英字新聞 japan update - jan. 15, 2015 - jan. 21, 2015

2
Fantastic Okinawa Henoko base construction Hanta Path offers walk through Okinawan history Okinawa’s budget slashed, but Henoko continues T he central government in Tokyo has been sending not-quite-so-sub- tle signals to Okinawa Governor Takeshi Onaga, who’s only been in office a month, letting him know that oppo- sition to the national government programs and plans for relocating Futenma Marine Corps Air Station from Ginowan City to northern Okinawa will come at a cost. Onaga’s opposed to the base reloca- tion to the sparsely populated Henoko dis- trict of Nago City, and has vowed to find a way to reverse approvals that have initial land reclamation and plans for the new air- base well under way, thanks to approvals by former governor Hirokazu Nakaima. That’s not sitting well with Prime Minister Shinzo Abe’s government, which several weeks ago refused to even see Governor Onaga when he was making calls in Tokyo. Now, Abe’s team is sending another warning; oppose us and your funding for economic promotion of Okinawa will be diminished. Reports from Tokyo earlier this week are calling for a reduction from ¥350.1 billion for the upcoming fiscal year promised to Governor Nakaima, and a ¥40 billion decrease to just over ¥310 billion. Within the prime minister’s inner cir- cle, there’s not unanimity on how to handle the Okinawa opposition. Some re saying it is necessary to get Okinawa’s attention, rewarding good conduct and punishing bad conduct. Others, however, think it is tact- less, or in poor taste, to slash budget num- bers previously promised. The State Minister for Okinawa and the Northern Territories Affairs, Shunichi Yamaguchi, told reporters he thought it’s wrong to cut Okinawa’s funding. In fact, he’s asked the Finance Minister, Taro Aso, limit budget cuts to a “mild” level. “It’s not right to reduce what’s neces- sary for Okinawa,” he said. At the same time, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga reiterated there’s no chance of the Futenma airfield relocation project being stopped. “The former Okinawa prefectural administration approved the plan, and there are no problems with carrying out the work,” Suga told a satellite television pro- gram. What will not change, the Chief Cabinet Secretary promised, is support for construction of a second runway at Naha International Airport. The current year national budget includes ¥33 billion for the airport expansion. By Jun Ikemura H anta Path was once a part of the Ryukyu Kingdom’s main road connecting Katsuren Castle, now part of modern day Uruma City, with Shuri Castle, the seat of the government, through Nakagusuku Castle in Nakagusuku village, and Kochi Castle in Nishihara. The Hanta Path is easily accessible by car, after which a relaxing walk provides opportunities to contemplate Okinawan history. According to undocumented history, the road was constructed gradually during the 12th through 15th centuries, serving as the area’s principal road on the west side of Okinawa Island. Many historical assets still remain along the road, but unfortunately, the path is so long and hard to clean throughout the year, meaning some parts of it are covered with bush at least during some parts of the season. Because of that, there is the possibility of an encounter with a habu snake, especially in summer time. As visitors walk this historical path, they’re encouraged to walk carefully and avoid going into the brush. The middle Ryukyu main road was from Katsuren to Shuri in ancient times, but it is still open for walks through the Nakagusuku part. It is called Hanta Path, and its starting point is at San-A Nakagusuku Branch, and ending at Nakagusuku Castle ruins. Hanta means cliff in Okinawan dialect, and visi- tors quickly find why they call the path cliff street when walk- ing the path. Although only one part of the ancient road, the existing Hanta Path is about seven kilometers long, and there are some long and steep stairs along the way, making it not so easy for people with physical limitations. If visitors park their cars at the starting or end point and walk the path, they must return the same way, unless someone agrees to move your car. The stroll provides a real feel of the Ryukyu era along the path, and it is easy to imagine ancestors who used to walk this path. There are a couple of ancient assets here, and caretak- ers hope visitors will enjoy the Hanta path in Nakagusuku village. First, there is Agai Tida bridge: it is located just behind the San-A Nakagusuku branch and from there it is easy to see the Nakagusuku Village and Nakagusuku Bay. Along the way is Arakaki stone bridge, a stone bridge in Arakaki district in Nakagusuku. It is also a part of Hanta path. There were more bridges in that area before war, but others were destroyed and now just one bridge remains. Tsunmaasu is the ancient rotary circle. A pine tree is planted at the center of the circle. Another popular photo site is Perry's Banner Rock: When Commodore Matthew Perry's party explored the island’s east coast during his historical visit in 1853, they walked through the Hanta Path. Taking a rest under this rock, and the view was amazing, they placed the American flag on the top of the rock and named it the “Banner Rock”. When Commodore Matthew Perry and his entourage took a rest by this rock during his visit in 1853, they hoisted the American flag on top of it, and the site has been known ever since as "Perry's Banner Rock." The Path winds through a landscape of sugar fields. Only one of the stone bridges along the Hanta Path remains, the rest were destroyed in the war. Jan. 15, 2015 - Jan. 21, 2015 www.japanupdate.com ¥150 Fantastic Okinawa Local News Classifieds Okinawan Culture Weather JU Weekly Raffle Events this week English Lesson Horoscope Recipe

Upload: presspad

Post on 07-Apr-2016

218 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

This is a free sample of 英字新聞 Japan Update issue "Jan. 15, 2015 - Jan. 21, 2015" Download full version from: Apple App Store: https://itunes.apple.com/us/app/id920790118?mt=8&at=1l3v4mh Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.presspadapp.yingzixinwenjapanupdate Magazine Description: 英字新聞 Japan Update は沖縄に特化したローカル情報誌です。週刊で沖縄各地で行われるイベント情報やローカルニュース、観光スポットやライフスタイルなどを発信しています。 You can build your own iPad and Android app at http://presspadapp.com

TRANSCRIPT

Page 1: 英字新聞 Japan Update - Jan. 15, 2015 - Jan. 21, 2015

Fantastic Okinawa

Henoko base construction

Hanta Path offers walk through Okinawan history

Okinawa’s budget slashed, but Henoko continuesThe central government in Tokyo

has been sending not-quite-so-sub-tle signals to Okinawa GovernorTakeshi Onaga, who’s only been in

office a month, letting him know that oppo-sition to the national government programsand plans for relocating Futenma MarineCorps Air Station from Ginowan City tonorthern Okinawa will come at a cost.

Onaga’s opposed to the base reloca-tion to the sparsely populated Henoko dis-trict of Nago City, and has vowed to find away to reverse approvals that have initialland reclamation and plans for the new air-base well under way, thanks to approvalsby former governor Hirokazu Nakaima.That’s not sitting well with Prime Minister

Shinzo Abe’s government, which severalweeks ago refused to even see GovernorOnaga when he was making calls in Tokyo.

Now, Abe’s team is sending anotherwarning; oppose us and your funding foreconomic promotion of Okinawa will bediminished. Reports from Tokyo earlierthis week are calling for a reduction from¥350.1 billion for the upcoming fiscal yearpromised to Governor Nakaima, and a ¥40billion decrease to just over ¥310 billion.

Within the prime minister’s inner cir-cle, there’s not unanimity on how to handlethe Okinawa opposition. Some re saying itis necessary to get Okinawa’s attention,rewarding good conduct and punishing badconduct. Others, however, think it is tact-

less, or in poor taste, to slash budget num-bers previously promised. The StateMinister for Okinawa and the NorthernTerritories Affairs, Shunichi Yamaguchi,told reporters he thought it’s wrong to cutOkinawa’s funding. In fact, he’s asked theFinance Minister, Taro Aso, limit budgetcuts to a “mild” level.

“It’s not right to reduce what’s neces-sary for Okinawa,” he said. At the sametime, Chief Cabinet Secretary YoshihideSuga reiterated there’s no chance of theFutenma airfield relocation project beingstopped. “The former Okinawa prefecturaladministration approved the plan, and thereare no problems with carrying out thework,” Suga told a satellite television pro-

gram. What will not change, the ChiefCabinet Secretary promised, is support forconstruction of a second runway at NahaInternational Airport. The current yearnational budget includes ¥33 billion for theairport expansion.

By Jun Ikemura

Hanta Path was once a part of the RyukyuKingdom’s main road connecting KatsurenCastle, now part of modern day Uruma City, withShuri Castle, the seat of the government, through

Nakagusuku Castle in Nakagusuku village, and KochiCastle in Nishihara.

The Hanta Path is easily accessible by car, after whicha relaxing walk provides opportunities to contemplateOkinawan history. According to undocumented history,the road was constructed gradually during the 12th through15th centuries, serving as the area’s principal road on thewest side of Okinawa Island. Many historical assets stillremain along the road, but unfortunately, the path is solong and hard to clean throughout the year, meaning someparts of it are covered with bush at least during some partsof the season. Because of that, there is the possibility of an

encounter with a habu snake, especially in summer time.As visitors walk this historical path, they’re encouraged towalk carefully and avoid going into the brush.

The middle Ryukyu main road was from Katsuren toShuri in ancient times, but it is still open for walks through theNakagusuku part. It is called Hanta Path, and its starting pointis at San-A Nakagusuku Branch, and ending at NakagusukuCastle ruins. Hanta means cliff in Okinawan dialect, and visi-tors quickly find why they call the path cliff street when walk-ing the path. Although only one part of the ancient road, theexisting Hanta Path is about seven kilometers long, and thereare some long and steep stairs along the way, making it not soeasy for people with physical limitations.

If visitors park their cars at the starting or end pointand walk the path, they must return the same way, unlesssomeone agrees to move your car. The stroll provides areal feel of the Ryukyu era along the path, and it is easy toimagine ancestors who used to walk this path.

There are a couple of ancient assets here, and caretak-ers hope visitors will enjoy the Hanta path in Nakagusukuvillage. First, there is Agai Tida bridge: it is located justbehind the San-A Nakagusuku branch and from there it iseasy to see the Nakagusuku Village and Nakagusuku Bay.Along the way is Arakaki stone bridge, a stone bridge inArakaki district in Nakagusuku. It is also a part of Hantapath. There were more bridges in that area before war, butothers were destroyed and now just one bridge remains.

Tsunmaasu is the ancient rotary circle. A pine tree isplanted at the center of the circle. Another popular photosite is Perry's Banner Rock: When Commodore MatthewPerry's party explored the island’s east coast during hishistorical visit in 1853, they walked through the HantaPath. Taking a rest under this rock, and the view wasamazing, they placed the American flag on the top of therock and named it the “Banner Rock”.

When Commodore Matthew Perry and his entourage took a rest by this rock during his visit in 1853, they hoisted theAmerican flag on top of it, and the site has been known ever since as "Perry's Banner Rock."

The Path winds through a landscape of sugar fields.

Only one of the stone bridges along the Hanta Pathremains, the rest were destroyed in the war.

Jan. 15, 2015 - Jan. 21, 2015 www.japanupdate.com

¥150 Fantastic OkinawaLocal News

ClassifiedsOkinawan Culture

WeatherJU Weekly Raffle

Events this weekEnglish Lesson

HoroscopeRecipe

Page 2: 英字新聞 Japan Update - Jan. 15, 2015 - Jan. 21, 2015

2Japan Update Classifieds Jan. 15, 2015 - Jan. 21, 2015

Traditional dance and music bridge two cultures

Paintball is newest adventure sport at northern resort

Bali and the Ryukyu Kingdom are dividedby the Pacific, but Okinawa is puttingtogether a really unique program of col-laboration between Bali and Ryukyu

performing arts teams. The islands of both Bali and Okinawa are

known for original traditional performing arts.

On these small islands, thousands of dances andmusic were produced in the kingdom era, andthese traditional performing arts of dance andmusic have come down to the next generation byadjusting to present interests The NationalTheatre Okinawa is bringing the two culturestogether on Sunday, Jan. 25th, with an afternoonand evening of music..

The show has four themes: ‘TraditionalDance’, ‘Masked Dance’, ‘Dance of Love’ and‘Fisherman Dance’. Balinese performers arefrom the group Matahari Terbit. The groupformed in 2005 by mainly foreign students ofOkinawa Prefectural College of Performing Artsas the group of a gamelan players and dancers.They now play at a live house in Urasoe City,and at various events around the island.

Doors for the show open at 4:30 p.m. withthe program beginning at 5 p.m. Advance ticketsare ¥3,000 for adults, or ¥3,500 at the door.Children ages 5 ~ 18 pay in advance ¥2,500, or¥3,000 at the door. Tickets are available at e-plus, Co-op Apre, Ryubo Department Store, andat the National Theatre Okinawa ticket counter.

It might still a little bit if the hunterbecomes the victim, but that’s part of theexcitement of paintball, about to beunveiled as a part of the adventure activi-

ties at the Kanucha-Bay Hotel Okinawa inNago City.

The soft opening event for the new paint-ball venue is February 8th, with hotel officialsinviting the public to check out the paintballand give it a try from 2 p.m. to 5 p.m.Kanucha Bay officials are asking those inter-ested in participating in the paintball competi-tion to R.S.V.P. by email or fax to the hotel.Officially, the response deadline is January16th, but officials say they’re flexible.

Participants will be provided masks andharnesses for safety protection. The event will

be held in area 22 at the Kanucha Bay Hotel.A parking lot is available for visitors, withparticipants then taking a hotel shuttle bus tothe competition site. Organizers of the paint-ball competition remind participants to wearlong sleeve shirts and pants that will probablyget dirty. There will be a tournament gameexperience for participants 12 years of age orolder, and a mark hitting competition for kidswho cannot join the tournament.

Full details on the opening eventFebruary 8th are at http://www.kanucha.jp/en/map/index.html. Questions can be posedin Japanese at (098) 866-4519, or [email protected]. For English or Mandarinanswers, call (098) 869-4022, or [email protected].

A pair of Balinese dancers accompanied by a Gamelan percussion group.

Facial impressions, hand movements and bodygestures tell the story in Balinese dance.

Paintball game involves intense teamwork, crawling and hiding.

Kids who are too young to join thetournament can shoot a target.