6 S U S T A I N A B L E B U I L D I N G T E C H N O L O G I E S zvt.abok.ru

К л и м а т и з а ц и я

микроклимат и качество воздуха в офиснЫх зданиЯх

сравнение норм россии и есВладимир УстиноВ

сегодня на рынке проектирования существует такой вид работ, как «адаптация» проекта, разработанного в ес, к российским нормам. При этом проектировщик, как правило, старается максимально со-хранить существующие решения, проверив их соответствие нор-мам и правилам, действующим в российской федерации.

сегодня на рынке проектирования существует такой вид работ, как «адаптация» проекта, разработанного в ес, к российским нормам. При этом проектировщик, как правило, старается максимально со-хранить существующие решения, проверив их соответствие нор-мам и правилам, действующим в российской федерации.

В статье анализируются разли-чия в подходе к определению параметров микроклимата.

Основное внимание уделяется систе-мам ОВК, поддерживающим необ-ходимый микроклимат в зданиях административного назначения. Рас-сматриваются общие условия, опре-деляемые российскими нормами для офисных помещений. Главная цель работы – определение основных раз-личий отечественного и европейско-го подходов.

Отправной точкой для анализа тре-бований законодательства выбран документ СП 60.13330.2012 «Отопле-ние, вентиляция и кондициониро-вание воздуха. Актуализированная редакция СНиП 41-01–2003», кото-рый устанавливает нормы проекти-рования и распространяется на си-стемы внутреннего теплоснабжения, отопления, вентиляции и кондици-онирования воздуха в помещени-ях зданий и сооружений. Для начала уточним термины и основные задачи систем согласно своду правил:

• Вентиляция – обмен воздуха в по-мещениях для удаления избыт-ков теплоты, влаги, вредных и дру-гих веществ с целью обеспечения допустимого микроклимата и ка-чества воздуха в обслуживаемой или рабочей зоне при средней необеспеченности 400 ч/год – при круглосуточной работе и 300 ч/год – при односменной ра-боте в дневное время.

• Кондиционирование возду-ха – автоматическое поддержа-ние в закрытых помещениях всех или отдельных параметров возду-ха (температуры, относительной влажности, чистоты, скорости дви-жения и качества) с целью обеспе-чения, как правило, оптимальных

метеорологических условий*, наи-более благоприятных для само-чувствия людей, ведения техноло-гического процесса, обеспечения сохранности ценностей.

• Отопление – искусственное на-гревание помещения в холод-ный период года для компенсации тепловых потерь и поддержа-ния нормируемой температуры со средней необеспеченностью 50 ч/год.Далее приведены пункты

СП 60.13330.2012, ссылающиеся на документы, которые необходи-мо учитывать при определении па-раметров микроклимата и качества воздуха:

• Параметры микроклимата при вентиляции и отоплении сле-дует принимать по ГОСТ 30494, ГОСТ 12.1.005, СанПиН 2.1.2.2645 и СанПиН 2.2.4.548 (п. 5.1).

• Параметры микроклимата при кондиционировании поме-щений в обслуживаемой зоне жилых, общественных и ад-министративно-бытовых поме-щений – по ГОСТ 30494 (раздел 3) и СанПиН 2.1.2.2645 (п. 5.3 СП).Важно отметить, что в самом

СП 60.13330.2012 также содержатся требования к качеству воздуха и па-раметрам микроклимата.

Применительно к офисным поме-щениям интерес представляет толь-ко документ ГОСТ 30494. Требования

Зима 2015 З Д А Н И Я В Ы С О К И Х Т Е Х Н О Л О Г И Й 7

* Термин «оптимальные метеорологические условия» в исходном виде не встреча-ется ни в СП 60.13330.2012, ни в документах, на которые он ссылается. Вероятно, идёт отсылка к пояснениям термина «микроклимат производственных помещений» в ГОСТ 12.1.005–88*, и «оптимальные метеорологические условия» следует понимать как оптимальные параметры микроклимата. – Примеч. Авт.

Система Вентиляция Кондиционирование Отопление

Задача

Допустимый микроклимат и качество воздуха

Оптимальные метеорологические условия

Поддержание нормируемой температуры

П А Р А М Е Т Р Ы С И С Т Е М О В К

остальных стандартов, с точки зре-ния автора, могут применяться к со-временным офисным помещени-ям только для категории работ Iа. ГОСТ 12.1.005 введён в действие в 1989 году и, безусловно, устарел, хотя он остаётся самым подроб-ным и удобным в применении до-кументом в части определения пре-дельно допустимых концентраций вредных веществ в воздухе рабо-чей зоны.

ГОСТ 30494–2011 «Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях»Допустимые параметры микрокли-мата. Сочетания значений показа-телей микроклимата, которые при длительном и систематическом воз-действии на человека могут вызвать общее и локальное ощущение дис-

комфорта, ухудшение самочувствия и понижение работоспособности при усиленном напряжении механизмов терморегуляции и не вызывают по-вреждений или ухудшения состояния здоровья.Оптимальные параметры микро-климата. Сочетание значений пока-зателей микроклимата, которые при длительном и систематическом воз-действии на человека обеспечива-ют нормальное тепловое состояние организма при минимальном напря-жении механизмов терморегуляции и ощущение комфорта не менее чем у 80 % людей, находящихся в поме-щении.Оптимальное качество воздуха. Состав воздуха в помещении, при котором при длительном и систе-матическом воздействии на челове-ка обеспечивается комфортное (оп-тимальное) состояние организма человека.Допустимое качество воздуха. Со-став воздуха в помещении, при ко-тором при длительном и система-тическом воздействии на человека обеспечивается допустимое состо-яние организма человека. Соглас-но классификации ГОСТа, для данно-го случая это помещения категорий 2 и 3а.

Параметры микроклиматаПараметры, характеризующие микро-климат в жилых и общественных по-мещениях (п. 4.2 ГОСТ 30494–2011):

• температура воздуха; • скорость движения воздуха (ос-реднённая по объёму обслужи-ваемой зоны скорость движения воздуха);

• относительная влажность воздуха; • результирующая температура по-мещения (комплексный показатель радиационной температуры поме-щения и температуры воздуха по-мещения);

• локальная асимметрия результи-рующей температуры (разность

8 S U S T A I N A B L E B U I L D I N G T E C H N O L O G I E S zvt.abok.ru

Т А б л . 2 . О П Т И М А л ь н Ы Е И д О П у С Т И М Ы Е н О Р М Ы Т Е М П Е Р А Т у Р Ы , О Т н О С И Т Е л ь н О й В л А ж н О С Т И И С К О Р О С Т И д В И ж Е н И я В О З д у х А В Т ё П л Ы й П Е Р И О д Г О д А ( д л я П О М Е щ Е н И й С П О С Т О я н н Ы М П Р Е б Ы В А н И Е М л ю д Е й )

Нормы Температура воздуха, °С

Результирую-щая темпера­

тура, °С

Относитель-ная влаж-ность, %

Скорость движения

воздуха, м/с

Оптимальные 23–25 22–24 30–60 Не более 0,15

Допустимые 18–28 19–27 Не более 65 Не более 0,25

Категория помещения

Температура воздуха, °С

Результирующая температура, °С

Относитель-ная влаж-ность, %

Скорость движения

воздуха, м/с

Оптимальные нормы

2 19–21 18–20 30–45 Не более 0,2

3а 20–21 19–20 30–45 Не более 0,2

Допустимые нормы

2 18–23 17–22 Не более 60 Не более 0,3

3а 19–23 19–22 Не более 60 Не более 0,3

Т А б л . 1 . О П Т И М А л ь н Ы Е И д О П у С Т И М Ы Е н О Р М Ы Т Е М П Е Р А Т у Р Ы , О Т н О С И Т Е л ь н О й В л А ж н О С Т И И С К О Р О С Т И д В И ж Е н И я В О З д у х А В х О л О д н Ы й П Е Р И О д Г О д А

результирующих температур в точ-ке помещения, определённых ша-ровым термометром для двух противоположных направлений).На практике результирующая тем-

пература помещения и локаль-ная асимметрия результирующей температуры в проектах не рас-считываются и не учитываются. ГОСТ 30494–2011 даёт прямое ука-зание на значения этих параметров (табл. 1, 2).

В различных точках обслуживае-мой зоны допускаются следующие отклонения (п. 4.6 ГОСТ 30494–2011):

• перепад температуры воздуха не более 2 °C для оптимальных по-казателей и 3 °C – для допустимых;

• перепад результирующей темпера-туры помещения по высоте обслу-живаемой зоны – не более 2 °C;

• изменение скорости движения воз-духа – не более 0,07 м/с для опти-мальных показателей и 0,1 м/с – для допустимых;

• изменение относительной влаж-ности воздуха – не более 7 % для оптимальных показателей и 15 % – для допустимых.

В соответствии с табл. А.1. СП 60.13330.2012, допустимая ско-рость движения воздуха в тёплый пе-риод года:

• для общественных и администра-тивно-бытовых помещений в 2 раза превышает требования ГОСТ 30494–2011 и составляет 0,5 м/с.

• для производственных помещений с категорией работ Iа (к ним можно отнести офис) меньше требований ГОСТ 30494–2011 – 0,2 м/с.

Европейский подходОсновной нормативный документ для проектирования вентиляции в нежилых зданиях – это EN 13779 «Ventilation for Non-Residential Buildings – Performance Requirements for Ventilation and Room-Conditioning Systems» («Вентиляция в нежилых зданиях. Технические требования к системам вентиляции и кондицио-нирования»).

Как уже отмечалось, данный стан-дарт частично переведён на русский язык и принят в формате ГОСТ Р. Важно заметить, что EN 13779 содержит толь-ко основные требования к системам

Зима 2015 З Д А Н И Я В Ы С О К И Х Т Е Х Н О Л О Г И Й 9

ГОСТ 30494–2011 СП 60.13330.2012

Раздел 5 ГОСТ 30494–2011 со-держит рекомендации по расчёту воздухообмена, необходимого для обеспечения допустимых концен-траций загрязняющих веществ.В этом разделе содержится прямая ссылка на ГОСТ Р ЕН 13779-2007 и частично скопирована методика из этого ГОСТа.Применение норм обоих стан-дартов крайне затруднительно, поскольку ГОСТ Р ЕН 13779-2007 – это неполный перевод документа EN 13779 «Ventilation for non-residental buildings – Performance requirements for ventilation and room-conditioning systems», который не адаптиро-ван к нормам российского зако-нодательства

Согласно табл. К.1 СП 60.13330.2012, минимальный расход наружного воздуха на одного человека для офисных помещений составляет:• 40 м3/ч для помещений с есте-

ственным проветриванием;• 60 м3/ч для помещений без есте-

ственного проветривания;• 20 м3/ч для помещений, в которых

люди находятся не более 2 ч не-прерывно.

Резюмируя вышесказанное, в упро-щённом виде нормы в Российской Федерации сводятся к тому, что системы ОВК должны поддерживать в офисном помещении параметры микроклимата согласно табл. 1 и 2, при этом расход наружного воздуха должен соответствовать табл. К.1 СП 60.13330.2012

н О Р М А Т И В н Ы Е Т Р Е б О В А н И я К К А ч Е С Т В у В О З д у х А В О ф И С н Ы х П О М Е щ Е н И я х

вентиляции и кондиционирования воз-духа и имеет много ссылок на требо-вания смежных стандартов EN, не все из которых в настоящее время переве-дены на русский язык.

В части требований к параме-трам микроклимата EN 13779 отсы-лает к EN 15251 «Indoor Environmen-tal Input Parameters for Design and Assessment of Energy Performance of Buildings Addressing Indoor Air Qual-ity, Thermal Environment, Lighting and Acoustics» («Исходные параметры микроклимата помещений для про-ектирования и оценки энергетиче-ской эффективности зданий в отно-шении качества воздуха, теплового комфорта, освещения и акустики»).

В первую очередь стандарт EN 13779 определяет категории ка-чества микроклимата внутри поме-щений (табл. 3).

Фактический интерес представля-ют только категории I (высокое каче-ство – больницы, детские сады и т.п.) и II (нормальное качество), использу-емые при новом строительстве и мо-дернизации систем, а также реставра-

ции зданий, но для полноты картины присутствуют и остальные категории (табл. 4, категория III – приемлимый уровень в существующих зданиях, ка-тегория IV – исключения).

Показатель PMVPMV (predicted mean vote) – это про-гнозируемая средняя оценка уровня теплового комфорта.

Чувствительность человека к те-пловым условиям связана в основ-ном с тепловым балансом его тела. На этот баланс влияют физическая активность человека, одежда, а так-же параметры среды: температура воздуха, радиационная температура помещения, подвижность и относи-тельная влажность воздуха.

Баланс температуры достигается в том случае, когда теплота, выраба-тываемая человеком, равна потере телом теплоты в окружающей среде (табл. 5). В умеренной среде система терморегуляции человека способна ав-томатически корректировать темпера-туру кожи и потоотделение для под-держки баланса температуры тела.

1 0 S U S T A I N A B L E B U I L D I N G T E C H N O L O G I E S zvt.abok.ru

Категория Уровень и описание

IВысокий уровень. Рекомендуется для помещений, в которых присутствуют очень чувствительные люди с особыми требовани-ями: пожилые люди, инвалиды, больные люди, мале нькие дети

IIНормальный уровень. Следует использовать для вновь строящихся и реконструируемых зданий

IIIУдовлетворительный уровень. Может быть использован для существующих зданий

IVПрочее. Эта категория может использоваться только ограниченное время года

Т А б л . 3 . К А ч Е С Т В О М И К Р О К л И М А Т А В н у Т Р И П О М Е щ Е н И й

Категория качества микроклимата

Тепловой комфорт человека

PPD, % PMV, %

I < 6 –0,2 < PMV < 0,2

II < 10 –0,5 < PMV < 0,5

III < 15 –0,7 < PMV < 0,7

IV > 15 PMV < –0,7 или 0,7 < PMV

Т А б л . 4 . П О К А З А Т Е л И Т Е П л О В О Г О К О М ф О Р Т А В З А В И С И М О С Т И О Т К А Т Е Г О Р И И К А ч Е С Т В А М И К Р О К л И М А Т А

Значение PMV рассчитывают по формулеPMV = (0,303е–0,0036М + 0,028)((M – W) – 3,05 • 103

(5 733 – 6,99(M – W) – pa) – 0,42((M – W) – 58,15) – 1,7 • 10–5M(5 867 – pa) – – 0,0014M (34 – ta) – 3,96 • 10–8fcl ((tcl + 273)4 – (tr + 273)4) – fclhc(tcl – ta), (1)где tcl = 35,7 – 0,028(M – W) – 0,155Icl(3,96 • 10–8fcl((tcl + 273)4 – (tr + 273)4) – fclhc(tcl – ta);

hс= 2,38 (tcl–ta)

0,25 для 2,38 (tcl–ta)0,25 >12,1vr

0,5

12,1vr0,5 для 2,38 (tcl–ta)

0,25<12,1 vr0,5;

fcl=

1,00 + 0,2Icl для Icl<0,5 кло 1,05 + 0,1Icl для Icl>0,5 кло,где M – метаболизм, Вт;

W – энергозатраты на производство работ сотрудником, Вт;pa – парциальное давление водяного пара, Па;ta – температура воздуха, °C;fcl – коэффициент прикрытой одеждой части тела по отношению к голой коже;tcl – температура поверхности одежды, °C;tr – средняя радиационная температура, °C;hc – коэффициент конвективного теплообмена, Вт/(м2•°C);Icl – коэффициент теплоизоляции одежды, кло;vr – относительная подвижность воздуха в помещении, м/с, равная v + 0,005×

×(M – 58) (где v – средняя подвижность воздуха в помещении, м/с).Примечание. 1 метаболическая единица = 1 мет = 58 Вт/м; 1 единица одеж-

ды = 1 кло = 0,155 м•°C/Вт.

Показатель PPDPPD (predicted percentage of dissatis-fied) – это показатель, который уста-навливает прогнозируемый процент недовольных качеством микрокли-мата людей, которым слишком теп-ло или холодно. Под недовольными микроклиматом понимают тех лю-дей, которые будут оценивать среду как «жарко», «тепло», «прохладно» или «холодно» по семибалльной шка-ле температурной чувствительности (табл. 5).

Значение PPD рассчитывают на ос-нове PMV:

PPD = 100 – 95e– (0,03553PMV4 + 0,02179PMV2). (2)

Ощущение тепла у людей различное. Даже при самой лучшей системе вен-тиляции и кондиционирования всегда найдутся те, кто не доволен качеством микроклимата, – минимум 5 % для лю-бых условий микроклимата.

Несмотря на то что расчёт PMV и PPD по формулам (1) и (2) выглядит слож-ной задачей, в действительности он

Зима 2015 З Д А Н И Я В Ы С О К И Х Т Е Х Н О Л О Г И Й 1 1

Баллы Ощущения человека

3 Жарко

2 Тепло

1 Немного тепло

0 Нейтрально

–1 Немного прохладно

–2 Прохладно

–3 Холодно

Категория качества

микроклимата

Температура воздуха, °С

Минимальное значение при отоплении (зимнее время) ~

1,0 кло

Максимальное значение при охлаждении (летнее время)

~ 0,5 кло

I 21,0 25,5

II 20,0 26,0

III 19,0 27,0

Т А б л . 6 . Т Е М П Е Р А Т у Р А В О З д у х А В П О М Е щ Е н И И ( К А б И н Е Т Ы , О ф И С Ы О Т К Р Ы Т О й П л А н И Р О В К И , П Е Р Е Г О В О Р н Ы Е ) В З А В И С И М О С Т И О Т К А Т Е Г О Р И И

Т А б л . 5 . О ц Е н К А ч у В С Т В И Т Е л ь н О С Т И ч Е л О В Е К А

{

{

выполняется очень легко и быстро. Для определения этих показателей су-ществует огромное количество ком-пьютерных программ (в том числе бес-платных онлайн-программ). Многие программы содержат подсказки и ре-комендации по величине значений, ис-пользуемых при расчёте.

Помимо рекомендаций по уров-ню PMV и PPD, стандарт EN 15251 со-держит и примеры и рекомендации по величине значений температуры (табл. 6) и влажности (табл. 7) возду-ха для разных категорий качества ми-кроклимата помещения.

В общих случаях влагосодержа-ние рекомендуется поддерживать на уровне 12 г/кг. Если без секции ув-

лажнения (осушения) на этот показа-тель выйти не удаётся, то желательно использовать показатели, приведён-ные в табл. 7, в зависимости от того, увлажнитель или осушитель установ-лен в системе.

Результаты сравнения российского и европейского подходаВернёмся к факторам, определяю-щим качество микроклимата. В це-лом, очевидно, что подходы схожи (табл. 8).

Показатели, которых нет в нормах Российской Федерации (коэффици-ент теплоизоляции одежды, уровень энергозатрат и т. д.), просто учте-ны в рекомендациях по типам поме-щений, поэтому де факто они также присутствуют в расчётах.

Тот показатель, которого нет в нормах ЕС (локальная асимме-трия результирующей температу-ры), выделен в отдельную катего-рию и самостоятельный документ EN ISO 7730.

В EN ISO 7730 содержатся реко-мендации по выбору значений ло-кальной асимметрии результирую-щей температуры, риска сквозняка (draught rate), вертикального гра-диента температуры в помещении и ещё нескольких показателей, кото-рые используются для ограниченно-го типа зданий.

Стоит заметить, что, согласно евро-пейской классификации, изначаль-ные рекомендации по уровню тепло-вого комфорта подразумевают, что эти параметры климата оптималь-ные, т. е. PPD < 20 %. В то время как в России существуют допустимые – с PPD > 20 %.

Однако по факту в европейских нормативных документах даётся ре-комендация сравнивать экономиче-ский эффект и при необходимости снижать уровень качества микрокли-мата, если такое снижение некритич-но для сотрудников. Это позволяет

1 2 S U S T A I N A B L E B U I L D I N G T E C H N O L O G I E S zvt.abok.ru

Нормы Российской Федерации Нормы Европейского союза

Температура воздуха. Скорость движения воздуха. Относительная влажность воздуха. Результирующая температу-ра помещения. Локальная асимметрия ре-зультирующей температуры

Величины PMV, PPD, определяемые на осно-ве показателей, приведенных в формулах (1) и (2): метаболизм; энергозатраты на произ-водство работ сотрудником; парциальное давление водяного пара; температура воздуха; коэффициент прикрытой одеждой части тела по отношению к голой коже; температура поверхности одежды; средняя радиационная температура; коэффициент конвективного теплообмена; коэффициент теплоизоляции одежды; относительная под-вижность воздуха в помещении; средняя подвижность воздуха в помещении

Т А б л . 8 . С Р А В н Е н И Е Т Р Е б О В А н И й З А К О н О д А Т Е л ь С Т В А К К А ч Е С Т В у М И К Р О К л И М А Т А В Р О С С И И И Е В Р О С О ю З Е

Категория качества микроклимата

Относительная влажность воздуха, %

При осушении приточного воздуха

При увлажнении приточного воздуха

I 50 30

II 60 25

III 70 20

IV > 70 < 20

Т А б л . 7 . В л А Г О С О д Е Р ж А н И Е В П О М Е щ Е н И я х ( П О М Е щ Е н И я С П Р Е б Ы В А н И Е М л ю д Е й , Гд Е н Е Т С П Е ц И А л ь н Ы х Т Р Е б О В А н И й К В л А ж н О С Т И ( Т . Е . З А И С К л ю ч Е н И Е М М у З Е Е В , ц Е Р К В Е й И Т . П . ) ) , В З А В И С И М О С Т И О Т К А Т Е Г О Р И И К А ч Е С Т В А М И К Р О К л И М А Т А

значительно уменьшить энергопо-требление инженерных систем.

Качество воздуха в помещенииВ европейской практике существует два подхода к определению расхода наружного воздуха:

• по рекомендованным значениям расхода наружного воздуха на че-ловека и площадь пола;

• по расчёту расхода, необходимо-го для поддержания требуемого уровня CO2.Метод по расчёту расхода подроб-

но описан в ГОСТ Р ЕН 13779–2007. Но для должного эффекта этот метод требует измерения уровня CO2 наруж-ного воздуха в районе строительства на начальном этапе проектирова-ния, а также дальнейшего контроля CO2 внутри помещений при эксплуата-ции здания. В России такие измерения осуществляются крайне редко. Поэто-му в данной статье рассматривается первый подход, который ближе к под-ходу СП 60.13330.2012.

Рекомендованные значения расхода наружного воздуха на человека и 1 м2 пола по EN 15251Расход наружного воздуха скла-дывается из расхода на человека (в зависимости от требований к ка-честву микроклимата и уровню ком-форта человека, табл. 9) и расхода на 1 м2 пола (в зависимости от уровня эмиссии вредных веществ строитель-ными и отделочными материалами здания, табл. 10).

Сравнение рекомендуемых значений расхода наружного воздуха по СП 60.13330.2012 и EN 15251Для наглядного сравнения возьмём офис открытой планировки без есте-ственного проветривания. Допустим, площадь офиса составляет 100 м2, в нём трудятся 10 человек.

При допущении, что расход наруж-ного воздуха будет определяться именно по санитарной норме в прило-жении «К» СП 60, а не по потребности в тепле/влаге и т.п. в приложении «И» СП 60, получаем 600 м3/ч наружного воздуха на офис.В случае Европейских норм, на это же офис, нам необходимо подать на-ружного воздуха:Минимальное значение (категория II, очень малое выделение вредностей): 10 • 25,2 + 1,26 • 100 = 378 м3/чМаксимумальное значение (катего-рия I, большое выделение вредно-стей): 10 • 36 + 7,2 • 100 = 1 080 м3/ч

Вследствие того что EN 15251 учи-тывает фактор качества здания с точ-ки зрения эмиссии вредных веществ, параметры расхода наружного воз-духа могут колебаться в более широ-ких интервалах. ●

Зима 2015 З Д А Н И Я В Ы С О К И Х Т Е Х Н О Л О Г И Й 1 3

Владимир Устинов – исполнительный директор ООО «Линдаб».

О б а в т О Р Е

Категория качества микроклимата

Выделение вредностей

Очень малое Малое Большое

I 1,80 3,60 7,20

II 1,26 2,52 5,00

III 1,08 2,16 4,32

Категория качества микроклимата PPD, % Расход, м3/ч

I 15 36,0

II 20 25,2

III 30 14,4

IV > 30 < 14,4

т а б л . 9 . Р а С х О д в О з д у х а , м 3 / ч н а ч Е л О в Е К а , в П О м Е щ Е н и и

т а б л . 1 0 . Р а С х О д в О з д у х а , м 3 / ч н а 1 м 2 , П О л а в з а в и С и м О С т и О т у Р О в н я э м и С С и и в Р Е д н ы х в Е щ Е С т в С т Р О и т Е л ь н ы м и и О т д Е л О ч н ы м и м а т Е Р и а л а м и з д а н и я