всего на условия, выдвинутые американскими властями, согла­сились 106 швейцарских банков. В середине декабря Министерство юстиции США поставило институ­там Швейцарии жесткое условие: те банки, которые до конца 2013 года не заявят о своей готовности со­трудничать в поиске среди своих клиентов налоговых мошенников из США, подвергнутся уголовному преследованию со стороны право­охранительных структур Америки.

В минувшие выходные руководи­тель отдела налогов и сборов Ми­нистерства юстиции США Кэтрин Кенелли озвучила число швейцар­ских банков, направивших за океан добровольные признания в том, что помогали гражданам США разме­щать на своих депозитах их капита­лы, уведенные от налогообложения на родине. Именно это было услови­ем для участия в программе защиты от уголовного преследования, кото­рую правительства США и Швейца­рии согласовали в августе прошлого года.

Суть межправительственного до­говора заключалась в том, что если швейцарские банки заявят о своей готовности раскрыть информацию по своим американским сделкам и заплатить необходимые штрафы, то

власти США в свою очередь заклю­чат с ними «соглашения об уголов­ном непреследовании». Размер штра­фа для американского клиента­мо­шенника составляет 20% от капи­тала, находившегося на счетах того или иного швейцарского банка на 1 августа 2008 года. В том случае, если этот институт открывал для граждан

США подобные депозиты после ука­занной даты до февраля 2009 года, то штрафные санкции составят 30%, а после февраля — 50% «спрятанной» суммы.

Впрочем, г­жа Кенелли подчерк­нула, что пока не совсем ясно, все ли подавшие заявления банки име­ют право на участие в данной про­

грамме, так как некоторые из них банками в чистом виде не являются. Кроме того, некоторые из них ука­зали, что свою невиновность в неза­конных сделках с гражданами США они «намерены доказывать позд­нее». В Минюсте США исходят из того, что количество заключенных «мировых соглашений» будет в лю­

бом случае меньше ста. «Таким «не совсем банком» можно считать, на­пример, компании типа PostFinance, которая является финансовым под­разделением «Швейцарской почты», или же трастовые фирмы», — пояс­нила РБК daily управляющий дирек­тор Швейцарского союза банковских служащих (SBPV) Дениз Шерве.

«В целом мы весьма довольны ре­акцией банковского сектора Швей­царии», — цитирует Кэтрин Кенелли Spiegel­online. Положительная ре­акция властей США крайне важна для швейцарских банков. Многие эксперты прогнозировали, что если готовность пойти на сотрудничество с правоохранительными органами США проявит лишь небольшое ко­личество институтов Швейцарии, то американцы завалят местные банки судебными исками. Для многих не­больших швейцарских институтов это могло бы завершиться банкрот­ством. «При этом мы же понимаем, что США не стремятся уничтожить финансовую площадку Швейцарии, а заинтересованы в возвращении в го­сказну своих денег», — подчеркнула г­жа Шерве.

«Мы всегда выступали за то, что банки страны не должны покрывать налоговых уклонистов. Проблему необходимо было решать, так как в противном случае пострадал бы весь банковский сектор Швейца­рии», — подчеркнула г­жа Шерве. По данным SBPV, банковская отрасль страны располагает сейчас 105 тыс. рабочих мест, насчитывая порядка 300 институтов.

За минувшие пять лет давление властей США на банки Швейцарии в борьбе с налоговыми мошенника­ми заметно усилилось. В 2009 году UBS уже заплатил штраф в разме­ре 780 млн долл. Расследования американской юстиции в отноше­нии Credit Suisse и еще тринадцати швейцарских банков находятся в самом разгаре.

АЛЕКСАНДР ПОЛОЦКИЙ

ВСЕГО НА УСЛОВИЯ, ВЫДВИНУТЫЕ АМЕРИКАНСКИМИ ВЛАСТЯМИ, СОГЛАСИЛИСЬ 106 ШВЕЙЦАРСКИХ БАНКОВ

Битва за интеллектGoogle обошел Facebook в борьбе за перспективный европейский стартап Американский технологический гигант Google со-вершил свое крупнейшее приобретение в Европе: компания получила контроль над британским стар-тапом DeepMind, заплатив за это, по неофициаль-ным данным, 500 млн долл. Сделка поможет Google значительно опередить Facebook в развитии систем искусственного интеллекта, считают аналитики.

GOOGLE И SAMSUNG ОБЪЕДИНИЛИСЬ ПРОТИВ APPLE

Google и Samsung подписали договор по взаимному лицензированию патентов. Сотрудничество между компаниями в этой области продлится в течение десяти лет. Соглашение позволит компаниям избежать судебных тяжб между собой в области ин-теллектуальной собственности, более тесно сотрудничать в сфере разработки и разви-тия существующих и будущих проектов, а также более успешно конкурировать с Apple.Финансовые подробности сделки не разглашаются.

DeepMind около трех лет назад основал в Лондоне нейробиолог Демис Хассабис вме­сте со своими партнерами Шейном Леггом и Мустафой Сулейманом. С тех пор компания занимается разработкой технологий искус­ственного интеллекта. Свои первые нара­ботки компания планировала использовать в играх, электронной торговле и симулято­рах. Однако после сделки Google, который, по данным The Financial Times, заплатил за стартап около 500 млн долл., их выход на рынок оказался под вопросом. Сейчас в ком­пании работают около 75 человек.

До недавнего времени о стар­тапе и его развитии поступала крайне скудная информация. По данным Companies House, в сове­те директоров компании значатся такие известные инвесторы, как Барт Суонсон (бывший исполни­тельный директор Badoo, а ныне советник в Horizons Ventures) и Люк Носек (сооснователь PayPal). В 2012 году о компании писал профессор Универ­ситета Карнеги — Меллон Ларри Вассерман, который утверждал, что DeepMind «пытает­ся создать систему, которая будет мыслить самостоятельно» при помощи машинного самообучения и наработок нейробиологии. «Это звучало безумно, пока Шейн Легг не озвучил мне список миллиардеров, инвести­ровавших в компанию», ― отмечал тогда г­н Вассерман. По его мнению, подобные техно­логии позволили бы создать мир суперком­пьютеров, превосходящих по всем параме­трам людей.

Google был не единственным претенден­том на многообещающий стартап. Еще в декабре 2012 года руководители DeepMind обсуждали с Facebook потенциальное по­глощение, однако тогда сделка сорвалась, сообщает Forbes. Компания Марка Цукер­берга в итоге создала собственное подраз­деление, занимающееся разработкой ис­кусственного интеллекта. Его возглавил профессор Нью­Йоркского университета Ян ЛеКун. Аналогичные работы ведут и другие технологические компании. Например, IBM намерена инвестировать около 1 млрд долл.

в развитие своего проекта Watson, который представляет собой суперкомпьютер, осна­щенный системой искусственного интеллек­та.

В Google основатели DeepMind присоеди­нятся к команде известного изобретателя, писателя и футуролога Рэймонда Курцвай­ля. Он пришел в Google в 2012 году и занял пост технического директора. Курцвайль планирует создать поисковую систему, ко­торая сможет стать кибердругом для поль­зователей. Как сообщает один из источни­ков The Financial Times, Google рассчитыва­ет, что DeepMind позволит ему опередить Facebook в разработке систем искусствен­ного интеллекта.

«Помимо фундаментального значения данных исследований существует оче­видный прикладной характер, заключаю­щийся в улучшении работы поисковиков.

Сделки по приобретению высокотехноло­гических компаний, работающих на стыке прикладных и фундаментальных иссле­дований, осуществляются на принципах, отличных от классических M&A транзак­ций», — рассказал РБК daily руководитель департамента корпоративных финансов и международных связей J’son & Partners Consulting Владимир Байдин. По его мне­нию, подобные сделки обусловлены долго­срочной стратегией, в данном случае — по созданию искусственного интеллекта на горизонте планирования в 25—30 лет.

В последнее время Google активно инве­стирует средства в футуристические про­екты. В этом месяце Google приобрел за 3,2 млрд долл. компанию Nest Labs, занима­ющуюся созданием девайсов для «умных до­мов» (например, термостат, регулирующий температуру), а также стартап Impermium, специализирующийся на кибербезопасно­сти. В конце прошлого года корпорация так­же купила производителя роботов Boston Dynamics.

ГЛЕБ КОСТАРЕВ, ИРИНА ЮЗБЕКОВА

MBA ПРИНОСИТ ПРИБЫЛЬНесмотря на нестабильную ситуацию в мировой экономике, выпускники ста топовых про-грамм MBA в 2010 году сейчас получают заработную плату в два раза больше, чем пять лет назад, свидетельствуют данные опроса The Financial Times. Около 94% опрошенных подтвердили, что достигли уровня дохода, на который расчитывали при поступлении. Тем не менее увеличению заработной платы предшествовали серьезные денежные вли-вания. Четверть заведений из списка берут за обучение свыше 100 тыс. долл. (без учета затрат на проживание). Нынешние показатели также далеки от ре-кордных. В середине 1990-х годов выпускни-ки MBA могли расчи-тывать на увеличение их заработной платы в три раза за анало-гичный период. США по-прежнему лидируют в области бизнес-об-разования. Сейчас в списке ста лучших MBA-программ 51 — американская, еще 26 — европейские.

Угроза подвергнуться судебным искам со сто-роны США заставила каждый третий банк Швейцарии добровольно заявить о своей го-товности раскрыть клиентские данные зао-кеанских налоговых уклонистов. «В против-ном случае мог пострадать весь финансовый сектор нашей страны», — подтвердили РБК daily в Швейцарском профсоюзе банковских служащих в Берне.

Безъядерный дефицитЯпония пожинает плоды отка-за от атомной энергии. В про-шлом году дефицит торговли составил рекордные 11,5 трлн иен (113 млрд долл.), что поч-ти вдвое превышает показа-тель 2012 года (6,9 трлн иен). Отрицательное сальдо по сум-ме экспорта и импорта было зафиксировано на фоне роста стоимости импорта энергоно-сителей из-за ослабления иены.

31 год, вплоть до аварии на АЭС «Фукусима» 11 марта 2011 года, Япония не знала проблем с торго­вым балансом. В декабре 2013 года Страна восходящего солнца за­фиксировала торговый дефи­цит 18­й месяц подряд. «Сложно представить, что страна в скором времени выберется из дефицит­ной ямы», — цитирует Bloomberg главного экономиста Norinchukin Research Institute Такеши Мина­ми. В декабре экспорт увеличился на 15%, тогда как импорт вырос на 25%. Власти предпочли отшу­титься: «Если попытаться найти в этом положительный момент, то у нас хорошие темпы потребления».

Вообще правительство, под­держивая ослабление иены, рас­считывало не на это. В прошлом году иена подешевела на 18%, а за два года она обесценилась на 25%, что по идее должно было помочь экспортерам. «Никто не спорит, что 2013 год стал плохим для торговли. Однако удешевление иены позволяло надеяться, что поставки вырастут к концу года и уровень дефицита хотя бы умень­шится», — сказал экономист HSBC

Holdings Изуми Девалье. На деле, несмотря на представившуюся возможность, многие компании предпочли нарастить прибыль, а не снизить цены на свои това­ры и увеличить долю на рынках. «Вопреки ожиданиям экспорт в ближайшее время вряд ли сильно вырастет. Так что торговый баланс останется неизменным какое­то время», — цитирует The Wall Street Journal главного экономиста Meiji Yasuda Life Insurance Юичи Кода­му. Согласно прогнозам к концу года торговый дефицит сократит­ся на 10% за счет восстановления спроса в США и Европе.

По подсчетам Министерства торговли, половина торгового дефицита обеспечивает как раз импорт энергоносителей. При этом фактический объем закупок в 2013 году увеличился в годовом исчислении не столь значитель­но: СПГ (+0,2%), уголь (+3,5%), а поставки сырой нефти и вовсе сократились (­0,6%). А вот стои­мость увеличилась куда более зна­чительно: сырая нефть (+16,3%), СПГ (+17,5%).

Япония практически не облада­ет природными ресурсами и сама может обеспечить только 16% не­обходимого энергопотребления (10% приходится на альтернатив­ные источники энергии, в основ­ном на ГЭС). Вплоть до аварии на АЭС «Фукусима» 50 реакторов да­вали около 30% электроэнергии. После власти решили остановить все реакторы, кроме двух энер­гоблоков «Ои», которые, по дан­ным Управления по информации в области энергетики США, покры­

вали всего 1,7% нужд в электриче­стве. Однако в сентябре прошлого года остановили и их.

За два месяца до этого регуля­торы возобновили проверки на безопасность реакторов, сказав, что на тесты уйдет около полуго­да. Это породило слухи о том, что власти готовы снова запустить реакторы уже в январе—марте 2014 года. Официально о таком распоряжении речь пока не идет — хотя премьер­министр Синдзо Абэ неоднократно говорил, что ядерная энергия важна и Япония не может позволить себе рост расходов на импорт газа и неф­ти (цены на электричество уже выросли на 30%). «Рост импорта делает из Японии дорогую страну, что приведет к тому, что компа­нии будут выводить производ­ство. А это явно не соответствует заявленным целям абэномики», — сказал Такеши Минами. Экспер­ты отмечают, что вопрос о судьбе ядерной энергетики может прояс­ниться после выборов мэра Токио 9 февраля. Дело в том, что среди кандидатов бывший премьер Морихиро Хосокава, который обещал бороться за безъядерную Японию. В Токио нет АЭС, однако городу принадлежит 1,2% в опера­торе Tokyo Electric Power Company (TEPCO), чем не преминет в слу­чае победы воспользоваться Хо­сокава, чтобы попытаться блоки­ровать инициативы Абэ. Согласно опросам, около 60% японцев вы­ступают против возобновления работы реакторов.

ЮЛИЯ КАЛАЧИХИНА

GOOGLE РАССЧИТЫВАЕТ, ЧТО DEEPMIND ПОЗВОЛИТ ЕМУ ОПЕРЕДИТЬ FACEBOOK В РАЗРАБОТКЕ СИСТЕМ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Германия

Канада

Дания

США

Россия

Columbia Business School

University of Pennsylvania: Wharton

London Business School

Stanford Graduate School of Business

Harvard Business School

Источник: Quote.ru

%*

4

3

2

1

0

1880

1930

1980

26.12.06 26.01.07 26.02.071780

Источник: Bloomberg

Индекс РТС

33,0

33,1

33,2

26.12.06 26.01.07 26.02.0729,9

Евро/доллар США

ПЯТЬ ЛУЧШИХ ПРОГРАММ MBA В 2014 году

в %*

ЗАГОЛОВОК

55

4

4

4

4

Россия2

Россия2

Россия2

Россия2

2005 2006 2007 2008 2009

Внимание! Этот текст на самом деле является «рыбой»! Он предназначен исключительно для подготовки электронного макета полосы и должен использоваться в ожидании, пока в

ЗАГОЛОВОК

Внимание! Этот текст на самом деле является «рыбой»! Он предназначен исключительно для подготовки электронного макета полосы и должен использоваться в ожидании, пока в

ЗАГОЛОВОК

Внимание! Этот текст на самом деле является «рыбой»! Он предназначен исключительно для подготовки электронного макета полосы и должен использоваться в ожидании, пока в

11/12

/06

27/12

/06

12/01

/07

28/01

/07

13/02

/07

01/03

/07

17/03

/07

02/04

/07

18/04

/07

04/05

/07

20/05

/07

1,5

2

2,5

3

3,5

ДИНАМИКА ЦЕН ОБЫКНОВЕННЫХ АКЦИЙ «ТНК-BP ХОЛДИНГА», долл. за акцию

Рыночная ценаКонсенсус

**по сравнению с зарплатой до курсов MBA*через три года после окончания

Источник: 2014 FT MBA rankingsРост заработной платы, %**

Средняя заработная плата выпускника в год, тыс. долл.*

164,2

170,8

156,5

184,5

178,3

99

116

107

100

113

ФОТО: Bloomberg

Власти США продолжают грозить уголовным преследованием ведущим банкам Швейцарии

Вторник, 28 января 2014 г. № 12 (1787) 5СВОЙ БИЗНЕСБизнес без швовРоссийский стартап выводит на рынок доступную технологию изготовления клея для хирургических операций

«В России ежегодно проводят более 9 млн хирургических операций. Если хирурги будут использовать клей, а не накладывать швы, это снизит кро-вопотери при операциях в полтора раза», — говорит Константин Былов, глава компании «Плазма-ФТК». В его руках двойной шприц, в котором сме-шивают два разных белка плазмы кро-ви: фибриноген (вещество, которое уча-ствует в свертывании крови) и тромбин (фермент для образования фибрина). Так получается эластичный «клей», который плотно соединяет края раны, останавливает кровотечение, дезинфи-цирует ткани и не позволяет проник-нуть воздуху в полости, возникающие во время операции.

В 2009 году к Былову обратился специалист из НИИ нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко Сергей Гаспарян. Ученый рассказывал, что хирургам института приходится пользоваться дорогим ав-стрийским клеем «Тиссукол Кит». 1 мл его обходился НИИ им. Бурденко более чем в 6,5 тыс. руб., а для 5,5 тыс. опера-ций в год требовалось не менее 11 л. Бюджетных средств хватало только на покупку 1—1,5 л. Высокая цена не по-зволяла использовать и клей «Ивисел» (компании Johnson & Johnson), разре-шенный Росздравнадзором в 2011 году.

Былов выяснил, что альтернативу австрийской разработке предлагает американская компания «Термогене-зис». Ее установка «Криосил» за 40 ми-нут смешивает фибрин и тромбин из плазмы крови самого пациента, а не донора. Такой способ исключает риск инфекционного заражения опериру-емого. Работа «Криосила» не требует специальных температурных условий. Чтобы получить 16 мл клея — для опе-рации требуется не более 8 мл, нужно переработать 320 мл крови больного. Для изготовления порции клея ис-пользуют одноразовый сменный мо-дуль стоимостью более 30 тыс. руб. Но учреждениям здравоохранения не хватало средств на расходные матери-алы. В итоге установки «Криосил» ис-пользовали не более 8—10 раз в год в одной больнице. По подсчетам Былова, если систему «Криосил» применять так редко, то окупается она лишь за 50 лет.

Тогда Былов по заказам лечебных учреждений решил производить клей из плазмы крови опери-руемого. Ему уже при-надлежала компания ЗАО «Зеленоградское иммунологическое предприятие», ко-торая с 2011 года производила в Зелено-граде иммуноглобулиновый комплекс-ный препарат. Предприятие уже было стандартизировано по нормам GMP, что позволило производить на его базе еще один медикамент.

Былов решил производить хирур-гический клей на установке «Крио-сил». Для разработки и покупки обо-рудования он получил от Московской

медицинской лизинговой компании и частного инвестора около 23 млн руб. Самыми дорогими элементами оказа-лась установка для переработки одной тонны плазмы крови, а также автомо-биль для перевозки плазмы и готового клея при низких температурах.

Инновация Былова в том, что он стал прогонять плазму крови пациен-та через систему уничтожения вирусов. Из-за этого остатки клея, не использо-ванные при операции одному пациен-ту, стало возможным использовать для других больных. То есть количество доз клея, производимых из одного и того же количества сырья, увеличи-лось без потери качества. Себестои-мость дозы благодаря такому решению составила чуть больше 7 тыс. руб., в то время как производство в условиях клиники — 27 тыс. руб.

Кроме того, Константин Былов пла-нирует, что, расширяя производство в России, он будет закупать одноразовые системы «Криосил» по оптовым ценам, со скидкой 15—20 тыс. руб. с каждой установки. Расходные материалы, уве-рен исследователь, можно изготовлять самостоятельно. Это позволит сделать клей в три-четыре раза дешевле.

Клинические испытания новый клей прошел в конце 2011 года в НИИ

нейрохирургии им. Бурденко и в он-кологическом центре им. Блохина. В 2012 году Былов оформил патент на товарный знак «Криофит» для ново-го клея и поставил 500 мл продукта в НИИ им. Бурденко уже по коммерче-скому заказу.

В 2013 году в Росздравнадзоре была зарегистрирована датская систе-ма «Вивостат», которая так же, как и «Криосил», устанавливается в хирур-гических центрах. Она делает клей из плазмы крови пациента не за 40 минут, а за 25. Стоимость 1 мл клея «Виво-стат» — 8 тыс. руб.

Но в итоговой цене продукта компа-нии Былова главная составляющая — логистика. Доставка плазмы из клини-ки на производство Былова и обратно удорожает препарат до 17,2—30 тыс. руб. в зависимости от расстояния. В планах компании — оборудовать специальные мобильные комплексы для производства клея. Работать систе-ма будет по простой схеме: региональ-ная клиника посылает заказ на про-изводство, автомобиль с установкой «Криосил» выезжает в клинику. Опе-раторы получают контейнер с заморо-женной плазмой пациентов, которым предстоит операция. В течение 40 ми-нут три дозы клея (по 4 мл каждая) для них готовы. Если мобильный комплекс будет работать хотя бы с 50-процент-ной загрузкой (с учетом потерь на пере-езд в различные клиники), стоимость дозы снизится до 12 тыс. руб. Оборудо-вание одного «клеемобиля» обойдется в 12 млн руб., продавать их в регионы компания Былова планирует за 20 млн

руб., с учетом монтажа в автомобиль. Компания начинает переговоры об этом с местными администрация-ми. Переговоры об инвестициях для оборудования мобильного комплекса проект ведет с фондом «Сколково», Российским фондом технологическо-го развития, Фондом содействия раз-витию малых форм предприятий.

Другое направление работы Было-ва — оптимизация поставок донорской плазмы для клея общего применения. Сегодня станции переливания кро-ви берут из плазмы только вещества, нужные для изготовления иммуно-препаратов. Фибрин и тромбин, остав-шиеся после переработки, выбрасы-вают в качестве отходов. По расчетам Былова, если изменить технологию работы 13 станций, за год можно про-извести клей для 1,5 млн операций. Однако проект обойдется в 2,6 млрд руб. «Станции, перерабатывающие плазму, — бюджетные организации, и нам будет сложно перестроить си-стему, — признается исследователь. — Если у нас получится реализовать этот проект, за год мы получим клей общей стоимостью 10 млрд руб. — фактически из бесплатного сырья». Как пояснили РБК daily в пресс-службе Федерально-го медико-биологического агентства, в состав которого входит Служба крови России, ведомство готово рассмотреть предложение Былова, но решение о старте проекта будет только после де-тальных подсчетов.

Пока компания Былова помимо по-ставок в НИИ им. Бурденко продала около 100 мл клея единичным заказ-чикам. Клей особенно необходим при операциях на сердце, в пластической и нейрохирургии. Глобальная цель компании — введение клея в стандар-ты специализированной медицинской

помощи. Сейчас система такова, что хирург должен собрать консилиум и доказать необходимость применения клея. На практике в России этим зани-маются редко.

Былов уверен, что люди, обраща-ющиеся, например, к пластическим хирургам, были бы готовы доплатить за клей, который быстрее заживляет раны и исключает вероятность зара-жения. Врачи часто даже не рассказы-вают пациентам о такой возможности.

Параллельно с разработкой мо-бильного комплекса Былов планирует рассылать образцы клея «Криофит» более чем в 7 тыс. российских кли-ник. Продажами такого продукта ни на российском, ни на мировом рынке никто не занимается. По одному из сценариев Былова, «Плазма-ФТК» бу-дет продавать дозу клея за 10—12 тыс. руб. Если Минздрав введет в стандарты обязательное использование препара-та, компания может рассчитывать на годовой объем продаж в России в раз-мере 24 млн руб.

Если же продавать клей из соб-ственной плазмы больного за 2,9 тыс. руб. за 1 мл (такова стоимость «Иви-села», но это клей общего применения с возможностью заразиться инфек-цией), цена дозы (8 мл) составит чуть больше 23 тыс. руб. При такой биз-нес-модели «Плазма-ФТК» может рас-считывать на годовой объем продаж в 36 млн руб. Реальная цена, считает Былов, определится впоследствии с учетом рыночной конъюнктуры. Впрочем, ученый все же делает став-ку на проект с мобильным комплек-сом для производства клея из плазмы клиента, не имеющий аналогов ни в России, ни за рубежом.

ЕЛЕНА КРАУЗОВА

СЕБЕСТОИМОСТЬ ДОЗЫ КЛЕЯ ИЗ ПЛАЗМЫ КРОВИ ПАЦИЕНТА — ЧУТЬ БОЛЕЕ 7 ТЫС. РУБЛЕЙ

Компания «Плазма-ФТК» удешевила производ-ство клея из плазмы крови пациента. Раствор под торговой маркой «Криофит» позволяет умень-шить кровопотери и вероятность осложнений после операций. Теперь его можно готовить на базе мобильного комплекса. Но массовый спрос на новый продукт появится только после вклю-чения клея в стандарты проведения хирургиче-ских операций Минздрава РФ.

РУСЛАН АЛТАЕВ, руководитель направления медицинской техники и диагностики фонда «Сколково»

Сегодня на рынке действительно нет доступ-ного решения, которое бы позволило хирур-гам активно использовать в своей работе ме-

дицинский клей для герметизации тканей, позволя-ющей прекратить кровотечение и плотно соединить края раны, сосудов, нервов без наложения швов. Одни зарубежные разработки не устраивают рос-сийские клиники ценой, другие — тем, что «допроиз-водством» клея нужно заниматься на месте (а врачи привыкли работать с готовыми препаратами). Также крайне важно, что «Плазма-ФТК» нацелена в первую очередь на снижение себестоимости производства именно аутологичного клея (из плазмы оперируемо-го) — так полностью исключается опасность инфици-рования оперируемого.

АЛЕКСАНДР АЛЕКСАНДРОВ,медицинский директор «Максвелл Биотех групп»

Продукт занимает интересную нишу. Коммер-ческие перспективы будут связаны не только с качеством и преимуществами по отношению к

конкурентам, но и с развитием рынка в целом, в осо-бенности в расширении применения клея не только в нейрохирургии, но и при онкологических операциях. Успех продукта зависит от многих составляющих, в том числе, например, включит ли Минздрав продукт в обязательные требования и при каких условиях. В любом случае решающее значение будет иметь стратегия продвижения продукта на рынке.

ФОТО: PhotoXPress.ru

ФО

ТО: И

З Л

ИЧ

НО

ГО А

РХИ

ВА

ФО

ТО: И

З Л

ИЧ

НО

ГО А

РХИ

ВА

Ист

очни

к: Р

БК d

aily

КАК ВЫВЕСТИ НА РЫНОК «КЛЕЙ» ДЛЯ ХИРУРГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

12 млн руб.оборудование«Клеемобиля»

Розничная ценамобильногокомплекса20 млн руб.

Проект привлек финансирование23 млн руб.

Компания будет продавать клей из донорской плазмы 10–12

тыс. руб. за дозу (8 мл)

Цена дозы клея из плазмы пациента 23 тыс. руб. за дозу (8 мл)

Компания будет продавать клей из донорской плазмы 10–12

тыс. руб. за дозу (8 мл)

Цена дозы клея из плазмы пациента 23 тыс. руб. за дозу (8 мл)

Вторник, 28 января 2014 г. № 12 (1787)�СОБЫТИЯАбрАмович и 2%Lanebrook Limited Романа Абрамовича конвертирует варранты в акции Evraz: 33,9 млн варрантов превра-тятся в аналогичное коли-чество акций (2,3% от ус-тавного капитала). Evraz уже обратился в LSE за лис-тингом этих бумаг и ожи-дает допуска акций к тор-гам с 28 января. Варранты были выпущены в рамках сделки по приобретению доли в «Распадской» у ме-неджмента компании. РБК daily

медный дефицитСпрос на медь в 2014 году продемонстрирует рост на 3—4%, считает вице-пре-зидент по финансам и эко-номике Русской медной компании Максим Щиб-рик. Дефицит меди в 2014—2015 годах может быть на уровне 300—600 тыс. т. Одним из драй-веров роста спроса на медь может стать развитие гиб-ридного автомобилестрое-ния. Компания в финансо-вых моделях по новым проектам делает расчеты цены на медь на уровне 7 тыс. долл. за тонну. Интерфакс

КитАйцы нА ямАлеНОВАТЭК в три раза со-кратит свою долю финан-сирования проекта «Ямал СПГ», продав CNPC 20% в проекте. Компания про-должает переговоры о при-влечении других иност-ранных партнеров из Ин-дии, Южной Кореи, Япо-нии. Французская Total ку-пила у НОВАТЭКа 20% «Ямал СПГ» в 2011 году, войдя как технический и финансовый партнер. Про-ект «Ямал СПГ» предпола-гает освоение Южно-Там-бейского месторождения и строительство СПГ-завода мощностью 16,5 млн т СПГ и 1 млн т газоконден-сата в год. Интерфакс

ИНДУСТРИЯ

Акционеры нефтегазовой компании Urals Energy, владеющей лицензиями на острове Колгуев в Баренцевом море и на Сахалине, проголосовали против предложения одного из ее основных совладельцев, Fire East Corporation, который настаивал на смене совета директоров. Об этом говорится в сооб-щении Urals Energy. За роспуск совета проголосовали держатели 32,98% ак-ций компании, против — 67,02%.

«Мы рады, что большинство акци-онеров решили поддержать совет ди-ректоров, отвергнув все предложения, представленные заявителями на этом собрании. С учетом того, что вопрос решен, мы надеемся, что компания сможет двигаться вперед с полной под-

держкой всех акционеров, а совет ди-ректоров надеется на обновление на-ших операций в установленном поряд-ке», — приводятся в сообщении слова генерального директора Urals Energy Алексея Максимова.

В октябре 2013 года Fire East Corporation и шведский фонд Alpcot Capital Management (тогда владели вмес-те около 31%), недовольные результа-тами работы компании, потребовали отставки шести из семи членов совета директоров, в том числе Максимова и бывшего зятя Бориса Ельцина Леонида Дьяченко. Вместо них они хотели ввес-ти в совет бывшего зампреда правления ТНК-BP и гендиректора Matra Petroleum Максима Барского и экс-вице-прези-дента ТНК-BP Джонатана Коллека. Г-на Барского они предлагали назна-чить председателем совета директоров.

Совет директоров большинством голосов выступил против предложений фондов, а собрание акционеров назна-чил на 27 января.

Максим Барский утверждал, что фонды заручились поддержкой вла-дельцев более 40% акций компании. Но Alpcot еще в конце прошлого года продал свою долю, а накануне собрания г-н Барский и г-н Коллек отозвали свои кандидатуры, так как выяснилось, что сумма долга Urals Energy превышает ее капитализацию, а против Максимова возбуждено уголовное дело, говорится в сообщении Fire East. К тому же ком-пания практически находится на гра-ни банкротства, подчеркивается в нем. РБК daily это подтвердил г-н Барский.

Кипрская компания UEN Cyprus Limited Вячеслава Ровнейко, называ-ющая себя кредитором Urals Energy, в конце 2013 года потребовала от нее воз-врата долга на сумму 41,65 млн долл. Но нефтяная компания назвала это кредитное соглашение фальшивым и отказалась удовлетворять претензии UEN, отмечается в сообщении пос-ледней, направленном акционерам и членам совета директоров Urals Energy (у РБК daily есть копия). Сумма пре-тензий в полтора раза превышает ка-питализацию компании, указывает г-н Барский. Вчера на Лондонской бир-же Urals Energy стоила 17,99 млн фун-тов стерлингов (29,8 млн долл.). «Когда я выдвигался в совет, не было никаких претензий, вернее, компания все от-рицала, но с тех пор ситуация измени-лась», — указывает топ-менеджер.

14 января UEN подала в Арбит-ражный суд Москвы иск против Urals Energy c требованием взыскать весь долг, говорится на сайте суда. По жа-лобе UEN следственный департамент МВД возбудил уголовное дело против г-на Максимова и неустановленной группы лиц по обвинению в злоупот-реблении должностными полномочи-ями, повлекшие тяжкие последствия, говорится в письме UEN. Представи-тель следственного департамента МВД опроверг эту информацию.

Представитель Urals Energy заявил РБК daily, что претензии UEN непра-вомочны, поскольку основаны на недействительных документах, а ин-формацию про уголовное дело назвал вымыслом.

Тимофей ДзяДко, иван ПеТров

Urals Energy осталась при своихФонду Fire East не удалось поменять ее совет директоровакционеры Urals Energy отказались вчера ме­нять совет директоров компании. Бывший зам­пред правления Тнк­BP максим Барский, но­минированный в качестве председателя совета, отозвал свою кандидатуру, узнав, что долг ком­пании в полтора раза превышает ее капитализа­цию, а против ее гендиректора якобы заведено уголовное дело.

Г-Н БаРСкИй УТвеРжДал, чТо Fire east Corporation И alpCot Capital ManageMent заРУчИлИСь поДДеРжкой влаДельцев Более 40% акцИй Urals energy

ФОТО: ОЛЕГ ГРИЦАЕНКО/РБК daily

Максим Барский отказался от участия в совете директоров Urals energy

Вторник, 28 января 2014 г. № 12 (1787) 7БАНКИ/ФИНАНСЫ

Розница по-итальянскиБанк «Интеза» решил, что кризис — лучшее время зарабатывать на розницеРБК daily стали известны де-тали новой стратегии разви-тия банка «Интеза» на период с 2014 по 2016 год. Ее основ-ная цель — сделать его уни-версальным банком за счет увеличения розницы. На теку-щий момент доля розничных кредитов в общем кредитном портфеле банка составля-ет 5—7%, а в доходах — 10%. К концу 2016 года эти показа-тели должны вырасти до 25% и 30—35% соответственно.

Банк принял это решение по ряду причин. «В рознице мар-жинальность может быть на уровне 10—15%, а в корпоратив-ном бизнесе она считается хоро-шей уже на уровне 1—2%», — со-общил директор департамента розничного бизнеса банка «Ин-теза» Богдан Чекомасов. Кроме того, кризис 2008—2009 годов показал, что розничный биз-нес падает намного медленнее, чем корпоративный, поскольку клиентов-физлиц много и их неспособность платить по кре-дитам не так сильно влияет на показатели банка, как дефолт одного корпоративного заем-щика, отметил банкир. «По этим причинам акционеры нашего банка решили усилить рознич-ное направление», — сказал г-н Чекомасов.

Банк планирует расширить продуктовую линейку: ввести овердрафты к дебетовым кар-там, потребительские кредиты со страховкой, рефинансирова-

ние кредитов других банков, па-кетные продукты (например, де-бетовая карта со скидками в ма-газинах Италии и SIM-карта для дешевых разговоров в Италии), а также продукты премиум-клас-са. В марте банк намерен переза-пустить ипотеку. В 2015 году — запустить автокредитование как новых, так и подержанных машин.

Продвигать свои продукты банк намерен через отделения,

визовые центры Италии, в кото-рых расположены офисы банка, а также среди зарплатников — сотрудников корпоративных клиентов. Для продажи ипотеки банк намерен возобновить со-трудничество с агентствами не-движимости.

В качестве фондирования для развития розницы банк намерен использовать депозитную базу, средства материнской группы, а также заемные средства с рын-

ка. В каких пропорциях, кон-кретные цифры банк назвать не может, поскольку они еще утвер-ждаются.

В последние годы банк «Ин-теза» обслуживал в основном корпоративных клиентов. По данным РБК.Рейтинг на 1 октя-бря 2013 года, банк занимал 49-е место по объему кредитов, вы-данных юридическим лицам, — 32,6 млрд руб. По розничному кредитованию банк «Интеза» находился во второй сотне, 105-е место, — портфель 5 млрд руб. По чистым активам «Интеза» занимает 66-е место (83,4 млрд руб). Материнский банк Intesa Sanpaolo, базирующийся в Ита-лии, является универсальным банком.

Другие «дочки» иностранных банков также не сразу выходили в России на розничный рынок. К примеру, скандинавская груп-па Nordea приобрела Оргрэсбанк (ныне Нордеа Банк) в 2007 году. До 2009—2010 годов «Нордеа» за-нимался в основном обслужива-нием корпоративных клиентов, но позднее решил усилить и роз-ничное направление.

По мнению заместителя ру-ководителя аналитического де-партамента «Совлинк» Ольги Беленькой, выходить на роз-ничный рынок банку «Интезе» не поздно. «Сейчас есть возмож-ность забрать часть рыночной доли у банков, специализиру-ющихся на потребительском кредитовании, поскольку им, вероятно, придется существен-но замедлить рост и сосредо-точиться на уже накопившихся проблемах с плохими кредита-ми, поддержании достаточности капитала, оптимизации сети и т.д., — рассуждает г-жа Белень-кая. — В этой ситуации госбанки и банки с иностранным капита-лом могут выиграть, поскольку не перегружены плохими креди-тами и имеют доступ к более де-шевому фондированию».

НАТАЛЬЯ СТАРОСТИНА

Обменники берут штурмом

Эксперты отмечают, что, несмотря на резкий скачок кур-сов валют, Центробанк продолжает контролировать ситу-ацию. «Банк России никуда не уходил с валютного рынка и не сокращал свое присутствие, — говорит начальник от-дела анализа рынков брокерского дома «Открытие» Кон-стантин Бушуев. — В последние месяцы средние объемы продажи валюты ЦБ на открытом рынке составляют около 200 млн долл. в день, иногда увеличиваясь до 400—600 млн в день». Аналитик напоминает, что за последние месяцы регулятор уже много раз сдвигал коридор колебаний курса рубля к бивалютной корзине (евро/доллар), и каждый сдвиг изменял коридор колебаний лишь на 5 коп. вверх. Но толь-ко вчера рубль достиг верхней границы коридора у отмет-ки 40,5 руб. к корзине. До этого за последние годы рубль достигал верхней границы бивалютного коридора ЦБ

только два раза: в сентябре 2011 и в феврале 2009 года. Аналитик отмечает, что в минувшую пятницу объ-ем валютных интервенций Центробанка уже составил повышенные 400 млн долл.

Главный аналитик Бинбанка Наталия Ши-лова отмечает, что со вче-рашнего дня должна была начаться выплата экспор-

терами налога на добычу полезных ископаемых — од-нако с их стороны пока не видно активизации продаж валюты, при этом спрос на покупку долларов остается устойчивым. «В последние месяцы трейдеры отмечают увеличившуюся роль на рынке валютных подразде-лений крупных нефтегазовых гигантов — «Роснефти» и «Газпрома», — добавляет г-н Бушуев. — От ослабле-ния рубля российские экспортеры только выигрывают». Опрошенные РБК daily представители крупнейших не-фтяных компаний от комментариев отказались.

ТАТЬЯНА ТЕРНОВСКАЯ, НАТАЛЬЯ СТАРОСТИНА,

ЕКАТЕРИНА МЕТЕЛИЦА, ТИМОФЕЙ ДЗЯДКО

ЭКСПЕРТЫ ОТМЕЧАЮТ, ЧТО, НЕСМОТРЯ НА РЕЗКИЙ СКАЧОК КУРСОВ ВАЛЮТ, ЦЕНТРОБАНК ПРОДОЛЖАЕТ КОНТРОЛИРОВАТЬ СИТУАЦИЮ

> Окончание. Начало на с. 1

БАНК МОСКВЫ ПОСТРАДАЛ ЗА ИРАНУправление по контролю за иностранными активами (OFAC) Минфина США оштрафовало Банк Москвы на 9,4 млн долл. за нарушение несколько лет назад санкций, введен-ных американскими властями против Ирана и уже снятых с него, говорится в сообщении на сайте OFAC. «В период с 9 января 2008 года по 13 июля 2009 года по распоряжению бывшего топ-менеджмента Банка Москвы и по поручению ЗАО «Банк Мелли Иран», дочернего банка Bank Melli Iran, был проведен ряд финансовых операций, подпадающих под режим санкций, ныне снятых с Ирана», — заявили агентству Прайм в пресс-службе столичного банка.На сайте OFAC уточняется, что речь шла о 69 транзакциях на общую сумму 41,3 млн долл. Банк в SWIFT-сообщении не указал специальные пометки «Мелли», «Иран» или идентификационный код «дочки» иранского банка в систе-ме SWIFT.

ФОТО ИТАР-ТАСС

Одним из каналов продвижения розничных продуктов «Интезы» будут итальянские визовые центры

БАНК РОССИИ ВЫСТУПИЛ ПРОТИВ ВИРТУАЛЬНОЙ ВАЛЮТЫБанк России выпустил предупреждение о незаконности использования виртуальных ва-лют на территории страны. «Согласно статье 27 Федерального закона «О Центральном банке РФ» выпуск на территории Российской Федерации денежных суррогатов запреща-ется», — говорится в официальном сообщении, которое ЦБ разместил вчера. По мнению регулятора, гражданам и юрлицам (прежде всего кредитным и некредитным финансовым организациям) следует воздержаться от обмена такой валюты на товары (работы, услуги) или на денежные средства в рублях и в иностранной валюте, так как это сомнительные операции.В последнее время в мире набирают популярность виртуальные валюты, в частности Bitcoin. В ЦБ отмечают, что по ним отсутствует обеспечение и юридически обязанные субъ-екты, а операции носят спекулятивный характер и несут высокий риск потери стоимости.

Вторник, 28 января 2014 г. № 12 (1787)� ПОТРЕБРЫНОК

СОБЫТИЯ«Лента» привЛекЛа 100 мЛн евроСеть гипермаркетов «Лента» получила восьмилетний кре-дит в 100 млн евро от Евро-пейского банка реконструк-ции и развития (ЕБРР), гово-рится в сообщении банка. По условиям открытия кре-дитной линии ритейлер дол-жен выбрать средства за один год. Компания направит средства на финансирование региональной экспансии, а также инвестирует в инфра-структуру существующих и новых магазинов. ЕБРР — второй по величине совладе-лец «Ленты» после инвест-фонда TPG. Cейчас ритейлер находится в процессе подго-товки к первичному размеще-нию на бирже, которое ожи-дается уже этой весной на LSE. Планируемый объем сделки — 1—1,5 млрд долл. РБК daily

«магнит» может обновить рекорд отрасЛи по дивидендамКрупнейший FMCG-ритей-лер в России «Магнит» пла-нирует потратить около 40% чистой прибыли 2013 года на выплату дивидендов, сооб-щил глава ритейлера в ходе телефонной конференции в понедельник. Чистая при-быль торговца за прошлый год, по данным неаудирован-ной отчетности по МСФО, составила 1,1 млрд долл., уве-личившись на 38,4% по срав-нению с тем же показателем 2012 года. Таким образом, если дивидендные выплаты будут утверждены советом директоров компании, акцио-неры компании получат 440 млн долл. (15,1 млрд руб.). В прошлом году ре-кордсменом в отрасли по вы-платам дивидендов был дру-гой гигант — «М.Видео» — его совет директоров реко-мендовал направить 60% от чистой прибыли за 2012 год. Акционеры получи-ли 2,48 млрд руб. (чистая прибыль в 2012 году — 4,1 млрд руб.), в целом с уче-том специальных дивиден-дов — 6,79 млрд руб. РБК daily

Руководитель Росавтодора Роман Старо-войт, проехавшись по вверенным ему фе-деральным трассам, сделал неприятное от-крытие. Чиновник выяснил, что во многих регионах на ключевых магистралях можно проехать сотни километров и не обнару-жить каких-либо признаков придорожного сервиса — ни заправок, ни кафе, ни отелей. Для того чтобы изменить ситуацию к луч-шему, Роман Старовойт решил разработать программу, реализация которой сделала бы федеральные обочины привлекатель-ными для бизнеса.

«Если бы не пришлось строить за свой счет часть дороги и подводить коммуникации к АЗС, инвестиции в нее окупались бы не за де-сять лет, а всего за три года», — говорит владе-лец заправки на 78-м километре Ленинградс-кого шоссе, член президиума «ОПОРА России» Алексей Небольсин. По данным Ассоциации компаний придорожного сервиса и туризма, расходы только на подключение к электричес-тву заправок, кафе и прочих объектов придо-рожного сервиса составляют сейчас 15—30% от всех инвестиций в проект. Росавтодор в ответ на жалобы инвесторов пообещал снизить цену «выхода на дорогу»: возможно, он возьмет на себя расходы по строительству подъездов к но-вым объектам, а также поможет с подключени-ем к инженерным коммуникациям.

Как пояснили РБК daily в Федеральном до-рожном агентстве, само ведомство не преследу-ет для себя экономических выгод. А намерение облегчить инвесторам затраты на объект и сде-лать более прозрачными процедуры по выходу на площадку появились у нового руководителя Росавтодора Романа Старовойта (занял долж-ность в ноябре 2012 года) после того, как он лично проехался по всем федеральным трас-сам России. Чиновник обратил внимание, что во многих регионах, в частности в Сибири и на Урале, сфера услуг вдоль дорог развита крайне слабо — зачастую дальнобойщик не может ос-тановиться, чтобы перекусить или отдохнуть, в течение суток. А предприниматели идут в «при-дорожный» бизнес неохотно.

В итоге Росавтодор, по поручению Минис-терства транспорта, подготовил «Концепцию развития объектов дорожного сервиса вдоль автомобильных дорог общего пользования федерального значения», которая, по словам Романа Старовойта, должна стать «идеологи-ческой основой» для последующих изменений в законодательство.

«Если бы я еще перед выходом на площад-ку знал, во сколько обойдется строительство, я бы не стал открывать заправку», — сожалеет г-н Небольсин.

По словам предпринимателя, сейчас при вы-ходе любого проекта на трассу Росавтодора так называемую полосу разгона-торможения при-ходится строить за свой счет. В 2004 году стро-ительство такой полосы на Ленинградке обош-лось бизнесмену в 18 млн руб. Другая проблема заключается в том, что, выходя на участок, ин-вестор не знает, откуда нужно будет тянуть ком-муникации и сколько будет стоить подключение к инженерным сетям.

«Получив площадку на Ленинградке, мы уз-нали, что коммуникации нужно будет тянуть 4—5 км из Красногорска, а это обошлось нам примерно в 12 млн руб. В общем, строительство дороги и площадки для остановки большегруз-ного транспорта, подключение к воде, электри-честву и канализации составило почти 80% от всех инвестиций», — рассказал РБК daily Алек-сей Небольсин.

По словам президента Московской топливной ассоциации Евгения Аркуши, расходы на прове-дение инженерных сетей составляют до 30% от всей цены инвестиций.

Как рассказал РБК daily президент Ассоциа-ции компаний придорожного сервиса и туризма

Денис Арсентьев, эта сумма представляет серь-езный барьер для выхода на площадки для всех участников рынка. В частности, для сети рестора-нов «Макдональдс». Особенно дорого, по словам г-на Арсентьева, обходится подключение к газу. В компании «Макдональдс» не смогли до подпи-сания номера дать комментарий.

Росавтодор пообещал облегчить финансовую нагрузку для частных инвесторов. Так, в ведомс-тве рассмотрят возможность строительства за госсчет разгонно-тормозных полос к площадкам, на которых будут размещаться так называемые зоны отдыха — заездные «карманы», где води-тель может поставить машину, чтобы отдохнуть. Также в Росавтодоре пообещали решить вопрос с подключением к инженерным коммуникациям.

Как пояснил РБК daily г-н Арсентьев, получая площадку, предприниматель не знает, к каким инженерным сетям ему придется подключать-ся — Росавтодора или соседнего населенного пункта. Как правило, на решение этого вопроса уходит один—три месяца, а стоимость протя-гивания коммуникаций от ближайшей деревни может доходить до 10 млн руб.

Окончательную редакцию концепции разви-тия придорожного сервиса в Росавтодоре плани-руют подготовить в апреле.

АлекСей Синяков

Бизнес на обочинеРосавтодор зовет инвесторов открывать кафе и заправки на федеральных трассах

Cкорректированная Минсельхозом госпрограмма развития АПк на 2013—2020 годы шокировала производителей говяди-ны. Согласно новым расчетам чиновников, поддержка мясного животноводства сокращается более чем в десять раз, с 65 млрд до 4,6 млрд руб. Поддержка отрасли пойдет через новую подпро-грамму «Управление рисками в АПк», успокаивают животно-водов чиновники. однако бизнесмены опасаются, что денег на развитие отрасли, которую государство решило стимулировать год назад, они не увидят.

Бычьи слезыМинсельхоз переписал госпрограмму развития АПК не в пользу животноводов

Полтора года спустя после принятия госпрограммы развития сельского хозяйства на 2013—2020 годы Мин-сельхоз решил изменить документ. В новой редакции предусматривается сокращение финансирования аграр-ного сектора на 42 млрд руб., до 2,24 трлн руб. Основные средства будут выделены из федерального бюджета — 1,53 трлн руб. (в предыдущей редакции — 1,51 трлн руб.). Из региональных бюджетов на финансирование про-граммы будет направлено 719,57 млрд руб. (в 2012 году предполагалось 777,56 млрд руб.).

На фоне сокращения финансирования по большинству подотраслей сельского хозяйства фаворитом выглядит программа развития мелиорации, на которую Минсель-хоз готов потратить на 13 млрд руб. больше, чем прежде (75,3 млрд руб.).

Также следуя рекомендациям Минфина, Минсельхоз включил в обновленный документ подпрограмму «Уп-равление рисками в агропромышленном комплексе». В рамках нового направления оказались консолиди-рованы субсидии, прежде четко разделенные по трем направлениям: «Развитие растениеводства», «Развитие подотрасли животноводства» и «Развитие мясного ско-товодства». Здесь же заложен резерв в размере 14,25 млрд руб. на случай чрезвычайных ситуаций. Это сделано для упрощения процедуры выдачи финансовых средств, объ-яснили в Минсельхозе.

С этим не согласны чиновники из других ведомств. Так, Минфин считает введение новой подпрограммы нарушением Бюджетного кодекса: в министерстве отме-чают, что для подобных изменений требуется принятие поправок в уже утвержденный федеральный бюджет. А по мнению чиновников Минэкономразвития, консоли-дация субсидий может привести к снижению прозрачнос-

ти реализуемых мер и контроля оценки их эффективности.

Однако самыми главными против-никами изменений в программе развития АПК оказались биз-несмены, занятые разведением мяс-ных пород крупного рогатого скота. Бюд-

жетные средства, которые планировалось направить на выплату субсидий по инвесткредитам и экономически значимым региональным программам в рамках этого направления, были перенаправлены в новую подпро-грамму «Управление рисками». В результате такой роки-ровки животноводы вместо обещанных на ближайшие восемь лет 65 млрд руб. смогут рассчитывать только на 4,6 млрд руб. (3,4 млрд руб. из федерального бюджета плюс 1,2 млрд руб. из региональных бюджетов).

Это можно расценить как отказ от приоритета разви-тия мясного скотоводства со стороны государства, него-дует гендиректор Национального союза производителей говядины Денис Черкесов: «И это происходит всего через год после появления в госпрограмме отдельной статьи, которая прописывала развитие нашей отрасли. В резуль-тате подобных колебаний инвесторы потеряют интерес к отрасли».

Бизнес получит свои средства через новую подпро-грамму, успокаивает Минсельхоз животноводов. Однако г-н Черкесов отмечает, что финансирование по подотрас-лям будет закреплено кодами, что даст возможность реги-ональным властям перебрасывать средства внутри статьи в любое время после получения из федерального центра.

Тревоги животноводов не беспочвенны. Среди высо-копоставленных чиновников есть определенный скепсис по поводу необходимости поддерживать это направле-ние. Так, в декабре минувшего года против господдержки мясного скотоводства высказался сенатор Сергей Лисов-ский (см. РБК daily от 02.12.13). По его мнению, в услови-ях бюджетного дефицита необходимо сосредоточиться на поддержке молочного животноводства, а также сви-новодства и птицеводства как наиболее доступных для населения видов мяса.

АлекСей кУзьМенко

Производство горилки на заво-де в городе Немиров Винницкой области было остановлено в сен-тябре 2013 года. Группа акционе-ров во главе с Яковом Грибовым, контролирующая 74,96% компа-нии, сумела добиться остановки поставки комплектующих — буты-лок и колпаков — на предприятие ДП «УВК Nemiroff», остающееся под контролем семьи Глусь. Это стало возможным после того, как Хозяйственный суд Киева в авгус-те 2013 года признал незаконным использование товарных знаков компании Nemiroff, правооблада-телем которых является подкон-трольная группе Якова Грибова лихтенштейнская компания NIPE, на украинском ЛВЗ. Действующий лицензионный договор между NIPE и ДП «УВК Nemiroff» был признан разорванным в связи с неуплатой роялти за использова-ние товарных знаков в размере 19 млн долл.

«Получив на руки решение суда, мы предупредили всех дистрибьюторов, работавших с Nemiroff, всех поставщиков, в том числе и стекольщиков, о не-

допустимости продолжения ра-боты с продукцией, выпускаемой на «УВК Nemiroff», так как по закону она является контрафакт-ной», — рассказал РБК daily Юрий Сорочинский — менеджер, назна-ченный гендиректором ДП «УВК Nemiroff» решением акционеров головной структуры компании, но так до сих пор не приступивший к своим обязанностям по причине проблем с внесением соответству-ющей записи в госреестр юриди-ческих лиц.

По словам г-на Сорочинского, несмотря на предупреждения пар-тнеров, работавших с украинским заводом, его продукция тем не ме-нее продолжает появляться на ук-раинском рынке. «В основном мы отмечали появление незаконно выпущенной горилки в небольших магазинах, — рассказал РБК daily г-н Сорочинский. — Однако перед Новым годом обнаружили такую продукцию и в сети Metro Cash & Carry и сразу подали в суд».

Пресс-секретарь российской компании «Немиров Водка Рус» Александр Коровка, недавно по-бывавший на Украине, рассказал

РБК daily, что контрафактный Nemiroff легко вычислить на пол-ке. «Они клеят красные стике-ры на бутылки «Это украинский Nemiroff», противопоставляя его легальной продукции, постав-ляемой из России, — рассказал г-н Коровка. — К тому же завод «УВК Nemiroff» использует для производства остатки стеклота-ры, изначально предназначенные для экспортных партий — на эти-кетках есть надписи на казахском, азербайджанском языках».

Юрий Сорочинский говорит, что точная сумма исковых тре-бований к «Metro Cash & Carry Украина» будет сформирована в ходе судебных разбирательств. «У нас нет точной информации о том, какие объемы контрафактной водки проходили через Metro, — рассказал г-н Сорочинский. — Мы только осуществили контрольную закупку и зафиксировали сам факт реализации незаконной продук-ции. В ходе судебного разбира-тельства мы сможем оценить наш ущерб и выдвинуть конкретные требования по его возмещению».

В «Metro Cash & Carry Укра-ина» не смогли оперативно от-ветить на запрос РБК daily, со-славшись на недостаток времени. В ДП «УВК Nemiroff», которая проходит в этом деле в качестве третьей стороны, уверены, что претензии NIPE к Metro являются надуманными и лишенными пра-вовых оснований. В пресс-служ-бе компании РБК daily заявили, что ДП «УВК Nemiroff» обладает всеми правами интеллектуальной собственности, необходимыми для производства и реализации своей алкогольной продукции.

«Данная позиция основывается на том, что согласно пролонгиро-ванному лицензионному догово-ру, заключенному с материнской компанией Nemiroff Holdings Ltd (NHL), ДП «УВК Nemiroff» вла-деет лицензией на использование торговых марок и промышлен-ных образцов группы Nemiroff до 31 января 2015 года», — рассказал изданию представитель компании Александра Глуся.

Первое слушание по данному иску состоится в феврале это-го года.

ДениС ПУзыРев

Украинское похмелье для MetroНемецкий ритейлер оказался в центре войны акционеров Nemiroff

живОТНОвОдЫ вмЕсТО ОБЕщаННЫх На БлижайшиЕ вОсЕмь лЕТ 65 млРд РуБ. смОгуТ РассчиТЫваТь ТОльКО На 4,6 млРд РуБ.

ФОТО ИТАР-ТАСС

Поездка по федеральным трассам в российской глубинке заставила главу Росавтодора Романа старовойта задуматься о помощи бизнесменам

ФОТО: Bloomberg

в длящееся уже несколько лет противостояние между акционера-ми компании Nemiroff оказалось втянуто украинское подразде-ление немецкого ритейлера Metro Group. как стало известно РБк daily, ооо «Метро кэш энд керри Украина» стало ответчиком по иску компании NIPE — правообладателя всех товарных знаков Nemiroff. По данным истца, в украинском Metro продавали горил-ку, выпущенную на украинском заводе компании, остающемся под контролем семьи Глусь (владеет 25,04% Nemiroff). в NIPE ут-верждают, что у украинского предприятия отсутствует лицензия на выпуск продукции под товарными знаками Nemiroff, следова-тельно, Metro торговала заведомым контрафактом.

ФОТО: ОЛЕГ ГРИЦАЕНКО/РБК daily

александр глусь уверен, что имеет право выпускать и продавать горилку под названием Nemiroff

Yota Devices нашЛа 10 000 покупатеЛейРоссийская компания Yota Devices представила данные по продажам YotaPhone в России. За полтора месяца онлайн-продаж было реализовано около 8 тыс. аппаратов и около 2 тыс. телефонов было продано в сетях «связной», YotaRetail, «Евросеть», «Белый ветер», иОН, DNS, «Юлмарт» и др. «мы предполагаем, что большая часть аппаратов, поступивших в розницу, включая «связной» и «Евросеть», 27 декабря, была раскуплена в период с 14 по 26 января, в течение первых деся-ти дней после так называемого мертвого сезона, когда прода-жи почти у всех брендов минимальны»,— рассказал PR-дирек-тор Yota Devices Кирилл лубнин. Ранее иТаР-Тасс сообщало, что в первый месяц продаж компании удалось реализовать всего 600—700 смартфонов через «Евросеть» и «связной».

Вторник, 28 января 2014 г. № 12 (1787) �ТЕЛЕКОМ/МЕДИА

Роспечать хочет потратить 109,25 млн руб. на перевод российской литературы на ино­странные языки. Деньги будут выделяться из госбюджета в рамках федеральной програм­мы «Культура России». На эту сумму можно было бы пере­вести более 70 произведений, сопоставимых по количеству знаков с «Анной Карениной».

Приказ Роспечати об утверж-дении субсидий из госбюджета, направленный на регистрацию в Минюст, появился на портале раскрытия нормативно-право-вых актов. В пресс-службе Рос-печати РБК daily пояснили, что речь идет о переводе российской литературы на основные ино-странные языки: английский, французский, немецкий, испан-ский и другие. Сумма субсидий на 2014 год составляет 109,25 млн руб., в прошлом году она равня-лась 100 млн руб. Эти деньги вы-деляются в рамках федеральной программы «Культура России», которая была запущена по пору-чению президента России.

В Роспечати рассказали, что эти деньги также пойдут на пе-реводы с редких языков народов России с последующей публи-кацией на иностранном языке: «Это дает возможность писате-лям и поэтам, пишущим, напри-мер, на удмуртском, калмыцком или чукотском языках, войти в международный культурный и литературный контекст, стать узнаваемыми и известными за рубежом».

Чтобы за рубежом иностран-цы смогли читать русскую клас-сику, в 2011 году при содействии Роспечати была создана Авто-номная некоммерческая органи-зация (АНО) «Институт перево-да». По словам исполнительного директора «Института перево-

дов» Евгения Резниченко, орга-низация предоставляет гранты зарубежным издательствам на перевод российских авторов. «Затем они ищут переводчика с русского на иностранный язык, компенсируя его затраты наши-ми грантами. Мы должны точно понимать, что книга выйдет в свет, поэтому работаем с изда-тельствами», — объяснил РБК daily г-н Резниченко. Субсидии Роспечати идут на формирование грантов «Института переводов». «В прошлом году наши гранты были от 2 тыс. до 15 тыс. евро и от 2,5 тыс. до 20 тыс. долл.», — добавил г-н Резниченко.

Он говорит, что в среднем перевод 1800 авторских знаков

стоит от 20 до 70 евро. «Напри-мер, в скандинавских странах самые высокие цены, потому что для них русский язык яв-ляется редким языком, там наценка за страницу может доходить до 15%. Затраты на иностранного переводчика за-висят от многих факторов: от его квалификации, объема про-изведения», — поясняет г-н Рез-ниченко. По оценкам эксперта, в прошлом году новый перевод «Анны Карениной» для США стоил 46 тыс. долл.

Если речь идет о гранте на пе-ревод с иностранного на русский, то средняя сумма за 20 листов составляет от 2—4 тыс. евро. «А если с русского на иностран-

ный язык, то это может стоить от 7—8 тыс. евро», — объясняет г-н Резниченко. По его словам, сейчас большой популярнос-тью пользуется перевод «Анны Карениной». «Также Достоев-ский востребован больше, чем, например, Чехов», — добавляет г-н Резниченко.

В прошлом году организация получила 199 заявок на пере-вод российской литературы на 33 иностранных языка. Помимо традиционных английского и французского языков был запрос перевода на азербайджанский, каталонский и даже македонский языки.

КАтеРиНА КитАевА

Литература на миллионРоспечать просит почти 110 млн рублей на переводы российской классики

ФОТО: Bloomberg

Чтобы переводы оказались на полках зарубежных магазинов, издательствам выдают гранты на сумму до 15 тыс. евро

ведущий японский производи­тель электроники Sony стол­кнулся со снижением своего кредитного рейтинга Moody’s до «мусорного» уровня. Анали­тики агентства полагают, что устройства Sony стремительно теряют свое технологическое превосходство на рынке, где доминирует продукция Apple и Samsung. в этих условиях улучшение финансовых по­казателей компании, которая закончила с прибылью лишь один год из последних пяти, маловероятно.

Moody’s в понедельник пони-зило рейтинг Sony с Baa3 до Ba1, на одну ступень ниже инвестици-онной категории. «Бизнес Sony останется малоприбыльным и волатильным», — отметили ана-литики агентства в своем отче-те. Акции Sony в понедельник подешевели на 3%, до 1711 иен за бумагу. Капитализация ком-пании упала до 17,3 млрд долл., на порядок меньше, чем у юж-нокорейской Samsung (176 млрд долл.). Агентство Fitch присвои-ло компании рейтинг неинвес-тиционного уровня еще в 2012 году. В результате сейчас только Standard & Poor’s сохраняет по Sony рейтинг BBB, на две ступени выше «мусорной» категории.

Как и прочие японские про-изводители электроники, Sony страдает от конкуренции со сто-роны Samsung на рынке телеви-зоров, а смартфоны корейской компании вкупе с устройствами Apple подрывают позиции япон-цев на рынке ПК. Причем в отли-чие от своих японских конкурен-тов, которые тяготеют к сегменту бытовой техники, бизнес Sony ориентирован на выпуск развле-кательных устройств вроде ау-дио/видеоплееров, компьютеров и видеокамер. Соответственно, популярность смартфонов, в том

числе линейки Xperia собствен-ного производства, бьет по дру-гим направлениям бизнеса Sony.

«Главная причина сниже-ния — жесткая конкуренция и сокращение спроса, которое, в свою очередь, является итогом каннибализации (в рамках ли-нейки Sony), вызванной быст-рым распространением смар-тфонов», — отметило в своем отчете Moody’s. Sony уже давно старается сократить издержки в своем телевизионном бизнесе, который уже девять лет не при-носит прибыль, а также делает ставку на новое поколение при-ставки PlayStation и смартфоны. Однако, признавая успехи рест-руктуризации, Moody’s отмеча-ет, что главная проблема — кон-курентоспособность устройств Sony на очень жестком рынке. Только в прошлом финансовом году Sony смогла получить пер-вую за пять лет прибыль по ито-гам всего года.

Однако уже во втором квар-тале текущего финансового года (закончился в сентябре) компа-ния снова скатилась в убытки (около 200 млн долл.). Тогда же она сократила прогноз по годо-вой прибыли на 40%, до 30 млрд иен (292 млн долл.). Отчетность за третий квартал Sony предста-вит 6 февраля, и снижение рей-тинга компании незадолго до этого заставляет инвесторов не-рвничать. «Они думали, что Sony движется в сторону восстановле-ния, однако понижение рейтинга от Moody’s может убедить всех в том, что компания все еще пере-живает проблемы», — пояснил Bloomberg аналитик BNP Paribas Мана Наказора. Аналитики Bank of America Merrill Lynch прогно-зируют, что прибыль Sony по итогам финансового года соста-вит только 17 млрд иен.

АНДРей Котов

Sony отправили в «мусор»Агентство Moody’s лишило компанию инвестиционного рейтинга

Участники акции, для которых этот «Киберпонедель-ник» стал первым, замечают рост аудитории. К примеру, акция «Киберпонедельник» на сайте «Яндекс.Деньги» распространялась на компьютерные игры. «Это были традиционно популярные у пользователей игры, такие как Arma III и Battlefield 4, а также проекты Wargaming — World of Tanks и World of Warplanes. К 15 часам посеща-емость игрового раздела была в шесть раз выше по срав-нению с обычным днем», — рассказала представитель «Яндекс.Деньги» Евгения Арнаутова.

По словам ведущего кон-сультанта направления фи-нансовых услуг и ИКТ-серви-сов J’son & Partners Consulting Сергея Золкина, подобные акции в мире используют-ся для привлечения новых клиентов, а также для повы-шения продаж, в том числе залежавшейся продукции. «Через несколько лет размер скидок и ассортимент товаров на подобных акциях может качественно приблизиться к зарубежным аналогам, а то,

как скоро это случится, зависит от успешности нынешних акций не столько в финансовом, сколько в маркетинго-вом плане», — отметил г-н Золкин.

иРиНА ЮзбеКовА

Недовольные SALE> Окончание. Начало на с. 1

ЧЕрЕз НЕсКОЛьКО ЛЕТ рАзМЕр сКИДОК И АссОрТИМЕНТ ТОвАрОв НА пОДОбНых АКцИях МОжЕТ КАЧЕсТвЕННО прИбЛИзИТься К зАрубЕжНыМ АНАЛОгАМ

«У нас были разногласия о цене отсе-чения, но в итоге согласовали цифру в 150 евро. Были предложения более ради-кальные, но они, с нашей точки зрения, являются избыточными», — цитирует Прайм Алексея Улюкаева.

Идею снижения порога беспошлинно-го ввоза интернет-покупок с нынешних 1000 евро до 150 евро в конце декабря прошлого года озвучил глава Минфина Антон Силуанов. Также обсуждался воп-рос, следует ли распространить этот ме-ханизм на все три страны Таможенного союза или ограничиться только Россией. Улюкаев сообщил, что пока речь идет об ограничениях, которые действуют на территории России.

«Средняя покупка на eBay сегодня оценивается в 43 долл., средний чек в на-

шем «Сотмаркете» — 5,2 тыс. руб. И та и другая сумма укладывается в порог 150 евро. Поэтому основная масса пот-ребителей от нововведений не постра-дает», — уверен президент Ассоциации развития электронной коммерции Гер-ман Клименко.

В то же время данные лаборатории экономико-социологических исследова-ний НИУ ВШЭ свидетельствуют о том, что новый порог беспошлинного ввоза может затронуть многих любителей гад-жетов: только 48,3% клиентов онлайн-магазинов электроники укладываются в 200 евро при покупке товаров (чек в 200—300 евро у 25,8% покупателей, 300—500 евро у 14,6%, 500—1000 евро у 9,6%, более 1000 евро у 1,7%). Онлайн-шопоголики, по данным лаборатории, пострадают чуть меньше: заказ на сум-му менее 200 евро оставляют 61,7% по-купателей в интернет-магазинах одеж-ды (200—300 евро там оставляют 28,5% клиентов, 300—500 евро — 6%, 500—1000 евро — 3,4%, больше 1000 евро — только 0,4%).

«Снижение беспошлинного порога до 150 евро, а также уход международ-

ных игроков (от доставки товаров физ-лицам ранее отказались DHL Express и FedEx. — РБК daily) сильно ударит по объемам импорта товаров из иностран-ных интернет-магазинов. Частично этот спрос перейдет в Рунет, что будет поло-жительно для ритейлеров, оперирующих на территории России, имеющих разви-тый интернет-бизнес», — считает управ-ляющий директор отдела брокерского обслуживания Concern General Invest Меружан Дадалян.

Противники применения ограничи-тельных мер в отношении интернет-торговли собираются заявить о своей позиции 8 февраля на Болотной площади в Москве. 24 января от имени Общества защиты прав потребителей (ОЗПП) соот-ветствующее уведомление было подано в мэрию столицы. ОЗПП настаивает на том, что принимаемые меры не что иное, как «борьба с западными интернет-гига-нтами, которым российские интернет-магазины проигрывают в конкуренции». Организаторы мероприятия планируют привлечь до 10 тыс. участников.

евгеНий КРАсНиКов

Сошлись на 150 евроМЭР и Минфин договорились о пороге беспошлинного ввоза интернет-посылокМинэкономразвития договорилось с Минфином об уровне максимального порога беспошлинного ввоза в Россию интернет­посылок — 150 евро. об этом вчера заявил глава ведомства Алексей Улюкаев. законопроект Минфина о пересмотре госпошлины еще не согласован всеми заинтересо­ванными ведомствами, эта цифра уже останется без изменений.

Вторник, 28 января 2014 г. № 12 (1787) 11LIFESTYLEFanfare Ciocarlia и Mahala Rai Banda31 января, 19.00Дом музыки, Светлановский залКосмодамианская наб., 52, стр. 8

В Доме музыки схлестнутся два цыганско-балканских оркестра из Румынии. Музыка Fanfare Ciocarlia — это дикая смесь из цыганских, еврейских и балкан-ских мотивов, сдобренных джазовыми импровизациями. Их успехи в сфере популяризации родной музыки были отмечены тремя премиями BBC World Music Awards, а версия рок-гимна Born to Be Wild попала в саундтрек фильма «Борат» Саши Барона Коэна. Mahala Rai Banda противопоставляет опыту этого оркестра молодецкую удаль — это более молодое поколение румынских музы-кантов, не чуждое электронной музыке.

«Странные игры» 31 января, 20.00клуб ManifestМясницкая, 24/1

Важнейшая ленинградская рок-группа, один из первопроходцев стиля ска в нашей «неритмичной» стране, объявила о своем воссоединении. Состав прак-тически не изменился: разве что место умершего гитариста Григория Сологуба занял его племянник Филипп, а место за ударными занял Игорь Черидник, отыгравший с доброй половиной русских рок-составов. Что касается музыки, то никаких скидок на возраст делать не придется — звучат «Игры» не менее драйвово, чем в восьмидесятые.

Ива Биттова и Хамид Дрейк28 января, 20.00клуб «Дом»Б. Овчинниковский пер., 24, стр. 4

Чешка Ива Биттова записывается на престижнейшем европейском джазовом лейбле ECM, однако ее музыка ближе к авангардному фолку, сыгранному на скрипке и калимбе. Хамид Дрейк — барабанщик с солиднейшим послужным списком: так, он делил сцену с легендарным авант-джазовым трубачом Доном Черри и пианистом Херби Хэнкоком. Ожидается первоклассный сет свободной импровизации — вместе они играют уже не первый раз, и подстраиваться друг к другу музыкантам не придется.

АССАИ31 января, 21.00Центральный дом художникаКрымский вал, 10

Один из самых ярких петербургских рэперов распускает свою группу — и дает по этому поводу прощальный концерт. В последнее время Ассаи увлекся джа-зом и даже выпустил сборник лучших хитов в джазовых аранжировках. Они и составят программу вечера: для исполнения ангажированы музыканты Jazz Philharmonic Orchestra и других петербургских коллективов.

Это оказывается так и не так. Во-первых, под облож-кой скрывается не один, а два небольших романа — собственно «Будда на чер-даке» и «Когда император был богом». Во-вторых, ро-дившаяся в 1962 году внуч-ка эмигрантов Оцука дейс-твительно пишет о пробле-мах мультикультурализма и интеграции — но совсем не о тех, которые ожидает встретить читатель. Потому что написа-ны оба романа действительно по-женски нежно и по-восточному тонко, но речь в них идет о вещах грубых и порою просто жестоких.

Первый из них — о так называемых не-вестах по фотокарточке — молоденьких японках, которые в 10—20-е годы XX века заочно обручались с уехавшими в США соотечественниками. После путешествия

третьим классом через Тихий океан они обнаруживали, что будущие мужья, как правило, врали им с три короба — так что им предстоит быть женами не банковских клерков и владельцев парикмахерских, а батраков и разнорабочих. В лучшем слу-чае — садовников. И для того чтобы вы-жить, придется не только по 12 часов в день пропалывать грядки под палящим солнцем (ведь в Америке — депрессия!), но и выучиться быть незаметными, стать тенями белых людей.

А второй роман — о том, что с этими женщинами случилось 20 лет спустя. Они уже выбились из нищеты и совер-шенно вросли в калифорнийскую почву, их дети пошли в американские школы, но тут вдруг началась Вторая мировая война. Калифорнийские японцы авто-матически оказались «подозрительными элементами», и в этом качестве их сосла-ли, разлучив с мужьями и не предъявляя

никаких обвинений, на три года в глубь страны в специальные лагеря.

Помимо тонкости прозы и мужества писательницы, выбравшей для своего де-бюта такую неприятную и болезненную тему, российского читателя может заин-тересовать прямая параллель с положе-нием современных гастарбайтеров, кото-рое, к слову, явно лучше, чем в свое время у японцев. А также вспомниться история сталинских депортаций — а вот они-то ни в какое сравнение не могут идти по жесто-кости с американскими. Однако у нас эти темы до сих пор ждут автора, который сможет адекватно о них поведать.

МИХАИЛ ВИЗЕЛЬ

Джулия Оцука. Будда на чердакеРоман американской японки, вышедший в издательстве «Азбука», посвящен вечно актуальной теме — миграцииИзображенная на глянцевой суперобложке хруп-кая азиатская девушка под зонтиком сразу на-страивает читателя на нежное, лиричное повес-твование о самураях, гейшах и пагодах. А соче-тание английского имени и японской фамилии автора обещает, что восточная экзотика, как в знаменитом романе Эми Тан «Клуб радостей и удач», открывшем тему азиатских американцев, окажется пропущена через призму восприятия человека, который помнит свои корни, но уже вполне вписался в западный контекст.

ПОЛОЖЕНИЕ СОВРЕМЕННЫХ ГАСТАРБАЙТЕРОВ В РОССИИ ЯВНО ЛУЧШЕ, ЧЕМ В СВОЕ ВРЕМЯ У ЯПОНЦЕВ В США

ФЛЭШКУ ПРЕВРАТИЛИ В НАРУЧНЫЕ ЧАСЫДаже после появления беспроводных сетей и облачных хра-нилищ данных (таких как Dropbox) в жизни человека все еще остается место для старых-добрых флэшек. С VerbWatch она всегда будет под рукой — точнее сказать, на руке.VerbWatch — это удачный гибрид. По сути это обычные наручные часы, только на конце ре-мешка прикреплен небольшой флэш-накопи-тель. Выполнены они из цветного силикона, поэтому риск разбить их сведен к нулю. По-мимо даты и времени на экране часиков вы-свечивается и другая полезная информация: состояние заряда батарейки и объем свобод-ного места на флэшке. Стоят VerbWatch 56 долларов.

КНИГА_НЕДЕЛИ

ФЛЭШКУ ПРЕВРАТИЛИ В НАРУЧНЫЕ ЧАСЫДаже после появления беспроводных сетей и облачных хра-нилищ данных (таких как Dropbox) в жизни человека все еще остается место для старых-добрых флэшек. С VerbWatch она всегда будет под рукой — точнее

VerbWatch — это удачный гибрид. По сути это обычные наручные часы, только на конце ре-мешка прикреплен небольшой флэш-накопи-тель. Выполнены они из цветного силикона, поэтому риск разбить их сведен к нулю. По-мимо даты и времени на экране часиков вы-свечивается и другая полезная информация: состояние заряда батарейки и объем свобод-

АФИША_КОНЦЕРТЫ

ВЕЩЬ

Впервые имя художника поя-вилось в мировых СМИ в 2007 году во время Венецианской биеннале. Приглашенный ку-ратор основного проекта Ро-берт Сторр представлял тогда выставку под названием «Ду-май с чувством — чувствуй с умом». Позже она была при-знана критиками одной из «самых документальных» и «самых китайских» в истории этого форума.

Большей частью произведений была обыкновенная фиксация жизни в фотографиях, инсталля-циях и видео, подмеченная глазом художника. А едва ли не половину из сотни авторов произведений, входивших в проект, составляли китайцы.

Одним из экспонатов этой мас-штабной выставки была видео-

инсталляция I will die («Я умру») Яна Чженьчжуна. В многоканаль-ном видео, снятом в разных угол-ках планеты, безызвестные герои разного возраста и социального статуса говорили в нацеленную на них камеру лишь два слова, выне-сенных в название. С иронией, со сме-хом, с трагизмом, с ерничеством, с тоской; порой — с вызовом или уг-розой. Вселяя в зрителя массу эмо-ций — от неуют-ности и испуга до терапевтического эффекта, который порой испыты-ваешь при просмотре альбома фотографий столетней давности, глядя на совершенно незнакомых людей. И хотя художник делал ви-

део в абсолютно постконцептуаль-ном ключе и задолго до грядущего мирового экономического кризи-са — в течение почти пяти лет, с 2000 по 2005 год, в родном Китае, Бельгии, Германии, Корее, Испа-нии, США, Ливане и Италии, —

отобранное Сторром в общую, совсем не радостную экспозицию, оно, пожалуй, выглядело одним из самых апокалиптических про-

изведений. Особенно в тот смут-но-тревожный выжидательный период. Примерно такое же воз-действие видео оказывает и сей-час, помещенное в центр выставки «Trespassing/Вечное возвраще-ние» в столичном Манеже. В поч-ти такое же неровное время, хотя и сдвинутое в истории на семь лет и дополненное Чженьчжуном еще одним фильмом, снятым в Моск-ве, накануне выставки.

Ян Чженьчжун живет и рабо-тает в Шанхае. Первые профес-сиональные работы, созданные со свойственной ему обескуражи-вающей прямотой, — серии ма-кабрических фотографий Happy Birthday с поминальными пиро-гами на могилах и Christmas Gift с заспиртованными эмбрионами и слепками женской груди — от-носятся к 1994 году. «Сама жизнь находится в состоянии постоян-ного повтора» — тезис, взятый Чженьчжуном для определения собственной художественной практики, которому он верен и в последних своих работах. Осо-бенно в видео, любое из которых при желании можно снять в лю-бой точке мира и сделать беско-нечным. Как, например, нон-стоп можно снимать людей проекта «Я умру».

В Москву привезли еще не-сколько таких бесконечных и без-личных историй: Exam — с ката-ющимися по кровати с книжками и готовящимися к экзамену сту-дентками в нижнем белье; Straight line — со стариком, идущим по бордюру вдоль дороги без нача-ла и конца; Light & Easy — видео в видео, где на кончике пальца художника «балансирует» в виде-отрансляции шпиль шанхайской телебашни.

ОЛЕГ КРАСНОВ

Письма в будущееВ Манеже открылась выставка китайского видеохудожника Яна Чженьчжуна

Изучение марксистской экономической теории у Чженьчжуна становится занятием легкомысленным

ГЕРОИ ИНСТАЛЛЯЦИИ «Я УМРУ» ГОВОРИЛИ ЭТИ ДВА СЛОВА С ИРОНИЕЙ, СМЕХОМ, ТРАГИЗМОМ И ТОСКОЙ

ФОТО: «Азбука»

ФОТО: ЦВЗ «Манеж»

ФОТО: ЦВЗ «Манеж»

ного места на флэшке. Стоят VerbWatch 56 долларов.

ФОТО: LTD Watch

ФО

ТО И

ТАР-

ТАС

СФ

ОТО

: пре

дост

авле

но г

рупп

ой «

Ста

рый

горо

д»

Вторник, 28 января 2014 г. № 12 (1787)12 СПОРТ

Мутко и Толстых не поделили зоныВ отношениях между спортивными чиновниками нарастает напряжениеКто руководит российским футболом? Этот вопрос стал до-статочно острым в последние дни. С одной стороны, есть гла-ва Российского футбольного союза (РФС) Николай Толстых, который по всем нормам явля-ется главным ответственным лицом за самую популярную игру в нашей стране. С другой стороны, есть министр спорта РФ Виталий Мутко, который раньше возглавлял федерацию футбола. При этом отношения между двумя чиновниками ста-ли достаточно напряженными.

Министр спорта даже заявил о необходимости встречи с Тол-стых, где можно было бы распре-делить, «где моя зона ответствен-ности, а где его». При этом Мутко позволил себе и критику в адрес главы РФС. Хотя винить Толстых в долгах федерации достаточно бессмысленно. Финансовые за-долженности остались у союза со времен предыдущей админи-страции. Толстых скорее стоит критиковать за пассивность в по-исках спонсора для РФС.

По нашей информации, отно-шения между Толстых и Мутко испортились во многом из-за кон-тракта с Капелло. Дело в том, что ситуация вокруг соглашения с ита-льянским тренером на какой-то момент сильно затянулась. Долгое время общественности объявля-лось, что контракт вот-вот будет подписан. Что в результате и прои-зошло 24 января. При этом Капел-ло давал понять, что с его стороны претензий нет. Насколько извест-но РБК daily, долгое время обсуж-дался вопрос с финансированием контракта. Это и вызвало замин-ку. Толстых не хотел обременять федерацию дорогостоящим кон-трактом, не имея достаточной финансовой поддержки. Видимо, президент РФС вновь ожидал по-

мощи со стороны Мутко, который мог бы договориться с кем-то из госкорпораций. Однако, судя по последним комментариям Вита-лия Мутко, он рассчитывал, что РФС сам будет успешнее работать с потенциальными спонсорами.

Мы уже писали о том, что Сбербанк рассматривал возмож-ность сотрудничества с РФС. Вероятнее всего, этот вариант появился у федерации благодаря связям Виталия Мутко. Однако руководство РФС не смогло убе-дить ни Сбербанк, ни несколь-ких других потенциальных спонсоров. Многие люди из мира футбола отмечали отсутствие коммуникабельности у Николая Толстых. Даже его ближайшее окружение жалуется на то, что

до него невозможно дозвониться. А заслуженный тренер Валерий Газзаев и вовсе обвинил Толстых в том, что он игнорирует обсуж-дение объединенного россий-ско-украинского чемпионата.

В свою очередь, стоит отме-тить, что у Мутко сейчас очень много дел, связанных с Олим-пиадой. У министра спорта вряд ли найдется нужное количество времени, чтобы обращаться в раз-ные корпорации для объяснения преимуществ сотрудничества с РФС. Для Мутко предстоящая Олимпиада является важнейшим событием, от которого может за-висеть его дальнейшая карьера. Самое удивительное во всей этой истории, что именно Мутко был тем человеком, который помог

Толстых возглавить федерацию. Полтора года назад ему удалось с небольшим перевесом обогнать Сергея Прядкина на выборах президента РФС. И до недавнего времени у Толстых и Мутко не на-блюдалось споров. Еще два меся-ца назад главу союза можно было часто увидеть в приемной мини-стра РФ. Однако теперь из-за раз-ногласий о том, кто должен искать финансирование контракта Ка-пелло (около 9 млн евро в год), от-ношения между функционерами испортились. В результате Мутко выступил с открытой критикой в адрес Толстых. В свою очередь, президент РФС, как и всегда, остается немногословным.

ГРИГОРИЙ ТЕЛИНГАТЕР

Аронян разбушевалсяАрмянский гроссмейстер выиграл супертурнир в Вейк-ан-Зее

Уверенная, с огромным запасом проч-ности игра и фонтан свежих дебютных идей принесли ему шесть побед, в том числе над самыми опасными соперника-ми — Сергеем Карякиным, Фабиано Кару-аной и Хикару Накамурой. Результат мог оказаться еще выше, однако в заключи-тельном туре, уже обеспечив себе первое место, Левон проиграл белыми голландцу Люку ван Вели. Давным-давно подмечено: нельзя играть на выигрыш, будучи в душе согласным на ничью. А на игре Ароняна в заключительном туре лежал отпечаток внутренней раздвоенности: наверняка ему хотелось без особых треволнений завер-шить турнир и пойти общаться с журна-листами, да позиция возникла уж больно интересная, перспективная... Хитрый Люк прекрасно понял душевные сомнения сво-его грозного противника и отказался от повторения ходов даже в тот момент, когда его позиция на доске была явно хуже, чем у соперника. Голландец мог поплатиться за свою дерзость, но в итоге сорвал джекпот: на 37-м ходу Аронян упустил перевес, а на 38-м грубо ошибся, прозевав несложную жертву фигуры с последующим матом по первой горизонтали. Но, несмотря на лож-ку дегтя, Левон назвал этот турнир одним из лучших в своей карьере, а голландскую деревушку у моря — любимым местом на шахматной карте мира. И выездные туры ему понравились, и вообще все было заме-чательно организовано.

Второе и третье места разделили един-ственный российский представитель Сергей Карякин и юный голландец Аниш Гири. Любопытно, что Сергей родом из Симферополя и несколько лет назад сме-нил украинское гражданство на россий-ское, тогда как Аниш родился в Санкт-Пе-тербурге (мама — русская, отец — индус) и до 14 лет представлял на соревнованиях Россию. Такая вот рокировка.

Сергей Карякин аккуратно обыграл так называемый хвост — выиграл четыре партии из пяти у участников, закончивших турнир с отрицательным показателем по-бед и поражений, но при этом проиграл в одни ворота Левону Ароняну и Фабияно

Каруане: будущему победителю зевнул пешку, а с итальянским гросс мейстером, по большому счету, не вышел из дебюта. И в последнем туре чудом спасся. Словом, Карякину и его помощникам есть о чем по-думать в преддверии турнира претенден-тов, победитель которого в конце года сра-зится за звание чемпиона мира с Магнусом Карлсеном. Вообще, когда проблемы оче-видны, их проще устранять, надо только докопаться до причины сбоев.

Аниш Гири — единственный, кто про-шел дистанцию без поражений: у него две победы и девять ничьих. Очевидно, на пользу идет сотрудничество с новым тре-нером Владимиром Тукмаковым. Одес-ский гроссмейстер по праву считается одним из лучших в мире специалистов. И, конечно же, шерше ля фам: с недавних пор Аниша поддерживает очаровательная подруга Софико Гурамишвили, гроссмей-стер из Грузии.

К числу главных неудачников Вейк-ан-Зее следует отнести Хикару Нака-муру и Бориса Гельфанда, потерявших 12,7 и 15,6 пункта Эло соответственно. Для Бориса турнир складывался просто катастрофически, но многоопытный грос-смейстер сумел выйти из пике и выиграл две последние партии.

Но совсем скоро положение в рейтинге изменится: 29 января в Цюрихе стартует новый супертурнир, в котором примут участие шесть игроков из первой десят-ки во главе с чемпионом мира: Карлсен, Аронян, Каруана, Накамура, Ананд и Гель-фанд. Средний рейтинг участников выше 2800, а значит, у этого соревнования будет рекордная, 23-я категория сложности.

ВЛАДИМИР БАРСКИЙ

ПРОГРАММА РБК-ТВ

7.00—11.00 Деловое утро7.00, 7.30... Главные новости. Каждые 30 минут7.15, 7.45, 8.15, 8.40, 9.15, 9.45, 10.40 Деловое утро.

Финансы7.15, 8.20, 9.15, 10.20 Деловое утро. Обзор прессы7.20 Модный обзор7.30, 8.30, 9.30, 10.30 Деловое утро. Новости спорта7.50 Деловое утро. Туризм8.40, 10.40 Деловое утро. Доктор Евдокименко9.20 Autonews9.50 Деловое утро. РБК daily 10.15 Рынок онлайн. Спецвыпуск. Открытие рынка11.15, 12.05, 13.10, 14.15, 15.15, 16.15 Рынок

онлайн. День

11.40 Главные новости11.50 Главные новости. Новости компаний12.10 Виттель. Обозреватель13.15 Мировые новости13.35 Главные новости. Спорт13.40 Главные новости. Новости компаний13.50 Сделано в России14.35 Рынок онлайн15.35 ХРУПОВА. ВЗГЛЯД

Живи в России — инвестируй за рубежом. Итоги 2013 года показали, что российский рынок был не лучшей инвестиционной идеей года. В то время как европейские и американские индексы прибавили в сред-

нем до 30%, отечественные индикаторы показали практически нулевую динамику. Что предпочесть инвесторам в 2014 году? И дадут ли западные инструменты фору российским бумагам? Об этом — в про-грамме «Хрупова. Взгляд».

16.35 Давыдов. Индекс. В программе примет участие глава Республики Карелия Александр Худилайнен.17.10 Строева. Дело18.10 Бабич. Тренд19.10 Виттель. Обозреватель20.00—22.00 Таманцев. Итоги22.00—00.00 Главное

ВТОРНИК, 28 ЯНВАРЯ

«Ан стал настоящим локомотивом для нашей сборной»Президент СКР Алексей Кравцов — о планах на Олимпиаду в Сочи

— Неужели ничего не хотите скорректировать, хотя бы из чувства осторожности?— Действительно, три с половиной года назад на

400-метровой дорожке у нас не было спортсменов, рав-ных Скобреву, а на коротком треке вообще ничего не просматривалось. Однако сегодня в сборной появились несколько одаренных парней и девушек, которые в этом олимпийском цикле становились призерами крупней-ших турниров. Возьмите хотя бы две золотые и три бронзовые медали конькобежного чемпионата мира-2013 на отдельных дистанциях или победы на недав-нем чемпионате Европы по шорт-треку, где мы собрали все «золото» в соревнованиях мужчин. Я уверен, что ни один из спортсменов, которые включены в сборную страны, «туристом» на Олимпиаде не будет.

— Практически все специалисты называют главным претендентом на медали в индиви-дуальных дисциплинах шорт-трека Виктора Ана, а мужскую команду — потенциальным призером эстафеты. Правда, что история его преображения заинтересовала несколько ино-странных телекомпаний?— Насчет нескольких не буду говорить, а вот одна

американская телегруппа приезжала к нам осенью про-шлого года, чтобы снять сюжет о спортсмене, который когда-то был большой звездой корейского спорта, но после тяжелой травмы оказался никому не нужен в род-ной стране. Однако нашел в себе силы, сменив граж-данство, вернуться в большой спорт и снова начать выигрывать медали. И если Виктор поставит краси-вую точку в этой истории на сочинском льду — вот вам и готовый сценарий для голливудского фильма (улы-бается). Во всяком случае, на Олимпиаде американцы намерены пристально следить за выступлениями Ана.

— От российских болельщиков тоже ждете отдачи?— Она уже есть. Соревнования на короткой дорож-

ке, когда их смотришь живьем, настолько захватывают, что я удивляюсь, почему до сих пор шорт-трек в Рос-сии не сравнился в популярности с хоккеем. В Азии или Северной Америке он собирает полные дворцы. Но мы тоже работаем. Скажем, когда в ноябре 2013 года в Ко-ломне проходил этап Кубка мира, трибуны не пустова-ли. Да и наша команда болельщиков не разочаровала. Было много медалей. Думаю, теперь у нас появились по крайней мере две с половиной тысячи новых поклон-ников, в том числе министр спорта Виталий Мутко. Зрительский потенциал у шорт-трека очень высокий, правила понятны любому болельщику, который впер-вые пришел на соревнования.

— Он попросился в сборную России в 2011 году. Вас это не удивило?— Скорее заинтересовало. В офис СКР пришло

письмо по электронной почте, в котором трехкратный олимпийский чемпион Турина-2006 изложил свою не-веселую на тот момент историю и предложил услуги нашей национальной команде. Мы встретились, и Вик-тор честно рассказал, что обращался не только в Рос-сию. Никаких финансовых условий он не выдвигал, просто хотел работать и приносить пользу. Это были не слова. Уже на первых тренировках Ан показал ре-бятам, как он умеет работать, и буквально заразил их своим трудолюбием, стал настоящим локомотивом для команды. С помощью Минспорта РФ для него на исходе 2011 года был оформлен российский паспорт. Кстати, Играми-2014 Виктор ограничиваться не хочет, а меч-тает выступить на Олимпиаде-2018 в Корее.

— Но мы пока вернемся в Сочи. На кого там рас-считываете в первую очередь в классических коньках?— В индивидуальных гонках успеха способны до-

биться чемпионы мира Денис Юсков и Ольга Фатку-лина, призер Ванкувера-2010 Иван Скобрев, опытные Дмитрий Лобков и Екатерина Лобышева. Впрочем, мне придется перечислять всю сборную.

— Можно сказать, что вы довольны качеством работы иностранных тренеров — голландца Константина Полтавца и итальянца Маурицио Маркетто?— Специалисты они грамотные и требовательные,

результаты команды все четырехлетие росли. Но ито-говую оценку их работе поставит только Олимпиада.

Наверное, осенью 2010 года план Союза конькобежцев России (СКР) на выигрыш в олимпийском Сочи двух золотых медалей и пяти наград другого достоинства выглядел смелым. Ведь из Ванкувера наши скороходы привезли только «серебро» и «бронзу» Ивана Скобрева. Однако последние достижения россиян не только в классических коньках, но и в шорт-треке, абсолютным европейским лидером которого стал Виктор Ан, позволяют теперь оценивать перспективы команды весьма оп-тимистично. Об этом глава СКР АЛЕКСЕЙ КРАВЦОВ рассказал корреспонденту РБК daily БОРИСУ ТИТОВУ накануне отъезда команды на Олимпиаду.

Первый супертурнир нового года в Вейк-ан-Зее завершился блестящей победой Левона Ароняна: армянский гроссмейстер набрал восемь очков в 11 партиях, на целых полтора очка оторвал-ся от ближайших преследователей и прибавил 13,7 пункта рейтинга Эло.

ШАХМАТЫ

ФУТБОЛ ИНТЕРВЬЮ

ФОТО: ЕРА

Левон Аронян удержал лидерство на турнире в Вейк-ан-Зее

ФОТО: ОЛЕГ ГРИЦАЕНКО/РБК daily

Виталий Мутко позволил себе жесткие высказывания в адрес Николая Толстых

ФОТО: МАРИЯ МИТРОФАНОВА/ЖУРНАЛ «РБК»