@ = k i j @ d l e ; z x e i h i g c r @ l e ; z e i g c l l c z...? = n p > i ? c r h v d ? i e f...
TRANSCRIPT
E/2011/37E/ECE/1462
(1 2009 – 31 2011 )
, 2011
No 17
E/2011/37E/ECE/1462
(1 2009 − 31 2011 )
, 2011
No 17
- , 2011
. ,.
E/2011/37 E/ECE/1462
ISSN 0251-01997
ii
iii
.
................................................................................................................ 1 1
I. ,..... 2 – 4 1
II. ,
. ............................................. 5 1
. ............................................................................. 6 1
III.
. .......................................... 7 – 13 2
. .......................................................................................... 14 3
. ................................................................... 15 – 18 3
D. :
:....................... 19 – 20 4
1 ......................................................................................... 4
................ 21 – 22 5 2 ......................................................................................... 5 3 ......................................................................................... 6
.................... 23 – 24 6 4 ......................................................................................... 6
, ................................... 25 7 5 ......................................................................................... 7
.................................... 26 – 27 7 6 ......................................................................................... 7
............................................................................................ 28 7
......................................... 29 7
IV. ,............... 8
iv
I. 2 3 .............................................................. 14
II. , 1 2009 31 2011 , ,
........................................................................ 31
III. , ....................................................... 56
E/2011/37 E/ECE/1462
1
1 2009 31 2011
1. ( ) 5- 31 2011 .
I
,
2. (64) ( . IV), , , 2005 ,
, 2011-2012 . ,
56 -,
, ( ), ,
.
3. , , ,, ,
,.
4. ""
.
II
,
.
5. II ,. ,
..
.
6. ,, ,
. , III.
E/2011/37 E/ECE/1462
2
III
.
7. 29−31 2011 ..
8. , ,, , , , ,
, , , , , , , , , ,, , , , , , , ,
, , , ,, , , , , ,
, , , , , , .
9. .
10. 8 .
11.- ,
( ),( ), ( ), -
, ( ), -
:, , ( ),
( ), ( ), ( ),
( ), ( ),
( ), ( ), ( ), ( ),
( ), ( ) ( ).
12. : ( ) -
( ), , ,,
, ( ), ( ),
( ), (REACT).
13. .
E/2011/37 E/ECE/1462
3
.
14. (E/ECE/1454):
1. .
2. :.
3..
4. .
5. , .
6. .
7. .
8. .
9. .
.
15. , ,, " ,
.. ,
.
".
16. , − .
17. .
18... *
.
* : " " " "( , ).
E/2011/37 E/ECE/1462
4
D.
:
( 2 )
19. E/ECE/1455 .
20. I. :
– : ,
:
- , ,;
- , , ;- , , ;- ,
(2012 ).
:
- , ,;
- , ,, ;
- , ,, ;
- , ,;
- , ,.
1
2
.
E/2011/37 E/ECE/1462
5
( 3 )
)
21. I. :
:
- .- . ,, , , ;
- , ,.
:
:
- , , , ;- , , , ;
:
- , ,;
- ,, , ;
- , ,, " ";
- , , , ;- , ,
, ;
:
- , ,, ;
- ' , - , Integration Management & Enterprise Architecture, DHL Supply Chain.
2
3 )
.
E/2011/37 E/ECE/1462
6
b)
22. I. :
:
- , , ;- , , ;- , , ;- , ,
;
1 −
:
- , , ;- , ,
;- ,
, ;
2 −
:
- , - ,;
- , ,;
- , , .
3
3 b)
, .
( 4 )
23. E/ECE/1456, E/ECE/1457, E/ECE/1458 E/ECE/1459,
.
4
-. -
., -
E/2011/37 E/ECE/1462
7
. ..
24. 4 (64), ( . IV).
,( 5 )
25. E/ECE/1460 , − ,
( ); 2011
.
5
5 (64), ( . IV).
( 6 )
26. E/ECE/1461 ,
.
6
, ,.
., ,
, ,.
27. 6 (64), ( . IV).
( 8 )
28. .
( 9 )
29. , (64).
E/2011/37 E/ECE/1462
8
IV
,
(64).
,
2005 ,,
2011−2012 ,
,, ,
, , ,, - ,
, ,
,
56 - ,,
,,
, ,,
,
,,
,
, -
,
, ,
,
,,
( )" ",
E/2011/37 E/ECE/1462
9
, 90% , 18 ,
,
, ,,
,
1. 2005 2011−2012 ,
;
2.
;
3. − ,
,,
-;
4. ,, ,
;
5. , , ,,
;
6. ,
62/208
62/277 ;
7.
;
E/2011/37 E/ECE/1462
10
8. 1−2 2011
,2011
( /RES/64/236);
9. -
;
10.
2011−2013 ;
11. 19−20 2012
/;
12. ,,
, , 2013
;
13. ( )
, ,
;
14.
" ";
15. " "
,;
E/2011/37 E/ECE/1462
11
16. ;
17. 64/255 ,
,;
18. ,
, , ,
, ;
19. ,;
20. ,,
-, ,
, ,;
21. "" ("Transport for sustainable development in the UNECE region"),
, ,,
;
22. 2( " " ("For Future Inland Transport Project – ForFITs")) - ;
23. ,
,
, ;
24. ,
;
E/2011/37 E/ECE/1462
12
25. ,
;
26.
, ,/
;
27. ,/
, " " ( , );
28. 2011
2012 , ,
, " " " "
;
29.
;
" " ""
30. " "
, " "; ,
− " :
"; ,
, 2012 ( + 20);
31. ,
.
, ,, ,
, ,
E/2011/37 E/ECE/1462
13
;
32. ,, , , ,
, ,;
33. ,
,,, ,
, ,;
34. -
,, , ,
, , ;
35. ,, , ,
;
36. ,, ,
, ,, ;
37.
, " - ",
, , ;
38.
;
39.
;
E/2011/37 E/ECE/1462
14
40. ,
.
E/2011/37 E/ECE/1462
15
I
2 3 (
, ,, - )
2: : ,
,:
•.
,,
;
•,
;
•, ,
;
• - ,
, 20;
• , ,
. ,, ;
•
;
•;
•
,.
• :
E/2011/37 E/ECE/1462
16
• . ,, ,
;
•. ,
.
, ., ,
;
•;
•, "
", ,
( );
•
. , 2010 ,
;
• ,, ,
" " ,;
•
- ..
, ,;
•, ;
• -, -
, ;
•;
., , .
E/2011/37 E/ECE/1462
17
- ,,
.
− , ( ), − ,
, - , ,
.
- , ,
,,
., .
,.
,.
,
.,
- , ,.
- , ,
.
., ,
-. " +20"
"" .
.
- , ,
,( ) 2010 ,
, , ,,
E/2011/37 E/ECE/1462
18
( ).
, −
..
.
.- .
, .
- ,
, ,.
-.
" " ., - -
2012 , − i) " ";
ii) . ,
,.
, ,, ,
. " ".
- , ,
,,
, ,.
, , ,.
,.
. ,
.,
E/2011/37 E/ECE/1462
19
.
- , ,,
,, ,
, ,.
, ,,
.
- , ,,
, , 2010 , .
, ,, , ,
., , .
,, ,
.
- , ,
, .,
..
,2012 . , .
.
- , ,
,, , ,
, .-
, ,. .
, ,.
E/2011/37 E/ECE/1462
20
, , , ,- .
, ,.
3:
)
, ,:
• ,,
;
• - ;, ,
;
• , ,. ,
, ,. ,
, . . , ,;
•,
., , ,
;
•;
•
, , ,;
•,
.
;
• ., ,
E/2011/37 E/ECE/1462
21
, , ,, ,
. .;
• ,, ,
;
• ,.
. ;
• 2.
:
•.
;
;
•, .
-- ,
;
• ,,
,.
- ,,
.
:
• -.
.,
,;
•. , ,
E/2011/37 E/ECE/1462
22
" " ,.
,;
•
,.
. , :
•, ,
, ,
;
•, ,
( ),
, ;
•, ,
.
- .- . , , ,, ,
"" ("Transport for Sustainable Development"),
., ,
.,
,
. , ,, ,
, ,.
E/2011/37 E/ECE/1462
23
- , ,
- ,
- .
.,
, , ( , ),
,.
-.
- , , ,
.. , ,
. ,.
, ,.
- (, ), .
- , , . ,
,
. .
.,
, , .
. ,.
,, .
( , /). ,
/ ,.
, ,
E/2011/37 E/ECE/1462
24
.
- , ,
,,
.- , ,
, . " " ,
− ,.
, ,.
- ,, ,
, .,
. ,,
, ,. 2010
90% 25% . , 4−6
15 ,.
,
.
- , , , " "
− ,,
( ,).
.-
. ,, ,
, ,,
,.
E/2011/37 E/ECE/1462
25
- , , ,
1971 2 ., 2000−2008 2
17%. 2. 2,
.2 .
" " ("ForFITS") ,
2. , ,,
, ., ,
− ,.
- , ,
,
" - " " - ".
,.
,.
- , ,,
,
..
, .
,,
, - .
. ,
,,
.
E/2011/37 E/ECE/1462
26
- ' , - , Integration Management & Enterprise Architecture, DHL Supply Chain
"DHL Supply Chain" -
,, . ,
, ,- ,
- .,
, .,
--
. ,,- .
b)
:
•.
;
•.
;
•.
, , ,. ,
;
•.
,
.
E/2011/37 E/ECE/1462
27
:
•-
;
• , -
,- ,
;
• , –
, . – –
, , ,;
•;
• ,,
.;
• ,.
, ;
•,
;
• – ,
;
• – .
,, ,
.
,
, .,
. .,
.
E/2011/37 E/ECE/1462
28
- , ,
,, , ,
, .. 2009
.,
, ..
,, , .
- , ,
− ..
2012 .
, 2010
/ : 2030 , 2030 , 40-
., − .
, , (),
70 . . 2030 .
- , ,
,.
2020 − ,, ,
. (
) ,( ) − . .
" " . 2020 .
- , ,
,.
,3 800 . ,
335 , , 4 000 .
E/2011/37 E/ECE/1462
29
. ,, 1 000 ,
, , ., .
- , ,
,.
: , ..
,, -
..
- , ,
.
, ,.
.
- ,,
70 . , 2010 , 18 ..
. 2014
, 2012 , " " .
, " " . − 60 . 2020 (
− ).
- , - ,
. 2010
2030 40% .
.;
;
E/2011/37 E/ECE/1462
30
; ;,
" " .
- ,
2 ,
,.
− . ,, .
, .
,.
.
- , ,
,- , ,
, , ,
. ,, , , .
, , . 2010
. ,, ,
.
E/2011/37 E/ECE/1462
31
II
, 1 2009 31 2011 ,
,
/
.
*30 − 1 2009
E/2009/37 / /1453
:
:
:
:29−31 2011
/2011/37 / /1462
30-
4 2009
: - . /- . ( )
31-13 2009
:- . /- . ( )- . /- . /- . ( )
32-16 2009
33-17 2009
34-26 2010
35-31 2010
36-12 2010
* ( / /1434/Rev.1) , .
, ,.
E/2011/37 E/ECE/1462
32
37-15 2010
38-26 2010
39-16 2010
40-4 2011
2-
23−24 2010 ECE/WG.1/2009/2
: - . ( )
:- . ( )
: - . ( ) ECE/WG.1/2010/2
:- . ( )
3-22−23 2010
. ,
, 22−23 2009 ECE/AC.21/SC/2009/8 EUR/09/5068055/9
: - . - - ( )
: - . - ( )
8−10 2010 ( , )
ECE/AC.21/SC/2010/9 EUDHP1003944/7.1/SC8/9
4-1−2 2009
/ .25/2009/2
: - . . ( )
- . ( )
. ,
20−23 2009 / /155
: - . ( )
:- . ( )- . ( )- . ( )- . ( )- . ( )- . - ( )- . ( )- . ( )
E/2011/37 E/ECE/1462
33
: - . ( )
:- . ( )- . ( )- . ( )- . ( )- . ( )- . - ( )- . ( )
2−5 2010 / /161
3−4 2009 / / .10/2009/2
: - . ( )
:- . ( )- . ( )
2−3 2010 / / .10/2010/2
5-18−19 2010
/ / .13/2010/2
: - . ( )
:- . ( )
23−25 2010 ECE/TRANS/208
: - . ( )
:- . ( )- . ( )
: - . ( )
:- . ( )- .
( )
1−3 2011 ECE/TRANS/221
22−25 2009 ECE/TRANS/WP.1/125
: - . ( )
:- . ( )- .
( )22−24 2010
ECE/TRANS/WP.1/127
27−30 2010 ECE/TRANS/WP.1/129
21−23 2011 ECE/TRANS/WP.1/131
E/2011/37 E/ECE/1462
34
8−9 2009 ECE/TRANS/WP.5/46
: - . ( )
:- . ( )
7−8 2010 ECE/TRANS/WP.5/48
23 2009 ECE/TRANS/WP.5/
GE.1/9
: - . ( )
7 2009 ECE/TRANS/WP.5/
GE.2/4
: - . ( )
:- . ( )- . ( )
: - . ( ) ,
12−13 2009 ( )
ECE/TRANS/WP.5/ GE.2/6
: - . ( ) ,
6 2010 ECE/TRANS/WP.5/
GE.2/8
:- . ( )- . ( ) 1−3 2010
( )
ECE/TRANS/WP.5/ GE.2/10
15−17 2009 ECE/TRANS/WP.6/
157
: - . ( )1−3 2010
ECE/TRANS/WP.6/ 159
27−30 2009 ECE/TRANS/WP.11/220
: - . ( )
9−12 2010 ECE/TRANS/WP.11/
222
:- . ( )
,
5−8 2009 ECE/TRANS/WP.15/201
: - . ( )2−6 2009
ECE/TRANS/WP.15/203
:- . ( )
3−7 2010 ECE/TRANS/WP.15/206
E/2011/37 E/ECE/1462
35
26−29 2010 ECE/TRANS/WP.15/208
8−11 2009
( )14−18 2009
ECE/TRANS/WP.15/ AC.1/116
: - . ( ) 22−26 2010
( )ECE/TRANS/WP.15/
AC.1/118
:- . ( ) 13−17 2010 ECE/TRANS/WP.15/
AC.1/120 21−25 2011 ECE/TRANS/WP.15/
AC.1/122
,
( ) ()
,24−28 2009
ECE/TRANS/WP.15/ AC.2/32
25−29 2010 ECE/TRANS/WP.15/
AC.2/34
: - . ( )
:- . ( )
23−27 2010 ECE/TRANS/WP.15/
AC.2/36
24−27 2011 ECE/TRANS/WP.15/
AC.2/38
( )27−28 2009
ECE/ADN/6
: - . ( )
28−29 2010 ECE/ADN/8
26 2010 ECE/ADN/11
:- . ( )
27 2011 ECE/ADN/13
12−13 2009 ECE/TRANS/WP.24/125
: - . ( )
:- . ( ) 4−5 2010
ECE/TRANS/WP.24/127
E/2011/37 E/ECE/1462
36
23−26 2009 ECE/TRANS/WP.29/
1077
: - . ( )10−13 2009
ECE/TRANS/WP.29/ 1079
:- .
( ) 9−12 2010 ECE/TRANS/WP.29/
1083
22−25 2010 ECE/TRANS/WP.29/
1085
9−12 2010 ECE/TRANS/WP.29/
1087: - .
( ) 8−11 2011 ECE/TRANS/WP.29/
1089
:- . ( )
1−3 2009 ECE/TRANS/WP.29/
GRB/48
: - . ( )15−17 2010
ECE/TRANS/WP.29/ GRB/49
6−8 2010 ECE/TRANS/WP.29/
GRB/50
15−17 2011 ECE/TRANS/WP.29/
GRB/51
6−9 2009 ECE/TRANS/WP.29/
GRE/62
: - . ( )29−31 2010
ECE/TRANS/WP.29/ GRE/63
4−7 2010
ECE/TRANS/WP.29/ GRE/64
28−31 2011 ECE/TRANS/WP.29/
GRE/65
9−12 2009 ECE/TRANS/WP.29/
GRPE/58
: - . ( )12−15 2010
ECE/TRANS/WP.29/ GRPE/59
8−11 2010 ECE/TRANS/WP.29/
GRPE/60 : - . ( )
11−14 2011 ECE/TRANS/WP.29/GR
PE/61
E/2011/37 E/ECE/1462
37
15−17 2009 ECE/TRANS/WP.29/
GRRF/66
: - . ( ) 2−5 2010
ECE/TRANS/WP.29/ GRRF/67
21−23 2010 ECE/TRANS/WP.29/
GRRF/68
1−4 2011 ECE/TRANS/WP.29/
GRRF/69
,4−7 2009
ECE/TRANS/WP.29/ GRSG/75
: - . ( )
20−23 2009 ECE/TRANS/WP.29/
GRSG/76
3−7 2010 ECE/TRANS/WP.29/
GRSG/77
19−22 2010 ECE/TRANS/WP.29/
GRSG/78
25−29 2009 ECE/TRANS/WP.29/
GRSP/45
: - . ( ) 8−11 2009
ECE/TRANS/WP.29/ GRSP/46
17−21 2010 ECE/TRANS/WP.29/
GRSP/47
7−10 2010 ECE/TRANS/WP.29/
GRSP/48
,16−19 2009
ECE/TRANS/WP.30/244
: - . ( )
:- . ( ) 29 − 2
2009
ECE/TRANS/WP.30/246
: - . ( )
2−5 2010 ECE/TRANS/WP.30/248
25−28 2010 ECE/TRANS/WP.30/250
28 − 1 2010
ECE/TRANS/WP.30/252
: - . ( )
:- . ( ) 1−4 2011
ECE/TRANS/WP.30/254
1975
1 2009 ECE/TRANS/WP.30/
AC.2/99
E/2011/37 E/ECE/1462
38
: - . ( )
:- . ( )
: - . ( )
4 2010 ECE/TRANS/WP.30/
AC.2/101
:- . ( )
30 2010 ECE/TRANS/WP.30/
AC.2/10
: - . ( )
:- .- . ( ) 3 2011
ECE/TRANS/WP.30/ AC.2/105
1982 27 2010 ECE/TRANS/WP.30/
AC.3/18
: - . - ( )
:- . ( )
28−29 2009 ECE/TRANS/WP.30/
GE.1/2009/5
: - . ( )
:- . ( )
: - . ( )
8−9 2010 ( )
ECE/TRANS/WP.30/ GE.1/2010/3
- . ( )
19−21 2009 ECE/TRANS/SC.1/388
: - . ( )22−23 2010
ECE/TRANS/SC.1/S/390
:- . ( )
29 − 1 2010
ECE/TRANS/SC.1/392
18−20 2009 ECE/TRANS/SC.2/212
: - . ( )
:- . ( ) 18−19 2010
( )
ECE/TRANS/SC.2/214
E/2011/37 E/ECE/1462
39
4−6 2009 ECE/TRANS/SC.3/183
: - . ( )13−15 2010
ECE/TRANS/SC.3/187
3−5 2009 ECE/TRANS/SC.3/
WP.3/70
: - .( ) 10−12 2010
ECE/TRANS/SC.3/ WP.3/72
16−18 2010 ECE/TRANS/SC.3/
WP.3/74
16−18 2011 ECE/TRANS/SC.3/
WP.3/76 57-8−10 2009
ECE/CES/76
: - . -( )
: - . -
( )58-8−10 2010
ECE/CES/78
:- . ( )- . ( )- . ( )- . ' ( )- . ( )- . ( )- . ( )
( ,
)
2-3−4 2010
ECE/CEP-CES.GE.1/ 2010/2
: - . ( )
:- . ( )
: - . ( )
:- . ( )
3-1−2 2010
ECE/CEP-CES.GE.1/ 2010/7
/ /2-18−19 2010
ECE/CES/2011/44
: - . ( )
E/2011/37 E/ECE/1462
40
5-14−16 2009
ECE/CES/GE.12/2009/2
: - . ( )
12-28−30 2009
ECE/CES/GE.41/2009/2
: - . ( )
13-
14−16 2010 ECE/CES/2010/50
: - . ( )
26−28 2010 ECE/CES/2010/52
: - . . ( )
26−29 2010 ECE/CES/GE.20/2010/2
: - . ( )
- . ( )- . ( )
/ 28−30 2010 ECE/CES/2010/48
: - .
( )
1-11−13 2009
ECE/CES/GE.23/2009/2
: - . ( )
10−12 2010
: - .( )
:- .
( )
13-7−9 2010
ECE/CES/GE.41/2010/2
: - . ( )
E/2011/37 E/ECE/1462
41
6−7 2009 ECE/CES/GE.42/2009/2
: - .
( )- . ( )- . ( )- . ( )
/ / 18−20 2009
( )−
: - . ( ) 26−29 2010
()
/ 8−9 2010 −
: - . ( )
- . ( )
25−26 2009 ECE/TRADE/C/2009/12
: - .
( )
:- .
( )- .
( )- . -
( )- . ( )- . ( )
( ) 9−12 2009 ECE/TRADE/C/
CEFACT/2009/28
: - . ( )8−10 2010
ECE/TRADE/C/ CEFACT/2010/25
:- .
( )- . ( )- . ( )- . ( )- . . ( )
E/2011/37 E/ECE/1462
42
24−26 2009 ECE/TRADE/C/
WP.6/2009/19
: - . ( )
:- . ( )- . ( )
: - . ( )
1−2 2010 ECE/TRADE/C/
WP.6/2010/20
:- . ( )- . ( )
5−6 2009 ECE/TRADE/WP.7/C/
2009/24
: - . ( )
:- .
( )
: - . ()
:- . . ( )
4−5 2010 ECE/TRADE/WP.7/C/
2010/16
4−8 2009 ECE/TRADE/C/WP.7/
GE.1/2009/4
: - . ( )2−4 2009
ECE/TRADE/C/WP.7/ GE.1/2009/9
:- . ( )
25−28 2010 ECE/TRADE/C/WP.7/
GE.1/2010/4
1−3 2010 ECE/TRADE/C/WP.7/
GE.1/2010/19
22−26 2009 ECE/TRADE/WP.7/C/
GE.2/2009/5
: - . ( )
:- . ( )
: - . ( )
28 − 2 2010
ECE/TRADE/WP.7/C GE.2/2010/7
:- . ( )
E/2011/37 E/ECE/1462
43
15−17 2010 ECE/TRADE/C/WP.7/
GE.6/2010/9
: - . . ( )
:- . ( )
14−16 2011 ECE/TRADE/C/WP.7/
GE.6/2011/6
27−30 2009 ECE/TRADE/C/WP.7/
GE.11/2009/8
: - . ( )21−22 2010
ECE/TRADE/C/WP.7/ GE.11/2010/8
:- . ( )
18−20 2009 ECE/ENERGY/80
: - .- . ( )
:- . - - ( )- . ( )- . ( )- . ( )- .
( )- . ( )- .
( )
: - . ( )
:- . - - ( )- .- . ( )- . ( )- . ( )- . ( )- . ( )- .
( )- .
( )
24−26 2010 ECE/ENERGY/84∗∗
** -.
E/2011/37 E/ECE/1462
44
29−30 2009 ECE/ENERGY/GE.3/20
09/4
: - . -
( )
ex officio: - . ( )
:- . ( )- . ( )- . ( )- . -
( )- . ( )- . ( )- . ( )- . ( )- . ( )- .
( )- .
( )- . ( )
(
)
28−30 2010 ECE/ENERGY/GE.3/
2010/2
: - . -
( )
:- . ( )- . ( )- . -
( )- . ( )- . ( )- . ( )- .- . ( )- . ( )- .
( )- .
( )- .
( )- . ( )- . ( )
E/2011/37 E/ECE/1462
45
12−13 2009 ECE/ENERGY/GE.4/
2009/2
: - .( ) (11−12 2010
ECE/ENERGY/GE.4/ 2010/2
:- .
( )- . ( )- .
( )- . ( )- . ( )- . (
)
14 2009 ECE/ENERGY/GE.5/
2009/2
: - . ( )
16−17 2009 ECE/ENERGY/GE.5/
2009/4
:- .
( ) 11 2010 ECE/ENERGY/GE.5/
2010/2 - . ( )- . ( ) 22−24 2010
ECE/ENERGY/GE.5/ 2010/7
- . ( )- . ( )
19−20 2010 ECE/ENERGY/WP.3/
2010/2
: - .
( )
:- . ( )- . ( )- . ( )- . ( )
: - .
( )
:- .- . ( )- . ( )- . ( )- . ( )
18−19 2011 ECE/ENERGY/WP.3/
2011/2
E/2011/37 E/ECE/1462
46
21 2010 ECE/ENERGY/WP.3/
GE.5/2010/2
: - .( ) 20 2011
ECE/ENERGY/WP.3/ GE.5/2011/2
: - . ()
- .( )- . (
)
" − 21" 3−5 2009
ECE/ENERGY/WP.4/ 2009/9
: - . ( )
:- . ( )- . ( )- . ( )- . ( )
: - . ( )
11 2010 ECE/ENERGY/WP.4/
2010/2
:- . ( )- . ( )- . ( )
7−9 2009 ECE/ENERGY/WP.4/
GE.1/2009/5
: - . ( )
9 2010 ECE/ENERGY/WP.4/
GE.1/2010/2
:- . ( )- . ( ) 20−22 2010
ECE/ENERGY/WP.4/ GE.1/2010/7
"
− 21" 10 2010 ECE/ENERGY/WP.4/
GE.2/2010/2
: - . ( )
:- . ( )- .
( )- . ( )- . (
)
13−16 2009 ECE/TIM/2009/9
: - . ( )
:- . ( )- . ( )
11−15 2010 ECE/TIM/2010/7
E/2011/37 E/ECE/1462
47
/
24−25 2010 ECE/TIM/EFC/WP.2/
2010/1
: - . ( )
:- . ( )- . ( )
: - . ( )
21−24 2011 ECE/TIM/EFC/WP.2/
2011/4
:- . ( )- . - ( )
23−252009
ECE/HBP/160
: - . ( )
:- . ( )- . ( )- .
( )- . ( )- . ( )- . ( )- .
( )- . ( )- . ( )- . ( )
: - . ( ) ECE/HBP/162
:- . ( )- . ( )- .
( )- . ( )- . ( )- .
( )- . ( )- . ( )- . ( )
20−212010
18−192009
ECE/HBP/WP.7/2009/9
: - . ( )
E/2011/37 E/ECE/1462
48
28−302009
ECE/CECI/2009/2
: - . ( )
:,
: - . ( ) ECE/CECI/2010/2
:- . ( )- . ( )- . ( )
1−32010
8−92010
ECE/CECI/IP/2010/2
: - . ( )
:- .
( )- . (
)
-
3−42009
ECE/CECI/PPP/2009/2
: - . ( )
:- . ( )- . ( )- .
( )- . ( )- . ( )- .
( )
25−262010
ECE/CECI/ICP/2010/2
: - . ( )
:- . ( )- . ( )- . ( )- . ( )- . ( )
E/2011/37 E/ECE/1462
49
21−222009
( )
ECE/CECI/CONF.4/2
: --
, 10−12 2009
( )ECE/CECI/CONF.5/2
: --
:
-
29−30 2009 ECE/CECI/CONF.6/2
: --
, 2−4 2010
( )ECE/CECI/CONF.7/2
: --
6−8 2010
( )
ECE/CECI/CONF.8/2
: --
":
,"
9−11 2010 ( )
ECE/CECI/CONF.9/2
: --
E/2011/37 E/ECE/1462
50
D. ,
14−18 2009 ECE/EB.AIR/99
: - . ( )
:- . ( )- .
( )- . ( )- . ( )- . ( )- . ( )
: - . (
)ECE/EB.AIR/106
:- . ( )- .
( )- . ( )- . ( )- . ( )- . ( )- . ( )- . -
( )
13−17 2010
( )7−9 2009
ECE/EB.AIR/GE.1/ 2009/2
: - . ( )
:- . ( )- . ( )- . - ( )- . ( )- . ( )- . ( )
: - . ( ) ECE/EB.AIR/GE.1/
2010/2
:- . ( )- . ( )- . . ( )- . ( )- . ( )- . ( )
13-15 2010
E/2011/37 E/ECE/1462
51
23–25 2009 ECE/EB.AIR/WG.1/
2009/2
: - . ( )
:- . ( )- . ( )- .- . ( )- .
( )
: - . ( ) ECE/EB.AIR/WG.1/ 2010/2
:- . ( )- . ( )- ( )- . ( )- . ( )
24−26 2010
20−23 2009 ECE/EB.AIR/WG.5/96
: - . ( )
-:
- . ( )- . ( )- . ( )- . ( )
31 − 4 2009
ECE/EB.AIR/WG.5/98
: - . ( ) ECE/EB.AIR/WG.5/100
:- . ( )- . ( )- . ( )- . ( )
12−15 2010
30 − 3 2010
ECE/EB.AIR/WG.5/102
4-26−27 2010
ECE/MP.WH/C.1/2010/2EUR/10/5086338/VIII
: - . ( ) 5-22−23 2010
ECE/MP.WH/C.1/2010/4EUR/10/56335/16
: - . ( ) 6-1−2 2011
ECE/MP.WH/C.1/2011/2EUR/DHP1003944/
4.2/2011/2
6-29−30 2009
ECE/MP.WAT/AC.4/ 2009/2
: - . ( ):
:
- . ( )- . ( )
7-15−16 2010
E/2011/37 E/ECE/1462
52
: - . ( )
:- . ( )
8-24−25 2011
ECE/MP.WAT/ AC.4/2011/2
4-8−9 2009
ECE/MP.WAT/WG.1/ 2009/2
: - . ( )
: - . ( ) 5-7−9 2010
ECE/MP.WAT/WG.1/ 2010/2
10-
10−11 2009 ( )
ECE/MP.WAT/WG.2/ 2009/2
: - . ( )
:- . ( )- . ( )
: - . ( ) 11-
6−7 2010 ECE/MP.WAT/WG.2/
2010/2
:- . ( )
:- . ( )
15−16 2010 ( )
ECE/MP.WAT/WG.1/ 2010/8
2-23−25 2010
( )
ECE/MP.W /4EUDHP 1003944/4.2/1/2
: - . ( )
:- . ( )- . ( )
2-
2−3 2009 ECE/MP.WH/WG.1/
2009/2 EUR/09/5086340/4
: - . ( ) 3-
27−28 2010 ECE/MP.WH/WG.1/
2010/2 EUR/10/56335
:- . ( )- . ( )
E/2011/37 E/ECE/1462
53
2-1 2009
ECE/MP.WH/ .1/2009/2
EUR/09/5086361/4
: - . ( ) 3-
26 2010 ECE/MP.WH/AC.1/
2010/2 EUR/10/56335/XIII
10−12 2009 ECE/MP.W /29
: - . ( )
:- . ( )- . ( )
12-11−13 2009
ECE/MP.EIA/WG.1/ 2009/2
: - . ( )
:- . ( )- . ( )
13-17−19 2010
14-22−24 2010
ECE/MP.EIA/WG.1/ 2010/2
ECE/MP.EIA/WG.1/ 2010/5
22−23 2010 ECE/MP.EIA/ .3/
2010/2
: - . ( )
:- . ( )- . ( )
14−182009
ECE/MP.EIA/IC/ 2009/4
: - . ( )
23−252010
ECE/MP.EIA/IC/ 2010/2
31 − 2 2010
ECE/MP.EIA/IC/ 2010/4 :
- . - ( )- . /
( )
11−13 2011 ECE/MP.EIA/IC/
2011/2
E/2011/37 E/ECE/1462
54
6-8−10 2010
( )
ECE/ P. EIA/22
: - . ( )
:- . ( )- . ( )
11-
13−15 2009 −
: - . ( ) 12-
27−28 2010 ( )
−
13-12−13 2010
()
−
,,
,
,
2-19 22 2010 30 2010
ECE/MP. /2010/2
:
:
- . ( )- . ( )- . ( )
20−22 2010 ECE/MP.PRTR/2010/2
:
:
- . ( )- . . ( )- .
( )
8−10 2009 ECE/MP.PP/WG.1/2009/2
30 − 2 2010
ECE/MP.PP/WG.1/2010/2 :
:
- . ( )- . ( )- . ( )
9−11 2011 ECE/MP.PP/WG.1/2011/2
E/2011/37 E/ECE/1462
55
24-
30 − 3 2009
ECE/MP.PP/ .1/2009/4
25-22−25 2009
ECE/MP.PP/ .1/2009/6 :
:
- . ( )- . ( )
26-15−18 2009
ECE/MP.PP/ .1/2009/8
27-16−19 2010
ECE/MP.PP/ .1/2010/2
28-15−18 2010
ECE/MP.PP/ .1/2010/4
29-21−24 2010
ECE/MP.PP/ .1/2010/6
30-14−17 2010
ECE/MP.PP/ .1/2010/8
31-22−25 2011
ECE/MP.PP/ .1/2011/2
E/2011/37 E/ECE/1462
56
III
,
. , 2009-2011
: , ,: − , − , − , − , − , − , / − / ( ), / / −
( , ).
28 2007 1 2009
17 (E/2009/37 – E/ECE/1453) ( , , )
- 2011 ECE/INF/2011/1, 2011
- 2010 ECE/INF/2010/1, 2010
, , , 2011 ECE/INF/2011/2, 2011 ( , , )
: ,
ECE/INF/2010/2, 2010 ( , , )
− ,
ECE/CEP/159, 2010 ( , , )
You and the Espoo Convention The right to have your voice heard ECE/MP.EIA/13 ( , , )
ECE/MP.EIA/11 ( , , )
ECE/MP.EIA/12, 2009
,
ECE/MP.WH/5, E.10.II.E.12 ( , , )
:
E/2011/37 E/ECE/1462
57
ECE/MP.WAT/31, E.09.II.E.15 ( , )
− ,
ECE/MP.WAT/32, E.09.II.E.16 ( , , )
ECE/MP.WAT/30, E.09.II.E.14 ( , , )
29 − ( ) (ECE/CEP/156) ( E.10.II.E.8) ( , ) 30 − ( ) (ECE/CEP/157) ( E.10.II.E.9) ( , ) 31 − ( ) (ECE/CEP/158) ( E.10.II.E.17) ( , ) 32 − ( ) (ECE/CEP/162) ( E.10.II.E.18) ( , )
-ECE/TRANS/SC.3/185, E.10.VIII.1 ( / / / / )
( )ECE/TRANS/SC.3/115/Rev.4, E.10.II.E.3 ( , , )
:-
. http://live.unece.org/fileadmin/DAM/trans/roadsafe/docs/Recommendations_2009.pdf
ECE/TRANS/211, 2010 ( , , )
ECE/TRANS/212, 2010 ( , , )
( 1 2011 )ECE/TRANS/220, E.10.VIII.2 ( , , )
(1 2011 )ECE/TRANS/215 ( )
E.10.VIII.4 ( , , )- ( PDF, Word Excell
)
: ()
ST/SG/AC.10/1/Rev.16, I II ( , , , , , ), E.09.VIII.2
E/2011/37 E/ECE/1462
58
: ()
ST/SG/AC.10/11/Rev.5, E.09.VIII.3 ( , , , , , )
, ( )ECE/TRANS/219, E.10.VIII.3 ( , , )
ECE/TRANS/210, 2010 ( , , )
ST/SG/AC.10/30/Rev.3, E.09.II.E.10 ( , , , , , )- ( / / )
ECE/TRANS/TIR/6/Rev.9 ( , , , , , ). http://live.unece.org/tir/tir-hb.html
,
: : ,
ECE/AC.21/4, 2010 ( , , )
, :
ECE/AC.21/5, 2010 ( , , )
:,
ECE/CES/8, 2010 ( , )
Measuring Quality Employment – Country Pilot Reports ECE/CES/5, April 2010
Practical Guide to Producing Consumer Price Indices ECE/CES/STAT/NONE/2009/2, October 2009
. http://www.unece.org/stats/publications/Practical_Guide_to_Producing_CPI.pdf
Guidelines on the use of data on international immigration to improve emigration data of sending countries Available at: http://www.unece.org/stats/publications/Guidelines_improve_emigration_statistics.pdf
ECE/CES/4, 2010 ( , )
1: :ECE/CES/STAT/NONE/2009/4 ( , , )Part 2: A guide to presenting statistics
E/2011/37 E/ECE/1462
59
ECE/CES/STAT/NONE/2009/3, November 2009 ( , , )Part 3: A guide to communicating with the media ECE/CES/9, January 2011
,:
ECE/CES/1, 2010 ( , )
UNECE Countries in Figures 2011 ECE/CES/12/1, Sales # E.11.II.E.1
:
ECE/CECI/8, E.09.II.E.4 ( , , )
ECE/CECI/9, 11.II.E.3
The Development of regional biomass (Russia) ECE/CECI/10, Sales # 11.II.E.4
,ECE/CECI/11, E.11.II.E.5 ( , )
31,
ECE/ENERGY/73, E.10.II.E.2 ( , , )
32, ECE/ENERGY/72, E.09.II.E.17 ( , , )
37, ECE/ENERGY/81, E.10.II.E.1 ( , , , , , )
39, 2009
ECE/ENERGY/85, 10.II.E.15 ( , , , , , )
ECE/TRADE/378 379, 2009 ( , , )
E/2011/37 E/ECE/1462
60
Standard for Sweet Peppers Explanatory Brochure ECE/TRADE/387, Sales # E.09.II.E.13 ( , , )
International Standardization of Fruit and Vegetables – Colour Gauge for Walnut Kernels ECE/TRADE/316/Rev.1, May 2009
( )ECE/TRADE/385, 09.II.E.12 ( , , )
10 A Common Regulatory Language for Trade and Development ECE/TRADE/375, Sales # E.09.II.E.19
Trade Promotion Directory ( ). http://www.unece.org/trade/ctied/tradedir/trddir_h.htm
United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport – UN/EDIFACT
Directory ( ). http://www.unece.org/trade/untdid/welcome.htm
United Nations Codes for Trade and Transport Locations – UN/LOCODE ( ). http://www.unece.org/cefact/locode/service/main.htm
UNECE Multiplier Point Network . http://www.unece.org/trade/multiplier-points/welcome.htm
Trade Documents Repository, Trade Document Toolkit and Single Window Repository . http://unece.unog.ch/etrade/
First release of integrated set of standards-based trade documents developed under the UN Electronic Trade Documents project (UNeDocs) for pilot implementation
. http://www.unece.org/etrades/unedocs/V04/index.htm
International UNeDocs Documents set in Adobe Intelligent Document . http://www.unece.org/etrades/unedocs/referenceimpl_ac.htm
International UNeDocs Documents set in Microsoft InfoPath software . http://www.unece.org/etrades/unedocs/referenceimpl_ms.htm
,
Private Forest Ownership in Europe ECE/TIM/SP/26, Sales # E.10.II.E.16 ( , , )
E/2011/37 E/ECE/1462
61
, 2009−2010 Innovation for structural change recovery ECE/TIM/SP/25, Sales # E.10.II.E.11 ( , , )
, 2008–2009 ECE/TIM/SP/24, E.09.II.E.11 ( , , )
. http://www.unece.org/trade/timber
The Importance of China’s Forest Products Markets to the UNECE Region ECE/TIM/DP/57,Sales # E.10.II.E.7
The Forest Sector in the Green Economy ECE/TIM/DP/54, Sales # E.10.II.E.6
Forest Products Conversion Factors for the UNECE Region ECE/TIM/DP/49, Sales # E.10.II.E.5
No 35 – July-December 2006 – ECE/TIM/IFFN/2007/2 . http://www.fire.uni-freiburg.de/iffn/iffn_35/IFFN-35.pdf
No 36 – January-June 2007 – ECE/TIM/IFFN/2008/1 . http://www.fire.uni-freiburg.de/iffn/iffn_36/001-IFFN-36.pdf
ECE/HBP/164, 2011 ( / )
ECE/HBP/158, 2010 ( / )
,ECE/HBP/147, 2010 ( , )
:
ECE/HBP/159, 2009 ( , )
. http://www.unece.org/env/hs/prgm/prgm.htm#profiles : ECE/HBP/156 ( , )
: ECE/HBP/157 ( , )
E/2011/37 E/ECE/1462
62
Intergenerational Family Relationships in Ageing Societies ECE/WG.1/11, Sales # E.10.II.E.13
1 ECE/WG.1/1, 2010 ( , )
2 , ECE/WG.1/2, 2010 ( , )
3 ECE/WG.1/3, 2010 ( , )
4 ECE/WG.1/4, 2010 ( , )
5 Lifelong Learning ECE/WG.1/5, July 2010 ( E, R)
6 Health Promotion and Disease Prevention ECE/WG.1/6, November 2010 (E, R)
7 Towards Community Long-Term Care ECE/WG.1/7, November 2010 (E, R)
8 Advancing Intergenerational Solidarity ECE/WG.1/8, November 2010 (E, R)
9 Age-Friendly Employment: Policies and Practices ECE/WG.1/9, February 2011 (E, R)
10 Tapping the Potential of Volunteering ECE/WG.1/10, February 2011 (E, R)
11 Intergenerational Family Relationships ECE/WG.1/11, January 2010 (E, R)
12 Roadmap for Mainstreaming Ageing in Armenia ECE/WG.1/12, January 2011 (E, R)
E/2011/37 E/ECE/1462
63
B. ,
E/ECE/1454
: E/ECE/1455
E/ECE/1456
E/ECE/1457
E/ECE/1458
E/ECE/1459
, E/ECE/1460
E/ECE/1461
C.
ECE/CEP/161
ECE/TRANS/221
ECE/CES/76
ECE/TRADE/C/2009/12
ECE/ENERGY/84*
ECE/TIM/2010/7
ECE/HBP/162
ECE/CECI/2010/2
* -.