UNCION DE LOS ENFERMOS ANOINTING OF THE SICK

Llamar a cualquier hora / Call any time

HORAS DE OFICINA PARISH OFFICE HOURS

Lunes a Viernes / Monday to Friday 8:00 AM—8:00 PM

Sábado / Saturday 9:00 AM—1:00 PM

Domingos / Sunday 8:00 AM—2:00 PM

BAUTISMOS / BAPTISMS Todos los Sábados: reservar con un mes de anticipación. English Baptisms: make appointment with a priest 3 months be-fore.

MISAS / MASSES

Domingo / Sunday Español: 7:00 AM, 10:30 AM, 12:30 PM, 5:00 PM, 7:00 PM,

English: 8:30 AM Lun—Vier / Mon—Fri

English: 8:00 AM Español: 5:00 PM

Sábado / Saturday English: 8:00 AM

Bilingüe / Bilingual: 5:00 PM

CONFESIONES / CONFESSIONS

Sábados / Saturdays 3:30—4:30 PM & 7:00—8:00 PM

MATRIMONIOS / MARRIAGES Hacer cita con un sacerdote 6 meses antes de la boda. Contact the priest six months before the wedding.

QUINCEAÑERAS / SWEET SIXTEENS Sábados en los Horarios Disponibles. Re-servar con seis meses de anticipación. Saturdays at available times. Book six months in advance.

ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT

Todos los Jueves / Every Thursday 8:30AM—4:30 PM

Primer Viernes del Mes First Friday of Month 10:00 PM—8:00 AM

Pastor Rev. Darío Miranda, Párroco Associate Rev. Primitivo González, Asociado Associate Rev. Martin Rodriguez, Asociado

In Residence Rev. Eduardo Soto, En residencia

¡ LOS MANDAMIENTOS DEL SEÑOR ALEGRAN EL CORAZON! XXVI SUNDAY IN ORDINARY TIME•SEPTIEMBRE 30, 2018• XXVI DOMINGO TIEMPO ORDINARIO

4450 E. 60th St. Maywood, CA 90270 • Tel (323) 560-2381 • Fax (323) 560-8537 Website: www.sroflima.org • E-mail: sroflima@sroflima.org

PERSONAL / PERSONELL Administradora / Administrator Victoria Pulido………...(323) 560-2381 Ext. 111 vpulido@sroflima.org Recepcionistas / Receptionists Lupita González…………………(323) 560-2381 lgonzalez@sroflima.org Mantenimiento / Maintenance Juan Santana……………………(323) 560-2381

CATEQUESIS / CATECHISM Infantil / Children Álvaro Guardado……(323) 560-0187 Ext. 119 Confirmación / Confirmation Álvaro Guardado.……(323) 560-0187 Ext. 115 Sacramentos Para Adultos RICA/Adults RCIA Gerardo y Margarita Aguila…..(323) 277-9647 Catequesis Familiar / Family Catechesis Juan y Mónica Vargas…………(323) 767-9351 juan.vargas.2468@gmail.com

Mis. Nueva Vida en Cristo/New Life in Christ Mis. Gerardo y Margarita Aguila….(323) 277-9647 Comité para un Ambiente Seguro Safe Environment Committee Francisco y Alicia Navarro...….(323) 829-8057

PASTORAL LITÚRGICA / LITURGY MINISTRIES Monaguillos / Altar Servers Lindolfo y Maria Amaya……….(323) 974-5689 Coro / Choir 7:00 AM Gerardo y Mary Medina……....(323) 236-8209 Coro / Choir 8:30 AM Shirley P. Posadas……………….(323) 773-1875 Coro / Choir 10:30 AM y 5:00 PM Efraín Andrade……………….....(562) 305-1927 Coro / Choir 12:30 PM Marco Antonio Tellez…………..(562) 484-1087 Coro / Choir 7:00 PM Neo Serratos……………………..(323) 773-5573 Lectores / Lectors

Raul Mejia………………………..(626) 731-5197 Ministerio de Duelo / Bereavement Ministry María Luisa Jiménez……………(323) 684-6874 Min. de la Comunión / Eucharistic Ministers Sres. Tecalero….…………….…..(323) 533-0150 Min. de Hospitalidad / Hospitality Ministers Chayito Gamino……………..…(323) 328-7110

PASTORAL FAMILIAR / FAMILY MINISTRY Movimiento Familiar Cristiano Católico/MFCC José y Zoila Magaña..………….(323) 771-8218 Planificación Natural Fam. / Nat. Fam. Planning René y Mayra Magaña……….(323) 533-9970 Encuentro Matrimonial / Marriage Encounter Miguel y Paula Molina…………(323) 351-3935

Bodas Comunitarias y Clases Pre-Bautismales Community Weddings & Pre-Baptism Classes Sergio y Emilia Aguilera………..(323) 513-6735

PASTORAL JUVENIL / YOUTH MINISTRY Kairos Jaime Torres………………...……(323) 788-9080 Gpo. Oración Jóvenes / Youth Prayer Group Adrián Camacho…………….…(323) 283-4233 Katy Castillo……………………...(323) 424-6456

PASTORAL SOCIAL / SOCIAL MINISTRY Al-Anón Ana Vivian…………………….....(323) 560-3774 Familias Necesitadas / Families in need Lourdes Mejía……………………(323) 560-7588 Grupo de Danza / Dance Group Jennifer Lima….………………….(323) 977-4017 Misioneros Laicos / Lay Missionaries Mirna Aguirre…………………… (323) 671-6116 Pro-Vida / Pro-Life Lorena Alvarez…….…………….(323) 217-0237 Nueva Alianza / New Alliance Juan Serrano…………………….(323) 404-0415 Un Paso Mas / A Step Ahead María Morales……………….…..(323) 401-3299 Florecitas / Flowers Lupita Delgado………………....(818) 356-6977 Grupo Alcohólicos Anónimos y Seguridad Alcoholics Anonymous and Security Heriberto Blancas……………….(323) 901-5760 San Vicente de Paul / St. Vincent de Paul Mitzy Zalazar…………………….(562) 658-5625 Consejeria Basada en la Fe Faith Based Counseling Ofelia Neri, MFTI.........................(323) 434-5710

MOVIMIENTOS Y GRUPOS / OTHER MINISTRIES Caballeros de Colón / Knights of Columbus Julián Zavalza………………...…(323) 768-1613 Gpo. de Oración Adultos / Adult Prayer Grp. Salvador y Alicia Salgado….....(323) 362-0471 grupodeoracionsantarosadelima@gmail.com Escuela de la Cruz / School of the Cross Martin Villaseñor………………...(323) 365-8205 Talleres de Oración y Vida Prayer and Life Workshops Luz Raygoza……………………..(626) 255-0416 Legión de María / Mary’s Legion María Velázquez ……………….(323) 500-6963 Divina Misericordia / Divine Mercy Ernestina Meraz….………….…...(323) 496-5396 Van Clar (English Group) Heber Marquez…………………(323) 854-3792

ST. ROSE OF LIMA SCHOOL Directora / Principal Ms. Laura Guzman.……………..(323) 560-3376

Directorio / Directory Page Two XXVI DOMINGO TIEMPO ORDINARIO • Septiembre 30, 2018 Página Dos

ACTIVIDADES SEMANALES / WEEKLY ACTIVITIES: Octubre 01/07, 2018 Día/Date Grupo/Group Lugar/Place Hora/Time

Lunes Monday

10/01

Clases de Ciudadanía Salón A 9am-1pm Clase de Música Salón Parroquial 5-6pm Clases de Formación Salón B 7-9pm Jóvenes Kairos Salón Parroquial 7-9pm Ministerio Pro-Vida Salón C 7-9pm Grupo de Intersección Salón A 7-9pm Practica de Banda Bungalow 6-9 pm Escuela de la Cruz Escuela #3 7-9pm Coro Grupo de Oración Iglesia 7-9 pm Ministerio de Lectores G. Duran 7-9pm Nueva Alianza Salón E y D 7-9pm

Mar / Tues Confirmación Salón Parroquial 6-9pm 10/02 Catequesis Familiarq G. Duran 7-9 pm

Reunión de Catequistas C. Pastoral 7-9pm

Miércoles Wednesday

10/03

Crecimientos Salón Parroquial, Escuela y Salones (A y C) (2 y 7) 6-9pm

Clases de Ciudadanía Salón A 9am-1pm Práctica Banda Bungalow 6-9pm Clases de Música Salón Parroquial 5-6 pm Talleres de Oración y Vida Escuela #6 7-9 pm Ensayos de Ceremonias Iglesia 6-9pm Grupo Folclórico Salón B 5-6:30pm

Jueves Thursday

10/04

Devoción Divina Misericordia Iglesia / Salón Parroquial 3-4pm Clases de Formación Salón 6 Escuela 7-9pm RICA Salón E y D 7-9pm Clases de Planificación Familiar Escuela 7-9pm Un Paso Mas George Duran 10am-1pm Misioneros Nueva Vida en Cristo Salones B, C y F 6-9pm Coro 10:30am y 5:00 pm Iglesia 6-8pm Catequesis Familiar Escuela 6-9pm Reunión de Catequistas C. Pastoral 7-9pm Clases Pre-Bautismales Salón A 7-9pm

Viernes Friday 10/05

Un Paso Más Escuela #2 7-9pm Mis. Nueva Vida en Cristo Escuela #3 7-9pm Nueva Alianza Salón E y F 7-9pm Legión de Maria George Duran 6-9pm Grupo de Oración Salon Parroquial e Iglesia 6-9 pm Un Paso Mas Salón # 2 7-9pm Practice 8:30am Choir Bungalow 7-9pm

Sáb / Sat 10/06

Ministros de Bienvenida Salón Parroquial 8am– 5 pm DONATION DRIVE Playground 7 am—1 pm N. Alianza Salones E-D 3-9pm

Dom / Sun 10/07

Nueva Alianza Salones E-D 12-9pm

VENTA DE COMIDA Ministerio S. Vicente de Paul 8 am—5 pm Catequesis Familiar Escuela y Salones 9am-1pm Mis. Nueva Vida en Cristo Salones 6 y 7 9am-1pm

RICA Salones A y B 10:30 am—1pm

Encuentro Matrimonial Salon B 6-9pm

MESA DE INFORMACION Pro-Vida 8 am– 5 pm

CANTOS Page Three SANTA ROSA DE LIMA Página Tres

Intenciones / Mass Intentions 09/30/18 XXVI SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:00 AM Rafael Morales (v)

Juventino Santoyo (v) Alejandro Gatica (v) Clara Pérez (AdeG) Rosa Regalado +

Ernesto Medina y Fam. (v) Gustavo Mejía y Fam. (v) María del Refugio Ruiz + Rosita Alcaraz + Judith Pacheco +

8:30 AM María Arredondo (B-day) Marco Antonio Trejo Jr. + José Manuel Esquivel + AdeG Nuestro Señor

Celia y Salvador González + AdeG Virgen de Guadalupe Eduardo, Silvia y Carolina González + Padre José García Sotelo (v)

10:30 AM Rito Vanegas + Carmela Torres + Soledad Lujan + Elvira Hinojosa + María G. Giglio +

José Luis Terrones + Marco Antonio Trejo Jr. + Tomas y Gregoria Sánchez + AdeG Ntro. Señor y V. de Guadalupe POR LA COMUNIDAD

12:30 PM Salvador Martinez + Carlos y Bertha Ángel + Sergio y Martha Ángel + Roman Cortes V. (v) Luis y Esmeralda Bran (v)

Jesús y Cecilia Chumacero + Teresa y Trinidad Jr. Salazar + Regino y Salvador Baez + Dionicio y Abigail Rodríguez + Ezequiel Trejo Almaraz +

5:00 PM Iduvina Quiroz + Felipa Rodarte + Gladys Caldera + Angelita Pérez + Everardo Pérez +

Cesar Salas (B-day) AdeG Divina Providencia AdeG Ntro. Señor y V. de Guadalupe Sergio Rodríguez + Edwin Escobar +

7:00 PM Sergio Alonso (AdeG) Cesar Salas (B-day) Leslie D. Cruz (B-day) Miriam Escobar (v) Zoila González +

AdeG Ntro. Señor y V. de Guadalupe Salvador y Andrea Ruelas (B-day) María Ballester + Francisco Miguel Ben + Rosendo y Luisa González +

10/01/18 MONDAY / LUNES Santa Teresita del Niño Jesus 8:00 AM Gustavo Mejia (v)

Sara Oporto (AdeG) Rosita Alcaraz +

Guadalupe Soltero ( 87th B-day) Salvador y Andrea Ruelas (B-day) Marco Antonio Trejo Jr. +

5:00 PM Teresa Vasquez + José Guadarrama + Josefina Nuñez +

Ángel y Alejandro Morales (v) José Morales (v) Juan José Hernández +

10/02/18 TUESDAY / MARTES Los Santos Angeles Guardianes 8:00 AM Rita Alcaraz +

Carmen Sarmiento + Marco Antonio Trejo Jr. +

Rafael Gutierrez (v) Clemencia Gutierrez (v) Hermanas del Angel Guardian

5:00 PM María Balcazar + Sixto Sánchez + Apolonia Reza +

Rafaela Hernández (B-day) Tomas Fernando Lanigan + Francisco Javier Villanueva +

10/03/18 WEDNESDAY MIERCOLES 8:00 AM Rosita Alcaraz +

Juana Francisca Nuñez + Rafael Gutierrez (v) Clemencia Gutierrez (v)

5:00 PM Florencia García + Edwin Escobar + Sergio Rodríguez +

Estela Ceballos (v) Rebeca Castellanos + Moises Cruz Santos +

10/04/18 THURSDAY / JUEVES San Francisco de Asis 8:00AM José Pérez +

Rosita Alcaraz + Eulalia Ponce +

Clemencia Gutiérrez (v) Rafael Gutiérrez (v) POR LOS SACERDOTES

5:00PM Socorro Torres + Ana Alvarado + Rosa Maria Morales +

Juan y Marianna Delgado (v) Miguel y Esperanza Velasco (v) Padre Fco. Javier Montes (v)

10/05/18 FRIDAY / VIERNES Blessed Francis Xavier Seelos, Priest 8:00 AM Rosita Alcaraz +

Padre Jose Luis Mejia (v) Rafael y Clemencia Gutiérrez (v) Escuela Sta. Rosa de Lima

5:00 PM Cristhian Chavez + Lilian Flores + José Luis Ochoa +

Gerardo Ochoa (B-day) Moisés Manuel Barajas + Padre José García Sotelo (V)

10/06/18 SATURDAY / SABADO SAN BRUNO 8:00 AM Agueda Garay (B0day)

Rosita Alcaraz + Rafael y Clemencia Gutiérrez (v) Adelina Baeza (v)

10:00 AM XV AÑOS April Jazmine Serrano XV Kayleen Marizel Rojas 11:30 AM

5:00 PM Sergio García + Fidel Ponce + Silvia González + Jesús y Alicia García + Luis y Elodia Aguilar +

Rosendo González L. (B-day) Miguel Velasco Sánchez (B-day) Teresa Curiel (B-day) Luis y Elodia Aguilar + Damian y Felipa García +

ENTRADA: Aclamen al Señor

Aclamen al Señor, toda la tierra entera, y sirvan al Señor, canten con alegria. 1. Sepan que El es Dios, El es el que nos creo. Somos pueblo de Dios, ovejas de su rebaño. 2. Entren por sus puestas todos dando gracias. Avancen entre cantos, bendíganlo y alábenlo. 3. El Señor es bueno y eterno es su amor. El Señor es fiel por los siglos y los siglos. OFERTORIO: Todo lo Que Tengo

Todo lo que tengo Te lo vengo yo a entregar. Este corazón que en mi Pusiste para amar. 1. Todo es tuyo, Señor, Sueña en Ti mi corazón. Y por eso alegremente En Ti yo pongo todo mi amor. 2. Las estrellas del cielo, También los peces del mar, Tu eres quien los ha hecho Con tanto amor para nos dar. 3. Esta flores tan bellas Y esos pájaros del cielo, Tu los vistes y alimentas, Tu, oh mi Padre, con mil cariños.

COMUNION: El Señor nos Invita Ya

El Señor nos invita ya con amor su Cuerpo a comulgar ya no es vino, ya no es pan Cristo mismo se nos da Alelu-Alelu-Aleluya. 1. Acercarse a comulgar es acercarse al Señor y de su cena pascual tener participación. 2. Con todo el pueblo de Dios una fiesta a celebrar porque Cristo en comunión ha venido a nuestro altar. 3. Hoy la familia de Dios que en la mesa parte el pan come el Cuerpo del Señor y convive en la unidad. 4. Esta Santa Comunión es comida fraternal, es testimonio del amor es banquete familiar SALIDA: La Misa No Termina

La misa no termina aquí en la iglesia. Ahora la empezamos a vivir. ( bis) 1. Porque en la vida, cada día recordaremos lo que aquí hemos vivido y aprendido a com-partir. (bis) 2. Hemos de ser la levadura hemos de ser semilla y luz. Junto a nosotros caminando viene Jesús. (bis)

ENFERMOS / SICK

Pedimos sus oraciones por los enfer-mos de nuestra Comunidad. We ask for your prayers for the sick in our commu-nity:

Gabriela y Adonay, Claudio Ortega, Alma Alejandra Meza Jauregui, Padre Victor, Lupita Gallegos, Teresa Cisneros, Maria

Gonzalez, Nicolasa Leal, Elia Rivera, Juan M. Chavez, Ernesto Esparza, Martha Ramirez, Ivan Rodriguez, Laura y Luz Maria Moreno, Alejandro Gatica, Amparo Torres, Crisoforo Castro, Teresa y Luz Elena Michel, Ildelisa Garcia, Arcelia Aguilar, Ignacio Peña, Mary-fer Chavez Haro, Arturo Lopez, Rigoberto Arechiga.

!!! INVITACION!!!!

Te gusta cantar o tocas un instrumento? Te invito a usar tu talento en alguno de los coros.

Manda un mensaje de texto al (562) 305-1927 y escribe: “ Quiero participar en el coro” Atentamente: Efrain Andrade

Page Four XXVI SUNDAY IN ORDINARY TIME • September 30, 2018 Página Cuatro

LITURGIA DEL DIA / TODAY’S LITURGY First Reading: Nm 11, 25-29 The Lord came down in the cloud and spoke to Moses. Taking some of the spirit that was on Moses, the Lord bestowed it on the seventy elders; and as the spirit came to rest on them, they prophesied. Now two men, one named Eldad and the other Me-dad, were not in the gathering but had been left in the camp. They too had been on the list, but had not gone out to the tent; yet the spirit came to rest on them also, and they prophesied in the camp. So, when a young man quickly told Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp," Joshua, son of Nun, who from his youth had been Moses’ aide, said, "Moses, my lord, stop them." But Moses answered him, "Are you jealous for my sake? Would that all the people of the Lord were proph-ets! Would that the Lord might bestow his spirit on them all!" Word of the Lord, Thanks be to God Responsorial Psalm: Psalm 19 The precepts of the Lord give joy to the heart. Second Reading: James 5: 1-6 Come now, you rich, weep and wail over your impending mis-eries. Your wealth has rotted away, your clothes have become moth-eaten, your gold and silver have corroded, and that corro-sion will be a testimony against you; it will devour your flesh like a fire. You have stored up treasure for the last days. Be-hold, the wages you withheld from the workers who harvested your fields are crying aloud; and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts. You have lived on earth in luxury and pleasure; you have fattened your hearts for the day of slaughter. You have condemned; you have murdered the righteous one; he offers you no resistance. Word of the Lord, Thanks be to God Alleluia, Alleluia. Your word, O Lord, is truth; consecrate us in the truth. Alleluia, Alleluia. Gospel: Mark 9: 38-43, 45, 47-48 At that time, John said to Jesus, "Teacher, we saw someone driving out demons in your name, and we tried to prevent him because he does not follow us." Jesus replied, "Do not prevent him. There is no one who performs a mighty deed in my name who can at the same time speak ill of me. For whoever is not against us is for us. Anyone who gives you a cup of water to drink because you belong to Christ, amen, I say to you, will surely not lose his reward. "Whoever causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him if a great millstone were put around his neck and he were thrown into the sea. If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter into life maimed than with two hands to go into Gehenna, into the unquenchable fire. And if your foot causes you to sin, cut if off. It is better for you to enter into life crip-pled than with two feet to be thrown into Gehenna. And if your eye causes you to sin, pluck it out. Better for you to enter into the kingdom of God with one eye than with two eyes to be thrown into Gehenna, where 'their worm does not die, and the fire is not quenched.'" Gospel of the Lord, Praise to you, Lord Jesus Christ

Primera Lectura: Num 11, 25-29 En aquellos días, el Señor descendió de la nube y habló con Moisés. Tomó del espíritu que reposaba sobre Moisés y se lo dio a los setenta ancianos. Cuando el espíritu se posó sobre ellos, se pusieron a profetizar. Se habían quedado en el campa-mento dos hombres: uno llamado Eldad y otro, Medad. Tam-bién sobre ellos se posó el espíritu, pues aunque no habían ido a la reunión, eran de los elegidos y ambos comenzaron a profeti-zar en el campamento. Un muchacho corrió a contarle a Moisés que Eldad y Medad estaban profetizando en el campamento. Entonces Josué, hijo de Nun, que desde muy joven era ayudante de Moisés, le dijo: “Señor mío, prohíbeselo”. Pero Moisés le respondió: “¿Crees que voy a ponerme celoso? Ojalá que todo el pueblo de Dios fuera profeta y descendiera sobre todos ellos el espíritu del Señor”. Palabra de Dios, Te alabamos Señor

Salmo Responsorial: Salmo 18 Los mandamientos del Señor alegran el corazón.

Segunda Lectura: Santiago 5: 1-6 Lloren y laméntense, ustedes, los ricos, por las desgracias que les esperan. Sus riquezas se han corrompido; la polilla se ha comido sus vestidos; enmohecidos están su oro y su plata, y ese moho será una prueba contra ustedes y consumirá sus carnes, como el fuego. Con esto ustedes han atesorado un castigo para los últimos días. El salario que ustedes han defraudado a los trabajadores que segaron sus campos está clamando contra uste-des; sus gritos han llegado hasta el oído del Señor de los ejérci-tos. Han vivido ustedes en este mundo entregados al lujo y al placer, engordando como reses para el día de la matanza. Han condenado a los inocentes y los han matado, porque no podían defenderse. Palabra de Dios, Te alabamos Señor

Aleluya, Aleluya. Tu palabra, Señor, es la verdad; santifícanos en la verdad. Aleluya, Aleluya. Evangelio: Marcos 9: 38-43, 45, 47-48 En aquel tiempo, Juan le dijo a Jesús: “Hemos visto a uno que expulsaba a los demonios en tu nombre, y como no es de los nuestros, se lo prohibimos”. Pero Jesús le respondió: “No se lo prohíban, porque no hay ninguno que haga milagros en mi nombre, que luego sea capaz de hablar mal de mí. Todo aquel que no está contra nosotros, está a nuestro favor. Todo aquel que les dé a beber un vaso de agua por el hecho de que son de Cristo, les aseguro que no se quedará sin recompensa. Al que sea ocasión de pecado para esta gente sencilla que cree en mí, más le valdría que le pusieran al cuello una de esas enormes piedras de molino y lo arrojaran al mar. Si tu mano te es oca-sión de pecado, córtatela; pues más te vale entrar manco en la vida eterna, que ir con tus dos manos al lugar de castigo, al fue-go que no se apaga. Y si tu pie te es ocasión de pecado, córtate-lo; pues más te vale entrar cojo en la vida eterna, que con tus dos pies ser arrojado al lugar de castigo. Y si tu ojo te es oca-sión de pecado, sácatelo; pues más te vale entrar tuerto en el Reino de Dios, que ser arrojado con tus dos ojos al lugar de castigo, donde el gusano no muere y el fuego no se apaga”.. Palabra del Señor, Gloria a ti, Señor Jesús

Page Five SANTA ROSA DE LIMA Página Cinco

CULTURA CATOLICA / CATHOLIC CULTURE 6 consejos

para los que no son llamados a una vida consagrada ¿Querías ser sacerdote pero el Señor te puso en la friendzone"?

Para los que no entienden del tema, la friendzone es un lugar simbólico al que envían a aquellos que, luego de haber cortejado a alguien (y aunque hubiera indicios de “algo más”), ven de pronto cómo se les cie-rran todas las posibilidades, pues la otra persona los quiere “solo como amigos”. Se hacen bromas en Internet al respecto, e incluso aquellos varones que logran sortear ese primer portazo en las narices son consi-derados casi héroes, por haber conquistado y ganado el corazón de la enamorada. En ambientes de Iglesia nos reímos cuando esa muchacha que se mostró abierta a la galantería y la conquista nos dice: “te quiero en el amor de Jesús” o “te amo en Cristo”; una frase mortal para todo enamorado al que le queda claro que al único afecto al que podría aspi-rar es a una relación fraterna de hermanos, como cristianos y como Jesús nos enseña a hacerlo.

Pero también ocurre en el plano de lo espiritual, sobre todo de lo voca-cional. Lo digo desde primera fila, pero también como testigo de mu-chos amigos míos, que habiendo hecho un proceso de discernimiento a la vida consagrada, jornadas vocacionales e incluso han comenzado su formación en seminarios, conventos y casas de formación para la vida consagrada… luego de algunos meses e incluso años se dan cuenta que Dios los ama, los busca, los desea, pero como laicos, no como esposos consagrados a la manera de sacerdotes y religiosas.

Es duro el tema, sobre todo porque muchas veces no hacemos bien el trabajo de acoger a aquellos que regresan, los que no siempre encuen-tran cabida en las comunidades. Muchas veces, avergonzados por la situación y la pomposa despedida de sus grupos y parroquias, deben regresar a la rutina y replantearse la vocación, ahora como laicos. A ellos, los que el Señor mismo ha enviado a la friendzone, y también a nosotros que somos parte de comunidades de donde nacen vocaciones y a donde regresan algunos que tuvieron mala puntería, les dedicamos estas líneas, no como manual sino como orientaciones pastorales y acogida amorosa a esta realidad.

1. Siempre serás un elegido Todos, laicos y consagrados, somos elegidos. Todos tenemos una vocación y todos somos amados por Dios, pero muchas veces la voz de Dios se confunde entre las palabras de impulso y ánimo que nacen de nuestro propio corazón y nuestros deseos, de los anhelos de las comunidades de que de entre sus filas salgan vocaciones y de aquellos que acompañan los procesos de discernimien-to vocacional, que muchas veces ven sus casas de formación vacías y la pre-sión institucional los empuja a captar nuevas vocaciones cada año.

2. No hay preguntas tontas, hay tontos que no preguntan No quiero sonar autorreferente, pero muchos jóvenes se me acercan con esta inquietud, la de comenzar o no un proceso de discernimiento vocacional. Segu-ro que a varios les causa temor, pues para muchos sería una “lata” si el Señor les dice que los quiere para Él a tiempo completo, como consagrados. Para evitar el riesgo de ser llamados realmente por Dios, evitan mirar al cielo y hacer la pregunta vocacional al Creador. Yo siempre animo a todos a darse un tiempo y un espacio serio de preguntas vocacionales directas con el “Jefe”, pues mu-chos dan por asumido que fueron creados para ser esposos, esposas y tener hijos; ser profesionales y formar una linda familia. De hecho, muchos se abren a la posibilidad de que alguno de sus hijos sea llamado por Dios para la vida consagrada (aun cuando ni siquiera tienen novia y obviamente no piensan en casarse todavía), pero para ellos el asunto parece completamente descartado. Es sano preguntar, pues siendo realistas, estadísticamente hablando, Dios llama a la mayoría de sus hijos a ser laicos y no consagrados; si fuera de otra forma, estaríamos extintos como raza humana. Y eso ocurre a en ambas caras de la moneda: hay consagrados que evidentemente tenían vocación al matrimo-

nio, y esposos y esposas que evidentemente tenían vocación a la vida consa-grada. No es emitir un juicio respecto a sus opciones personales, pero por eso, para prevenir posibles “errores de puntería” al momento de tomar decisiones importantes como la de casarse, es buena idea discernir bien, hacerse la pre-gunta vocacional en serio y no evitarla por temor a recibir un “sí” de parte de Dios. Quizá ellos nunca hicieron la pregunta vocacional en serio y a estas altu-ras ya es tarde; por lo que son padres y madres mediocres y agentes pastorales con un gran sentimiento de culpa por dejar a sus familias abandonadas mientras hacen sus apostolados.

3. La fe es un espacio para el error Es distinto discernir mal que cometer un error. Cuando uno yerra, lo que hace es elegir el mal en lugar del bien. En cambio, cuando uno está realizando un discernimiento es más complicado, porque entre las opciones sobre la mesa no hay cosas malas, sino que hay cosas buenas y cosas mejores. Discernir bien no es elegir entre lo bueno y lo malo, solo un tonto elegiría lo malo. Discernir es elegir entre lo bueno y lo mejor; por eso no siempre es tan claro como nos gus-taría. Por lo tanto, si tuviste mala puntería, debes saber que vas en buena direc-ción, apuntando hacia el sentido correcto, solo que no diste de lleno en el blan-co. No es saludable caer en la tentación de sentirse fracasado, equivocado o sin sentido. Nuestras comunidades de fe deben ser espacios que nos ayuden a discernir y que nos acojan cuando no hemos acertado al cien por cien; pues de eso trata la vida espiritual, de correr riesgos siguiendo al Divino Maestro.

4. La vergüenza es natural, pero que no te detenga Es lógico que quienes han pasado algunos meses o años en su formación como religiosos, después se sientan abrumados por la situación de tener que regre-sar. Sobre todo cuando en todas las misas se rezaba por tu vocación y hasta la última viejita de tu parroquia sabía de ti y esperaba con ansias el momento de tu ordenación o de tus votos. Sin dudas esa presión que, sin quererlo y con amor, nos endosan nuestras comunidades, es muchas veces la razón que hace que algunos den la pelea durante más tiempo, postergando lo inevitable. Es de valientes reconocer cuándo no se ha discernido bien, cuando a la luz de la oración y de los consejos de los más grandes uno decide volver a casa, rearmar la vida y replantearse la vocación. Por lo tanto, aunque la vergüenza sea un sentimiento que aflore descontroladamente, intenta que no se apodere de ti y te mantenga aislado, alejado de todos y haciéndote vivir tu fe en solitario.

5. El llamado universal a la santidad Todos estamos llamados a ser santos. Ahora bien, la forma en que esa santidad se vive es otra cosa. Quizá la confusión se da porque la mayoría de los santos que conocemos son consagrados: sacerdotes y religiosas que fundaron recono-cidas congregaciones y órdenes presentes en todo el mundo y cuyo legado espiritual ha sido de gran bendición para la Iglesia. En cambio es menos fre-cuente encontrar estampitas de santos en cuya impresión esté la cara de un profesor, de una mamá o de un mecánico automotríz (¡aunque los hay!). Que estadísticamente no sea tan común, no quiere decir que no existan. Desde nuestro camino espiritual de laicos comprometidos con la Iglesia tenemos las mismas e incluso más posibilidades de alcanzar la santidad, haciendo lo que nos toca, eso que el Señor nos ha confiado, siempre que lo hagamos con amor, con fe, de la mano de la Iglesia y buscando la voluntad de Dios.

6. Todas las vocaciones se disciernen Me ha tocado ver que algunos amigos míos, que incluso tenían novia o novio según corresponda, en medio de esa relación se sienten llamados por Dios y hoy en día están en sus caminos de formación a la vida consagrada. Haber encontrado a la que según tú es la indicada o indicado, no necesariamente es un signo inequívoco de una vocación al matrimonio y la familia. Seguro que es complicado tener que decirle a tu novia: «mi amor, este fin de semana no nos veremos porque iré a jornadas vocacionales». Suena casi como ir a verte con otra (aunque en este caso es otro, Jesús). Por eso es importante discernir todo, no dar nada por asumido, pues la vocación de ser laico, no es por descarte o porque no saliste elegido para algo mejor, es una vocación como todas, en la que uno se siente llamado a una misión en particular y en la cual el Señor también nos pide entregar la vida de forma total, renunciando todo y abrazándolo a él como el centro de la propia vida.

Page Six XXVI DOMINGO TIEMPO ORDINARIO• Septiembre 30, 2018 Página Seis

CULTURA CATOLICA / CATHOLIC CULTURE ¿Qué es la moral católica?

La moral no es una jaula ni una prisión que quita la libertad. El conjunto de reglas, prohibiciones y mandatos que propo-ne, sirve por el contrario para custodiar la libertad, para que el hombre pueda alcanzar, como individuo y como comuni-dad, su plena realización. Como las reglas de la salud tienen como fin el garantizar nuestro bienestar físico, así las normas morales son las condiciones necesarias para conducir a la persona al pleno desarrollo de sus capacidades de conoci-miento y de amor.

Tomemos como ejemplo las reglas establecidas por la justi-cia. Si se respetan, se sirve en una sociedad ordenada y pacífi-ca. Si, por el contrario, no son respetadas se dan gravísimos abusos, como robos, homicidios, discordias, engaños, egoís-mos de todo tipo, etc.

Otro ejemplo significativo lo ofrecen las normas para conser-var el medio ambiente. Si son respetadas, entonces el medio ambiente ayuda al hombre a vivir feliz. En caso contrario pueden derivarse consecuencias tan graves que pongan en peligro la misma existencia humana.

Las reglas, como se ve, no obstaculizan sino que facilitan y favorecen la consecución de los re-sultados que nosotros deseamos.

Comprendamos así las palabras de Jesús: "Si quieres entrar en la vida, observa los mandamien-

tos" (Mt. 19, 17).

1. ¿Qué es la moral católica? La moral católica es el conjunto de las normas que enseñan al hombre cómo debe comportarse para vivir según Dios, y así realizarse así mismo y alcanzar después de esta vida la felicidad eterna del Paraíso.

2. ¿Es posible resumir en pocas palabras la enseñanza de la moral católica? Se puede resumir en pocas palabras la enseñanza de la moral católica diciendo que la cosa más importante, es más, la única cosa verdaderamente importante es vivir, crecer y perseverar hasta el final en la gracia de Dios, observado los mandamientos y evitando el pecado, sobre todo el pecado mortal, para merecer así la felicidad eterna.

3. ¿Es difícil practicar la moral católica? La moral católica es exigente y comprometida, porque nos pro-pone un ideal altísimo, el de vivir como hijos de Dios, pero so-mos ayudados en nuestro camino por los ejemplos de Nuestro Señor Jesucristo, de la Virgen María y de los Santos, y sobre todo por la gracia del Espíritu Santo que nos da en los sacra-mentos y podemos siempre pedir en la oración. La dificultad del empeño es después compensada por aquella gratificación, paz y alegría interior que derivan de la conquista de todo gran ideal.

The Sacrifice of the Church

Christ bequeathed his sacrifice to the Church, not just to each individual believer. God wants to save us, not in an isolated manner, prescinding from any relationship among them, but as a people. Each Mass presuppos-es union among the faithful and of the faithful with their bishop, the pope, and the universal Church. Moreover, that solid union is made stronger with the celebration of the Eucharist and is a consequence of it. The Second Vatican Council states it in this manner: "In the sacrament of the eucharistic bread, the unity of believers, who form one body in Christ,4 is both expressed and brought about." 5 Both on the cross and in the Mass, the priest and victim are one and the same: Christ himself. He is both the one who offers and the one who is offered. No longer is there separation between priests and victims.

The words of Jesus Christ at the Last Supper-"Do this in memory of me"-command the continuation of his sacrifice on the cross in every holy Mass celebrated anywhere in the world until the end of time. This was announced in the Old Testament with these words of the prophet Malachi: "From the rising of the sun to its setting my name is great among the nations, and in every place there is a sacrifice and there is offered to my name a clean oblation."

Following Christ's command, the priest offers the Mass acting as the representative of Christ. That is why he does not say, "This is the body and blood of Christ," but rather, "This is my body" and "This is my blood." The priest is the chosen instrument of Christ in the same manner that the brush is the painter's tool.

In the Mass, Christ is no longer alone on the cross. As in any other sacrament, the Mass is an action of Christ and also of the Church. At the moment of the preparation of the gifts the entire Church presents itself for sacrifice with Christ. We have testimonies from the very beginning of the life of the Church that the Christians had the celebration of the holy Mass on Sunday, the Lord's day, when the victory and triumph of the Lord's death became present.

In the Old Testament, the Jews rested on Saturday, giving thanks to God for the gift of creation. In the New Testament, we cele-brate a new creation, to the life of grace: a supernatural creation far superior to the material creation of the world. No wonder, then, that the Church requires under pain of mortal sin that we to go to Mass at least on Sunday.

"The holy Mass cheers the heavenly court; it alleviates the poor souls in purgatory; it attracts all sorts of blessings to the earth; it gives more glory to God than all the sufferings of the martyrs put together, the penances of all the monks, all the tears shed by them since the beginning of the world and all their deeds until the end of time."

Page Seven SANTA ROSA DE LIMA Página Siete

Eventos Próximos / Upcoming Events

CLASES DE CIUDADANIA “GRATIS”

LUGAR: Salón “A” sobre la calle PINE Atrás de la Escuela de Sta. Rosa de Lima HORARIO: 9:30 AM a 12:30 pm FECHAS: Lunes y Miércoles Semestre de Otoño

Del 10 de Septiembre al 12 de Diciembre, 2018 Para mas información: (562) 273-2141 o floresj7@elac.edu

CLASES DE INICIACIÓN CRISTIANA

Las clases para RICA, los Sacramentos de iniciación para adultos (Bautismo, Confirmación, y Primera Comunión) darán inicio en Septiembre del 2018. Las clases serán los días jueves de 7-9pm. Para mas información llame a: Ge-

rardo y Margarita Águila (323) 277-9647.

CHRISTIAN INITIATION CLASSES

Classes for RCIA, initiation Sacraments for adults (Baptism, Confirmation, and

First Communion) will begin in September, 2018. Classes Will be on Thursdays 7-9pm. For more information call: Gerardo y Margarita Águila (323) 277-9647.

ADORACION NOCTURNA

El viernes 5 de octubre de las 10pm a las 8am. Invitamos a todos a participar en esta devo-

ción junto con sus familias y amistades.

NOCTURNAL ADORATION

Next Friday, October 5th, from 10pm to 8am. Everyone is invited to participate in this devotion. Bring your family and friends.

ENCUENTRO PARA MUJERES

El Ministerio Católico NUEVA ALIANZA de la Parroquia Sta. Rosa de Lima, te hace una invitación a un

ENCUENTRO PARA MUJERES Del Jueves 11 al Domingo 14 de Octubre del 2018

“Muchas veces ponemos nuestra confianza en tantas cosas vanas, cuando el único que cumple sus promesas es Dios”

Nueva Alianza es un ministerio católico el cual trabaja situaciones criticas tales como alcohol, drogas, pandillas, depresión, falta de amor, soledad, orgullo, culpabilidad, actitudes, divorcio, cual de

estas esta destruyendo a tu familia? Aquí puedes encontrar la res-puesta.

Para mayor información llama a: Margarita Romero (909) 775-2583 Maricela (909) 522-5219

Ana Aguirre (323) 205-0028

El ministerio Católico NUEVA ALIANZA de la Parroquia Santa Rosa de Lima te hace una invitación a un:

ENCUENTRO PARA HOMBRES

Jueves 25 al domingo 28 de Octubre, 2018

“Si piensas que el atardecer a llegado a tu vida, tal vez sea el momento de abrir la puerta a un nuevo amanecer…”

Esta invitación es para tí hermano

“Existe un breve momento enla vida en el que te sientes mas perdido que nunca: ese momento es el principio de un encuentro……..”

…..Si en medio de angustias caminare tu me harias vivir; con tu mano paras al enemigo y tu diestra me salva….

Salmo 138: 7

Para mayor información: Jose Suares (424) 789-9312 Juan Serrano (323) 404-0415 o Tomas Ceja (323) 677-8399

MAYWOOD EDUCATION FAIR

In collaboration with the City of Maywood and St. Rose of Lima, Catholic Church, graduate students from the Department of Educational Leadership at California State University, Fullerton will host the 9th Annual Ed-ucation Fair on Saturday: October 13th from 11:00 am to 3:00 pm at St. Rosa de Lima. The fair will consist of activi-ties and workshops for students, parents, and community members to learn about the process of going to college including how to apply for college, career and vocational occupations, and the financial aid process. This FREE event allows students from kindergarten to High School and parents to explore higher education options. There will be free food, giveaways and an award ceremony for this year’s scholarship recipients. For more information, please call (657) 278-8510 or email maywoodfair@gmail.com

FERIA DE EDUCACION DE MAYWOOD

Estudiantes de la Universidad de Fullerton, con la cola-boración de la Ciudad de Maywood y la Iglesia Santa Rosa de Lima organizarán la 9ª Anual Feria Educativa el sábado 13 de octubre de 11:00am a 3:00pm, en la Iglesia Santa Rosa de Lima. La feria consistirá en va-

rias actividades y talleres para estudiantes, padres de familia y miem-bros de la comunidad para informarse sobre cómo atender a la uni-versidad incluyendo información sobre como aplicar para el colegio, carreras y ocupaciones vocacionales. Este evento GRATIS permiti-rá que estudiantes desde el grado kínder hasta la preparatoria y padres exploren sus opciones para después de la High School. Habrá comida, premios y una ceremonia para los ganadores de becas en este año. Para más información, llame al (657) 278-8510 o mande un correo electrónico a maywoodfair@gmail.com

PRO-VIDA !! No olvides traer tus cartelones !!

El Centro Esperanza de nuestra Parroquia de Sta. Rosa de Lima les invita a participar en la:

CADENA PRO-VIDA Traiga a toda su familia y juntos oremos por la defensa de la Vida.

DOMINGO 7 de Octubre, 2018 De 2 a 4 pm. Afuera de la Iglesia

!!!!!!!!!!!!!! LOS ESPERAMOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! A la salida de Misa de 12:30 pm.

Para mas información llame a: Lorena Álvarez (323) 217-0237