junio 2016/lpn 1… · web vie

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

PLIEGO DE BASES Y CONDIC IONES ESTANDAR PARA SUBASTA A LA BAJA ELECTRÓNICA

LICITACION PÚBLICA NACIONAL N°11/2016 INSTALACIÓN DEL CENTRO DE OPERACIÓN, MEDICIÓN Y MONITOREO (COMM) – ID N°

319.025

Dirección Nacional de Contrataciones Públicas“Adquisición de Bienes y/o Prestación de Servicios”

8° versiónAprobado por Resolución DNCP N° 3025 de 09 de setiembre de

2016

2

PREFACIO

Este Pliego Estándar para la Adquisición de Bienes y Prestación de Servicios genéricos ha sido preparado por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas para ser utilizado en los procedimientos de Licitación Pública Nacional o Concurso de Ofertas y cuando se exija la utilización de pliegos en los procesos realizados por vía de la excepción, regidos por la Ley N° 2051/03 “de Contrataciones Públicas” y el Decreto 1107/14, cuando sean ejecutados a través de Subasta a la Baja Electrónica.

Las cláusulas generales están basadas en los Documentos estándar preparados por el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial y en los Documentos Máster para la Adquisición de Bienes elaborados por los Bancos Multilaterales de Desarrollo y las Organizaciones Financieras Internacionales, además del documento estándar aprobado por la DNCP para la contratación de bienes y servicios conexos realizados a través de los procedimientos tradicionales de contratación previsto en la Ley 2051/03.

El pliego está compuesto por siete secciones destinadas a ser completadas por la Convocante en el respectivo proceso de licitación. Las Secciones de carácter estándar: “INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES (IAO). BIENES Y SERVICIOS EN SBE” y las “CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO (CGC). BIENES Y SERVICIOS EN SBE”, se encuentran publicadas en el Sistema de Información de las Contrataciones Públicas (SICP – www.contrataciones.gov.py) y forman parte de este Pliego de Bases y Condiciones con todos sus efectos.

En los datos de la Convocatoria de cada llamado en particular que se encuentra en el Portal de Contrataciones Públicas, el Oferente encontrará un vínculo web destinado a descargar las Instrucciones a los Oferentes para SBE (IAO.SBE) y las Condiciones Generales del Contrato (CGC.SBE).

El formato de este Pliego de Bases y Condiciones, así como la remisión a las secciones estándares al Portal de Contrataciones busca facilitar a los Compradores y Oferentes la revisión del documento, la comprensión de su contenido y la rápida ubicación de las partes esenciales del pliego.

2 de 38

http://www.contrataciones.gov.py/

3INDICE DE CONTENIDO

Sección I. Calendario de EventosEsta sección contiene disposiciones específicas que complementan las Instrucciones a los Oferentes y Generalidades de la Subasta a la Baja Electrónica (IAO.SBE).

Sección II. Criterios de Evaluación y CalificaciónEsta sección detalla los criterios que se utilizarán para establecer la oferta evaluada como la más baja y las calificaciones que deberá poseer el Oferente para ejecutar el contrato.

Sección III. Suministros Requeridos Esta sección incluye el Plan de Entregas, las Especificaciones Técnicas y los Planos concernientes a los Bienes a ser adquiridos o Servicios a ser prestados.

Sección IV. Condiciones Especiales del Contrato (CEC)Esta sección incluye cláusulas específicas que son propias para cada contrato y que complementan las Condiciones Generales del Contrato de la SBE (CGC).

Sección V. Modelo de ContratoEsta sección incluye la pro-forma del Contrato que deberá ser perfeccionado entre la Contratante y el Oferente adjudicado.

Sección VI. FormulariosEsta sección contiene los Formularios de la Licitación que el Oferente deberá presentar con la oferta y además las que son requeridas para la firma del Contrato.

Sección VII. AnexosEsta sección contiene la Lista de Documentos de carácter formal y sustancial a ser presentados por el oferente junto con su oferta, así como las requeridas para la firma del contrato, una vez notificada la adjudicación.

3 de 38

Sección VI – Formularios 4

SECCION I. CALENDARIO DE EVENTOS Y DATOS DE LA SUBASTA

Los numerales a que se hace referencia en la presente Sección, corresponden a las Instrucciones a los Oferentes (IAO.SBE), que se encuentran publicadas en el portal de Contrataciones Públicas, y forman parte de los Documentos de la presente Licitación.

(IAO.SBE)

A- GENERALIDADES

1.1 a) Nombre de la Convocante La Convocante es: Comisión Nacional de Telecomunicaciones

(CONATEL) 1.1 b) Descripción y

número del llamado a

contratación

La descripción y número del llamado a Licitación son CENTRO DE OPERACIÓN, MEDICIÓN Y MONITOREO DE LA CONATEL (COMM) – LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL N° 11/2016

1.1 c) Número de Identificador (ID)

El número de identificador (ID) del PAC (Programa Anual de Contrataciones) es: 319.025

1.1 d) Dirección de Sesión Pública:

www.dncp.gov.py

1.1 e) Estructura de los Documentos de la

Licitación

Los Documentos de la Licitación difundidos a través del Sistema de Información de las Contrataciones Públicas, se detallan a continuación:

Instrucciones a los Oferentes y Generalidades de la Subasta a la Baja Electrónica (IAO.SBE) Condiciones Generales del Contrato de Subasta a la Baja electrónica (CGC.SBE)Sección I – Calendario de Eventos y Generalidades

Sección II – Criterios de Evaluación y Calificación

Sección III – Suministros Requeridos

Sección IV – Condiciones Especiales del Contrato (CEC)

Sección V – Modelo de Contrato

Sección VI –Formularios

Sección VII – Anexos

Anexo I – Documentos que componen la Oferta

Anexo II – Documentos a presentar para la firma del Contrato

Las Instrucciones a los Oferentes (IAO.SBE) y las Condiciones Generales del Contrato (CGC.SBE) corresponden a las publicadas por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas en el Sistema de Información de las Contrataciones Públicas, las cuales son de uso general para todas las unidades compradoras determinadas en el Art. 1 de la Ley Nº 2.051/03, en los procesos de Subasta a la Baja Electrónica.

1.2 Fuente de Fondos Los fondos para la presente Subasta a la Baja Electrónica – modalidad Subasta a la Baja Electrónica – modalidad LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL se encuentra expresamente previstos en el rubro Sub-grupo de Gasto: 260 - SERVICIOS TECNICOS Y PROFESIONALES, 520 – CONSTRUCCIONES, 530 – ADQUISIONES DE MAQUINARIAS, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS EN GENERAL, 540 – ADQUISIONES DE EQUIPOS DE OFICINA Y COMPUTACION, Fuente de Financiamiento 30 (FF-30) Recursos Institucionales, del Presupuesto General de la Nación para el Ejercicio Fiscal 2016 asignado a la Comisión Nacional

4 de 38


de Telecomunicaciones (CONATEL).

1.6 Idioma de los documentos de la

Oferta

La Convocante aceptará catálogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma diferente al castellano: NO APLICA

1.7 Moneda de la Oferta GUARANÍES.

1.10.1

Sistema de Adjudicación POR EL TOTAL.

Se realizará visita técnica el día 28/11/2016 a las 11.00hs a cargo de la Gerencia de Supervisión y Control con acompañamiento del Departamento de Informática y la GOC, sito en Presidente Franco 780 - Edificio Ayfra – Piso 3.

B- PLAZOS DE LA SUBASTA

8.1 Fecha tope de consultas Desde día de publicación del llamado y hasta la Fecha: 29/11/2016

hasta 08:00 horas.

8.2 Respuestas Hasta la Fecha: 30/11/2016 hasta las 14:00 horas10.1 Referencia de

tiempo Horario del Servidor del Sistema de Subasta a la Baja Electrónica del Paraguay.

10.3 Inicio y fin de Recepción de propuestas de

precios

Fecha: desde las 08:00 horas del 06/12/2016 hasta las 08:00 horas del día 07/12/2016

10.4 Carga de propuestas El oferente cargará sus propuestas incluyendo los precios

unitarios por la cantidad de cada ítem que conforma el llamado, la suma de estos constituye el total de la oferta y la competencia será por el total del llamado.

10.6 Validez de la Oferta 30 (treinta) días contados a partir de la fecha y hora de apertura

de la etapa competitiva.10.7 Porcentaje de

Garantía de Mantenimiento de

Ofertas

5% DEL MONTO TOTAL DE LA OFERTA El valor total de la oferta se obtiene, primeramente multiplicando los precios unitarios por la cantidad de cada ítem que conforma el Llamado, la suma de estos corresponde al monto del mismo este siempre al momento de la Recepción de propuestas es el precio total de la ofertas, sobre este precio se calcula el porcentaje de la Garantía de Mantenimiento de las Ofertas.

La Garantía de Mantenimiento de Oferta podrá adoptar cualquiera de las formas previstas en el Artículo 51 del Decreto 21.909/03. Los datos de dicha Garantía deberán ser cargados en los campos establecidos en el sistema para dicho fin, antes de la hora fijada para la apertura de la Etapa Competitiva (cláusula 10.13).

En los casos de subastas que se desarrollen durante más de un día el plazo de validez de la oferta igualmente se computa a partir del primer día fijado para la etapa competitiva, independientemente que el Oferente o postor participe o no de la subasta ese día.

10.7 Validez de la Garantía de

Mantenimiento de

60 (sesenta) días contados a partir de la fecha y hora de apertura de la etapa competitiva, debiendo ajustarse a lo

5 de 38

Sección VI – Formularios 6Ofertas establecido en el Artículo 16 de la Resolución DNCP 1408/14.

10.13 Inicio de la etapa competitiva - INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL

CENTRO DE OPERACIONES, MEDICIÓN Y MONITOREO DE LA CONATEL Fecha 07/12/2016 a las 08:10 horas.

13.2 a, b y

c;

Plazo de presentación de

los documentos de la oferta

Una vez finalizada la Subasta a la Baja Electrónica y levantada el acta de sesión pública virtual en el portal, TODOS los Oferente/s deberá/n presentar sus respectivas documentaciones (1 (un) ORIGINAL y 2 (dos) COPIAS) en sobre cerrado con indicación del nombre del/la Oferente participante, a fin de realizar las evaluaciones pertinentes. El sobre deberá estar dirigido a la institución Convocante y/o Unidad Operativa de Contrataciones.

La Convocante llevará a cabo el Acto de apertura de las ofertas en público conforme a lo establecido en el Art. 24 de la ley 2051/03 y del Art. 36 – Dto. 1107/14 estableciendo lugar, fecha y hora de presentación de los documentos sustanciales que deberán ser presentados.

Dirección: Presidente Franco 780 entre O’Leary y Ayolas, Edificio AyfraPiso: 3 – Gerencia Operativa de Contrataciones – C.P. Víctor Hugo Cardozo – Gerente Interino.

Ciudad: Asunción, Paraguay.

En caso de la no presentación de las ofertas se aplicará lo establecido en el Art. 37 del Decreto 1107/14.

La fecha de presentación de las documentaciones es el 9/12/2016 hasta las 14:45 horas. La fecha de apertura de los sobres es el 9/12/2016 a las 15:00 horas. Nota: La fecha del formulario de oferta física no deberá ser posterior a la fecha de Presentación y Apertura Física, sin perjuicio de la validez establecida en la IAO.SBE 10.6.

6 de 38


SECCION IICRITERIOS DE EVALUACIÓN Y REQUISITOS DE CALIFICACIÓN

[Esta Sección complementa las Instrucciones a los Oferentes y Generalidades (IAO.SBE) y contiene los criterios que la Convocante utilizará para evaluar la oferta y determinar si el Oferente cuenta con las calificaciones requeridas de conformidad a las disposiciones de la Ley 2051/03; a la Sección VI del Decreto 21909/03; al Decreto 1107/14 y a la Resolución 1408/14 de la DNCP.]

1. Criterios de Evaluación

Se verificará primeramente la presentación de los documentos de carácter sustancial:

Formulario de Oferta debidamente completado y firmado. Garantía de Mantenimiento de Oferta debidamente extendida Documentos que acrediten la identidad del oferente y representación suficiente

del firmante de la oferta. Declaración Jurada de no hallarse comprendido en las inhabilidades del Art. 40

y la Declaratoria de integridad del Art. 20 (Res. 330/07).

Una vez verificada la documentación y analizada la pertinencia de cada uno de los documentos sustanciales mencionados, en caso de que alguno de los oferentes omita la presentación de los mismos o la presente en forma irregular las ofertas serán descalificadas.

Se seleccionará provisoriamente al oferente o postor ganador del proceso de competencia de subasta determinado en el Acta de Sesión Pública Virtual, cuyas documentaciones serán analizadas en detalle para verificar el cumplimiento de los requisitos de calificación.

En caso de que la oferta más baja no cumpla con ellos se la desechará y se analizará la segunda oferta más baja y así hasta llegar a la oferta más solvente que cumpla con todos los requisitos y condiciones y se la propondrá para la adjudicación.

Posteriormente se verificará que se haya proveído la documentación que avale el cumplimiento de los criterios técnicos, legales y financieros conforme a los requisitos de calificación.

La Convocante a través de su Comité de Evaluación se reserva el derecho de solicitar los documentos formales que sean necesarios y de solicitar aclaraciones a los oferentes.

El análisis de las ofertas se basará únicamente en la evidencia documentada requerida por el presente pliego de condiciones.

A fin de verificar el cumplimiento se utilizará el criterio “cumple” o “no cumple”

2. Requisitos para Calificación Posterior

La Convocante efectuará la calificación del Oferente, empleando únicamente los requisitos aquí estipulados. Los requisitos que no estén incluidos en el siguiente texto no podrán ser utilizados para evaluar las calificaciones del Oferente. Evaluación Técnica de las Ofertas:Se verificará si:

7 de 38

Sección VI – Formularios 8 Los bienes ofertados cumplen las especificaciones técnicas, en base a la Planilla de Datos

Garantizados y/o Materiales Técnicos: Catálogos, Manuales y/o Informaciones Técnicas presentados por los Oferentes.

Los bienes ofertados poseen la Garantía del fabricante y del Oferente, en las condiciones y plazos establecidos en las Especificaciones Técnicas descriptas en la Sección III, en base a las Cartas de Garantía del Oferente y del Fabricante.

No se establecen condiciones o reservas que se aparten sustancialmente del Pliego.

El plazo y el lugar de entrega se adecuan a las condiciones establecidas en el Pliego, según la modalidad requerida.

(a) Capacidad financiera

Con el objetivo de calificar la situación financiera actual del oferente, se consideraran los siguientes índices:

a. Ratio de Liquidez: activo corriente / pasivo corrienteDeberá ser igual o mayor que 1, en promedio, en los 3 últimos años (2013, 2014 y 2015)

b. Endeudamiento: pasivo total / activo totalNo deberá ser mayor a 0,80 en promedio, en los 3 últimos años (2013, 2014 y 2015)

c. Rentabilidad: Porcentaje de utilidad después de impuestos o pérdida con respecto al CapitalEl promedio en los últimos 3 años, no deberá ser negativo (2013, 2014 y 2015).

(b) Experiencia y Capacidad Técnica

1. Contar con un mínimo de 5 años de antigüedad operando como empresa de seguridad habilitada para operar en el rubro de seguridad electrónica, demostrable con copia de contratos, facturas de servicios prestados o constancias de satisfacción emitidas por sus clientes.

2. La empresa oferente debe presentar por lo menos 3 referencias de provisión correspondiente al objeto del llamado (deben corresponder a soluciones similares para operaciones críticas). Constancias expedidas por los clientes o facturas correspondientes a la provisión realizada a Instituciones del Estado Paraguayo o algún cliente privado.

3. Declaración Jurada de contar con un Laboratorio y/o Taller Equipado con todas las herramientas necesarias para brindar soporte técnico en relación a la solución ofertada.

4. Constancia o certificado, expedido por el fabricante de los distintos equipos, a favor de la empresa concursante, que compruebe que el mismo está en conocimiento del presente proceso licitatorio, y que el Oferente posee autorización y suficiente capacidad técnica para ofrecer e instalar los equipos, software y materiales que componen la solución requerida en las especificaciones técnicas;

5. Presentar documentación respaldatoria por la cual el OFERENTE haya realizado instalaciones, soporte técnico y mantenimiento de un Centro de Control y Monitoreo en un mismo sitio, cumplidas en Paraguay, comprobando la capacidad del mismo en prestar servicios de soporte técnico, relacionado a los equipos y sistemas instalados.

8 de 38

Sección VI – Formularios 96. Constancia o certificado que demuestre la experiencia del oferente en la

implementación y puesta a punto de al menos 3 salas de control para operaciones críticas, incluyendo la implementación de sistemas de VideoWall (múltiples monitores), estaciones de trabajo de operadores, data centers, y todo lo relacionado al funcionamiento de la solución.

7. El oferente deberá contar en su staff de funcionarios permanentes con personal técnico capacitado (al menos 3 técnicos y 2 Ingenieros) en la implementación de los diferentes subsistemas que componen la solución ofertada: sistemas de detección de incendio, control de acceso, CCTV, etc)

8. Si acredita una antigüedad mínima de 5 (tres) años del Oferente, comprobada por medio de la constancia de inscripción en el Ruc (Registro Único de Contribuyentes).

9. Si acredita venta de equipos para instalación y trabajos de puesta a punto de centro de operaciones objeto del presente llamado por un volumen mínimo del 50% del monto de su oferta, en los 3 (tres) últimos años (se considerará la sumatoria total de los tres últimos años – 2013, 2014 y 2015); en base a las copias de contratos ejecutados, de provisión o facturaciones de ventas tanto a empresas públicas como privadas.

Observación: En caso de Consorcios, todos los integrantes del consorcio deberán cumplir los requisitos legales en su totalidad y de Capacidad Financiera en cuanto a Ratio de Liquidez, Endeudamiento y Rentabilidad. En lo que respecta Experiencia y Capacidad Técnica, se deberá indicar en la oferta cual es el líder del consorcio quien deberá cumplir con los puntos 1 y 2 de los criterios de calificación.

10.Calificación Legal

El Comité de Evaluación confirmará que el oferente no se encuentra comprendido en las prohibiciones establecidas en el Art. 40, incisos “a” y “b” de la Ley 2051/03 en base al siguiente análisis:

En primer lugar, verificará que el oferente haya proporcionado en forma satisfactoria la Declaración Jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones y limitaciones establecidas en el Artículo 40 de la Ley N° 2051/03 que se incluye como Formulario N° 6 de la Sección VI.

Inciso a)

Verificará los registros del personal de la convocante para detectar si el oferente o sus representantes, se hallan comprendidos en el presupuesto del inciso “a” del Artículo 40.

Inciso b)

Verificará por los medios disponibles, si el Oferente y los demás sujetos individualizados en las prohibiciones contenidas en la Ley N° 1626/00 "De la Función Pública", aparecen en la base de datos del SINARH o bien de la Secretaría de la Función Pública.

Si se constata que alguna de las personas mencionadas en el párrafo anterior figura en la base de datos del SINARH, el Comité analizará acabadamente si tal situación le impedirá ejecutar el contrato de que se trate, exponiendo los motivos para aceptar o rechazar la oferta, según sea el caso.

9 de 38


El Comité podrá recurrir a fuentes públicas o privadas de información, para verificar los datos proporcionados por el Oferente.

Si el Comité confirma que el Oferente o sus integrantes, poseen impedimentos la oferta será rechazada, y se remitirán los antecedentes a la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) para los fines pertinentes.

11. Análisis de los precios ofertados.

Durante la evaluación de las ofertas, luego de haber realizado la corrección de errores aritméticos y ordenar las ofertas de menor a mayor, conforme los precios ofertados, el Comité procederá a solicitar a los oferentes una explicación detallada de la composición del precio ofertado cuando la diferencia entre el precio ofertado y el precio referencial sea superior al treinta por ciento (30 %) para ofertas por debajo del precio referencial y del veinte por ciento (20%) para ofertas que se encuentren por encima del precio referencial, preparado por la Convocante y difundido con el llamado de contratación.Si el Oferente no respondiese la solicitud, o /a respuesta no sea suficiente para justificar el precio ofertado del bien, obra o servicio, el precio será declarado inaceptable y la oferta rechazada, debiendo constar la explicación en el informe de Evaluación respectivo.El análisis de los precios, con esta metodología, será aplicado a cada precio Ítem, rubro o partida que contenga a oferta, independientemente del sistema de adjudicación adoptado por el llamado (por el total, Iotes, Ítems)".

(f) Margen de Preferencia Nacional

Se aplicará el margen de preferencia nacional de conformidad a la legislación vigente. La acreditación de Origen Nacional del Producto, en el marco del proceso de contratación, será a través del Certificado de Origen Nacional, expedido por Autoridad competente. En caso de que los oferentes que se encuentren dentro del rango del porcentaje para beneficiarse del margen, no presentaren con su oferta el certificado o presentare la constancia en trámite del mismo, el Comité de Evaluación solicitará por escrito el certificado, otorgando para su presentación un plazo de 3 (tres) días hábiles posteriores a la fecha del Acta de Apertura Física. Si luego del requerimiento realizado por el Comité el oferente no presentare el documento, o la presentación sea deficiente o tardía, la oferta no será descalificada, pero no podrá acogerse al beneficio. A fin de acogerse al beneficio, el certificado debe ser emitido como máximo a la fecha tope de presentación y apertura de ofertas. Durante la evaluación de la oferta, si la oferta evaluada como la más baja es una oferta de un bien o servicio importado o que no haya presentado el Certificado de Origen de Producto y Empleo Nacional, esta será comparada con la oferta más baja del bien nacional que ha presentado el aludido certificado, agregándole al precio total del bien que no cuenta con el Certificado de Origen de Producto y Empleo Nacional una suma equivalente al porcentaje establecido en la legislación vigente. Si en dicha comparación adicional, la oferta del bien producido del bien o servicio producido en el Paraguay que haya acreditado mediante la presentación del certificado, resultare ser la más baja se la seleccionará para la adjudicación; caso contrario se seleccionará la

10 de 38

Sección VI – Formularios 11oferta del bien o servicio proveniente del extranjero o que no haya presentado el citado documento.

(g) Criterio de Desempate

Siempre que el criterio de desempate establecido en las IAO de SBE no sean aplicables y en caso de que existan dos o más oferentes solventes que cumplan con todos los requisitos establecidos en el pliego de bases y condiciones del llamado, igualen en precio y sean sus ofertas las más bajas, el comité de Evaluación determinará cuál de ellas es la mejor calificada para ejecutar el contrato utilizando los criterios en el siguiente orden.

a) En primer lugar, la convocante tendrá en cuenta al oferente que tenga mayor cantidad de empleados inscriptos en el Instituto de Previsión Social – IPS, en promedio de los últimos seis meses anteriores al Acto de Apertura, para ello se requerirá la presentación de la “Declaración Jurada de Salarios” que el empleador utilizó para el pago del seguro social, en caso de que la documentación no esté contenida en la oferta o en el Sistema de Información de Proveedores del Estado (SIPE) b) De persistir el empate, se analizará la capacidad financiera del Oferente, para cuyo efecto se verificará quien posea el mayor coeficiente en el Ratio de Liquidez (activo corriente / pasivo corriente) del último año. c) Si aun aplicando este criterio de desempate, persistiera el mismo, la Convocante analizará la capacidad técnica de las ofertas evaluándose lo siguiente: El que posea la mayor cantidad de contratos ejecutados satisfactoriamente en el último año.

En caso de Consorcios;Para los criterios a) y b), se sumarán los promedios y los coeficientes, respectivamente, de cada miembro, a los efectos de promediar los resultados; para el criterio c) se sumarán las cantidades de los contratos de todos los miembros.De persistir el empate luego de la aplicación de los criterios precedentemente indicados, la Convocante determinará cuál es la oferta a ser adjudicada, exponiendo las razones de su elección en el Informe de Evaluación o en el acto administrativo de adjudicación.

(h) Solicitud de Muestras: NO APLICA (i) Inspecciones y Pruebas en la etapa de evaluación: NO APLICA.

11 de 38

Sección VI – Formularios 12SECCION III

REQUISITOS DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS REQUERIDOS

1. Especificaciones Técnicas:

Instalación del Centro de Operación, Medición y Monitoreo de la CONATEL

Ubicación: Edificio Ayfra, piso 17.El proyecto consiste en la instalación de un Centro de Operación, Medición y Monitoreo de la CONATEL (COMM) conectado a la red institucional de la CONATEL, que incluye la readecuación del actual Centro de Control, y obedece a la necesidad de:

a) Dotar de un espacio físico de trabajo para los operadores del Sistema de Medición de Calidad de Servicio de Telecomunicaciones.

b) Dotar de mayor espacio físico de trabajo a los operadores del Sistema de Monitoreo del Espectro.

c) Contar con una mayor superficie, para oficinas, salas de reuniones, sala de equipos, y depósito de equipos para la Gerencia de Supervisión y Control.

d) Modernizar el ambiente de trabajo del Centro de Control, contando con nuevos equipamientos de apoyo.

e) Integrar el Centro de Control, el COMM a la infraestructura de red Institucional de la CONATEL.

ANTECEDENTESPara dicho efecto, se solicita lo siguiente:

1. MUDANZA DE LOS EQUIPOS DEL ACTUAL CENTRO DE CONTROL1.1. El actual Centro de Control, cuenta con los siguientes equipos conectados

permanentemente:1.1.1. 5 Puestos de Operación con el sistema de monitoreo ARGUS 5.4.2.

1.1.1.1. Cada puesto cuenta con los siguientes equipos:1.1.1.1.1. 1 Computadora,1.1.1.1.2. 1 Teclado, 1.1.1.1.3. 1 Mouse, 1.1.1.1.4. 2 Monitores, 1.1.1.1.5. 1 Par de parlantes,1.1.1.1.6. 1 UPS de 2000VA1.1.1.1.7. 1 TV de 40”.

1.1.2. Conectividad: La conectividad de los 5 puestos de operación y las 7 estaciones de medición, es a través de una red Ethernet, que comprende los siguientes elementos:

1.1.2.1. 1 Switch Ethernet1.1.2.2. 1 Router Cisco1.1.2.3. 1 Transceiver de F.O.1.1.2.4. 1 UPS de 2000VA1.1.2.5. 1 Rack

1.1.3. 1 Puesto de Operación con el sistema de monitoreo ARGUS 5.2.2.1.1.3.1. Este puesto cuenta con el siguiente equipamiento:

1.1.3.1.1. 1 Computadora,1.1.3.1.2. 1 Teclado, 1.1.3.1.3. 1 Mouse,

12 de 38

Sección VI – Formularios 131.1.3.1.4. 2 Monitores.1.1.3.1.5. 1 UPS de 1000VA

1.1.4. Conectividad: La conectividad entre éste puesto de operación y la estación fija instalada en isla Bogado, está dada por los siguientes equipos de comunicación y conectividad:

1.1.4.1. 1 Switch Ethernet1.1.4.2. 1 Router Cisco1.1.4.3. 1 equipo de comunicaciones por GSM, R&S®GC1281.1.4.4. 1 equipo para comunicaciones por microondas, con su fuente

correspondiente.1.1.4.5. 1 UPS de 1500VA1.1.4.6. 1 Rack

1.2. Todos estos equipos deberán ser reinstalados en la nueva sala de monitoreo.1.3. Se trabajará en conjunto con la contraparte técnica de Conatel, a fin de coordinar y

determinar aquellos equipos y elementos que sean necesarios reinstalar y cuales ya no serían necesarios reinstalar.

2. NUEVA SALA DEL CENTRO DE OPERACIONES, MEDICION Y MONITOREO DE LA CONATEL (COMM), dimensión mínima: 11m x7,5m (82,5 metros cuadrados) contará con:

2.1. Video Wall de configuración 3x4 (3 filas x 4 columnas). 2.2. Pantallas profesionales para Video Wall, cuyas características mínimas son:

2.2.1. Capacidad de configurar las pantallas en formato video Wall tanto por hardware como por software.

2.2.2. Capacidad de incluir la funcionalidad de giro y de rotación de la imagen o contenido, tanto en posición vertical u horizontal, sin ninguna distorsión de la misma.

2.2.3. Tamaño de las pantallas: 46” de diagonal.2.2.4. Brillo de por lo menos 450nit, con capacidad de ajuste automático.2.2.5. Diseñada para uso intensivo 16/7 durante 36 meses.2.2.6. Módulo WiFi embebido.2.2.7. Puertos de entrada y salida: RGB, Análogo D-SUB, DVI-D, Display Port, Video

HDM I, Audio Estéreo mini Jack, USB 2.0 x 1. Control externo: RS232C (entrada/salida), RJ45 red Ethernet.

2.2.8. Soporte de contenido HDCP, sin necesidad de utilizar un reproductor de medios o PC externo.

2.2.9. De marco fino (5.5 mm) para aplicación de Video Wall, capacidad de separación hasta 11 mm entra dos pantallas.

2.2.10. Reproductor interno incorporado en fábrica, con las siguientes características:2.2.10.1. Procesador Quad Core de 1GHz.2.2.10.2. Procesador de Video que soporte imágenes 3D.2.2.10.3. Resolución: 1920x1080 Full HD.2.2.10.4. Memoria principal: 1.5 GB DDR3.2.2.10.5. Almacenamiento interno: 6GB disponible para almacenamiento interno de

contenido, como mínimo.2.2.10.6. Capacidad de crecimiento a través de tarjetas SSD.2.2.10.7. Decodificador de Video Multimedia: (MPEG-1/2, H.264/AVC (Dual) -

VC-1, JPEG, PNG, VP8 Audio DSP (Decoder) - AC3 (DD), MPEG, DTS and etc.).

13 de 38

Sección VI – Formularios 142.3. Estructura metálica de soporte para las 12 pantallas del Video Wall.2.4. Hardware y Software controlador del Video Wall.

2.4.1. Equipo controlador, rackeable, basado en una SBC (Single Board Computer), con procesador Intel Core i7 4770s CPU, y 16 GB de RAM, con por lo menos 9 ranuras PCI Express, con capacidad de expansión adicionando otros chasis, 2.4.2. Fuente de poder redundante, con dos módulos de 600W por lo menos. Hot Swappable, o sea que puedan ser cambiadas sin apagar el equipo en caso de avería.2.4.3. Disco duro, en redundancia, de 750 GB, en configuración RAID 1.2.4.4. Tarjetas de video, capturadora, de hasta 4 entradas simultáneas, sean estas DVI, HDMI, VGA o Analógica.2.4.5. Tarjeta de video, de hasta 4 salidas, tipo DisplayPort 1.1 (DP++), a la cual se le puedan conectar cables de por lo menos 10 metros.2.4.6. Licencias de software.

3. Se debe disponer de una SALA TÉCNICA, contigua al COMM.3.1. Ésta sala deberá contar con equipo de aire acondicionado para mantener

refrigerados los equipos instalados en la misma. La dimensión será de por lo menos 4mx4m (16 metros cuadrados)

3.2. En esta sala, estarán alojados los siguientes equipos: 3.2.1. Rack de equipos.3.2.2. Panel del Sistema de Alarmas.3.2.3. Controlador del Video Wall.

4. SALA DE REUNIONES / SALA TÁCTICA:4.1. Se requiere un ambiente independiente, a ser utilizado especialmente para

reuniones y cursos. Esta sala tendrá la siguiente dimensión: 7m x 4m (28 metros cuadrados). Para ello, se solicita lo siguiente:

4.1.1. Mesa para 12 personas4.1.2. 12 Sillas ejecutivas4.1.3. Iluminación LED, adecuada para las dimensiones de la sala.4.1.4. Cerramiento de vidrio templado, con puerta batiente o deslizante.4.1.5. Cortinas automatizadas4.1.6. Piso: Se requiere la recolocación de goma vinílica.4.1.7. Cielo raso: De idéntica característica a la nueva sala de control.4.1.8. Aire acondicionado adecuado a la dimensión de la sala.4.1.9. Deberá contar con una conexión directa a la red del sistema de monitoreo de

manera a poder instalar un puesto de operador, en caso que eventualmente fuera necesario.

4.2. Una Pantalla/TV 75”, con los cables de conexiones necesarios, los cuales estarán conectados permanentemente a la pantalla.

4.2.1. 1 Cable HDMI de 10m.4.2.2. 1 Cable VGA de 10m, con conector plug de 3.5mm.4.2.3. Deberá estar interconectado con el hardware del sistema de control del Video

Wall.4.3. Sistema de audio, de potencia adecuada para la sala.

14 de 38

Sección VI – Formularios 154.4. Pizarrón acrílico, de dimensión aproximada de 2m x 1m, dotado con soporte y

ruedas.

5. AUDIO: 5.1. Se dispondrá de un sistema de audio potenciado, con un par de parlantes instalados

dentro de la sala del COMM.5.2. La potencia mínima será de 70W RMS (35W + 35W)

6. EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO de manera a garantizar la correcta climatización de la Sala de Monitoreo, la Sala Técnica y la Sala de Reuniones.

6.1. Se debe incluir todos los materiales necesarios para la instalación electromecánica, interconexión de energía eléctrica, montaje, instalación de drenaje y todo lo necesario para su correcto funcionamiento, estas instalaciones serán totalmente entubadas.

6.2. Para la puesta en marcha, prueba y regulación de los equipos, el Proveedor designará ingenieros y técnicos calificados, los cuales utilizarán los procedimientos recomendados en fábrica que certifiquen la validez de las respectivas garantías del fabricante.

6.3. El Proveedor deberá considerar todos los trabajos necesarios para el acondicionamiento de los puntos de drenaje, puntos de agua y de todo lo necesario para que el sistema de aire acondicionado funcione correctamente.

6.4. Especificaciones.6.4.1. COMM: 3 Acondicionadores de Aire de 48.000 BTU, tipo Split, con un

mecanismo que permita su alternancia de uso.6.4.2. Sala de reuniones: 1 Acondicionadores de Aire de 36.000 BTU, tipo Split.6.4.3. Sala Técnica: 2 Acondicionador de Aire de 24.000 BTU, tipo Split.

7. CERRAMIENTO EN CRISTAL TEMPLADO, de la sala de Monitoreo y para la sala de Reuniones: La divisoria entre la sala técnica y la sala de reuniones y la sala de control podrá ser una mampara de yeso acartonado tipo durlok.

7.1. Espesor de 10mm, 7.2. Incoloro, 7.3. Con perfiles de aluminio,7.4. Dos hojas de puertas batientes, con freno de piso y manijón de acrílico tubular o

madera,

8. PISO TÉCNICO SOBRE-ELEVADO, para la Sala de Monitoreo y para la Sala Técnica, con las siguientes características mínimas:

8.1. Material resistente y de fina terminación8.2. Módulos fácilmente extraíbles, para mantenimiento.8.3. Los módulos estarán compuestos por placas de al menos 500 x 500 mm,

soportados por pedestales, fabricados de polipropileno reciclado, endurecido con carga mineral y teñido con pigmentos de color.

8.4. Las placas se han de entrabar entre sí, garantizando así la perfecta estabilidad y rigidez del conjunto.

8.5. Bajo perfil, con una altura máxima de 20 cm (+/- 1mm) y una altura libre entre el contra piso y la base de la placa, de 17 cm (+/- 1mm).

8.6. Terminación en goma vinílica.

15 de 38

Sección VI – Formularios 168.7. El cableado eléctrico y de datos será realizado debajo del piso técnico.

9. MUEBLES para la Sala de Monitoreo: 9.1. Se debe proveer el mobiliario para la instalación de 16 puestos, entre operadores y

supervisores. Para dicho efecto, se debe proveer:9.2. 16 Sillas ejecutivas.9.3. 16 Mesas tipo escritorio.

10. CORTINAS para la Sala de Monitoreo (COMM) y para la Sala de Reuniones:10.1. Deberán cubrir toda la superficie del cerramiento de cristal templado.10.2. Contarán con mecanismos de automatización para su apertura y cierre.

11. CIELO RASO para la Sala de Monitoreo (COMM), la Sala de Reuniones y para la Sala Técnica:

11.1. Se realizará el cambio del cielo raso en el lugar de implementación de las nuevas salas. Tendrá las siguientes características:

11.2. Placas de yeso, pre-fabricadas.11.3. Estructura con Perfilería metálica, sobre la cual serán fijadas las placas de yeso.11.4. Estará sostenido por tirantes rígidos regulables y fijados a la losa.11.5. Resistente al fuego.11.6. Aislación térmica y acústica.

12. ILUMINACIÓN para la Sala de Monitoreo, la Sala de Reuniones y para la Sala Técnica:12.1. Artefactos embutidos en el cielo raso, tipo led, de luz cálida.

13. Un RACK central de 42U, para centralizar todos los equipos del actual sistema de networking y equipos controladores del Video Wall. El Rack quedará instalado en una sala técnica contigua al nuevo centro de control (COMM), con todas las adecuaciones necesarias.

14. SISTEMA DE ALARMAS, contra intrusos, robo e incendios, a ser instalado dentro del Centro de control, la Sala técnica y la nueva sala de reuniones. Mediante la implementación de un panel de alarmas, que combine la protección contra intrusos e incendios, en un solo panel o en sistemas independientes. Debe incluir:

14.1. Un panel de alarmas (o dos paneles en caso de que fueran independientes la detección de intrusos e incendios)

14.2. Un teclado con pantalla LCD, para cada panel14.3. Una sirena de 15W, para cada panel14.4. Cuatro sensores de movimiento14.5. Tres contactos magnéticos14.6. Ocho sensores de humo/calor14.7. Cuatro pulsadores manuales de incendios14.8. Cuatro sirenas con luz estroboscópica

15. SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS para la Sala de Monitoreo y para la Sala Técnica::

15.1. Deberá estar instalado sobre el cielo raso, siendo visibles los sprinklers por debajo del cielo raso.

16 de 38

Sección VI – Formularios 1715.2. Se utilizará como elemento de extinción, un agente limpio, tipo gas ecológico

HCFC123 o Halotron I, de manera a no dejar residuos. Este gas, extingue efectivamente fuegos de Clase A, B y C por enfriamiento y no conduce la electricidad hacia el operador.

15.3. Será dimensionado de acuerdo al tamaño de la sala de monitoreo y la sala técnica, además del tipo de carga instalada.

16. INSTALACIÓN ELÉCTRICA: Se instalará un tablero eléctrico exclusivo para las nuevas salas instaladas. Deberá contar con los siguientes elementos:

16.1. Disyuntor diferencial,16.2. Llaves termo magnéticas para:

16.2.1. Corte general, 16.2.2. Aire acondicionado, 16.2.3. Luces, 16.2.4. Toma corriente,16.2.5. Sistema de alarmas,16.2.6. Otros.16.2.7. Observaciones: Conatel dispondrá la energía eléctrica para la alimentación del

tablero eléctrico, como también la provisión de energía estabilizada para el equipamiento solicitado.

17. Un SWITCH de 48 puertos POE+, administrable y rackeable.

18. Para la alimentación eléctrica se utilizará los equipos UPS existentes en la Conatel, previéndose para dicho efecto los materiales requeridos; además todos los equipos instalados deberán estar conectados al sistema de puesta a tierra del sitio y el punto de toma de la energía, los cuales serán indicados por CONATEL.

19. El Contratista será el responsable de la interconexión de la energía AC entre el nuevo Tablero de Distribución de las nuevas salas, y el Tablero de Alimentación y Distribución de las UPS, en el piso 17. Deberá prever los materiales eléctricos necesarios para la alimentación del mencionado Tablero.

20. Tierra de protección:20.1. El conductor de la tierra de protección debe conectarse a todas las partes metálicas

de los equipos que componen el sistema de UPS. Esto será efectuado a través de conectores previstos para tal efecto.

21. VISITA GUIADA:21.1. Esta Visita Guiada consiste en la verificación pormenorizada de la situación

actual del Centro de Monitoreo y en un relevamiento de los equipos y lugar donde serán realizados los trabajos

21.2. Esta Visita estará guiada por representantes designados por la CONATEL. La fecha, hora y lugar para la Visita Guiada, será publicada en la página de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas.

21.3. El Oferente, al término de la Visita evaluará los equipamientos y las instalaciones a ser actualizados, de manera a tomar conocimiento tanto general como de forma

17 de 38

Sección VI – Formularios 18detallada de los trabajos a realizar para la Instalación de los nuevos Centro de Operación, Medición y Monitoreo de la CONATEL.

21.4. Al término de la Visita, se elaborará un acta y lo firmaran todos los presentes en el acto.

22. CONDICIONES que debe reunir el oferente:22.1. Mudanza del Centro de Control:

22.1.1. Deberá ser realizado por el representante local de la marca de los equipos del sistema de monitoreo del espectro. El representante local es la firma Promec SRL ([email protected]), que nos ha manifestado su predisposición a cotizar sus servicios a los oferentes interesados en participar.

22.2. Para el Video Wall:22.2.1. Carta de autorización del fabricante y/o representante local de las pantallas del

Video Wall, para presentar oferta en esta licitación y poder para firmar el contrato.22.2.2. La marca debe contar con un Centro autorizado de servicio técnico para brindar

soporte en todo el territorio paraguayo.22.2.3. Técnico certificados por el fabricante para dar soporte para la marca mencionada.22.2.4. Carta Autorización del Fabricante del Controlador de Hardware del Video

Wall.

23. CONTROL DE ACCESO: Se implementará un control de acceso biométrico, por la huella de la persona para a la sala de monitoreo.

23.1.1. Deberán contar con Cerradura electromagnética, con las siguientes características23.1.2. Voltaje de alimentación de 12 /24VDC. 23.1.3. Consumo: 0,23 A en 12Vdc, 0,45 A en 24Vdc. 23.1.4. Salida NA/C/NC para monitorear el estado de la puerta. 23.1.5. Adaptable a cualquier sistema de control de acceso. 23.1.6. Apertura : exterior23.1.7.

FECHA DE ENTREGA DE LOS BIENES: El proveedor deberá poner a disposición de la Contratante en el lugar de entrega, los bienes, en un periodo máximo de hasta 3 (tres) meses contados a partir del recibo de cobro del anticipo.

RECEPCIÓN PROVISORIA: Implica la verificación técnica cualitativa y cuantitativa por parte de los técnicos de la CONATEL que serán designados por la Gerencia de Supervisión y Control, siendo la Gerencia de Supervisión y Control el Administrador del Contrato. La RECEPCIÓN PROVISORIA se efectuará luego de la puesta en servicio de los equipos o sistemas, incluido el entrenamiento local hasta un máximo de 10 (diez) funcionarios, en un plazo máximo hasta 2 (dos) meses a partir del recibo del cobro del Anticipo; el Proveedor deberá capacitar a los funcionarios una vez instalado todos los equipos en un plazo de 7 (siete) días corridos. Para las pruebas de recepción, el Proveedor deberá presentar para la aprobación de CONATEL los Protocolos de Recepción, elaborados conforme a lo requerido en las Especificaciones Técnicas, quienes tendrán como máximo 1 (un) mes, contados a partir de la recepción en el lugar de entrega e Instalación, donde previa conformidad será labrada en Acta de Recepción Provisoria por parte del Administrador del Contrato, posterior a ello el Directorio aprobará dicha Acta y emitirá la Resolución de Recepción Provisoria, la cual habilitará al Proveedor a Presentar Factura.

RECEPCIÓN DEFINITIVA: Equivale a la aceptación de los bienes entregados a la convocante a total satisfacción, se efectuará luego de 6 (seis) meses de la Resolución de Recepción

18 de 38

Sección VI – Formularios 19Provisoria, siempre que los equipos o sistemas funcionen correctamente y que el Proveedor haya cumplido a satisfacción sus obligaciones contractuales.

Una vez certificado que los bienes adquiridos cumplen con las especificaciones técnicas, se labrará Acta de Recepción Definitiva con el acompañamiento de un Representante de la División de Patrimonio que será designado por la Gerencia Administrativa Financiera y un Representante de la Auditoría Interna que será designado por el Auditor Interno, dicha Acta será aprobada por el Directorio mediante Resolución, y habilita al proveedor a presentar la factura de cobro.

Con la Recepción definitiva se entregará la Garantía según formulario por el cual el Proveedor adjudicado se compromete a brindar Asistencia Técnica por el periodo de doce meses contados a partir de la Recepción Definitiva.

12. Plan de Entregas

Ítem Código Catalogo Descripción del Bien

Unidad de

MedidaCantidad

Lugar donde los servicios

serán prestados

Fecha(s) final(es)

de entrega de los Bienes

Recepción Provisoria

Recepción Definitiva

1 72102203-9993

Configuración de los Equipos del actual Centro de Control

Unidad 1

En el Edificio Ayfra, Presidente Franco 780 entre O’Leary y Ayolas

3 meses contados a partir del recibo del cobro del anticipo

Luego de la puesta en servicio de los equipos en un plazo máximo de 2 meses

6 meses de la Resolución del Acta de Recepción Provisoria

2 43211904-9999 Video Wall, 3 x 4 (pantallas) Unidad 12





3 32131012-002 Hardware controlador VW Unidad 1





19 de 38


4 45111901-001

Audio Para Sala de Monitoreo y Reuniones

Unidad 2





5 72131601-009

Piso Porcelanato P/ Monitoreo y Reunión (82,5 m2)

M2 111





6 72101607-007

Cerramiento de Cristal Templado para Sala de Monitoreo

M2 68





7 30103606-006

Cerramiento con mampara durlock Sala de Monitoreo

M2 89





8 56101706-001

Mesa para 12 personas, para sala de monitoreo

Unidad 12





9 56101504-005

Silla para sala de monitoreo

Unidad

12





20 de 38


10 52131501-006

Cortinas para Sala de Monitoreo

Unidad 1





11 72101601-002

Cielo Raso TOTAL

M2 130





12 39121303-9999

Estructura Metálica para VW

Unidad 1





13 40101701-002

Aire Acondicionado para Sala Técnica

Unidad 2





14 26111501-011

Rack 42U - Cableado Networking para Sala Técnica

Unidad 1





15 26111501-008

Switch de 48 puertos POE+; administrable y rackeable

Unidad 1





21 de 38


16 72102701-999

Piso Técnico para Sala Técnica (16 M2)

M2 16





17 52161505-9998

TV de 75” para Sala de reuniones, con cables de video

Unidad 1





18 56101706-001

Mesa para 12 personas, para sala de reuniones

Unidad 1





19 56101504-005

Silla para Sala de Reuniones

Unidad 12





20 44111905-001

Pizarrón acrílico

Unidad 1





21 72102201-002

Iluminación para Sala de Monitoreo/ Técnica/ Reuniones

Unidad 1





22 de 38


22 40101701-002

Aire Acondicionado para la Sala de Reuniones

Unidad 1





23 92121701-9998

Sistema de Alarmas

Unidad 1





24 92101603-001

Sistema de Extinción de Incendios para Salas de Monitoreo y Técnica Unidad 1





25 72102201-002

Instalación Eléctrica

Unidad

1





26 46171619-004

Control de Acceso para Sala de Monitoreo

Unidad

1





27 40101701-002

Aire Acondicionado para Sala de Monitoreo

Unidad 3





OBSERVACIONES GENERALES:

GARANTÍA DE LOS BIENES: Todos los bienes deberán poseer Garantía del Fabricante y por un período de 12

23 de 38

Sección VI – Formularios 24(doce) meses contados a partir de la Recepción Provisoria.

GARANTIA DE ASISTENCIA TECNICA: El Proveedor adjudicado deberá presentar una Garantía Escrita al momento de la RECEPCIÓN DEFINITIVA, por el cual se compromete bajo de fe de juramento al Estado Paraguayo, que brindará asistencia técnica ante cualquier falla por el periodo de 1 año.

SEGURO CONTRA TODO RIESGO: Cada equipo deberá contar con un seguro contra todo riesgo que deberá estar vigente desde la entrega de los bienes en el lugar de entrega hasta por un plazo de 12 (doce) meses el cual deberá cubrir el 100% del valor total del contrato.

ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: La administración del contrato estará a cargo de la Gerencia de Supervisión y Control de CONATEL, quien se encargará de velar por la correcta ejecución de los términos del Contrato, las verificaciones técnicas al momento de la recepción y de la correcta ejecución del mismo según las especificaciones técnicas, así como reclamos de Garantía de los bienes y control del soporte técnico.

SECCIÓN IV. CONDICIONES ESPECIALES DEL CONTRATO (CEC)

Las siguientes Condiciones Especiales del Contrato (CEC) complementarán y/o enmendarán las Condiciones Generales del Contrato (CGC) que se encuentran publicadas en el Portal de Contrataciones Públicas y forman parte de los documentos de la Subasta. En caso de haber conflicto, las provisiones aquí dispuestas prevalecerán sobre las de las CGC.

CGC 1.1(i) La Contratante es: Comisión Nacional de Telecomunicaciones - CONATEL

CGC 4.2 (b) La versión de la edición de los Incoterms será: No aplica.

CGC 7.1 Para notificaciones, la dirección de la Contratante será:

Atención: C.P. Víctor Hugo Cardozo – Gerente Interino de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL)Dirección: Pdte. Franco Nº 780 y Ayolas – Edificio Ayfra – Bloque B

24 de 38

Sección VI – Formularios 25Piso/Oficina: Piso 03 – Gerencia Operativa de Contrataciones (GOC).Ciudad: Asunción, ParaguayTeléfono: (021) 438200 Fax: (021) 4382001Dirección electrónica: [email protected]

CGC 9.5 El mecanismo formal de resolución de conflictos será: En caso de conflicto en la interpretación de las disposiciones contenidas en el presente Contrato, o sobre su alcance y efectos, que no pudiera resolverse mediante negociaciones directas, se procederá al proceso de avenimiento establecido en la Ley 2051/03, si aun así las partes no llegasen a un acuerdo, ambas acuerdan someterse voluntariamente a la jurisdicción y competencia de los jueces y tribunales ordinarios de la ciudad de Asunción, República del Paraguay, renunciando expresamente a cualquier otra que pudiera corresponderles. No se utilizará el arbitraje.

CGC 11.1 Detalle de los documentos de Embarque y otros documentos que deben ser proporcionados por el Proveedor son: NO APLICA.

La Contratante deberá recibir los documentos arriba mencionados antes de la llegada de los Bienes; si no recibe dichos documentos, todos los gastos consecuentes correrán por cuenta del Proveedor.

CGC 13.1 El precio del contrato estará sujeto a reajustes.

La fórmula y el procedimiento para el reajuste serán los siguientes: La fórmula y el procedimiento para el reajuste serán los siguientes: Los precios ofertados y adjudicados, estarán sujetos a reajuste de precios, siempre y cuando exista una variación sustancial de precios en la economía nacional y ésta se vea reflejada en el Índice de Precios de Consumo (IPC) publicado por el Banco Central del Paraguay, en un valor igual o mayor al quince por ciento (15%) sobre la inflación oficial. El reajuste de los precios se realizará conforme a la siguiente fórmula: Pr = P x (IPC1/ IPC0)

Dónde: Pr: Precio Reajustado.P: Precio adjudicado.IPC1: Índice de precios al Consumidor publicado por el Banco Central del Paraguay, correspondiente al mes de la entrega del suministro.IPC0: Índice de precios al consumidor publicado por el Banco Central de Paraguay, correspondiente al mes de la apertura de ofertas.

Los reajustes deberán ser solicitados por escrito a CONATEL por el Proveedor. La solicitud debe realizarse indefectiblemente dentro del mes siguiente al cual se produjeron las variaciones. No se reconocerán reajuste de precios si los bienes/servicios se encuentran atrasados respecto al cronograma de entrega. El reajuste tendrá aplicación sobre los bienes/servicios entregados posteriores al mes en el cual se produjeron las variaciones, previa Resolución de la máxima autoridad del CONATEL.

CGC 14.1; 14.2 y 14.3

Las formas y condiciones de pago al Proveedor en virtud del Contrato serán las siguientes:

ANTICIPO: 30 % (treinta por ciento) del valor total del Contrato, luego de la firma del mismo y previa presentación de la solicitud respectiva por escrito y entrega de las Garantías de Fiel Cumplimiento de Contrato, y la de Anticipo Financiero a satisfacción de CONATEL.

La Garantía de Fiel cumplimiento de contrato debe ser equivalente al 10% del monto total del contrato, y con vigencia de 60 (sesenta) días posteriores a la vigencia del Contrato.

El Proveedor deberá entregar a la Contratante una Garantía de Anticipo en guaraníes por el ciento por ciento (100%) del monto entregado en dicho concepto, cuya vigencia deberá

25 de 38

Sección VI – Formularios 26ser hasta cubrir la vigencia de contrato, y en las formas establecidas en el Art. 81 del Decreto Reglamentario N° 5.174/05.

La Garantía de Anticipo podrá consistir, a elección del Oferente, en alguno de lossiguientes tipos:a) Garantía bancaria emitida por un Banco autorizado para operar en la República delParaguay;b) Póliza de seguros emitida por una Compañía de Seguros con la suficiente solvencia y debidamente autorizada a operar y emitir pólizas de seguros de caución en la República del Paraguay.

SALDO: El pago del monto restante del valor total del contrato será efectuado a través de una Carta de Crédito que será abierta por CONATEL en un Banco de Plaza, cuyo costo estará a cargo del Proveedor, la cual será desembolsada de la siguiente manera:

20% (veinte por ciento) del valor total del Contrato, luego de la emisión del Acta de Recepción Provisoria.

50% (cincuenta por ciento) del valor total del Contrato, luego de la emisión del Acta de Recepción Definitiva.

Para cada pago, el Proveedor deberá presentar la solicitud de pago por escrito en la Mesa de Entrada de CONATEL, sito en Presidente Franco Nº 780 y Ayolas, piso 4 – Edificio Ayfra, indicando el número de factura y número de contrato; y adjuntado la factura, documentos que correspondan según el caso (Acta de Recepción Provisoria o Acta de Recepción Definitiva), para el pago a la llegada de los bienes al país: Guía Aérea u Guía Marítima y la comunicación del despachante de aduanas que se ha recibido la carga y que está en proceso de despacho. Copia del Certificado de Cumplimiento con el Seguro Social o Constancia de no estar inscripto en el Instituto de Previsión Social (IPS) vigente, copia del Certificado de Cumplimiento Tributario vigente o último pago del I.V.A.

Los pagos se realizarán dentro de los 60 (sesenta) días posteriores a la correcta presentación de la solicitud correspondiente, luego de realizados los procedimientos internos de control.

El monto facturado será pasible de las retenciones correspondientes a impuestos a la Renta e IVA, según lo establecido por las disposiciones conforme a la Ley 125/91. Independiente a estas retenciones impositivas se aplicará una retención equivalente al 0,4% sobre el monto de las facturas pagadas, deducidos los impuestos reflejados en la misma, de acuerdo a lo dispuesto por el Art. 41 de la Ley 2051/03 “De Contrataciones Públicas” y que se encuentra reglamentado por el Decreto N° 21.909/03, modificado por el Art 1 de la Ley 3439/07.

CGC 14.4 Todos los pagos se efectuarán en: Guaraníes.

CGC 14.5 En caso de mora de los pagos previstos en la CEC 14.3 por parte de la Convocante, la tasa de interés que se aplicará es del [0.01.] % por cada día de atraso hasta que haya efectuado el pago completo. La mora será computada a partir del día siguiente del vencimiento del pago.

CGC 15.1 30% (treinta por ciento) del monto total adjudicado.

Con anterioridad a la entrega del Anticipo, el Proveedor deberá entregar a la Contratante una Garantía de Anticipo en guaraníes por el cien por ciento (100%) del monto entregado en dicho concepto, cuya vigencia deberá ser hasta cubrir la vigencia de contrato, y en las formas establecidas en el Art. 81 del Decreto Reglamentario N° 5.174/05.

La Garantía de Anticipo podrá consistir, a elección del Oferente, en alguno de los siguientes tipos:a) Garantía bancaria emitida por un Banco establecido en la República del Paraguay y que deberán ajustarse al formulario estándar incluido en la Sección VI “Formularios.;

26 de 38

Sección VI – Formularios 27b) Póliza de seguros emitida por una Compañía de Seguros con la suficiente solvencia y debidamente autorizada a operar y emitir pólizas de seguros de caución en la República del Paraguay.

La Garantía deberá ser presentada en la Gerencia Operativa de Contrataciones (Piso 3°, Edificio Ayfra, sito en Presidente Franco 780 entre O’Leary y Ayolas – Bloque B), y su vigencia cubrir la vigencia del contrato.

CGC 16.1 El Proveedor será responsable del pago de todos los impuestos y otros tributos o gravámenes sin excepción alguna.

CGC 17.1 y 17.2

El valor de la Garantía de Fiel cumplimiento de contrato, es de 10% del valor total del contrato.

La Garantía de cumplimiento de Contrato deberá ser presentada por el Contratista dentro de los 10 (diez) días siguientes a partir de la fecha de suscripción del Contrato, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 39 de la Ley 2051/03.

La vigencia de la Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato debe ser 60 (sesenta) días posteriores al vencimiento del Contrato, y deberá ser entregada en el Departamento de Contratos de la Gerencia Operativa de Contrataciones.

CGC 17.6 La liberación de la Garantía de Cumplimiento tendrá lugar: 28 (veintiocho) días contados a partir de la fecha de Cumplimiento de las obligaciones del Proveedor en virtud del Contrato, incluyendo cualquier obligación relativa a la garantía de los bienes.

CGC 22.2 El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indica a continuación: NO APLICA.

CGC 23.1 La cobertura de seguro será según se establece en los Incoterms.

Si no es de acuerdo con los Incoterms, la cobertura de seguro deberá ser como sigue: NO APLICA

CGC 24.1 La responsabilidad por el transporte de los Bienes será según se establece en los Incoterms.

Si no está de acuerdo con los Incoterms, la responsabilidad por el transporte deberá ser como sigue: “El Proveedor está obligado bajo los términos del Contrato a transportar los Bienes al lugar de destino final dentro del Paraguay, definido como el Sitio del Proyecto, transportarlos a dicho lugar de destino en el Paraguay, incluyendo seguro y almacenamiento, y tal como se estipulará en el Contrato, será contratado por el Proveedor, y todos los gastos relacionados estarán incluidos en el Precio del Contrato”; o bajo otro término comercial que se haya acordado NO APLICA

CGC 25.1 Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación: CONFORME A LO ESTABLECIDO EN LA SECCION III - REQUISITOS DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS REQUERIDOS.

CGC 25.2 Las inspecciones y pruebas se realizarán en: NO APLICA

CGC 26.1 El valor de las multas será: 0,5% por cada día de atraso en la entrega de los bienes o prestación de los servicios contratados.

CGC 27.3 El período de validez de la Garantía será :

GARANTÍA DE LOS BIENES: Todos los bienes deberán poseer Garantía del Fabricante y por un período de 12 (doce) meses contados a partir de la Recepción Provisoria.

GARANTIA DE ASISTENCIA TECNICA: El Proveedor adjudicado deberá presentar una

27 de 38


Garantía Escrita al momento de la RECEPCIÓN DEFINITIVA, según formulario que se adjunta, por el cual se compromete bajo de fe de juramento al Estado Paraguayo, que brindará asistencia técnica ante cualquier falla por el periodo de 1 año.

SEGURO CONTRA TODO RIESGO: Cada equipo deberá contar con un seguro contra todo riesgo que deberá estar vigente desde la entrega de los bienes en el lugar de entrega hasta por un plazo de 12 (doce) meses.

CGC 27.5 El plazo para reparar o reemplazar los bienes será: dentro de los plazos establecidos en el Plan de entrega, en caso de superar dicho plazo será multada conforme lo establecido en el PBC.

CGC 33.1 (a) (vi)

La Contratante podrá terminar el Contrato además en los siguientes casos: además en los casos previstos en el Art. 57 de la Ley N° 2051/03.El incumplimiento de las leyes laborales, previsionales, tributarias o ambientales de los proveedores o contratistas, constatado mediante resolución administrativa de la autoridad competente, durante la ejecución de los contratos suscriptos y financiados con recursos provenientes del Presupuesto General de la Nación, será causal de rescisión del contrato por causa imputable al mismo.

28 de 38


SECCIÓN V

Modelo de Contrato N° _______Entre la COMISIÓN NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL), con RUC 80014036-2, representada por la Ing. Mirian Teresita Palacios, en carácter de Presidente del Directorio, según Decreto Nº 5120/2016, con domicilio legal en la calle Presidente Franco Nº 780 y Ayolas, 14º piso – Edificio Ayfra, Asunción – República del Paraguay, denominada en adelante la CONTRATANTE, por una parte, y, por la otra, la firma _______________________, con RUC__________, domiciliada en ____________________, _____________, República del Paraguay, representada para este acto por el _______________________, con Cédula de Identidad Nº _________, en carácter de _________________________, denominada en adelante el PROVEEDOR, denominadas en conjunto "LAS PARTES" e, individualmente, "PARTE", acuerdan celebrar el presente Contrato que estará sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:

1. OBJETO.El presente Contrato tiene por objeto establecer los derechos y obligaciones que asumen la CONTRATANTE y el PROVEEDOR, en relación a la INSTALACIÓN DEL CENTRO DE OPERACIÓN, MEDICIÓN Y MONITOREO DE LA CONATEL (COMM), que serán proveídos por el PROVEEDOR a la CONTRATANTE, de acuerdo a los documentos del presente Contrato.

2. DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO.Los documentos contractuales firmados por las partes y que forman parte integral del Contrato son los siguientes: (a) Contrato;(b) El Pliego de Bases y Condiciones y sus Adendas o modificaciones; (c) Las Instrucciones al Oferente (IAO) y las Condiciones Generales del Contrato (CGC) publicadas en el portal de Contrataciones Públicas;(d) La oferta del Proveedor; (e) La resolución de adjudicación del Contrato emitida por la Contratante y su respectiva notificación;(f) [Agregar aquí cualquier otro(s) documento(s)]

Los documentos que forman parte del Contrato deberán considerarse mutuamente explicativos; en caso de contradicción o discrepancia entre los mismos, la prioridad se dará en el orden enunciado anteriormente, siempre que no contradigan las disposiciones del Pliego de Bases y Condiciones, en cuyo caso prevalecerá lo dispuesto en este”.

3. IDENTIFICACIÓN DEL CRÉDITO PRESUPUESTARIO PARA CUBRIR EL COMPROMISO DERIVADO DEL CONTRATO.

El crédito presupuestario para cubrir el compromiso derivado del presente Contrato está previsto conforme al Certificado de Disponibilidad Presupuestaria vinculado al Programa Anual de Contrataciones (PAC) con el ID Nº 317.500

Año T.P. Programa Sub Programa

Proyecto Objeto de

Gasto

F.F. O.F. Departamento Monto

2016 2 30 1 992016 2 30 1 99

4. PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN El presente Contrato es el resultado del procedimiento de Licitación Pública Nacional SBE N° 11/2016

29 de 38

Sección VI – Formularios 30“INSTALACIÓN DEL CENTRO DE OPERACIÓN, MEDICIÓN Y MONITOREO DE LA CONATEL (COMM),”, convocado por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones – CONATEL), según Resolución Nº ……. La adjudicación fue realizada según acto administrativo N°_______

5. PRECIO UNITARIO Y EL IMPORTE TOTAL A PAGAR POR LOS BIENES y/o SERVICIOS.

Nro. De

Orden

Nro. De Ítem

Descripción

Marca Procedencia

Unidad de

Medida

Cantidad

Precio Unitario

Monto Total

Total: [sumatoria]

El monto total del presente contrato asciende a la suma de:__________________________

El Proveedor se compromete a proveer los bienes/servicios a la Contratante y a subsanar los defectos de éstos de conformidad a las disposiciones del Contrato.

La Contratante se compromete a pagar al Proveedor como contrapartida del suministro de los bienes y servicios y la subsanación de sus defectos, el Precio del Contrato o las sumas que resulten pagaderas de conformidad con lo dispuesto en las Condiciones Especiales del Contrato (CEC).

PAGO: El pago de suministro será efectuado de la siguiente forma:

ANTICIPO: 30 % (treinta por ciento) del valor total del Contrato, luego de la firma del mismo y previa presentación de la solicitud respectiva por escrito y entrega de las Garantías de Fiel Cumplimiento de Contrato, y la de Anticipo Financiero a satisfacción de CONATEL.

La Garantía de Fiel cumplimiento de contrato debe ser equivalente al 10% del monto total del contrato, y con vigencia de 60 (sesenta) días posteriores a la vigencia del Contrato.

El Proveedor deberá entregar a la Contratante una Garantía de Anticipo en guaraníes por el ciento por ciento (100%) del monto entregado en dicho concepto, cuya vigencia deberá ser hasta cubrir la vigencia de contrato, y en las formas establecidas en el Art. 81 del Decreto Reglamentario N° 5.174/05.

La Garantía de Anticipo podrá consistir, a elección del Oferente, en alguno de los siguientes tipos:

a) Garantía bancaria emitida por un Banco autorizado para operar en la República del

Paraguay;

b) Póliza de seguros emitida por una Compañía de Seguros con la suficiente solvencia y debidamente autorizada a operar y emitir pólizas de seguros de caución en la República del Paraguay.

SALDO: El pago del monto restante del valor total del contrato será efectuado a través de una Carta de Crédito que será abierta por CONATEL en un Banco de Plaza, cuyo costo estará a cargo del Proveedor, la cual será desembolsada de la siguiente manera:

60% (sesenta por ciento) del valor total del Contrato, luego de la emisión del Acta de Recepción Provisoria.

10% (diez por ciento) del valor total del Contrato, luego de la emisión del Acta de Recepción Definitiva.

Para cada pago, el Proveedor deberá presentar la solicitud de pago por escrito en la Mesa de Entrada de CONATEL, sito en Pte. Franco Nº 780 y Ayolas, piso 4 – Edificio Ayfra, indicando el número de factura y número de contrato; y adjuntado la factura, documentos que correspondan según el caso (Acta de Recepción Provisoria o Acta de Recepción Definitiva), Copia del Certificado de Cumplimiento con el Seguro Social o Constancia de no estar inscripto en el Instituto de Previsión Social (IPS) vigente, copia del Certificado de Cumplimiento Tributario vigente o último pago del I.V.A.

Los pagos se realizarán dentro de los 60 (sesenta) días posteriores a la correcta presentación de la solicitud correspondiente, luego de realizados los procedimientos internos de control.

El monto facturado será pasible de las retenciones correspondientes a impuestos a la Renta e IVA, según lo establecido por las disposiciones conforme a la Ley 125/91. Independiente a estas retenciones impositivas se aplicará una retención equivalente al 0,4% sobre el monto de las facturas pagadas, deducidos los impuestos reflejados en la misma, de acuerdo a lo dispuesto por el Art. 41 de la Ley 2051/03 “De Contrataciones Públicas” y que se encuentra reglamentado por el Decreto N° 21.909/03, modificado por el Art 1 de la Ley 3439/07.

30 de 38

Sección VI – Formularios 31REAJUSTE: La fórmula y el procedimiento para el reajuste serán los siguientes: Si durante la vigencia del Contrato se produjeran variaciones del Tipo de Cambio del Mercado Libre Fluctuante del dólar estadounidense emitido por el Banco Central del Paraguay haya sufrido una variación igual o mayor al quince por ciento (15%) referente a la fecha de apertura de ofertas, el reajuste será aplicado sobre el monto de la factura pendiente de pago al proveedor:

Pr = Po x [1+0,6(C1/C0 -1)]

Dónde: Pr: Precio Reajustado. Po: Precio de la factura pendiente de pago. C1: Tipo de Cambio del Mercado Libre Fluctuante del dólar estadounidense emitido por el Banco Central del Paraguay, correspondiente al día de la entrega total del suministro. C0: Tipo de Cambio del Mercado Libre Fluctuante del dólar estadounidense emitido por el Banco Central del Paraguay, correspondiente al día de la Apertura de Ofertas.

Los reajustes deberán ser solicitados por escrito a CONATEL por el Proveedor. La solicitud debe realizarse indefectiblemente dentro del mes siguiente al cual se produjeron las variaciones. No se reconocerán reajuste de precios si los bienes/servicios se encuentran atrasados respecto al cronograma de entrega. El reajuste tendrá aplicación sobre el saldo pendiente de pago y en porción a los bienes/servicios entregados posteriores al mes en el cual se produjeron las variaciones, previa Resolución de la máxima autoridad del CONATEL.

6. VIGENCIA DEL CONTRATO El plazo de vigencia de este Contrato será hasta el cumplimiento total de las obligaciones.

7. PLAZO, LUGAR Y CONDICIONES DE LA PROVISIÓN DE BIENES.Los bienes deben ser entregados dentro de los plazos establecidos en el Cronograma de

Entregas del Pliego de Bases y Condiciones, en la siguiente dirección: Presidente Franco 780 entre O’Leary y Ayolas, Edificio Ayfra, Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL).8. ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO.La administración del contrato estará a cargo de: la Gerencia de Supervisión y Control de la CONATEL. El Administrador del Contrato se encargará de realizar las Notas de Pedido para entrega de los bienes, las verificaciones técnicas al momento de la recepción y de la correcta ejecución del Contrato según las especificaciones técnicas, así como reclamos de Garantía de los bienes y control del soporte técnico.

9. FORMA Y TÉRMINOS PARA GARANTIZA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.La garantía para el fiel cumplimiento del contrato se regirá por lo establecido en las Condiciones Generales y Especiales del Contrato, la cual se presentará a más tardar dentro de los 10 (días) calendarios siguientes a la firma del contrato. La garantía de fiel cumplimiento debe ser equivalente al 10% del monto total del contrato.-10. MULTAS. Las multas y otras penalidades que rigen en el presente contrato serán aplicadas conforme con las Condiciones Especiales y Generales del Contrato. Llegado al monto equivalente a la Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato, la Contratante podrá aplicar el procedimiento de rescisión de contratos de conformidad al Artículo 59 inc. c) de la Ley N° 2.051/03 “De Contrataciones Públicas”, caso contrario deberá seguir aplicando el monto de las multas que correspondan.La rescisión del contrato o la aplicación de multas por encima del porcentaje de la Garantía de Cumplimiento del Contrato deberá comunicarse a la DNCP a los fines previstos en el artículo 72 de la Ley N° 2051/03 “De Contrataciones Públicas”.

31 de 38

Sección VI – Formularios 32El valor de las multas será: 0,5% (cero coma cinco por ciento) del valor del suministro en demora, por cada día de atraso en la entrega de los mismos.11. CAUSALES Y PROCEDIMIENTO PARA SUSPENDER TEMPORALMENTE, DAR POR TERMINADO ANTICIPADAMENTE O RESCINDIR EL CONTRATO.Las causales y el procedimiento para suspender temporalmente, dar por terminado en forma anticipada o rescindir el contrato, son las establecidas en la Ley N° 2.051/03, y en las Condiciones Generales y Especiales del Contrato (CGC y CEC).

12. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.Cualquier diferencia que surja durante la ejecución de los Contratos se dirimirá conforme las reglas establecidas en la legislación aplicable y en las Condiciones Generales y Especiales del Contrato.

13. ANULACIÓN DE LA ADJUDICACIÓN Si la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas resolviera anular la adjudicación de la Contratación debido a la procedencia de una protesta o investigación instaurada en contra del procedimiento, y si dicha nulidad afectara al Contrato ya suscrito entre LAS PARTES, el Contrato o la parte del mismo que sea afectado por la nulidad quedará automáticamente sin efecto, de pleno derecho, a partir de la comunicación oficial realizada por la D.N.C.P., debiendo asumir LAS PARTES las responsabilidades y obligaciones derivadas de lo ejecutado del contrato.

EN TESTIMONIO de conformidad se suscriben 3 (tres) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en la Ciudad de ___________________ República del Paraguay al día___________ mes___________ y año_____________.

Firmado por: [indicar firma] en nombre de la Contratante. Firmado por: [indicar la(s) firma(s)] en nombre del Proveedor.

32 de 38


LA SECCION VI – FORMULARIOS: SE ENCUENTRA EN ARCHIVO APARTE, DEBIENDO LA CONVOCANTE MANTENERLO EN FORMATO WORD A FIN DE

QUE EL OFERENTE LO PUEDA UTILIZAR EN LA PREPARACION DE SU OFERTA

33 de 38

Sección VII - Anexos 34

SECCIÓN VII – ANEXOSANEXO Nº I

DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA

Cumple No Cumple

A) Formulario de Oferta *[El formulario de oferta debe ser completado y firmado por el oferente conforme al modelo indicado en la Sección VI]

B) Garantía de Mantenimiento de Oferta*[La garantía de mantenimiento de oferta debe ser extendida conforme al modelo indicado en la Sección VI, bajo la forma de una garantía bancaria o póliza de seguro de caución. Debe cumplir con los requisitos indicados en las Instrucciones al Oferente]

C) Proyecto técnico con catálogos que fundamenten la oferta

D) Documentos legales Oferentes Individuales. Personas Físicas.a. Fotocopia simple de la Cédula de Identidad del firmante de la

oferta.*b. Constancia de inscripción en el Registro Único de Contribuyentes -

RUC.c. Patente Municipal vigente

d. En el caso que suscriba la oferta otra persona en su representación, deberá acompañar una fotocopia simple de su cédula de identidad y una fotocopia simple del poder suficiente otorgado por Escritura Pública para presentar la oferta y representarlo en los actos de la licitación. No es necesario que el Poder esté inscripto en el Registro de Poderes.*

e. Declaración jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar establecidas en el artículo 40 y de integridad conforme al artículo 20, inc. “w”, ambos de la Ley N° 2051/03, de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución N° 330/07 de la Dirección General de Contrataciones Públicas. *

f. Declaración Jurada en la que se garantice que el oferente no se encuentra involucrado en prácticas que violen derechos de los menores estipulados en la Constitución Nacional, los Convenios 138 y 182 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Código del Trabajo, Código de la Niñez y la Adolescencia, demás leyes y normativas vigentes en la República del Paraguay, conforme al formato aprobado por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas en la Resolución DNCP Nº 941/2010.

g. simple del Certificado de Cumplimiento Tributario vigente.

E) Documentos legales Oferentes Individuales. Personas Jurídicas.

34 de 38

Sección VII - Anexos 35a. Fotocopia simple de los documentos que acrediten la existencia

legal de la persona jurídica tales como la Escritura Pública de Constitución y protocolización de los Estatutos Sociales. Los estatutos deberán estar inscriptos en la Sección Personas Jurídicas de la Dirección de Registros Públicos.*

i.

a. Constancia de inscripción en el Registro Único de Contribuyentes RUC

b. Documentos de Identidad de los representantes o apoderados de la Sociedad.

c. Patente Municipal vigente

d. Fotocopia simple de los documentos que acrediten las facultades del firmante de la oferta para comprometer al oferente. Estos documentos pueden consistir en: un poder suficiente otorgado por Escritura Pública (no es necesario que esté inscripto en el Registro de Poderes); ó los documentos societarios que justifiquen la representación del firmante, tales como las actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades anónimas.*



g. Fotocopia simple Certificado de Cumplimiento Tributario vigente.

F) Oferentes en Consorcio.

a. Cada integrante del Consorcio que sea una persona física domiciliada en la República del Paraguay deberá presentar los documentos requeridos para Oferentes individuales especificados en el apartado (C) precedente. Cada integrante del Consorcio que sea una persona jurídica domiciliada en el Paraguay deberá presentar los documentos requeridos para Oferentes individuales en el apartado (D) precedente.

b. Fotocopia simple del Consorcio constituido o del acuerdo de intención de constituir el Consorcio, en el que se indicarán con precisión los puntos establecidos en el artículo 48, incisos 2° y 3° del Decreto Reglamentario N° 5.174/05. El acuerdo de intención deberá hallarse instrumentado, como mínimo en un documento privado con certificación de firmas por Escribano Público. El Consorcio constituido deberá estar formalizado por Escritura Pública.

35 de 38

Sección VII - Anexos 36c. Fotocopia simple de los Documentos que acrediten las facultades

de los firmantes del acuerdo de intención de consorciarse. Estos documentos pueden consistir en:1) un poder suficiente otorgado por escritura pública por cada

Miembro del consorcio (no es necesario que esté inscripto en el Registro de Poderes); o

2) los documentos societarios de cada Miembro del Consorcio, que justifiquen la representación del firmante, tales como actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades anónimas.

d. Fotocopia simple de los documentos que acrediten las facultades del firmante de la oferta para comprometer al Consorcio, cuando se haya formalizado el Consorcio. Estos documentos pueden consistir en: a. un poder suficiente otorgado por escritura pública por la

Empresa Líder del consorcio (no es necesario que esté inscripto en el Registro de Poderes); o

b. los documentos societarios de la Empresa Líder, que justifiquen la representación del firmante, tales como actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades anónimas.



G) Cualquier otro documento adicional requerido.

Planilla de Datos Garantizados de cada uno de los bienes ofertados.

Materiales Técnicos: Catálogos, Manuales y/o Informaciones Técnicas de cada uno de los bienes ofertados.

Carta de Garantía del Fabricante, señalando las condiciones y plazos de garantía de los bienes, en las condiciones y plazos establecidos en las Especificaciones Técnicas descriptas en la Sección III.

Documentos que acrediten antigüedad mínima de 5 (cinco) años del Oferente.

Copia del Balance General de los últimos 3 (tres) años de funcionamiento, específicamente los años 2013, 2014 y 2015.

Los Oferentes deberán presentarse en la Visita Técnica Guiada en la CONATEL. Durante la misma se darán los detalles del área, con las ubicaciones recomendadas para la colocación de la solución. No se admitirán Declaraciones Juradas de conocer las Instalaciones de la Institución, la visita técnica guiada es obligatoria, a los efectos de garantizar la comprensión integra por parte de los oferentes de las

36 de 38

Sección VII - Anexos 37instalaciones de la CONATEL, como así también del proyecto en curso. En su oferta el oferente deberá presentar la Constancia de Visita Guiada.

*Documentos Sustanciales conforme a la cláusula 14.2 de las IAO SBE

Los oferentes que presenten la Constancia del Sistema de Información de Proveedores del Estado (SIPE) emitida por el sistema, al momento de la presentación de las ofertas no necesitarán acompañar los documentos que consten en la misma, siempre que dichos documentos se hallen “ACTIVOS”.

Las personas físicas o jurídicas interesadas en participar en los procedimientos de contratación por la modalidad de Subasta a la Baja Electrónica, deberán estar inscriptas y habilitadas en el Sistema de Información de Proveedores del Estado (SIPE).

Las CONSORCIOS interesados en participar en los procedimientos de contratación por la modalidad de Subasta a la Baja Electrónica, deberán estar inscriptos y habilitados en el Sistema de Información de Proveedores del Estado (SIPE), según lo establece el Artículo 32 de la Resolución DNCP N° 3726/2014.

37 de 38

Sección VII - Anexos 38

ANEXO N° IIDOCUMENTOS A PRESENTAR PARA LA FIRMA DEL CONTRATO

Los siguientes documentos deberán ser para la firma del contrato cuando no hayan sido presentados junto con la oferta, y no consten como “activos” en el SIPE.

1. Personas Físicas / Jurídicasa) Certificado de no encontrarse en quiebra o en convocatoria de acreedores

expedido por la Dirección General de Registros Públicos;

b) Certificado de no hallarse en interdicción judicial expedido por la Dirección General de Registros Públicos;

c) Constancia de no adeudar aporte obrero patronal expedida por el Instituto de Previsión Social.

d) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación.

2. Documentos. Consorciosa) Cada integrante del Consorcio que sea una persona física o jurídica deberá

presentar los documentos requeridos para oferentes individuales especificados en los incisos (a), (b), (c) y (d) del apartado 1. precedente.

b) Consorcio constituido, en el que se establecerán con precisión los puntos establecidos en el artículo 48 inciso 4° del Decreto Reglamentario N° 5174/05. El Consorcio debe estar formalizado por Escritura Pública.

c) Documentos que acrediten las facultades del firmante del contrato para comprometer solidariamente al Consorcio.

d) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación.

3. Documentos de Origen Extranjero. Personas Físicas / Jurídicas y/o Consorcios

a) Si la oferta adjudicada estuviera acompañada de documentos emitidos por autoridades extranjeras, el Oferente deberá acompañar los documentos debidamente apostillados para los países partes del “Convenio para la supresión de la exigencia de legalización de documentos públicos extranjeros o de la Haya del 5 de octubre de 1961”, caso contrario los documentos deberán estar legalizados por el Consulado Paraguayo del país de emisión del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay.

b) Los documentos de origen privado emitidos en el extranjero deberán estar legalizados por el Consulado Paraguayo del país de emisión del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay

38 de 38

junio 2016/lpn 1… · web vie

Documents