02 AdmirationofCivilEngineeringHeritagesbyJSCE:CivilEngineeringHeritageSitesSelection:

ShinsagaBridge-Attractedtoitsshowydesign- DOISachiko

04 Featurearticles Working in theMiddleEast,Challenges forCivil

Engineers06 HistoryofBussinessofJapaneseConstructionCompanies

intheMiddleEast08 BusinessDevelopmentinMiddleEasternCountries TANAKAKotaro,FUKUMOTOKatsuji,SUZUKIAkihiko,

FUKUSHIKensuke12 KeytoSuccessfulBusinesswiththeArabGulfPeople

TSUJIGAMINamie16 LegacyofDubaiMetroProject

INOUEKiyohiko18 JICA'sOperationsinIraq

HARAShohei　20 Experiencefromimplementingenvironmentmonitoring

systeminSaudiArabia SHIRAISHINaoki

22 DesalinationtechnologyandprospectinTheKingdomofSaudiArabia MATSUIYasuhiro

24 Procurement forNewDoha InternationalAirportProjectofPassengerTerminalComplex ITOMasashi

26 InitiativestowardDevelopingOilfieldProducedWaterasaWaterResourceinOman TASAKIMasaharu,OKAMURAKazuo

28 DevelopmentofBilateralRelationshipwithQatarthroughIndependentPower(andWater)ProjectsinQatar KISHIHisashi

30 RailwayTunnelConstructionProjectCrossingtheBosphorusStraittoConnectEuropeandAsia-CulturetobelongtoneitherEuropenorAsia- IMAISHITakashi

32 ThelifeinSaudiArabia MUTOKazumi

34 LifeinDubai TSUJIMOTOChie

36 Opportunitiesininfrastructure-relatedbusinessintheMENAregion-Greatpotential&expectationstowardJapan- OKAZAKIYousuke

40 FurtherStudyfortheProjectinMiddleEast42 JSCEMagazine-ARetrospectiveLookOverthePast

99Issues TheProblemsofResourcesandEnergy

HORIKAWAYoko46 LettersfromTohoku Dialogueontheaffectedarea inTokyo-JSCETalk

Salon;FollowupSeminaronRestorationfromtheGreatEastJapanEarthquake TANISHITAMasayoshi

48 The limitof theengineering-worksadministrationwhichbecameopenbyearthquakedisasterrevival-CommentsonJSCETalkSalon;FollowupSeminaronRestorationfromtheGreatEastJapanEarthquake TAKEMURAKotaro

50 WorkingAbroad Beengagedinarecycling infrastructuresystemin

“DalianCity” KOBAYASHIHitoshi

52 Holiday'sspecialCEactivity AMANOAyako,IIJIMARei54 CommitteeReport CommitteeofCivilEngineeringofNuclearPower

Facilities MARUYAMAKyuichi

58 StudyingAbroad StudyingoceansurfacewavesatUniversityofMiami

TAMURAHitoshi59 Bookreview60 JSCEMember'sReport

PromotionofTOHOKUReconstructionProjectsbyUsingConstructionManagement WATANABEEiji

62 ReviewingMarchissue64 Advisers'Column66 InternationalActivitiesCenter67 JSCEUpdates84 CECarreers88 JSCECalender92 NextIssues

学会情報

連　載 02 見どころ土木遺産［第118回］新佐賀橋　─饒舌なデザインに酔う─ 土井 祥子　（公財）日本ナショナルトラスト

42 土木学会誌99巻をふりかえる ［第7回（1975 ～ 1984）「エネルギーと土木技術とのかかわり合い」（土木学会誌第六十五巻第八号、1980）］

資源・エネルギー問題堀川 洋子　筑波大学生命環境系

46 被災地からの発信［第15回］46　東京における被災地を巡る議論─土木学会トークサロン東日本大震災復興フォローアップセミナーの開催─谷下雅義　土木学会企画委員会副幹事長・中央大学理工学部教授

48　震災復興で露わになった土木行政の限界─土木学会トークサロンを聴講して─ 竹村 公太郎　特定非営利活動法人日本水フォーラム事務局長　

50 海の向こうの仕事から［第17回中華人民共和国］「大連市」でリサイクルインフラ・システムに携わる小林 均　東達集団有限公司

52 休日ドボク［第1回］ 土木デザイン設計競技「景観開花。」

54 土木学会を知ろう─委員会の紹介［第18回］ 原子力土木委員会丸山 久一　長岡技術科学大学教授

58 StudyingAbroad［No.17］ マイアミ大学滞在記

─ローゼンスティール海洋大気科学校で海洋波を研究する─ 田村 仁　（独）海洋研究開発機構地球環境変動領域

59 この本を薦めます［第17回］緒方 英樹　（一財）全国建設研修センター、土木学会社会コミュニケーション委員会幹事長

60 地域レポート コンストラクションマネジメント（ＣＭ）を活用した

震災復興事業の推進渡部 英二　（独）都市再生機構　技術調査室担当部長

62 月評　3月号を読んで三木 千壽、鳴海 邦碩、木村 優介

64 論説 第82回論説（1）巨大な自然外力への適応という視点から土木工学の

あり方を考える　望月 常好 第82回論説（2）部分から積み上げる都市空間の「質」　竹内 直文

66 国際センターだより

67 土木学会の動き 67 理事会報告 平成25年度第4回理事会議事録 70 委員会報告 デザイン賞2014の募集にあたって 73 委員会報告 「第2回土木alamode」～黒部ダムVS宮ヶ瀬ダム

─人を惹き付ける魅力はどこに？─ 76 技術推進機構 土木学会「技術評価制度」の適用第14号「表面工にプ

レキャストコンクリート板を用いた地山補強土工法（PANWALL工法）」

78 会員・支部部門 支部をベースとする「シビルネット」活動の展開 81 お 知 ら せ 平成26年度定時総会（通算第100回）のお知らせ 82 お 知 ら せ 会費前納制度のご案内／会費の免除について

84公募情報 ／ 85会員入退会 ／ 87新刊紹介 ／ 88土木学会論文集目次89会告情報欄 ／ 92次号目次（予定）／ 92PR欄目次 ／ 93土木学会会員の方へお知らせ94本部行事参加申込書 ／ 95図書・試験器類等購入注文書

2014 年 5月号

04 暑い国での熱い仕事 ─湾岸諸国のプロジェクトに挑む─06 総 説 日本建設業における中東進出の歴史 土木学会誌5月号特集担当「チーム中東」

08 座 談 会 中東諸国におけるビジネスの進め方 ［座談会メンバー］ 田中 耕太郎氏　（独）国際協力機構（JICA）中東・欧州部中東第2課課長 福本 勝司氏　　（株）大林組常務執行役員海外支店副支店長（土木担当）兼土木本部副本部長 鈴木 明彦氏　　伊藤忠商事（株）開発・調査部海外室長 ［司会］　福士 謙介氏　土木学会誌編集委員会幹事長

12 基 調 論 文 湾岸アラブ人とのビジネス成功への鍵 辻上 奈美江　東京大学大学院総合文化研究科スルタン・カブース・グローバル寄付講座特任准教授

16 ドバイメトロプロジェクトを終えて 井上 清彦　（株）大林組ドバイメトロ工事事務所所長・中東事務所副所長

18 イラクに於けるJICAの支援 原 昌平　（独）国際協力機構（JICA）イラク事務所長

20 サウジアラビア環境監視システム構築から学ぶ 白石 直樹　富士通（株）TCソリューション事業本部科学システムソリューション統括部プロジェクトマネジャー

22 サウジアラビアの海水淡水化技術の課題と展望 松井 康弘　メタウォーター（株）海外事業部海外企画部マネージャー

24 巨大空港プロジェクト、すべての資機材と労務を国外から調達せよ

伊藤 正　大成建設（株）国際支店新ドーハ国際空港旅客ターミナルビル新築工事作業所長

26 石油随伴水の資源化に向けたオマーンでの取組み ─真に求められている技術とは？─

田崎 雅晴　清水建設（株）技術研究所、岡村和夫　（株）テクネット

28 発電、発電・海水淡水化事業への参画を通じたカタールとの互恵関係の発展

岸 久嗣　中部電力（株）国際事業部開発第1グループ　

30 ヨーロッパとアジアを結ぶボスポラス海峡横断鉄道トンネルの建設─アラブでもヨーロッパでもない文化の狭間で─

今石 尚　大成建設（株）国際支店土木部部長

32 サウジアラビアの生活　─インシャアッラーの心で─ 武藤 一美　シンガーソングライター・作家

34 熱砂の国、ドバイに暮らして 辻本 知恵　（株）大林組　ドバイメトロ工事事務所　工事長夫人

36 中東・北アフリカ地域のインフラ関連ビジネス ─そのポテンシャルと日本企業への期待─

岡崎 陽介　（一財）中東協力センター　企画・調査部長

40 中東という地域の特性とビジネスの進め方をより深く理解するために

特　集