円周溶接機リファレンス・ガイド (ms-02-143;rev 2;ja-jp;製 …...6...

www.swagelok.co.jp

円周溶接機（オービタル・ウェルディング・システム）リファレンス・ガイド

■ アーク・ギャップ・ゲージ／センタリング・ゲージ

■ パイプ・コレット／チューブ・コレット／フィクスチャー

■ タングステン電極

■ ウェルド・ヘッド／パワー・サプライ用アクセサリー

■ チューブ・フェーシング・ツール（端面処理機）

2　円周溶接機：リファレンス・ガイド

目次

アーク・ギャップ・ゲージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

センタリング・ゲージ

シリーズ 4／シリーズ 8／シリーズ 5／シリーズ 10／シリーズ 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

シリーズ 8HPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

パイプ・コレット

シリーズ 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

シリーズ 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

標準型ブロック用チューブ・コレット

シリーズ 5／シリーズ 10／シリーズ 20／シリーズ 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

特殊用途向けチューブ・コレット

シリーズ 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

チューブ・フェーシング・ツール（端面処理機）. . . . . 6

薄型コレット

シリーズ 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

標準フィクスチャー

シリーズ 4／シリーズ 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

シリーズ 5／シリーズ 10／シリーズ 20 . . . . . . . . . . . 7

シリーズ 8HPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

特殊用途向けフィクスチャー

シリーズ 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

シリーズ 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

タングステン電極

シリーズ 4／シリーズ 8／シリーズ 5／シリーズ 10／シリーズ 20／シリーズ 40 . . . . . . . . . 10

シリーズ 8HPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ウェルド・ヘッド用アクセサリー . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

パワー・サプライ用アクセサリー . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

キャリング・ケース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

チューブ・フェーシング・ツール（端面処理機） . . . . . . . 14

パワー・サプライ

以下の Swagelok® 円周溶接機（オービタル・ウェルディング・システム）に関する製品カタログをご参照ください。

■ 『M100パワー・サプライ』（MS-02-102-EJ）

■ 『高純度用M100パワー・サプライ』（MS-02-305-EJ）

■ 『D100パワー・サプライ』（MS-02-54-EJ）

ウェルド・ヘッド

以下の Swagelok 円周溶接機（オービタル・ウェルディング・システム）に関する製品カタログをご参照ください。

■ 『マイクロ・ウェルド・ヘッド　シリーズ 4／シリーズ 8』（MS-02-130-EJ）溶接物の外径サイズ：1/16 ～ 1/2 インチ、2 ～ 12 mm

■ 『ウェルド・ヘッド　シリーズ 5』（MS-02-129-EJ）溶接物の外径サイズ：1/8 ～ 5/8 インチ、3 ～ 16 mm

■ 『高性能ウェルド・ヘッド　シリーズ 8HPH』（MS-02-304-EJ）溶接物の外径サイズ：1/8 ～ 1/2 インチ、3 ～ 12 mm

■ 『ウェルド・ヘッド　シリーズ 10』（MS-02-131-EJ）溶接物の外径サイズ：1/4 ～ 1 インチ、6 ～ 25 mm

■ 『ウェルド・ヘッド　シリーズ 20』（MS-02-128-EJ）溶接物の外径サイズ：1/2 ～ 2 インチ、12 ～ 52 mm

■ 『ウェルド・ヘッド　シリーズ 40』（MS-02-140-EJ）対応するチューブ外径サイズ： 1 1/2 ～ 4 インチ、 38.1 ～ 104 mm 対応する JIS規格パイプ・サイズ： 1 1/4 インチ～ 4 インチ、 42.4 ～ 114.3 mm

円周溶接機：リファレンス・ガイド　3


シリーズ 4／シリーズ 8／シリーズ 5／シリーズ 10／シリーズ 20Swagelok マイクロ・ウェルド・ヘッド・センタリング・ゲージ（シリーズ 4、8用）は、溶接コンポーネントをマイクロ・フィクスチャー内の中心に正確に位置合わせを行います。

Swagelokセンタリング・ゲージ（シリーズ 5、10、20用）は、高い精度を要する溶接時に、溶接コンポーネントの中心の位置合わせを正確に行います。このゲージにはワイヤーがついており、フィクスチャー・ブロックに容易に取り付けることができます。

アーク・ギャップ・ゲージ

シリーズ 4／シリーズ 8／シリーズ 5／シリーズ 10／シリーズ 20Swagelokアーク・ギャップ・ゲージを使用すると、ローター内での電極の正確な位置決めができ、確実な溶接を繰り返し行うことができます。このゲージは使用方法が簡単で、視覚や感覚に頼ってゲージを調整することで発生する設定ミスをなくします。

シリーズ 8HPHウェルド・ヘッド・センタリング・ゲージは、溶接コンポーネントをフィクスチャー内の中心に正確に位置合わせを行います。各高性能ウェルド・ヘッド・シリーズ 8HPHには、ご指定のフィクスチャーのサイズに基づいたセンタリング・ゲージ（1個）が含まれます。

センタリング・ゲージを単品でご注文の際は、下の表から該当する型番をお選びください。

インチ・サイズ

シリーズ型番

マイクロ・アーク・ギャップ・ゲージ（マイクロ・ウェルド・ヘッド用）

4 CWS-4MAG8 CWS-8MAG

アーク・ギャップ・ゲージ

5 CWS-5AG-A10 CWS-10AG20 CWS-20AG

シリーズ型番

マイクロ・センタリング・ゲージ（マイクロ・ウェルド・ヘッド用）

4 CWS-4MCG8 CWS-8MCG


5 CWS-5CG10 CWS-10CG20 SWS-20CG-A

呼び外径サイズ（インチ）型番

1/8 SWS-8HPCG-02

1/4 SWS-8HPCG-04

3/8 SWS-8HPCG-06

1/2 SWS-8HPCG-08

ミリ・サイズ

呼び外径サイズ（mm）型番

3 SWS-8HPCG-3MM

6 SWS-8HPCG-6MM

8 SWS-8HPCG-8MM

10 SWS-8HPCG-10MM

12 SWS-8HPCG-12MM


シリーズ 20

パイプ・コレットシリーズ 20およびシリーズ 40のウェルド・ヘッドおよびフィクスチャーと併せてご使用いただけます。コレットは、パイプの外径公差に対応して固定できるように設計されています。コレットは、サイド・プレート 1個につき、2個必要です。

上の図では、サポート・ユニット（オプション）を使用しています（12ページをご参照ください）。



1/4 CWS-20UCI-04P

3/8 CWS-20UCI-06P

1/2 CWS-20UCI-08P

3/4 CWS-20UCI-12P

1 CWS-20UCI-16P

1 1/4 CWS-20UCI-20P

1 1/2 CWS-20UCI-24P

ミリ・サイズ


10.2 CWS-20UCI-10.2MMP








JIS規格のパイプ用


1/4 CWS-20UCI-04PJ

3/8 CWS-20UCI-06PJ

1/2 CWS-20UCI-08PJ

3/4 CWS-20UCI-12PJ

1 CWS-20UCI-16PJ

1 1/4 CWS-20UCI-20PJ

1 1/2 CWS-20UCI-24PJ

シリーズ 40

呼び外径サイズ

型番インチ mm （JIS）

1 1/4 42.2 SWS-40CI-20P

1 1/2 48.3 SWS-40CI-24P

2 60.3 SWS-40CI-32P

－ 60.5 （50A） SWS-40CI-60.5MMP

2 1/2 73.0 SWS-40CI-40P

－ 76.3 （65A） SWS-40CI-76.3MMP

3 88.9 SWS-40CI-48P

－ 89.1 （80A） SWS-40CI-89.1MMP

3 1/2 101.6 （90A） SWS-40CI-56P4 114.3 （100A） SWS-40CI-64P


シリーズ 5／シリーズ 10／シリーズ 20／シリーズ 40Swagelok ステンレス鋼製チューブ・コレットは、溶接時にコンポーネントを確実に固定し、1/8 インチから 4 インチまで、3 mmから104 mmまでのさまざまな外径サイズに応じて簡単に交換することができます。コレットは、サイド・プレート1個につき、2個必要です。

UCIコレット（特許）（シリーズ 5、 10、 20用）は、チューブ外径公差� 0.13 mm内の部品に対応します。

標準型ブロック用チューブ・コレット


呼び外径サイズ（インチ）コレット型番

シリーズ 51/8 CWS-5UCI-02

3/16 CWS-5UCI-03

1/4 CWS-5UCI-04

5/16 CWS-5UCI-05

3/8 CWS-5UCI-06

1/2 CWS-5UCI-08

9/16 CWS-5UCI-09

5/8 CWS-5UCI-10


5/16 CWS-10UCI-05

3/8 CWS-10UCI-06

1/2 CWS-10UCI-08

5/8 CWS-10UCI-10

3/4 CWS-10UCI-12

7/8 CWS-10UCI-14

1 CWS-10UCI-16


5/8 CWS-20UCI-10

3/4 CWS-20UCI-12

7/8 CWS-20UCI-14

1 CWS-20UCI-16

1 1/8 CWS-20UCI-18

1 1/4 CWS-20UCI-20

1 1/2 CWS-20UCI-24

2 CWS-20UCI-32

シリーズ 401 1/2 SWS-40CI-24

2 SWS-40CI-32

2 1/2 SWS-40CI-40

3 SWS-40CI-48

3 1/2 SWS-40CI-56

4 SWS-40CI-64

ミリ・サイズ

呼び外径サイズ（mm）コレット型番

シリーズ 53 CWS-5UCI-03MM4 CWS-5UCI-04MM6 CWS-5UCI-06MM8 CWS-5UCI-08MM

10 CWS-5UCI-10MM12 CWS-5UCI-12MM14 CWS-5UCI-14MM16 CWS-5UCI-16MM

シリーズ 106 CWS-10UCI-06MM8 CWS-10UCI-08MM

10 CWS-10UCI-10MM12 CWS-10UCI-12MM14 CWS-10UCI-14MM15 CWS-10UCI-15MM16 CWS-10UCI-16MM18 CWS-10UCI-18MM19 CWS-10UCI-19MM20 CWS-10UCI-20MM22 CWS-10UCI-22MM23 CWS-10UCI-23MM25 CWS-10UCI-25MM

ミリ・サイズ


シリーズ 20

12 CWS-20UCI-12MM

14 CWS-20UCI-14MM

16 CWS-20UCI-16MM

18 CWS-20UCI-18MM

20 CWS-20UCI-20MM

22 CWS-20UCI-22MM

25 CWS-20UCI-25MM

28 CWS-20UCI-28MM

35 CWS-20UCI-35MM

40 CWS-20UCI-40MM

52 CWS-20UCI-52MM

シリーズ 40

38.1 SWS-40CI-24

42.4 SWS-40CI-42.4MM

44.5 SWS-40CI-44.5MM

48.3 SWS-40CI-48.3MM

50.8 SWS-40CI-32

54.0 SWS-40CI-54MM

60.3 SWS-40CI-60.3MM

63.5 SWS-40CI-40

76.2 SWS-40CI-48

88.9 SWS-40CI-56

102 SWS-40CI-64

104 SWS-40CI-104MM


シリーズ 5

継手用サイド・プレート 1／ 2兼用サイド・プレートにつきましては、9ページをご参照ください。

このコレットを使用すると、溶接するコンポーネントの構成を変更する場合でも、フィクスチャー・ブロックやサイド・プレートの交換は不要です。コレットは、サイド・プレート 1個につき、2個必要です。

チューブ・フェーシング・ツールSwagelok チューブ・フェーシング・ツール（端面処理機）専用です。コレットは、サイド・プレート 1個につき、2個必要です。

継手用サイド・プレート 3専用サイド・プレートにつきましては、9ページをご参照ください。

取り付けや取り外しのための工具類は不要です。コレットは、サイド・プレート 1個につき、2個必要です。

Micro-Fit継手サイズコレット型番

1/8 インチ、1/4 インチ、6 mm CWS-5MWCI-04

3/8 インチ、8 mm、10 mm CWS-5MWCI-06

1/2 インチ、12 mm CWS-5MWCI-08

継手用サイド・プレート 2／ Swagelok Micro-Fit ® （マイクロ・フィット）継手アダプター・インサート用サイド・プレートおよびインサートにつきましては、9ページをご参照ください。

Swagelokステンレス鋼製コレットは、溶接時にコンポーネントを確実に固定します。また、さまざまな外径サイズに応じて簡単に交換することができます。コレットは、サイド・プレート 1個につき、2個必要です。

特殊用途向けチューブ・コレット



1/8 CWS-5UFCI-02

1/4 CWS-5UFCI-04

3/8 CWS-5UFCI-06

1/2 CWS-5UFCI-08

5/8 CWS-5UFCI-10

ミリ・サイズ


3 CWS-5UFCI-03MM

6 CWS-5UFCI-06MM

8 CWS-5UFCI-08MM

10 CWS-5UFCI-10MM

12 CWS-5UFCI-12MM



1/8 SWS-5F3UCI-02

1/4 SWS-5F3UCI-04

3/8 SWS-5F3UCI-06

1/2 SWS-5F3UCI-08

ミリ・サイズ


3 SWS-5F3UCI-03MM

6 SWS-5F3UCI-06MM

8 SWS-5F3UCI-08MM

12 SWS-5F3UCI-12MM



1/8 CWS-20UCI-02

1/4 CWS-20UCI-04

3/8 CWS-20UCI-06

1/2 CWS-20UCI-08

3/4 CWS-20UCI-12

1 CWS-20UCI-16

1 1/4 CWS-20UCI-20

1 1/2 CWS-20UCI-24

2 CWS-20UCI-32

ミリ・サイズ


3 CWS-20UCI-3MM6 CWS-20UCI-6MM8 CWS-20UCI-8MM

10 CWS-20UCI-10MM12 CWS-20UCI-12MM18 CWS-20UCI-18MM20 CWS-20UCI-20MM22 CWS-20UCI-22MM25 CWS-20UCI-25MM28 CWS-20UCI-28MM35 CWS-20UCI-35MM52 CWS-20UCI-52MM


シリーズ 20シリーズ 20のウェルド・ヘッドおよびフィクスチャーと併せて使用する Swagelokステンレス鋼製薄型コレットは、薄型のサイド・プレート用に設計したもので、さまざまな外径サイズに応じて簡単に交換することができます。コレットは、サイド・プレート 1個につき、2個必要です。


シリーズ 5／シリーズ 10／シリーズ 20フィクスチャー・ブロック

薄型コレット



1/2 SWS-20UCI-08TN

3/4 SWS-20UCI-12TN

1 SWS-20UCI-16TN

1 1/4 SWS-20UCI-20TN

1 1/2 SWS-20UCI-24TN

2 SWS-20UCI-32TN

ミリ・サイズ


12 SWS-20UCI-12MMTN

18 SWS-20UCI-18MMTN

20 SWS-20UCI-20MMTN

22 SWS-20UCI-22MMTN

25 SWS-20UCI-25MMTN

28 SWS-20UCI-28MMTN

35 SWS-20UCI-35MMTN

52 SWS-20UCI-52MMTN

サイド・プレート／センター・プレート

型番

シリーズ 5サイド・プレート（左） CWS-5TSPLサイド・プレート（右） CWS-5TSPRセンター・プレート CWS-5PLEN

シリーズ 10

サイド・プレート（左） CWS-10TSPLサイド・プレート（右） CWS-10TSPRセンター・プレート CWS-10PLEN

シリーズ 20

サイド・プレート（左） SWS-20TSPL-Aサイド・プレート（右） SWS-20TSPR-Aセンター・プレート SWS-20BPLEN

シリーズ型番

適用サイズ

インチ mm

5 CWS-5TFB 1/8～ 5/8 3～ 1610 CWS-10TFB 1/4～ 1 6～ 2520 SWS-20TFB-A 1/2～ 2 12～ 52


マイクロ・フィクスチャー・

サイズ（インチ）型番

シリーズ 4

1/16 SWS-4MFB-01

1/8 SWS-4MFB-02

3/16 SWS-4MFB-03

1/4 SWS-4MFB-04シリーズ 8

1/8 SWS-8MFA-02

1/4 SWS-8MFA-04

3/8 SWS-8MFA-06

1/2 SWS-8MFA-08

ミリ・サイズ

マイクロ・フィクスチャー・

サイズ（mm）型番

シリーズ 4

2 SWS-4MFB-2MM

3 SWS-4MFB-3MM

4 SWS-4MFB-4MM

6 SWS-4MFB-6MM

シリーズ 8

5 SWS-8MFA-5MM

6 SWS-8MFA-6MM

8 SWS-8MFA-8MM

9 SWS-8MFA-9MM

10 SWS-8MFA-10MM

11 SWS-8MFA-11MM

12 SWS-8MFA-12MM

シリーズ 4／シリーズ 8マイクロ・フィクスチャー



シリーズ 8HPHフィクスチャー・キットは、外径サイズが 1/8～ 1/2 インチ、3～ 12 mmの溶接物に対応します。

■ 各フィクスチャー・キットには、固定プレート（1個）、可動型プレート（2個）、センタリング・ゲージ（1個）が含まれます。

■ 各高性能ウェルド・ヘッド・シリーズ8HPHには、ウェルド・ヘッド型番で指定したフィクスチャー・キット（一式）が含まれます。

フィクスチャー・キットを単品でご注文の際は、下の表から該当するフィクスチャー・キット型番をお選びください。

シリーズ 20

薄型サイド・プレート薄型コレット（7ページをご参照ください）用

マンドレル・コレット直管部が短いサニタリー用ショート・フェルールの位置合わせに使用するマンドレルを固定します。マンドレル・コレットは 2個必要です。

コレット型番：SWS-20UCI-MC


フェルール・マンドレル直管部が短いサニタリー用ショート・フェルールを、ウェルド・フィクスチャーの中心に位置合わせし、固定します。



1/8 SWS-8HPH-SP-02

1/4 SWS-8HPH-SP-04

3/8 SWS-8HPH-SP-06

1/2 SWS-8HPH-SP-08

ミリ・サイズ


3 SWS-8HPH-SP-3MM

6 SWS-8HPH-SP-6MM

8 SWS-8HPH-SP-8MM

10 SWS-8HPH-SP-10MM

12 SWS-8HPH-SP-12MM

サニタリー・フェルール・サイズ型番

1/2 インチ、3/4 インチ SWS-32MANDREL-8121 インチ、1 1/2 インチ SWS-32MANDREL-1624

2 インチ SWS-32MANDREL-32

薄型サイド・プレート型番

左 SWS-20FSP1L右 SWS-20FSP1R


フィクスチャー・コレット（継手用サイド・プレート 1専用）

フィクスチャー・コレットで、アダプター・インサートを固定します。コレットは、インサート 1個につき、2個必要です。

型番：CWS-5UFCI-.95

継手用サイド・プレート 2継手用サイド・プレート 2は、Swagelok Micro-Fit （マイクロ・フィット）継手やチューブを固定します。この継手用サイド・プレートを使用する際には、必ずセンタリング・ゲージをご使用ください。

■ シリーズ 5のサイド・プレートであれば、どのサイド・プレートと組み合わせても使用することができます。

型番：CWS-5FSP2

シリーズ 5継手用サイド・プレート 2用のチューブ・コレットもございます。詳細につきましては、6ページをご参照ください。

継手用サイド・プレート 3継手用サイド・プレート 3は、12.7 mm のチューブ短管付きのコンポーネントの固定や溶接作業を簡素化し、標準型と延長型の両方のセンター・プレートに使用することができます。独自のコレット・システムは、コレットの取り付けや取り外しがスナップ式（はめ込み式）のため、工具類は不要です。

継手用サイド・プレート 1継手用サイド・プレート 1は、おすナットやめすナットを装着した Swagelok VCR継手や VCO継手で、溶接直管部の長さが19 mmより短い場合の溶接に使用します。この継手用サイド・プレートを使用する際には、必ずセンタリング・ゲージ（3ページをご参照ください）をご使用ください。

■ シリーズ 5のサイド・プレートであれば、どのサイド・プレートと組み合わせても使用することができます。

型番：CWS-5FSP1

アダプター・インサート（継手用サイド・プレート 1専用）アダプター・インサートを使用すると、溶接中にシール表面を保護するほか、継手を正確に位置合わせし、固定することができます。

バルブ用サイド・プレートバルブ用サイド・プレートは、Swagelok BN、DF、DL、DP、DS、HB（手動式のみ）シリーズのバルブ・ボディ（サイズが 1/4 インチ、3/8 インチ、6 mmのチューブ突き合わせ溶接エンド・コネクション付き）を固定することができます。

延長型センター・プレート延長型センター・プレートは、シリーズ 5のサイド・プレートとフィクスチャー・ブロックのあらゆる組み合わせに対応できるよう設計されています。この延長型センター・プレートは、ベンチ・トップ・バイスに固定して使用することができます。

シリーズ 5継手用サイド・プレート 3用のチューブ・コレットもございます。詳細につきましては、6ページをご参照ください。


シリーズ 5

継手最大全長（mm）型番

おすナットを装着した1/4 インチ・サイズVCRグランドまたは 1/4 インチ・サイズおす VCO継手

28.4 CWS-5MBVCO-04

めすナットを装着した1/4 インチ・サイズVCRグランド 18.2 CWS-5FVCR-04

めすナットを装着した1/4 インチ・サイズVCOグランド 19.6 CWS-5FBVCO-04

型番

継手用サイド・プレート 3（左） SWS-5FSP3L

継手用サイド・プレート 3（右） SWS-5FSP3R

エンド・コネクション・サイズ

型番

左右

1/4 インチ SWS-5FSP4L-04 SWS-5FSP4R-04

3/8 インチ SWS-5FSP4L-06 SWS-5FSP4R-06

6 mm SWS-5FSP4L-6MM SWS-5FSP4R-6MM

型番

延長型センター・プレート SWS-5PLEN-EXT延長型センター・プレート（スタンド付き） SWS-5PLEN-STAND



L

D

シリーズ 4／シリーズ 8／シリーズ 5／シリーズ 10／シリーズ 20／シリーズ 40Swagelok電極は、精度の高い溶接を繰り返し行うことができます。この電極はセリウムを 2 %含有したタングステン電極で、厳密な仕様に基づいて、軸方向に研削しています。

寸法は参考情報として記載しており、予告なく変更される場合があります。

呼び外径サイズ電極外径サイズ（D）mm（インチ）

電極長さ（L）mm（インチ）型番インチ mm

シリーズ 4

1/16、1/8、3/16 2、3、41.0（0.040）

10.3（0.405） CWS-C.040-.405-P1/4 6 8.26（0.325） CWS-C.040-.325-P

シリーズ 5

1/8、3/16 3

1.0（0.040）

17.9（0.705） CWS-C.040-.705-P1/4、5/16 6、8 15.4（0.605） CWS-C.040-.605-P3/8、1/2 10、12 14.1（0.555） CWS-C.040-.555-P

5/8 14、15 11.4（0.450） CWS-C.040-.450-P̶ 16 10.3（0.405） CWS-C.040-.405-P

シリーズ 8

1/8 3、5

1.0（0.040）

11.4（0.450） CWS-C.040-.450-P1/4 6、8、9 10.3（0.405） CWS-C.040-.405-P3/8 10、11 8.26（0.325） CWS-C.040-.325-P1/2 12 7.14（0.281） CWS-C.040-.281-P

シリーズ 10

1/4、5/16、3/8、1/2、5/8 6、8、10、12、14、151.5（0.062）

28.1（1.105） CWS-C.062-1.105-P3/4、7/8、1 18、19、20、22、23、25 21.7（0.855） CWS-C.062-.855-P

シリーズ 20

1/2、5/8、3/4、7/8 12、14、16、18、20、22

1.5（0.062）

41.4（1.630） CWS-C.062-1.630-P1、1 1/8、1 1/4 23、25、28 35.1（1.380） CWS-C.062-1.380-P

1 1/2 35 28.1（1.105） CWS-C.062-1.105-P1 3/4、2 40、52 21.7（0.855） CWS-C.062-.855-P

シリーズ 40

1 1/2 38.1

2.29（0.094）

66.4（2.615） SWS-C.094-2.615-P

̶42.4 64.3（2.530） SWS-C.094-2.530-P44.5 63.2（2.489） SWS-C.094-2.489-P48.3 61.3（2.414） SWS-C.094-2.414-P

2 50.8 60.1（2.365） SWS-C.094-2.365-P

̶54.0 58.5（2.302） SWS-C.094-2.302-P60.3 55.3（2.178） SWS-C.094-2.178-P

2 1/2 63.5 53.7（2.115） SWS-C.094-2.115-P3 76.2 47.4（1.865） SWS-C.094-1.865-P

3 1/2 88.9 41.0（1.615） SWS-C.094-1.615-P4 102 34.7（1.365） SWS-C.094-1.365-P̶ 104 33.5（1.318） SWS-C.094-1.318-P


L1.02 mm

0.30 mm

シリーズ 8HPHSwagelok電極は、精度の高い溶接を繰り返し行うことができます。この電極はセリウムを 2 %含有したタングステン電極で、厳密な仕様に基づいて、軸方向に研削しています。

■ シールド・ガスにはアルゴンを使用しますが、混合ガスを使用する場合は、電極の先端が 0.30 mmより大きい電極を使用してください。

寸法は参考情報として記載しており、予告なく変更される場合があります。



呼び外径サイズ（インチ）

アーク・ギャップ呼び径（mm）

電極長さ（L）mm（インチ）型番

1/8

0.51 13.5 （0.533） SWS-C.040-.533-.012-P0.64 13.4 （0.528） SWS-C.040-.528-.012-P0.76 13.3 （0.523） SWS-C.040-.523-.012-P0.89 13.2 （0.518） SWS-C.040-.518-.012-P

1/4


3/8


1/2


ミリ・サイズ

呼び外径サイズ（mm）

アーク・ギャップ呼び径（mm）

電極長さ（L）mm （インチ）型番

3


6


8


10


12



工具セットセットには、ナイロン製ブラシ、金属製ブラシ、ピンセット、ドライバー、電極クリーニング・ツール、六角レンチ、精密ドライバーが含まれます。

型番：CWS-WHTOOLPKG

マイクロ・フィクスチャー・ツールシリーズ 4／シリーズ 8フィクスチャーのラッチにはめ込むと、マイクロ・ウェルド・ヘッド・フィクスチャーを容易に開閉することができます。型番：CWS-MFP-FIXTL

ウェルド・ヘッド延長ケーブルSwagelokウェルド・ヘッド延長ケーブルを標準のウェルド・ヘッドに接続すると、パワー・サプライから最長 15.2 m離れた場所でのウェルド・ヘッドの操作ができます。

ベンチ取り付け用ブラケットシリーズ 4／シリーズ 8Swagelok ベンチ取り付け用ブラケットは、固定型またはフレキシブル型のマイクロ・ウェルド・ヘッドを、ワーク・ベンチ（作業台）に取り付ける際に使用します。シリーズ 4のブラケットは素早く取り外しができ、操作性に優れています。

クーリング・プレートシリーズ 4／シリーズ 8溶接フィクスチャーの冷却スピードが速くなると、生産性の向上につながります。Swagelokクーリング・プレートは、溶接後のマイクロ・ウェルド・ヘッド・フィクスチャーおよびコンポーネントから素早く熱を吸収し、工程のスピード・アップをはかります。

リモート・ペンダントSwagelokリモート・ペンダントは、パワー・サプライ本体が持つプッシュ・ボタン操作の全機能を遠隔で操作することができます。ペンダントの標準ケーブルの長さは 4.6 mです。3 mまたは10.7 mの延長ケーブルもございます。

モーター・モジュールシリーズ 4／シリーズ 8

ウェルド・ヘッド用アクセサリー

サポート・ユニットシリーズ 40長いパイプを溶接する際には、コレットと共にサポート・ユニットをご使用ください。サポート・ユニットは、角度のミスアライメントを最小限に抑え、確実に固定します。4個セットまたは 8個セットで使用します。

溶接物サポート・システムシリーズ 8HPHSwagelok溶接物サポート・システムをさまざまに組み合わせて、長いチューブやバルブなどの溶接物サポートとして使用することができます。

■ 左溶接物サポート・キットには、溶接物サポート・スライド・ベース、溶接物サポート・レール、つまみネジ、溶接物サポート左支柱が含まれます。

■ 右溶接物サポート・キットには、溶接物サポート・スライド・ベース、溶接物サポート・レール、つまみネジ、溶接物サポート右支柱が含まれます。

■ 左右溶接物サポート・キットには、上記 2つのキットのすべてのコンポーネントが含まれます。

型番

リモート・ペンダント SWS-M-RPEND3 m （10 フィート）ペンダント延長ケーブル SWS-M-RPEND-10EXT

10.7 m （35 フィート）ペンダント延長ケーブル SWS-M-RPEND-35EXT

延長ケーブルの長さ型番3.8 m （12.5 フィート） SWS-WHEC-B-12.5FT

11.4 m （37.5 フィート） SWS-WHEC-B-37.5FT

型番

サポート・ユニット SWS-40CI-EXT

ウェルド・ヘッド型番

シリーズ 4 CWS-4MCPシリーズ 8 CWS-8MCP

ウェルド・ヘッド型番

シリーズ 4 CWS-4MBBシリーズ 8 CWS-8MBB

型番

シリーズ 4

SWS-4MRH-BおよびSWS-4MFH-B用 SWS-M-MTR-B

シリーズ 8

SWS-8MRH-B用 SWS-M-MTR-B

型番

左溶接物サポート・キット SWS-8HPH-WS-LT右溶接物サポート・キット SWS-8HPH-WS-RT左右溶接物サポート・キット SWS-8HPH-WS


電源コード交換用電源コードもございます。詳細につきましては、製品カタログ『Swagelok Electrical Power Code and Plug Options』（MS-02-79-E）をご参照ください。

その他のアクセサリー

パワー・サプライ用アクセサリー

キャリング・ケース頑丈なプラスチック製ケースで、Swagelok オービタル・ウェルディング・システム・コンポーネントの運送や保管の際にお使いいただけます。

地域電圧プラグ・タイプ

ワイヤー・タイプ

電源コード番号

北米110/120 V （AC） 50/60 Hz

NEMA 5-15 AWG/SJT 1

NEMA 5-20 AWG/SJT 9

220/240 V （AC） 50/60 Hz NEMA 6-15 AWG/SJT 2

日本／台湾110/120 V （AC） 50/60 Hz NEMA 5-15 Harmonized 3220/240 V （AC） 50/60 Hz NEMA L6-20 Harmonized 4

イギリス110/120 V （AC） 50/60 Hz IEC-309 Harmonized 5220/240 V （AC） 50/60 Hz BS 1363 Harmonized 6

ヨーロッパ／韓国 220/240 V （AC） 50/60 Hz CEE 7/7 Harmonized 7オーストラリア／ニュージーランド 220/240 V （AC） 50/60 Hz AS 3112 Harmonized 8

パワー・サプライ・シリーズ型番

データ・メモリー・カード M100／M100高純度用 SWS-PCCARD-1MB①

PCダイレクト・インターフェース・ケーブル M100／M100高純度用 SWS-PC-CABLE

①

プリンター用紙パック（10ロール入り） M100／ D100 CWS-DRP-PAPER

クリーンルーム用無塵紙パック（10ロール入り） M100高純度用 SWS-DRP-PAPER-HP

① パワー・サプライに含まれます。

型番

パージ・キット・ケース SWS-CASE-3

フェーシング・ツール（端面処理機）・ケース SWS-CASE-4

カッティング・インサート・ケース SWS-CASE-5

コレット・ケース SWS-CASE-6

パワー・サプライ・ケース SWS-CASE-7B

ウェルド・ヘッド・ケース（シリーズ 40用） SWS-CASE-8

ウェルド・ヘッド・ケース（その他のヘッド用） CWS-WH-CASE


チューブ・フェーシング・ツール（端面処理機）常に精度の高い溶接を行うためには、チューブ端面を確実かつ適切に処理することが極めて重要です。

Swagelok チューブ・フェーシング・ツールを使用すると、チューブ端面のバリや面を取り除き、平らで滑らかに、そして直角に機械処理することができます。このツールは、316ステンレス鋼、炭素鋼、チタニウムやその他さまざまなニッケル合金に使用することができます。

特徴■ チューブ外径サイズ：1/8～ 2 インチ 3～ 52 mm

■ チューブ肉厚：0.5～ 2.8 mm

■ チップ・デフレクター：カッティング・インサートに連動し、チューブ内径部への削り屑の巻き戻りを防止

■ 頑丈な工業用モーター：毎分回転数（RPM）での速度調節やコントロールが容易

■ 目盛り付きスピンドル：材料の切削度合の調節が可能

■ セーフティー・シールド（透明プラスチック製）：切削エリアから作業者を保護

■ カッティング・インサートとスピンドル：素早く簡単なセットアップやインサートの交換が可能

■ Swagelok 円周溶接機（オービタル・ウェルディング・システム）の標準 UCIコレット：チューブを確実に固定

■ CEマーク表示

■ 保管運送用ケース［フェーシング・ツール（端面処理機）、ベンチ取り付け用スタンド（オプション）、コレット、カッティング・インサート用］

仕様

ご注文に際して

カッティング・インサート交換用カッティング・インサートは、 1パック 10個入り（ケース付き）です。フェーシング・ツールには付属品としてカッティング・インサートが 1個含まれます。

型番：SWS-232-BIT-HST

ベンチ取り付け用スタンドベンチ取り付け用スタンドにはラッチが付いていますので、工具を使わずにツールの取り付けや取り外しをスピーディーに行うことができます。ポータブル用（取り外して使用する場合）からベンチ・トップ用（作業台に設置して使用する場合）への切り換えを素早く簡単に行うことができます。型番：SWS-232BMB

オプション／アクセサリー

上記以外の地域では、アダプターが必要になる場合があります。

入力電源115 V （AC）

230 V （AC）

質量約 5.4 kg

長さ 45.7 cm

幅 21.6 cm

直径 11.4 cm

最小直管部長さ 25.4 mm

地域入力電源プラグ

型番

フェーシング・ツール単品フェーシング・ツール

（ベンチ取り付け用スタンド付き）

北米 115 V （AC）、2Pプラグ SWS-232EP-1 SWS-232EP-1-BMB

イギリス 115 V （AC）、3Pプラグ SWS-232EP-5 SWS-232EP-5-BMB

ヨーロッパ 230 V （AC）、2Pプラグ SWS-232EP-7 SWS-232EP-7-BMB


SAF 2507̶TM Sandvik ABSwagelok, VCR, VCO, Micro-Fit̶TM Swagelok Company© 2006 Swagelok CompanyMay 2006, R2MS-02-143-EJK06E

ご注意：他社部品との混用や互換は絶対に行わないでください。

安全な製品の選定について安全にトラブルなく機能するよう、システム全体の設計を考慮して、製品をご選定ください。機能、材質の適合性、数値データなどを考慮し製品を選定すること、また、適切な取り付け、操作およびメンテナンスを行うのは、システム設計者およびユーザーの責任ですので、十分にご注意ください。

この日本語版製品カタログは、英語版製品カタログの内容を忠実に反映することを目的に、製作いたしました。日本語版の内容に英語版との相違が生じないよう、細心の注意を払っておりますが、万が一相違が生じてしまった場合には、英語版の内容が優先されますので、ご留意ください。

製品保証Swagelok製品には、 Swagelokリミティッド・ライフタイム保証が付いています。詳細につきましては、www.swagelok.co.jpにアクセスいただくか、スウェージロック指定販売会社までお問い合わせください。

円周溶接機 リファレンス・ガイド (ms-02-143;rev 2;ja-jp;製 …...6...

Documents

円周溶接機リファレンス・ガイド (ms-02-143;rev 2;ja-jp;製 …...6...