.. ... It. .A

UY BAN NHAN DANQU!N3

S :. 1rI,1 IKH TlnND"0: ~,)vz.·t ',,', -vu

~ ,t 1

KEHOACHThl}'chl~n cuic vin ding "Ngll'iridin thinlt pita Hi € Minh kltoJng xi rae

ra 4uinlg va:kenhr,cb, vi Thanbpll6 s,ebva _it ' .ng~pDtr41C" ,PHONGGIAO DVC·VA8A()T~6(J.~nay dan tluing 10 Dim 2010 trio dja 'blon UillS.

, S6.. (J(_.Lf.6 .. ~....... . I'-IBEN Ngsy' j6t!frl'l ... , .....r: cfftemO 1/ II Chuy~n. ..Bill,. ../L .. ~ (; i.- --;_ . ~n <Chi thl so 19-CTtrU agay 19 thang 10,nam 2018 cua Ban

ThuOng V1.)Thanh uy H& Chi Minh vS thve hi~n .CllQc v~id~.! g ~'Ngtraidan thanh

ph6 khong. xa rae ra 4uCmg va kenh raeh vi thigh pb6 s~h 'V' gi~ ngip nU6c" runam 2018 - din 2020;

- can vcri vi~e thl1c hien Chuang triilh hann d{)ngsa 13-, trIID eua Tbanh uyThanh ph~ H6Chi Minh v! th\fc hi~nNghiquyatD~' hl)fD' 'I bQThanh ph61tln

th(CX vaNghi quy~tBtU hQi Bang bQQu~ 3 1&1thfr XI v~': uong trum Giam 0nhlSm moi tnreng giai doan 2016-2020. Thee hi~nNghi. qu,,'t 8& 08-NQ/QUngay29/2/20{6 vS ChU<YJlgtrinh" Chinh trallg vi pluit tdan .dQ,thi:: en dja ban Qu~";'

I. '", " , iKeho~h s6 300IKH-UB~ ,*27/1112016; I........

~. ~C~~CUNghlq,',tly¬ tt:o23".:N~/~U,", ~"ily.30,than,·.gIO~20,'18 cuaQ,~n~yQu\Ul3 ve lanh tt~o th,c hi~n Chi tnt so 19·CrITU Ilgay 19tItatg 10nam 2018eua '

Ban Thuemg Vl} Thanh uy Thanh phi>U6',Chi Minh v! th~ ~~n cu~cv~> dQng

"Ng«oi dan tMnh pM Hi> Chi M"inh,··khoogd, rae,ra.d\fint",~~JI.1kenhr~ch vithanhph6 s~chva giam ugjp nuac" tit nay den thing 10 nam 2020; ,

'!

hanIl' phap .1u~tva y thlfrcva cOni tac boo v~Jm.oitru&ng. ~,\C'.. ~. 'quan"4Q th~:x:allh

k~ hO\lcl1t6 enue- s~ch- dyp trelldja.bAn qu~n,Uy ban nhandin Qu~ lxiythlJchi~nnhu sau:

I. MVCBiCHYEUCAu:

1. Mt}c dich:

1

_X~y dung Ql$13 van minh - 'my quan do thi, V~ dOng can bQ cong chirc,

nhm dan tren dia ban, nmg cao nh~ thuc, thuc bi~n t~t cac quy dinh giu gin v~

sinh moi tnrong tren dja ban. VOi.cuQc v~.dOng ''Nguai.dm thanh ph6 H6 Chi

Minh khong xid.c ra duang vakenb r~cli vi thanh ph&sach va giam ng~p mroc" til '

nay dan thang 10 nam 2020.

_ Tang cuang,s\IIBnh <1(10,chi ~o cua cac 00 quan chuc nang, cAp uy Dang

va chinh quyen til qu~ d~n phirong trong vi~c xay dtmg cac tuy~n duang khong

rae, van minh - my quan dO'tbi. Pha! huy vai tro cua cac dOM:th~;chinh tri - xa hQi,

thuc hi~n tat S\I phOi hop gitra cac ta clnrc, {\IClUQIlg va qUdn chung nhan dan

nh~ tao SUC'~ tAng hqp, ket hqp th\Ic hi~n nghiem cae bien. phap ch~ tai theo

quy dinh pJaap .t~t de dAy m~ xay d\lflg n8psAngvan minh - my quan do tbi·.. Nang cao vai tro trach nhi~m cae Ban ng8nh dom the, phong ban vA Dy

ban nhan dm 14"phu<mg, cling th\IC hi~n cong tae dam bao've v~sinh moi wOng.

r~g cU01;lgcong tac kiam tra, nh<ic.nha, giam.sat va xU ly cac tru<)ng hqp vi ph~

ve,,~sinhmoHru<mg.

2. Yeti ciu:

_ Phat huy vai teo lanh d(lo, chid(lo ella cae ,ngimh cae cAp trong vi~e xayd\!11g12 tuyen duang trQng diem van min.h, my quan, khong rae. T~o S\l ph6i hgp

dang bQ gitta cac phong, ban nganh 4Gim the <W~ trong cong tac v~ dQng eBeecUng nguM dan tbl}c hi~n cao hO(lt <1Qfig thiet th\lC nh!m gill gin, bao v~ moi

truang, h(lll ch8 tirth tr~g xa rac, giii' gin co quan, wang hQc, nha cila, duang ph6

s~ch d¥P;

_ Th'!c hi~n phl100g cham: quy,et li~t,d6ng b~, hi~u qua; nmg cao tnich

nhi~mcac Ban ngAtUl dom tha, phong ban va UBND 14 phuOng ve ve sinh m6i

wOng my qUaIl d& thi;-_Nang cao hieu qua, chAtb.rQ'nghO(ltdQng cila cac mo l11nh: t6 tl,r quan, nh6m

". " "'. k' th" 00"'" • di" hinh' ..~ tb! ;.nh" ." b',tve bao v¥ mOl truOng, ·lP .. m '. an rQng cae en· ..... \ij\P c,.Ca an beu leu.

II. NQIDUNGTRifCmtN!

1.Cong tac wyen truy~n:

2

I!. .

- Diy m~ .tuyen truyen" v~. dQIlg, ph3 hiAij~gral><l c phip 1,*, nang coo

nh~ thee eua can '1>9, dang vien vl.quin chuag Man din 't:ro ~ong tao baoY~ moitnrong c6 y thuc trach nhi~m va l1anh dQng th\tc tiln clia do j ngb.i~p, cQng4~ngvS my quan do thi b!ng nhi8u hinh thuc, ~a dwlg boa .n~i g, huang d:~nrungnhom d~i tuqng cu tha nlnr: Thong qua chuoog trinh.lien O,h~6iM'ftQ va cac'dorultha, tuyen truy~n tren cac phuong ti~Jl.thongtin ~i dtlg, phat dQng va duytri thuong xuyen cae hoat dcilnghuang irng cae tub Ie bio l~rnoi tmang... NQi

Idung,ij:p trung vao myen truyan, ph6 biSn ve ~u qua eUa vi~cxi rae thai khongdung om quy djnh; y?n dQfigcac ccr sa san xuat, lcinh doanh: dich V\I *ren 4ia Danqu~ th\IC hi~n tAt chuang trinh phin lQ~ m:c ~i ngu51l; k~t q . xU 11vi pb.?-mpnap

quantam. .,

- T~p trong tuyen truyen sau fQOg trong khu dan cu, dAqmal hinh thirc tuyen .truyen, ph6i hqp l&ng ghep vao sinh ho~t·dinh kY khu ph'6, ~ qun ph&,;dam bao'

~Qi ng.w: ~ &u ~ ti6p ~ tMng tin, c~,~.~1anigia gift ~ baov¥, duy tri cay xanh t1uang pho, mAngxanh vIahe va wan h a trong khu dan cu"tuyen tuyen v~ d<}ngcae bQ gia dinb; hQsan xuit kinh do.anh·sinh s&ng;dQc2 benbcrkenh va kbach vang lai nang cao y thtIC git't gin v~ siiJlJ, "iwOng; khong 46.ra~.ra dU(mgAPh6v: K~~ ~c~' kbOIl: ea~,bitci ~renk~~,.~ ~~moi~~gS~h

~. ~~ ~' P~ ".1eIl ~ ..y...•..~ 1m..; yen.,..ca~ qUY..~ V~Xll.iI.=t,..•....I,... ~ p~~.' ....hanh ehmhdOl VOl cac hanh VI.xant h\lrmang xanh, cay xann den ttmg n < .. ' l&1.n •

. : .... .

,..'..- ~!n....~C.lIOng. Vi. ;.:~. A4bi ~. <1i. ~oa..t. ,dOng c....a..c C. htttm....'g tr..·'.mh. '.ili~..r. fI.'.C. h vi ~._..'aO.~hlOl.'" .truong va Ke ho~h LIen tlch so 6S/K&T-VS~ITnga, 2!llt/20l8 gIua Dy ban

nhindanQu~n 3 va Uy ba.n~ trfntl> qti~cva cac:90aa thi', .~lh~c ni~ c~kgiaiphap va v~ sinh moi ,wOng tren dja ban QUi,n. Gin v6i cae; U9c v~ dOng .rmu:''1000 dan· doan ket ",ay d\Illg Qi)'i s6ng v·anhoa~',"Taan din.truOng", '~Doanh nghl~p tham gia bao v~ .moi tmong:~xanh" ... Trong do t~p itrung, th\(c hi~ll.cu~ v;n dOng'~Kh&kenh r~ch vi thrum p48 s,ch va giim ng~p nUGc~"du:y tti b':nh~ xa.dh, 15 phut qu~t d9U v~sinh. truac nbA va XlUlg .qtjap,h

nOO lamvi~ .

11 gia baa v~moi"N{)3:¥ chit llnat,,0., '- ".'

xi rae .ta d:tt:crtlg' vat~~n.t6 '~l1'ucCuuu t \Ie sinh s6ng 'Va .

3

, .

_ Xay d\ll1g va. hlnh thrum lien ticb 'c!c nb.6m t\l qU8n (4 'Chi eua ,~c do.an

tha), T8 BVMT .....Bang leY tb:\T¢ hi~n ,cong trlnh tuyan duOng, tuyen hem thuc hien

tuyen truy~n v~ dQng va gi8.tn sat d8nh gia. tinh,hhlh v~ sinh moi tnrong.

2. Cong fic nang eao chit ItrQ1igthu gom rac:

_ Tiep tuc duy trl thuc hi~n K8 hoach llSIKH-UBND ngay 06/4/2018 thoi

gian thu gom v~ chufan d.c til ngay sang demo Dam bAo.10 trioh, fum gian, aiem

thu gom, .giao nh~ va v~. chuy8n chM thai rAnsinh hoat hqp 1f, khong gay anh

hirong giaothong, thai gian thu gam rae phil bop vOi sinh ho~t cuanguoi dan. Tai

cac diem,bC(nglao nh~ ep d.c doc tuyen khong phat sinh mw hoi va nuoc rlrac'ill

hoat dQng ep, phun thu6c khu mw, khit·trung tru&c khi xe ~pd~ chuyen sang dia

diem khlie. ThUng composite 660 lit thn gom rlie phii duQ'cv~ sinh, khu mui tmackhi ciua ve diem t~p kat, dam bao khu V\IC ~p kat tbilng luon s~eh, Khong phlit sinh

mw hoi anb. huemg dan khu dan cu.

_ T5 ehuc hu6ng d§n th\Ie hi~n Quyet dinh sA 44481UBND-DT ngay

02/1012018 eUa Uy ban nhWi d!n Thanh ph6 ve trien khai kS ho~eh chuan hoa m~u

phuong ti~n diu gom, v~ ehuyen eh~t thai tin sinh ho~t (CTRSH) tren dia ban

thanh .phAchQ thanh phb cae don vi th\Ie hi~n san pbJrn eoog fulg dieh V\l cong

ieh va l\Ie lUQUgrae Dan l~p.

_Giai quy8t ea.c diem thuOng ~yen ~ k~t n1c, tinh ~g rae thai nu6c thai,. .

nu&e thai tren via he, long l~ duOng, mlng xanh, gAc ooy, cQt di~n ... ; dem rlie ra

khong dunggic1quydinh, xoa b6 eae.diem.nongv~ v~sinh moi truOng. Thanh l~p

t6 v~ .sinh efl dQng th1;tehi~n cong tae quet, ~t fae lien tve (hang ngay ill 07g aen

I8g) tren 12 tuyen dubng trQng diem khong rlic, V&l minh - my quan do thi (doCong ty 'fNln! MTV Dich V\l Cong ieh tl1\IC hi~n). 1fty vao tlnh: hinh ding nhu

khi nang eUa tUng dta phuong, ehQn Ilja phuong thue, thanh. vien ho~t dQng eho t5v~ sinh ecr dQng).

31 Cong tac ning cao bi~u qua v@quin Itnba ntt6'c:

_T6 ehue trien khai thang ke dAy dti sA lUQIlgchu nguAn thai tren dia ban

14 phuOng, dam bao e.liecho. nguAnthai pfiai lcy.hqp dang thu gam rlie (100%) d5iv&i ehM thai rin sinh ho~t va hudng d~ thu. gia dieh YQ. rlie theo quy8t dinh s5

4

.. t1!

38/QD-UBNDThanll ph6 Ha.Chf Minh ngl)' 22 thang io 1l~ 20 1~ Ban hsah quy

dinh ve. gla tt6i da dAi vm dieh 'V\l tau gem, v6n diuy8n, rat! sinh hoat su dung

, ngu6n van ngan S3Ch.Db. a nuo.c va gia tijch '\'\1Xli'ly chit thai·. •.•..•...sinh h()~tsit d\1ngngu6n vAn nhan sach nha nuO-c. .. .. .,

- Thirc hi~ntheo Quy!t difih 86 1425 IQD-STNMT-C; agay ?S thang 10

nam 2018 ella 80' Tai nguyen va Moi woog va Ban hinh Qttyjtrinh kY tllU~euag!

lIng dich ~ ..chAt thai tin s.inh h()~t fren dja batt Thanh llita' H~ Chi Minh va Quetdon -.i'bu gom ....v~ chayen- v~ boob:t;r~ trung chuyinia~v6't chit thai'·kensong va. kenh rach, 1

- nug cuinlg !Gam tra, nb.ic nblr va Xii' It c:ic lnrinlg ~ vi ~ v! LuG-I .bao v~ moi truOng thea NgW, lIlinb lS51NI>-CP va Ngb.i djah16ViNB ..CP. Kijm trathuOng xuyen; lien' W~ cae diem tip k~t rae trQ£lgdiem .nbim.· . bAoLqi trinh fuu

.. "th A h':' ,? "ArIo' . .:. A~.(- 1.., ~gom, thoo'glan. .u .gom, v~ c ..uyen rac.·~·1:U:yen,.\'llem tuu t~p.ket rae; tltungrae phii c6 nip diy, khQng em n&i cao1. tb,u<mgxuyen v~ sirh h se cae thilng.:.lUc bi~t tren 12 tuy~ndUOng trQng diem va Ga 81\iGon.

- Ta'chfrc trao d6ivcri cae co So' kinh doanh, dieh V\l,.~ ga dinh wen dia bart. 1

phuemg kY BAN CAM KET kh<>ng x.i rac.bila bili, th1,l'emen' .rac d(mgngi 'Iuy

dinh, vi' thanh ph6 van minh·xanh - Sich .. D~p" khang xi laC.khong Qua rae ra

dulmg ph6 woc gio fuu gom rae, khangdA rae bieh truce mit i~1'1nha,thin. cay,mang xanh., cQt den, tren Ie duong. The hi~n trach nhiem .•' Chinh ·q\lY~fldiaphuong va nguoi dan trong vi~c giit gin v~ sinh 4uOng ph§. (Ut' mltt cam JeSteua

ThWili 'phd).

- T6 chuc quan 19l\Ic hrqrig rae Dan I~ptheG Quyet dink 5424/19981 QB;. .

VB-QLD! eua uy'ban man dan thanh phA H6 Chi Minh va; , hanh 'Illy cha t&en(rc va bO\lt dQfig ctiaJv:c luvng larn dich V\l tltu gam.d¢ng b;rc lUQllg rae Dan l~p tham gia thano t~p laW tic xi ko~.:c :o-anli llgh:i~ptheoKe ho?Ch s5 27SIYJI-UBND v~ thanhJ~p :ftW tie x.i !feu dia

Ill. TUOlGIANTtft(C H$N:

_Thang 11/2018 cae 4~ vi ban nganh, pltoag bafi 'VaUB~ t4 Ptu,teng xay

d\[11gk8 ho~oh cae nQi dung trien khai ttwo hi~n. '. . I '

I~j.I

5

_ Thang 1212018,14 PhuOng pbai~oan thanh 100% cao co 8Cf kinh doanh,

dich \f\\, hQ gia <tWh,trendiab.an phU'oog.lcy BAN.CAM Iffi1'.khOnng xaraebira b[i,.. .

th\lC bi~n b6.rae dUng nm quy d~ viUu\® phO van minh khOllg,xa cic ra dircng

va kenh rach vlthanh ph~ sach v~ giam ng~pmrcc. Ben canh hoan ,tbanh (lOO%)

phai kYHop d6ng voo oae chungu6n thai thn,gom chit thAi iAn sinh hoat Dver va

racDan1w·

_TAcb;ac thuOng xuyen kiem tra, giam sat vi~ thllc hi~tl tren dia ban 14

phuong.

_ DiM leY t6 chuc giao ban, sa ket nhim d8nh gia kef qua thuc hi~n cac

BNDT, pheng ban va UBND 14 Phuong,

_Nam 2019 ti8p tuc tang cuang dAy manh thyc bi~n K8 hoach cuQc v~dQng "Ngiroi dan thAnhph6.khong xa rae ra duimg va'kenht~ch vi thAnh phOs~ch

va giam ng~p nuoe" tirn~ 2018 - den 2020;

- Thing 10 nam 2020 fA chl1C.TAngKet.

IY. PRAN CONG TO cHirc THQ"C ~N:

1. Phung TAi nguyen viMal tnrlmg:

.. Thaffi mUll try ban nhan dan Ql$1 xay d\lUS ka ho~c~ t6 chuc trien khai

den cae don vi co lien. quan de phOi hQ'P'thirehi~n thoo cae'nOidUng'da neu t~ike

ho~chnay;

_T6 chuc hu6ng din 14 Phuang trien, khai thye hien quy8t dinh sO 38/QD­

UBND quy dinh,vA·ghi tOi da dOi vm dich V11thu gom, v~ chuyen fae sinh ho~t va

Quy~t dinh s6 1425'/QID-STNMT-CTR va Quy trinh Icy thu~t·.cung tcng dich Y\l

chAtthai rAnsinh hQ~.ttren dia ban Thanh phb H6 Chi MitUl vS quet dQn, thu gom,

v~ 'chAtthai sinh:ho~t• ,'_ , -to- "- To chuc huang dan th\Ic hi~n Quyet dinh so 4~4,8IUBND-£)Tngay

02/10/2018 clia Uy ban nhan dan Thanh ph6 va trien khat ke h()~chchuARhoa mAuphuong ti~n thu gom, vfn chuy8n chit thai r~ sinh ho~t (CTRSH) tren dia ban

thAnh phO eho thanh phk cac ~an vj th'!c hi~n san phAro. cung lIng <lich V\l cong

fch va h,rc luqng rac Dan l~p..

6

.:" ' , I- Tham nnru Uy banMb dan.Qu~ 3 k~hoach lien ~ich voi M~t trin tA

. qu6c va cac doan the chinh tri - xi hQi va th\tc bi~n CUQc"fn ~Qng "NguUi dAnthaoh ph6 He, Chi Minh khong xi.rac fa dtr<ml va kanh raeh, itThanh ph&stlch vagiam ng~p nuoc". I

Th k x hoach ... t~" .,. :_1.. ....;...l.. t..'r 1..1\ ... 1 .... kh- .ammuu e oac 1'8quanoagv~SU.I11u~.uAl ~~ quy ~ cac ' U V\lcthirong xuyen co rae thai tAn dong; cO giam sat, sa k~t, danh ~a va cong nh~ khu .:.~~=!:=;:;:=~~:::::::rdung d!~ ~

- Cbju trach nlli~m xS; d\lng ka ho"",, nIlng cao eW ~g thu gom,. v~

ChUy~n.. ni~. cUa ~ ~ ~u 8.·..0:.ill.~ """g l~ ..va din l~iti~p.t1,tc th\fC hi~n

Chuang trinh phan lO~lrae ttll n$UQngsal dQ~ 2018-2020. 1- Thoo ~i vi~!hl'" ~ ~ h"'iCh ~ '* 4<m vi vA+ hqp bao cOo tel

qua th-gchl~n va:ThU'Ong tI1;tc'Dy ban nhan dan ~ 3; 1 . " .2. Phong Quin Iy 46 thi: . I' .

i

- ~rien .khai .~., tru. '. ~an,.Ph.A.' bi~n..~.gbi..d~ S6 t~.·.••../~11/Nf)~ cUaChinh phu Quy dinh xu pha.tVl pha.m Imnh chmh trong hoa.td' ctiu 1lr xay d\Ellg;

khai thac, che bien, lQnh doanh kboang san lamv,t li~uXiffd .. '. , san ~uit,Jcinh

doanb v~;tli~u xay d~.:g; quan 19..c&ng trlnh h, ling kY ~ 'nh. doanhbAtd9ngsan, phat trien nhA a, quan ly sir d\lng Iilia va cOng sa nhlm· :" g cao vai tro quAD..

. - ~

lj nhA nu® Iroilg vi~ b"'v~ cae e&!.g ~.mMg xaoh vUt.h; ~ diaNnQ*3.. . I

II

A ~ . - l..!~--" ','- Chi d40 cae. don vi cO lien quail tang ·Ollfnlge$ng,r i' man tfa,. ;t{).t;m· tra .

nh~ phat hi~nkip thai cae wOng hgp gay 4) nhi~mmoi tr\f

hqp vm cae d~ vi thfun quytn kiem tra, xu if nghiern.. A 3 ., h , .....:). ",'0 " ,; '"- COilg anQ\$1 '. - BQl cam sat weu tra tQl Pl~ ve trtt

chUcV\1 tang ~ubng pb6i hqp U'y' ban nhan din 14 phu<mg , oong lac tlJin tra, .ki8m tra, PMt hi~n va ?CHly vi~ dt> trQIllthit ttW· (dl~ b'Lln!dttlttl1~ ch~ttr.ai xay .

- . . .

. .

I1I

7

dung, rac thai sinh.b()~t,R'ttac thai...) ~ eac khu Vl1Cdlttr6ng, Yen kenh khong

dUng quy dinh._ Ph8i hop flQi Quem ly trit t1;r do thithanh tra, kiem tra phirong ti~nv~

chuy8n rae thai cua cac don vi thu gom rae d3I11~p, c6 phll(f:L1gan .:xU,Ii dAi v&i cac

pbuong ti~n xe tho so t1;r ch~ ic40rIg,dam biOaIl roan hru thong tren cac tuy~n duOng.

4. Ph,aug Vin hoa Thong tin:

_ Xay d\Olg k~ hoach thgc hl~n cong tac tuy-en truyen, v~ dQng toan the. ,

nhan dan tham gia t~ng v~ sinh gift ginv~sinh moi tnrong.

_ Thuc hien cac Wu hi~u tuyen truy~[l, phat dong tuyen" truyen trong quar

trinh thgc hi~n cac ,phong .trao gin v6i ve sinh moi tn1crng (quay phim ch\lp anh).

. 5. Trnn,g tirn vin hoa Qu~n 3.:

_ BA trl xe .loa tuyen truyan, phat thanh keu gQi nguai dan tham gia tAngv~

sinh dU<mg phb trong thm gian trien khai k~ ho~ch.

_Bai phat thanh tuyen truyen va UQi dung cUQcv~ dong.

6. Phong 'IiicbiBb. ke'ho,ch:

_Chu trl phbi hqp v6i Phong Tli nguyen va Moi truOrlgxay dlJl1gva tham

mUllUy ban ohan dan Qp~ 3 ngu6n kinhphi de th\lCwen cac C~uang trinh.

7. Phong Giao dl1C: chd tri, phbi hqp vOi phongTM nguyen va Moi wang,

'Oy ban. ohan·dan l4 phuOng lfutg gbep cae noi dung bao v~ moi truang, Chuang

trinh, ley thu~t phau IO\li chit thai rh sinhho~t t~ingu-an,giam tMeu tuini-long vaocac gio giang tren lOp, cae ho~ dong ngo~i kh6a, cae hQi thi ...va truy~n thong v~

bao v~moi twang *~icae cap hQc.8. DQi Qu.i1l1Y Tra.t n.rDo tbi qu~n3:_T6 ·chuc pbai hqp ,cUngCong an Q$3 va -Or·ban wan dan cac phuang

c6 lien quan thuemg xu,yen ph6i hgp .tA chue ra quan dQu d~p tr~t t\{' long 16duOng,

khong ~ tinh tr~g ban hang r{)ng,l~p bai gift xe ... lin chiem long Ie dU<mg tren

cae tuy~n dtrbng trQng diem khong rae; eAym~·cOng·tac ki6m ka, xic ph~t nhUng

hanh vi gay mit v~ sinh moi wang thea Nghi dinh 167/2013/NI)-CP ngay

8

II

, 112/1112013 cua Chinh phtive quy diM xti .ph,! vi ph~ hinhl chinh tronglinh V\IC

an ninh, 1$ t\l,. :'" toan xli h9i. phong, chOng. ~ _ xli b9i;~.hong ehay.va en. ira.chay; phong, chong bao h,rc gia dinh va Nghi dinh s6 15SINi>-CP cua Chinh philngay 18/1112016 quy.dinh v! xU ph#vrph~ vS bAov~m6i ttirbng

- ThU:Ong xu#n ra q.m.1&m Ira, ·xUphtIt.nhiIng J.'vi gay·mh ve sinh,I .l

- Xay dung k! hoach C1,1 thi tn\tc hi~n ligh! quy.at $6 ;3-NQlQU ;agay.3,o1 .

thang 10 nam 2018 cua Qu~ Uy Qu~ 3 v! linh ~{) th\rc ri~n Chi thi s6 19-

crrru·ngiy '19 thang 10 nlm 2018 cuaBan Thttbng \'\1' : _, uy Thanh.ph6H6

Chi Minh ve th\Ic hi~n cuQc'v~ d!)1lg~'Ngt1oi <lan. thanh pli~··.A Chi Minb'kh&ng

". .),.... "k: b' Q"moi tnrong tren UJa .an 'u~.

9. Uy ban ohan dan 14 pbtrbng:

xii rae fa d\!Ong vakenh r~ch vi tbanh .11.116 s,eh va giam Ii' A,

thang 10 nam 2020 va: k~ho~ch. eita Uy ban Dan dan.Quf_n3s6 23-NQ/QU ngay 30'/1012018.

- Co ke ho~ch t6 chuc cae dqt tl>ngv~ sinh thea ke hott . cfta fIy ban nhan .dan Quin 3, co t6 ehtre ban giao cho khu ph6, t6 dan ph6 sau k 'tien nann tang v~

sinh xoa cac diem den \) nhi~m moi wang trin diabim phlfOOg.

nudcH tit nay .den

c ht~nNgbi quyet

- Chti tieh Uy ~an Man dan 14 phuOng k:Y k~t ,ch.U'<1llg

M~ «in 'fa quae Vi~tNam va cae t5 ehtre chinh tti - xi hOi An (iia han d~ v~d.Qng timg. h¢ dan, doanh nghi~p va don vj. sv nghi~p tm.re' "l{hong xa rae

d }.... .\ 1'''00 b,,:£,\l th" MA .1;1. • 4<1... .t.:~., .•,. .. ,UVugV4 c.:;e . m.c . ..,.,ong '.' 01, w.ton JU,lalwl/C lUyD V1~CC

I .

tru~(mgbqp xi rae ra d~ang ph3~~c bil$tIa titen ~,Sh kenh' .

.. .... I.; tn\iC hl~l'lkY ket

sinll cao kIln V\te .

'. .:.." - -,. 1_""" - ,_ -h'" A-A._ 1. kh'- Atrao dOl t:rI,tc.tlep va kjjBan cam 1\.et cung cae Q ucinve ....on,ric dung quy diM, th6ng nbat va dam baa thbi gian thlPgom

voj chil doanh nghi~pv~ dambio an ninh, tr~ tv de thi va giu

xung qu~ doanh ngilwp, hnan tl!anlt trOllg thangJ2 nam 2o.~~.

- T~ chu-c cae dilfOng day nong nhlmtie, nhin vftxu l*, " ..: ,1 "h-'; A 1...:_ 'L. d '. _- -.... _J; • _.- Thmmg xuyen: Idem tra, de ng' t 'cae hQ.!{UIH J oanh die 1.V\~an ltong ph.m .

don ben trong va xung' quanh. khu VV:C Idph deanh, nhic .nho lchach,hang be rae

dUngnoi, dam bao khong mAtv~ sinh'moi trlrang khi kinh doanh.

_ 'Oy ban wan 'dan 14'PhttMlg tM:g CllCtng congtactuyen truySnv~ dQng

den khu ph6, t& dan ph6, cac hQ gia dinh, ca nhan hrc lUQilg thu gom rae dan l~pvavi~c th\lchi~nchuyend6i thOi.giantbu gam v~¢huyan chit thai.r~ sinh ho~t trendia ban Qu~ 3 til ban ngay sang ban dem (khallg thai rae, de rae ~p k~t ra via he,

long, Ie duang truce cuanha vao ban ngay, giao llh~ rac ~ ,~f nguai thu gom

rae theo thm gian ~,thoa thuin trong hqp dang); Lam vi~ cu the v&i l\[c hrong thu

gomrac dan l~p va yeu c!u luc Iuong thu gom rae dan lip co cant kst cung tham

gia th\lC hi~n.Trollg tnTemg hqp It.rC lu<;mgthu gom rae dan l~p khong th\lC hi~n

theo cam k~t nhi8u IAn(l~p bien ban vi ph~ tit 03 iAn frO -len)t d~ nghi try ban

nhan dan cac Phuemg: c6 ka ho~ch thay thS duemg day thu gom rac b~g l\lc luqng

thu go~ kha.c de dam. baa vi~c th\IC hi~n P.hucrngan chuyen d&i thai gian thu gom

v~ .chuyen chAt thai r!It sinh ho~t tit ban ngay sang ban dern ~t kat qua t6t;

_Ti>chuc quan ly l\IC luqng thu gom rae dan l~p tbe.o Quy ch8 v8 t& chuc va

ho~t dQng cua L\lC lUQIlglam dich VI,.l thu gomrac dan l~p dUQ'cban hfmb kem theaQuySt djnh s6 5424119981QH.,;UB-QLDT ngay 15110/1'998 ella uy_ban nhan dan

Thanh ph3 H6 Chi Minh. xay d\IDg, ban hanh quy~tdinh thanh l~p "TO thu gom

rae dan l~p~';Xay d\lllg" trien khai kfhqp dAngtrach nbt~mClla cac Ta.thu gom reic

dan l~p v6i ehu rtguAn thai, Uy' ban nhin dan Phuemg lam cO' s(icho vi~c xu ly va

tbay th~ d3i vai cac U'U<mghqp khong dam bao di~u Id~n ho~t -dQngva chAt Im;mg

thn gom rae, v~ dQng h/c luc.mgrac Dan l~p tham gia thfmh.l~p-JITX.;

10. Cong ty TNHH MTV Dich V1,l cong feh Qu,n 3:

.. T6_chuc cae ca quet dQn v~ sinh dUng theo san hrQIlg duQ'c giao, dam bao

chit IUQ'llgv~ sinh. 59 tuy8n duOng, cAu,vong xoay tren dia ban qu~ 3, thong bao

cac diem tAn dQug tae, co. nguy, co phat sinh diam den v8 mol truemg tJ;encae tuy~n

duemg cho try ban nhan dan 14 phu<mg, Phong Tai nguyen va Moi truOng, d6ng

thai huy dQng l\l:c lUQ'llgt6 chirc thu gom, dQnd~p va xU 11 cae diem ~p ket rac va

xa bin khong dung noi quy dinh; sip xSp hqp ly cac diem giao nh~ rac sinh ho~t

dQc tuyen, tien hanh tu&i ni'a,. quet dQnve sinh, c6 phuong an xU Iy mui, nm]c thai

10

·- Iri rae ~ cac di~m h\1ndi8n ra ho~t4Qnggiao tibia tact VfS±' ".' xe ep sau khi ho,tdqng; Hang th8ng c6) bao cao IdlAiillqllg me 1lW dm gom If Iva bal Xli. I>'vA (zyban nhia dan qu~ 3 (p'hong Tat nguyen va M6i whng). I

,cac tuyen

oOngnhan, v~sinb ,cuo,g.tham: "·lam xanh $~ch de;:p

xlb§n, rAc,thai" v~ sinh cae-: Ungnic eOng CQIlg.

chuyen raeWen toan dia ])an·qu~ kip tit(ri tranhg!yim tie

gi& phil hfP tk~e, hi~Q: tiy btl, M,ttr,n T6,•• ic

Vi~tNam Qu~n 3, QuiD Bean 3, HQiLieo bi~p ph, all Qa;. 3, Hqi''Ct}'Uchi~a

binh Quin 3 Lien Ba,an LD QUiD3:

vien, CN-NLD thuQc h~ thang ehlnh tei eua cae doan the til, ~ d:an 14 phuOnglam cong tae·tuyen truyAn, giamsat 'vatliam git ta quan t3nS'v~ in:,h..

- Xiy d\H1gva hinh ilianh Hen.tich cae nllom t\I q-t.t; <" ehj ella cac doanth~), T6 BVMT ..... Bang kY th\+c hi~n cOng trinh ~y8n duan.g,giam sat <tanh'gia tinh hinh ve sinh mOl truOng.

. ,

v. eRE DOTHONG TIN, BAo cAo:- Dy ban nMn ~ 14 phuimg va cae C(1quan~dan vi f0 iien q~ x~y«\lUg

k~ hO{lche\l th~ta chuc th\Ic hi~n tat cae nQi dung cUak~ hOJCIll r~ra. •

- Ch! dQ bao cao c.tinb lcy,.Stlk8t, tOngkit: Ij

+Bao cao 4inh kY= th:v:c,ht~n01 tilangOllia (hao cuo:tfuoc ngay:25'himg·thang);' 1 .

+ Bao ca{) S(1kat nit kiIlh nghi~: 06 .thtng sa ktt ~ t', .in·(oao can trlri7c .

qgay 20 cUa thang ban cao); '. .

+Bao cao.t6ng ~8t: th\Ic hi:~nwac nga)r20 titans tOQ,an~2020.• -0 ~

Tren day iii K! ho~ch tri~n khaiNghi qurat .sA 2J ..NQtQ " ngay 30 thang)Onam 2018 eua Qu~ uy Q~ 3 va, linh ~o thge Jli~nChi ·,tlli'S~ 9..crffUngay 19' ,tImng 10nw.n 2018 cUajSan ThuangV\lTbAnh uyThanh pk6,H,:'ChiMInh ve th\tc

u

I

bi~ cu~ v~ d~g ''Ntylli.dln 1hlnl!ph6 aaCbiMii\h1m6ng ~ $ ra du{mgvakenh rach vi thanb p~ s~chyt\gililli Dg~ nuOO"1ir Day den tbang icillm 2020.1.

Noinh'1'I:_Sa.TNMT (de bao .cao);_TI .QU-HDND-UBND Q3 (d6 bao cao);_UBMTIQVN, Qu~ndoan 3,U~iLHPN,H~iccsQ3,Lf)LE>Q3,(d6 ph&i hgp); ._PhongTNMT Q3;Cong anQ3; :_PhangQLBTQ3; Phong'lHTI' Q3,TIVH Q3;'_Phang K.ICH;Phong .oD; E>~iQLTIf>T Q3;-UBND 14PhuOngQ~;_Cong ty TNHHMTVDVCI Qj;_Luu:VI, (MT201~).

• 0/ 'rrAn Than.h Blnb

Ky pdi: Uy ban Nhan danQU(:ln 3Email: q3@tphcm.gov.vnCd quan: Thanh pho'"H""oCff M" 'hI In 'ThoLgian ky: 14.11.201809:28:55 +07:00

12