archive.org^*-j*^lt^
TRANSCRIPT
Arab Scientific Publisherss
-OQiiJ
^*-J* ^LT^ <3 ^'jj LT*^' (-5^" Lf^ J-**J
< pljjj^lJ ^jU b da ifjb Sjiijj <AojJ c-J_>*in ^—uij^ill
jl I 'i 1 1 ^ j li-^Jj . . . Lie 1SN'A, . ^^^LLJI ^jjxJ^ d_>jj
iiJVI CjU J4aJI <—>jil! < a - oUt n's <jjJjjVI JjJ-JI J[
LiU ^-cWJI ,U.^_SjiU Jl ^Ul J-JiJUj^sJIj ...
: IJjWi ima Sj_flllll ^jL^ 4 inf J OJ-ulU LfJ-^>^l jl J J ml
^^j-a^ j 1 in ft L> PjjUI ^?-J^J effj—II LLa^JI \1& * <_jL^_L] 1 jj . .))
aSHai i tJ-a . . . 5j utij <a i-v A"j JjjJ aJ -53 ^La . . . s~JJ ^ » \ iU
1 > > i.r-i jjy^j . . . Li] A * * 1 1 II i_jL> ml j_j.ii 4 i4JdIjlJI
^jj \j \ (^j-o^JLi a Hi I Lol . . )) : I—tJ^JLa 4_i>jC- j a*
LiilLa JjLacLi ^^Ij^ . . .4_ujIjUIj < jUlaJI J j-ii-i ^jj—j-Lo
«..J^5I U Lfl^o ^^v^
. . .CjI IftA LI Lrf-> d Q'
J
! ! j jf-*
.O^LQJI
&\ rii II c"g2Lo_o
ISBN 9953-29-809-2
9'789953"298092
1102-20500^ 13-5574
(+961-1) 785107/8 i^iiU
(+961-D 786230 Arab Scientific [email protected]. lb :^jj3£l}ll jj^I WWW.aSp.COITI.lb
www.neelwafurat.com pgf.ulji Jii ^
...Q|A>LnJImm
mmm IhIM ImH
lj«h;T Jua^l 4*>~)t 4iL~JJ (2005) djjOJl J
?JJl jb" 4j>^ ^aC "SM3s)l J>4di JUUll iiJl"
j&\ iL-.^» tSj^all \Ajt\yr t "54U-flU
«yUJl iuU Sti-ty iul JLP ju* jL-.ty
Arab Scientific Publishers
yeS <UL-j <^t» i—A^Jl IJLa f.y*r ig\ Jl.j«,-,„.l jt j ^Jt
Js*—2,1J <)'/yy11 Js*— «=» U, Sj—<Jj^ij jl
Ljj if. jjj «L-j ji 5»j>» ,_/>'jit jt —s-5 J—*
jiljl ^ ^ Oil >!)ji l**U-j^—'j lol—* Ja—»»-
9953-29-809-2
f 2006- J» 1427
Arab Scientific Publisherstfjjll 5^i) tjli ^ajl ^jLi ,^6.
(961 - 1) 785107 - 785108 - 860138 :<-»»
Jlijl- 1102 - 2050 ^jjuj-
J
j>1 13-5574 :v -a-
asp@asp. com. lb :^jSSj\ - (961 - 1)786230 :<^ai
http://www. asp. com. Ib :iisjiSyi ^S^J)
(961 1) 785107 USIa - iIijjjj jc. a»J jfrl jjij
(961 1) 786233 UlAa - Cjjju cfjWI ajjjJI Jill ^Ak. :*e.UJI
7 Aiu^uai - s
25 o^i - s>ia»
35 ojla. - SjAtiUI
59 Clj-all tli^twJj — <jjjjj
73 Jj^JI -
89 cwjW- *JJ£
5
j y ^Jl SJbJuM SJI^1 sLs-^l ajLJlI o-sbjl LJS'j
Sj^-aI l>«...^» Li^P 0yii yiJ-lj Sjuiil j^ff-jl ilSTdl ^jL—
•
"Uj^J IjjiT j^Jbxi-u ^ . . .^j Iy£+i Ot t^JJl
^.B ^ **jJ0 i>-J gj.j-d^. J^ii" ji^l* ^ f-—^ u—
j^jLiJl 3 ^_jbwi flax* iij^ioj tob j— Sjl—»«J-tj
sill ^ JJj ...jOil-L ^iii. oC£ ..oJ^i V ^ji], ^ jji^JI
#
*+s- Jiaj f_jJl jAS-j ^j^iit J>Ip j^ss- 5>4 I—ftliJl
Jlj^J <JeL*>* <>jj Ui-^y aJs^aJI 0jJ £.—• £. j'» .,^Vj
(3jj JUiLilj Jipliil ^j-—5"- -(U^jfji
ol; o~ilS*°jlj%__a-sij
obUw Jj <0lJl jviajt* oJj£ c^JJl jouaJl ^^fSil »f 04 «fJl
t^JJl <uL»i jllI <_jLiJlj <Ju*»jJl jy 4jIjiaJ f^jjSj ihbiZz* 5 jjL»j
*
. ^Jl <u*jil? ^jUJ Jl Cr~^
(
^L>-Ldl i_j./>:W J v^_s- cjyLai (•—>«* Jl^»^Jty j» Lb i
fjjl Obj^i ja Ljplyt^ o">Ufll 5JL. £jS-l . . JUJbr frl LjJ
Jl f £t>\j&\ (Si jii^aJl y-^LiJ fUaJl —pij tJjI Jl
lj,\s- SyaJ ^1 .LjiP jLiJl JjjJ fci'M Uj^.j ^jbl-l
Ut£, Jl SAbll jIpI cia^Ul ^ c$JUl jJ^I ki-JiJi JL_p
SjbwJl aJS" j ^-y£ an ^ji . . .gijjdb »JU«5r J isLiJl t->a
^ Ijj3 iJs- *JL-*r abpl L«b> j^S- Ss-\ JJ
^ jli«t »JIp t^JJl o-Jl Oh jy^- ^ib^j ia:: )b* 0_j &
£,1Jl JLl*Jl
a-1p jLjLflj qJ»IjJI J*jSCJlj SjUajJli »^Ji* V j ^*Jl j *
10
J-btil >jJL>i ^Jfr J* <->JJU J Prj j $SL»
ij$5 oUva i^-L^ijl i^ijjJus.LSf«ll J^Vp »frU-j *-*b? 4—
tjjJlj a JUiii ^j^ill
j ij»Jb O^jjJ SjUju J** J
*>J>\o*ls»i ...^jiJl jblj .JulAl j— jl-U—-I jJ—
»
SjAbr 2UJailj jgWl **L> ^ ..JjWJLl l$JL_T
01 *Ji jLiti a^JjJl OUci Ji^tJ
JjiA ^ J-.jJ dL. Jbji ..a* 3_^Jt oj—ii jl ..r
• i,/*^ JS* JyO-O *->-fj <ibii
11
i\ji V . .JuJLpVi Atjr^'i tjj*Ji Oj-Ul t3»j-»i S^j-i . .f—
."i»*s&l £jb*- OlfeUjb JjAJLa^ . .
.fjJl £jl J tfj"
."^pTiiJi dU 2=iL ..j»Sjit ir&"
A>yjlJ AijLdaJb v_-j ^1 p-\ <U* 49r_J
. Jslk^-I Js*-^ (»
OjUs S^L^I <ub> ^ c5iJl <JU-p ^..y ^jfiil IS * J
:bib UiU jjjLJ.
Ja&di ift l^) CJlSj (djiJbJl Js. IJ\ J c ;T"
."^biii ttl
Jjjljjt .uJ; *)f ^ <U Alji . . .J-ii ^ b viLji U*j"
(_i3_p» AIT jll ...j-ii ^ b jUujS-b tAPj-j (j^aSb. Jlj^ity
12
:3j£lj 5jCj j-ii pjJl «_} JUi jA Jj
."d^tJl J dL^3 JLj?i V . . .AZ-jt ill <ut £» <Uij cAj ilji
b Jjfij b iu* gy^"
."fj-ii ^ b jJj-yij£)b 2u>£jt v«>J- ft"
; a all Jbn^3 l_aJiJj y&j ^JjiJi Jlii
cJjb»-j t4fc» IjJUbtf^ JjIjJ C-^* jfe U.LP . .Cj^t"
.^Ij OL-J^lj aJ-XJIj aIjJI ^ «iU>o ^J^1 Ja~-Jl jj*«*Jl <j—
*
"ij** b dU Jjii (»i ...^ b jjtjtf T
:a?w>Ij ULLj (cJ^I
13
AiLt* jJ jLilj o_*-g_5Jl OUui ^ aaAj J-Ai wiij
:Jljj ,_iJU v_-^il jlJbr
."2b- oJla Jl jbjl"
i^-I^ll,J}
jLfJl jki (^v**! c/jJl j*j y^j cL^Jl ^j—^ o-iJlj
J*^j Ot JJj .^LJlj J-»kli j t.K./i.i ajt-i Uli JL>- J jJ i
t *
Jit J-^i 01 vii^1 t)i Jj SilSslI a^J ...fj 5^lai
."OULJI
14
2
<^9 i£ly «JUaJ>l J JJb- (aJLp ,_/«jt>J LjJpiJj£ 01 ol Jl; •
Cmmm^ .0 Ol
OljTJJl oAJa*j S AiJl J jOlj f ^1 2L_*Jai 4 L.UI
^Ij Aigil ^jy J^sUJI_rJr l jyo ol
Jj^j a;i j-ii (^Ji ^Ls-i yJ1 i-i* <y LiUJ Ja £ j
.j*jJl JbJLi l£j ^UJl j!jJ-I iJLa tWj "y^U*" V* Jl
jJA li*£* ^11 5jL*Jl eJL* ...VjJtJl £»jtdl J U Jji jiJl"
jl; Ajj^*Jl is^jlaiU 2L-jJLf. JjS/l »j+U J^Jlf_J4
A-/,oi ^J*ij jJUa< Jj-ojM aJs^ i-ijS' 4-JLxj <«i-><-j IjJw Lil i
^jJU—!l IjLa 01 (J^a-i 01iJJ ol_ji~Jl o .<u_» <ij ~>j>
•dU-j Ajli J iJj.ilj a*>^jJlj Jail-I » jjkpi j^lap OUi j_p**il
J-Jl ^ LLi jL ^3_jjv?JJ »j** jj a^»j (J
«S I ^j—Jl 01
<fi»r \fss* <&JuiA\ J?lUlj i»^U 9ju c ^ ...5^jUJI Jl_»!aj
."dUUjj dls*ji <5ll itujf b liLs-jj
; ^«jJl aJls-j LisfC~~j> a5L>pI <_jL-jo ^l^-lj o Ijuj
0i OjJ ...flUll lJUb J JJl ^ £l3Ujl 5JJ>— i3JL_»^J
j( AlAVf JJ« Jfr ^ t/Jl 4J Jj«J ^jL_i Ol
15
jtfjjj 4sjj-io Jsi t)i 4?- c£j-iJl ...JUb> b
t£ jl bfclp OiP 5j Jd?r 4~J5#- J^*"-* ^> ^t-j^iJl <_Jj»l
£•^4 jl J jL>- 'Ijt ^i-g-l s^ ./<-&! ,_j Jbrj <0 .Li.* I Jij <U«JL>- <J~jLi
a5jL5J |l Sjly>j 3iib c^b i Ujj^ OlT ccuSw _jjLl
"^^i j**-* csf1,
cs1* c.j-J^1 Jj^* ^ -AJ—
*
J>- y 4j>-jI^ar C-l£— oUaJ- Jbu 4 £}U ^
j
^! ^ ^>J-I jU-j . . .j-ljsr ^Jl^ lilT JuJjJl 4_JL.Ui
."jsiA b ill"
J^Tij . . j-iJJl KX>J\ j-oJ*-
^ll 4i»i Li (^jj 01 JJ^ bLU
Jf- jl 4v2J^ 4>L^jl ^vui-i pjjl 45rJ ^jlp C <i ...Tjl
16
^U- J-L^ aJLs!t>—^ uy J—* —S\Jl C—illajl ...
."...jj-i ^ b 4)ll"
.". .5Jbai-l OUUl Uji 2SjjJl aJUb .
.
^jj* ^ b ^c-!"
jAj t^-s^J b\ Jju 53jjJl <Uipi ciftL- J*>b>- 5TJ_iJl Jl aj«_ -.
j
(^j—^ l*jU S Ojj Uku ^JOj ^y^i\ JlS*
."jlLU tiJLt"
17
IjA t)e>\yf- J Jyu IJjj 4~-PfL«t j * CjU—£ll C A^Jj
jjji j^*Jl OtJL*-_j d 1>>* ili—V' Uyb- LfUjo oljLp . .(jj*\
«JL>-lj LJS' ...**>L~* 3iji' «JL>-lj —f c—-ij t4—LSpj
0? C - i )*« 4jJb <U£j?r ^jlfr ^"jJ' -1» OljJ lOi* Jfli*<l
^ aT^I Jl JljjVl J^j wi> .^-il^
jjlj Jl yJl oUL<i cu-io jJj js*y c) AJLiu-V ^—-Jl
^LJJ «J0 jJ-i JL. .oJUi. jlyLu-Vl ^ J*-^1 Jy«^-J -X—
?
18
Ox Jyj it-j^ <3'jjSll oJJ&lj capUUI oL jTL* Ojb
-Jt^. Sj^j <JUp 5jLp Jl UtJa,. <u_ij 4VJa.U
a"1*.? J* Sja^Vl ^ *Jb Jj alji oLi>l jt jl_ju
cj JU*Jlj tJJl^iJl ^gLj jljj^I ^.Iji ^ii^ s j ^ £
jl j <uU- «Lil JajU-l apL. Jl >J .V-U-l a^I SJiLtj JljjSf* ^^iiji .JJUb l^L*» 5JUJI ipLJl ji 4ja»Jjl aJta J VJ
-;
JljjVlj V-U-I 5^Li Oy i-T^I aiTUI SS>- ^-^r
t-i-A Oj^J £j9ij ..ay'Ldll
aJISCU tis-l^Jlj Upj c-U- LiV tiJlooli Ly^ aU&I c j-> {
V ,rJLJlj ^.O^p ^ ^Ul lOP ..II ^^ . J
CM JU*Jl Oa-V Jl£ll jilpj A^U* j-otJ^-j ^l»5
19
4
JajLl a>-^J 4»UI jkJj JL*1-j Jl
01 j Ljlila J-ii jTu; toly-* Jo. JaJbU JL_P 3
—
^JUr . .VjJl 4-jit i-jbf J U J! £^ J^1
(I L^jJl ^^J> OUiiJl S^iJ>
5L- £>1 *SVJ» c^- ^ ^
."Lib^ 14ysJ tfj^S <_J ywi"
L»^.ui j-jJ iaJL cT^J J**-^i*
-*^ J50
; Ja J-lJl i^1 <L»J^7 'W!^ J^J J*^ 3*
20
."?J-/Li b ^iJl v,-* isrjJiS fliil"
Ulp AjJb- Jj ...OUJ)U aUI gJlsi j» jAj ...^IbJl lib J
o-JbJl)_rJk ^ ^jJLsi Jlj jJUi ji a.—U 01 j £ i
•"•••J cT-JOJ11^" ^JJ
ila^ SjL-. >lJyj> ^Js- \jc ...»U«i j—*1 <zjy& ^-^i
_ridlj vM^. J»U-l Jyi-l j-» jj-S* jj* Lji« Jj >j t£j iJl
jSLio *J»ijjO****
1 jl~J aU-lill OJLa*- J >-b 0jj S-T
21
y jaj jiun jlp A,j a>j» aryiJ» v*"1^ •••f^b- ^
.
B
fjust U v^W"
."fJlit U. Jj_Jli J"
*5-U JjU tJbj cU«JU.» Jl »Jj 0£. y>j j— L_JAS
^it gj* oi jLiy aLj jj oir J ur .k,!
—
*ji
U(r oUii- >J> 3^ 01 >i»j J^-Li £
> <uU jlLu J? -u^-
j Ja<Ull >Jt ^-1*4
u dL?^ ^ JLj ^u»" j>» J—As* 1—
w
.ju-u.1 J*UJl <Stf J*^i oi J~_i> il
22
«JUiL ST^iJl ...SjAliJl oj^- i>L_j"
•'V
le Jy-i* yj -oil JU a^u—ii t**-* |^>Ui 01 J_jL4
23
25
jliJl .Ju-aJl ob ' * a" ^i^1 ^ ^J^i
^Ji ib-^ii ^ s^a Jii* «j5 Vi ^1 ^ ^oUi j—ijJi j—
«
5->.L> ^ iJb^Jrl iLiJt L.j i(3/Jl —i l$-—s <J>kL—
-
L< -uilTj ^Jl v^' V-J «^LA j ^3) j, UjU
olji- Ju-t (jjJl slaJl IjuS. IU^1 ^ji^l' Vj 1—«d
A«ji j£- Ljjjj V' ^ j> cJ ^ ^Js* —
jb!Jj
j^i. Jit JJ IaL»I 1^ fji J*ii t)^
—
f \S lA^iiL_j
LpI^ l)^ aJI jji- L«jj aUpi IS jj ^liJ »JU j Lj^"
Jj'UjJI o^- i,^-^ J^i -wJLp^ 8 ^ SL— i) j—^k &
ja J>_; .Sy»U3l v>*^ J! J-*J V—*y *t— **—s^i* * *
f *
IjJL* Ujvi Ja^Jj Ails' 4JJ oJij *jLJ' (>: *f
' *' ^jV;—~*
4~j>ji V jPj) ^Ujj UIjy j-JLLJ ^jJl» Jl IjlL. JL-j 4
—
^ vi-i^j ^Aj ilji^ j^lj .t.<4j> c^L—j lijjIj—^Jl Jlj il
...Aiyu ...j^^Ij ^-L-a-^J jXjAa psA\ 1J1—-ai J—Jjkjl
27
o-PjL-J <Jls vi>U^ <ut» kJiS^J oolS'j j^j ll »_j ...1 ilLk*
^jifij ^Ji-o 01 olk>Jj jiLSJl JL*- jlji jsi .OUi^-l jbjl^ olijJl
*il »»JL»U^-r IlSjAs c>jJ jj^o IJbj tOjj .ill 5 Ll£iL
' - , ' »
l^tj Oii U-j ,JjJ 31^ Jl ^ jSvj ji .bjL IjJJP 4^
JbJUtJt <J>2-b t/L-^J ...JlJUt it-.! L_» tSjat T ,;n\\j
didjp( Ulj . ..2L-i j-i^f- i-> jS"\ JLw iSt^oj J-*P OtJ%u
28
."Li ,*JL^j "tfi JtAl^l J* IA
dLUf JLAtj-i is\
j£j . . .AJjdf Li c£jJ^ fbuT" : jLii jliil j . (.^ i 4
iiiLkJl bui J3..::..,j) jiy.
alji jjji—; oil—s- d) J
^ JUL* bJS* j J c~J <^Ji)t jitrfSl j*-^Jl lJL*j ...<uJfj*j
ja OlT _>J US' j JUu (I Ls- J jiUll jlp jlj
—
i ^\
j
pilot aJ CuT buiaS Ljb- OjIj |»b( JLa" :j^aP y i
J-~0biJb CJly •••jM^'^. *^—
•
."^jLi "Ji UL?-iJ» cl$y-*
29
tLiSll t)t dbufi dbit" :*AAS Sj^i. ijij jlji 4*klS
iJj^ia?- JJ h\J\ j-Tj Jl cJb^ ai)" :^LJ| jjfj 0ui J
M- 1 Ji ^ -^M 1
J/'j ij\ -j
alJi ^Li ^ UJUaJl <^U^JlT c ilKil "A j\ i L_j"
...OjUU <UJ» dUg- Jj( JUP Uj jUf U-J?/
^JUlj t «_4iljkAJ ^A^tf ujU J IjJuf Ij> ^ i$k*dl
j
30
jj^ a& yji\5 jjp jJjd Lfcj ^jli jj*d» <£A*! <tfl»
4sJL-jlj La> jlT . . J>lla2-1 Jljdij dLJlj5( jU*l * it—J*
j^Pj ill Oib iijiUJl cfs^ll ...Ijji AsPJU—
J
gdllj (ilji b c%ljsr! :J^j ^ 3L-*
."i»JLi oijusmj; ^wali yr^-i ^> ^js'-
js^p l5j-*3 .j-L-s-b. oLpl-dU jiliJt jl* alji (JL-i-l
."?Uuj 151*/ :3-JL asx^L Jlij (OT ^ ^i^-
j
.% pAl <l Lib? U**j
31
Jj jJlsi j ijjLil «/Li< Ul*> 5^Lol iljj^
JPjH?) JiJd\ L^Jp JL~j lit- U^>1>( IJbrj <>U*3j ^ jA^I Oj *tf
JLP Aljd 4J JLSl" : jjliil JLp jlj_J a^-U c «Jlj
Jl aljij JlJU ^JbU ^Ul ...5^1 «Ju J_T jl_Ji
dtSj jU3 Ay* Jii, ^aS j ij^A JUpty JUj j£\
H j<Jj .._Jl ioa -ijJ" ^ liL, tf< s^7 „.,
32
JyJw li 4>jJ LfrlTj cjjill OJef- Jl >LiJl ^jljJ-l(
^L>^.
JUL* jjj ajLJI Jj*- f1*"
Sjlf. ^ ^s-i-V* J^'^ ^j*J J1^J 'j^U1 V^ v. '
^jjl ^.Ul a^j i) ^J^ 1 cf3 I
1 -p^ 41J*^ J**
4^.1?- Jiij «*lJii- JjLJ jiUi O^-j £j—Jrl IJ—
»
Vlij ^jV-* V^JJ W*^* *j5J>=- -lij>aj 0» jjij L$L_T 3 aiii
33
fed)m
35
1
' * •*
f
frLi^b Silbf -cii U-j^>j j£\ jJLJ ouiU-l ^ \—uuw
JL>-^1 jJLJ ^Jl aiU^Jb -cftU^ . .*l—3 . . 0L_&Vl
^yjl JaiJlj J.\jiU jjUl jj^j^l »J_i ^-A '•>-*
oLT L*Jl o-iJ L. jl ...LjJl
Ij^l&l c-i)U ..Ljjjj; ja JU-srJ>
a-— jjj\^-J\ frbl
gotjJl" :1m^* i^U*p| 0jduo jibl .jtt- frJa^j UJL~*r
j^LJl <Ju<»J jJull ^^i-l uSj jtjall
Oji _^-Jlj tjJl »-jU»tj jj~--aJl frU^l —Jl fjj—II
yr-Jull jMi jJjJI Ujj.t JX. V/ ^^.*£e*)J.J\ lift (.jJaJ
37
f jjp ^-L-a-l 4jibj ajLJI Jjfj >_jI—i J
—
e- <c
—
* <~>;—gj
Gij^'i ^ ^ O^J ...UjiP J I ftjj^ . .4,fl-n , ,^
bb ^jj JS' J*jL <Ujsr ^ i^-L- «^jUl i__aJ 01 S*
IjJu*l\ *~Jo- y^UJl S>Jlj SabU y^ty v 1—^
V^. 01^ ^ 01^ i<_i^Vtfb? oy*^ Lid. (I j tuy»-*>
V»L «.fi^l 5^aJl jTilj ftlj^JU fly-\ 4mJ\ IjTljJb i\ P
-L* Jj^l »^ <CfLs- J^bj tfrUoJb .-jlg-S. ^^^-^J j *J'** ^Jl
38
...fjli UjiT Jb~. ...?AJ J»jJJ
A^srj ^jLpj 5_^iJl <ui ^ CjUli—i sJ
—
j a *
J*4 (-FUJI ^Jl UjL S^iJl cJlT .IjJUV -I
toJUidil ^jIp as-yi>y> tLk-i SiJU- jlS' ^5 Ui' jJU OUvUall
iJy .^jf^ja lyfi OLswi <j} c -ti- SjuaJiI jk" L*Lc J&-\j 0^Ul »
,Jj*ilt ^ _ji <ui* Liajl (0^lit 4Lujj (_jJUl -u-jU
«/• J 5ftU-l fcjS'U J »yLi »TJil ^1*1 y_iSj
C^-J f^ 1 cT?^4 J f^1^ <i**'j J,Jt-* 1
-f-J* (X J*^^^Jj5j j^t-Jl till jj-Uf cJT J«3
Jloli till Sjj^j tfU-li cjaJl
Oj£ U^>j ..c.T.t:)!j jLpr^j y Slabs! ^---l*-! ^Ijj—
*
^f-Cj* J*~) J^ 1 1?^-
' J-^ (J—i-lj jlf-t—» frL_il
39
«JLftjlir
>ai ^ITl Ja±H\ tr-H ...fWM J f&A"
."ijijjt^ 0jJr\ . .?5Jl^-iJll U
/
dlijMr b>l ttfui-l 4jVjJ-1 *bai Oj^r ja <o 0^=4 t^JLJl
dJj> cUlSC jji- LflT HJ frLi( . . J
(iljj! JaiJlj U^w ...jUJl^ ^Jail Jl Jjy_a
40
iojLjJI y £ \-P*Za i»LiJ J £ Jljuall Jc—«»l
^JU-j JLnill ^jJLp «~A>- ^'JJ OjL-Jl —*
LSU yk jLjJl ^yuLiJ L^Lrf il jlifj «.sL—iJl J *1* i_i Isi
..JJl_^aJlj J^1
J*** J* jJj**
* * * #
jJ«J» iai£ iUl jljS jJaxaj JLnJaLl ly-l ^P ybfrt —ill
41
jS^L> ,J Jj_^ jl La.*..*? *_J>IJ»j<j
otjj*(^__*
^ ^-LJl ^-UJl Ji^j ey.UJl£" oX. ^ 4L.L>ojl Jii £jlj iJl
j
•cfjj'li p-f^^* J f>J' JJa» *la^* ^I—
p
S^-U- 4>u-flJ £jJb t5^1 5la^ J jyLl flijl U
<U-li£ IJbj (Sjjyt-iJ 4jJIj J O^»j JbXiJl jy^i j* —^ *ijl -Jl
42
0
^ li£ jljjVb a-b viiP ...JLjS-jJl <UjJuf ^JLi-J ^jj^ ^yk^
tol^ ^ j^H j^i »Jb-lj j ilUA c SIS'
b..J-«
b ..(3j (t>* la-^'j »jk- V*—J cjU$;—j
jJL*^ jiau aJU":jUaiVl y>j
—
>. j*—ij *)\—^^31 «_j
^pjj O^O SjiUr olJ^iJb frj Lit
dj*£ '^UJI dL» >s*L . .Ijj-J t^-J—T J>-^!l J C—:S" til
Jb> iJUj |l IJla ..2ujPn
:«JjJUi «jJuA <u^b« c— tJJLA- jjp
43
t^b" oi^Jl 05 Jl <u£li 4>L»( i _^Jl <udl ^ j laJ f
upi |l cijJi IJu* J dUfct u«->T ul . >u~_i it *\
jllasJt J C-i"' :SUli>» J«iJb iiLft cJl^j ^ JJ o
."AjjaJH ^yUt 5-^5 J ytJt^^-Jl U( ..^JJ* itu-i ...?.**) iyJaS" :LidU ^4 Sj *L^rj
Cftl ..Aj-ei*y tttf- Olf JTjUJl J C^f
...?J*iJb J8jlf JLaS
Oib Sju-IsJi *J| ..V t)jTl ill Oib. ^LuJl J ...j^J"
^y*^* iUyAi JjL£ _jAj <u-l^p- cba.Tj ^JJllI j_ipf
Je 0ULJ1 ijlsT J tk*-n
J*jj*ij*J* iol>l L-jy
44
— 4jjjjj tiff Jji — ^j* t£^\ Jj-iiJl Jiks-I
l,jlj^-. Wj» Ub ^ OlTj jlUU OlT ^Jl 5jj—
jl&i jiUU Aj'jlaJ JjLi Oi OlS' 4Lt Ufyj o5
L. UIpj ..SjU- UL»-lj UU-lj jJLJ ULs-l ..cJlT
j_^aJl 3* Jbrji ^ .dS" ljj"> <y Ua-—1^ Oj—
&
l^j ^jl^. JiU- HU? ^Jt jlSCi^l Juilb Ubt Otf* ..-Wj—
«
c-4 ^* o->i- j Ujij jt tL»a5j t3 J-ij SjjiS' ol—»U-I
ilp ^Ull Ua Jj«J -dip ijJ*~ oJUbr L» JT J«r ^_Jn
45
fc^jj. cJlT jJ ..j&j • h*^ M.j*r J * . .Ojq stJL^
."WjiJbdl J OtJbf ctfJJl IJU Jf liUJIA tfci
(31jjj\ A~£>- Jb^tj ^iJl(Js- A*?- 4iwJU- ^ j\ P
lijjui vU-^ ^' Ji5^ J^i { .lfr*W»»J l^. fl ./t'j l-Uj
y. A^ljJlJl Oly- ^ OlT yiJJl 0*J Uj ...uiiijl Ijjs iJu
{g>- .VcJS 3L«l aJL.j ,3 jl a£j£ 2iLkj ^^Ip obS* U Jaii
. . .ijJit cjlJUj^j^jL* t I iljLlP
JjU- Of -by ^Jjl (Jp V^ (I ^ * J gr^ J—
U SjiT^ jlSoSft ^ j^Jl ofj ttffiJ«y.f { L^Jl fIjl JL—ftUty
k_JsjJaJl ^lp jlr^^l OjbJ apL-JI ^jjj .Jul it ?p 3i
ijjy ailSCil J*£i .U-L^> 3i.liU js-iJ UJbry apLJI ^ jiaij
aJL&JU(1 j Lj^p jJL^Jl SuiUJ a4i .apU-JI £. 3- «2siL»
ApUjl <u* kjJb^-l ol JL* flji Ail j*Pj apLJI sJLa ,j 0_jS^Jl ^ki^
. bjlvll^1jilt olj «^iJl Ju>rUij AiUi^VI 0ji \ha.:.~*
46
t^JUjl Oi Ojo <u,Jb» %«L>- ^jLJI Jl jJdajl ...4jj>- ,_i
(3 AjLwJt Jjij Q,7.lU f —i 01 {j* ljj^J tjjJ_yil ;
47
jju IJLjo £ listj 41jiJl ^jlp ^ <i jJb- ^ 4 I-1 !
Cy^uj cIJaJI Jjlu! C-»i U^rjj^- j^b llj ..4jL—Ji
<1>VS" SjLJI J-Tj" j£» &Jj>- ^y Li{j
cOlilJl *jl=f J tks#- yty jL*l JU- j^>\ .
<uUl l>j& AjU J-Tj U«kj tJ*jdl j>j£j ^Js- lidj» OlT
."aKju V tfjl ..yf~bn:Jlij aiJU ^ ^ Jju*»
48
yjilS JliUi jbj J £ljd)fl AiLJl J-Tj ja v-ik jitfJl X__ft
V^j aiji Uj ...^jl J^aIi jo* Jj^-i *>J«r* Jl^
4*5=5 jjmJ yj\^1 JT CJlTj tJa *jJl J_jM tJLj> OlSj—iaU
iJxll 0*>Lb«ll A^-si Of CJlS" oUr-Ult ..J~ob- J-^ OtiUwJl
OAjjs-j t5JUl gadl J cSj£j bli 5jjfj OOS*fj IJ >
iijs of US' 4^jji5Ji iiji »j3j^ ay>L. uis* ijj v»
iilS* <ulai OlT caJLpc)^Jj
^1j <u^b kLJU i. ai ji\ aJl
gr^t jdUtl .lp 5lji" :t5j^f ^fj \i J__JUuU
49
."4x3js* jl A?-jJj jli oo2p oIpU
itwl U V-Jji ^'jj t/* J* --^Js^ *—^" :^ * J* 1—
"
JJ
SjUU l$P}W JJ SOjJLiJl Ujjkl- gJldt" ^y iJaz .1j
ijUL» ^jy j» ilUft cM jJLjj ..Up l$P^i f*«l*Jl
jit jP j^Jt JiSj SJlt Sp^h Ci^i \-Jj9
jlp alji" :JbJbr ^ ^jj* ^lii ^ ill— c—J-ij
Wjbjj jS lAlc*!j jUlJ 5jilP } Ajja-i*
j£l ..JtJOtf JjA 5JLP J APjj* ^Laaj O_}_£i J
."3jjilaJl o^L^Jlj a^o^^Jl iLUll uM^J
0*1 0*/ :<J^ .z^ 1 y V jjk* 'i*5' t^y^y j—
*
0*j ^jti 4* 4jbr)|l j53^ Jl>/ :Jl_»_j u—;y f—
50
^ j> Jiilj 4>w>tj v- 1^" 5>i o^. (j-^lj
Lj-oj (STyUl eli i-ilu tJoJs- ol^r i)L$i t£jUjLw ygJr ija*** alii Jj^i o^jS 3--J-I S-Tjy»t oljlaJU 5jjl* yti
J OjjSll 4*44)1 Aii?- 3j_^fllt OULtodl J a ii JL> j ,% ,
•„
-
Jiia (^J^ ^^-jLi ^/LJl ^JaiJ *il \i\ ..iiJbji OUL SJbOP Jti*~p
^jJf t->LS> Jl ^ls£ oJLft b)I US' ..5~$-»J SJb'lP OlfeLijb
4A^U« £)j&U4 oUl£ltj . ..i«lS)|lj ^LJl ubjLo* ji- jVjd u>Ji
J\f <c& n-lf-j ^ J^-ii IjUl ^ (J;y J iuL jl
51
Vli* JlT Jl Jju jjdlj c...» .nil i»J »j^S"
CJ( Ja" :JI>-j ^-J^. 4»L» ^3^1 ^ ^ «-—f jL-bj
Aits' oUa>»U <-*^i SiiUl (JLp oJiJ ^ j—S"
j
."VjAlall U> . . Ut" (
^liJb J—jt" :juj u -H \
p—it
j
^i* Ji V*^ 1 J*"J i^-4 u**-^
52
5
. . .jU*^t jLsi ^jlp JL*iu "iijJJn" ijlil U L« jt jx-lo Lib
jJ-Ull oij>-\ 5^iJ j i^Jjlj JUlj s pLil
Cj*^j^'o j* (^fJ* iS^ O'lJ^Jl jt 5J—>-l
j
Ujj jJajJ-lj J Lb £3 t^JJl jiiJl j or j. w jlj aj *P
53'
Jl 4isrli* ^3*- 44ji Q ^ 4.ZJj ;4JjJl 43rj ^Jfi ifjJj ^ U^i—
J
^ tlTyJl 4*^ 1890 L«—— i (SAMBL.HK.)
^y .jjJLC-Lalll
(^wJ
)Jt-Jrl »jU jjjl »i~>l J' sM
£jLs. IAUp? c-*- 4i-.L'j c-^j cji-; 4ijl 1911 fLc —-Mj
1955 ftc- y jl cJL- t5i jjrf Lf^-Llj .1 J/
Jt*i $ £jy j1^ 1
i>*
J jUieu-'il 5il3 J-olj 4-J Uj" jJllI
j=Jt »jj£a3j i^y-l iijiu j£) ^j—f L_i"&* j_j> j_Jlj£-I
4^jl4Li
54
iiUajl «1» Vj jJLJ j& j^'U- aJ*J-*- f
1.1 4ii ^• • J ^ *f*'jJ L" JS" j^J-^ -Lb- J-Sr . . .frlil J ijs-
f' * «
*
«Ua^ J-ii ^1 ^i^f jl JJ tj^jiibj j ^jjl
—
Uj
j
J-nj) bwj UJIP Oil . .Ol£i 3jJU l$j*~o jru—J»jJt OliT
Jlyi-I Jj «dLiji Oij j^JjUj jJlP <U*ojwj ^j^ ls£» A«»tjj
cr»jjj ^ SJjJ* i^^/^' UU-f 'iliJb
55
tfAi 0»" AS?-jj Jj eJlk* J jijl CJU Jl^£-1 ^—=Sj
l^JUlj Jbjliw lAtjflj J CjJj Li J*' ^>J
Jj Ijj^-Ia JUklj *LJ L$i dLU j. jiTi U l^w 8ljl Huj^M
...^jjjj ijJl jsrtsjV^jlScw^^ljJaa,,^^ JL—*r
«jL*jJ1j JijJi ^ Ja^ dUj v^ij La- p£i al
Uj»- o^iJj La- Uiijil cijs-U jijaH *JLi Atf. Ujj—" J—5J
Jfi j fr^JtJl^ Xpt Abrti-Jl jl* ifill U(j cOlj_J-»
...^4 uJU; JuLi Jl i-JjSI j;— —v-a!
(i^ jiTi s^. U£ *J ^ ^^Ji (ll* ^ > t?jUi y> tJ_P_^
jakL-Vl ,y> jlU J) v-awJlfjJl IJLA oL_plJu *_iJ>U caJ'
. .(j-Ji-* ^J^i *j\ ^ jS'ia «JJU>I ^-j—>• lJJ
a
—
i>j\s- a—^iu
56
r^iii Ji> v ^u. lilt, t^jji SjiJVL ^.uJt ^-1 >.y
**l>Lb Ji JJ y y sJb^la SjLp y>j ^ c~w»
3--»L-*- jisf lil (^j* ils-il L_j jljb-^U frb ^ ..."
."JiSjil
^LvaX.{J>^\j . .iiyJl ^W"*-* J^p'j <_AjU»I ipbf* ^ £ ^
j
tUaiu »JL-9r JaPj CAT^^b 4*«>UA-I Jjljj^l Jl* >* *
<_j"i/_J->Jl j> viJr j>- ^Jl cjljjl ,J aJb J »j iat
Jajj-i S-iJ-1 j» £^1j . .j^Jb J^Lio ^ SL»- ^ lfrj—sr —
*UJl «JLa JJ £ju jl ..iLiJl >_jLfi jjtp 0? JL» aj Jii>-I p....IS"
vbfi aJlp Jsw JsjyiJl lis ji »£\> L» JT . ..u-Jj ^Wi -^1 ^
». > -
:lijL^> Lswalj k-jLf-i ii> «fb*j
57
ja o!AfUii Hjs- cl» til
(^AT Jliti ci
58
59
1
0 0
JL»-j» jl 6 »^V 1 '^i i °JJ« JS ^ >< J
JUu j-lwij Jl J*A) U-L^» yL-j o! ^Uai-l J !l
jvsw»LJl ^JUu y ^lku-l lc. JycL-o 01 yuJl JJ Sjj^V* oUL-Jl
ayUaJl £jk>=- J-f-^ 1 ^ -vUjP jTjj »JUi. ^ ^ 4 ^—-I
^,1^ L.JLP frlj^J oi>u- S/lAJb Jl frt—iVl
•Ojjji Jj 'yL~« 3jv*-^l *>W*- * ^V AiiJt ^jjJl jj
—
p
:<u-jb jJaiLt Jl iw-ftJU 0t jt^-l
fL.( U-i.1j 01S" 3i» oljjUt <->^ U^ VjH» J*
0^1 jJU" i^Ul j&j ,y JJLU ^ oLUL> til «jl^l
j s_jlJl ^Jj* v-'l^-i- L^SIp 5iis=- i«-jf cJlS* y US' ^ jil J 0jJ
61
J lj£ft aJLJTj 4a>t4 ^lUll Jii cAjf" Oj^cm JaJ&-
ji jji »jlyk »lyli aJLs- VcJu aU^p - «.iU
l$JL- J| f»
j>- aj Ja^ (^JJl Uj asi j . »j Jl 9r
j
jl liJi its' jlOlw-lj i.Jil12m iJZjj JjIj Jy.j ^ s^aJ 1
A> (^ij J-iaJlj jjtfidJl V^J'* J^" *^
."!!3ja oJL» ...«»"
j ...jo^ ^j'-'J ^4 A—iJ J ,^i>ty OlS*
y>j 4*-*- . .^.jjl jJLp ^Lj-i. £LaJ p-J- JI>^Jl 01 y<
—
lj—
•
62
2
It t i IT
•
.JOiiil J fcjAl flajaJl iJjUa ^uJ «J0 JUj uji j U»L»
»_/»u |i ...Sjbs**- ^Uj lots' lAijJj'j (J *i—Tjl' J —
»
."J^UJI ^ oiH" jnfiJl <4bT Oja, jf JJ U > Jl>Ji
a,* jjjJi ^!>U «ur»»j UaUt cfl-S""
63
Uuj ..?5Jb-ij J*~jj JJr ^f&j j£j iJLft Jj5j"
Ot&lj OUjJl jsrb- jju jl^jij OtjUa*- i)L$3 ...iuJbitll tjyOM
ja ^ ^ J3 . .ij-»t jU b . <(|Ja*Jl iJjPbiJj dU ci-»T ut ,*p b
J Jji Sjj-flil iLiUJb A*1^ OLfrbj v.. ^ tlfrL.JC J £Jb( &
5 C-jjit La bt
."Js- aJS* jLtj JaJlfrl
S>-~Jl jUai ^jU jl&SlI OjUj frUiSflj =L>jty
cJ* Uit C-if JjiA b JLTl" i^ifj -dU-(
J li
64
...UlS^j UUj JyUaJl X$£j> JjJb- J^b 4iP JajjJ iL*j Jbrj 4^Jj
t>t ^k-.-J (J *-> JJt it . .lp c£Jl~*- ^^Jit Jjb-f
65
(
.>» j* oi jj
ill* Otf lilj ...j&f dlUjLj j*t>»
."...ji olTLiii
J* £>f
«jLJi aJL>- ^ jjub (^! (^ju cfy 2«t>j iJu*^ |1U, u
j
^^-1j l$JL4 ^Jl xil i^>. ^ij jixjiil ^ ^ ,1
h\ 5^-1 jl^i^l Olivia j>. by> l^uLaJ 5JlJ 5i« 1^
iakw Aily aJ^U 5jUU ULJIj y ^a*!(s_«j
JL*. ^ JUL* 4U» 0L_S" J*iJt_jj tS* «t
j
JS*sr-» (>* tXr^* J SaL&sII OUS'jiJ 4*Ja*» OljL-ki t)^
t$U?-J frUaftl ja j&j li( c^T S-iyi\ Cjjjj Jl ibjls aJU-j Oiuj
66
jl*-iL tyd\i lijli!) UuJl u/liju OJ -ji £ljj—A
i«L£ jU^iVl cJlT d-?- J&&\ Ju»H\ jUT OlT y,y^\
j^sju U (i-Ail J jj bur* c£a^-t —j Jj (49j=—^
j
V-^i fr^Li^ U*bi «il ^4 a—
j
J>lA tjjiT fA&i Oi JJj ...4>U-I OjjSll <u£j U—i ^V'
.LL»* L-ii -i^ij —-J ^ si-?w aiiUl
Oil ,"£>Jl lift S.^ i£\ ^JU> ^-—1
r^j 'Ap J^ 1* ^ ^ ^ ^.j-^ 1 -j^ 1
SjL-Jl 0^LU ^ 4JL. jJLJl 0>i V/ jviSC jjT?(ji>JL-i1 JjJrl
67
ajL-JJ {T^fl j {j3ijjL~ji ybw £.r4
'
J
^y*ey jLil UJUo olj"^ »j^jJI Ali ^ aIaP cSj
JJ.A1 jl** A^iJk-* csJUl j^Vl Jl OliUu- Uit (JLJtjff--J
: J?L*aJl Jkj»-S/ L>-ji* Jjij SjL«Jl . . .^jLJbJ-l
^ J*3r JSCw A~Sr J i^1 ^J 4iJato-lj "jlji Jjl liJU-S""
dj>\ J UNJb-l jdja jjjJ-l j^ US' aJU- <_j ai
.UUil a,LJ|
JuLil JajLis (jJLJl ^tiLsf U^iJb- v-JI^j o^aJl t.- .1
OljljJrl (^JLsr Ai» ._JJ^J ^Ja-j botij ajl~Jl Jl alpj <_SJjJl i~\
lyi* Jl dji jl^rl^ L^JJl (^JUssJJ ylsx-Jl ,^1(4 «Jb J •_j
OjjjiUl ^L»l JuLll <b-l J} JjLik-o JsL^Jl\f
jUl aJUL »
csJJl ^ S-i-ao VjJlj^i* SoiUl ja Luis' JlPUai ^i^-iJ-l 01 j
Ul t^jjjJ-l JLidl L^ii LLi ^^1 c 5lT;!
JLidl jLp»rl JU. UjU-l aJIjOS 3j~. J Jjk^-i jJLJl OlT ti—fUll
3jSC-Jl oj-Ij 01 o*j y>lj oIjjToJlj aLl-Vl ,i Ipj aSL*^:
68
.^U5 Ojj o^llj Jb£-\} vJuaSJI fUpJ*
LaJ^j U-y jii <d«5r I^ss-l jJLJl JO J| ^/''J^'.
i:S.->- J-»->«i iJjj
3J* ^j^i <J*~& Ail liW
lUjl^ jj-JU-j ^^aJLsl— I JL»5ll ^jlp £*»J_) <-r,Ul ^ ^ »
$ ^pUi^ JSj^ iS\ J_p- vi-^J^
t n .n
69
Sijdi dlk jt- \i£ o ,jo>Jci SjL-Ji Sail; ja ^ JJ»(
^-LJl J^j i^jlyJl j)j jQl^ j£* owaiJl jb'T
jJtJ
. .^JLu . .C)^Pyi* bbwJlj . ,a15" |l bJl ,j} <_J £Hj^ Us*:* Ojjo
. . . 4wsb . . JjUy» . ,OL/L£<£mU> . .^j-jlX"
JL» jut Jj5 ...4*0-1-1 Jlj-Jl JJLiJl (»—-I S^j—«*
JLji C)L iLiT cJlT oljV aJlP jSLJl JO ^ j ^UUo ^ 4
:JUi-^l jLiij Jjuijl JUi-N 5yiL. ^ *4l .U-^
^ lajLc lJUj »jl«£~>l ^ilijil ^^*ti i<A*t yLJl jlj»t
Jt$.~.» ijjjjjjl £jL>- jikj ^4 L^u;(yi—Jl jl oUL i
C)L OL-JU s-r- p-fc-^ J^i f1
u**^1
(J-^ 1
J**-** Jl<-lw' ^,JJ'
jLiu-V «Jds>>*J-* "J^j 51 3_JUbAl iJ |l .<c: J ^1
J-l
."?(^J--J bpJtXMt Ujj v-oL oit^il aJL*
_j.oJb-lj
70
."dJtill jjJJl ..303
. .fU>JJ 5j^L* j jj^lJ^- ^^s*^- 1 J—^ • .f^—
i
tl$i» SJb-lj AjJaS t^JJjli f^J' ,_r^** ^ 41—s*^
71
73
1
IjL^s-U ^ Sjj oLJOl 2LssvjllLi jLiu-VI
SjCa ..a^li J"
^ till >_..^> fL>j*D <L4tj L£jbJ' V- «-A~or frUaiJl £—»
j
Jj^' •J*^ J^J 4— C^JIjjJ £j*-J C*£>y* eJ -Js-
JLj-iil Uio AiilJlil Cii-I cjjjo(_r—io y jJli-Jl Jju c—SIS'
.cSj^-l IjA jlkJ *yi .JJ^ N JSJllaJl Lj-^Uf JJl
—
..Jjjtil ^ lfi\j^> UjT j£\ *L>U. Sib!
urL* jir j ur L'b J f^. ^ J*s t«^ ois"
>* ° ^ ^ ^ ^ ^'j ^ Ail»j—
*
tfUijo i^j^H) v1-* y' 1*- Jj*—j ^5 ..JjL-Jj —
i
."Utl3JU»l jlsStf. lu£l UfrbT jlsid ^
UUli Uut jlsd liLs^lj >-f>^> oLJ—f j
—
fjj
."14 01j=S^» Js> Li* jjt) U,lsfc jf . .5«rliH
(^ijl JJuiJl JAd ...AilJ oljlasi J *Jj 4j4U <->L—!l l5i
75
<zSiyd\ all^j fUjaJl^ v JS M** Jj»: » 01 >! T 01
J,LJ| (jJl JjLj fLity Jl> oM* ^Jl S^^ikl Ate-Uil
_^«-iJl SjLiT a.JLla.4 ijlJo A*if (AiLsfAl oj^ aJU- j>^'
v l^Sll olji^ 4i( ^ ^ J^a 01 t, ^-uJ^j JL»u JLii jl OJj cLfL* (^t c^Jjj Jl « V
£JL« y% OL»^l* L-L->-t Ll^Ji OIS" -Jb-Ij ^-^ -
Jsrcyj-Jt oliiJ ^jlp Sjjf A^wOi Jl Ll ^ » jj.
£ 4
0
-*JLjI £~,2aj d)t ijSo Ujf ^JLj |l Jl
76
* * ' ' ' f
77
2
J<Lij 4*oiJ 4>L.i vJJI^Jl J*UJl ju oJLl.1 c5Jill ^jULl cjUJ *4lj
ajL~- 4jj^iS C-S" . . .olla>*U J.LiJl OLw9j J c- jj» 5jj . .JT
SjLLJU ast^il jJLJl ^ v_JJaj S-^jJ ,f •' o
01 jJLJl JjU- j J Oi-JLjs Jl juL «Jl ol >-Jijlft J <U 0i jtj> — If J — WJ JL?PJ jJl ^ £. «±jJl*0
j-^ ^ jJ-l "OLU-I £>.} '5*J'j 0 jl3 oj-<a>
J^-lo olj^jj «0p jJLJt Jb ^ . .^-a-jJlj />Jl
oLb L-JUP Oy^ail JJJ jjP U ^Jl Ojje—) t)j t*k_ £
fLiJl ^jIp ,^>- Sjjli ijLLJl J>3 jl j a5a^« pJ>\Jb c ilS* ^
5jI J ^ mUpI ^Ll <-3j^J> c~i} lj aU- I sri
y
78
.JjL-J
' ''
Jbjl" '.
i
j*a3*jJ\ jCJii AP_yjLi*» 2 Assail ^ 8jib .S^jij
^jj. Uij wJQaj .Julil *pLc- jijj AiUaJl J vjJs>jll
Jl ^ s-**^ 1
J <-*J"lAl J1*' ^4 j^-b lj>3i ^1 <-«>Jl
fW v-ii/ .bj X' ^ J^b JI j j—t
jjj jl JjUJl ^ IjJlS ^ £a -cSJ (Ijli^l V U-i>jJ OlT
jjj, >- J*^1 J* ^ J^*J t""-^ **5j=it aLl^I
?^ SLs- j^^l o-L-ll J^-lj l^-i_ri^
iuiiJl J ^ijLJl oU-Ullj ..Aj^-^ oL»L~iVli ..JUJ^I jP-U^.
79
.\.U« <U* OjJUo j£ IJla 0.t£ iiilXj
SijJlil :0UJ Jl ^Afri ^L, O^jo y>.j lili
OjljJ lilj ..ojj-l c3ljt>f JU»-t £• dUiJUo JULJI iJLjfc J
. . ."tj^OA J} «.I^xa^I ^jaa^j Jii j^-i OU
f:M j£ dUJLy 0l Jj_p ...Jj_t d_»r
80
JLsrj? Al& JSj ...Sslijj ..f!A-j ..^y^j ..3—j^pi
dUi o*^*7 1 4li>JJl »Jts> ,y»
U SjJ Sjill 2JLJL2JI oU&l «JU > a£ ,i "U*- iJ A^ai"
.*i^1 ij* J j*j ^li i&J
t)j& *i( j^-jf jijdS* &r 4&>waJl J^Jadj ..jije^ C
—
&cj«rlyj dlsJb-j Jijtf Joy* CJIS' j|Ji SKSjl' 4
^» jfeciJ 2L-iU?» 5srjJJ A-^SlI JbJLi j—i>> lJL_fcj
81
3
iiJU ijji. 3JL^» l$JL£ UU» ^Jl ^*JI ^ 01 JJj ..Lw»
jLLJl ja AJijf- Xs- «^laz; »jwaS *JL»j cJlT ^^jJb
JtiJ J—-»U 55"^io 4_*Ujl olftUJl jjJU iLUi «yUJ JJLuJl
J,>~> tUU iiJjt S^jji tJjCl ^—;j ((SAMBL.HK)
1-W J*^ cJlT _J US' aJLjl ^ Sjj^Vl SjUJl oJOj jj*aS
yaii. <ul iJLsr <u-iJ ^ ui^ OlT -u£jj — jJliJtJ lj_<U jt —
.SjpaH J_*i j^J J,> cJ J JULj ^.Vl^£ *~Ju yuLj jl Uu, jiiJl Js- kJtJl OJjj—i J ^ ^uUl
J* *-rt£j 4—^ y>_) f_jJJ ^ -Ai^-f -V1 ' «*
Ioa ^ ;uiiJl 5LUl OlT caSjj; ^jl nJL-ty ^ jji-J^l
82
cJL- jsjj ^j^r jSC jl j aJo OlT j> IS (SAMBL.HK)
.aJjJJI Jji aIja Ujj *1 J*-b *Jj5 dlli JiL ji
LJU 0_jJUt <u«*j iJJl** SjLi cJlS'j ^^y^J a~J6 jJL-Jl ^ t^l
»T^ll ^ Jajj AjtUoJt aLhP ,_aU- ^-1*j JJI—-Jl —-I
5jL-Jl o .ojjx ^j'^ f5**^ J*"' j*^ £j'—*'
JL* ^ yiiSfl JbJLi t^j-^Jb ^UJI ^1^1 OL-iijv.
Vjy j»A3)^r« ,Jl ^jJL-Jl * »jL-Jl .^oy \a ji- —p
*1T ...Uldft fb^L (SAMBL.HK.) ,/ JSJ| J-*L* ofctt
yi£j ^>*3 ^JJlj t(
^~JjiJl JjJJJ STj* tC-iU J^-lo Jji
—
<A»
.1J~>\
...JJUJJ J&jll A^^li JUi-VI Jl JSI—Jl «il_J
Ig-Jp AJLsiai> aJL£ ^^* j^j-Lj J (^JdUp -LitL«)j- 1st
CjIS' . .4jLaj ^jAj jT^J SS'j-JJJ JJjw ybiw A,Jail«
\y.U- ju-JjiM 0J <_J JJ t5JJl t5yljJrl ^s-lJl fciJLii jTjjj cl^JUt*
j
IjLft Ji^ tyl tillj" :iUJu hjif- j) JUi Sjl SwU j iJ j—JljJri
83
Jjil . .<u jjl—i il^J ^iJj JSs-lo jJ>^j ^1*^1 yj (i-f-lj ejjp
J 4?w» Ojtil ^Jlf_pJJl ijJup dfcjbj v_-w> ^gJ P
«Jlj^SlI Jbwrf* dbl ^ j£j J--J
. .b jsfisAJ i-iLw if^i Jb J 0j& £>l JJ? j-J 5-—^lt
£jad Sj£>La dL J^asi Of LD^ dUJl)j ^ui J] 2&\j**a}\ jJLoi
olS%Jl J*j <jlisM (^jJl ^J-lAl J^-dl 01 ^ JjLs- IJL_£a
t£.Ulj j£> sli^-lJ c£jb) ^ j-—a
Om ^UUiij 1ju* cJU*0 dJUJlP i—JlP) OUk: a iM ?-
."?bU j^U-A" ^JaJU. -oJUt ^ISj Uilj ,_^idU
(I ^ ^jJ-i" .. .aj^ jjjis ;^ Go** L_iu *i°
84
t>jJji US' jt j2L5 *i 4oJill flJLft" iJ olu; ^ Uj
i«JLiltvJ1p ^-j IJUj jJU Jl i-/j*AS ^-jjjUl SjsJ> Oil
—
e-
OU-ifcll J Ujji MjS- ja j£\ Ifij i_J bjsTl 03j t4_ijlf
."SjjU ji 2L->L*» iUit 3j( 9*.ljj j& jl Ut£ U5UJJ OlT
..WjSl CJIS* isi-lj APUJl CJIS" ^1 J a_!tM"
AijUw fkJLSj Ot IfUijfj*JJl JU* J J**J AS*jJUT (L« i^JU?
..."Jjty (»UH J A-Lj Ojj^
j* (y-l U JiJ <l Oil O5^ ^ ...Oljijy Jji" :J\-J>
Sjjai jo-Li « 4jVjSs-J. aJjo eJO Jss-j—Jl J *
85
Jii£ J^kJ <-»jlf j C-»Jb*a«il ^iau" :Jar^Jl aJaz~>\j
Aijp ^ ^ J ^-Ijj <uIp ^Si\ ^ J
—
J- Ijfrl—?xi
0t LC&J UA; . . .Up «JM»^b ^IkJl (S'jjxi iljAi
Ji ^jf & iAdlfj*Jll aJLa ja jjf^ll frj_>Vl jl_^ai
c$jsJW iijjha L>U jjP l$Jl frbr Jj j3u» ^JLJl J—JLSJl
IgiJtf JUtfj 9J-Aj jbwl ij_jj_jSlt (3*j->ty 4 lib! Objiy, ;*
.." :bJaz~*» »Jl*U)I ^j^a ****** t3^"'j s-'j*^' y**'y*^ jl-ii-l
^^ItJ? j£ b fr^t ASTjjJ iJjVSf tSJUl ty-l IJLft l4jb£_Jl Jj
...>Jaj£j <— aJUI jJj J fti
86
87
89
1
J j£j (I Ajl JUl £ AAji J* Uw> 01 JbO ^ <_«
jlj^ilj ajCl j^P li£ j~OJ* ^jA «.br . ..A1*JU? <_apLSs L* —
^
14>y>j AjLs- ^ 2L-l0J5jl 0J*)—k) OL-j^l ^jP 0
—
j a]s1 —Jl
liU- ^^aP jLib ejLaj 01 ja ^ OJit ^Jl ^ Uj cL^. IyL.
J-jj O A*i DIS' Ajj-vtail 6jLLJl y ^jiJj JUaJl *1—s*J
^-^Jl jU»j A~J%> (^JO-jl jj-^i 0^ If £^-1 aJL>- ^il Aili
f* »
*
;j^La 8iU» JjVi jLii-vi J»ip «— (i
^ jjj aJL. .^c- Lf 5j-i (I uJi j L-i. l?^ V jaj
J^J ^>
91
cSJUl jktj* La Cil ...J%)M J l^k C—
J
J JJJj- liU ia-JaJb J3 SjtjJl J j£) ...4,^,2,11 SJLiJ-l OLaU-I
5jW J* ..4sll3 tsJJl^jflJl dli JlS US' lk?s- yty j& ^ :^
3j*-L*JJ ij-ij tU»p(^ Jye±-\ J U ^asti SJa^I
JjJ JJlPl 5jii." :jJj J^Ti_j ^—to V yj A j£ to
92
...v_~Ail cijJl J ti-is>»Al Jj-^jJl jy OLJLJLtj ...4 j^-ljjl
."y^-Jl iJLAj . . ,tJLi«j jj**<f' Jbj^i
Ij*A* jT:jjj Jli ji Sj ^ ^ jJ-^u Oi JJj
."Ijji iljJbiJ jjjJi pte- <-Jl$i* dAJUu
...^jixi) ^JJl^ <-»UpH ,^JUb 1^*1* ji ..j&j
93
."ajJb5 US' iJjJU5J jJj i\$~Jj
94
2
i_jy«J 0^ J^-A* cff! aJLA <db>-j JUu 4jjJ j£j jlj ...boj^
|l ^ ...aIT J_^l «X Uj 0l£il iJif Jl J_JB .Ju-T
Ui a^J taJ^AJrl ^ J jt (Jj4 ji j ,1UJI 1JU J^ju
IJ>\
aJ C-S'jj a>_^4 J *J^* AaJ^I C~k»~* --.j-M
tAjjl 5jbjj SiU—i I_^Li> jlS' a^J 0jjiiS' jljj *
V jliu" ^ jl ^/^l* ^/A—H ^ ^ ^ "^J
—
AiUilj L'b iPjkL. oil** oljljJ-l ...^y-o-SlI Jl ...I—
.
."f^ i*JLaifj Ja"
ii_~lkj «^ll »Jl& ap-yLi~* c*fU-j ajI Jlj~> ^1
—
e- a;—;U>rl o —«j
.ol «_J1» A»Wy U_jix» (^JJ-^l (^alAl Jlp JIS" SJbOp i_-«L
95
^a-t Ol ^5 u ^upU" ii^—i; lTUi 5>Jb ojJIj L'l* ^ J-^ij
."l^wlj t5 JiJUs Olij OjSo t)l U
96
^ J tjUic-^fl IJLa k_~U J Ju£ oij Cains'
oVUlVl ^ flit J—» ^1^1 Ai^y 01 £lk: -I L_*
.sUi V <j{>. fl* «-—^a5 Jj 5jVi J-l JynJ—i
Ob'l^ jib (I p-**5! O^ 1 ^ ...wilil
• ••{>
-uJL-i jj-Jki ^Lab t>ur <^xp-Vi ipu>i jlpj,
-i 01 r
^\j> jA LS LplJLpb l$J *J>j^S\ jl ^Jl 5jil -oil £jl JaJl
0>> 5>J
97
fj£-l$j oJib*! ^31 wJUJl c-JUi- ...XjjP- ejbsr cJlS"
a£X* \A>*~j» litS* ^ j> 4p (3 fj»«Jj *J ii-i»r
l^^di cJlT ^JJl 0^LlSJl J J^'j .linos' J*iJU j^aj
jISC V ^ jL- ...4^ Js. (11*31 J»jt4
-
r»5' jjuj ij-iJlj f.lSLJl
jlSCit ...4^1 ^Iji ^Js- ot^-. Jul* JjV
:o>.lj Jlj^. <uU
^ **
^=4—^ »
98
L»j^La> SJ^in M^*9" u^J^ ^ 5ij'jJl jt-^ij'l—— t<L LJL>-
iiJji\ 4si^r. ^jll- ^asti iiii jlp ^-^U. iJi :L_»ii
i»jk^il aJIjjJ ^ ^ Sjlj^l J A-_Jl 5jj -ill oL_»tyj -
" i i"
Oa-i J aJ^-^J ^'j^1 S-1^ J^-**' y "•^Jjx" S-JUa* )ti
99
1967/8/14
101
niUi^lj oUljJdJ lib fy t(yLi jl^-J) frtJL^-iJl jjJ JU- ^jil -l
.2003 yull **fW> '1996 a*^I
.2004 - nashri.net Js- ij aaJ*
.2004 — diwanalarab.com JLp vj>£J! a*J»
a3ji t«jUJi ijL.li »>b '(V-y-*) - 2
.2000
j^i* t^>uVlj oUljJiJJ lib jf^ S-U^i) J-»u-ll - 3
.2003
.2003 - nashri.net y a»J»
oi-Utyj oUljjOl lib jT^ <.(LAa}1 yJt. OIjjj) JJyJil jOJ-l - 4
.2003
t^Ui^lj oL-IjJJU lib jT^ OluJ) <^>jllj tS^Jl -5
.2003
.2004 — diwanalarab.com J* **J»
.2004 - nashri.net - ^lij/£Ji a*J»
103
aJIaZI iL>^ ^jUU^
.2003
.2004 iU_oji c-j .-o^l tS^U
. 1993 j*a tt*. »&>lsll J f*-Vl jfr*>~
1
.1994 j-a- tjywJl Jjf-^ 3^-« tSaU^fl C)\jA\}AjdyXA\ -2
.1996 i^Udi jIj t(»JU)l J! 3ii>i <y (^b-tyj olJ-aJi - 3
.1999 0i> tJjWi
t^jjjiilj ysJlj A^U-l oU-ljJdl Sal*- 5
—
y toliJl <» Ml
.2000^ i ytJJ a tjWLlj ijUi-S :,yJJi\j UJl - 5
e- - vj^! fjr^ ^ l ^ ,iU :^L-^ ,J j*—iJ> - 6
.2002 ikotob.com
105
.2004 j-A* tti—
2
£ 4»llu C;.; <_.>afyl
olS:j^s.-. 11 Oj?T J SiJUsli hjM 2^%^\ oIpUA-I - 8
.2005 t^jjJt. jl^L. tJjswll olijt*j eliJl
106
U )}*. j&dl Ui»il Jkzl
A£jyr£j\j>\ju> iVf-sji Jail*- OlJljSPl" lijljj ytJ ilptj
^Ij^l (.^i JiiU- t^j-^ll y*l*UJ "0ji \Jua> J C*5j 3_JLfcJU
05j ."iljsr ^ jH-iJl ^ £ J-J—Li l** ^-al J»
0j3 dual J 0*3j JLlAJU 4^yr j*l** :<--~^ >*' ~ 1
- ,fuJ.t > < 1996 tJ/*» **JJl
.2003 oJjK i^yJl jLi^t jb (AJllil JUJaJl
t^js-U »->U^t jlp jj^jJI ^^V 1 <JtA M>.1998^ iJj^Jl jb
l^iJji "iJj-^flllj Sjaj^Jlj Ajfcll" (illj=—i>/U) -3
49wJ C</jwil Vr»lA^Jl JLP jj^jJl J^jill/*'^-*'V
l J—
Jblj jTy £. illjiiVU tl3Jj-lJ1 jb l(OUlir) 4j-ai*J Sy--*
.2004 col^l djJb ^LU> ji-dU
107
$Lll JUzl
:>_iJb - t(l890 -1830) £->Ul 0^1 J U»y (53^) - 3
.bU.j3l -4
-uJi <JU - (JjuJ) ^yJt ^-joJi -(ojlJ) ;l_J-i sjUj-^r
x*\ja *l£ - (joJ) OjJLJlI aJbjsr - (JoJ) j^Jl jJbt - (OjlJ) ^yjl
•-*i>»- - C-^y) j*^ «UVI aJb^sr - (jjJ) iHu-ll iJj^ - (<JJU_J)
- (aUL*) iLjJrl aJL-j <U - (^jj) JUbLiJI - (^jsi) irfyJl fL.ty
- (LJlit) OjkJij f^L-'yi - (UVif) JJjJl *JL4 - (Ulit) JJt
(iTjy.1) iLi> - (tf>() p^fcJLi ii^i 2d* - ((*">() jjLiJi si*
.(Oi^i) jii^Jt s^j* - (ir^5) -
^U^l (oljL.^1) ^ly JO* - (ol>y) OLJl ijo
^
- (oljU'yi) i^U^t Jjp - (oljL.^1) ^odil aiai - (oljL.'yt)
108
aJu jdii *JT - (Si*^u-ii) ^> (^>l' ^ - j*-11
) J-*^1
- (^./Jl) -
fUJl lS^I iJo* - (c^/ft) 5*>» 5—Ul - (O—i/Jl)
jULJI SJb^ - (JlyJl) i^jgll JJb^ - (Jl>Jl) iUVI - (j—1=*)
JlU - (OUJ) V*-^ 1 ^ Jl <U - (OlJ) JbJbM " (OUJ)
JL.Jb.Jl iJb^ - (=ibM Ovk-Ji) J**^! - (Ol^J) 5—^1
.(j-Jl) Sj/ll 5JOy>r - (Jb —Jl) *iU-Jl aJUj* - yJ>>)
v*jJl iJjj*- J^ 1 " (/^) J4^' •^ 1J ,j^
Sij^^Jrl SJU^ - (^) ^yJl S^/* " (r^) jl^Vl iJi/>r - (^)
3y»UJl Sjoj* - (^a.) Sjl-iJl *U - (j-a-) oUwl^ S_U - (j—a>)
JUT SJL.J* - (/u) - 0—^) jy-^-^
109
cl99I fUJ ^.LiiJ -uilfcjl iiUil tT** (jil" a ,y JjJW*
1992 fUJ vW-^ «a»Usil I/I" j, SjiW*
Jlj L* ^aj jf-CjUI JU £ls» jS^I «
j3 Js- Sju-ai je. i 1999
t2ooo fU (jUi jii) ^.^jli ju a o^ji oi>^
W*Jl 4^1" ^ (^lijl jT>l) yciJl JU £ >U-^ XJ«I" i^'U*
.2003 tJjSfl ijjOll c"siUi!l Jvwi5J
wJi jjlAi" ^ (^Juji jr>i> yj^ji ju j >ip ^si j^I" ;^ *
- S^aUJI" Ujj t2004 4V^1 SjJ-^1 <.jf Jl jj aaJ
o-u«»S ^ tiijs^A 1423 fUJ M^Jl Ai'—L» J Jl «-_»>Jl
ii . ... . ii
110
.(1996 - 1993) J-Ji ^> JuiiJij SjpjJi «t.i j> *
.(1998) V^1^1"^^i4 -^- 5 *
.(2001 - 1998) "oUljjdJ 4jjJi jT^l" J ti*-lj*
.- 2005 j-AA tjj^jJl SJUj^ 5»uU)l jjj* J^sjjij
*
.(tf»U — ^juLslt
."ou-iV 1 Jy^-*
.V^-V 1^ ! *W *
.(ijl?*) ">__9iUi j SjU-*
.(2002
Ujj OlJj J U\M\j iuJUJi CJ\jCp j» juji*Ji J iijU.*
E-Mail: [email protected]
Website: http://mamdouhalshikh.friendsofdemocracy.net
111
