Любов ДРОФАНЬmari.kiev.ua › sites › default › files › inline-images › pdfs ›...

Київ — ФЕНІКС — 2014

Любов ДРОФАНЬ

ДЕВ’ЯТНАДЦЯТЕ ГРУДНЯ1915 РОКУ

Один день в історії

За загальною редакцією

доктора мистецтвознавства, професора А. О. Пучкова

І Н С Т И Т У Т П Р О Б Л Е М С У Ч А С Н О Г О М И С Т Е Ц Т В А

Н А Ц І О Н А Л Ь Н А А К А Д Е М І Я М И С Т Е Ц Т В У К Р А Ї Н И

5

Індійська слониха виношує слоненят близько двох років.

Ювілей картини киянина та поляка Казимира Малевича «Чорний квадрат», якому

Інститут проблем сучасного мистецтва присвячує видання цієї книжки, теж тривалий.

Його можна було би святкувати, відштовхуючись від 3-го грудня 1913 року, або

19 грудня 1915-го, або щоденно — майже два роки поспіль. Ця книжка виходить

2014-го, поміж ювілеями, що може свідчити про половинчастість ставлення до фено-

мена, який за сто років перетворився на явище.

Ідея «Чорного квадрата» ширяла у повітрі свідомості Малевича, як бачимо, довго.

Слоненятко народжується вагою у дев’яносто кілограмів і досягає звичайного ви-

гляду упродовж дев’яти років; формат «Чорного квадрата» — 79,5 × 79,5 сантиметрів,

і такого розміру він набув також не одразу.

Спочатку промайнув сценічним задником у футуристичній опері Михайла

Матюшина на слова Олексія Кручоних «Перемога над Сонцем» (прем’єра 3.12.1913,

СПб1), вдруге точно вже народився як самостійний твір на «Останній футуристичній

виставці картин 0,10» у Художньому бюро Надії Добичіної, що відкрилася 19.12.1915

на Марсовому полі в Петрограді. Майже одразу, приголомшливо, рух картини,

не такої вже й складної у виконанні («дитина може намалювати»), камертоном задав

звучання власне ідеології нефігуративного, нереалістичного мистецтва решти

ХХ століття, із шумом і грюкотом переповзши у ХХІ століття, продовжуючи й сьо-

годні наводити бунтівної шамотні. Щось на кшталт танцювальних вправ витонченої

тварини у цинамоновій крамниці посеред зашкарублої традиції накладання фарби

на полотно.

Власне, від початку грудня 1913-го, коли чорний квадрат з’явився замість жовтого

Сонця в опері Матюшина–Кручоних, слід вести відлік майже норвезького мальстрему

контемпорарного мистецтва, яке вдерлося до історії мистецтва, ставши рівнобіжним

з реалістичним. Із присвистом кепкуючи із цього споконвічного реалізму, якого навча-

1 Див. більш докладно: Редя В. Я. «Вой пугалей, треск взорвалей», или Тайна Черного квадрата

// Весёлое музыковедение. Из музыковедческий маргиналий: Сб. ст. / Ред.-сост. Е. С. Зинькович. —

2-е изд., доп. — К., 2013. — С. 251–257.

Дрофань Л.

Дев’ятнадцяте грудня 1915 року: Один день в історії / Любов Дрофань ; За заг. ред. проф. А. О. Пучкова ; Ін-т проблем сучас. мистец. НАМ України. — К. : Фенікс, 2014. — 208 с. : іл.

ISBN 978-966-136-207-8

19-го грудня 1915 року вперше було виставлено на огляд картину Казимира Малевича «Чорний квадрат», яка й до сьогодні викликає чимало неоднозначних оцінок. Зараз, через сто років, дається спроба окреслити суспільний контекст часу, в якому могла зародитися сама ідея створення такого за-гадкового феномена. Широко залучається писемний матеріал 1915 року — газетні публікації, уривки з листів, щоденників, спогадів, історичних розвідок, а також твори красного письменства.

Для фахівців-мистецтвознавців, а також для широкого кола читачів.ББК 85.1(4 Ук); УДК 7.036(477)«19»

ISBN 978-966-136-207-8

ББК 85.1(4Ук)

УДК 7.036(477)«19»

Д-75

Д-75

© Л. А. Дрофань, 2014© А. О. Пучков, передм., 2014© ІПСМ НАМ України, 2014

Затверджено до друку Вченою радою ІПСМ НАМ України

Рецензенти

доктор мистецтвознавства, професор О. Ю. клековкін

кандидат мистецтвознавства, старший науковий співробітник О. С. Ременяка

Від наукового редактора

«ЧОРНИЙ КВАДРАТ» У ЧОРНОМУ РОЦІПам’яті старого стилю

7

ли в задерев’янілих академіях, «Чорний квадрат» жадав тлумачення, вивчення, умови-

водів, навіть волав про них, немов песик на місяць.

Реалістична картина це оповідь, її сюжет можна переказати: «путаясь в соплях,

вошел мальчик» у, приміром, Маковського чи Рєпіна; «ведмежата залізли на гілку, вед-

медиця їх стереже, а художник за цією небезпекою спостерігає» тощо.

Про нереалістичну картину у белетристичному жанрі, в якому зазвичай працю-

ють майстри красного письменства, оповісти складніше: тут слід напружитися, аби

стати конгеніальним, щоб його твір і текст про цей твір доповнювали одне одного

у рівноважній смисловій конотації, і саме тут інтерпретатор може владно сперечати-

ся з автором.

Текст і картина стоять одне проти одного і войовничо дивляться в очі.

Глядач стоїть поряд і знизує плечима: чи йому читати мистецтвознавчий коментар,

чи дивитися на чудернацьке зображення, намагаючись напружити мляву «воблу воо-

бражения», що ледве ворушиться, бо спрагла.

Якщо у спілкуванні глядача з реалістичною картиною відбувається лише її спожи-

вання («был в Эрмитаже, никакого удовольствия, кроме эстетического, не получил»),

у спілкуванні з творами, що виникли внаслідок світового буревію «Чорного квадрата»,

йдеться про важку внутрішню роботу, іноді неприємну. Ми, зазвичай, відвикли працю-

вати головою. Не кожний зі споживачів мистецької продукції зможе наважитися усві-

домити, що йому просто не хочеться працювати, і ці емоційні лінощі відбиваються

на естетичних оцінках в традиції рідного серцю реалістичного мистецтва.

Не кожен володіє естетичною уявою, втім, на кожного митець і не розраховує.

Як Марінетті у шкіряному шоломі мотоциклетно гасав навколо Рима, аби звернути

на себе увагу грюкотом мотору і здійманням тисячолітнього пороху, так Малевич су-

прематично (supremus — найвищий) опікувався пранням тканини «Чорного квадрата»,

аби звернути увагу на час: у мистецтві нарешті повинно бути чисто.

Малевич два роки налаштовував катапульту, щоб випустити квадратну пляму в го-

лову мистецької буржуазії. Два роки готувався, наче чекаючи на сараєвський постріл,

аби додати до людожерної кровожнечі ще й світоглядну заковику: зупинися, перехо-

жий, не біжи від самого себе, оскільки насправді бігти нема куди; зазирни у себе, може,

і там щось є. Два постріли наче нашарувалися один на одного, змішали окопний чорно-

зем людської смерті із кольоровим чорноземом «смерті мистецтва», — як голосили

тодішні поціновувачі логічно-веселкових, організованих фарб. Мистецтво ж хоч би

бровою ворухнуло.

Інший киянин, Микола Бердяєв, у лекції «Кризис искусства» (1.11.1917, Москва)

наголошував: «Постижение глубочайшего кризиса искусства дают не синтетические

искания, а искания аналитические <…> Кубизм и футуризм во всех его многочисленных

оттенках являются выражениями этих аналитических стремлений, разлагающих вся-

9

кую органичность». Саме на розкладанні органіки традиційного мистецтва побудував

найскладнішу конструкцію «Чорного квадрата» його схильний до містерії вигадник.

Органіку ж репрезентував не лише тогочасний мистецький бомонд лівого чи правого

штибу, її аромати постачали самі події, що, як уважають знавці, створюють діряву ков-

дру історії, за орнаментами якої вельми цікаво потім спостерігати.

Так от: ця книжка — про діряву ковдру історії мистецтва.

Цю своєрідну історію, яку Вельфлін наважився написати навіть «без імен», у кон-

тексті контемпорарного мистецтва, намагаються розглядати як артефакт. Натомість

Любов Дрофань запропонувала інший підхід, показавши, яке саме сточене хробаками

ліжко ця ковдра свого часу покривала, як саме її била міль, які воші повзали під нею

і на ній, хто виробом користувався і на що усе це зараз перетворилося.

Кажучи ж академічно, як годиться у науковому колі, у цій книзі здійснено спробу

показати історію мистецтва, акумульовану в «Чорному квадраті» як містифікаційному

явищі, усередині або ж ззовні історії людства, схоплену в одному дні. Звісно, цей день

до певної міри є метафорою події, як і «постріл» «Чорного квадрата» у мистецьку сві-

домість. Мистецтво тоді нікуди не стріляло, і мілітарні гіперболи спричинені, на жаль,

часом, коли ця книжка виходить у світ.

Жанр, обраний автором (чи то пак, упорядником), має певну традицію.

Звісно, не йдеться про «Улісс» Джойса, фабула якого також обертається навколо

одного дня (16.06.1904), але на дві сучасні книжки вказати слід. По-перше, це «Два дня

из жизни Константинополя» Олександра Каждана (йдеться про події 11–12.09.1185,

часів правління візантійського кесаря Андроніка Комніна), по-друге, — «Два дня из ис-

тории Киева» Стефана Машкевича, що присвячена подіям 30–31.08.1919, коли з Києва

втекли більшовики і його зайняла Добровольча армія генерала Денікіна. Л. Дрофань

скромно, немов Джойс, обрала лише один день. Ці книжки можна читати підряд, ко-

ристуватися ними як довідником, розглядати картинки, можна взагалі не брати до рук,

але вдавати, нібито такої традиції не існує, вже важко.

Казимир Северинович 1916-го писав: «никакие застенки академий не устоят против

приходящего времени. Двигаются и рождаются формы, и мы делаем новые и новые

открытия».

Любов Дрофань, кандидат філологічних наук, уважно прочитала це слово.

Андрій Пучков

Київ, 19.12.2014

Століття тому на огляд широкої публіки було виставлено картину, яка рвучко увірвалася у наш світ, змусивши зламати не один спис у дискусіях про неї. Цей «Чорний квадрат на білому тлі», а точніше «Прямокутник», як було зазначено в каталозі, вперше побачили на вернісажі 19 грудня (за старим стилем) 1915 року. Наступного дня відбулося офіційне відкриття виставки під епатажною назвою «Остання футуристична виставка картин “0,10” (нуль-десять)». Цифра «0,10» означає, що художники замислити все звести до нуля, оголосивши безпредметність, а «10» — це кількість самих учасників: Казимир Малевич, Ксенія Богуславська, Іван Клюн, Михайло Меньков, Віра Пестель, Любов Попова, Іван Пуні, Ольга Розанова, Володимир Татлін, Надія Удальцова. Та насправді до них ще приєдналися Василь Каменський, Марія Васильєва, Анна Кириллова, Натан Альтман. Очільник «мирискуссников» Олександр Бенуа, перебуваючи під враженням від картини, патетично заува-жив: «Безсумнівно, що це і є та “ікона”, яку пп. футуристи пропонують за-мість мадонн і безсоромних Венер, це і є те “панування над формами натури”, до якого з повною логікою веде не сама лише футуристична творчість, з її сумішшю і ламанням “речей”, з її лукавими, безчуттєвими, розумовими до-слідами, але й уся наша “нова культура” з її засобами руйнування і з її ще страшнішими засобами механічного “відновлення”, з її машинністю, з її “аме-риканізмом”, з її царством уже не майбутнього».

Тож на якому тлі виник цей революційний порив, або й прорив у мисте-цтві й у нашій свідомості? Що був для Історії рік 1915-й? Спробуємо виокре-мити з усього розмаїття лише дещо. Виник термiн Jazz. Народилися Едіт Піаф (Джованна Гассіон) і Святослав Ріхтер. Місто Петербург, назва якого здава-лася в умовах війни аж надто пронімецькою, вирішили перейменувати на Петроград. У Вісбадені спочив Алоїз Альцгеймер, німецький психіатр і не-вропатолог, відомий працею «Про своєрідне захворювання кори головного мозку». До Києва на гастролі з двома концертами їде востаннє російський піаніст і композитор О. Скрябін, тут з успіхом гастролює Федір Шаляпін, га-зета «Киевская мысль» у березні писала, що в театрі Соловцова він узяв

ЗАМІСТЬ ПЕРЕДМОВИ

10 11

Ларіонова запрошує до Швейцарії Сергій Дягілєв працювати сценаристом, хореографом і оформлювачем спектаклів Російського балету.

Ромену Роллану присвоєно Нобелівську премію в галузі літератури, яку він передав Червоному Хресту. Сер Артур Конан Дойль публікує детективну повість «Долина Страху», Сомерсет Моем пише роман «Тягар пристрастей людських». Франц Кафка працює над романом «Процес», який пізніше за-рахують до постмодерністського абсурдизму. У статті «Астральний роман» Ми кола Бердяєв, маючи на увазі П. Пікассо та роман А. Білого «Петербург», на пише, що під час війни авангардне мистецтво перестало існувати, передавши свої новаторства історії. П’ять пар понять (формальних категорій), що визна-чають протилежні точки змінних стилів, обґрунтовує Генріх Вельфлін у про-грамній праці «Основні поняття історії мистецтва». Симон Петлюра редагує в Москві часопис «Украинская жизнь», про який М. Грушевський писав С. Єфремову в листі від 18.11.1915: «Воно справді треба б їм помогти, мало сил у них, а журнал цінний тепер — от і Х кн., що отсе прийшла, вийшла дуже ін-тересна». Під головуванням Д. М. Ушакова «Московська діалектологіч на ко-місія» (пізніше вона перейменується на «Постійну комісію з діалектоло гії української мови»), у якій працював також Агатангел Кримський, публікує

участь у шести театральних вечорах: «Дон Кіхот» (тричі), «Борис Годунов» (двічі) та «Фауст». Виникає «Товариство українських акторів» за участю М. Зань ковецької та П. Саксаганського під орудою І. Мар’яненка, Лесь Кур-бас засновує професійну трупу «Тернопільські театральні вечори», а у Львові з товариства «Руська бесіда» утворено «Український людовий театр під ке-рівництвом Василя Коссака». І це тоді, коли розпадається театральна трупа М. Ярошенка. Ігор Стравінський вибухає творами «Три легкі п’єси для форте-піано в чотири руки» і «Колискова кота». Уславлена балерина Броніслава Нiжинська повертається із Лондона в Петроград і виношує задум переїхати до Києва й відкрити балетну школу, що згодом і було реалізовано, і одним із найулюбленіших її учнів став Серж Лифар. К. Станіславський ставить на сцені Московського художнього (загальнодоступного) театру «Бенкет пiд час чуми» i «Моцарт i Сальєрi» Пушкiна.

Уперше сцена побачила оперети «Сільва» Імре Кальмана та «Катінька» Рудольфа Фрімла. Клод Дебюссі створює «Сонату для віолончелі і фортепіа-но», «Мелодію сліз», три п’єси для фортепіано «Чорне і біле». Ріхард Штраус пише «Альпійську симфонію», що насправді є симфонічною поемою, яку вперше було виконано в лютому в Берліні під орудою самого автора.

У кінематографі теж відбуваються знакові події: народжується кіносту-дія «Фокс філм корпорейшн», що 1935 р., об’єднавшись зі студією «ХХ сто-ліття», перетворилася на знамениту «ХХ століття — Фокс». Повнометражний фільм «Народження нацiї» Д. У. Грiффiта, фільм, що обійшовся в сто тисяч доларів, викликав серед громадськості протести і невдоволення, бо прозвуча-ла теза, що всі нещастя Америки пов’язані з поразкою у громадянській вiйнi i вiдмiною рабства негрів. Фільмами Гріффіта, як і творами Едгара Алана По, у цей час захоплюється юний Альфред Хічкок, який у майбутньому також стане кінорежисером і сценаристом. Абель Ганс виступив з дебютною стріч-кою «Драма в замку Акр», а також ставить фільми «Зона смерті» й ексцен-тричний гротеск «Божевілля доктора Тюба». Вперше актор Дуглас Фербенкс у фільмі «Ягня» вивів образ кмітливого, завжди усміхненого американця, що стане панівним в кінематографічній культурі. А знаменитий образ не-зграбного чоловічка вперше вивів на екрані Чарлі Чаплін у фільмі «Волоцюга». Фольксбюне — Народну сцену, ідеолог якої Юліус Баб пропагував нацiоналiзм i мiлiтаризм, очолює Макс Райнхардт, який усю увагу зосередив на класиці і написав 1915 р. автокоментар до своєї режисури. «Народний театр втратив залишки войовничих установок, його всмоктав i перетравив буржуазний комерцiйний театр», — зазначав про нього Ервін Пiскатор. Одного із осно-воположників модернізму, художника і теоретика мистецтва Михайла

Сцена з опери «Перемога над Сонцем», фото 1913 р.

12 13

руга Олексія Кручоних Ольга Розанова, яку ми бачимо на фотографії поруч з Малевичем на виставці картин «Нуль-десять», творить поетику «заумі» (Метроном, 1915, Третьяковська галерея), ілюструє «Заумную гнигу», на сло-ва Кручоних випускає серію кольорових ліногравюр, які входять в альбом «Війна» (1916 р.). Малевич, Розанова і Гончарова охоплені творчим екстазом ще від 1913 року, коли побачили світ «Бух лесиный» та «Взорваль» з їхніми роботами. «Вселенская война. Ъ. Цветная клей» — це мистецький відгук пое-та Кручоних і художниці Розанової на драматичні події Першої світової, це рукотворна книжка з обмеженим накладом, кожний примірник якої є шедев-ром книжкового мистецтва. Різнокольорові колажі у вигляді аплікацій, на-клеєних на папір різної фактури, виконувалися до цієї книжки з весни 1915 р., і вже наприкінці січня наступного був одержаний цензурний дозвіл на видан-ня. «Эти наклейки рождены тем же, что и заумный язык, — освобождением твари от ненужных удобств (через беспредметность)», — написав поет у пе-редмові, відкараскавшись од предметності й у слові. Дивовижний сплав віршів Кручоних з кольоровими аплікаціями Розанової утворював вибух емоційного піднесення, що межував з апокаліпсичним сплеском фантасмагорійної радо-сті. Шедевром книжкової графіки, що віддзеркалювала ідеї супрематизму, був також інший альбом, на обкладинці якого поряд з безпредметним малюн-ком — колажем з п’яти геометричних фігур — зазначалося: «Война. Резьба О. Розановой. Слова А. Кручёных», випущеного також 1916 р. у друкарні га-зети «Свет».

Композитор Микола Карєтніков напише у книжці спогадів «Теми з варі-аціями» про те, що мистецтвознавець Олександр Габричевський якось розпо-чав маленьку домашню лекцію про сучасний живопис з такого повідомлення: у всі часи, у всіх народів живопис був «діркою в стіні». Коли він прийшов на виставку і побачив «Чорний квадрат» Малевича, то збагнув, що «дірку» замурували. До речі, Олександр Георгійович 1915 р. закінчив історико-філо-логічний факультет Московського університету.

Але чому «дірку замуровано»? Можливо, підійти до розуміння цього до-поможе спроба окреслити умови тогочасного суспільства, які нам видаються такими віддаленими і незрозумілими.

Звісно, усе охопити неможливо. Тож виникла ідея зупинитися саме на одному дні, його ролі в Історії. На дні — 19 грудня за старим стилем 1915 року — дні, коли під час вернісажу вперше було виставлено картину на огляд. Власне, саму ідею окреслити тло, на якому виник такий феномен, за пропонував мені, якось навіть грайливо, мій колега професор Олександр Клековкін, театроцентрична особистість, яка, здається, і саме життя сприймає

першу зведену східнослов’янську лінгвістичну карту з інформацією про межі поширення східнослов’янських мов «Опыт диалектологической карты рус-ского языка в Европе с приложением очерка русской диалектологии». Слід ще згадати й про Генрі Форда, якому вдалося завдяки конвеєрному збиранню здешевити настільки випуск автомобілів, що 10 грудня було випущено міль-йонний автомобіль марки ModelTFord. І про те, що зима 1915/1916 року була у Новоніколаєвську (тепер Новосибірськ) найхолоднішою за всю історію міста: –51 °С.

Але подих кривавої війни вчувався в усьому (хоча «Київському сатири-кону», оголосивши, що він «еженедельный, весьма дельный, сатирический и внеполитический», вдавалося якось уникати політики): у Чернівцях, примі-ром, після російських військ почали господарювати частини австро-угорської армії, у Львові російська окупаційна влада проводила обшуки і труси офіцій-них установ, масово заарештовувала українських громадських діячів, а одно-го дня близько двохсот осіб навіть мали нахабство влаштуватися на кварти-рування у вже слабкого і немічного Івана Франка.

Акторська трупа на чолі з Берті возила в охопленій війною Італії футу-ристичні синтези, за висловом Філіппо Томмазо Марінетті, п’єски-сценарії, де звучали футуристичні маніфести. І тут ми ближче підходимо до нашої те-ми, а саме до події, що відбулася в Петрограді 19 грудня 1915 року. Велемир Хлєбніков 19 і 29 грудня заснував «Державу Часу», проголошує себе «Ко-ролем Часу», виокремлює число — триста сімнадцять і визначає 317 «Голів земної кулі» («Председателей земного шара»), так званий «Союз 317», вва-жаючи це число закономірним, важливим для історії, пов’язаним зі швидкіс-тю світла і швидкістю Землі. Отже, за його заповітом, 317 обраних мали у цілковитій гармонії правити всесвітньою «Державою Часу». До цього спис-ку серед інших, звичайно ж, увійшли Малевич, Бурлюк, Синякова, Маяков-ський, Євреїнов, Асєєв, Зданевич, Кузмін, Пастернак, Каменський.

Моих друзей летели сонмы.

Их семеро, их семеро, их сто!

И после испустили стон мы.

Нас отразило властное ничто, —

писав на початку 1916 року, тобто, можливо, як рефлексію після виставки «Нуль-десять», Хлєбніков. І це «властное ничто», що відобразилося в «Чорному квадраті», змусило світ заговорити про нього.

Закінчувалася епоха реалізму. Наставало щось інше, що вимагало нових підходів до мистецтва, нового мислення, нового способу життя, якщо хочете. Повним ходом відбуваються супрематичні експерименти. Так, близька под-

14 15

його ідейно-естетичне спрямування, теж є свідченням не тільки культурної, а й національної політики, співвідношення сил, їхніх можливостей і діяльнос-ті. І таких моментів, які прочитуються в контексті або й поміж рядків, доста, варто лише поставити таке завдання собі за мету. І те, що відображено у що-денникових записах тих, хто жив у цю епоху, їхні відчуття, болі і страждання, їхні прагнення і поривання до чогось — і є психічним відображенням архети-пу нашої нації, віддзеркаленням національного почування, юнґівського ко-лективного несвідомого, тобто того, що й є основою ментальності тогочасної людини. Та, зрештою, ця людина мало чим змінилася. І виникає спокуса — порівняти людину із сторічної відстані. Чи ця різниця така вже й істотна?

Іноді нам, як певна засторога, дається зразок шляхетного поводження в суспільстві, зразок того, на чому будувати взаємовідносини, подається сво-єрідний моральний кодекс у стосунках між людьми, націями, народами, дер-жавами, який, на жаль, сьогодні застарів. Дещо здасться, безперечно, наїв-ним, щось позбавлене сенсу зараз, в умовах, коли всі кудись несамовито по-спішають. Але при цьому ми багато втрачаємо, те, що вже реанімувати навряд чи вдасться. Прочитаймо газети: епоха назавжди відійшла, але лишилися ми, нащадки тих людей — писарів і конторщиків, робітників і селян, перукарів і прачок, двірників і чоботарів, політиків і юристів, митців і професорів, са-новників і жандармів, вояків і князів, зрештою щасливих і знедолених, багаті-їв і жебраків. Наші предки працювали на біржах, у всіляких конторах, брали участь в аукціонах, вони закохувалися і стрілялися через кохання, одним

як інтродукції, мізансцени, де кожен (майже за Моемом) виконує відведену їм роль, людина надто точного, сказати б, спрямування, яка укладає (так, принаймні, видається) все життя в логічну систему. Тож чого варто — уклас-ти і цей день в певну систему — запропонував він, на що я легковажно підда-лася. Але це виявилося дуже непросто. Довелося зануритися в архіви, бо ж ставилося за мету видобути з пилу забуття якісь цікаві і вельми несподі-вані факти. Бралося за мету — відтворити інформаційне поле, ту певну суб-станцію, що, як згусток енергії, певних коливань і фізичних величин, підда-ються або й не піддаються людським вимірам, тобто те, що якось вплинуло на вибір людей мистецтва, на Малевича і Ко. Що їх спонукало — свідомо чи несвідомо — до несподіваного й епатажного кроку, що й досі викликає нео-днозначні оцінки. Зваживши всі «за» і «проти», було визнано недоцільним перекладати українською мовою газетні шпальти, листи, та й більшість автор-ських текстів, бо при цьому безповоротно втрачався не тільки мовний коло-рит, а й настроєвість року, тож така строкатість письма, видається, лише за-йвий раз увиразнить епоху. По-можливості збережено й скорочення, осо-бливо ті, що подані в коротких оголошеннях, рекламах.

Перегорнувши майже всі наявні у нас газети за 19 грудня 1915 р., з по-дивом зробила для себе відкриття: майже все повторюється сьогодні, особли-во прямі аналогії із сучасною війною. Видавці сто років тому найперше праг-нули усіма засобами долучити якомога більше читачів, пропонуючи і безко-штовні ілюстровані видання, і книжки. І це за умов воєнного часу, коли все кипіло у пристрастях і вогні. Але десь діставали можливості. Через століття нам це ой як важко робити… Щось у нас незаладилося, щось іде не так у на-шому сторіччі. Але враження таке, ніби все повторюється спочатку: ті самі пристрасті, ті самі переживання, ті самі безневинні даремні жертви. Єдине — незначні винятки у мовно-стилістичній подачі матеріалів: галантні викрутаси, вигадливі звертання — чи то вельми шанобливі, чи то занадто нищівні. У теа-тральних рецензіях — зразок вишуканих оцінок, часто прискіпливих, саркас-тичних, але зазвичай з тонкими зауваженнями; професійно проаналізовано чи то гру актора, чи то вокальну партію, чи то побудову сценічних мізансцен. За газетними оголошеннями можна уявити собі життя міст. Наприклад, у Києві цікаво було звернути увагу навіть на адреси театрів, їхні телефони, дирекцію, час показу спектаклів, бенефіси акторів і навіть білетних касирок, що свідчить про велику увагу в той час до всіх працівників, пов’язаних з теа-тральним світом. Невеликі деталі, дрібні атрибути іноді так багато значать для уяви про загальне тло, а можливо, навіть становлять своєрідну карту Києва 1915 року. Оголошення про передплату, де звучить програма видання,

К. Малевич. Ескіз декорації до опери

«Перемога над Сонцем», 1913 р.

16 17

і надсилав любій дружині Килині з почуттям ледь вловимої провини перед нею вітання, Ольга Кобилянська, вражена героїчними картинами боїв, писала оповідання про війну, доглядала хвору сестру і занотовувала рецепти ліків, цікавилася випіканням хліба, невістка Олени Пчілки Олександра Судовщикова, відома в літературі під прибраним ім’ям Грицько Григоренко, людина з не-ймовірно вразливою вдачею, що залишила нещодавно лише оприлюднений дивовижний за змістом і почуваннями щоденник-сповідь, занотувала думки про війну з позицій скривавленої душі, проводячи літературну паралель тво-рів «Красный смех» Л. Андрєєва та «Костяная улыбка» В. Гаршина, а сама Олена Пчілка в цей час жертовними зусиллями, ще глибоко переживаючи нещодавню втрату дочки Лесі, видавала журнал «Рідний Край», який читали по всій (!) Російській імперії, Панас Мирний одержував жалобні листи по за-гибелі на війні єдиного сина.

День, сам по собі вихоплений із контексту року, здаватиметься дещо збідненим. Тому цей день вирішено було ілюструвати коментарями, надруко-ваними за кілька днів, або як подія відлунилася в інших фактах, ілюструвати виписками із щоденників, віршами, тобто подати всю повноту почувань сус-пільності, настрій, який панував у масах. Отже, оця настроєвість дня, а отже, навіть і року, проілюстровано в записах різноманітного характеру, що так чи інакше означують цей ключовий день.

Без історичного тла годі зрозуміти той жест Малевича і його однодум-ців, годі бодай наблизитися до трактування самого підходу до мистецтва. Світогляд завжди формує потужне інформаційне поле, в якому ми змушені існувати в силу своєї органічної природи і, безумовно, потреби. Таке історич-не тло, в усій різноманітності і калейдоскопічності буття, можна відчути зі збережених письмових джерел, які приховують таїну слова, вихопленого з душі. Допоможуть навіть побіжні згадки, зафіксовані на шпальтах газет, на сторінках денників і листів. Тобто там, де струмує підсвідоме, не скориго-ване ratio.

За цими короткими повідомленнями, фейлетонами, мініатюрами можна вивчати мову тих часів, причому різних прошарків населення, мову ділових паперів, оголошень, скарг. Зрештою, це багатий матеріал для письменників, журналістів.

Отож сто років тому люди, як ми сьогодні, ховали близьких, ходили в театри і в кіно, іронічно підсміювалися над деякими постановками, щось сприймали, а щось відкидали, ядуче і саркастично зневажуючи невгодних. Одним словом, щось нове також з великими труднощами входило і в їхню свідомість.

словом, раділи і страждали, як і ми, бо ж нічого на землі не змінилося, хіба що деякі обставини. Хтось писав статті, хтось листи, хтось видавав багато-томні фоліанти, хтось прав білизну у підвалі обшарпаного будиночка на розі вулиць, хтось викарбовував у ювелірних крамничках сережки і персні, хтось займався вбивствами і грабунками. І все це, як це, можливо, не парадоксально прозвучить, заради одного — життя.

Із статей, написаних відомими журналістами, дізнаємося і про особли-вості храмів, їх оздоблення, розписи, художників, які працювали над ними, про моральні неписані кодекси, тобто про високе і низьке, про величне і га-небне, історія в усій багатогранності і різноманітності. І напрошується думка: не змінилася людина за сторіччя, все ті самі проблеми, комплекси, єдине, чого бракує — знищені храми, змінена архітектура. Але навіть війна та сама. Ті самі подвиги і героїзм, самовідданість і жертовність. Життя, покладені на ол-тар свободи. Чи не те саме тепер? Та чи вийдемо ми колись із цього ганебного кола? Читаю і про засідання палат і присяжних, які розводяться про засади моральності, про фінансові справи. Але сумніву піддаються їхні резолюції і накази, які не виконуються, ігноруються, тлумачаться як кому вигідно. Громадянське життя вирує у круговерті; немов кадри кіно змінюються люд-ські обличчя, чи гордовиті, чи знічені, чи веселі і щирі, чи хитруваті. Карусель облич, вчинків, калейдоскоп дій і порухів — благородних і низьких — все рухливе і нічого статичного. Таке впізнаване зараз, лише дещо змінився анту-раж: відійшла у минуле застаріла на сьогодні лексика, деякі поняття побуто-вого штибу. Та лишилася та сама людина із її пристрастями, переживаннями, недоліками. І знову виникає питання: чи варто було історії розвиватися і куди привів цей розвиток? Чи все лишилося на тому ж місці, як застояна важка вода, на якій можна збурити лише невеликі мляві хвилі?

За усіма такими роздумами приховувалось природне питання: як відби-рати матеріал, бо всього ж, звісно, не перепишеш. І те, що здавалося дрібним сьогодні, завтра видавалося інакшим, значливішим. Адже за кожною подією стояли люди з їхніми долями і переживаннями, втратами і болем.

Їхні голоси звучать зі шпальт газет і журналів, їхні пристрасті залишили-ся між рядками у листах, писаних то у щоденних турботах, то в дні глибокого жалю й розпуки, то в радіснім пориві, то ледь не на коліні у фронтовому око-пі під дзижчання шрапнелі. Вицвілі від часу літери є благодатним ґрунтом для досліджень графологів, коли за почерком можна визначити фізичний і мо-ральний стан особи, її характер, навіть окреслити життєву канву. 1915 року Іван Франко кволою рукою писав до своїх дітей сповнені глибокої розважли-вої мудрості настанови і поради, Степан Васильченко вів окопний щоденник

18 19

дмінно, поза нашою волею і навіть свідомістю, поза нашим відчуттям і зусил-лям, поза нашими рухами і сподіваннями. Дежавю, якщо хочете.

Те, що зараз відбувається з нами, вже пройдено, вже закарбовано в Історії на клітинному і навіть генному рівні, воно вже з нами завжди і час од часу виявляє себе, як згаслий вулкан, про свою загрозу. І ці загрози, виклики, не дають нам, тобто людству, розслабитися ні на мить, бо якщо розслабиш-ся — загинеш, відійдеш у непам’ять, у небуття. Значить, усе повторюється спочатку, а може, це загальний сон, що спонукає про щось замислитися?

Пригадую сон: людство, його невеличка, навіть мізерна частина, вила-зить із своїх сховок на порепану висхлу землю, де вже немає життя. Але ця купка вцілілих людей шукає виноградну лозу, щоб увіткнути її в землю і ви-ростити новий пагін, щоб знову відродитися і жити далі. Тоді цей сон видався просто казковою історією. Та може, це була пересторога оцієї генетичної пам’яті, що дала про себе знати, виринувши із сховку підсвідомості, трансцен-дентальності?

Отож збираючи фактаж, я навіть не могла припустити, який вулкан ви-бухне при цьому. Маю на думці вулкан пристрасті історичних фактів, які створили в моїй уяві цілу епоху, яка зажила своїм життям і вже відокремлено від мене вибудувалася в систему знаків і символів того часу. Калейдоскоп фактів дає змогу зрозуміти час як спектакль, що розіграла Історія для нас, майбутніх його дослідників, які захочуть подивитися на нього крізь скельця окулярів зовсім іншого виміру.

Я вже передбачаю питання: а для чого це все потрібно, адже в усіх пода-них матеріалах Малевича, по суті, немає. Навіть люди, причетні до мистец тва, жодним словом не обізвалися про Малевича, а деякі з них з нищівним сарказ-мом мурували стіну нерозуміння між звичним та експериментом, між зрозумі-ло-усталеним та епатажним. Принаймні, про Малевича і його соратників не рясніли заголовками часописи, його, певно, обходили мовчанкою осуду і неприйняття. Та все ж таки Малевича не могли оминути. Кілька газет відгук-нулися розлогими рецензіями на виставку «0,10», якими й роз починається книжка. Але все ж будьмо об’єктивними: Малевича справді немає в кожній газеті, не згадують про нього і в листах, і в щоденниках тієї доби. І це справед-ливо, адже нове, те, що заповів нам Малевич, і зараз не кожному зрозуміле.

І ще одне: попереджаю закиди щодо невитримування хронології певних подій. Хронологія все одно є і стрижнем лишається 19-те грудня, що найбіль-ше відображено в газетах. Факти несуть у собі безліч емоцій, переживань, закулісних інтриг, радощів і смутків. Фактами можна приховати дійсність, фактами можна виправдати і возвеличити себе, можна сором’язливо щось замовчати або, навпаки, підкреслити щось основне, чи відсторонити в тінь. Отже, факти виконують якусь фантасмагорійну роль на кону історії країни, навіть у масштабах планети. Об факти можна перечепитися і грюкнутися на підлогу, чи то пак — опуститися з небес на загиджену інтригами землю, названу якоюсь чи чиєюсь територією. Ця безодня фактів утворює цілий світ, химерний і мінливий, і лише безсторонньому і відреченому читальникові ви-дадуться вони холодними і відчуженими. Вони живуть не тільки на папері, пожовклому від часу і пилу, вони зіскакують з полиць сховищ, аби розповісти наввипередки власну історію. Іноді вони заглушують голос іншого, і так кри-чать, що відлунюються у свідомості. І що найголовніше в них — інформація чи емоція, сказати важко. Одне лиш правильне. Їхня сукупність творить цілий світ, розмаїтий і барвистий, який уже, відсторонившись за лаштунками часу, стає все далі і далі від нас, і вже майже зникає у високості. Та це лише на пер-ший погляд. Ще не все втрачено. Тобто майже не все. Ще є бажання відважи-тися і погортати старі підшивки, яких колись, століття тому (аж важко в це повірити) хтось торкався, якась людина вже з іншого світу, яка, можливо, вже не в змозі зрозуміти нас, в силу свого виховання і освіченості. Але, запевняю, ми просто зобов’язані, навіть приречені, зрозуміти ту людину, і той світ, у якому вона жила. Інакше відбудеться амнезія, невиліковна і тягуча. Тож якнайскоріше скиньмо із себе кайдани байдужості і, розчахнувши простір, пориньмо в минуле, і згадаймо (так, саме згадаймо) те, чого в нас зараз бра-кує: відчуття безперервності буття. Все, що має статися, те станеться нео-

К. Малевич. Обкладинка видання лібрето

та музичних фрагментів опери

«Перемога над Сонцем», 1913 р.

21

Футуризм — СупрематизмЯ собирался писать отчет о выставке картин, когда шел в бюро

Н. Е. Добычиной. По выходе же оттуда я сажусь писать… некролог.Он прекращает свое земное существование. Он уступает место более

молодому и жизненному. Мы присутствуем на похоронах. Футуризм проща-ется с публикой — «последней» футуристической выставкой картин.

Но — le roi est mort, vive le roi <Король умер, да здравствует король!>!Футуризм ушел, пришел супрематизм. Как Афина Паллада из головы

Зевса, супрематизм вышел из российского футуризма и счел первым своим долгом сдать его в архив. (Боги Олимпа были терпимее!)

Я не был слишком ярым поклонником футуристических вывертов, но мне жаль покойника.

В нем было нечто дерзкое, что-то ищущее, очень самоуверенное, не всег-да рациональное и не во всех случаях искреннее. Эта искренность от начала возникновения футуризма убывала с электрической быстротой и заменялась вызывающим нахальством. Но вначале оно было, как были в нем и обрывки живописи.

Дерзновение футуризма выродилось в супрематизм, искренность — в насмешку над публикой. А от живописи не осталось и следа.

Одна жесть!Футуристы еще писали красками (и вероятно, кистями). Супрематисты

пишут (правильно ли я выражаюсь?), творят… жестью, гвоздями, картоном. Краски у них, — между прочим. Жаль добрый, старый футуризм! Бывало хо-дишь по выставке и всматриваешься, как у художников, снявших с себя всякие узды, проявляются их красочные инстинкты. Брезжит, мерещится, мерещит-ся, неожиданно выглядывает в уголках живопись на полотнах футуристов.

Подивимось при цьому і на гравців, які перебували на кону 1915 року. Вони були дійовими особами, яким випало жити тоді і творити тодішню Історію. І можливо, лише таким чином зможемо розсіяти нудьгу всезнавства та розсунути тремтливий серпанок романтизму, що його створює давновід-мерле, осмислити простір, який має вузькі хронологічні межі. Будь-які часові відтинки мають свою передісторію, яка також колись починалася і закінчи-лась. Отже, книжка про дрібнички, які складаються, як пазли, в життя кож-ного з нас.

Але вертаюся до початку. В цій епосі творив Малевич. У цій епосі вини-кла ледь не божевільна ідея все заперечити і почати з нуля. Супрематизм — як відхід від банальної реальності, побутовізму, квадрат як дірка у непізнане, як вікно у світ інакший, як прірва, яка лише чекає на стрибок — нерозважний чи виважений — це вже інша тема.

І перелічити, хоча б частково, все, що відбулося за цей час, нездійсненне надзавдання. Тому лишається тільки одне — читати те, що вихопило око з ка-лейдоскопічного плину життя.

І наостанок низький уклін усім, хто також допомагав мені в роботі. За щиру підтримку і доборі відповідної літератури — Олексію Босенку і Андрію Пучкову, який ще й узяв на себе тягар наукового редагування, за цінні поради — Оксані Ременяці, а також усім працівникам газетного від-ділу Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, відділу обра-зотворчих мистецтв та відділу зарубіжної україніки, відділу рукописних фондів і текстології Інституту літератури НАН України, зокрема Г. Бурлаці, Н. Лисенко, І. Чернишенко, Л. Мірошниченко, а особливо Тетяні Третяченко, яка самовіддано шукала в архівних фондах відповідні рукописи, прочитувала разом зі мною нерозбірливі почерки. Зазначу лише, що вперше оприлюднено значний матеріал, як газетний, так і рукописний, а також подано великий масив невідомих ілюстративних матеріалів.

На последней выставке на Марсовом поле определен ная грань отделяет футуристов от новейшего течения — су прематизма (К. Малевич, И. Пуни, Е. Богуславская, О. Ро за нова и др.). Очень даровитый «в обыкновенной живописи» В. Татлин занят «идеализацией машины». В целом впечатление «хаотического брожения в сов ремен ной живописи».

Александр Ростиславов

«Речь», 25 декабря

22 23

женный гамбит, пробегающий пейзаж и т. п., причем от перемещения надпи-сей под картинами ничто не менялось.

Вот — полное описание выставки.Мне жаль веселого футуризма. Самые смешные несуразные краски, ве-

селье обрывков жести и проволоки, «лишенных смысла».Я опускаю перо в самые траурные чернила и на «Каталоге 0,10» пишу:

Футуризму вечная память. И добрая!Борис Лопатин («День», 21 декабря, с. 2)

По выставкамУ футуристов. На предыдущих выставках футуристов казалось, что

они уже дошли «до точки» и что дальше, как говорится, податься некуда.Оказалось — нет, можно; и открывшаяся ныне «последняя» (в каком

смысле?) футуристическая выставка являет известную ретроспективность. Оказывается, футуризм уже отжил, устарел; на смену ему явился кубизм, и теперь еще более освобожденное и упрощенное течение — «супрематизм», который, как заявляет один из участников в своей брошюрке, — есть «торже-ство над целесообразными формами творческого разума».

У супрематистов — не то. Сухо, однообразно. Никакой живописи и ни-какой индивидуальности. Малевич — как Попова. Попова — как Пуни. Пуни — как Удальцова. Не отличишь!

Выставка «Ноль-десять» (0,10) имеет одно несомненное достоинство — она смотрится легко и скоро, а молодыми дамами — даже и очень весело.

Если не ошибусь, то наибольшим успехом пользуется картина г. Пуни — «Человек в котелке», главная часть которой — воткнутая в картон столовая вилка и повешенная на гвоздик карманная рулетка.

Идеологию выставки очень хорошо выразили гг. Пуни и К. Богуславская, чей манифест раздают даром любителям искусства.

«Картина есть новая концепция абстрагированных реальных элементов, лишенная смысла».

«Предмет (мир), освобожденный от смысла, распадается на реальные элементы — фундамент искусства».

Так разгрузившись, супрематисты рисовали упрощенным способом и в беспорядке все, что придет в голову — опорки, лампу, силуэт зонтика, циферблат, ряд красных, зеленых, серых дисков, половину фрака, неясные пересечения, обрывки каких-то надписей, затем понатыкали в картон гвозди, изогнутые листы жести, крашеной и некрашеной, прикрепили деревянные дощечки, дамские пуговицы, газетные листы, кирпичи и пр.

Под этими творениями подписали: живописные массы в движении, под-нос и бетон, мытье окон, студент путей сообщения, мое изображение, сло-

24 25

предметы». Вот, вот именно вся сущность футуристов — разрушение, но ни-когда не созидание, а ведь, они претендуют и на последнее!

«В кубофутуризме», — заявляют его последователи, — налицо наруше-ние целости предметов, разлом и усечение их, что приближает к уничтоже-нию (опять! — уничтожение везде, постоянно красная нить) предметности в искусстве творчества. Кубофутуристы собрали все вещи на площадь, разби-ли их, но не сожгли.

И вот является дальнейшее — «супрематизм», который решает идти еще дальше — к «торжеству над целесообразными формами творческого разу-ма». И он, наконец, достиг! Ибо все произведения последнего рода представ-ляют собою однотипные квадраты или прямоугольники — красного, зелено-го, лилового цвета, иногда заполняющие весь кусок холста, заключенный в кривую (непременно!) раму, иногда расположенные на одном холсте в раз-ных направлениях. Кроме этих форм и цветов, буквально ничего нет.

Подписи крайне звонки и разнообразны, как, например: автопортрет в двух измерениях (квадраты и полосы разных цветов), движение живописных масс в четвертом измерении, живописный реализм красочных масс в 2-х изме-рениях (сплошной красный квадрат), живописные массы в двух измерениях в состоянии покоя… и т. д., и т. д. — подобных же oeuvre’ев <закусок> свыше тридцати… Впрочем, это еще мало, ибо их в день можно настряпать и до сотни.

Есть такого же сорта и скульптура: шары, кубы, плитки и т. под., по тем же теориям, «из мрамора надо выводить те формы, которые бы вытекали из соб-

И надо отдать ему справедливость, цели своей он, действительно, дости-гает блестяще.

Мне всегда казалось непонятным то бешенное озлобление, которое вы-зывали к себе футуристы, и те желчные нападки на них, которые появлялись в печати. На меня лично все эти выступления производили впечатление страшной скуки, и чувствовалась большая растерянность авторов (если мож-но людей, портящих материал хотя бы и минимальной ценности, назвать «авторами» чего-то), граничащая с психозом.

На выставке продается небольшая брошюрка К. Малевича «От кубизма к супрематизму», толково написанная, где автор старается выяснить сущ-ность теорий и устремлений футуристов.

Там, где он говорит о разрушении всего сущего, он еще по-своему логи-чен и понятен.

Футуризм, запретив писать женские окорока, копировать портреты, удалил и перспективу. Новая железная, машинная жизнь, рев автомобилей, блеск прожекторов, ворчание пропеллеров разбудили душу. Но усилия футу-ризма дать чистую живописную пластику, как таковую, не увенчалось успе-хом: он не мог разделаться с предметностью вообще и «только разрушил

К. Малевич. Квадрат

на діагональній поверхні. 1913

26

Опять сначала — рисунки пещерных дикарей, геометрический и расти-тельный орнамент… и т. д.?

К счастью, анархизм в искусстве мало заразителен для масс, да и для самих участников, обыкновенно — только временный…

«Петроградские ведомости», 22 декабря

Православный календарь на 19 декабряПред Рождеством Христовым. Рождественский пост.Св. муч.: Вонифатия (добротворец, рим.), Прова, Ариса, Полиевкта,

Тимофея, Св. Вонифатия Милостивого, преп. Григория, архиеписк. омирит-ского, пр. Ильи Муромца, печер. чудотвор.


Римско-католический календарь на 19 декабряНемезия, Фаусты.

Армяно-Григорианский календарь на 19 декабряСв. царя арм. Авгара, первого уверовавшего во Христа.

«Кавказ», 19 декабря

ственного его (мрамора) тела, и высеченный куб или другая форма ценнее всякого Давида (Микель-Анджеловского)».

Но рекорд творчества, кажется, побила Васильева, Мария Ивановна. Она «выставила» белую деревянную дощечку, в 1/4 арш. длины, вершка 3 ши-рины; с одной стороны дощечка обрезана полукругом, лежит она на подо-коннике окна, из которого открывается такой чудный вид на Марсово поле, Летний сад, Михайловский замок, к счастью, ничего общего не имеющие с супрематизмом, и называется «Испанский пейзаж».

Есть — не разберешь, карикатура или «взаправду» — «Кубистка за туа-летом» — подобие фигуры из деревянных дощечек, с настоящим обломком зеркальца в руке и сидящая на настоящем стуле, — есть «Человек в котел-ке» — набор различных обломков человеческого тела и предметов, причем в картину эту (?!) воткнута настоящая вилка; есть «Чиновник», построенный по тому же принципу, но к картине приделана перпендикулярно восковая кукольная ножка… и т. д., и т. д.

Публика хохотала, мне же было скучно… скучно… Жаль было ухлопан-ных сил и времени людей, быть может, и не заурядных, но не строителей жизни, а ее анархистов; чувствовался явственный тупик. Что же дальше?

О. Розанова, О. Богуславська, К. Малевич на виставці «0,10», грудень 1915 року

Фрагмент експозиції виставки «0,10», грудень 1915 року

28 29

20го декабря. Воскресенье.В 9.30 утра поезд подошел к станции Замирье. Меня встретили: главно-

ком. Западным фронтом ген. Эверт, команд. 3-й армией — Леш, ком. 4-й арм. Рагоза и пр. начальство. Стоял отличный поч. караул от 1-го лейб-грен. Екатеринославского полка. В моторе с гр. Фредерикс[ом] проехал в поле за 2 версты. На смотру командовал войсками Куропаткин. Участвовали сво-дные батальоны по одному от дивизии, сводные батареи и сотни от 3-й и 4-й ар-мий. Войска прошли церем. марш. и затем построились более тесным покоем.

Дневники Николая II: 1894–1918: В 2 т. (М., 2013, т. 2 ч. 2 с. 325)

Педагогический музей имени Цесаревича Алексия, Б.-Владимирская ул. Об-во художников киевлян. С 20 декабря VII выставка картин.

«Киев», 19 декабря

В прогрессивном застенке. Недавно в одном из толстых журналов появи-лись воспоминания о семье довольно известного в свое время постоянного участника «Передвижных выставок», художника Н. Я. Ярошенко. Как худож-ник, Ярошенко в сущности был довольно бездарным дилетантом; художе-ственных достоинств большинство его картин не имеет никаких, и некоторую известность он получил исключительно в качестве особенно ярого «идейного передвижника». Об «идейности» Ярошенко, между прочим, без слов говорит один перечень неизменных гостей ярошенковских «суббот». Этими неизмен-ными гостями были сотрудники Отечественных Записок: Н. К. Михайловский, Г. И. Успенский, А. И. Эртель и т. д., и т. д. <…> «Воспоминательница» г-жа

Ханс Хенні ЯНН1. Із щоденника19 декабря 1915<…> Любовь это нечто такое, что нужно осуществлять постоянно.

Она — единственный смысл жизни и единственный значимый вид взаимоот-ношений. На кого она направлена, совершенно неважно. Для нее характерно лишь следующее: она безмерна, неизменна и бесконечна. <…> Я желаю себе, чтобы у меня когда-нибудь появились собака, и лошадь, и дом, в котором я мог бы жить. Я и мои друзья… И чтобы вокруг были луга, и лес, и пус-тошь… <…>

Ханс Хенни Янн. Ранние дневники (1912–1915 гг.) (http://www.librapage.info)

Із щоденника государя імператора МИКОЛИ ІІ, 18–20.12.191518го декабря. Пятница.Утренний доклад был довольно длинный. После завтрака принял

Стаховича по делам коннозаводства. Читал, гулял и писал. Кроме других обедал Шебеко, бывший посол, приехавший из Бухареста. Занимался до чая.

19го декабря. Суббота.До доклада принял епископа Константина с пожертвованием от духо-

венства и монастырей. Приехал генерал По. После завтрака принял Рейна. Гулял недолго в саду. Получил от Georgie сообщение о моем назначении фельдмаршалом английской армии. В 6 час. поехал ко всенощной. На стан-цию из дома проехал на тройке, погода была приятная — 6° мороза. В 10.10 уехал на Оршу. В 4-ю армию.

1 Ханс Хенні Янн (1894–1959) — німецький прозаїк і драматург, есеїст, теоретик мисте-

цтва, літературний критик, музикознавець.

І що взагалі можна побачити у старій картині, як не болісне кривляння митця, що кидається на непереборні бар’єри, котрі чинять спротив його бажанню виразити всю свою мрію?.. Помилуватися стародавньою картиною — це все одно, що вилити нашу чуттєвість у поховальну урну — замість жбурнути її, шаленими струменями творення та дії, далекодалеко.

Філіппо Томмазо маРінетті

30 31

пробовал нарисовать группу крестьян, слушающих чтение будто бы теле-граммы Верховного Главнокомандующего, но картина безжизненна.

Н. М. Е. («Московские ведомости», 23 декабря)

Михайло ГРУШЕВСЬКИЙ про Іллю РєпінаВ сумні часи найдикішої «направленості» постать Ріпина була відрадною

появою серед цілковитого запустіння і розпаду. Він умів ще боготворити Веласкеса і Рембрандта, думав про малярство і володів ним, глибоко покохав своє мистецтво для нього самого, а не як спосіб для висловлювання розумових ідей. Вічно кидався, не часто чув під ногами твердий ґрунт, в який абсолютно повірив би, але в ньому рідко умирав артист… Працюючи і збираючи лаври на чу-жині, Ріпин не переставав почувати себе українцем, нащадком колишніх запо-рожців, яких постаті так уміло увіковічнив на своєму славному полотні.

Михайло Грушевський. Ілля Ріпин (Шляхи, 1915/1916, с. 659–600)

«Союз русских художников». Отделившиеся от передвижников «русские художники» устроили теперь ХІІІ выставку. Если «Передвижная» представляет собой какого-то разбитого параличом преждевременного старика, то «Союз», прожив 14 лет, похож на сильно пожившего господина, которому ни фиксатур, ни румяна, ни грим с париком помочь уже не в состоянии. «Союзники» выступи-ли у нас, как искатели новых методов и манер живописи. Они не совсем пали ниц перед Матиссами и Морисами Дэни, этими французскими «безумными чудо-творцами», писавшими нечто нелепое, но все-таки и они, наши союзники, пробо-вали уклониться от «реалистических тенденций». — Новшевств! Особенных приемов — вот что они требовали от своих сочленов, и вот в конце концов мы присутствуем на их ХIII выставке… Если передвижники исписали самих себя дотла, за исключением двоих-троих больших мастеров кисти, то союзники ис-кривлялись. Заметен у некоторых возврат к старому, скорее — попытки к воз-врату (барон Н. А. Клодт, К. А. Коровин, С. Ю. Жуковский, А. С. Степанов).

Н. М. Е. («Московские ведомости», 29 декабря)

Максиміліан ВОЛОШИН у 1915 році2 (15) января. Выезжает из Дорнаха в Париж (через Берн). Январь. За-

нимается в Национальной библиотеке, рисует в академии Ф. Коларосси. Об-щается с Амеде Озанфаном, Одилоном Редоном, И. Г. Эренбургом. Март. Мно го рисует. Встречается с К. Д. Бальмонтом, Эмилем Рене Менаром, С. Н. Судь бининым, Осипом Цадкиным. Май. Стихотворение «Газеты». Встре чается с Л. С. Бакс том, Пабло Пикассо. Майиюнь. Пишет статьи для

С. Караскевич простодушно и откровенно дает нам прелюбопытные черты из жизни этих идейных господ. И сам Николай Александрович, и люди, сгруп-пировавшиеся вокруг его мастерской, «были очень нетерпимы по отношению к инакомыслящим». «Черная кошка пробежала однажды между Н. Ал. и Гр. Гр. Мясоедовым», когда тот взял один заказ, который, по мнению круж-ка, не отвечал ни традициям передвижников, ни достоинству художника.

Плохая мазня Ярошенко, которая под громким названием «Всюду жизнь» (арестанты, кормящие голубей из окна вагона) фигурировала на пе-редвижной выставке 1888 года, велика и идейна, ибо на ней изображены «нещасненькие», а изображение «Благовещение» чуть ли не дает волчий би-лет из «идейного» кружка. Как понять это, как совместить с поборниками решительно всех свобод, кроме тех, которые им не нравятся и не соответ-ствуют «традициям передвижников»? Этим традициям соответствовало ка-рикатурное глумливое изображение нетрезвого дьячка, но религиозный экс-таз, устремление к Богу, молитва не соответствовали им.

Сколько глушилось святых порывов, сколько ломалось искренних, чи-стых душ в этом прогрессивном застенке! Но сколько бесстыдства нужно иметь прогрессистам, чтобы кричать о свободах, когда из воспоминаний их же друзей видно, как они когда-то душили свободу, посягая на самое свя-щенное для человека, — на его веру. Все свободы, кроме свободы веровать. Веровать в их кружке было нельзя. И подменял талант, которого у него не было, тенденциозно-идейным подбором сюжетов: «Заключенный», «Всюду жизнь», «Студент», «Курсистка», «Причины неизвестны» и т. д. и т. д. <…> Мясоедов взял работу для церкви где-то на юге. Вот и все.

Тор («Московские ведомости», 19 декабря)

44-я Передвижная. Не правда ли, это почтенная цифра говорит скорее о зрелости, чем о маразме и истощении? А между тем, заглянув в залы тем-ного помещения курсов Приорова, на Б. Никитской, я прихожу к печальному выводу: как упала, как истощилась Передвижная выставка картин!.. Я начну с И. Е. Репина. Неужели за весь истекший год знаменитого и маститого ху-дожника только и хватило, что на «Головку скрипачки Берсон», на «Профиль режиссёра писателя Евреинова», да на два посредственных портрета? Что сделалось с Н. Н. Дубовским, Богдановым-Бельским, Поленовым? Так испи-сать себя, право, это ужасно!.. Какая-то бедность мысли и отсутствие коло-ритности лежат почти на каждом полотне. Пестрота у многих есть, вкуса немного… Странно еще вот какое обстоятельство: наши потрясающие дни почти никакого влияния на художников не оказали. Богданов-Бельский по-

32 33

Олена ПЧІЛКА: В моїй самотині (автограф)

Я знаю, єсть багато тих щасливих,

Що втишливо, у бенкетах шумливих,

Провадять все життя.

Чи літо, чи зима навкруг панує, —

Утіху кожда їм пора готує,

Скрашає їх буття.

Зимою пишно сяють їм світлиці,

Де зручно вьються в танцях чарівниці

В алмазах, у квітках;

І хисту вся краса, і згуків море

Музики дивної — душі говоре

І пестить в милих снах.

Для їх улітку водомети грають,

І лаври, що ніколи не вмирають, —

Привіт їм любий шлють;

Вітають їх мережані веранди,

Край їх цвітуть магнолії, троянди

І пах солодкий ллють.

Нехай!.. Таких роскошів я не знаю

У тихому, занедбаному краю,

У хатоньці моїй;

Не сяють ні коштовні самоцвіти,

Не тішуть погляду заморські квіти, —

Не пишно, просто в їй.

Хіба мороз алмазами іскриться,

Та квітами химерними блищиться,

Що вибив на шибках.

Так тихо, тихо в мене в самотині,

Не чуть музики, ні юрби в гостині,

Один я у думках…

І серце смутне має змоги досить —

Журитися… Розваги все ж не просить

Душа моя сумна; —

Мої страждання і великі жалі,

Записані в духовнії скрижалі,

Вона хова одна.

Та не віддам заховані ті муки

За втіхи марні й голоснії згуки, —

Ні, не зміняю їх;

Хай серце рвуть, вогнем святим палають,

Нехай величні думи навівають,

Не зраджу мук моїх!

Хай будуть замість лаврів — тихі лози,

Замість ясних самоцвітів — сльози,

Замість квіток — терни;

Для інших буду ждати я пригоди,

Та кликать для других, — хоч довгі годи, —

Щасливої весни!

25 лютого, 1915 р., м. Гадяче

(ІЛ1, ф. 28, од. зб. 6)

В Академии художеств 21 декабря заслушано Высочайшее повеление о на-значении академика Е. Е. Лансере действительным членом Академии, ввиду ос-вободившейся вакансии за кончиною проф. К. Е. Маковского. Затем рассматри-

1 Тут і далі скорочення «ІЛ» — відділ рукописних фондів та текстології Інституту лі-

тератури імені Т. Г. Шевченка НАН України.

«Биржевых ведомостей». Помогает распределять деньги среди русских ху-дожников «Мира искусства»

З. Давыдов, В. Купченко. Крым Максимилиана Волошина:

Автографы, рисунки, фотографии, документы, открытки

из государственных и частных собраний (К., 1994, с. 140)

Максиміліан ВОЛОШИН: России

Враждующих скорбный гений

Братским вяжет узлом,

И зло в тесноте сражений

Побеждается горшим злом.

Взвивается стяг победный…

Что в том, Россия, тебе?

Пребудь смиренной и бедной —

Верной своей судьбе.

Люблю тебя побежденной,

Поруганной и в пыли,

Таинственно осветленной

Всей красотой земли.

Люблю тебя в лике рабьем,

Когда в тишине полей

Причитаешь голосом бабьим

Над трупами сыновей.

Как сердце никнет и блещет,

Когда, связав по ногам,

Наотмашь хозяин хлещет

Тебя по кротким глазам.

Сильна ты нездешней мерой,

Нездешней страстью чиста,

Неутоленною верой

Твои запеклись уста.

Дай слов за тебя молиться,

Понять твое бытие,

Твоей тоске причаститься,

Сгореть во имя твое.

17 августа 1915 года

На днях В. Т. Георгиевский в Об-ве Куинджи прочел доклад о русской иконописи собравшимся художникам. Громадный интерес, вызванный этим докладом, доказывает, что до-Петровское искусство становится предметом восхищения не только ученых и людей, близко стоящих к собиранию памят-ников искусства, но, что особенно важно — и художников, эстетические вкусы которых, естественно, в силу воспитания склоняются, естественно, к современному искусству. К тому же еще и теперь многие (Репин) считают иконопись ремесленной мазней… связь с пошлым, прерванная «ураганным» наплывом иноземных влияний, должна восстановиться благодаря вниматель-ному изучению основ русского искусства. <…> И в настоящее время не в ме-ру ретивые радетели «европеизма» стремятся задушить русское возрожде-ние и испугавшись вновь обнаруженной русской красоты, забили в давно треснувшие колокола, выводят рулады по поводу какой-то «сверхкласcики».

«Новое время», 23 декабря

34 35

и костей. Ореоном служит мраморная подушка, на которой Вильгельм сидит верхом на свинье, совершенно придавив это аллегорическое изображение Михея, в его традиционном колпаке. Напыщенно надменная фигура кайзера, покручивающего свои усы — очень удалась художнику, причем она состоит из очень сложной комбинации камней. Так как голова его — из орлеца, ру-башка — из молочного кварца, перчатка — яшма, рейтузы — из пурпурина, пуговицы из яшмы. Свинья — из зеленого полевого шпата. Группа эта, вместе с другими аллегорическими изображениями — будет на днях выставлена, при-чем сбор с этой выставки пойдет в пользу детей и сирот воинов.

«Земщина», 21 декабря

Волею судеб «искусством для всех» стал кинематограф. Но то, о чем я хо-чу говорить, очень далеко от «великого немого» и великой пошлости его. Здесь идет речь о приобщении возможно широкой аудитории к подлинным достиже-ниям искусства, к подлинным художественным сокровищам. Об разовавшееся в Петрограде общество под названием «Искусство для всех» сде лало в субботу первый шаг по пути практического осуществления своих зада ний. Во всту-пительном слове одного из инициаторов нового общества, Фе дора Сологуба, определены задачи нового общества. 30 марта в Пари же Жеро Ришар обратил-ся с призывом к молодежи, а также к артистам и пи сателям, указывая на необ-ходимость поделиться с народом своими духовными богатствами. Призыв был услышан, и в новое общество «Искусство для всех» вступили многие известные

вался вопрос о денежных субсидиях художественным училищам, школам и классам на 1916 год. На 1916 год избран следующий комитет по покупке худо-жественных произведений с выставок в Петрограде: Н. Н. Дубов ской, Д. Н. Кор довский, Е. Е. Лансере, Р. А. Бергольц, Э. О. Визель и кандидатом В. А. Бе-кле мишев. Членом комитета для заведывания капиталом имени Императора Александра Третьего вновь переизбран Е. Е. Рейтерн. Собрание постановило приобрести акварельный автопортрет В. К. Шебуева, исполненный в 1841 г.


Любанским благотворительным об-вом попечения о бедных выпущена серия художественных открытых писем с репродукциями в красках 10 кар-тин: П. Ковальской «В сиянье розовых снегов», «Блеснул мороз», А. Ган-зена — «Св. Евстафий», «Алмаз на Севастопольском рейде», «Южный порт», «Закат у Фиолента», Н. Беккера «Яркая осень», «Interier», «Яблочный сад» и «Весна в Крыму». Текстовая сторона открыток работы Г. Нарбута. Склад издания — Каменноостровский пр., 38.


В зале Императорского общества поощрения художеств идут спешные работы по устройству нового музея современного искусства. Музей будет открыт для бесплатного обозрения публики немедленно по окончании рож-дественских вакаций.


На днях откроется «Выставка иллюстрированных изданий», весь доход с которой поступит в пользу Татьянинского комитета. На выставке этой бу-дут представлены все наши лучшие иллюстрированные журналы, а также и издательские фирмы, выпускающие художественные иллюстрированные издания. Выставка будет помещаться на Вознесенском пр., № 18 и продлится вплоть до 12 января — Татьянина дня.


На днях художником А. К. Денисовым-Уральским закончена редкая ал-легорическая группа из русских цветных камней, изображающая современное положение Германии. Центральная фигура группы — сам император Вильгельм, сидящий на троне, совершенно исключительного вида. На мрамор-ных ступенях трона, по которым, очевидно, только что поднялся Вильгельм, — остались кровавые следы его ног. Верх лестницы окружен фризом из черепов

36

рой и «натуральностью» <…> Какой оригинальный переход от Г. Чернецова к его соседям по выставке — современным европейским графикам и художни-кам (небольшое и конечно, случайное собрание из московской галереи Лемерсье). Здесь тоже большая школа и мастерство, но в совсем уже ином им-прессионистском живописном направлении, как в очень хороших работах столь известных: Лепэра, Леграна, Карьера, Рафаэлли, Стенлена Таулоу, Бренгвина и друг. Но увы! Совсем уже не утешителен переход в другую залу, в отдел современной русской графики. Можно выделить разве только архитек-турные фантазии Новаковского, местами красивые (№ 121, 125, 126), навеян-ные большим знакомством с русской старинной архитектурой, работы Фали-леева (очень хорошие, чисто живописные), Шилинговского, Дыдышко, Делла-вос-Кардовской, Качура-Фалилеевой. Одиноко стоит умелый представитель старой школы рисунка Альберт Бенуа в своих этюдах карандашом с излишней местами даталировкой задних планов. Почти во всем остальном прежде всего отсутствие именно школьной культуры, хотя бы и старо-академической, при большой иногда внешней технической развязности. Такого характера почти все многочисленные работы Г. Косякова (лучше других некоторые офорты) с их грубоватой раскраской и неточностями архитектурного рисунка (распол-зающаяся колокольня в «Церкви св. Власия»). Такого же характера и большой известный офорт Курилко «Легенда Червонной Руси» с очень слабо рисован-ными фигурами, к тому же стилистически разнокалиберными. Перед подобны-ми работами столь утонченной кажется старинная каллиграфия Г. Чернецова.

Александр Ростиславов («Речь», 20 декабря)

Ілля ЕРЕНБУРГ про Амедео МодільяніРедко я беседовал с Модильяни без того, чтобы он не прочитал мне не-

сколько терцин из «Божественной комедии»: Данте был его любимым поэтом. В «Стихах о канунах» есть стихотворение, помеченное апрелем 1915 года:

Ты сидел на низенькой лестнице,

Модильяни,

Крики твои — буревестника…

А масленый свет приспущенной лампы,

А жарких волос синева!..

И вдруг я услышал: страшного Данта —

Загудели, расплескались тёмные слова…

Илья Эренбург. Люди, годы, жизнь:

Воспоминания: В 3 т. (М., 1990, т. 1 с. 165)

деятели. Весной того же года состоялась первая экскурсия — осмотр египет-ского отдела Лувра. В течение первых 2-х лет число членов об-ва возросло до нескольких тысяч, устраивались осмотры с руководящими объяснениями мастерских художников, национальных музеев, дворцов и исторических па-мятников Парижа и его окрестностей… У нас общество «Искусство для всех» возникло в самый разгар войны. И первый же устроенный обществом в зале Тенишевского училища «Вечер героического искусства» доказал, что высту-пление нового общества вполне своевременно. Эврипид, Софокл, Лопе-де-Вега, Гюго, Мицкевич, в художественном чтении, в котором особенно выдели-лось прекрасное чтение Ю. М. Юрьевым монолога Дон Карлоса перед гробом Карла Великого из «Эрнани» и на бис заключительный монолог Дон-Карлоса. В музыкальном отделении песня Георгия из «Действа о Георгии Храбром» (слова А. Ремизова, музыка В. Сенилова) и ария Бояна из «Русланы и Людмилы», спетая артистом Императорской оперы Н. В. Андреевым, и ария из «Рогнеды», спетая с большим подъемом А. Д. Мейчик, и затем на бис великолепно спетый «Полководец» Мусоргского. И наряду с современностью, которая трепещет в таких произведениях, как прочитанное Ф. Сологубом стихотворение «В этот час», старые слова и старая музыка героического репертуара звучали именно «в этот час» по-новому. И даль веков и отрешенный от злободневности симво-лизм искусства — все это куда-то отошло, и голос искусства зазвучал в нашей душе, как голос жизни, как живая боль незакрытой раны. И под обаянием старых слов, старых звуков и образов мы ощутили, что мы и теперь во власти героического времени.

Семён Любош (С. Б. Любошиц) («Речь», 20 декабря)

Как часто приходится бранить Академию художеств, что приятно отме-тить ее «благие начинания», какими являются устраиваемые ею от времени до времени выставки рисунков и эстампов, правильней, впрочем, сказать ре-троспективные отделы этих выставок. Академическая библиотека обладает драгоценными собраниями графических работ наших старых художников, и ознакомление с ними путем выставок очень ценно. Настоящая выставка по-священа Г. Г. Чернецову, скончавшемуся 50 лет назад, скромному, остающему-ся в тени художнику, почти не представленному в музеях (где гораздо больше работ его брата Никанора), но очень привлекательному. Из большого собрания выставлено более 70 его работ. <…> Графика его более характерна, чем сухие по живописи картины. Есть какое-то наивное благородство в этом старом ху-дожестве, насквозь пропитанном глубочайшим почтением к художественной каллиграфии и добросовестности, и в то же время жизненным упоением нату-

38 39

чем, подтвердилось и на рассматриваемом дебюте певицы. Г-жа Бельмас имеет небольшое, не очень сильное, но приятное по тембру лирическое со-прано с цельным, довольно красивым компактным звуком в нижнем и сред-нем регистрах.

«Киевлянин», 19 декабря

Театр «Соловцов» (дирекция Н. Н. Синельникова). Сегодня в 8 час. веч. в пользу недостаточ. учеников Киево-Печерской гимназии — ИВАНОВЪ.


Театр Ливского. Николаевская, 4/6 бывш. Скетинг-ринк. Бенефис, пре-мьера комика С. П. Эспе, с участием всей труппы, гвоздь сезона столичн. те-атр. Мелодично-веселая оперетта «Пупсик» Жана Жильбера1. Поразительные трюки — 40 пупсиков в воздухе. Роль Блика исп. С. П. Эспе.


Театр Ливского. Дирекция М. П. Ливского. Полным ансамблем опере-точных артистов и хора балета. Бенефис артиста Сергея Петровича Эспе. С участием А. С. Аренской и Ф. Д. Августова представлено будет оперетту «Пупсик» (из американской жизни), пер. Пальмского. Действ. лица: Август Бризенкорн — г. Петровский, Лаура, его жена — г-жа Малинова, Гортензия — г-жа Веринская, Мари — г-жа Батурова, Бланкенштейн — г. Воронов, лейте-нант фон Галлерсдорф, авиатор — г. Ага-Бек, Фред Вильям Блек, америка-нец-миллиардер — г. Эспе, Ганс Шульце (Пупсик) — г. Августов, его мать — г-жа Якунина, фон Бенневиц — г. Самойлов, Дротгейм — г. Иванов, Гарденштейн — г. Уралов, Варнекопф — г. Смирнов, Берта, горничная — г-жа Батурова, Эстрелла, цыганка — г-жа Николаева, сельский староста — г. Ухов. Главный режиссер Ф. Д. Августов. Помощник реж. Л. И. Малич. Гл. капель-мейстер Г. И. Зельцер. Начало ровно 8 1/2 час. веч.

«Киевский театральный курьер», 19 декабря

1 Популярну оперету «Пупсик» (1912) створив німецький композитор і диригент Макс

Вінтерфельд, який мав псевдонім Жан Жильбер (1879–1942). Він закінчив Берлінську

консерваторію, працював капельмейстером у театрах Бремерхафена, Гамбурга,

Берліна. Жив в Іспанії, Парижі, Буенос-Айресі. Автор більш як 50 оперет, серед них

«Польське господарство» (1910), «Королева кіно» (1911), «Одинадцята муза» (1912),

«Принцеса танго» (1913), «Принцеса О-ля-ля» (1921) та ін.

Городской театр (Дирекция М. Ф. Топор-Багрова). «Сказка о царе Сал-тане» в 7 1/2 ч. вечера.


Городской театр («Фра-Диаволо» муз. Обера). Возобновление «Фра-Диаволо» (19 декабря), этой комической оперы Обера, столь причудливо со-единившей в себе грациозность и героизм с сентиментализмом, следует по-ставить в заслугу дирекции. Тем более, что центральная партия нашли себе подходящих исполнителей; во главе оркестра находился опытный руководи-тель, ярко и со вкусом передавший несложную партитуру этой оперы. Вообще, спектакль этот прошел гладко и с некоторым успехом.

Г-н Долинин с присущей этому певцу музыкальностью провел заглавную партию. Голос его звучал на протяжении всего спектакля мягко, ровно и до-статочно ярко. На долю этого артиста выпал успех большой и вполне заслу-женный. Не совсем удовлетворила нас вчера г-жа Монска (Церлина). Певица явно чувствовала себя в отчетном вечере «не в голосе» и потому партия Церлины, требующая ажурной филигранности передачи замысловатых фио-ритур не может считаться одной из лучших репертуара г-жи Монска. Последняя все же старалась дать живой и цельный сценический образ и ино-гда ей это удавалось. Так, напр., во 2-й картине артистка была разнообразна и достаточно подвижна.

Удачная Памела г-жа Бельская и англичанин г-н Горчаков. Забавный Бепло г-н Ухов. Корректный Джакомо — г. Шаповалов.

Орфей («Киевский театральный курьер», 20 декабря)

Городской театр. В четверг, 17 декабря, на представлении «Онегина» впервые дебютировала г-жа Бельмас, исполнявшая партию Татьяны. Дебютантка — бывшая воспитанница Киевского музыкального училища, уже имела случай испытать свои сценические силы в Харькове, поэтому ее нельзя считать в полном смысле слова новичком на избранном поприще, что, впро-

Мистецтво гри — це мистецтво оголення, а не перевтілення! Актор перевтілюється в іншу долю, але не в іншу людину!.. Його щастя — в екстазі перевтілення, а щастя глядача — у вiдкриттi iндивiдуальностi актора.

Макс РейнхаРдт, 1915

40 41

ством Надежды Ивановны Троцкой, супруги Главы начальника Киевского военного округа генерал-адъютанта В. А. Троцкого. Программа: Танго и Цвинцинетто. 1. «Песнь о вещем Олеге» (исп. смешанный хор под управле-нием И. С. Руденкова). 2. «Песнь о петушке и курочке». 3. «Женское непосто-янство» (силуэты). 4. Русские песни. 5. Цыганский табор. 6. Matelot. 7. Цы-ганские романсы. 8. Польские романсы. 9. Увертюра «Орфея», муз. Оф-фенбаха, исп. оркестр под управлением Г. Я. Фистулари. Участвуют г-жи: Э. Е. Крюгер, Н. К. Богорская, К. В. Денисова, К. Л. Истомина, А. И. Крав-ченко, гг. А. Л. Брайнин, С. Д. Глазунов, А. Н. Карганов, И. С. Руденков, А. И. Су хоренко. Conferencier И. С. Руденков. Начало 1-го сеанса в 8 ч., 2-го в 9 3/4 вечера. Концертмейстер Я. Р. Фишерман. Режиссер С. Д. Глазунов. Уполн. дирекции А. Я. Лугарский.


Кино-театр «Корсо», Крещатик, 80, тел.13-80. Величайшая сенсационная трагедия в 5 больших актах. Трагедия семьи Набатовых (заживо погребен-ный). 1-я ч. «Великая клятва», 2-я ч. «Струны сердца отзвучали», 3-я ч. «Смерть дохнула», 4-я ч. «Из мрака могилы», 5-я ч. «Мертвый в гробе — мир-но спи, жизнью пользуйся живущий».


Грандиознейший театр-варьете в г. Киеве БУФФ, Круглоуниверситет-ская, 15, тел. 35-26. Сегодня и ежедневно большие концерты при участии вновь приглашенных артистов и артисток. Ресторан открыт в 1 ч. ночи. Ди-рекция — Паевое Товарищество.


Художественный театр Кручинина. Театр Брыкиной (б. Бергонье).Новая программа: 1) В 1-й раз новая оперетта «Бетина — красное сол-

нышко». Пер. М.Т.С. Арии, дуэты, трио, танцы. Действующие лица: Роко, фермер — г. Григорьев, Бетина, сирота — г-жа Трузэ, Пипо, пастух — г. Аврашов, герцог Лоран — г. Токарский. Новые декорации С. А. Садовникова. 2) Оригинальная комедия «Какая наглость!». Пер. Матерна. Действующие лица: Он — г. Чужбинов, Она — г-жа Афанасьева, муж — г. Качалов. 3) Арии и романсы исп. К. В. Кальво. 4) «Pas de trois», исп. арт. балета А. Романовский, г-жи Вальтерейт, Петракевич. 5) Классические вариации исп. А. Корнашевс-кая. Дирижер Г. А. Березовский. Завед. худож. частью М. Т. Строев. Второй режиссер Л. Я. Горин. Дирекция М. Я. Козловской. В случае болезни артиста

Выступающая в театре Ливского лирическая певица Н. Х. Веринская подписала контракт на летний сезон в Петроградскую оперетту С. Н. Нови-кова, а также получила приглашение на пост от одного из видных антрепре-неров.


Бенефис С. П. Эспе. 19 декабря в театре Ливского состоялся бенефис популярного в Киеве артиста С. П. Эспе. Исполнялась довольно знакомая Киеву оперетта «Пупсик» с бенефициантом в роли Блэка. С. П. Эспе пользу-ется любовью киевской публики, доказательством чего служит полный сбор, большое количество цветочных и ценных подношений. Вообще этот спек-такль следует считать наилучшим в сезоне благодаря удачному ансамблю (г-жи Веринская, Аренская, Ирская, гг. Эспе, Августов, Петровский), новым декорациям и костюмам. Публика тепло принимала бенефицианта. В апло-дисментах недостатка не было.


Вечер школы Лысенко. На днях состоялся вечер учащихся школы Н. В. Лысенко. Обратил на себя внимание г. Яхно, сценически сложившийся артист с довольно солидным голосом. От исполнения остальных несло учени-чеством. Выделились из них г-жа Сливко (сопрано), а в пластических тан-цах — г-жа Вирская. Прекрасно сыграл на скрипке «Ave Maria» один слепой.


Шато-де-Флер. В субботу 26 декабря в пользу общества призрения де-тей-сирот воинов II-й отечественной войны состоится Бал-маскарад и Кабаре. При участии артистов и артисток городского театра Соловцов, Интимного театра, театра Кручинина, цирка Стрепетова и др. Съезд к 11 ч. вечера. Программа кабаре до 2-х час. ночи. Ложи бенуар на 6 персон 30 руб. и 25 руб.; бельэтажа и около сцены (на 6 п.) 20 руб. Столики (на 4 персоны) 12 руб. и 10 руб. Входные по 3 руб. 10 коп. Число входных ограничено. Билеты прода-ются в театре Шато-де-Флер (по вечерам) в маг. Жирардовской мануфакту-ры, Крещатик, 20.


Интимный театр. Крещатик, 43, тел. 45-63. Вечер срепетованных экс-промтов. Весь чистый сбор этого вечера поступит в пользу Киевского о-ва попечения о слепых воинах нижних чинов, состоящего под председатель-

42 43

Бенефис Л. В. Болотиной. Следующий бенефис в театре «Соловцов» представлен Л. В. Болотиной. Бенефис состоится 2-го января. Пойдет драма Потехина «Нищие духом». Кроме бенефициантки в пьесе уч. г-жа Токарева, г. г. Баратов, Кузнецов, Рунич, Смурский, Лундин и Савельев.


В понедельник 21 декабря оперет. мозаика В. Валентинова «В волнах страстей».

С 6 января гастроли несравненной В. Кавецкой. Декабря 26-го состоится открытие единственного по роскоши и красоте «Кафе Дворец Максима».


Открытие парижской оперы. 9-го декабря в первый раз с начала войны после полугодового перерыва открыла свои двери парижская Большая опера. Это показывает, что парижская жизнь входит понемногу в нормальное русло. Уже 18 месяцев как парижская опера была погружена во мраке. Спектакль 9-го декабря был дан с благотворительной целью в пользу бельгийского Красного Креста. И соответственно для этой цели была составлена программа. Первой прошла пьеса «Честь Бельгии», в которой нашли место старинные народные песни Бельгии. Дальше шли картины из оперы «Евгений Онегин» и картина из «Гамлета». В заключение было дано четвертое действие пьесы «Родина». В те-атре присутствовали президент республики Пуанкарэ, король бельгийский Альберт и королева Елизавета. Спектакль прошел с большим успехом.


Польша в Москве. С огромным материальным и художественным успе-хом прошел в Большом театре вечер в пользу пострадавших от войны поля-ков. В концертном отделении выступили Н. М. Ермолова, С. В. Рахманинов, И. С. Дыгас, С. Ф. Богуцкий и С. А. Кусевицкий со своим оркестром. После концерта был поставлен балет «Эзника и Петроний». Окончился вечер балет-ным дивертисментом, в котором выступили г-жи: Гельцер, Каралли, Федо-рова, гг. Мордкин, Новиков и др.


Композитор А. К. Глазунов сейчас заканчивает новый балет на фанта-стический сюжет.


дирекции предоставляется право заменить один номер другим или совсем его отменить. Вход беспрерывный. Уполн. дирекции П. М. Милорадович.

«Киев», «Киевский театральный курьер», 19 декабря

Новый театр. Крещатик, № 36, во дворе. Гвоздь Петроградского и Мос-ковского театров, прошедший в обеих столицах 300 раз. «Поташ и Перламутр», фарс в 4-х действиях, из жизни американских эмигрантов. Разыгран полным ансамблем театра Сабурова.


Кумиры толпы. Худ. др. «Нордиск» в 3 ч. с уч. г-жи Фриц Петерсен. Часть 1-я — «По пути к славе». Часть 2-я — «Месть оскорбленной женщи-ны». Часть 3-я — «Последний аккорд».


В кинотеатре «Новый мир», Крещатик, 31, тел. 38-87. Герой из Африки. Зоологический сад и парк Фальц-Фейн. Вес. ком. с уч. Л. Ольсена. Снимки с натуры имения в Новороссийских степях.


Гала-представление. Три грандиозных отделения. Участвует вся труппа. В бенефисе клоунов-смехотворцев любимец публики Бр. ИДЕАЛ. Интересны комические выходы. Юмор, сатира. Еще три гастроли Марии Цхомелидзе. Мертвая петля в воздухе a la llery. Еще три гастроли дамы-стрелка M-lle Вояни.


Большой балет. Снегурочка, исп. 22 дамы. Соло исп. M-lle Пти-Деманж. Белые люди 12 персон. И много других №№. Начало в 8 1/2 часов вечера. Анонс: В воскр. 20-го два предст.: дневное и вечернее.


«Аполло» шикарнейший театр-варьете г. Киева, Мёринговская, 8, тел. 24-84. Дирекция Трудовое т-во: А. М. Прокофьев, Д. В. Подкин, А. Я. Вальберг. Сегодня опять новые артисты! Рекордная программа! Начало в 9 1/2 ч. вечера. Завед. арт. част. Г. С. Бунин. Первоклассный ресторан.


44 45

Е. А. Попандопуло — Спиридоновская, 14, тел. 39-67. Ответственный распо-рядитель С. П. Шелухин.

«Одесские новости», 19 декабря

«Унион». Вечер писателей. Нач. ровно в 8 ч. веч. Оставшиеся билеты в 3 р. 10 к. и 4 р. 10 к. продаются в кассе «Униона» с 11 ч. утра. Ответственный распорядитель Е. Б. Галантер.


Д. С. Фришман (К вечеру одесских писателей). Одной из центральных фигур сегодняшнего вечера в «Унионе», несомненно, является Давид Саулович Фришман. Помимо того, что г. Фришман в Одессе гость, он уже свыше 30 лет занимает одно из наиболее видных мест среди еврейских писателей и считает-ся одним из корифеев ново-еврейской литературы <…> В 1883 г. Фришман выпустил свою знаменитую брошюрку «Тойу ве-войу», которая произвела в еврейских литературных кругах ошеломляющее впечатление. Европейски образованный, с тонким эстетическим вкусом, Фришман в этой брошюре вы-ступил с резкой критикой наиболее популярных и пользовавшихся у тогдаш-ней читающей публики большим влиянием и авторитетом публицистов и писа-телей. Этой брошюрой Фришман начал свою упорную и многолетнюю борьбу с рутиной и архаическими нравами, укоренившимися в еврейской прессе и литературе <…> В газ. «Гаiойм» Фришман дал большую серию фельетонов, блестящих по тонкости стиля и искрометному юмору. Он первый ввел в еврей-скую литературу и довел до значительного совершенства маленькую новеллу. Одновременно с изящными критическими этюдами и полными едкого сарказ-ма фельетонами Фришман пишет и лирические рассказы, и богатые по разно-образию форм и настроению стихотворения, поэмы, легенды и сказания.


Допустимо ли? (Письмо в редакцию). Не откажите в любезности, г. ре-дактор, сообщить о некоторых данных, связанных с открытием об-ва для оказания помощи еврейскому населению, пострадавшему от войны. Сегодня созывается учредительное собрание этого нового общества… Первая же евр. община в России, т. е. одесская, подходит к разрешению этого вопроса так. Несколько человек из ее среды вместо предварительного обмена мнений меж-ду представителями всех евр. об-в и течений, на свой страх и риск устанавлива-ют непреложно, как повести такое дело в Одессе и решают его на собственное усмотрение… Г. г. учредители не допускают даже на сегодняшнее собрание

Известный пианист Игнатий Падеревский, находящийся сейчас в Америке, весь отдался политической деятельности. В качестве пламенного польского патриота и католика, он является одним из руководителей поль-ского национального союза, устраивает митинги, собрания и пр.


Заболел находящийся в Москве драматург М. И. Чайковский, брат зна-менитого композитора.


В главное управление Красного Креста поступило 1.722 мексиканских долларов и 50 центов (2.100 р. 50 коп.), собранные с концерта, устроенного в Пекине русскими артистами — пианистом Мировичом и скрипачом Пиастро в пользу русских раненых воинов.


А. С. Танеев1 оканчивает новую оперу на сюжет «Царя Эдипа».«Киевский театральный курьер», 26 декабря

Аквариум.Кондратенко, 31. Сегодня: 1. Драма в 4 ч. «Инвалиды духа» (участвуют

гг. Вырубов и Коренева). 2. «Комедия старой девы» (участвует комик Поксон). 3. Военная хроника. Нач. в 6 ч. Цены от 25 к.


Бал-маскарад в залах Новой купеческой биржи, устраиваемый Одесским отделением Рос. об-ва защиты женщины, сбор от которого поступит на со-держание приюта для детей павших воинов и для выдачи бесплатных обедов женам запасных и ушедших на войну. Ценный приз по присуждению публики за лучший костюм. Шампанское, цветы, 2 оркестра музыки. Нач. бала в 10 ч. вечера. Окончание в 3 ч. ночи. Билеты мужские — 5 р. 10 к., дамские и офи-церские — 3 р. 10 к., студенческие — 1 р. 10 к. Билеты продаются в кафе Франкони, Робина, магазинах: Пурица, Бобовича, Пташникова. В день бала в Бирже с 5 ч. веч. Деньги и пожертвования принимаются у члена Комитета

1 Олександр Сергійович Танєєв — композитор-аматор, автор оперних, симфонічних

і камерних творів, фортепіанних п’єс, численних романсів. Перебував на службі упра-

вителя царської канцелярії в Петрограді.

46 47

Я. Строганов, Ивасев, Данилов, Милич, Лобинов и др. 2) фарс «Кровать На-полеона». Уч. И. Майская, Я. М. Строганов, Ивасев и др. 3) драма «Хри зан-темы», в 3 акт. Участв. арт. Импер. театра Коралли, Мозжухин и др.


Веселый театр. Ланжероновск., 28, тел. 46-00. Гвоздь сезона! Полные сборы! Роланд де-Жасси в скетче «Дама из Северной». Все роли мужские и женские исполнит один Де-Жасси.


Юморист Подлубный. Балет миниатюра КИ-КА-ПУ.«Одесские новости», 19 декабря

Зал «Северной гостиницы». Театральный пер., 12. Сегодня и завтра «Урания» устраивает Вечера народной поэзии с лекц. преп. В. Ю. Кинги при участ. известн. сказительницы русских былин, сказок и песен Н. С. Ко тель-никовой. Каждый вечер 2 сеанса: 7 и 9 ч. веч. Билеты продаются в кассе зала от 11 ч. д. и с 5 ч. веч. 20 % чистого сбора в пользу Татианинского комитета помощи беженцам.


Цирк Андро Чинизелли. Ноблевская, 26, тел. 36-40. Грандиозное гал-ла-премьер представление. Переменная программа. Предпосл. дебют из-вестн. человека-машины Фрозо. В 1-й раз французская дамская капелла. Подробн. читайте на афише. Начало предств. в 6 1/2 ч. в. Касса открыта от 11 до 2-х и с 6 ч. до окончания представ.


Зал Городской думы. В суб. 26 дек. и в воскрес. 27 дек. состоится гранди-ознейшая лотерея-аллегри с детским праздником на средства состоящего под августейшим покровительством Ее Императорского Величества Государыни императрицы Марии Федоровны Общества помощи бедным гор. Одессы. Всех выигрышей 30.000. В числе главных выигрышей: царская ваза-дар Ее Им-ператорского Велич. Государыни Императрицы Марии Федоровны, брилли-антовый кулон в 600 руб. или, по желанию, деньгами 500 руб., экипаж с лоша-дью и сбруей, верховая лошадь, корова, полные гарнитуры мебели: гостин-ной, столовой, кабинетной и спальной, 80 ящиков серебра, 15 швейных ма-шин, ковры, портьеры, одеяла, много часов, картин и зеркал, 2.000 изящных

тех непосредственных, каждодневных работников прежней комиссии при об-ве охраны евр. нар. здравия, которые одни только на плечах своих вынесли черную работу встречи и устройства беженцев. И — как последний штрих, еще две недели назад было объявлено об устройстве вечера еврейских писателей 19 декабря. Не странная ли это случайность, что первое собрание для выборов на столь ответс. места в об-ве созывают как раз на этот же день? Совершенно очевидно, что все интересы еврейской литературы и судьба еврейского народа не могут быть рассмотрены на этом учредительном собрании.


Художественный театр. Екатер., 27. Демонстрируется самая боевая карт. сезона, инсценировка нашумевшего романа популярной писательницы А. Вербицкой «Дух времени» («Андрей Тобольцев»)1. В картине участвуют известные артисты: Н. М. Радин, В. М. Петипа, Н. С. Ячменев, Н. Д. Борская, Р. Р. Рейзен и др. Сеансы в 5 1/4, 7 1/4, 8 1/4, 10 1/4. Впуск публики по желанию. Места от 32 к.


Театр «Водевиль». Б.-Арнаутск., уч. ремеслен. Только 1 день! Небывалая грандиозная программа! Бенефис вашей любимицы Тины Карениной при уча-стии г-жи Тамары, г. Роздольского, г-жи Огонёк, г-на Осипова. Тина Каренина исполняет «Беженку» и все по желанию публики. На экране: нашу-мевший судебный процесс «Трагедия современной молодежи» (суд 17-ти летн. в Киеве). Потрясающее впечатление!!! Славы!!! Истерики!!! Нач. в 6 ч. Цены от 22 коп. Дети! Завтра у вас: 1) пьеса, 2) конкурс, 3) дивертисмент, 4) кино. Нач. в 12 ч. дня.


Малый театр. Колодезн. пер., 8, тел. 16-38. Комедия, фарс и драма. 1) ко-медия «Женская доля». Участв. люб. публики: Е. М. Баснакова, А. Б. Надеждов,

1 Андрій Андрєєв, російський кінорежисер і художник-декоратор, зняв салонну мело-

драму «Записки вільної жінки», яку цензура заборонила і яка вийшла на екрани лише

через два роки. Фільм до нашого часу не зберігся. Частково збереглася інша його стріч-

ка, знята в 1915 р. за романом популярної на той час письменниці, тиражі бестселерів

якої в 1915 р. досягли нечуваних цифр — 280 тис. примірників, Анастасії Вербицької

«Дух часу» — «Андрій Тобольцев». Інший її роман, також написаний в руслі модер-

ністської естетики, «Чия вина?» став основою фільму А. Андрєєва 1916 р.

48 49

Говоря о «Дубровском», всегда вспоминают, что его писал прекрасный дирижер, профес. интерпретатор чужой музыкальной мысли, и что таким образом его музыка не может быть лишена эклектизма, не должна претендо-вать на однородность стиля и оттого отображает все многообразие оперных манер… В ней выпуклой музык. хар-ки нет, почти совершенно нет националь-ного колорита, несмотря на то, что в 4-х картинах из 5-ти на сцене фигуриру-ет народ. Ее драматизм не волнует, а лиризм — в сравнении с этим элементом у Чайковского — приторно слащав.


Городской театр. Принцесса долларов. Популярная оперетта предстала вчера ради парадного спектакля, в издании значительно дополненном и ис-правленном. Режиссер г. Кригель поставил «П. д.» не без эффектов, приду-мал немало трюков, а балет во втором действии вызвал шумные аплодисмен-ты. Г-жа Борина, правда, не совсем ярко изображала властную дочь миллиар-дера; ее «принцесса долларов» была очень интересна в пении, несколько, пожалуй, тяжеловата в исполнении, но прекрасный для оперетты голос, ин-тересная вокальная передача сглаживали шероховатости «действия» прозы… Спектакль шел в пользу Кассы взаимопомощи литераторов и ученых и собрал переполненный театр изысканной и интеллигентной публики.

Незн. («Одесские новости», 19 декабря)

Вчера приехал в Одессу московский антрепр. И. С. Зон, которым сняты на лето сад и театр. Вчера Зон подписал контракт на лето с гл. режис. М. И. Кри гелем, М. И. Днепровым и Тумановым, с дириж. Валентети и арт. г-жей Карениной.


Драматический театр. Херс., 15, тел. кассы: 42-57. Дир. Н. Н. Михайлов-ский. Сегодня спектакль посвящается памяти Л. Н. Толстого, в 1-й раз «Плоды просвещения», в 4-х д. Нач. в 8 ч.


«Плоды просвещения» Л. Толстого. Отношение театра к Толстому всегда наводило на грустные размышления. Его пьесу «Плоды просвеще-ния» и «Власть тьмы» всегда оставляют под спудом. За последние 6 лет «Власть тьмы» прошла один раз случайным спектаклем, а о «Плодах про-свещения» не вспоминали ни разу… Юмор блещет заразительной силой,

металлических вещей варшавской фабрики, два годовых абонемента на газ. «Русское слово», 10 абонементов на обучение игре на фортепиано, уголь по 5 пудов, мука, жетоны воздушного флота с удостоверениями на право ношения и много разных предметов роскоши и хозяйственного обихода. Входные билеты с правом бесплатного получения четырех лотерейных биле-тов — 1 р. 10 к., детского с правом бесплатного получения мешочка со сластя-ми — 55 к. Пожертвования деньгами и вещами принимаются ежедневно, кро ме праздников, от 10 ч. утра до 3 ч. дня в помещении канцелярии Градо-начальника (Греческая, 9) полковником В. А. Рева и управляющим канцеляри-ей Градоначальника В. М. Подольцевым.


Литературно-артистический клуб. Сегодня вечер с участием г-ж Бас-каковой, Калута, Лукашевич, Максимовой, Михайловой, Нотара, Нелидовой, Аси Яковлевой и гг. Балицкого, Надеждева, Селявина. Для членов клуба вход бесплатный. Гости уплачивают 1 руб.


Вечер общества литераторов и ученых. Назнач. на 22 дек. в зале биржи лит.-муз. вечер, устраиваемый Одесским об-вом вспомоществования лите ра-то рам и ученым, отложен на 29 дек. Вечер состоится при участии: проф. Б. В. Вар неке и Е. Н. Щепкина; писателей: Л. М. Григорова, А. М. Де-Рибас са и А. М. Фе дорова; артистов Городского театра: г-жи Н. Р. Бориной, А. Б. Зар-ницкой, А. Е. Лукашевич, А. А. Федосеевой, С. С. Залевского, Ф. И. Каменс-кого, Г. С. Пи рогова, В. А. Селявина; артистов Драмат. театра: г-жи Ж. В. Виль-бу шевич (мелодекламация), Н. В. Лядовой, Е. А. Степной, гг. Н. Н. Михай лов-ского, А. А. Мурского (мелодекламация), А. П. Смирнова, артистки Рус. оперы г-жи С. М. Тиманиной, скрипачки Лолы Тези и пианисток г-жи Ани Фель блюм и А. И. Швейцер-Конельской. У рояля Г. Г. Симцис. Продажа билетов в книж-ных магазинах «Одесские новости», «Труд», «Новое время» и «Образования».


Городской театр. Антрепр. Я. И. Гомберг. В первый раз по возобновле-нии «Дубровский», опера в 4-х дейст. и 5-ти карт. Муз. Э. Ф. Направника. Участв. (по алф.): г-жи Жуковская, Карпова, Михайлова и гг. Барсов, Бары-шев, Ильин, Залевский, Пирогов, Плужанский и др. Дубровский — г. Кор-жевин. Нач. в 8 ч. веч.


50 51

Театр Колизей. Херсонская, 29, т. 59-20. Оперетта «Король веселится». Много пения, танцев. Уч. вся труппа. Грандиозный дивертисмент. Нач. в 7 ч. Бенефис А. Б. Оленина — опереточного артиста. Премьера «Кровать Наполеона», пикант. фарс в 1 д. Участвуют г-жи Скокань-Идина, Евгеньева, гг. Роздольский, Утёсов и др. арт. Офицерские и студенческие билеты. Впуск беспрерывный.


Ришельевский театр. Русская оперетта. Грандиозная бенефисная про-грамма. Драма и оперетта. В каждом сеансе. Бенефис комед. Премьера и ре-жиссера Н. А. Арди, при участии любимца публики юмориста Л. О. Утесова и всех премьеров труппы. 1) Драматический этюд «Трагедия шута». Роль Цимпо исп. А. Н. Арди. 2) В первый раз в Одессе оперетта «Награда за рога». Пение, танцы, трюки! 3) Кино: бенефисн. прогр. карт.


Оперетта «Награда за рога». Успех, который имеют у публики рассказы г. Утесова, не совсем соответствуют их внутреннему достоинству. Иные рас-сказы далеко не превосходны. И пожалуй, успех их создает только исполне-ние, действительно отличное.

Н. Л. («Одесские новости», 20 декабря)

«КиноУточКино». Сегодня и по 22 дек. 1) «И ждет она суда не человече-ского», драма в 5 ч. с уч. Мичурина и Черновой. 2) Король Альберт и Президент Пуликара во франц. действ. армии. 3) военный журнал — Ханжонкова, посл. выпуск. Нач. в 5 1/2 ч. Вход беспрер.


Книжный магазин «Э. Берн ДТ» в Одессе, Дерибасовская, 3-б.Новинки:БрешкоБрешковский Н. Н. Гадины тыла. Ц. 1 р. 50 к.Горький М. Сказки. Ц. 1 р. 60 к.Краг Т. Медный змей. Ц. 1 р.Пеко П. Ф. Элементы философии наук. Ц. 1 р.Слово, Сборн. V-ый. Ц. 1 р. 75 к.Фонвизин С. Записки свободной женщины. Ц. 1 р. 65 к.Фонвизин С. Конец дневника. Ц. 1 р. 65 к.Фонвизин С. Роман Вице-Губернатора. Ц. 1 р. 80 к.

полон сатирической мощи. И в чисто театральном отношении, ведь это фе-еричная сокровищница превосходных ролей — одна лучше и ярче другой… Играли комедию у нас несколько вяло.


Русский театр «Фарс». Вас. Вронского, Мих. Чернова при участ. М. С. Стосимой. Снимать верхнее платье необязательно.


Фарс-сатира «Фиговый листок», в 3-х д. Перед началом «Сто франков», фарс в 1 д. Нач. муз. в 8 ч. Спект. в 8 1/2 ч. Офиц. и студ. бил. Дейст. 1-е «Американская княжна», 2-е «Место Венеры», 3-е «Без фигового листка».


Старший инспектор по надзору за заведениями печати и книжной тор-говлей в одес. градоначальстве воспретил демонстрирование в кинематогра-фе картину под названием «Гримасы большого города».


Театр миниатюр. Новая большая программа: 1) Имеющая большой успех, мелодичная, веселая англ. оперетта «Живая кукла» (Ник. Улих) с уч. Анны Арабельской, всей труппы и балета. Дуэты! Трио! Танцы! Пение! 2) Пение под собственный ак. Аси Яковлевой, 3) Новые песенки А. Арабельской, 4) С уч. А. Д. Лесковой. Нов. ом. «Рыженькая». Нач. в 7 1/2 ч. Впуск. безпр. Цены от 30 к. Смешная история об одной испугавшейся матери, послушной дочери, доверчивом аббате, двух добрых дядях и об одном близоруком игру-шечном мастере.


Новый театр. Скобелева, 55. Евр. оперет. труппа Г. М. Курлянда и И. М. Безмана и гл. реж. Б. Юнгаица. С уч. изв. арт. Клары Юнг «Альма, ви войпсты». Пред. будет в первый раз в этом сезоне. Нач. в 8 1/2 ч. веч.


Еврейская труппа Л. Л. Раппеля. Преображ., уч. Старорезн. театр Болгаровой. С уч. З. Я. Раппель, пред. будет в 6-й раз новая веселая фарс-опе-ретта «Хайке ин Одессе». Нач. в 8 1/2 ч. веч. Упр. Ж. Дубинский.


52 53

ра в 3-х действ. «Запорожец за Дунаем», с хором и танцами, муз. и либр. С. Артемовского. 4. Балетное отделение. А. М. Балашова, В. А. Каралли, М. М. Мордкин и др. Билеты можно получать в предварительных кассах Большого театра ежедневно с 10 час. утра до 3-х ч. дня, 19 декабря — с 10 ч. утра в суточной кассе Большого театра.

«Московские ведомости», 19 декабря

Театр и музыка. Вчера возвратились из Петрограда г-жа Балановская и г. Купер. Балерина Балашова выступит в роли Медеры в «Корсаре» с г. Мордкиным — Конрадом.


18 жовтня 1915 р. прем’єрою «Наталки Полтавки» розпочав свою робо-ту театр «Тернопільські театральні вечори» під керівництвом Л. Курбаса. Відкриття театру «Тернопільські театральні вечори» відбулося у залі кіно «Світезь». На прем’єру «Наталки Полтавки» (Курбас — у ролі виборного Макогоненка) були продані всі квитки. Ролю Наталки грала М. Чернявська-Костєва, обдарована теплим сопраном. Терпилиху відтворювала Т. Бенцалева. Виборного Макогоненка грав сам Курбас. Створена ним постать була ста-течна, соковита, неначе живцем перенесена із широких шляхів Полтавщи ни на сцену ТТВ. Рудий парик Виборного і рудий вус так і гармонізували з піс-нею «Дід рудий, баба руда». Возного грав С. Зубрицький. Після «Наталки

Шевченко Т. Г. Маленький Кобзарь. Ц. 12 к.(Иногородним высылаются наложенным платеж.)Издатель «Одесские новости». Акционерное об-во «Одесские новости»

в лице уполномоч. предс. правления Я. Г. Натансона.«Одесские новости», 19 декабря

Театр экономического клуба. Бывш. Т. Гармония. Авгинников пер., 4. Т-во украинских артистов при участии М. К. Заньковецкой и П. К. Сак-саганского под упр. Марьяненко — «Дай серцю волю, заведе в неволю», дра-ма в 5 д. Иван — Саксаганский, Маруся — Линицкая. 20-го в первый раз «Маруся Богуславка», ист. драма в 5-ти д. Начало спект. в 8 ч. веч.


16 серпня 1915 р. «Зимовий сезон» урочисто відкрили 16 серпня 1915 ро-ку традиційною виставою «Наталка Полтавка» та водевілем «По ревізії». Під звуки тушу глядачі піднесли Садовському хліб-сіль. Очевидно, цим патріоти театру хотіли наочно виявити йому своє довір’я і підтримку. Збір був повний.

Імперіалістична війна тривала, до війська забирали все нових і нових акторів, у театрі з чоловічим складом, особливо з молоддю, ставало дедалі сутужніше. Між іншим, коли я називаю прізвище відомого вже актора і поруч у дужках пишу інше прізвище, скажімо: Івлєв (Трохименко), Павловський (Яременко), Внуковський (Внученко), — це означає, що він був мобілізований до війська, влаштувався у якійсь місцевій військовій частині, а виступати в те-атрі не мав права і тому на афішах зазначалося інше ім’я.

Василь Василько. Микола Садовський та його театр (К., 1962, с. 97–98)

Театр Модерн. Сегодня общедоступно торжество русского кинемато-графа 2 серия нашумевшего романа А. Амфитеатрова «Мария Лусьева», в 4-х частях.

«Аккерманское слово», 19 декабря

В субботу 19 декабря в Большом театре с высочайшего соизволения ве-чер в пользу императорского русского театрального общества 1. Литературно-вокальное отделение. Участвуют: заслуженная артистка Императорских теа-тров О. В. Гзовская. Баритон Варшавских правительственных театров Ст. Богуцкий. 2. Сцены из комедии Н. В. Гоголя «Женитьба». При участии заслуженной артистки Императорских театров О. О. Садовской. 3. Артистами Императорских театров исполнено будет оригинальная малороссийская опе-

54 55

У роки війни в Італії була сформована акторська трупа на чолі з Берті, яка возила футуристичні «синтези» по всій Італії. Синтезами Марінетті на-зивав крихітні п’єски-сценарії (всього їх було написано шістдесят штук), в яких були реалізовані всі заявки футуристичних маніфестів. В синтезі «Симультанність» на сцені одночасно і майже без слів протікало життя міщанської сім’ї і кокотки. Синтез «Основи» мав такий вигляд: завіса на сцені піднімалася на висоту, яка дозволяла бачити людей, що знаходять-ся на ній, лише до пояса. Ці половинки тіл повинні були дати глядачеві уявлення про ситуацію, в якій знаходились їх «власники». Тут були солідні, утоплені у крісло зади, «розмовляючи» з ефектними ніжками; ноги, котрі переступали від нетерпіння, ноги, які постукували по підлозі і т. ін. В син-тезі «Їдуть» сцена представляла собою бенкетний зал з накритим посере-дині столом. Почувши від мажордома «Їдуть», слуги здійснювали останні приготування до прийому гостей. Гості так і не з’являлись. В синтезі «І жодної собаки», що незмінно викликав роздратовану реакцію публіки, по сцені, що представляла пустельну нічну вулицю, пробігала собака. Потім завіса опускалась.

Театр С. И. Зимина. Вчера в первый раз в театре в заглавной партии оперы «Князь Игорь» выступил Н. А. Шевелев. Артист имел вполне заслу-женный успех. В виду появившихся сведений, высказанных в интервью ар-тистом театра И. С. Дыгасом о том, что уход его из состава труппы объясня-ется им исключительно создавшейся закулисной атмосферой, которая слишком нервирует певца, и тем, что вокруг его имени с первого же года начали сплетаться интриги, должны сказать, что сведения эти не вполне соответствуют действительности.


Театр С. И. Зимина. Вчера в пользу инвалидов была дана «Хирургия» и «Паяцы». В последней с большим успехом в первый раз в партии Недды выступила г-жа Петровская. Голос артистки звучал превосходно и в сцениче-ском отношении она провела партию с темпераментом. Публики в зритель-ном зале было много.


Полтавки» Курбас поставив п’єсу Г. Квітки-Основ’яненка «Сватання на Гон-чарівці». Стецька мав грати Януарій Бортник, але йому, незважаючи на допо-могу режисера, ніяк не вдалося створити образу Стецька. І як ми не переко-нували Курбаса, що тільки він один з нас зможе цю ролю зіграти найкраще, Курбас тільки посміхався, а дурного грати не хотів… Курбас грав відставного солдата Скорика.

Наш театр: Книга діячів українського театрального мистецтва:

1915–1975: У 2 т. (Нью-Йорк; Париж; Сідней; Торонто, 1975, т. 1 с. 105)

Лесь Курбас. Коли я ще закінчував гімназію, — в сімнадцятому, вісімнад-цятому році, — портрет Леся Курбаса висів над моїм ліжком на килимку… там розташувалася тоді ціла галерея портретів, вирізаних з журналів чи га-зет… Були там поруч «батько» української кооперації Левицький і корифей української сцени Микола Садовський, письменник Іван Франко і компози-тор Микола Лисенко, садовод Симиренко і драматург Карпенко-Карий… поет Олесь, художник Пимоненко і письменник Черкасенко… Так потрапив до моїх колекцій і портрет Курбаса… І припав він мені до душі тим, що очо-лював модерні течії в тогочасному українському театрі та пізніше — заснував український «Молодий театр»… «Молодому театрові» я поклонявся тому, що був він для мене певним символом і коли хочете, — прапором… проголо-сив революцію в театрі, йшов війною проти національної обмеженості, проти побутовізму та «малоросійського» етнографізму на кону і ратував за прилу-чення українського мистецтва до світової культури.

Юрій Смолич. Розповідь про неспокій триває (К., 1969, с. 28–30)

Сергиевский народный дом. Вчера в опере Аида состоялся дебют хо-ристки Большого театра г-жи Мельниковой. Дебютантка выступила в ответ-ственной заглавной партии. Голос г-жи Мельниковой сильное и приятного тембра драматическое сопрано в среднем и верхнем регистрах. Партия Аиды разучена хорошо. В сценическом отношении малоопытна. Дирижер г. Букша слишком громко ведет оркестр, заглушая певцов.


Сергиевский народный дом. Вчера с участием артистов Малого театра для очередного драматического спектакля была дана «Материнская любовь». Из исполнителей наибольший успех выпал на долю г-жи Пашенной, гг. Истомина и Панова. Зрительный зал был полон.


56 57

педант», идущей сегодня в первывй раз. В главных ролях пьесы заняты г-жи Лисенко, Блюменталь-Тамарина, Алексеева-Месхиева 1-я и 2-я, гг. Борисов, Дмитриев и Фрелих.


Вчера в Московском драматическом театре мы видели очень красивое зрелище под названием «Проказы вертопрашки, или Наказанный педант». Тут приходится выражаться терминологией оперы: текст зрелища принад-лежит перу Ю. Э. Озаровского. Дело в том, что текст тут, действительно, играет, так сказать, второстепенную роль, это только канва, а вся суть за-ключается в узорах, которые выткал театр на этой канве — и выткал удачно и красиво. Автор задался романтической идеей воскресить перед зрителем маленький уголок восемнадцатого века — именно время Елизаветы. Но он не думал, конечно, брать какой-нибудь определенный исторический мо-мент, — нет, просто это quasi una fantasia на темы восемнадцатого века — это попытка создать настроение доброй милой старины, заставить нас по-дышать полузабытым ароматом красивой эпохи. У г. Озаровского больше знаний и любви к старине, чем силы воображения и поэтического чувства. В нем живет скорее археолог, чем поэт и художник. Он прекрасно владеет языком того периода, он основательно знаком с литературой того времени, с тогдашним бытом и нравами, но у него нет в запасе живой воли, которую он дал бы жизнь и настоящее движение в созданным им фигурам и карти-нам. Все это придумано очень добросовестно, но это неглубоко и несколько мертво. Так и хочется делать подстрочные примечания к ходу действия с подробными ссылками на источники, откуда автор черпал ту или иную деталь. Автор не творил, он только компилировал. Вот почему от его коме-дии остается какое-то смутное впечатление: для фантастической шутки его вещь слишком громоздка и тяжеловесна, для серьезного воскрешения ста-рины — она, напротив, очень легкомысленна. Драматический театр широко использовал весь этот материал, который был дан ему автором. Комедия поставлена прямо роскошно. Получился ряд картин очень ярких, занима-тельных, пестрых и стильных. Правда, кое-где излишне было дано пестро-ты, так что рябило в глазах. Много было и лишнего шуму и суеты у арти-стов. Но зрелище вышло очень интересное и прекрасно поставленное. Слишком сбивалось на современное кабаре представление в третьем акте, но к этому не стоит придираться. Во всяком случае, эта постановка как нельзя лучше подходит к предстоящим праздником. Из артистов хочется отметить г. Борисова, с добродушным юмором сыгравшего «наказанного

Володимир МАЯКОВСЬКИЙ: Моё к этому отношение (гимн еще почтее)

Май ли уже расцвел над городом,

плачет ли, как побитый, хмуренький декабрик, —

весь год эта пухлая морда

маячит в дымах фабрик.

Брюшком обвисшим и гаденьким

лежит на воздушном откосе,

и пухлые губы бантиком

сложены в 88.

Внизу суетятся рабочие,

нищий у тумбы виден,

а у этого брюхо и все прочее —

лежит себе сыт, как Сытин.

Вкусной слюны разлились волны,

во рту громадном плещутся, как в бухте.

А полный! Боже, до чего он полный!

Сравнить если с ним, то худ и Апухтин.

Кони ли, цокая, по асфальту мчатся,

шарканье пешеходов ли подвернется под взгляд ему,

а ему все кажется: «Цаца! Цаца!» —

кричат ему, и все ему нравится, проклятому.

Растет улыбка, жирна и нагла,

рот до ушей разросся,

будто у него на роже спектакль-гала

затеяла труппа малороссов.

Солнце взойдет, и сейчас же луч его

ему щекочет пятки холеные,

и луна ничего не находит лучшего.

Объявляю всенародно: очень недоволен я.

Я спокоен, вежлив, сдержан тоже,

характер — как из кости слоновой точен,

а этому взял бы да и дал по роже:

не нравится он мне очень.

1915

Московский драматический театр. Вчера состоялась генеральная репе-тиция комедии Ю. Э. Озаровского «Проказы вертопрашки, или Наказанный

58 59

Но удивительно: в траур облекся мир музыкантов и мир поэтов. Только поче-му не видим мы траурных знамен на так называемых Театрах-Храмах? Почему борющиеся с Театром-Зрелищем и лепечущие о каких-то Театрах-Храмах, почему эти люди, пытающиеся из-за «складок Арлекина» выдвигать время от времени фигуры благость несущих, не прокричали, что вот умер единственный, кто уже держал в руках своих столько достижений в области мистериального. Потому что строители этих так называемых Театров-Храмов не считали, да и не смели считать Скрябина своим. Дело в том, что этому единственному раньше всех открылся весь смысл двух путей в области сценических действий: дилемма или Театр, или Мистерия встала перед Скрябиным еще в ранний период его творчества.

Всеволод Мейерхольд. А. Н. Скрябин // В. Э. МЕЙЕРХОЛЬД.

Статьи, письма, речи, беседы: В 2 ч. (М., 1968, ч. 1 с. 261)

Концерты. Вчера в цирке Саламонского впервые в этом сезоне выступил в концерте Л. В. Собинов. Публика, переполнившая цирк, встретила его вос-торженно и заставила его петь без конца. В концерте приняли участие арти-сты художественного театра В. И. Качалов, прочитавший «Ярмарку в Гонте»,

педанта», г. Дмитриева, типичного ротмистра в духе фонвизинского брига-дира, г-жу Лисенко — «вертопрашку», г-жу Блюменталь-Тамарину, изо-бражавшую «девицу в годах». Да, все были очень удачны. Вообще с нынеш-ней стороны это был безусловно хороший спектакль.

БЭН («Московские ведомости», 19 декабря)

Московский драматический театр. Вчера днем московский совет Им-ператорского Русского Театрального общества вынес следующую резолю-цию по нашумевшему делу об увольнении В. М. Суходольским директо-ра-распорядителя И. Э. Дувана. Совет считает необходимым остановиться на той нездоровой атмосфере, которая окружала моск. др. т., в которой, по мнению совета, следует искать разгадку печального конфликта, являюще-гося предметом рассмотрения настоящего дела. Не может не вызвать удивле-ние конструкция предприятия, при которой хозяевами его являются люди, весьма далекие от театра с одной стороны, а с другой, директором-распоря-дителем — лицо, с неограниченными полномочиями по договору, но явно не пользующееся доверием со стороны антрепренера. Отсутствие доверия к лицу, стоящему во главе дела, образовало брешь, заполнявшуюся третьими лицами, закулисными интригами и сплетнями. <…> Имея в виду, что г. Суходольский — человек, далекий от театра и незнаком с его обычаями, совет ограничивается тем, что ставит г. Сухо дольскому на вид, что во всех своих действиях в области театральной деятельности, человек, ею занимаю-щийся, должен свято охранять достоинство театра и его деятелей.


17 грудня у Московському Камерному театрі у постановці О. Я. Таїрова відбулася прем’єра вистави «Сiрано де Бержерак» Е. Ростана.

30 грудня у Московському Камерному театрi у постановцi О. Я. Таїрова вiдбулася прем’єра вистави «Два свiти» Т. Гедберг.

Всеволод МЕЙЄРХОЛЬД про смерть О. М. Скрябіна. 1915 р.Трагически, как большинство гениальных людей, умер А. Н. Скрябин.

Это случилось в Москве 14 апреля 1915 года. К записанному тексту «Предварительного действия», к этому пробному фрагменту перед Мистерией оставалось записать уже совсем готовую в голове музыку; и только что пока-зался близким день осуществления мечты о сотворении Мистерии, как смерть скосила поэта-музыканта. И вот последним опусом становится маленький прелюд, а не Мистерия, строению которой Скрябин отдал все свои силы.

60 61

Театр «Зон». Вчера для бенефиса капельмейстера г. Якобсона возобно-вили оперетту Ф. Легара «Граф Люксембург». В главных ролях выступили: г-жа Сара Лин, гг. Шувалов, Вавич, Кошевской и Монахов. Постановка г. Брянского тщательная, интересная. Исполнение дружное, веселое. Публики в театре было много. Бенефициант получил подношения.


«Аквариум» (Садовая). Веселый жанр. Фарс Е. А. Беляева. Сегодня пред-ставлено будет: 1. «Сироп Самсона», 2. «День поцелуев», 3. «Ловушка». Готовятся к представлению: «Первые дни брака», «Общественное мнение».


«Максим» (Бол. Дмитровка). Сегодня в 10 час. вечера Новые Дебюты. Новая программа! Колоссальный успех. Сестры Ю. и Е. Бекефи. Парижский дуэт. Мисгует-Максли. Английский дуэт Cестры Exelda. Американское трио негров. Филадельфия Etoile Мики Жоржеско. Красавица-испанка Лолит Рамос, исп. ром. А. В. Ильманова, Н. М. Каренина. Русский хор А. З. Ивановой от Яра. Цыганский хор Ив. Вас. Панина — Шура Федорова.


Малый театр. 19 декабря представлено будет «Стакан воды». Нач. в 8 час. в.«Московские ведомости», 19 декабря

Театр Корша. 19 дек. Представлено будет «Два подростка». Нач. в 8 ч. в.«Московские ведомости», 19 декабря

Художественный театр представлено будет сегодня «На всякого мудре-ца довольно простоты». Нач. в 8 ч. в.


Театр К. Незлобина. 19 дек. Предст. будет «Марьин дол». Нач. в 8 ч. в.«Московские ведомости», 19 декабря

Вчера в пользу Императорского Русского Театрального общества состо-ялся спектакль-концерт. В начале с участием заслуженной артистки Имп. Театров О. О. Садовской и артисток Малого театра Е. И. Найденовой и В. О. Мас салитиновой был разыгран второй акт «Женитьбы». В следо-вавшем затем вокально-литературном отделении выступила в первый раз

г-жи Расова, Кондырина, г. Мигай, скрипач г. Блюм и Иванцов. Сбор с кон-церта предназначен в пользу нуждающихся студентов Императорского Московского университета и 25 % в распоряжение М. Д. Морозовской на по-сылку рождественских подарков гренадерам в действующую армию. Валовой сбор превысил десять тысяч рублей.


Вчерашний концерт на противогазы лошадям в армию, устроенный в Малом зале Консерватории, собрал много публики. В концерте выступили заслуженные артисты Императорских театров М. Н. Ермолова и А. И. Южин, которых публика принимала восторженно. Из артистов оперы С. И. Зимина в концерте приняли участие г-жа Кошиц, г. Павлинов, Шереметев и Хохлов, а также итальянский оперный артист г. Ранкони и другие.


По примеру прошлого года, Союз артистов Москвы и в этом сезоне на-чал устраивать летучие кабаре, во время которых производится сбор в пользу жертв войны и на подарки воинам передовых позиций.


Никитский театр. В оперетте Е. Потопчиной готовится к постановке оперетта «M-elle Нитуш». Роли в этой старинной оперетте распределены между г-жами Потопчиной, Лабунской, Бах, Щетининой и гг. Грековым, Дмитриевым, Веретенниковым и др. Во втором акте г-жа Потопчина исполня-ет танец «Джинжер», а в третьем акте — песнь о «Кадэ и Бабетте». Первое представление оперетты состоится 20 декабря.


Никитский театр. Оперетта Е. В. Потопчиной. Сегодня мелод. муз. оп. с уч. Е. Потопчиной в роли «Княжны». «Курортная плутовка» — «Княжна служанка». Танец «Кукурикет» — Е. Потопчина, «Чардаш» — Е. Потопчина и Н. Бравин. В воскресенье 20 декабря исключительный спектакль. Премьера! «М-ль Нитуш». Корон. роль Лисички — Е. Потопчина. Танец «Джинжер» — Е. Потопчина. Флоридор — М. Дмитриев. Сегодня Союз «Артисты Москвы» на подарки армии и помощь жертвам войны по 22 декабря в фойе Никитского театра в антрактах: «Летучие кабаре-концерты» при участии артистов всех московских театров и цирков.


62 63

у одного издателя есть и подписка, и розница, а у другого их нет, у одного торговца покупателей «труба непротолченная», у другого в магазине — «хоть шаром покати»… Неужели этот результат дает право неудачникам взыскивать свои «убытки» с успешного конкурента!? Ведь, этак, пожалуй, один из братьев в басне «Фортуна в гостях», который все лето мух ловил, пока его близкие удачно торговали и служили, также потребует возмещения убытков!?

Неизвестный («Московские ведомости», 19 декабря)

Театр Л. Б. Яворской. Сегодня премьера! Пьеса Анатолия Каменского «Завтра», драма на 5 действий. Роль Юлии Сергеевны исп. Л. Б. Яворская.


Одичание. Едва ли кто станет спорить против того, что театральные сфе-ры у нас находились под сильным влиянием прогрессивных течений, но в ре-зультате театр наш (я не говорю об Императорских театрах) как-то одичал. Дичают зрелища для взрослых, дичают зрелища и для детей. На что, как на успех скандала рассчитывал Петроградский театр Л. Б. Яворской, стре-мясь протащить на сцену бездарную пьесу того же прогрессивно-бездарного Ан. Каменского «Может быть, завтра». Увидев свое полное литературное банкротство — это выражение одного из прогрессивных петроградских еже-недельников, — Ан. Каменский бросил писательство и занялся составлением сценариев для кинематографа. Но вдруг его осенила идея: вывести в пьесе такое лицо, которое не может не дать успеха скандала. Пьеса очень быстро была состряпана и принята театром Л. Б. Яворской к постановке. Скандал назревал, и автор с предприимчивой антрепренершей потирали руки. … У лю-бителей театра прямо тоска по новой хорошей, чистой пьесе.

М. Астахов («Московские ведомости», 24 декабря)

Академиком-художником К. А. Коровиным уже написаны декорации для двух актов возобновляемого во второй половине сезона балета «Баядерка» (который будет идти в Большом театре).


Театр А. С. Суворина (Малый театр). Фонтанка, 65. Сегодня представле-на будет «Вера Мирцева», пьеса в 4 действиях Льва Урванцева. Участвуют г-жи Кирова, Миронова, г. г. Гарин, Глинский, Диевский, Зубов, Нерадовский, Шмитгоф и др. Начало в 8 час. вечера.


по выздоровлении заслуженная артистка А. В. Нежданова, встреченная пу-бликой апплодисментами. Артистка использовала арию «Лакмэ», «Соловья» и несколько романсов. Артист оперы Варшавских правительственных театров С. Ф. Богуцкий спел по-итальянски арии: Ирода из оперы Иродиада и из опе-ры Гамлет Тома и один романс. Д. А. Смирнов исполнил арии из опер Динора и Севильский цирюльник. В третьем отделении была разыграна оригинальная малорусская опера «Запорожец за Дунаем», в которой выступили г-жи Держинская, Калиновская-Доктор, г. г. Цесевич, Алчевский, Павловский, Тихонов и другие. В заключение в балетном отделении выступили: А. М. Ба-лашова, М. М. Мордкин — в «Норвежском танце» и «Вакханалии» Глазунова, и В. В. Кригер — в вариации.


Сергиевский народный дом. Вчера с участием артистов Малого театра для очередного драматического спектакля была дана «Материнская любовь». Из исполнителей наибольший успех выпал на долю г-жи Пашенной, г. г. Ис-томина и Панова. Зрительный зал был полон.


Литейный Театр Е. А. Мосоловой (Литейный, 51). Пение, танцы, купле-ты. Сегодня новая программа «Благое намерение Сюзанна» — г-жа Мосо-лова. Карнавальный этюд с муз.: «Маркиза», «Где были мои глаза», «Муж как все» с участием Ал. Алексеева, пародия на шансон «Сан-Суси в Ца рево-кокшайске» соч. Ал. Алексеев. Музыка. Пение. Танцы. Куплеты. Куплеты (пародии) исп. Ф. Н. Курихин.


Возмутительное дело затеял некий г. Бычков с известной артисткой Большого театра, балериной В. П. Мосоловой, взыскивая с нее «свои убытки» в размере 3.500 руб. Дело это возмутительно тем, что в нем вырисовывается дерзкое посягательство на право свободы в предприятиях. Г-жа Мосолова имела неосторожность открыть вместе с г. Бычковым хореографическую шко-лу. Письменного договора не было заключено. С течением времени г-жа Мосолова решила покинуть школу г. Бычкова и открыть свою. В эту послед-нюю перешла часть учениц г. Бычкова. Вот это-то обстоятельство и подало повод последнему сыскать с г-жи Мосоловой «убытки». Таким образом, вы-ходит так: разошлись соиздатели по газете, разделились члены торговой фир-мы, и каждый начал однородное дело особо, на свой страх и риск. И вот,

64 65

«Кривое зеркало» З. В. Холмской. Екатерининский театр. В субботу «Вам-пука» В. Эренберга, «Кинематограф» П. Урванцова, «Торжественная канта-та», «Любовь козака» В. Гейера, «Нравственное воспитание» Гликмана и др.


Частный Петроградский балет. Сегодня в оперном театре при Народном Доме Императора Николая ІІ 2 спектакля. Участвуют артистка О. О. Пре-ображенская, засл. арт. Н. Г. Легат, Н. А. Николаева, В. Д. Москалева, А. К. Бек кефи. Кордебалет в 120 чел. Симфонический оркестр в 73 ч. Пос-тановка Н. Г. Легат.


Тифлисский Казенный театр. Сегодня бенефис талантливой артистки Е. А. Спытко, идет опера «Кармен», с участием г-жи Садкевич, г. г. Мосина, Вронского, Зубарева и др. Партия Кармен — одна из лучших в репертуаре Е. А. Спытко. Русская опера под управлением С. И. Евлахова.


В субботу 19 дек. в бенефисе талантливой певицы г-жи Спытко была повторена опера «Кармен». Бенефициантка получила много цветочных под-ношений, среди которых были и ценные. Театр был буквально переполнен. Остальные участники спектакля прежние.

ЛяДо («Кавказ», 20 декабря)

Казенный театр. В четверг, 17 декабря, для спектакля-gala была возоб-новлена опера «Черевички», муз. Чайковского. Сначала опера носила на-звание «Кузнец Вакула», написана она на сюжет повести Гоголя «Ночь под Рождество». Кроме Чайковского этим благодатным сюжетом воспользо-вался также и Римский-Корсаков, опера которого и сохранила название по Гоголю. В «Черевичках» заметно сильное влияние Вагнера на компози-тора, вот почему главный интерес оперы не в вокальных партиях, а в орке-стре; будучи величайшим мелодистом, Чайковский в этой опере обратился к мелодическим речитативам, которые так мало подходят к самой природе гения композитора. Опера в техническом отношении великолепно инстру-ментирована. Прошла опера в отчетный вечер несколько вяло. Красивая увертюра, с малороссийской темой в основе, была скомкана; соло валторн вначале звучало все время фальшиво, медные инструменты сбились и потя-нули за собой ударные, и дирижирующий оперой г. Гесс, при всем своем

Народный дом Императора Николая Второго (Драматический театр). Сегодня последняя гастроль знаменитого трагика, артиста Императорских театров Мамонта Дальского «Женитьба Белугина». Нач. в 7 1/2 час вечера. Билеты продаются в кассе театра, в магазине бр. Елисеевых (Невский), 56 и в Центральной кассе, Невский, 23.


Музыкальная драма. Театр Консерватории. Сегодня «Аида». Во время действия вход не допускается.


Сегодня и ежедневно. По сериям нач. 1-й с. в 8 ч. в., 2-й — в 9 3/4 Фарс Смолякова. Зал Павловой. Троицкая, 13. «У Артура был тромбон». Фарс в 3 д. Перевод Б. Ольшанского. Трюки, трюки!!! Последние 2 спектакля.


Театр Сабурова в «Пассаже». Невский, 48. Сегодня в 11 раз пьеса в 4 д. А. И. Косоротова «Мечта любви». Мари Шарден — Е. М. Грановская. Новая обстановка и декор. моск. художн. В. Е. Егорова. Начало в 8 1/2 ч. в.


Театр Лин. Невский, 100, дир. В. Ф. Лин. При участии Р. М. Раисовой в роли Стеши, мозаика-оперетта «Цыганский табор под Москвою». В опер. участв. балет И. А. Чистякова. Франк Пишель (Настоящий) и Скала — миро-вые комики исполняют трагедию. Знаменитый жонглер Энрико Растрелли. Выход Сергея Сокольского.


Палас-театр. Сегодня исключительный успех! Чудные мотивы. Ориг. опе-ра В. А. Рышкова «Змейка». Ориг. муз. В. И. Шпачек. Пост. гл. реж. И. А. Чис-тякова. Дирижирует композитор. Ресторан открыт с 5 час. вечера. Во время обедов беспрерывно грандиозный дивертисмент до закрытия ресторана.


Интимный театр. Под упр. Б. Неволина. «Вова приспособился» Мировича (Дунаева), «После спектакля», «Свободная любовь», «Покинутая», «На Петроградской стороне», Интермедии Интимного Театра.


66 67

Театр «Артистическое общество». Когда, по нынешним временам, скуд-ным относительно талантов и художественного творчества, приходится идти смотреть новые сенсационные продукты столичных театральных рынков, можно заранее быть уверенным, что в девяти случаев из десяти обязательно нарвешься на какую-нибудь возмутительную дребедень. Если ж пьеса вдоба-вок еще премированная, то дребедень неизменно оказывается сугубой. Оно и понятно, ведь премии присуждают жюри из прославившихся и ставших патентованными литераторов, а каков вкус у современных знаменитостей по драматической части и каковы их собственные писания, мы имели еще не-давно случай убедиться на найденовской «Работнице». Сказанное вполне подтвердилось в субботу, 19 декабря, когда в бенефисе г. Любимова-Ланского пришлось смотреть продукт новоявленного драматурга г. Шиманского «Кровь», пьесу «сильно драматическую», только не для сцены, а для кинема-тографа, с убийствами, мошенническими проделками в духе современных авантюристов, терзаниями совести, сумасшествием, самоубийством, публич-ными женщинами и т. п. метров эдак на 500. Пьеса, впрочем, имеет некоторую родственную связь с «Верой Мирцевой» по своей уголовной завязке, только там, в первом действии, порядочная женщина убивает афериста, грозящего ей шантажом, а здесь, в первом действии, аферист душит свою жену, поря-дочную женщину, а затем, для отвода глаз, убивает еще и собаку, чтобы мож-но было вместе с ней на пустыре зарыть и труп жены и чтобы в последующих актах, во время нравственных судорог, говорить о собачей шерсти и на все лады повторять фразу относительно «зарытой собаки»… Но сколь не ужас-ны эти ужасы, они ничуть не действуют на зрителя, потому что изображены автором так бездарно и неправдоподобно, что получается даже не мелодра-ма, а какой-то детский лепет, и не столь наивный, как глупый… Исполняя эту ужасную пьесу, — настолько только можно вообще исполнить подобные уродливые сценические явления, наши артисты очень хороши. Самая трудная задача выпала, конечно, бенефицианту, весьма добросовестно передававшего «терзания совести и дрыганья души обагренного человеческой кровью убий-цы», хотя кровь то, строго говоря, в пьесе только собачья, так как жену Ермолаев душит, не проливая крови. Очень тонко, в естественных тонах про-вела роль Ползунковой г-жа Нелединская. Хорош, по обыкновению, г. Не-ратов в роли человека неопределенного звания и профессии (как и все, впро-чем, в пьесе, Ермолаева-дяди). Бенефицианту оказан был теплый прием и он получил много подношений.

Н. М. («Кавказ», 20 декабря)

старании и желании поправить дело, не был в состоянии это сделать, что было действительно невозможно. Этот прискорбный случай объясняем слу-чайностью; очевидно, было мало внимания к дирижеру. Из участников от-ветственных партий назовем прекрасную исполнительницу партии Солохи — г-жу Спытко. С большим задором пел партию беса г. Поляев; бес вышел у артиста очень комичным и подвижным; во второй картине, интерес-ной по своим комическим положениям, г. Поляев с неудержимым весельем протанцевал с Солохой красивый по музыке «гопак». Приятное впечатле-ние оставила г-жа Федоровская в партии Оксаны; артистка знает свою пар-тию твердо, поет ее свободно; чисто и музыкально исполнила артистка грациозную и красивую арию во второй картины перед зеркалом. Хоры пе-ли уверенно. Балетные номера — «пляска русская» и «пляска запорож-цев» — в исполнении г-жи Бауэрзакс и балета очень характерны. Следует обратить внимание на шум на сцене во время перемены первой картины, который положительно мешает слушать красивую музыку оркестра. Публики в театре было достаточно.


Русский клуб. В субботу 19 декабря СИНЕМАТОГРАФ Акционерного общества Фильма. Вход для гг. членов, кандидатов и их семейств бесплатный.


Электротеатр «Лира». Будет демонстрироваться боевая монопольная картина Иуда, коронованный предатель Болгарии в 5-ти больш. част. из совр. войны. 1-я часть — «Взрыв бомбы на маскараде в Софии», 2-я — «Царь вос-тока», 3-я — «Междоусобица в Болгарии», 4-я — «Искупительная жертва», 5-я — «Болгария и Сербия».


Артистическое об-во. Драма «Тарто». Сегодня бенефис талантливого артиста Любимова-Ланского. Идет премированная на конкурсе имени А. Н. Островского пьеса «Кровь». Ставит режиссер А. А. Туганов. В первый раз пьеса репертуара московских и петроградских театров, в 4-х д. Шиманского. Роль Ермолаева исп. Е. О. Любимов-Ланской. Кроме бенефици-анта в пьесе заняты г-жи Нелединская, Заикина, Зимина, Ибрагимова, Кушенская, Сатина, г. г. Нератов, Ниров, Вольмар, Радищев и др.


68 69

Мелочи жизни.1913 год. Был в Художественном театре на «Трех сестрах».Скучно.Смотрел Айседору Дункан.Скучно.Скандалил на вечере Эгофутуристов.Скучно.


Взаимное обучение (маленький фельетон). В одном из театров миниа-тюр режиссер оштрафовал антрепренера за нарушение тишины за кулисами. Антрепренер штраф признал и в виде «компенсации» оштрафовал режиссера и его помощника. (Из газет)

Разговор этот происходил в кабинете антрепренера.Итак, помните, чтобы у меня ни-ни-ни! Пощады никому! Дело и дисци-

плина в ней — прежде всего. Всякое нарушение тишины за кулисами должно вами, как режиссером, строго преследоваться. Будь то родной отец, мать — штраф!

Этнографический концерт. Сегодня в зале «Артистического об-ва» на-значен этнографический концерт хора композитора Давидовского. В про-грамму входят хоровые произведения: русские, армянские, грузинские, поль-ские, сербские, татарские, черногорские и японские. Все пьесы исполняются хором в подлиннике, со всеми характерными особенностями национальных напевов. Этнографический концерт — новость для Тифлиса. Имя дириже-ра-композитора гарантирует художественную ценность этого концерта.


Концерт хора Гр. Давидовского. Приходится очень жалеть, что среди нашей публики так мало любителей хорового пения, а послушать было что. Хор Гр. Давидовского, исполняющий как произведения самого Гр. Давидовского а капелла, строго дисциплинирован; почти все участники обладают прекрасными голосами, из которых особенно выделяются красивое задушевное сопрано и бас профундо, у которого октавы звучат, как у хоро-шего контре-фагота. Нюансировка чисто художественная. В этнографиче-ском отношении хор этот имеет большое значение, так как знакомит публику в блестящем исполнении с народной музыкой грузин, армян, татар и поляков. Большая программа концерта содержала много произведений, красивых по музыке, из которых отметим украинскую фантазию «Бандура» Давидовского, очень интересно задуманную «Щедривку» Концевича, пре-красно имитирующую колокольный звон, и «В лесу» Иванова. Здесь перед слушателем проходит целая картина жизни леса с его пернатыми обитателя-ми. Хор у публики, собравшейся, к крайнему сожалению, в ограниченном количестве, имел шумный успех и много пел на бис. Повторение такого вече-ра было бы очень желательным, так как концерты этого рода у нас в Тифлисе очень редки, удовольствие же, получаемое от них, весьма велико.


Мариинский театр. Концерт А. И. Зилоти. Начало в 7 1/2 ч. веч.«Петроградские ведомости», 19 декабря

Александровский театр. «Тот, кто получает пощечины». Начало в 7 1/2 ч. вечера.


Михайловский театр. 1. «Buraterie». 2. «La tentine». Начало в 8 ч. веч.«Петроградские ведомости», 19 декабря

70 71

– П-п-помилуйте! Ведь то когда было … шесть недель… земская дав-ность… не губите, жена, дети…

– Молч-а-а-ть! Никаких разговоров! Штраф мне, штраф вам и никаких двадцать! Я вам всем покажу, что такое дисциплина! У меня ни-ни-ни!

Бедный режиссер — мученик правовых идей!..D’OR («Киевский театральный курьер», 19 декабря)

Наша мягкотелость.– Извозчик, на Подол, Александровская площадь!..– Полтора рублика положьте (с М.-Благовещенской).– Это что ж — по таксе так полагается?– Зачем по таксе! Нешто теперь кто ездит по таксе?– А вот представь, — я езжу. Удивлен? Ну, поезжай! Повезешь хоро-

шо — прибавлю; но это будет моя добрая воля…– Помилуйте, разве можно ездить теперь по таксе: овес два с полтиной,

снор — рупь тридцать, подковать лошадь — пять рублей…– Обо всем этом вам нужно заявлять не нам, а в управу, которая должна

или отменить таксу, или изменить ее — чтобы не было обидно ни вам, ни нам… заявляли вы в управу?

– Зачем заявлять! Публика не требует по таксе, а дает столько, сколько мы запросим. Нам это удобнейше!..

Приблизительно то же происходит везде, где покупатель сталкивается с продавцом.

Современный обыватель имеет полное право сказать: такса это пустой лишь звук! Во первых вы ее нигде не увидите (особенно извозничью таксу), тогда как она должна бросаться в глаза всюду, должна ежедневно печататься в газетах (как расписание поездов). Или же управа должна признать себя побежденной извозчиками, торговцами, выкинуть белый флаг и предать ауто-да-фе злополуч-ную таксу. Но раз она существует, — она должна функционировать, а не пред-ставлять из себя какой-то «пустой звук». Ведь не может же полицмейстер к ка-ждому торговцу прикомандировать городового, который бы следил за выполне-нием этим торговцем «обязательных постановлений!» Но та же полиция никогда не отказывает в своих услугах тем из обывателей, которые обращаются к ней с жалобами на торговцев, извозчиков. И однако, таких жалобщиков почти со-всем не бывает! Публика только ворчит, ругается и — платит то, что с нее требу-ют… Даже если с нее будут тащить последнюю рубашку — и то она будет только кряхтеть. Стало быть «нечего особенно на зеркало пенять, коли рожа кривая!».

А. Струсевич («Киев», 19 декабря)

– Штраф? Будет исполнено.…родной брат, сестра — штраф и никаких двадцать!– Слушаюсь! Штраф и никаких двадцать.…антрепренер шумит, я т. е. — штраф и никаких двадцать!– Ка-аак? И вас штр…?– Да-с! Пощады никому, даже и мне, черт возьми!Вечерний спектакль. Все находятся в наивысшем напряжении, тишина

за кулисами абсолютнейшая.Вдруг до чуткого слуха режиссера, находящегося на одной стороне сце-

ны, доносится с противоположной стороны зычный голос.Кто-то распекает одного из служителей.Свирепее тигра бежит туда режиссер.– Как вы смеете шуметь? О штрафах вам, голубчики, неизвестно, сто

чертей и одна ведьма в зу…Голос шумевшего принадлежит антрепренеру.…б-б-бы!– Что-с? Вы это на кого, милсдарь, кричите? Вы, что ж это не видите, кто

перед вами?– Д-д-да я с-собственно говоря, ничего. Я видите ли того… этого само-

го… на которое вы изволили намедни намекнуть…– На что это я, милсдарь, намекал? А?– Да я ничего… да я собственно, так… с пришлось… штраф и… всякое

такое… пощады никому… штраф? И никаких двадц-ц-ц…– Ага! Штраф? Ну так что ж? Вы желаете, милсдарь, меня оштрафовать?

Извольте-с! Я принимаю! Я при-ни-маю!..– Нет, зачем же? Ведь это я так! Хе-хе-хе! Не извольте беспокоиться…– То есть, как это «не извольте беспокоиться». Вы обязанностей своих

не знаете! Штрафовать! Штрафовать, чорт меня подери!– Ну что ж, — уныло сказал режиссер, — подчиняюсь. В сколько же Вы

позволите Вас оштраф… добровольно обложить? Я попросил бы разрешение, этак в рубликов в 25… собственно говоря, можно и меньше…

– Нет-с, милсдарь, дело и дисциплина в нем прежде всего! 25 так 25, черт меня побери! Пощады никому! Вот Вы, тоже, шесть недель тому назад опоз-дали на репетицию…

– К-к-когда это было? П-п-помилуйте…– А как же-с! Опоздали-с, милсдарь! В деле прежде всего нужна дисци-

плина! Антрепренер шумит — штраф! Режиссер опоздал на репетицию — двойной штраф!

72 73

заняты… Кажется, еще есть одна… может быть, свободна! К черту привиле-гию, но дайте хоть ванную… Влекусь на 3-й этаж; ванную отворяют… там все готово для купанья, и дамский туалет разложен по стульям…

– Эта ванна тоже! — почти с ужасом говорит лакей. — Мы и забыли, что ее захватила одна беженка из Польши… Я в двойном ужасе. И проклинаю беженок. — Голубчик, выручай! — говорю я лакею, выразительно подмиги-вая. — С другой стороны есть еще ванная… Мне хоть только ванну! Слава Аллаху, здесь никого…

NB. Вечером какой-то беженец выехал, и я, благословляя беженцев, посе-лился в настоящем номере. Гг. москвичи, заказывайте телеграммами себе по ме-щение в Петрограде, иначе можете уснуть в мраморной ванне! Благодаря опо-зданию поезда, день у меня пропал. Одно осталось: обедать в ресторане (в луч-шем, в лучшем, где наше не пропадало!) Обед там, действительно, лучший… По цене, но не по достоинствам. Вечер наступил, — айда в театр! «Лучшие» театры все заняты, остается какая-то дребедень (что в имени тебе моем!?)… Играют плохо, поют какую-то пошлятину… А публики масса! Два дей ствия мы одолели, от третьего — домой, домой. Спать скорее… С утра — по делам. Невский под лучами солнца прекрасен. Вообще, Петроград восхищает многих.

Миниатюры.– У меня в квартире 10 градусов! — «хвастается» один москвич.– У меня 8!– А у меня, ей-Богу, и 7 нет…Домовладельцы из так называемых «централистов» (касается не группи-

ровок Государственной Думы, а отопления) иногда не получают топлива и сами мерзнут вместе с квартирантами. Наши метеорологи говорят, что мо-розы есть следствие «прогулки антициклонов». На прошлой неделе над Москвой прошел один антициклон, теперь, с севера Норвегии идет другой. (Тут их носит! Гуляли бы на Берлин!)… Но кто рад этим гостям, так дровяни-ки. После профессора Новгородцева, инициатора отмены таксы на дрова, самое почетное место в их сердцах занимают антициклоны, несущие 20–25-градусный мороз.

– Пожалуйте, батюшки! — говорят дровоторговцы, паки и паки накиды-вая на дровишки. Теперь уж не говорят:

– Прожился!А: протопился!!!


В Петрограде (Моментальный снимок). Поезд должен привезти нас в Северную Пальмиру в 3 1/2 ч. дня. Мы чуть не изныли от ожидания, а когда вышли, наконец, на дебаркадер Николаевского вокзала в Петрограде (самого отвратительного из всех вокзалов больших городов), то едва не задохнулись от холода: 23 градуса по Реомюру! — Вчера было 28, — говорят здешние жи-тели, вероятно в утешение приезжим. Едем Невским проспектом. Вот она — главная артерия жизни Петрограда! И как всегда, полна живых волн челове-ческих существ; идут и идут; и жить торопятся и чувствовать спешат; но пу-блика не та, что в Москве! Тут аристократия первого ранга, чиновные особы, блестящее офицерство; толпа одета франтовски, порядок движения образцо-вый; вас никто не толкнет, ни обругает; в трамвае не так безобразно людно; извозчики значительно умереннее в своих требованиях… Но зато в гостини-цах — бедствие для… опоздавших! Мы прибыли в одну из лучших гостиниц. Увы! Нет свободных номеров!… Все занято! Что делать? Ехать в другой отель? И холодно, и скучно… Ба, идея! — Вечером, наверное, кто-нибудь уедет? — Не ручаюсь. Может быть, да, может быть — нет. — Прекрасно: пока отведите мне ванную, я там переоденусь, а вечером… что Бог даст! Мысль о ванной комнате кажется мне восхитительной и оригинальной. Я даже думаю: не выхлопотать ли мне привилегию!? И что же я слышу: –Четыре ванные уже

74 75

– Как так в деревне?– А так! Соберу свои лохмоты, и домой, на саночках. Там буду клад

с вокзалов перевозить, и никто меня ни разбойником, ни анафемой, ни того хуже не назовет.

– А разве здесь называют?– Да безперечь! Всякий тебя лает. Вы вот, барин, все-таки, по-благород-

ному: гужеед, говорите! А другой тебя так разрисовывает, что слушать про-тивно. Иной раз, так бы вот обернулся, да кнутом и огрел.

– За что же тебя, однако, разрисовывать?– А за то, что, вишь, дорого берем. Ах, ты, говорит, грабитель, вор, обди-

рало и прочее…– Значит, по таксе ты ездить не хочешь?– Ужели хотеть! Четвертак за десять минут… Да горячий барин потребу-

ет, чтобы я его от Сухаревки до Смоленского в 10 минут предоставил…– А ты бы хотел шагом ехать?– Шагом это разлюбезное дело, потому наши деревенские животики

тебе призу на бегах взять не могут!– А мы тебя тогда, с твоим животиком, в полицию, под шарики…– Вот, сударь, я от этого безобразия и хочу в деревеньку… Ну, вас со-

всем и с такцией!!!Что касается ломовиков, то их хозяева (избиратели, избиратели!) уже

явились к московскому городскому голове и требовали каких-то изменений в таксе. Голова, будто бы, обещал им содействие.


Такса для легковых извозчиков, согласно обязательным постановле-ниям о ней, должна быть введена в действие 26 декабря. В настоящее время Городская управа обратилась к Московскому градоначальнику отсрочить введение таксы до 2 января, так как управа не успела заготовить для легко-вых извозчиков необходимого количества табличек с обозначением таксы. Правление Общества “Грузовоз” обратилось к городскому голове по пово-ду проектируемой таксы для ломового извоза с заявлением, в котором ука-зывает, что управой в проекте таксы исчислено содержание ломовой подво-ды в день 5 р. 40 коп., а количество груза, которое можно положить на под-воду, в 60 пудов. Устанавливая на основании этих расчетов расценку по так-се в 4–5 коп. за пудо-версту, управа находит такую расценку вполне до статочной для того, чтобы извозопромышленники имели от своего промыс-ла хороший заработок. Для того, чтобы оправдать содержание подводы,

Надо, кончив дела, что-нибудь купить… на память! Ой-ой-ой, как все, однако, дорого! Хотел приобрести дорожную рубашку и галстук… Пло хо, и цена неве-роятная… Забраковал и охаял! — Помилуйте, вещи первоклассные: только что из Москвы! Заезжаю, по традиции, к «Александру»… Какое-то уныние чув-ствуется в этом магазине. И выбор вещиц не так роскошен. Еще бы! Ведь, этот магазин всегда щеголял заграничными новинками.

Петроград ближе к месту сражений, чем Москва, но о боях здесь… почти не говорят. О Москве отзываются свысока, и даже заподозрили, что она склонна к «замирению» с немцами… Вы конечно, понимаете, что я всеми фи-брами души напряг свое красноречие, отстаивая нашу Белокаменную!

N. N. N. («Московские ведомости», 19 декабря)

Миниатюры.Господин попечитель Третьяковской галереи И. Э. Грабарь, ухлопавший

с другими членами совета «большие тысячи» на покупку картин «нового на-правления», недоволен 20 000 р., которые ежегодно ассигнуются Городской думой на покупку новых произведений для галереи. Он говорит:

– Дороговизна-с!Изволите ли видеть, не только огурцы, салат и масло вздорожали,

но и произведения Виноградова, Мещерина и самого Грабаря.– Мне необходимо 50.000 р. в год! — говорит он.Г. Грабарь не совсем «забылся». Он помнит, что нынешние условия пере-

живаемого момента таковы, что нельзя ожидать таких щедрых ассигнований, но он просит… восстановить кредит сумм на будущий год, сумм, уже истра-ченных Грабарем… Впредь израсходовал!

Человек, вообще, в покупках не стеснялся. Даром хороших картин он от г-жи Чирковой не брал, а вот за деньги разные отбросы приобретал. Финансовая комиссия «удовлетворила» требования г. Грабаря. И даже 5.000 р. еще «накинула» к общей сумме… Теперь г. Грабарю широкий про-стор: истратив все деньги за 1916 г., он опять может израсходовать и суммы 1917, 1918, 1919 годов и т. д.


Поговорите с нашими извозчиками о таксе. Это назидательная беседа.– Ну что, — спрашивает седок «желторотого» Ваньку (с седой бородой

по желудок), — как ты, гужеед, возить нас по таксе будешь?– А я тебе, сударь, ваше благородие, так скажу, — отвечает «Ванька», —

гужи свои я буду, значить, есть в деревне.

77

Такой композитор, как Сгамбати, специально посвятивший себя инстру-ментальной музыке, явился в Италии исключением. Ибо симфония и другие инструментальные сочинения Сгамбати насыщены здоровой хорошей музы-кой, чуждой взвинченных стремлений к оригинальности, к шумным, но мало-содержательным эффектам. К сожалению, именно этими свойствами отлича-ется симфония современного итальянского композитора Альфано, сыгран-ная на последнем собрании музыкальных новостей придворного оркестра, этот композитор, хорошо владеющий техникой сочинения, да и не без даро-вания, о котором особенно свидетельствует скерцо симфонии. Тематический материал последней вообще, однако, мало оригинален, а русского пошиба финал и совсем почти не интересен. Однако по оркестровке симфония Альфано представляет не мало интересных страниц. Сюита другого итальян-ского композитора Сабата менее модернистична, нежели симфония Альфано… Партитура Сабата и особенно Альфано представляют массу труд-ностей, которые отлично были преодолены придворным оркестром, во главе с его достойным дирижером г. Варлихом.


Осип МАКОВЕЙ. Листи до Василя Лукича. 15.10.1915 (автограф)Посилаю Вам для календаря «Просвіти» три вірші 1. Доля, 2. Похід і 3.

Жовнар за плугом. До сего третього вірша подаю мельодію, але прошу дати її перед друком до контролі і поправки Вас. Барвінському або Ф. Колессі. Се гарна, у нас незнана українська мельодія, легка до вивченє первісно з такими словами, котрі без жалю не можна забути. Крім того чи не було би добре пе-редрукувати в Календарі мій марш, що я уложив для наших січових стріль-ців, — під таким заголовком: Стрілецький марш. (Пісня полку українських

Звуки на а замашні і широкі,

Звуки на і проміжні і високі,

Звуки на у як порожня труба,

Звуки на о як округлість горба,

Звуки на є як плескате досьє,

Ось голосних і усе житіє.

Давид БуРлюк

«Тонкофінґерпринт» (К., 2014, с. 60, пер. О. Вертіля)

необхо димо установить расценку на перевозку грузов не менее 10 к. с пу-да-версты. Об этом правление О-ва “Грузовоз” просит городского голову доложить Думе.


Самый старый попугай в мире. Этому попугаю около 140 лет. Он потерял от старости почти все свои перья. Раз в десять лет приходится дюймов на шесть подрезать его длинный клюв.

Когда попугай просит печенья или сахару, он кричит:– Черт побери, у меня перышка не осталось!Заметив, что гость собирается уезжать, попугай кричит:– Черт возьми, он не заплатил по счету.Попугай принадлежит содержателю отеля в маленьком городке близ

Сиднея, в Австралии.«Киев», 19 декабря

Автомобили-бани. Интересные автомобили-бани введены теперь на за-падноевропейском фронте. Эти автомобили-бани представляют собой закры-тую повозку, в которой устанавливается водогрейный куб. В ящике перевоз-ится в сложенном виде 12 резиновых ванн, устроенных на особых каркасах. Тут же устроены палаточные полотнища. В нужном пункте устраивается па-латка и ставятся ванны. Каждая ванна соединена с кубом резиновым рукавом. Накачивание воды в водогрейный куб и чан для холодной воды производится центробежным насосом, приводимым в действие двигателем автомобиля.


Требуйте везде мыло высшего качества первого русского мыловаренно-го завода Н. А. Яковлева. Киев, Глубочицкая, № 15.


78 79

лью. Обычный и почти неизбежный для оперного певца культ ноты Шаляпину всегда был чужд. Для него физические ресурсы голоса были вместе со сцени-ческой игрой только средством воплощения музыкально-сценического обра-за, поскольку он был обрисован в музыке и либретто. Другим важным факто-ром выразительности исполнения у Шаляпина является его необычайно от-четливая и яркая дикция.


В народном доме праздновали юбилей — 25-летие артистической деятель-ности Ф. Шаляпина. г. Шаляпин понемногу расширяет свой репертуар. Вчера он выступил впервые во «Вражьей силе», которую, по его желанию и для него по-ставила антреприза Народного дома. Шаляпин несколько вышел из заколдо-ванного круга того ограниченного репертуара, в котором делал свою карьеру.


Ф. И. Шаляпин. Осенью 1890 года оперный антрепренер С. Я. Семёнов набирал труппу для театра в Уфе. К нему явился некий писец казанской ду-ховной консистории с просьбой принять его в хор. Просьба была удовлетво-рена. 18 декабря 1890 г. перед генеральной репетицией «Гальки» артист, ко-торому назначена была роль стольника, заболел. Партию рискнули поручить новичку-хористу. Так начался «грандиозный диапазон жизненной карьеры Федора Ивановича Шаляпина, с головокрушительным размахом которой

січових стрільців). Мельодію обробив Ф. Колесса і пісня мала вийти у Відні (не знаю, чи вийшла), — стрільці вже її співають — але теж не є ще такий відо-мий, бо був друкований лише у віденьськім Ділі. З нотами він буде дорогий, мельодію люди підхоплять і без нот, а текст можна би спопуляризувати у (нрб.). Пишу ще одну повістку, почасти веселу, з воєнного життя, недо-вгу; — коли добре випаде, пішлю Вам, хоч може вже буде запізно.

Посилаю Вам ще свій образок — подивіться на старого козака-нетягу! Ще тримається, але нерви!..

З високим поважанім О. МаковейІЛ, ф. 61, од. зб. 736, 737

«Стоны войны», меланхолический вальс — вышел в издании ЯМБОР, 10 коп.«Одесские новости», 19 декабря

В пятницу 18 декабря в Народном доме чествовали Ф. Шаляпина по слу-чаю исполнившегося 25-летия его артистической деятельности.


По поводу гастролей Шаляпина. Первый цикл гастролей Шаляпина в те-атре Солодовникова закончился. Достаточно сказать, что во время некото-рых спектаклей с его участием театр в буквальном смысле осаждался публи-кой. Самый голос, его красота и сила никогда не служил для Шаляпина це-

80 81

сильное средство — волшебник оперной сцены Шаляпин, превративший если не все, что есть безвкусного, вульгарного, псевдорусского банального в опере, то все, что имеется в его партии или с ней соприкасается, — в чистейшее золото. Шаляпин впервые создает тип Ерёмки, и этот день нового его творчества совпал как раз с днем двадцатипятилетия на оперной сцене в самостоятельной роли. 18 декабря 1890 г. он исполнил в опере «Галька» Монюшко роль стольника.


Із щоденника Жоржа Моріса ПАЛЕОЛОГА, посла Франції в Росії у 1914–1917 рр.

Воскресенье, 12 декабря.У княгини Г., за чаем, я встретился с Б., находившимся в припадке песси-

мистического и саркастического настроения:– Эта война, — восклицал он, — окончится как «Борис Годунов»… Вы

знаете оперу Мусоргского?При имени Бориса Годунова перед моими глазами возникает порази-

тельная фигура Шаляпина; но я тщетно пытаюсь понять намек на тепереш-нюю войну. Б. продолжает:

если и может поспорить, то разве широчайший размах самого дарования ве-личайшего артиста». «Что не подвластно мне? Отселе миром править я мо-гу» — мог бы ныне сказать о себе Шаляпин, в обладании колоссальных бо-гатств своей духовной натуры, действительно, могущий править всем миром художественных образов и чувств… Только что исполнилось четверсть века служения Шаляпина искусству, и какого служения! Ш. создал эпоху в интер-претации вокальной музыки. Чего другого пожелать ему в знаменательный день его юбилея, как не многих и многих лет жизни и прекрасной деятельно-сти нам на радость живую, отечественной музыке в гордость и славу великую.

P. S. В ознаменование юбилея Шаляпина товариществом Голике и Вильборг только что выпущено роскошное издание, посвященное жизни и творче-ству Ш. (30 листов на бумаге высшего качества) принадлежит Э. Старку (Зигфриду). В книге свыше 40 превосходных иллюстраций, красочных, фото-гравюрных и типий. Книжные украшения выпущены художником Е. Нарбутом. Цена одного издания 25 рублей.

В. Каратыгин («Речь», 19 декабря)

По поводу недавно распространившегося известия, что Ф. Шаляпин за-интересовался музыкальной драмой Вл. И. Ребикова «Альфа и Омега» и вы-разил пожелание исполнять в ней партию Люцифера. «У. Р.» приводит полу-ченное от композитора письмо с разъяснениями относительно характера этой драмы и ее связи с двумя другими операми Ребикова. «Альфа и Омега» — заключительная пьеса в музыкально-драматической трилогии «Драма Духа», составляющейся из трех опер: 1) «Тэя», 2) «Нарцис» и 3) «Альфа и Омега»… В. И. Ребников, живущий сейчас в Ялте, по окончании войны покидает Россию и окончательно переселяется в Париж. Сейчас композитор приступает к со-чинению новой музыкальной драмы, также пишет ряд ритмо-декламаций и романсов, за которые уже давно не брался.


Старк, Эдуард (Зигфрид). Шаляпин. Титульный лист, заставки и концов-ки работы Е. Нарбута, фотографии художника-фотографа М. А. Шерлинга, фотогр. К. Фишера и др. Пг. Издание Т-ва Р. Голике и А. Вильборг. 1915 г. 23 л. иллюстраций.

«Вражья сила» Серова, основательно забытая (и скажем, кстати, не без основания) появилась вчера после слишком двадцатилетней «давности» на сце-не Народного дома. Для оживления слабой, устарелой оперы потребовалось

82

со светскими людьми, с должностными лицами, журналистами, промышлен-никами, финансистами, профессорами: это неопределенный, подвижный, бессодержательный характер их воззрений и проектов. В них всегда ка-кой-нибудь недостаток равновесия или цельности; расчеты приблизительны, построения смутны и неопределенны. Сколько несчастий и ошибочных расче-тов в этой войне объясняются тем, что русские видят действительность толь-ко сквозь дымку мечтательности и не имеют точного представления ни о про-странстве, ни о времени. Их воображение в высшей степени рассеяно; ему нравятся лишь представления туманные и текучие, построения колеблющие-ся и бестелесные. Вот почему они так восприимчивы к музыке.

Морис Палеолог. Царская Россия во время мировой войны

// Россия в мемуарах дипломатов (М., 1991, с. 175–178)

Айседора ДУНКАН про своє життя в 1915 р.В это время весь Нью-Йорк был охвачен безумием джаза. Мужчины

и дамы лучшего общества, как старые, так и молодые, проводили время в огромных салонах гостиниц, танцуя фокстрот под варварское тявкание и вопли негритянского оркестра. Я получила приглашение на один или два парадных бала того времени и не могла удержаться от возмущения при мысли о том, что здесь творится, в то время как Франция истекает кровью и нужда-ется в помощи Америки. Вся атмосфера американской жизни 1915 года была мне отвратительна, и я решила вернуться со школой в Европу.

Айседора Дункан. Моя жизнь. Моя любовь (1927 г.)

В кинематографах Петрограда демонстрируется картина «Летаргический сон» по роману кн. О. Бебутовой «Жажда любви». В картине принимает уча-стие, между прочем, в первый раз на экране Л. Я. Липковская. Фирма, выпу-стившая ленту, рекламирует ее так: «Светило русской сцены, знаменитая ар-тистка Императорских театров Л. Я. Липковская закончила съемки в сенса-ционной картине “Летаргический сон”». Что-то не очень складно. Разве производила съемки г-жа Липковская?


Одна из московских фабрик инсценизирует в настоящее время стихот-ворение Д. Ратгауза «Бледнопалевая роза». В съемке принимают участие видные московские артисты.


– Вы не помните двух последних картин? Борис, измученный угрызения-ми совести, теряет рассудок, галлюцинирует и объявляет своим боярам, что он сейчас умрет. Он велит принести себе монашеское одеяние, чтобы его в нем похоронили, согласно обычаю, существовавшему для умирающих ца-рей. Тогда начинается колокольный звон; зажигаются свечи; попы затягива-ют погребальные песнопения; Борис умирает. Едва он отдал душу, народ восстает. Появляется самозванец, Лже-Дмитрий. Ревущая толпа идет за ним в Кремль. На сцене остается только один старик, нищий духом, слабый разу-мом, юродивый, и поет: «Плач, святая Русь православная, плачь, ибо ты во мрак вступишь».

– Ваше предсказание очень утешительно!Он возражает с горькой усмешкой:– О, мы идем к еще худшим событиям.– Худшим, чем во времена Бориса Годунова?– Да, у нас даже не будет самозванца, будет только взбунтовавшийся

народ, да юродивый, будет даже много юродивых. Мы не выродились во вре-мени наших предков… по части мистицизма…

Воскресенье, 5 декабря.Никакое общество не доступно чувству скуки больше, чем общество

русское; ни одно общество не платит такой тяжелой дани этому нравственно-му бичу. Я наблюдаю это изо дня в день.

Леность, вялость, оцепенение, растерянность, утомленные движения, зевота, внезапные пробуждения и судорожные порывы, быстрое утомление от всего, неутомимая жажда перемен, непрестанная потребность развлечься и забыться, безумная расточительность, любовь к странностям, к шумному, неистовому разгулу, отвращение к одиночеству, непрерывный обмен беспри-чинными визитами и бесчисленными телефонными разговорами, странное излишество в милостыне, пристрастие к болезненным мечтаниям и к мрач-ным предчувствиям — все эти черты характера и поведения представляют лишь многообразные проявления одного чувства — скуки.

Вторник, 28 декабря.До моего теперешнего пребывания в России я не сталкивался с иными

русскими. Кроме дипломатов и космополитов, т. е. людей, умы которых более или менее проникнуты западничеством, более или менее воспитаны по запад-ноевропейским методам и логике. Несколько иным является русский дух. Когда наблюдаешь его в естественной среде и в собственном климате!

За те почти два года, что я живу в Петрограде, одна черта порадовала меня чаще всего при разговорах с политическими деятелями. С военными,

84 85

И вот, подвернулись мне письма Антона Павловича Чехова — Царство ему Небесное, но был бы он жив, я бы его повесил.

Владислав Ходасевич. Книги и люди: Этюды о русской литературе (М., 2002, с. 29)

Ольга КОБИЛЯНСЬКА. Лист до Х. О. Алчевської, 28.03.1909Дорога моя Христічко!Ми обі на дорозі смутку! … Знаю, що годі і не журитися як найдорожчі

істоти наші терплять.Від свого братика дістала недобрі вісти — і хоч він за 2 місяці додому

вертає — знаю, що на добро він не приїзджа. Окрім того, грозить нам війна, в котрім случаю, мусіли б других двох братів в мене в бій іти — і таке наше.

ІЛ, ф. 14, № 39

От совета Киевского епархиального Свято-Владимирского братства, состоящего под Высочайшим Его Императорского Величества покровитель-ством. Добрые люди! Не уставайте делать добро. Памятуйте о том, что наши воины, наши братья, отцы и дети и теперь нуждаются в таких же знаках вни-мания и любви со стороны оставшихся дома, какими мы их дарили в прошлом году. Дадим же почувствовать им, что мы заботимся о них, что наши мысли и чувства устремлены туда, где несут тяжелые подвиги наши серые герои. В нынешнем году будем приготовлять для них теплые жилеты, белье, портян-ки, перчатки, короткие полотенца, носовые платки, гребешки, деревянные ложки, печенья и прочие мелкие предметы, нужные в боевой жизни. Совет Братства открыл свои мастерские и склады под руководством доверенных лиц. Пожерт вования вещами и деньгами принимаются: 1) в иконо-книжной лавке Михай ловского монастыря; 2) в помещении Братства по Б. Житомирской № 12, кв. 2. Для желающих послужить своим личным трудом открыты мастер-ские для изготовления жилетов, белья и проч. А) по Б. Житомирской № 12, кв. 2; б) в доме Ф. Д. Дыбен ко, Б. Васильковская, № 30. Председатель Братства Епис коп Никодим.

От редакции. Опыт показал, что наилучшим способом доставки подар-ков является отсылка их с отбывающими на позиции воинскими чинами. Озабочиваясь отсылкой подарков 11 роте 6 Заамурского пех. погрнич. полка, редакция просит чинов этого полка, случайно могущих оказаться в Киеве и отбывающих на позиции не позднее 19 сего декабря явиться в редакцию за этими подарками. Всех лиц, коим пришлось бы встретиться с чинами на-званного полка, просим указать им на наше приглашение.


Лист Владислава ХОДАСЕВИЧА до Самуїла Кіссіна (Муні), 9.08.1915Муничка, здесь нечем дышать. Один болван «любит» Россию и желает ей

онемечиться: будем тогда культурны. «Немцы в Калише сортиры устроили». Другой подлец Россию презирает: «Даст Бог, вздуем немцев. Марков 2-ой тогда все университеты закроет. Хе-хе».

Муничка, может быть, даже все они любят эту самую Россию, но как глупы они! Это бы ничего. Но какое уныние они сеют, и это теперь-то, когда уныние и неразбериха не грех, а подлость, за которую надо вешать. Боже мой, я поляк, я жид, у меня ни рода, ни племени, но я знаю хотя бы одно: эта самая Россия меня поит и кормит (впроголодь). Каким надо быть мерзавцем, чтобы где-то в проклятом тылу разводить чеховщину! Ведь это же яд для России, худший, чем миллион монополий, чем немецкие газы, чем черт знает что! А российский интеллигент распускает его с улыбочкой: дескать, все равно пропадать. А то и хуже того: вот, навоняю, а культурный Вильгельм придет вентилировать комнаты. То-то у нас будет озон! За-граница!

Когда война кончится, т. е. когда мужик вывезет телегу на своей кляче, интеллигент скажет: ай да мы! Я всегда говорил, что 1) верю в мужика, 2) че-рез 200–300 лет жизнь на земле будет прекрасна.

Ах, какая здесь духота! Ах, как тошнит от правых и левых! Ах, Муничка, кажется, одни мы с тобой любим «мать-Россию».

Я не говорю про тех, кто на позициях: должно быть, там и прапорщик порядочный человек. Но здешних интеллигентов надо вешать: это действи-тельно внутренний враг, на 3/4 бессознательный, — но тем хуже, ибо с ним труднее бороться. Он и сам не знает, что он враг, так где уж его разглядеть? А он тем временем пакостит, сеет «слухи из верных источников» и т. д. Тьфу, я очень устал.

Війна є продовженням політики іншими засобами. Війна — невід’ємна частина конкуренції, такої самої боротьби людських інтересів і вчинків.

Карл фон клаузевіц,«Про війну», 1832

Мертва війна. Ідея війни — спосіб боротьби мертвий, давно пережитий. Ні розум, ні серце не виправдає його. Ворожнечі на війні менше, ніж в обивательському житті. До ворогів нема гніву і злости.

Степан васильченко

Рядки з «Окопного щоденника», 1915 (ІЛ, ф. 39, од. зб. 375)

86 87

рядового Иванова: «Дико и странно может показаться все это, но я пишу одну правду»…

У Гаршина все просто и не надо аффектации, не надо гиперболических представлений ни о солнце, которое будто настолько приблизилось к земле, что она должна сгореть в его огне, ни «о точно готовых потечь от зноя кам-нях» и т. д., потому что таким образом теряются пропорции действительно-сти и правды и читатель чувствует себя вовлеченным (хотя и с благими наме-рениями) в обман от искусства <…> В сущности основная идея у обоих одна и та же — протест против ужасов войны, только у Гаршина с уклоном в сто-рону резиньяции, у Андреева — это чистый протест <…> По Гаршину, война является железной, неизбежной, как сама смерть, исторической необходимо-стью, которая в силу этой своей неизбежности, отрицает, игнорирует все умствования (протест) отдельных личностей: «Мне кажется, что нынешняя война — только начало грядущей, от которой не уйду ни я ни мой маленький брат, ни грудной сын моей сестры», «Куда же денется твое “я”? Ты всем су-ществом своим протестуешь против войны, а все таки война заставит тебя взять на плечи ружье, идти умирать и убивать», «Истории понадобились твои физические силы, — об умственных забудь: они никому не нужны»… Ничего этого не хочет замечать Андреев: по его мнению (имеем ввиду лишь «Красный смех»), война — только безумие, безумие отдельных личностей и всей массы, и творцов и исполнителей… Перед нами движется длинный ряд сумасшед-ших, «которые не знают, куда они идут; они не знают, зачем это солнце, они

Грицько ГРИГОРЕНКО (Олександра Судовщикова)Война. «Красный смех» Л. Андреева, «Костяная улыбка» В. Гаршина.Литературная параллель.

Со стороны военной цензуры означенный доклад разрешен исключи-тельно для членов Общества и гостей по рекомендации членов, однако без оповещения о таковом докладе в газетах и афишах. За военного цензора прапорщик Баров. Воен. Ценз. № 689, 3 апреля 1915 г.

В переживаемое нами время наша мысль, предоставленная сама себе, «оторвавшись от всякой пошлости и прозы», тотчас устремляется, как игла к магниту, к центральному вопросу современной жизни — к вопросу войны. Война как этическое, социально-экономическое, политическое явление… во-йна с точки зрения индивидуальной и массовой психологии… это стало на-стоящей «idee fixe»…

А желая установить наше отношение к войне, мы невольно обращаемся за помощью в разрешении вопроса к тем, кому внятны

неба содроганье,

И горний ангелов — полет,

И гад морских подводный ход,

И дальней лозы прозябанье…

К писателям-художникам, выдающимся по высшей чуткости, по тонко-сти понимания, по особой прозорливости своей.

Многие из наших писателей, до Пушкина и после Пушкина, так или ина-че затрагивали вопросы войны, реагировали на это явление, и в своих произ-ведениях, и непосредственно в жизни, давая то идеализацию, то резиньяцию, то протест.

В настоящее время нас особенно интересует два диаметрально (при, по-видимому почти одинаковой исходной точке зрения) противоположных представления, типичными изобразителями которых являются: с одной стороны Гаршин, с другой — Андреев, представления столь противопо-ложные как красота и безобразие, простота и вычурность, слезы и алко-голь. Эта противоположность вытекает как из свойства самих талантов, интеллектов и темпераментов этих писателей, так и обычных для каждого из них художественных приемов. <…> Андреев <…> привержен к гипербо-ле, к кошмарному изображению, к истерическим тонам настолько, что иногда даже против воли своей искажает, извращает действительность. Гаршин же весь правда, весь простота удивительная! Он говорит устами

Вкладений між сторінками рукопису

О. Судовщикової аркуш із малюнком

фасонів суконь

88 89

До 1915 р. безкоштовних прийомів у Царському Селі вже влаштовувало-ся три тисячі на рік. При передпокої була операційна, що розміщувалася на другому поверсі в центрі будівлі і додатково освітлювалася скляним ліхта-рем над дахом. Лікарям допомагали п’ятнадцять штатних, дев’ять випробову-ваних сестер милосердя і дві запасних.

З «Історії Царського Села, 1915»

Подарки воинам от рабочих. Комитетом Юго-Западного фронта в лице уполномоченного по отделу питания окопных рабочих Е. А. Елачича получе-на следующая телеграмма: «Довожу до сведения вашего, что окопные рабо-чие участка капитана Ш., при смене своей для отправки по домам, пожертво-вали все свои заработанные в последнюю неделю деньги в сумме девяти с лишним тысяч рублей в моем лице всероссийскому союзу для цели покупки на эти деньги праздничных подарков воинам близлежащих передовых частей юго-западного фронта».


Степан ВАСИЛЬЧЕНКО. Лист з фронту

г. Миргород. Полт. губ. Около Народ. дома.Параскеве Лукиничне Дубине. (Для Килини.)1915 г.

Стоим, пока что, временно, в Городке и когда выйдем отсюда — неиз-вестно. Думаю, что не свидимся.

Жив-здоров, чего и вам всем желаю.Когда буду выходить из Городка — напишу. Здесь все время — снег и мо-

розы. 25 янв. Городок.ІЛ, ф. 39, од. зб. 424

Степан ВАСИЛЬЧЕНКО. Лист до дружини, 3.02.1915Дорогая Киля! Я був написав із Львова тобі откритку, та здається забув

проставить свій адрес. Тепер живемо в Городку коло Львова. Роботи поки-що мало, кождий день дожидаємо, що пришлють сюди маршеві роти, з ко-трими ми маємо піти, як кажуть, в Карпатські гори. Тут живеться нічого собі, мов і не на війні, тільки як коли чуть, що гупають із пушок під Перемишлем, тоді згадаєш, що не дома. Пиши, як живеться? — Чи вже пере-сердилась, чи ще? Покинь (з) усім. Пиши зразу, як получиш моє. Твоє пісьмо

ничего не знают!»… Получается то, что говоря его (Андреева) собственными словами: «в правде его слов таится страшная ложь», — и перед пораженным читателем взвивается целая туча кошмарных образов и чисто сумасшедших галлюцинаций и видений, в роде огромных полчищ крысоподобных урод-цев-детей-убийц и бесконечных груд, выбрасываемых землей, ползущих со всех сторон трупов. Невольно (по понятной ассоциации) вспоминается стихотворение Пушкина «Бесы».

Война, будучи злом величайшим, незабываемым, неизбывным — и неис-черпаемым для всего человечества, — она в то же время способна вызывать к жизни высочайшие порывы массовой жалости, сострадания, самопожертво-вания, доходящего до забвения себя во имя ближнего своего, до покладания души своей за друзи своя, — явит миру красоту человеческую, так, и еще более, среди невоюющих, и эта сторона еще ждет своего певца, своего описателя… Кстати, не можем отказать себе в удовольствии сообщить здесь, что некоторые попытки, в смысле уловления этого — «нового», «небывалого», принесенного новой войной, — уже делаются, так напр. в ноябрьской книжке «Вестника Европы» за 1914-й год, в очерке Ганейзера: «Проездом» — находим такие сен-тенции от имени энтузиаста помощника нотариуса в каком-то провинциальном городке: «Война — то что делает? Всех равняет… Равенство и братство… Только война и смерть возвышают. Смерть в самой подлой душе пробуждает благородные чувства. А война! Сколько высоких чувств поднимает война! Вы говорите — ужасы. Да, ужасы… Как же иначе?.. Но скажите, какая была наша жизнь до войны?.. Без божества, без вдохновения… смотрите теперь, сколько людей явилось. Каждому хочется сделать хорошее, помочь, пожалеть… Война пройдет… Мы явимся после войны возрожденными!»… Можно много, много еще сделать новых художественных открытий и найти много новой художе-ственной красоты (включая сюда и ужасное и отвратительное).

ІЛ, ф. 45, од. зб. 14

На подарки заамурцам. В редакцию «Киева» поступили от г-жи Барзи-ловской кулек с тремя куличами, И. П. Мотченко — 1 меш. с подарками, г-жи Трипольской — 4 кулька с подарками, г-жи Абрамович — 4 кулька с подар-ками, от полков. Василенко для прапор. Василенко — 2 ящика — посылки. Деньгами поступило: от В. Т. — 1 руб., г. Трембовецкого — 1 руб., г-на П. — 2 руб. и от Алеши — 1 руб.

Напоминаем нашим читателям, что сегодня последний день приема по-дарков — натурой.


90 91

і обслуговуючого персоналу архітектору В. Максимову доручили терміново звести містечко з дерев’яних будівель у національному стилі, що й було ви-конано влітку.

З «Історії Царського Села, 1915»

На початку серпня 1915 р. з фронту приїхав М. С. Гумільов в Царське Село.

Анна Ахматова: «Приїхав Микола Степанович. Ми жили у флігелі. Будинок був зданий комусь на літо (так завжди бувало)».

Солунь, 19. Сюда прибыл сербский король со своим штабом, чтобы бить-ся и умереть, если будет нужно, во главе своих последних войск.

«Одесские ведомости», 22 декабря

Афины. Большинство органов печати приветствует в выражениях те-плой симпатии прибытие в Солунь сербского короля.


хочи би й не застало мене тут, то все одно воно мене знайде. Та не забудь прислать, що обіщала. Помниш? (карточку сина — дописано олівцем)

То гляди-ж напиши все і про всіх, багато напиши. Залізь на піч звечора рано, надумай, що писать, а другого дня сядь і спиши. Бувай здорова та не сердита.

Коли-б оце була ближче, то поцілував би, та може й не раз… Степан.ІЛ, ф. 39, од. зб. 425

Августейшая супруга Наместника на Кавказе Ее Императорское Высочество Великая Княгиня Анастасия Николаевна организует отправку воинам Кавказской армии рождественских подарков «кисетов» (мешочков). Каждый жертвователь даст героям нашим воинам подарок, который напом-нит сражающемуся, что в Великий праздник Рождества Христова в каждой семье его вспоминают. Пожертвования принимаются с благодарностью толь-ко: платками, почтовой бумагой, карандашами, мылом, табаком, леденцами и спичками. Жертвующих же уже готовыми кисетами просят, дабы не было разницы в величине и содержимом в каждом из них уложить: платок, 5 ли-стов почтовой бумаги, 5 конвертов, один карандаш, 1/4 ф. табаку, 1/4 ф. леден-цов, коробку спичек. Все эти жертвования по поручению Ее Императорского Высочества Великой Княгини Анастасии Николаевны принимаются ежеднев-но от 2 до 4 ч. дня, Ермоловская, генерал-лейтенантом бар. Сталь и могут по тому же адресу быть присланы по почте.


7 травня 1915 відбулося Об’єднане Засідання Комітету Вел. Кн. Тетяни Миколаївни з місцевими представниками під головуванням Її Імп. Височ. імпе-ратриці Олександри Федорівни. Спеціальний комітет Великої Княжни Тетяни Миколаївни (Татьянинський) був скликаний для допомоги біженцям. Зокрема, його представники забезпечували постраждалих житлом, добирали для них роботу, займалися розшуком людей, відірваних у результаті військових дій від рідних і близьких. За роки Першої світової воїни було проведено безліч благо-дійних базарів, зборів і балів. Заходи «на користь поранених» перевершували за пишнотою і розкошами всі проведені раніше. Комітет організував збір на потреби постраждалих від військових дій під назвою «Ківш зерна нового врожаю», а також заходи щодо збору необхідних для армії речей. Імператорська резиденція в Царському Селі перестала бути глибоким тилом.

У 1915 році був створений спеціальний авіазагін наказом Верховного Головнокомандувача № 422 від 22 травня 1915 р. Для розселення льотчиків

92 93

транзитний рух через місто біженців і вантажів, перевести учбові установи на лівий берег Дніпра, вжити рішучих заходів щодо розповсюджувачів чуток про справи на фронті, підтвердити, що у разі прийняття рішення про евакуа-цію примусовому виселенню підлягатимуть тільки здорові, здатні до військо-вої служби чоловіки віком від 17 до 45 років, й руйнуватимуться лише ті спо-руди, що заважатимуть діям військ або становитимуть стратегічний інтерес для супротивника

«Киевская мысль», 1 сентября

В октябре 1915 г. было заключено соглашение между Россией и Австрией об инспекции лагерей для военнопленных. В комиссию входили представитель от нейтральной Дании (офицер датской армии), сестра мило-сердия Датского Красного Креста и представитель от РКК (как правило, это был русский офицер или представитель администрации). В течение 1915 г. были проинспектированы практически все лагеря для военнопленных на тер-ритории России, и между Генеральным штабом и РКК была достигнута дого-воренность об улучшении положения пленных.

Из «Дневника императрицы Марии Фёдоровны», 1915

Москва, 19. В венгерской палате депутатов граф Тисса выступил с новой программной речью, воспользовавшись запросом, предъявленным оппозици-ей в нижней палате: «Не мы вызвали эту войну, — хочет кого-то уверить Тисса, — не мы задумали нападение на живших в мире народы и государства, но раз война — факт, будем бороться до конца с той решимостью, которая привела нас уже к достигнутым успехам».


24 червня 1915 (четвер) — Відень. Загальна Українська Рада видала «Відозву до українського народу Галичини і Буковини», в якій, прозвітував-ши про свою діяльність в обороні інтересів українського народу, звернулася із закликом відновлювати знищені російською окупацією українські органі-зації — політичні, економічні та культурні, і висловила надію, що незабаром австро-угорські війська «понесуть волю і на нашу закордонну російську Україну».

«Діло», ч. 27, 10 липня

Приказ о галицийских заложниках. В Киеве получено следующее прика-зание главнокомандующего армиями юго-западного фронта генерал-адъю-

21 червня — 2 серпня 1915 (понеділок, понеділок) — Відень. У дивізійно-му військовому трибуналі відбувся грандіозний судовий процес про державну зраду над членами москвофільського (русофільського) «Русского народного совета Прикарпатской Руси» — депутатами Д. Марковим і В. Куриловичем, адвокатами І. Драгомирецьким і К. Черлюнчакевичем та іншими особами, ви-знаними судом винними у спробах приєднати заселені українцями терени Австро-Угорщини до Російської імперії й засудженими до смертної кари, заміненої цісарем на довічне ув’язнення.

С. Попик. Українці в Австрії 1914–1918 // Австрійська політика

в українському питанні періоду Великої війни (К.; Чернівці, 1999, с. 96–97)

Болгарія звертається з пропозиціями до Греції. Втрати італійців 70 000 людей в одній битві. Вплив поразки Англії під Багдадом.

«Берлінер інтелігенц блат», Німеччина, 1915, ч. 348

Слабкість англійців на єгипетсько-лівійському кордоні. Нова нота США. 13 500 полонених за чотири дні. Вихід французів із Македонії.

«Берлінер морген пост», Німеччина, 1915, ч. 351

Жорстокі бої в Чорногорії. Праця жінок: продуктивність та оплата од-накові. Реформа підтримки сімей фронтовиків. Митний союз із Австро-Угорщиною. Шведсько-англійська поштова війна.

«Берлінер фолькс цайтунг», Німеччина, 1915, ч. 647

Заведывающий передвижением войск Московско-Смоленского района Генерального Штаба полковник Владимир Александрович Афанасьев в на-стоящее время открывает при своем управлении на Александровском вокзале сбор подарков к празднику Рождества Христова в действующую армию лейб-гвардии Павловскому полку. Подарки принимаются с 9 час. утра до 9 час. вечера. В приеме будут выдаваться квитанции. Отправка будет про-изведена 20 декабря. Просьба заделывать подарки возможно тщательнее.


4 вересня (22 серпня) 1915 (субота). У Києві як реакція на паніку, викли-кану літніми поразками російської армії, під головуванням головного началь-ника постачань армій Південно-Західного фронту генерала від інфантерії Мавріна відбулася нарада представників усіх відомств, установ та міського самоврядування, на якій, серед іншого, було вирішено забезпечити виключно

94 95

9 1/2 часов вечера. 4) Освещать витрины магазинов и кинематографов более чем двумя электрическими лампочками, каждая силой света не более 25-ти свечей. 5) Зажигание наружных фонарей у кинематографов и магазинов.

Виновные в нарушении настоящего обязательного постановления под-вергаются в административном порядке денежному штрафу до трех тысяч рублей или заключению в тюрьме или крепости до трех месяцев.

На основании п. 3 с. 19 Прилож. к ст. 23 т. ІІ Общ. Учр. Губ. уполномочи-ваю г. Киевского губернатора применять настоящее обязательное поста-новление, немедленно опубликовав таковое во всеобщее сведение. 17 декабря 1915 года, гор. Киев.

Главный начальник Киевскоговоенного округа генерал-адъютант Троцкий.

Наложенные взыскания приводятся в исполнение полициею не позже трех дней со дня предъявления обвинения.


19 декабря/1 января. Приняла Куломзина, затем 8 офицеров. К обеду пришел Ладомирский и Гадон. После этого я видела бедную госпожу

танта Н. И. Иванова по поводу возбужденного поверенным галицийских за-ложников прис. пов. В. П. Здановичем ходатайства об освобождении их из-под ареста и разрешении возвратиться в места постоянного жительства: 1) евреев-заложников и административно высланных — выслать в Сибирь на все время войны; 2) христианам-заложникам предоставить право беспре-пятственного жительства на всех местностях вне театра военных действий; 3) христианам — жителям Галиции, административно высланным, оставаться в местах по указанию начальства.


Степан ВАСИЛЬЧЕНКО. Лист з фронтуЯ ще живий і здоровий. Стою з ротою під Перемишлем, по ночам через

день ходимо в окопи, а у вільний час живемо поблизу в маленькому селі, що тут близько по хатах, або халупах — як їх тут називають. Одно пісемце твоє получив у Тирадку, а більш ні. Місце тут не дуже опасне, стріляють з пу-шок — стріляють часто, тільки не попадають. Побачимо, як далі буде. Тільки в цьому місці довго не простоїмо, кажуть — попруть кудись в інше. Пишіть. Адрес: Действующая армія, 5 пехот. зап. баталіон, 5 рота, прапорщику Ст. Пан. 2 марта. с. Тирасповичи.

ІЛ, ф. 39, од. зб. 426

З листа Євгена ЧИКАЛЕНКА до Сергія Єфремова, 5.07.1915Перечитав я оповідання Васильченка і жаль мене бере, що він може про-

пасти кожної хвилини, а може вже й пропав, бо давно не подає про себе звістки. Читав я його книжку, як нову, з великим інтересом… шкодую, що Ви не помістили того оповідання, що було надруковане в «Світлі».

Євген Чикаленко. Сергій Єфремов. Листування (К., 2010, с. 139)

Обязательное постановление. На основании п. п. 1, 2 и 3 с. 19 правил о местности, объявленных на воинском положении (Приложение к ст. 23 Общ. учр. губ. т. ІІ, изд. 1892 года), постановляю в отмену обязательного по-становления от 23 ноября с. г. издать нижеследующее обязательное поста-новление для города Киева и поселка Демиевка. Воспрещается: 1) Начинать в будние дни спектакли и представления в театрах, цирках, театральных и концертных залах и театрах-миниатюр ранее 8 час. вечера. Городскому оперному театру, как имеющему собственную электрическую станцию, раз-решается начинать спектакли в 7 1/2 часов вечера. 2) Открывать в будние дни кинематографы ранее 6 1/2 часов вечера. 3) Открывать кафешантаны раньше

96 97

У культурних людей більше страху — і він примусить глибше заритись у землю, міцніше заброзлізоватись. О він багато ще дечого вигадає. Він за-вжди буде іти спереду доблести і завжди буде сміятись над нею, бо <лю-бить> життя і ум завжди буде сильніше. Французи, здається, перші це дове-дуть… Нібито повинно буде і в умовах небезпечности порівнятись з артилері-єю. Атакам без арт. підготовки зовсім не буде місця.

ІЛ, ф. 39, од. зб. 375

Пособия при эвакуации. Министерством внутренних дел предложено всем подведомственным учреждениям к неуклонному исполнению следую-щее Высочайшее утверждение положения совета министров. <…> 1) бессе-мейные служащие имеют право на получение как при первой, так и при после-дующей эвакуациях, независимо от суточных денег, особого безвозвратного пособия в размере месячного оклада жалованья и столовых денег; 2) семей-ствам служащих, семьи которых отсутствовали во время эвакуации, установ-ленное безвозвратное пособие должно быть выдаваемо в размере месячного оклада жалованья и столовых денег <…>


6 серпня 1915 (п’ятниця). Союз Визволення України, апелюючи до «усіх цивілізованих народів Європи та цілого світу», видав у Відні протест проти варварських дій російської влади, що спричиняють майже цілковите спустошення українських земель при відступі з них російських військ.

«Вісник Союза визволення України», 15 серпня, ч. 23/24, с. 7

Призыв студентов-евреев. По последним сообщениям, совет министров решал вопрос о призыве студентов-евреев в положительном смысле.


26 (13) серпня 1915 (четвер). Міністром внутрішніх справ Російської імперії князем Щербатовим, з огляду на обставини воєнного часу і рішення Ради міністрів від 17 (4) серпня, підписано циркуляра губернаторам, відпо-відно до якого євреям дозволялося вільне мешкання у містах за межами смуги єврейської осілості, зокрема й у Харківській губернії, за винятком столиць і міс цевостей, що перебували у віданні міністрів імператорського двору і воєнного.

«Киевская мысль», 25 августа

Чинизелли, урожденную Прайтс, которая была совершенно в отчаянии, пото му что потеряла все в Варшаве, а теперь здесь в городе хотят продать цирк и совершенно их разоряют. Мне сделалось плохо, я все время плакала. Посетила Ирину и видела прелестную маленькую Baby. К обеду пришли все мои внуки и Даки с Кириллом.

Из «Дневника императрицы Марии Фёдоровны», 1915

Степан ВАСИЛЬЧЕНКО. Окопний щоденник (останні записи)З цієї війни, здається, минуть зовсім часи особистої доблесті у війська.

Коли вітер дихає в полі мечами і стрілами, тоді зрозуміла й наступальна … особиста хоробрість. Теперішня техніка — артилерія, аероплани, кулемети та інше жорстоко сміються над гордим чолом і одкритими грудьми, змітаючи без сліда, як пил. Перш за все здається зрозуміли це уславлені частини в іс-торії — козаки, кавказці, які в цю війну виявили себе боягузами найбільше. Ними паніка володіє найбільше, здається, найшвидче. Пам’ятаю одного офі-цера кавказця, який вечорами в час розмови, з якимось панічним острахом в очах казав: а що, як вони видумають <заливать> електрикою і будуть уби-вать зразу цілі части? А що як вигадають кулі, які будуть поражать тільки насмерть, куди б не попали? А ще як пустять на нас 10 000 аеропланів? Ой, він таки поставить перед собою на коліна весь світ! І почувалось, що цей храбрий дикар збитий з толку, зім’ятий культурним ворогом, може покоритись перед ним, як перед могутнім чарівником, якого не беруть ні стріли, ні кулі.

Степан Васильченко

98 99

командиром лодки к месту остановки приблизился небольшой германский крейсер, который вследствие большой волны, ударил лодку, причинив ей и себе крупные пробоины.


25 (12) жовтня 1915 (понеділок). З Києва до Катеринослава відправле-но пароплавом найцінніше церковне й культурно-історичне майно Києво-Печерської лаври, зокрема — давні рукописи та стародруки, найкоштовніші ікони та церковне начиння.

«Вісник Союза визволення України», 7 листопада, ч. 45/46, с. 15

Лондон, 19. Официальные цифры погибших на пароходе «Персия» еще неизвестны. Во всяком случае на пароходе было много пассажиров и значи-тельный экипаж. Последний порт, посещенный «Персиею» 15 декабря, была Мальта.


Сергій ЄФРЕМОВ.Про те, що було й чого не було. З приводу споминів д. Л. Дейча (1915)За громом і гуркотом військових подій сливе непомітно промайнула

цікава сторінка з недавнього минулого, хоча має вона вагу не для самого тільки історика, що стежить за чергуванням громадських настроїв у Росії. Маю на думці спомини д. Дейча, надруковані в тогорішньому «Вестнику Європи» (книга за серпень) під заголовком «Украинская и общерусская еміграція». Мова в тих споминах мовиться найбільш про Драгоманова та про стосунки його до російської еміграції того часу. Разом з попередні-ми споминами того ж таки автора про Драгоманова ця остання праця його складається ніби на повну закруглену характеристику українського вчено-го й публіциста, що вийшла з-під пера його тодішнього політичного супро-тивника…

І коли ми придивимося до його споминів, а до того й перевіримо ще їх на тогочасних документах, то переконаємося, що не в одному пам’ять зрадила автора, не в одному він навіть тепер, коли минуло 35 років од того часу, не здолав стати понад старим гуртківством; не в одному, докладно опо-відаючи про те, чого не було, забуває згадати про те, що було безперечно. В результаті… могло вийти тільки те, що вийшло: ніякої характеристики ве-ликого українського діяча нема тут, а єсть тільки, як справедливо зазначив д. Дебаторій Мокрієвич, упевнення, що «автор не любить Драго манова».

Петроград, 19. «Русский инвалид» печатает приказ по армии императора Вильгельма, переведенный на русский язык и объявленный для сведения для нижних чинов нашей армии по приказанию главнокомандующего армии юго-западного фронта. Из приказа видно, какие жестокие и бесчеловечные наказания установлены и применяются неприятелем даже в отношении своих нижних чинов. Они привязываются, стоя спиной к стене или дереву, так, что-бы не могли ни сесть ни лечь. Привязывание практикуется, при положении усиленного ареста, ежедневно на два часа.


Грицько ГРИГОРЕНКО (Олександра СУДОВЩИКОВА)Пример идеализации войны. Мнение генерала Бертарди: война не толь-

ко моральна, но даже свята. Война — источник всевозможного блага. Если есть в мире нечто крайне безнравственнее, то это пацифизм, т. к. он приучает к презренному материализму. Война же — божественное учреждение, один из святых законов мира, она поддерживает в людях все великие и благород-ные чувства — честь, бескорыстие, храбрость, одним словом, спасает челове-чество от отвратительного материализма.

ІЛ, ф. 45, од. зб. 14

Петроград, 19. Пожалован орден Белого Орла начальнику санитарного отдела штаба армии Губеру.


4–17 жовтня (21 вересня — 4 жовтня) 1915 (понеділок, неділя). Ство-рення у Києві під головуванням барона Кноррінга при воєнному генерал-гу-бернаторі Галичини й відповідно до наказу останнього (перша дата) Особливої комісії щодо заручників та адміністративно-засланих з Галичини осіб, на яку покладалося завдання перегляду справ зазначених категорій підданих Австро-Угорщини. До складу комісії (друга дата), окрім барона Кноррінга, увійшли дійсний статський радник Яновський, полковник Злотницький та під-полковник Сухіно.

Центральний державний історичний архів України у м. Києві,

ф. 361, оп. 1 спр. 839, арк. 1–2

Копенгаген, 19. Шкипер шхуны, пришедшей в датский порт Сендби из шведского ботанического порта Генесанд, донес, что в Балтийском море он был остановлен германской подводной лодкой. Во время осмотра бумаг

100 101

біля культурних людей. Біля мене солдат бородатий — картуз, шинель, боро-да — все надулося на ньому. У бойницю зазирає місяць, світить на ноги. Чи се ж не камінний вік? Недавно полаяв його — заснув. Тепер він сидить смут-ний і винуватий, зігнувся, як налаяна сирітка і шкода чогось до сліз його і здається я розумію його душевні сни. [Он тобі бомби, кулемети, ракети], а тут вінтовка та яка не справна і мені так ясно стає, які примітивні ми у війні. … в окопах як замуровані в печерах мученики. Моляться богу.

ІЛ, ф. 39, од. зб. 374

Лондон, 19. Агентство Ллойда сообщает о потоплении английского па-рохода «Абелия».


П. І. РУДЧЕНКО. Лист до П. Я. Рудченка (Панаса Мирного), 30.09.1915, Петроград

Весть о кончине Вани глубокой болью отозвалась в моем сердце. Три раза я брался за перо, чтоб найти для Вас хотя б какое-то слово утешения, и перо бессильно выпадало из рук: что сказать перед… фактом смерти? Был

Почну з того, чого не було. Драгоманов посилався на старі свої праці, в яких категорично висловлювався проти терору, як системи політичної бо-ротьби…

Оцей хронично-непорозумілений виклад д. Дейча показує, що й нині, як і тридцять п’ять років тому, він не тямить усієї ваги своєї «перемоги» над українцями і тільки через це не може зрозуміти поводження своїх тодішніх супротивників. Мені — і сподіваюсь — читачеві воно цілком ясне; скажу більше — якраз по переможній промові д. Дейча у Драгоманова та його при-ятелів мусіло зникнути всяке бажання говорити з ним, як з поважним супро-тивником…

<Далі Єфремов наводить цитати з праць історика і доводить, що він пе-рекручує факти стосовно Дргоманова.> І «зважливо розводиться про те, чого і в зуб не тямить», що на додачу не гребує за власні вигадки ховатись — з таким ворогом провадити поважну розмову <…> Тільки одного в споминах д. Дейча не шукайте — живого образу справжнього Драгоманова, тут його й познаки немає. Нема також і розуміння справжніх стосунків між україн-ською та російською еміграцією. Зате багато нахилу до того, чого не було, з повним нехтуванням того, що було безперечно.

ІЛ, ф. 120, од. зб. 2

Лондон, 19. Агентство Ллойда сообщает, что принадлежащий «Пенинсу-Ларанд-Ориенталь-Компании» пароход «Персия», шедший в Бомбей, 17 де-кабря потоплен. Четырем шлюпкам удалось отойти от судна.

Дополнительно сообщают, что пароход «Персия» потоплен на высоте Крита. Часть пассажиров, которой удалось спуститься в 4 шлюпки, подобра-на пароходом, шедшим в Александрию <…> Среди пассажиров находилось 3 американца, один из них консул Соединенных Штатов в Адене Мослен. Команда парохода насчитывала до 300 человек. Предполагают, что число погибших при катастрофе около 200 человек.


Степан ВАСИЛЬЧЕНКО. Окопний щоденникНе бувають всі герої. Досить 10–20 на роту — і вся рота герої.Війна не така вже складна штука, як здається спершу. Завжди можна

вбачити одну примітивну боротьбу, яку народ уже переріс.Кидають бомбами раз по раз, як північні жар-птахи, підлітають і машуть

крилами, сідають ракети, ясно світячи наші убогі окопи. Сиджу у виритій ямі як первісний дикар. Якось забулося, що колись бував у культурному городі

102 103

ем сейчас в своем прекрасном политехникуме с февраля-марта станет, как призывной 1918 года, военнообязанным и следовательно, если не будет продлена льгота высшей школы, — также пойдет в военное училище, чтобы стать на смену погибшим бойцам.

ІЛ, ф. 5 од. зб. 847

Новочеркасск, 19. Нижнечирское станичное общество просит военного министра Поливанова принять звание почетного казака станицы Нижнечирской.


Петроград, 19. Сенат разъяснил, что для воинского присутствия, при решении вопроса о приеме на военную службу, мнение врачей не имеет реша-ющего значения.


Упродовж зими 1915/16 року, стоячи весь час на одних і тих самих по-зиціях, ми їх поступово вдосконалювали, і вони почали набувати того вигля-ду, який за умови сучасної позиційної війни дає більшу стійкість військам: кожна укріплена смуга мала від трьох до чотирьох ліній окопів повного про-філю і з численними ходами повідомлень. Будували також кулеметні гнізда та сховища, але не користувалися з цією метою, як германці і австрійці, залі-зобетоном, а будували сховища, зариваючись глибоко в землю і прикриваю-чись зверху кількома рядами колод з тим розрахунком, щоб така стеля могла витримати 6-дюймовий снаряд.

Олексій Брусилов.1 Спогади. Зима 1915/16 року (М., 1963)

Петроград, 19. Вопрос о назначении суточных денег служащим частных учебных заведений в районах военных действий, пользующихся правами правительственных, решено внести на разъяснение Правительствующего Сената.


1 Олександр Брусилов (1853–1926) — полководець, який блискуче спланував і здійснив

1916 р. під час Першої світової війни прорив фронту австро-німецьких військ, що дістав

в історії назву Луцького, а пізніше Брусиловського прориву. Ця військова операція зна-

чно вплинула на весь подальший хід війни.

человек, и человек молодой и любящий душой, чутко отзывавшийся на все прекрасное в мире, — а вот залетели какие-то шальные две пули, — и нет его более, и никогда среди живых этого мира — не раздастся уже, его добрый, мягкий, ласковый голос! Где тут искать смысл, оправдывая утрату, кто пал в этой борьбе, но не сдался: честь им и вечная слава!

С личной точки зрения близких, родных, их не найти, конечно. Но ес-ли на минуту отрешиться от личного горя, если вспомнить, что чуть не весь цивилизованный мир вовлечен в эту ужасную войну, и что ежедневно сот-ни, тысячи жизней уносит она с собою, что на усеянных телами мучени-ков-героев полях решаются теперь мировые вопросы, поставленные чело-вечеству историей, — не к чувству беспредельной скорби о погибшей близкой молодой жизни должна присоединиться и мысль, если не радост-ная, то все же с [нрзбр] гордого удовлетворения, что почивший пал честью в бою за свою родину, ведущую борьбу за лучшие идеалы человеческой жизни. Мир праху его, и да хранится память о юном герое в сердцах всех нас, близких ему по крови и духу! … Еще в детстве его звали «золотым» мальчиком, — золотое сердце… и до дня своей безвременной смерти, — а чистые сердцем узрят Бога! …Ушел он из этого мира с ясной, чистой ду-шой, отдав ее за ближних своих и за родную землю, которую так муже-ственно отстаивают наши славные воины перед натиском вооруженных до зубов свирепых и дерзких германских полчищ… Мой Шура, глубоко мирный юноша, почти не способный держать и ружья в руках… с увлечени-

104 105

Ее Императорское Высочество великая княгиня Елисавета Фёдоровна, в виду переживаемого военного времени и перегруженности работою почто-во-телеграфных отделений, просит всех своих знакомых, учреждения и должностных лиц, обычно любезно приветствовавших Ее Императорское Высочество с праздником Рождества Христова и Новым годом, в этом году поздравительных телеграмм и писем не присылать.


Ольга КОБИЛЯНСЬКА. Новела «Лист засудженого жовніра до своєї жінки» (в іншому варіанті: «Лист засудженого на смерть вояка до своєї жінки. Оповіла з українського життя в Австрії під час лихоліття року 1916 О. Кобилянська»), Чернівці, 1915 р. (Уривки)

Люба моя жінко, дорога Марійко!..<…> Я ще маю дві години жити… Тільки випросив я собі у панів з вій-

ськового суду, щоб міг ще до тебе написать, затим мене розстріляють.<…> Так буває із вояком на війні. Чоловік нічого не думає. Він дрожить,

Олександр БЛОК: Говорит смерть

Когда осилила тревога,

И он в тоске обезумел,

Он разучился славить бога

И песни грешные запел.

Но, оторопью обуянный,

Он прозревал, и смутный рой

Былых видений, образ странный

Его преследовал порой.

Но он измучился — и ранний

Жар юности простыл — и вот

Тщета святых воспоминаний

Пред ним медлительно встает.

Он больше ни во что не верит,

Себя лишь хочет обмануть,

А сам — к моей блаженной двери

Отыскивает вяло путь.

С него довольно славить Бога —

Уж он — не голос, только — стон.

Я отворю. Пускай немного

Еще помучается он.

10 декабря 1915

Із щоденника Олександра БЛОКА10 ноября. Одичание — вот слово; а нашел его книжный, трусливый

Мережковский. Нашел почему? Потому что он, единственный, работал, а Андреев и ему подобные — тру-ля-ла, гордились. Горький работал, но рас-терялся. Почему? Потому что — «культуры» нет. Итак, одичание. Черная, непроглядная слякоть на улицах. Фонари — через два. Пьяного солдата са-жают на извощика (повесят?). Озлобленные лица у «простых людей» (т. е. у vrais grande — настоящий большой свет, фр.). …Рыщут в штатской и военной форме. Их царство. Они, «униженные и обиженные» — втайне торжествуют. Слякоть вдруг пробороздит луч прожектора, и автомобиль пронесется с ре-вом, испытывая, насколько у нас — starke nerwen (крепкие нервы, нем.). Молодежь самодовольна, «аполитична», с хамством и вульгарностью. Ей культуру заменили Вербицкая, Игорь Северянин и пр. Языка нет. Любви нет. Победы не хотят, мира — тоже. Когда же и откуда будет ответ?

19 декабря. Обедали бедняжка-суфлерша и помощница режиссера. — «Летопись» № 1 летние выпуски «Старых годов» 1914 г. — «Тот, кто получа-ет пощечины» Л. Андреева в Александринке (мы с мамой). А вместо того — «Сестры Кедровы»!

Александр Блок. Записные книжки. 1901–1920: январь 1915 — март 1916

(М., 1965, с. 277, 281)

106 107

его обойдется ему не так дешево, как он предполагал. Восточная Пруссия, Галиция и бой на Марне, стоившие союзникам значительных жертв, задержа-ли победоносное шествие немцев и дали союзникам время подготовиться к великой борьбе… Потерпев неудачу на европейских полях, немцы стали кричать, что все спасение — в установлении прямого сообщения с Константинополем, заговорили о походе в Египет, о движении через Багдад в Индию и повторяли все те фразы, которыми обманывали себя и другие за-воеватели, когда самолюбие, жажда власти и презрение к противнику зату-манивали их разум. Но вот разгромлен Балканский полуостров, достигнута заветная цель сообщения с Константинополем, а настроение в Германии не-радостное. Шовинисты продолжают развлекать народ обещаниями на близ-кое торжество немцев, но все чаще и чаще раздаются голоса серьезных лю-дей, указывающих на возможность катастрофы… И сегодня, в день нового года за границей, когда в берлинском цейхгаузе обычно раздавались воин-ственные речи кайзера к генералам, правительство Вильгельма II думает только о том, как выйти из того тяжелого положения, в какое вверг Германию. Умей только их видеть, и у тебя никогда не будет недостатка в сюжетах. Разве не страшно, что иметь пятно на фраке в наши дни — позорно, а иметь пятна на совести — решительный вздор! Разве не страшно, что продать старое пла-тье для многих женщин — стыдно, а продать свое тело не стыдно ничуть! Еще на днях один из известных ваших поэтов рассказал в своей автобиографии, что он в 11–12 лет узнал продажные ласки и чуть не каждый день приходил домой на рассвете. Разве это не ужас. У этого мальчика были отец и мать… А вы спокойно проходите мимо этого ужаса в кинематограф смотреть Арцыбашевского «Мужа» и когда подходит пора писать страшные рассказы, треплете бедных чертей! А разве не страшно, что бывший ростовщик попал у вас в благодетели молодежи, но только такой, которая должна была гореть протестом и бунтовать? Когда теперь молодежь в патриотическом порыве забыла бунты и отдалась работе для благо родины, ростовщик закрыл для молодежи свой кошелек!


Михайло САБАШНІКОВ. Із спогадів…В ноябре 1915 года я возвратился в отряд… На фронте было затишье,

больных и раненых в лазарет поступало немного… Для меня, однако, это было очень трудное время. На фронте стал ощущаться недостаток снабже-ния. Между тем большой отряд наш ежедневно требовал и продовольствия людям и фуража лошадям <…> Прифронтовое население было не более

приглушений гуркотом гармат, він деревіє серед страшного реву… зойку, ви-ття… і не має нічого з собою до діла. Він хоче лишень все скорше і скорше гнати вперед ту силу, що сидить в залізі. Все більше і більше, чоловік не є тим, Маріє, чим він дома був. Чоловік є… є… є… знаю це аж тепер, відколи я смер-ті так часто в очі зазирав — і жодного страху не зазнавав. Нічим, жінко… Тут працює щось іншого замість нас. Тут працює залізо, і вояк є нічим, і чоловік, що дома був, є нічим, і багато соток і тисячі — все є нічим…

Думай про себе саму, якій я присяг вірність. Дивися часто на сонце, на те боже сонце, яке так скоро мушу покидати. Від часу до часу запали свічку пе-ред Христом (у наступному тексті — перед образом Спаса) <…> Твій чоловік Василь М.

Чернівці 1915 р.ІЛ, ф. 14, од. зб. 82, арк. 487–489

Москва, 19. Изменившееся настроение. Каждый хороший хозяин к Новому году старается подвести итоги за истекший год не только для того, чтобы знать результаты своей работы, но и составить себе план для дальней-шей деятельности, избегая тех ошибок и недочетов, которые ему пришлось испытать в прошедшее время. Таким обсуждением своих дел занялись и нем-цы, вынужденные сознаться самим себе, что все их планы, все их расчеты, казалось бы подготовленные за много лет с величайшей тщательностью, были опрокинуты ходом событий и привели к последствиям, которые они менее всего ожидали. Исходя из положения, что сильному все дозволено — немцы самостоятельно решили перекроить мир по плану, соответствующему их ин-тересам, плану, в грубых чертах являющемся осуществлением идеала о созда-нии народа — властителя, т. е. германцев, и народов-рабов, к числу которых они причисляли все остальные нации. В течение десятков лет немцы воспиты-вались в убеждении, что эта задача может быть легко достигнута, если Германия будет хорошо подготовлена для такого подвига, и народ герман-ский твердо верил, что он достиг этой готовности, что у него достаточно и орудий, и снарядов, и железных дорог, и всевозможных машин и орудий борьбы, начиная с цеппелинов и кончая удушливыми газами. Нужно было только избрать подходящий момент, когда другие народы меньше всего гото-вы были к борьбе, и ринуться на них, не задаваясь вопросами о том, соверша-ется ли этим преступление или нет: сила все может. Очень скоро оказалось, что кроме силы есть правда и справедливость. Несмотря на внезапность напа-дения и неподготовленность народов, подвергшихся среди мира набегу нем-цев, они сумели сразу же дать должный отпор врагу и показать, что победа

108 109

санє листів. Лишається одна перспектива: смерть. Впрочім нестрашно. п. Сидолія мріє в листі про тихий зимовий вечер, коли ми всі зійдемося і буде-мо собі тихим голосом розказувати пережите і бачене. В літературі се очевид-но можливе — але чи діждемося ми в дійсності такої ідилії, не хочу про се говорити.

Приписка: Микола Шаповал, брат Микити, в неволі.ІЛ, ф. 14, од. зб. 1107

На английском фронте. Лондон 1 января 1916 г. (19 декабря 1915 г.). Сообщение английской главной квартиры во Франции. В прошлую ночь не-приятель взорвал пять мин к северу от Лооса. Несколько человек выбыли из строя. Причинены незначительные повреждения траншеям. Атаки произ-ведено не было, и после исправления повреждений произошла артиллерий-ская перестрелка в окрестностях Гюллоха, Живанши и Армантьера. Наши тяжелые гаубицы причинили значительные повреждения в различных пун-ктах неприятельских линий.


отзывчиво <…> Люди стали жестче. Навидавшись всего, прифронтовое насе-ление опасалось, как бы ему самому не остаться без ничего. Если где и были запасы, то они тщательно припрятывались «про черный день». Положение было критическое. Надо было либо найти фураж, либо уводить отряд дальше в тыл.

Михаил Сабашников. Воспоминания (М., 1988, с. 379–380)

Бухарест, 19. Апелляционная инстанция австрийского военного суда утвердила смертный приговор над журналистом Янчевским. Испанский по-сол де-Кастро немедленно испросил аудиенцию у австрийского императора, чтобы исходатайствовать от имени испанского короля помилование Янчевскому.


24 декабря. Император помиловал корреспондента «Нового времени» Янчевского и 6 галичан, заменив им смертную казнь несколькими годами тюрьмы.


Микола ЄВШАН1. Листівка до Ольги Кобилянської, 17.09.1915, Рашів.<На листівці картина І. Айвазовського. Кримський берег.> Ви соко-

поважна дорога пані! За картку щиро дякую! Страшно жалую, що другі Ваші письма пропали в дорозі… А тепер люди мало пишуть або зовсім ні. Коло мене сумно, розстроєний і не можу нічо робити. Сими днями йду назад до полку і вже тут мене Ваша відповідь не застане. Напишу пізніше. Бажаю Вам всього найкращого.

ІЛ, ф. 14, од. зб. 1109

Микола ЄВШАН. Лист до Ольги Кобилянської. 4.04.1915Отже, в падолисті не пішов в поле, хоч був призначений, натомість ви-

слано мене до од. школи. По місяці одначе телеграфічно візвано мене до Відня, де я перебув 2 1/2 міс. Тепер я знов у школі, при кінці цьвітня кінчу і йду назад до полку. В поле піду в маю.

…всі цілі зникли з очей, не видно ніяких горизонтів. Нічо не читаю, ані не пишу (хотів був завести дневник, але не пішло), ледве знаходжу час на пи-

1 Микола Євшан (Федюшка) (1889–1919) — український літературознавець, перекла-

дач, засновник напряму у критиці, що ґрунтувався на філософії Ф. Ніцше та Й. Фіхте.

110 111

Петроград, 19. Издающаяся в Чикаго польская газета сообщает, что из Польши приходят все худшие известия. Германцы обрекли ее на гибель. Они решили огнем, мечом и голодом стереть с лица земли это ненавистное славянское племя, которое уже в течение тысячелетия только сдерживает их. Нет такой подлости, нет такого варварского образа действий, от которого отказались бы эти современные вандалы, если только вопрос идет о возмож-ности уничтожения польского народа.


Петроград, 19. Воззвание Генрика Сенкевича. Генрик Сенкевич разослал газетам нейтральных стран воззвание: «Спасите польский народ от гибели… Только гигантское общее усилие всего культурного света способно спасти от гибели несчастную Польшу, на которую обрушились все ужасы современ-ной войны».


К познанию Польши. Г-н А. С. в статье под заглавием «В Польше» (в но-мере «Киева» от 9 декабря с. г.), учитывая вести, получаемые из Варшавы,

Принести в жертву свое тело еще не есть худшее из страданий, горше — принести в жертву свою душу, отречься от нее, убить ее… Вы, которые уми-раете за правое дело и которые, во цвете лет и полные веры, падаете подобно спелому плоду, — как сладка ваша участь по сравнению с этой пыткой!.. — Но мы сделаем так, чтобы эти муки не были тщетны. Пусть совесть человече-ства услышит и запомнит их жалобу! Она отзовется в будущем, заглушая славу сражений; и захочет история или не захочет, но ей придется записать ее. История вынесет приговор палачам народа, а народы узнают, как освобо-ждаться от своих палачей.

Ромен Роллан. Убиение избранников, 14.06.1915. «Journal de Geneve»

Лондон, 1 января 1916 г. (19 декабря 1915 г.). Король выразил Пуанкаре по случаю Нового года горячие пожелания. В телеграмме говорится, что ге-роизм и самопожертвование наших храбрых солдат и матросов сделали не-разрывными узы, связывающие обе страны. Далее король выражает глубокое восхищение великолепными качествами французских сухопутных и морских сил, являющихся верной гарантией конечной победы.


Вчера в сберегательных кассах закончилась подписка на военный заем 1915 г. В общем кассами реализовано облигаций займа на сумму около 18 миллионов рублей при 25.000 подписчиков.


Командир №-го мортирного артиллерийского дивизиона с чувством благодарности довел до сведения главного комитета союза городов о получе-нии им 50 штук полушубков и 150 пар валенок. «Посылка теплых вещей в ар-мию, — говорит он далее, — и другие заботы городского союза о русском воинстве дает защитникам родины полную уверенность в том, что в предсто-ящие крещенские морозы им будет тепло, а немцам жарко».


Особое совещание по устройству беженцев обратилось к Московскому губернатору с предложением не направлять в Москву и Петроград бежен-цев-евреев. Последним не будут выдаваться свидетельства на проезд по же-лезным дорогам.


112 113

заключает, что «Польша, отторженная от России полчищами австро-герман-ских войск, очень быстро опомнилась, нисколько не смутилась и зажила своей польской жизнью, стараясь доказать, что она ничего не ждала от России и будет сама ковать свое счастье» <…> Если бы г. А. С. знал, что существует «Молодая Польша» и ее политический лозунг «Вперед на запад», что не толь-ко он, но и большинство русских людей пошло бы заодно с представителями «Молодой Польши» для объединения польско-русских сил в стремлении на запад. И русские должны нам в этом помочь. Все для войны, говорят люди, увлеченные пылом войны, я же, как «воюющий» пером, вижу необходимость борьбы на поприще взаимопонимания поляков и русских для общей их поль-зы. Я вижу тот далекий еще момент, когда в должном стремлении на запад идут вместе русские и поляки, но вижу и то, насколько русские наши братья не хотят считаться со всеми основами тысячелетней борьбы славян с герман-цами. Вижу, как много еще нужно работать в области взаимопонимания, чтобы, наконец, было услышано то, что говорит «Молодая Польша».

В. Войцеховский («Киев», 19 декабря)

Петроград, 19. По сообщению Биржевых ведомостей, в некоторых ме-стах захвачены пленные, одетые в русское военное платье, шинели, сапоги и мундиры, по всем признакам снятые с наших военнопленных или убитых. На некоторых предметах одежды замечены засохшие кровяные пятна. Шинели только наспех переделаны под германскую форму, нижнее белье также русского изготовления не военных образцов. По-видимому, оно рек-визировано у мирного населения. Некоторые носили под фирменной шине-лью крестьянские кожухи. Один из захваченных в районе Сморгони Волынской губернии показал, что предметы эти он раздобыл не самостоя-тельно, а получил из вещевых складов и цейхгаузов. Такого рода заявление согласуется с некоторыми другими данными. Русская одежда добывается не только мародерством отдельных солдат и частей, но, по-видимому, плано-мерной системой обирательства, организованной немецким интендантством.


Микола ЄВШАН. Лист до Ольги Кобилянської, 28.04.1915, БазінВисокоповажна дорога пані!Не маєте поняття як врадувала мене Ваша відповідь на лист, а відтак

картка ваша і п. Гнідої [нрзбр] Се, повірте, найкраща хвилина за весь час, пережитий в уніформі. І дуже я жалую, що скорше не попробував написати до Вас, було би не так сумно. Але я вже був зовсім зневірився: далекий від

114 115

людей, а махнув рукою на все і не старався підтримувати зносини з людьми. Що Ви про мене пам’ятали все, того я був певний і се мені вистачало. Але про-будила мене своїм листом п. Гніда і я тоді написав Вам. Тепер частійше я коли згадую дорогих мені людей, вільний час віддаю мріям про них. Хотів би ще раз всіх їх побачити, віддати їм до решти всю душу і любов — а тоді все одно.

Сумно і безвиглядно. Щось головне в душі урвалося, грунт з-під ніг усу-нувся. Тепер я роблю екзецирку, буду учити рекрутів — і се зміст мого життя. А що потім? Де, що, з ким починати роботу? І для кого? Отсе питання, від яких я тікаю, а які мимо того щохвилинно лізуть до голови. І не розходиться тут в мене, бо моя особиста доля й так не рішена ще, а знає всіх. Хто з нас буде тримати прапор і хто буде йти за ним? Хто буде гуртом вірних душ, які будуть носити мрії народа? Те все дуже сумні справи. А я хвилинами чую, що мене на тім весіллю не буде, т. є. що я вже пропав як робітник. І се мені найгірше: брак віри в себе самого <…> Порозбігалися люди, як перед яструбом птахи. Той гризе сиру землю, другий пропав, третій має пропасти, четвертий глядить безвиглядно і жде тільки, що далі буде.

Читав багато і писав тільки у Відні. Тут не можна про се й думати. Хотів завести дневник, купив нотатку для того, але й слова не написав. Пишу від часу до часу листи, але до товаришів переважно і про справи нецікаві. За весь час не говорив з ніким щоби хотів говорити. Говорю, щоби не мовчати, а тому Ваше письмо відкрило мені відразу весь світ, в якому я жив. Тепер те все не-наче казка або сонна мрія: приязнь. Любов, сердечні розмови, горда само-тність, щира ненависть, боротьба, високі настрої і почування, свідомість громадської праці, бібліотека, любі писателі і поети. — Буду ждати від Вас письма як манни і буду щасливим діставши його. Щиро здоровлю. З глубокою пошаною М. Євшан.

ІЛ, ф. 14, од. зб. 1108

Киев, 18. Прибывающие раненые офицеры сообщают, что за последнее время над районом расположения нашей армии на Стыре и Стрыпе участи-лись полеты германских авиаторов, сбрасывающих на наши позиции про-кламации, в которых сообщаются сведения о несокрушимой мощи герман-ской империи, поражении русских армий, приводится невероятное количе-ство раненых, убитых и взятых в плен, описываются крупные беспорядки в разных городах России, перечисляется количество расстрелянных, пове-шенных и прочий вздор. Прокламации заканчиваются призывом бросить винтовки и сдаваться на милость кайзера, который щедро вознаградит сдавшихся. Во многих случаях удачно обстрелянные летчики падают

замертво на свои прокламации. По словам пленных летчиков, сбрасывание прокламаций рассчитано на доверие русских солдат к каждому печатному слову.


На кавказском фронте. Петроград, 19. С 16 на 17 декабря нашими раз-ведчиками было произведено нападение на сторожевое охранение турок, находившееся на пороге горы Кара-Таш (к югу от Хороссана). Разведчики, переколов часть часовых, достигли землянки, где находилась поддержка турецкого сторожевого охранения, и бросили в дымовое отверстие бом бу. Оставшиеся в живых турки пытались бежать из землянки, но были пере-колоты.


Ольга КОБИЛЯНСЬКА. Лист до О. Роздольської, 8.12. 1915, ЧернівціДорога і вис. пов. пані! Я дуже опізнилась з відповіддю… Не моя в тім

вина… Великими клопотами і гризотами привалена голова… Пишу потрохи, збираю матеріал, але не дай боже другу таку перебуть [зиму]. Може Господь дасть побачити ще в життю і то в кращих обставинах… У мене сестра поваж-но хора…

Ваша О. КобилянськаІЛ, ф. 14, од. зб. 566

От главного управления почт и телеграфов. В телеграфных сношениях между Россиею и Великобританиею с 19 сего декабря вводится обмен сроч-ных телеграмм, оплачиваемых тройною пословною таксою, с соблюдением всех постановлений, касающихся этого рода телеграмм.


Высочайшее утвержденное положение Совета министров. О выпуске разменных казначейских знаков и некотором изменении отличительных при-знаков кредитных билетов однорублевого достоинства.


Ставропольский губернский предводитель дворянства имеет честь изве-стить гг. дворян Ставропольской губернии, Тверской и Кубанской областей, что созыв назначенного на 15 декабря сего 1915 года Ставропольского обык-новенного губернского собрания, для производства выборов и решения

116

других вопросов, с разрешения господина министра внутренних дел, соглас-но ст. 185 т. ІХ Зак. о сост. изд. 1899 г., отсрочен до окончания войны.


По ходатайству комитета Московского склада Красного Креста, глав-ное управление утвердило единогласно избранного председателем комитета, бывшего председателя А. Д. Самарина и товарищами председателя комитета Н. И. Гучкова и С. В. Пучкова.


Михайло ГРУШЕВСЬКИЙ. Новий рік. Січень 1916 (фрагмент)Страшний рік, який від початку до кінця розгортав перед очима сучасни-

ків жахливі, невтішні, безпросвітні картини, нарешті закінчився, і відвертаю-чись від цих тяжких переживань, думка допитливо звертається до майбутньо-го, силкуючись вирвати в нього відповідь на пекучі питання. Чи довго ще триватиме оргія варварства, що охопила найкультурніше країни світу, потоп-тала всі давні прагнення до гуманності, до об’єктивності, до подолання пер-вісного звіра в людині, й повернула гордий своїми духовними досягненнями світ знову до готтентотської моралі, яка визнає хвальним усе, що слугує моїм інтересам, і огидним — що слугує інтересам мого супротивника? У що вона виллється? Чи відкинуть народи, як огидне страхіття, усе це відроджене звір-ство з моментом закінчення війни і простягнуть один одному руки з твердою рішучістю на новій, омитій кров’ю землі зажити по-новому, не повторюючи старих помилок, чи, навпаки, опустивши зброю, вони залишаться й надалі в зімкнутих лавах, під владою гасел ненависті й зла, підозріло стежачи за по-ведінкою супротивника, щоб відновити з найменшого приводу боротьбу з но-вою, ще більшою запеклістю?<…> Солідарна праця необхідна, невідкладна, і вона вже наростає. Але конче потрібно відновити умови, які б створювали можливістю більш-менш нормального перебігу її найближчим часом. У цьому українське суспільство чекає підтримки співзвучних прогресивних груп во ім’я спільності інтересів і непорушного співробітництва.

Михайло Грушевський. Твори: У 50 т. (К., 2005, т. 3 с. 447–450)

118 119

Немудрено: на съезде Львов окончательно заявил, что «столь желанное всей страной мощное сочетание правительственной деятельности с общественной не состоялось», а резолюция съезда повторила формулу блока только что закрытой Думы: «Опасность от гибельного разрушения внутреннего един-ства… устранима лишь обновлением власти, которая может быть сильна только при условии доверия страны в единении с законным ее представитель-ством». Съезды союзов, назначенные на 5 декабря, были запрещены.

П. Н. Милюков. Воспоминания. Т. II (М., 1990, с. 195)

Новый 1915 год начался с большого для Царской семьи горя. 2-го января друг Государыни А. А. Вырубова поехала поездом из Царского Села в Петро-град. На шестой версте от столицы поезд потерпел крушение. Несколько ва-гонов было разбито. Вырубова тяжело ранена. Вытащенная казаком Конвоя Его Величества из-под обломков вагона, она пролежала несколько часов в железнодорожной сторожке и была перевезена в Царское Село. Царица с дочерьми встретила ее на вокзале и перевезла в дворцовый госпиталь.

Туда приехал Государь. Вырубова была без памяти. Ждали смерти и причастили Св. Тайн. Вызвали из Петрограда Распутина. Его провели в па-лату, где лежала больная. Подойдя к ней и взяв ее за руку, Распутин сказал: «Аннушка проснись. Погляди на меня». Больная раскрыла глаза и увидав Распутина, улыбнулась и проговорила: «Григорий, это ты? Слава Богу». Распутин держал больную за руку, ласково глядел на нее и сказал, как бы про себя, но громко: «Жить она будет, но останется калекой».

История Царского Села, 1915

Новый ход. «И прежде всего Германия <…> станет сама по себе силой, которая защитит мелкие нации от русского нашествия», — так вещает в своей статье «Политика мировой державы», переведенной на русский язык и поме-щенной в одном из толстых ежемесячников, немец, депутат германского рейх-стага Вольфганг Гейне. <…> та часть его статьи, которая касается международ-ных отношений и отношений Германии к России, сугубо интересна. Прежде всего, что бросается в глаза при чтении статьи этого германского империалиста на социалистической закваске, и что скрыто сквозит в каждой строке его про-изведения, так это страх перед Россией. Вот послушайте этого немца: «Россия, по его словам, гигантская страна, которая, не будучи отделена от Гер мании естественной преградой, была бы в состоянии задавить политическую независи-мость Германии, ее народность. Она имеет для этого силу в своих ждущих про-буждения естественных богатствах и своем постоянно растущем народонаселе-

Киев, 19 декабря. Слепые политиканы. По поводу своего ухода из фрак-ции прогрессистов князь Евг. Трубецкой обратился к лидеру ее Ефремову, которому мотивировал свой уход фактом отозвания членов группы из осо-бых совещаний при министрах. Даже кадеты и часть либеральной прессы считают такое демонстративное выступление прогрессистов явлением, труд-но объясняемым и с точки зрения логики левых партий. В этом поступке особенно ярко сказалась тактика нашего радикализма, готового не считаться с насущными нуждами действительности из-за программных требований своего миросозерцания, не прикрепленного к устоям жизни.

До сих пор такой безответственный максимализм был присущ крайним левым группам, но данный поступок политической партии, соседящей с каде-тами, приблизил наследников детища гр. Гейдена, партии мирного обновле-ния, к тем, что сидят на скамьях крайне левого думского сегмента.


Павло МІЛЮКОВ1. Про діяльність Третьої Державної думи в 1915 р.Политика оставалась та же. Одновременно с объявлением указа о созы-

ве Думы был уволен еще один из «восьми» — Харитонов. Кривошеин, почув-ствовавший, что ему нечего ждать, скромненько ушел по прошению еще в ноябре 1915 г. В сентябре депутация, выбранная третьим съездом земской организации (7–9 сентября) и присоединившая к себе членов Городского со-юза, под председательством кн. Львова, не была принята государем.

1 Павло Мілюков (1859–1943) — зіграв особливу роль як видатний російський політик,

створивши і очоливши партію кадетів, депутат Державної думи кількох скликань, мі-

ністр закордонних справ Тимчасового уряду.

Газет не можу спокійно читати і не читать не можу. Обурює мене поводження Румунії, Італії, хоч, здається, пора б уже привикнуть і ставитись до війни спокійніше. Я намагаюсь одійти од сучасности, багато часу присвячую впорядкуванню свого листування… Листи до 1885 року пропали у харківських жандармів, а з 1885–89 десь заховав і не згадаю, де і в кого. От при яких умовах довелось жити!

З листа Євгена чикаленка до Сергія Єфремовавід 27.03.1915 // Листування (К., 2010, с. 133)

120 121

Степан БАРАН. Австрійські українці на воєнній еміграції у Відні в рр. 1914/15

Не пора ще тепер писати обширної студії про українську політичну емі-грацію і її діяльність в часі великої війни 1914/15; ся еміграція, перша на біль-ші розміри в історії українського народу знайде пізнійше свою основну об-робітку, коли буде можна покористатися записками і документами, які нині є недоступні, або іних з огляду на війну не можна ще публікувати…

На еміграції опинилися майже всі наші видатні люди, представники на-шої політичної, господарської і просвітньої організації, котрі на віденьскім ґрунті дали почин до згуртуваннє наших сил в області політичній, запомого-вій та господарській, врешті в просвітній та видавничій…

Еміграція політична. Сейчас з вибухом війни покликано до життя (1 серп ня 1914 р.) окрему політичну організацію галицьких українців, так зва-ну Головну Українську Раду, зложену з трьох галицьких українських полі-тичних партій — національно-демократичної (д-р Кость Левицький, д-р Сте-пан Баран, д-р Володимир Бачинський), Іван Боберський, Іван Кивелюк, Ва-силь Панейко (на час його неприсутности з початком серпня 1914 д-р Михай-ло Лозинський) і д-р Л. Цегельський, радикальної (Михайло Павлик, Микола Балицький, д-р Микола Лагодинський, д-р Кирило Трильовський) і соціаль-но-демократичної (Микола Ганкевич, Теофіл Мелень, Володимир Темниць-

нии, благодаря чему она в несколько десятилетий могла бы выставить войско, против которого было бы безнадежно всякое изолированное сопротивление Германии». По мнению немецкого автора — «раса, культурная степень и госу-дарственная форма исключают возможность для русского народа в ближайшем будущем другой формы проявления стремления к расширению территории, как захват путем войны». Что бы во внутренней жизни России ни произошло, как бы ни сложилась ее культура, с точки зрения Гейне, Россия всегда останет-ся вечной и постоянной угрозой Германии. И вот, рисуя в своей милитарис-тической фантазии столь страшного врага, немецкий народолюб ищет путей защиты от него. Но как именно? Оказывается, что путем союза с мелкими госу-дарствами Европы «мировая политика Германии должна исходить из того, чтобы быть понятой другими мелкими народами. Германская мировая политика должна постараться снять с них (маленьких наций) всякую заботу об их незави-симости и возбудить в них понимание необходимости сильной Германии».

Ну разве это не бред? Как же поверить в добрую политику тевтонов в от-ношении маленьких народностей? Разве не пред нашими глазами прошли не-мецкие зверства в Бельгии и в Польше? Разве не мы были свидетелями, как зем ляки Гейне надругались над нейтралитетом маленького беззащитного Люк-сембурга? Не страж Европы, а разбойник Европы — вот настоящее имя Гер-мании и германскому народу. Это тевтонское разбойничество вызвало бред о России не только в шовинистических кругах Германии, но как видим, и в де-мократических, потому что, что такое разговоры Гейне, если не старания найти подоплеку хищничеству немецких аграриев и крупных промышленников?

А. Кский («Киев», 19 декабря)

5 травня 1915 (середа). В кімнаті читальні «Просвіти» у Відні відбулося перше засідання Загальної Української Ради, в яку була перетворена Головна Українська Рада, створена при початку війни. Відповідно до своїх організа-ційних засад ЗУР виступала як головна репрезентація всього українського народу на час війни. До її складу увійшли 25 представників українських по-літичних партій Галичини, 6 — Буковини і 3 — від російської України в особі 3-х представників Союзу визволення України, які отримали право голосу у справах, дотичних до інтересів всього українського народу. У справах ав-стрійської України ЗУР виступала як найвища і єдина репрезентація україн-ського населення. Головою ЗУР обрали К. Левицького, заступниками — М. Василька, Є. Петрушевича, Л. Бачинського, М. Ганкевича, секретарями — Л. Цегельського, І. Семаку, О. Назарука, В. Темницького.

«Діло», 8 травня

122 123

ненно к германцам. В доказательство газета указывает на рисунки Ренекара и театральные представления, носящие враждебный Германии характер. Германцы, замечает газета, нескоро это забудут.


Полемика между Венизелосом и королем Константином. На днях была напечатана исповедь короля Константина на страницах «Таймса». В той же газете появился «ответ» Венизелоса. Ответ, разумеется, не прямой, а косвен-ный. Отставному министру неудобно полемизировать со своим монархом на страницах иностранной газеты, хотя бы в такой солидной, как «Таймс». Все-таки заявление Венизелоса является прямым возражением на все утверждения короля Константина. Три главных пункта программы Венизелоса, говорится в его ответе, это: отношение Греции к Сербии, претен-зии Греции на Малую Азию и Фракию и вопрос о конституции <…> Всем известно, что произошло в действительности. Король Константин заставил уйти в отставку министров, пользовавшихся доверием народа, и предупредил вмешательство Греции. Вероятно королю казалось, что риск от вмешатель-ства слишком велик, но разве конституция дает королю право действовать через головы его министров и избранников народа? Ходят слухи, что Венизелос желает введения в Греции республики. Это — неправда. Положение Греции требует конституционной монархии, и греческий народ монархичен при условии, чтобы король не выходил за их определенных границ, проведен-ных конституцией. Король является наследственным монархом. Его отец был избран на престол греческим народом, но в Греции нет «божественного пра-ва» <…> Венизелос счел бы своим долгом принять участие в выборах, дабы иметь возможность протестовать в парламенте против выборных махинаций правительства. Но в данном случае комедия выборов.


Не вранье ли? По словам немецких газет, черногорский король Николай вместе с семьей всем дворцом переезжает во Флоренцию.


Іван КУЛИК1. Будинок на піску.Зданием на песке оказалась Федерация Украинцев в Соединенных

Штатах. Основана она была около года тому назад на украинском сейме —

1 Іван Кулик (1897–1937) — український письменник, громадський і партійний діяч.

кий, д-р Володимир Старосольський); президію Головної Української Ради творили: д-р Кость Левицький як голова, Михайло Павлик і Микола Ганкевич як заступник голови і д-р Степан Баран як секретар, а від 29 серпня 1914 д-р Володимир Бачинський як другий секретар. Ся нова політична організа-ція галицьких українців мала на меті згуртуванє політичних сил галицької України на час війни до спільної праці, а передовсім організацію і начальний провід над новою українською мілітарною організацією в формі українських січових стрільців. Головна Українська Рада мала називати загальний політич-ний напрям, рішати загальні національно-патріотичні справи, зв’язані з ві-йною і бути… політичним представником галицьких українців перед прави-тельством і взагалі перед зовнішнім світом.

На однім із засідань на письменне домагання Союза визволення України обговорено справу реорганізації Головної Української Ради і вибрано комі-сію для її підготовки. В справі сеї організації відбувся протягом падолиста цілий ряд засідань, але з причини ріжних думок щодо становища і справ від-поручників Союза визволення України і з причини ріжних думок щодо при-йняття буковинців справа розбилася і від грудня 1914 Головна Українська Рада в дійсності перестала існувати. …

Від самого початку еміграції урядував у Відні Український Парламен-тарний Клюб (національно-демократичний)… Від 30 жовтня 1915 р., ко-ли ж Клюб прийняв організаційні основи Загальної Української Ради, на ос-нові котрих отворено на організацію, клюб вже дуже рідко сходився на на-ради, бо Загальна Українська Рада перейняла на себе всі абсиди загального значіня…

Органом буковинських українців (орган Союза українських парламен-тарних і соймових послів Буковини) був тижневик Буковина (від лютого 1915 до жовтня 1915 редактор Омелян Попович).

«Союз визволення України» видає (від вересня 1914 р.) двотижневий Вістник Союза визволення України і тижневик Ukrainiche Naih richten для чужої публіки…

Тепер (кінець 1915 р.) виходять у Відні тільки обизначені органи Союза; Діло і Свобода перенеслися з початком вересня 1915 до Львова, а Буковина (в жовтні 1915) до Чернівців.

ІЛ, ф. 61, од. зб. 60

Копенгаген, 17. Австроитальянская война. В статье, под заглавием «Враждебно ли Германии настроение в Голландии», «Кельнише-Цейтунг» констатирует, что настроение населения Амстердама несомненно неприяз-

124 125

Володимир ХРОНОВИЧ1: Люблю тебе серцем

Люблю Тебе серцем, душею цілою,

Люблю Тебе рідна Вкраїно,

Люблю Твою землю зі свею красою.

Ти в світі для мене єдина!

Люблю Твої ниви, зелені діброви

І сумні по полях могили,

Люблю Твої ліси і гори чудові,

Люблю їх, люблю я над силу.

Хоч гарні, чарівні у світі країни,

Де птичка на зиму втікає,

А все ж таки любить Тебе Україно,

З весною до Тебе вертає.

І я Тебе люблю, Тобою радію,

Для Тебе хотів бим трудитись

І може в житю колись я ще вспію

На славу Твою щось зробити.

Для твого добра житє положив би

І в юности радо б загинув

І в злиднях і в горю я вік свій прожив би

Бо люблю Тя люблю Вкраїно!

Прага 9 мая 1915 (ІЛ, ф. 64, од. зб. 262)

Дневник журналиста. Дебют г. Трепова. С какой уверенностью отвечал на все встречные вопросы членов бюджетной комиссии А. Н. Хвостов и каким оробевшим почувствовал себя в депутатском кругу впервые в нем очутивший-ся А. Ф. Трепов.

Седой («Одесские новости», 19 декабря)

Боязнь гласности. Правые, по словам «Р. У.», намереваются обратиться к председателю Гос. Думы с официальным запросом, кто и по чьему распо-ряжению дает газетам столь подробные сведения о заседаниях думских ко-миссий.


1 Володимир Хронович (1890–1973) — народний учитель, український письменник.

съезде делегатов различных украинских организаций в Соединенных Штатах и Канаде. Тогда решено было создать общенародную организацию, которая явилась бы выразительницей всей «Американской Украины». Целью этой Федерации должно было явиться ознакомление цивилизован-ного мира с ук раинским вопросом (для разрешения его) и организация по-мощи пострадавшим от войны украинцам. И такая организация создалась, если не вполне, то почти всенародная. В нее вошли крупнейшие местные общества взаимопомощи, насчитывающие своих членов чуть ли не десятка-ми тысяч: буржуазно-патриотический Украинский народный союз и более радикальные… Пример Федерации Украинцев в Соединенных Штатах лиш-ний раз доказал несостоятельность идеи «гражданского мира» даже в та-ком мелком масштабе.

ІЛ, ф. 159, од. зб. 19

Разоблачение румынского депутата. На последнем заседании румынско-го парламента большое впечатление произвело разоблачение депутата Молдавану, заявившего, что в 1907 году во время аграрных беспорядков в Ру-мынии германофил Карп предлагал для подавления беспорядков просить о присылке венгерских войск.


Токио, 19. Баланс внешней торговли в 1915 г. сложился для Японии весь-ма благоприятно. Вместо прежнего превышения ввоза в сто миллионов иен, в 1915 г. вывоз превысил ввоз на 200 миллионов иен.


Пекин, 19. Декретом объявлено, что наступивший год будет считаться первым годом правления Хун Ся.


Петроград, 19. 19 декабря под председательством статс-секретаря Горемыкина состоялось особое заседание совета министров, посвященное обсуждению вопроса о мерах борьбы с дороговизной цен предметов первой необходимости. В этом заседании совет министров принял ряд решений, ко-торые в ближайшем будущем предположено осуществить для удешевления указанных продуктов в снабжении ими в достаточном количестве населения.


126 127

жертв війни, не знаю ані адресу, ані до кого звернутись, тому звертаюсь до ВП. Пані Добродійки о вставленє ся за мною там, щоб мені прислали яку одежу, за що я сердечно віддячусь, вправді не тепер, але пізнійше, в інший спосіб.

ІЛ, ф. 36, од. зб. 2919

Духовенство и политика. Сотрудник «Колокола» беседовал с архиепи-скопом Тверским Серафимом по злободневному вопросу об отношении духо-венства к политике… По мнению Серафима, необходимо культивировать в духовенстве политику сверхпартийную, государственную. Церковь и го-суд-во находятся у нас на одном историческом круге, поэтому отказ от вся-кой практической деятельности из соображений государственного разума едва ли возможен. Подвергая остракизму политику отдельных общественных группировок, ибо все частное есть свидетельство узости понимания вечной истины, духовенство обязано сохранять себе политику государственную.


На почте в Киеве задержан монах Киево-Печерской лавры, пытавшийся отправить в посылке 7000 серебряных монет.


Архиепископ Димитрий и съезд правых. «Ю. В.» приводит текст теле-грамм, которыми обменялись Таврический архиепископ Димитрий и съезд «пра вых» в Нижнем Новгороде. Телеграмма архиепископа: «Почтительно приветствуя собрание правых в столичном граде Низовской земли, родине великих сынов седой Руси, князя Пожарского и Косьмы Минина, и горячо поздравляя дорогих братьев моих по вере в Светлую Христову церковь, по преданности право славному русскому Самодержцу, по любви к святому великому рус. оте честву, смиренно молю Господа объединить всех правых в единую крепкую Цар скую рать для защиты спасительных праотеческих устоев рус. государст венной жизни, для вразумлений и разъяснения оболь-щенных и заблуждающихся, ищущих пользы в иноземных порядках и рабско-го жалкого подражания им, для уничтожения богопротивной крамолы и мрачных отголосков этого адского измышления».


Увольнение архиепископа Серафима Иркутского произвело сильное впечатление на правые партии, видевшие в нем свою мощную опору.


Одесская жизнь. Вчера прибыл в Одессу бессарабский губернатор М. М. Во ронович.


Лист Івана ПУКОВСЬКОГО (військополонений) до Христини Алчевської, 14.4.1915

З Уфи в Харков (Воскресная школа)Не буду довго розписуватись, хто я, коротко скажу: есмь студент львів-

ського університету, родом з Бережа в східній Галичині, сейчас перебуваю в Уфі яко воєннополонений… Передовсім відчуваю брак українських книжок, тих тут не легко знайти, одним словом нема з виїмком тих пару «українських перлин», котрі Ви були так ласкаві і прислали для П. Роя. Отже, прошу не гніватись, що буду так смілий і попрошу о присланє яких книжок. То було б так для мене, як і моїх товаришів, найбільшою радостию. Наш Гурток українців дуже змалів, бо лишилось нас тільки двоє — я і В. Пулька, народний учитель, також з тих сто-рін, що я. Решту відправлено на роботу, а навіть П. Роя, пішов у пасічники в ту-тейші губернії. Писав я в тій справі до родичів, однак від того часу, як та часть Галичини, де они живуть, знов перейшла в австрійські руки, не маю найменшої від них вісточки. <…> Чувам, що в Києві істнує український комітет помочі для

128 129

Осип МАКОВЕЙ1: Воля

Гей, де наші не бували!

По яких чужих краях!

З ким вони не воювали!

Де вже не один поляг!

Аж прийшло ся відбивати

рідний край від Москаля, —

від Поділя по Карпати

застогнала вся земля.

У Карпатах все на чатах

ми стояли у снігах,

гріли руки на солдатах,

на проклятих ворогах, —

поки сонце не пригріло

і ударив грім весни:

гайворонє відлетіло

на Поділє на лани.

Як ми гнали диких гостей

на Поділє, на Дністер!

Гей, лягло ту много костий,

Не один Москаль умер.

Буде вдів, сиріт багато —

і прокльонів і жалю,

але в нас велике сьвято,

сьвято волі у краю.

Доля, брати, щезло горе!

Гомонять Дністер і Прут

і несуть у Чорне море

вражу кров і царський кнут.

Підживаємо наново,

а ти, враже, пропадай!

Не загине наше слово

не загине рідний край!

1915 р. (ІЛ, ф. 61, од. зб. 253)

1 Осип Маковей (1867–1925) — український поет, прозаїк, публіцист, критик, літерату-

рознавець, перекладач, редактор багатьох періодичних видань, педагог.

Кола, що цікавляться українським питанням, мають можливість озна-йомитися з позицією незалежного, об’єктивного дослідника. Автор вихо-дить з думки, що українське питання для середньоєвропейських держав є дуже важливим та займається ретельно питанням, яке є головною темою твору: чи має Україна необхідні передумови для побудови життєспромож-ної, незалежної держави. Питанням спору є те, що українці позиціонують себе самостійним народом зі своєю мовою. Московіти ж вважають україн-ську мову російським діалектом і називають українців малоросами. Себе московіти показують переважаючою нацією і ведуть запеклу боротьбу проти української мови.

Пер. з кн.: Георге Клейнов. Проблема України (Відень, 1915 )

Бегство В. Е. Дверницкого. «Рус. Союзу» сообщают из Житомира. Крупные землевладельцы Волынской губернии гг. Гриппари, Журавский, бывший уездный предводитель дворянства С. Б. Мезанцев и другие возбудили дело у прокурора Житомирского суда против бывшего председателя гу-бернской земской управы В. Е. Дверницкого, обвиняя его в подлоге векселей на сумму свыше 200.000 рублей. Однако Дверницкий и его маклер успели бе-жать за границу. Общая сумма долговых обязательств В. Е. Дверницкого превышает 800.000 рублей.


130 131

Іван ІЛЬЄНКО про окупацію Галичини в 1914–1915 рр.Хроніка київських газет наводила дані про етапи галичан до Сибіру:

2 березня 1915 року — 81 особа, 5 березня — 108, 10 березня — 86 <…> У стат-ті «До історії Галицької руїни 1914–1915 рр.» С. Єфремов писав: «Хмари ро-сійських чиновників у мундирах і рясах обсіли Галичину і прикладали тут до діла свій випробуваний у бюрократичному насильстві і крутійстві досвід, дикі над нею експерименти творячи». Мав рацію Кость Паньківський, заува-живши в одному з листів: «Освободили нас — то правда. Освободили з честі, з імені, з майна, з мови, з усього».

І. Ільєнко. В пазурах у двоглавого. Українство під царським гнітом (1654–1917)

(К., 2004, с. 180–181)

Серьезно заболел кн. Юсупов.«Одесские новости», 19 декабря

«Утро России» сообщает, что из Петрограда выслан редактор «Вопросов банковской жизни» Добровольский.


К назначению Р. Г. Моллова в Полтаву. Б. прокурор одес. судеб. палаты Р. Г. Моллов назначен Полтавским губернатором. Болгарин по национально-сти, Р. Г. М. воспитывался и вырос в России. Женат на представительнице одной из популярнейших в Полтаве и губернии фамилий — на Старицкой. Состоит и поныне гласным полтавского уездного и губернского земств… С Полтавой губернатор связан узами и служебными и родственными. Целый ряд его ближайших родственников занимает выборные места по дворянству и земству… Полтава, несомненно, в выигрыше.


19 грудня. Альянс зробив спробу зайняти Дарданелли. У бухті Анафорта формується десант.

http://www.chroniknet.de/daly_de

19 грудня. На парламентських виборах у Греції голосувала тільки трети-на виборців. Більшість отримала фракція попереднього глави уряду Дімітріоса Гунаріса.


132

обсуждении вопроса о пожертвований в пользу галичан, позволил себе в са-мых грубых выражениях оскорбить все собрание и затронуть национальные чувства присутствующих. Собрание большинством голосов постановило вы-разить Королеву порицание и просить отсутствующую г-жу Сераковскую взять свое заявление об отказе обратно.


Лист Івана ФРАНКА до А. Франко-Ключко (дочки), 5.02.1915, Львів.Дорога Анно! …З мамою я не бачився від часу її відведення до Кульн.

д. 17 грудня і не маю ані охоти ані можності бачитися з нею більше. Про її здоровля не знаю нічого, а думаю, що вона за той час не хорувала. Коли я на-томість простудився і пролежавши влітку два тижні і все ще не можу прийти до здоровля й цілими тижнями не виходжу з дому. Про Тараса мав я сими днями відомість, що він перед двома тижнями з австрійським військом був у Станіславові з повновластю від Команди організувати стрільців. Із того можна вирозуміти, що він живий і здоров, не дістався до неволі ані не був об-ляжений у Перемишлі. Про Петра не відомо нічого нового. Вчора у нас була велика нарада Росіян по поводу капітуляції Перемишля, що держався більше як 5 місяців проти величезної сили (говорять про 600.000) Росіян. Що ти від тьоті С. перейшла на холодну та вогку квартиру, се мені дуже прикро, але на се в мене одна рада: вертай додому, коли тобі там так неприємно. Дома все таки тепло, сухо та спокійно, а від д. 21 с. м. маємо все сонячні та теплі дні, хоч земля ще під снігом. Товариського житя між тутешніми Русинами тепер у воєнний час нема аніякого, всі товариства, книгарні, бібліотеки, школи по-замикані, головні представники інтелігенції або повиїздили з краю, а з тих, що лишилися, многих поарештовано… Про кореспонденцію з Віднем або з за-границею тепер ані думки нема, бо всі почтові та телеграфічні зв’язки пере-рвані. Не виходячи нікуди з дому, я не буваю також ні в яких знайомих, а в мене лиш деколи буває д. Киндр. та дехто з молодіжи або Росія. Кождого дня я займаюся літературною працею, рад, що можу писати хоч лівою рукою. За остатні роки в мене <нема> рукописів, готових або майже готових до дру-ку. Працюю на запас, аби дарма не тратити часу, не маючи змоги знати, яка доля жде наше письменство, але не тратячи віру в його кращу будущину. Здоровлю тебе і всіх знайомих. І. Франко.

ІЛ, ф. 3 од. зб. 4995

19 грудня. Делегація США, керована Генрі Фордом, зустрілася у нор-везькій столиці Крістіанія (сьогодні Осло) в рамках місії свободи.


Лист Івана ФРАНКА до Тараса Франка, 15.08.1915, Львів(На листівці напис Franko Taras Kadet bei Ulanen-Reg. Lemberoy;

Poninskiego 4)Дорогий Тарасе! Вчора одержав я твою картку з 12.8; бачу з неї, що ти

не одержав досі ані мого листу з Петровою допискою, ані жодної з трьох дальних кореспонденток. Значить, писаня від мене до тебе не доходять, а в такім разі нікодай писати тим більше, що за кождим разом треба просити когось віднести картку аж на почту, а я сам доси хорий і ходити поза домом мені тяжка мука. Відповідаю ще раз на твої питання: наш дім цілий і невшко-джений, раз лише ночували в нім Москалі (коло 200) і шкоди не зробили, ре-візії жодної не було, тілько злодії покрали дещо убраня. Мама від 4–17 груд-ня 1914 в Кульнаркові, Гандзя в Києві, Петро при стрільцях у Ко ломиї (ул. Українська), був перед місяцем у Львові і писав пару разів. У мене в домі жиє пані [нрзбр] з дітьми і від 24 липня син Михайла Фр. з Нагуєвич, Василь, із якого маю дуже доброго послугача, є хворий від лютого, жую все, хоч пів року на дієті, зимою намучився страшенно, вихуд і стратив сили, які не скоро ще відновляться. У Львові холєри майже немає, зате доріжна страшенна: вже від кількох неділь не можна дістати ні хліба, ні булок, ані мяса, ні муки. Я про-жив всю зиму російськими грішми, яких у ріжних місцях зложено для мене збили 600 рублів, а без них був би справді пропав. І тепер, коли в нас на фі-нансовім полі полехшало, не грозить мені брак грошей. Отже і те, що можу сказати тобі, а про настрій у Львові, в котрім жило буваю мало то й знаю понад те, що всі мираці тому, що позбулися рос. окупації та тому оборотові, який узяла війна. Бажаю тобі всього найкращого й цілую тебе. Іван Франко.

ІЛ, ф. 3 од. зб. 1245

Вчера прибыл в Одессу Бессарабский губернатор М. М. Воронович.«Одесские новости», 20 декабря

Вчера в помещении городской лечебницы (на Гаванной ул.) под предсе-дательством К. Ц. Шевченко состоялось общее собрание членов Об-ва фельд-шеров и фельдшериц. Было заслушано заявление г-жи М. И. Сераковской о том, что она далее не может оставаться чл. Об-ва в виду происшедшего 15 дек. инцидента на общем собрании, в котором член об-ва Королев, при

134 135

лучших современных писателей, помещаются произведения выдающихся ху-дожников, даются иллюстрации событий, карикатуры, шаржи. В 1915 году было помещено около 300 красочных рисунков. Редактор-издатель М. А. Суворин.


Сегодня, 25 декабря вышел рождественский нумер еженедельного жур-нала «Лукоморье». Художественную часть составляют рисунки «Зима» И. Я. Би либина, «Развалины турецкого селения Кетак за Караурганом» Е. Е. Лан сере, Петроград; «У Исакия» и «В лесу» — О. Амосовой, «Петро-град» В. Адрианова, «Одинокое рождество» — Д. Видгофа, «Зимою в око-пах» — участника похода А. Семенова, «Подползают» — участника похода А. Козьмина, «В святую ночь» — акварель В. Мушкетова. Красочная обложка работы художника И. Я. Билибина, красочная заставка худ. Е. Нарбута.


Вчера полиция разыскивала и конфисковала в книжных магазинах, у га-зетчиков, в киосках, на железных дорогах и в других местах книги «Сергий Ганьшин», «Песни Гражданина» издательство «Заря». Москва, 1916 г.

Вследствие создавшегося в столицах и в провинции кризиса газетной бумаги, министр путей сообщения А. Ф. Трепов предложил директору фин-ляндских железных дорог всю прибывающую на станции этих дорог бумагу для газет немедленно без задержки отправлять в Россию. Начальникам рус-ских железных дорог министр путей сообщения предписал пропускать ваго-ны с бумагой вне очереди, подобно пищевым продуктам и другим предметам первой необходимости.


Типография М. Я. Новикова при газ. «Аккерманское слово», оборудо-ванная по последнему слову техники, принимает заказы всевозможных типо-графских работ по весьма умерен. ценам. Типография снабжена ассортимен-том новейших шрифтов лучших словолитен, что дает возможность исполнять заказы с ручательством за высокое качество работы и срочность выполнения. Печатание брошюр, сборников, докладов, отчетов, плакатов, визитных и сва-дебных карточек, афиш и летучек. Спец. изготовление конторских книг для банков, ссудо-сберегательных и кредитных товариществ, а также всевозмож-ных бланков.


Лукоморье. Выходит по субботам. Еженедельный литературно-художе-ственный журнал, ставящий своею задачею художественное отражение жизни во всех ее областях. В журнале печатаются повести, рассказы, фельетоны, сти хи

Одного ранку, прокинувшись од неспокійного сну, Грегор Замза побачив, що він обернувся на страхітливу комаху.

Франц кафка

«Перетворення»1

1 Уперше твір Ф. Кафки «Перетворення» (1912 р.), опубліковано 1915 р. в жовтневому

номері журналу «Die weissen Blätter» («Білі листки»), а окремо книжкою в грудні

1915 року (хоча на обкладинці зазначено 1916 рік) у редакції Курта Вольфа (збереглося

його листування з Борисом Пастернаком), видавництво якого прославилося розповсю-

дженням літератури експресіоністичного спрямування. У 1915 р. відразу ж з’явився

літературний відгук В. Набокова «Перетворення Франца Кафки».

136 137

дакцией В. Г. Черткова. Хорошо памятна та шумная распря, которая подня-лась из-за этой части литературного наследства великого писателя, страст-ный спор о праве на «тело» дневников, самые их рукописи, и о праве их пу-бликования, начатый вскоре после смерти Толстого, растянувшийся на не-сколько лет, а теперь ликвидированный, так сказать, в принудительном порядке, не мирным оглашением споривших. Воля самого Толстого в этом отношении определенная. С совершенною отчетливостью выступает она в до-кументах «пересмотреть оставшиеся после него бумаги и рукописи», причем прямо указаны тут и наследники… Можно с ясностью видеть, что не только для историка моральных идей, но и для историка художественного творче-ства Льва Толстого дает этот «Дневник» богатый материал. Пользование им значительно облегчается прибавленными в конце многочисленными примеча-ниями, дополнительными статьями и алфавитным указателем.


Книжный магазин «Одесские новости», Одесса, Дерибасовская, 20, тел. 24–20.

Новинки:Хвостов М. М. проф. «Исторические школьные выставки» (сб. статей),

ц. 1 р. 25 к.Фонвизин С. «Конец дневника. Сплетни» (роман), ц. 1 р. 65 к.Верхарн Э. «Окровавленная Бельгия», ц. 1 р.Садовский Б. «Адмиралтейская игла» (рассказы), ц. 1 р. 25 к.Добронравов Л. Горький цвет (Рассказы), ц. 1 р. 50 к.Русская литература XX века. Под ред. С. А. Венгерова. Т. 1. М., 1915.Сизкин Ю. Глупое сердце (рассказы), ц. 1 р. 50 к.Чеботаревская А. Война в русской поэзии (стихи), ц. 1 р.Чеботаревская А. Россия в родных песнях, ц. 1 р.25 к.Плеханов Г. В. О войне. Изд. 2-е ц.75 к.Вагнер и Фрейер, проф. Детские игры и развлечения. С 183 рисунками

в тексте, ц. 1 р.Др Р. М. Бекк. Космическое сознание. Изд. «Новый человек», ц. 2 р. 75 к.

В. О-СКИЙ [В. А. Обремский]. Золотые ворота в г. Киеве. К.: Лито-типография «С. В. Кульженко». 1915 г.

[Автор книги прихований під псевдонімом, який встановлено за катало-гом РДБ, це Всеволод Адольфович Обремський (1871–1940), київсь кий архі-тектор, цивільний інженер і педагог, автор проектів Комерційного і Політех-

и сборник новейших русских песен «Колечко», издание Коноваловой (ныне Сытина). Конфискация и розыск стояли в прямой связи с арестом, наложен-ным на эти издания по уполномочию командующего войсками московским градоначальником.


18 декабря полиция разыскивала и конфисковала в книжных магазинах, киосках, у газетчиков и в других местах брошюру «Новейший сборник пе-сен-частушек», издательства Колоколова (ныне Сытина), Москва 1910 г. со стихотворением «Тоска по родине». Конфискация стояла в прямой зави-симости от ареста, наложенного на эту брошюру, по уполномочию команду-ющего войсками Московским градоначальником.


Московский градоначальник генерал-майор Е. К. Климович, вследствие предложения командующего войсками Московского военного округа, 19 де-кабря постановил: на основании п. 14 ст. 19 правил о местностях, объявляе-мых на военном положении, приостановить на время введенного в Москве военного положения издаваемую в здешней столице московскою мещанкою Софьей Доброхотовой газету под названием Народная газета, в виду ее вредного направления, что и принести в немедленное исполнение.


В газете Московские ведомости за 22 декабря рекламируется «Изборник источников по культурной истории Востока, Греции и Рима, под редакцией проф. Б. А. Тураева и И. Н. Бороздина — Древний мир». Там сказано то, что какой-то мерою соотносится и с данной книжкой, поэтому приведем цитату: «Никакое самое талантливое изложение или пересказ не дадут такого кон-кретного и жизненного представления об эпохе, как источник или даже не-большой отрывок из него. Изучение эпохи по источникам имеет силу как в отношении памятников письменных, так и в отношении изобразительных искусств». Такие заявления делают редакторы новой книжки, посвященной культурной истории Востока.


Дневник Толстого. В ближайшие дни русский читающий мир вступит в обладание последнею частью бессметного богатства, оставленного Толстым: выйдет в свет том «Дневника Льва Николаевича Толстого», издаваемого ре-

138 139

Несколько из известных писателей, как Баррес, Поль Адан, Рони-стар-ший, Ришпен, приняли на себя литературно неблагодарную задачу поддержи-вать бодрое гражданское расположение духа и делают это в передовых ста-тьях, проникнутых обязательным оптимизмом. Но это не литература.

«О войне можно будет писать только тогда, когда она будет конче-на», — говорят другие, молчащие сейчас.

Но если теперь во Франции нет ни литературы, ни искусства, о которых стоило бы говорить, то смерть озаряет одно за другим имена поэтов и писа-телей, гибнущих сейчас на полях сражений.

Периодическое издание «Bulletin des ecrivains» [«Бюллетень писателей», фр.] ведет сейчас списки убитых и раненых писателей.

Подсчитывая имена, приводимые в майском выпуске этого издания, мы насчитали 95 — девяносто пять убитых писателей, 87 раненых, 20 взятых в плен. Как ни щедра, как ни богата французская литература талантами и производительностью, все же цифры эти неимоверны. Конечно, взятые в плен вернутся, большинство раненых выздоровеет, но девяносто пять уби-тых (а сколько их будет еще!) — это обозначает гибель почти половины лите-ратурного поколения.

Максимилиан Волошин. Литература 1915 года

Максиміліан ВОЛОШИН: «Париж зимою 1915»(Из цикла «Пламена Парижа»)

Слепые застилая дни,

Дожди под вечер нежно-немы:

Косматые цветут огни,

Как пламенные хризантемы,

Стекают блики по плечам

Домов, лоснятся на каштанах,

И город стынет по ночам

В самосветящихся туманах…

В ограде мреет голый сад…

Взнося колонну за колонной,

Из мрака лепится фасад —

Слепой и снизу осветлённый.

Сквозь чёткий переплёт ветвей

Тускнеют медные пожары,

Блестят лучами фонарей

Пронизанные тротуары.

По ним кипит людской поток

Пьянящих головокружений —

Не видно лиц, и к стеблям ног

Простёрты снизу копья теней.

Калится рдяных углей жар

В разверстых жерлах ресторанов,

А в лица дышит тёплый пар

И запах жареных каштанов.

20.04.1915

нічного інститутів в Києві. Із змісту: Золоті ворота в Києві. Історична довід-ка — Матеріали, використані для кладки стін і зводів Золотих воріт — При-родні камені — Цегла — Розчин — Кладка. — 14 ілюстрацій в тексті. На вклей ці: літографований план старого Києва, склав Микола Закревський.]

Русской армии — артисты Москвы. Автографы московских артистов, собранных Комитетом артистов Москвы по сбору табаку для армии в 1915 г. М.: Т-во Скоропечатни А. А. Левенсона. 1915 г.

[Очевидна благодійна спрямованість видання. Альбом великого форма-ту, і всі його 32 сторінки заповнені малюнками, поетичними та музичними рядками, напуттям російським воїнам або просто автографами. Серед бага-тьох імен найвідоміші і популярні в той час: драматичні артисти і режисери Н. Радін, А. Яблочкіна, І. Москвін, Ф. Коміссаржевський і К. Станіславський, артисти балету Є. Гельцер, М. Мордкін, А. Балашова та А. Горський, худож-ники О. Бенуа і В. Замирайло. Видатній артистці Марії Єрмоловій на знак особливої поваги відведено окремий аркуш. Свого часу таких альбомів, ма-буть, було випущено чимало, але невблаганний час зробив їх бібліографічною рідкістю. Сторінки з обох боків списані автографами знаменитих російських акторів, з малюнками і карикатурами відомих художників. Під одним з ма-люнків, що зображають актора в сценічному костюмі, підпис: Олександр Бенуа. Ймовірно, малюнок зроблений рукою Олександра Миколайовича Бенуа, художника, книжкового графіка, мистецтвознавця, театрального дія-ча, який працював у ці роки в Московському Художньому театрі (МХТ). Його театральні декорації та ескізи костюмів завжди вирізнялися художньою ці-лісністю і тонким почуттям стилю.]

З листа Максиміліана ВОЛОШИНА до А. Петрової, 16.08.1915Это ведь ложь, что это война рас. Это борьба нескольких государствен-

но-промышленных осьминогов. Они совершают свои гнусные пищеваритель-ные процессы, а им посылают отборных юношей. И демоны машин пожирают прежде всего самых чистых, искренних, правдивых, кто (они знают) не при-мет их царства, а тех, кто станет их рабами — сохраняют… Эта война есть одно огромное целое. Противники слиты в одном объятии: Ее надо одолеть — самое войну, а не противника.

1915. 11 февраля. Написано Мариной Цветаевой первое стихотворение, обращенное к Анне Ахматовой («Узкий, нерусский стан…»). Март. Сергей Эфрон начинает ездить на фронт с санитарным поездом.

140 141

Русское общество для прославления еврейства. В Петербурге с немалой торжественностью и шумом состоялось открытие Общества для пропаганды по всей России еврейской литературы, искусства, религии. На торжестве присутствовали писатели, ученые и депутаты, одно перечисление имен кото-рых показывает, что дело прославления евреев и их популяризации «в широ-ких народных массах» налаживается на весьма широких и прочных основани-ях. Собрание происходило в помещении Русского Географического Общества и на нем присутствовали: члены Г. Думы Милюков и Керенский, Член Госу-дарств. Совета М. А. Стахович, проф. Кареев, Гредескул, М. Горький, Елпать-евский, Философов, Соколов, Бонч-Бруевич, Ладыжников и др. Предсе-дательствовал академик Д. Н. Овсянико-Куликовский… Русское Геогра-фическое Общество, столь гостеприимно открывающее свои двери для иудей-ской науки и литературы, до настоящего времени не удосужилось издать популярные сборники и брошюры о самобытном искусстве русского народа, о его творческих попытках и стремлениях. М. Горький обещает, что все углы провинции получат дешевые брошюры о религии и быте евреев; на это дело и на прочие нужды в нового общества имеется уже и капитал… Может быть, проф. Овсянико-Куликовский и Русское Географическое общество найдут

Анна АХМАТОВА

Муза ушла по дороге,

Осенней, узкой, крутой,

И были смуглые ноги

Обрызганы крупной росой.

Я долго ее просила

Зимы со мной подождать,

Но сказала: «Ведь здесь могила,

Как ты можешь еще дышать?»

Я голубку ей дать хотела,

Ту, что всех в голубятне белей,

Но птица сама полетела

За стройной гостьей моей.

Я глядя ей вслед, молчала,

Я любила ее одну,

А в небе заря стояла,

Как ворота в ее страну.

1915

Издатель С. Н. Тройницкий. Типография «Сириус», декабрь 1915. 30 с. с ил. 14 ил. Тираж 50 экз. В мягкой издательской обложке. 24 × 16,5 см. Автор раскрасил всего несколько экземпляров, не более 10.

Володимир ЛУКОМСЬКИЙ про Георгія Нарбута1

Перелічити всі випадки використання Нарбутом геральдичного мотиву і вкраплення останнього в ту чи іншу його художню роботу, звичайно, немає мож-ливості, але не можна не відзначити вищого завершення досягнутого їм у цьому сенсі — в серії алегоричних ілюстрацій до Європейської війни 1914–1917 рр. Вся сюїта з 12 акварелей (можливо, втім, що їх було більше) була на виставці в Російському музеї 1922 року, а в свій час деякі з них відтворені були на обкла-динках журналу «Лукомор’я». Тут серед дивного по барвистості пейзажу і до-статку всякого роду аксесуарів ожили геральдичні фігури державних гербів вою-ючих держав і вступають у страшний, кривавий бій або символізують окремі іс-торичні моменти великих подій. З геральдичної точки зору треба визнати вико-ристання цього матеріалу дуже вдалим, осмисленим і надзвичайно виграшно використаним для всієї композиції… Друкованою роботою Нарбута з’явилася брошура під назвою «Герби гетьманів Малороссiі» (Петроград, 1915), видана в 50 екземплярах, де дані 14 малюнків гербів з однорідними прикрасами навколо щита.

Володимир Лукомський. Нарбут як геральдичний художник

(http://www.raruss.ru/excellent/2743-narbut-arms-of-getmans.html)

1 «Він був українцем, не тільки по крові, мові, переконанням, — українською стихією

насичені і всі його твори, і формальне джерело його генія б’є незмінно з рідного чорно-

зему Чернігівщини», — писав про Нарбута 1915 р. Ф. Л. Ернст.

Натан Альтман.

Портрет Анни Ахматової.

1914–1915

142 143

родині зоставались усі ті звичаї, серед яких жив і працював небіжчик-публі-цист. Отже, тут я знову попав у певне літературне середовище і воно безпере-чно залишило в моїм житті глибокий слід. В цім же домі родич Абрамових Н. П. Ро за нов, молодий публіцист, ес-ер і він багато в чім мені допоміг щодо літературного стиля. Інколи в домі влаштовувалось щось подібне до літера-турного вечора.

Перше оповідання написав року 1914, коли перестав їздити і міг хоч тро-хи зосередитись. На апробацію послав його В. Г. Короленкові, приїхавши в Полтаву на його заклик листом, завітав до нього. В. Г. тоді вже літній і май-же зовсім глухий зустрів дуже гостинно. Що ж до оповідання, то сказав, що воно написано цілком художньо, але так лагідно, що за сучасним гурко-том гармат його можуть і не почути.

Оповідання це пізніш я дав А. Н. Ніковському в Києві до др. числа альма-наху «Степ», редактором якого він тоді був. В. Н. прокритикував його, проте до друку взяв. Але «Степові» не судилось вийти з друку. Десь теж загинуло й оповідання.

ІЛ, ф. 109, од. зб. 20

Московские впечатления. В первый период войны казалось, что Москва, вместе со всей Россией, принимая на себя подвиг борьбы, дает обет великого аскетического отречения от «светской жизни». Театры опасались за свое существование, даже библиотеки теряли подписчиков, а все то, что именова-ло себя прежде «миром искусства», замолкло и куда-то спряталось.

Точно наступили дни поста и веселые беззаботные женщины «принима-ли схиму» — облекались в белые апостольники сестер милосердия.

Литература современная стушевалась — ее заменили очерки военной жизни, а больше всего газеты… Теперь прошло почти полтора года. От «аске-тизма» в тылу почти не осталось и следа, его видимость по прежнему соблю-дается: все во всех падежах склоняют слово «война». Из-за этого соблюде-ния видимости трудно разглядеть притаившуюся жизнь. А где-то она есть, должна быть, эта типично московская среда, которая в мирное время состав-ляла основу московских запросов и сплетен… Многие из стаи славных об-леклись в солдатские шинели, но многие продолжают жить благополучно где-то по своим уголкам. От их редких выступлений «там внутри» литератур-но-художественного кружка нудновато на душе: спорят с искусственным исступлением о степени величия Леонида Андреева и у присутствующих при этом такое чувство, точно разворошили сундук со старым платьем и запахло смесью нафталина и нюхательного табака…

время для организации столь же широкого ознакомления народа, ну хотя бы, со славянством, с его историей и бытом? К действительному стыду для нашей интеллигенции, в этом отношении у нас пустое место, она обращает слишком мало внимания на хотя бы самое поверхностное ознакомление с единопле-менными нам народами, окованными цепями германизма.

С. Бельский («Московские ведомости», 19 декабря)

Іван КУЛИК (Р. Ролінато). Старий Лейзер. Оповідання.Передрук з газ. «Новый мир» 13.12.1915 (США) Машинопис, уривокВ сущности, старый Лейзер не понимал того, что происходило вокруг.

Но он чувствовал, что приближается что-то большое и важное. И все больше он беспокоился о своем Иоселе, единственном сыне. Часто он заговаривал с ним, пытался увещевать его.

– Зачем это тебе, Иоселе, — говорил он. — Ты же знаешь, что вся тя-жесть падет на нас, евреев. «Гои» — это их дело, — ну и пусть себе бунтуют. Но зачем же тебе мешаться?

Но Иоселе избегал таких разговоров, слушал неохотно, а его ответы ничего не поясняли отцу. И Лейзер, наконец, примирился с мыслью, что его Иоселе — социалист, забастовщик. Что это такое — старик не знал; но он сердцем чувствовал что-то недоброе и для Иоселе, и для всех евреев этого маленького городка Малороссии. Ведь он так привык к тому, что все конча-ется дурно для них.

ІЛ, ф. 159, од. зб. 3

У Харківському Квітчиному товаристві по неділях читаються популярні лекції про Галичину. Читає ці лекції п. Гнат Хоткевич.

«Гасло», 1915

Михайло ІВЧЕНКО1. З минулого (рукопис)Тої ж осені скоро, як я повернувся з експедиції, мені пощастило дістати

приміщення в родині відомого на Північному Кавказі талановитого публіцис-та Я. В. Абрамова, автора теорії «малих дій», відомої серед інтелігенції вісім-десятих–дев’яностих років. На той час сам Я. В. помер уже був, але в його

1 Михайло Івченко (1890–1939) — український письменник, автор оповідань (перший

збірник оповідань «Пісні вечірні», написаних 1915 р., вийшов 1916 р.), драматичних

творів і кіносценаріїв, спогадів про Андрія Бєлого та В. Короленка, статті «Завдання

українського мистецтва».

144 145

многие до конца гимназии так и не дошли, удивлялись, почему он, Маринетти, свой доклад читает на французском языке, требовали, чтобы он говорил по-русски, и не чувствовали нелепости этого требования — они — из кожи вон вылезавшие, чтобы не быть русскими и переделать свою речь на манер интернационально-воровского жаргона… Из этого хаоса, где как в куче му-сора, изредка блестят настоящие «бурмитские зерна», какая возможна еди-ная и цельная литературно-артистическая среда? Конечно, жутковато жить и работать в одиночку, но это неизбежно, потому что рано или поздно обна-ружится пустота и не завить ее никаким плющом и виноградом. Времена «лицейских годовщин» Пушкина и его товарищей прошли невозвратно… Те времена могли дать салон кн. Зинаиды Волконской, создать истинный храм красоты и искусства, тот, по словам кн. П. А. Вяземского, — «замок музы-кальной феи». Там расцветали таланты, «высоко парила душа», там гармони-ческая личность «Северной Коринны» естественно, а не искусственно разли-вала и пробуждала красоту. Там залы с белыми, стройными колоннами хра-нили традиции; сокровища искусств — произведения лучших мастеров резца и кисти — пробуждали чувство изящного… Все это ушло вместе с белыми колоннами… Искусственно не возродить прошлого. И не надо возрождать. «Базар житейской суеты», в какие бы он венки ни рядился, останется база-ром, и явившийся на фоне этого базара яркий луч свежего таланта только осветит его убожество… Пусть таланты, как звезды, остаются одинокими, без бенгальских огней кругом. Одинокие, они среди нашей «пошлости и про-зы» будут светить чище и ярче.

М. Курдюмов («Новое время», 19 декабря)

Уранці 9 березня 1915 р. Сергій Єсенін прибув до Петрограда і відра-зу ж з вокзалу вирушив на квартиру до О. Блока, де і відбулося їхнє знайом-ство; в щоденнику Блока з’явився запис: «Вдень у мене був рязанський хло-пець з віршами. Вірші свіжі, чисті, голосисті, багатослівна мова». Щирий прийом в будинку Блока, схвалення його віршів окрилили молодого поета. Його талант визнали Городецький і Клюєв, з якими його познайомив Блок. Майже всі вірші, які він привіз, були надруковані, він став відомий.

Сергій ГОРОДЕЦЬКИЙ про Сергія ЄсенінаЕсенин появился в Петрограде весной 1915 года. Он пришел ко мне с за-

пиской Блока. И я и Блок увлекались тогда деревней. Я, кроме того, и пансла-визмом. В незадолго перед этим выпущенном Первом альманахе русских и инославянских писателей — «Велесе» уже были напечатаны стихи Клюева.

Грек из Одессы, еврей из Варшавы, юный корнет, сотрудник вечерней газеты, редактор педагогического журнала, доктор, футурист, инженер-ме-ханик, авторы стихов и авторы докладных записок и протоколов в разных комиссиях и т. д. и т. п. решили воскресить Рим и Элладу в одном из доходных домов Москвы на бойкой торговой улице. Им захотелось сделаться изыскан-ными патрициями, в воротничках из шведской мастики и в американских бо-тинках, при свете электрических лампочек «Osram», при звуках гудящих за окнами трамваев и визгливых автомобильных сирен, упиться

Дыханьем трав и морем спящим,

И солнцем в волны заходящим,

И Пирры ясной красотой!..

Я вспомнил вслед за Майковым чеховскую Дашеньку в «Свадьбе», кото-рая просила: «Дайте мне атмосферы!» Она была бы здесь кстати и венок из зеленых листьев пристал бы к ее смазливому лицу.

…Среда литературно-артистическая наполнилась самыми пестрыми людьми в силу процесса демократизации искусства; явилось много самых разнокалиберных единиц, но целое пропало. Пришли «творцы» крупные, средние, маленькие и совсем мизерные отовсюду и разобщала их не только разность дарования, но разность вкусов, воспитания, привычек, разность образования, принципов этических и эстетических… Много явилось «сырья» может быть и даровитого, но не обработанного… У одного «голос постав-лен», у другого нет, у третьего сорван, у четвертого от природы его не бывало и он тянет фальцетом сегодня на одном, завтра на другом клиросе…

Из гнезда вылетели, от корня оторвались — ученики русской интелли-генции, которая только и делала, что молилась богам иноземным. Более про-стоватые из них бегали с карманным аппаратом и а ля Арцыбашев фотогра-фировали «пикантные виды», обильно приправляя и прикрашивая их само-дельной ретушью; «изысканные» читали лишь Бодлера и Верлена, игнорируя не только народное творчество, но брезгливо отворачиваясь от самой идеи национального искусства, хотели быть «сверхчеловеками» и «всечеловека-ми», а на самом деле в большинстве случаев стояли лакеями в передней запад-ноевропейской литературы. В лакейском усердии своем ежеминутно готовы были переусердствовать, бросались невпопад, желая угодить господам, обко-лачивали руки и головы до синяков, надрывали голоса, стараясь попасть в тон и ежеминутно фальшивили. Недаром Маринетти — «король футуриз-ма» — наших самодельных за своих последователей не признал и вероятно, подумав в душе, что попал в зверинец, с досады и всех русских по европей-ской привычке обругал про себя варварами. А наши футуристы, из которых

146 147

Костянтин Бальмонт 14 червня 1915 року подарував свою книжку «Звенья: Избранные стихи 1890–1912» (Москва, 1913) Олександру Мико-лайовичу Зєвакіну і залишив автограф.

В декабре настоящего года исполнилось 50 лет со дня учреждения комис-сии по разбору и описанию архива Святейшего Синода… В 1893 году комиссиею был издан весьма важный литературный памятник Петровской эпохи — «За-вещание отеческое» Посошкова, последняя часть которого, считавшаяся утра-ченной, открыта была в 1890 году в числе секретных дел архива. Вместе с этою последнею частью Комиссией была отпечатана (с рукописи Румян цев ского му-зея) и вторая часть этого сочинения Посошкова; издание это в настоящее время является уже библиографической редкостью. Всего к 50-летию своей деятель-ности комиссией издано 28 томов «Описания», 19 томов «Полного собрания», 2 тома «Описания греко-униатского архива» и том «Завещания отеческого». Близки к окончанию печатания четыре тома «Описания»; кроме того, печатает-ся 9 томов «Описания» и 18 томов приготовляется к печатанию <…> Личный состав комиссии при ее учреждении определен был из следующих 10 человек: председатель — академик А. Ф. Быч ков, делопроизводитель — помощник на-чальника архива И. И. Го рян ский, протоиерей Н. И. Верховский, свящ. М. Я. Мо-рошкин, прот. И. Г. Пок ровский, проф. Петроградской духовной академии М. О. Коялович, обер-секретарь Св. Синода А. П. Крыжин, В. Ф. Кома ров ский и А. Н. Труво ров. Затем в течение 50 лет состав членов комиссии менялся, по-полнялся и в настоящее время определяется в 30 человек. Всего же, за 50 лет су-ществования в ней работало 68 членов. Ныне председателем комиссии состоит академик А. И. Соболевский, а делопроизводителем д. с. с. К. Я. Здравомыслов.

«Правительственный вестник», 19 декабря

Ігор СЕВЕРЯНІН: Увертюра

Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!

Удивительно вкусно, искристо и остро!

Весь я в чем-то норвежском! Весь я в чем-то испанском!

Вдохновляюсь порывно! И берусь за перо!

Стрекот аэропланов! Беги автомобилей!

Ветропросвист экспрессов! Крылолет буеров!

Кто-то здесь зацелован! Там кого-то побили!

Ананасы в шампанском — это пульс вечеров!

Блок тогда еще высоко ценил Клюева. Факт появления Есенина был осущест-влением долгожданного чуда, а вместе с Клюевым и Ширяевцем, который тоже около этого времени появился, Есенин дал возможность говорить уже о целой группе крестьянских поэтов.

Стихи он принес завязанными в деревенский платок. С первых же строк мне было ясно, какая радость пришла в русскую поэзию. Начался какой-то праздник песни. Мы целовались, и Сергунька опять читал стихи. Но не мень-ше, чем прочесть стихи, он торопился спеть рязанские «прибаски, канавушки и страдания»…

Сергей Городецкий. Воспоминания о Есенине («Новый мир», 1926, № 2)

Сергій ЄСЕНІН: Туча кружево в роще связала(Из сборника «Радуница»)

Туча кружево в роще связала,

Закурился пахучий туман.

Еду грязной дорогой с вокзала

Вдалеке от родимых полян.

Лес застыл без печали и шума,

Виснет темь, как платок, за сосной.

Сердце гложет плакучая дума…

Ой, не весел ты, край мой родной.

Пригорюнились девушки-ели,

И поет мой ямщик на-умяк:

«Я умру на тюремной постели,

Похоронят меня кое-как».

1915

Олексій Грищенко, маляр, графік, теоретик мистецтва, автор статей «Про зв’язки російського живопису з Візантією і Заходом. XIII–XX століт-тя», «Думки живописця», «Про групу художників “Бубновий валет”», «Російська ікона як мистецтво живопису», «Криза мистецтва і сучасний жи-вопис», яскравий представник кубофутуризму, засновник стилю «кольоро-динаміс», прочитав доповідь в 1915 році. «Як і чому ми підійшли до російської ікони», на основі чого виникла книжка «Вопросы живописи: Русская икона как искусство живописи»

148 149

Маяковский — большой или, по определению Блока, огромный талант. Он умеет поворачивать много раз виденные вещи под таким углом, что они кажутся новыми. Он владеет словом и словарем как смелый мастер, работаю-щий по собственным законам, — независимо от того, нравится ли нам его мастерство или нет. Многие его образы, обороты, выражения вошли в лите-ратуру и останутся в ней, если не навсегда, то надолго. У него свое построе-ние, свой образ, свой ритм, своя рифма.

Лев Троцкий. Литература и революция (М., 1991, с. 118)

Осип МАНДЕЛЬШТАМ у 1915 роціПовертається до Петрограда (бл. 6 січня). 25 січня читає вірші на вечорі

в Міській думі. 27 січня читає вірші на вечорі в «Бродячей собаке». 30 березня читає вірші на вечірці в редакції «Нового журналу для всіх». 14 квітня при-ходить до О. Блока. 18 квітня читає вірші на вечорі в Тенишевському училищі. На при кінці червня їде в Коктебель, живе в пансіоні О. О. Волошиної; зна-йомить ся в Анастасією і Мариною Цвєтаєвими. У вересні повернувся в Пет-роград. 18 листопада був на концерті, присвяченому Скрябіну. Перекла дає «Федру» Расіна. 12 грудня читає вірші на засіданні ОРХС. Наприкінці грудня вийшло друге видання «Камня».

Пише статтю «Пётр Чаадаев», надрукована: «Аполлон», 1915, № 6/7 (сент.), с. 57–62.

Избранные даты жизни О. Э. Мандельштама // Осип МАНДЕЛЬШТАМ. Камень

/ Изд. подгот. Л. Я. Гинзбург, А. Г. Мец, С. В. Василенко и др. (Л., 1990, с. 367–368)

Анатолій ЛУНАЧАРСЬКИЙ. Мистецтво і його найновіші формиКожний новий напрям створює таку величезну теоретичну літературу,

перед якою абсолютно пасує стара художня література. Коли був чудовий розквіт мистецтва під час ренесансу або коли було всіма шановане мистецтво буржуазного і народницького реалізму, то кількість теоретичних робіт була порівняно малою. А тут не тільки цілий ряд теоретиків пишуть аж дуже му-дровані книги і брошури, але й самі художники — від Метценже до Малевича — пишуть книги і брошури надзвичайно глибокі! Я не жартую, коли кажу — над-звичайно глибокі. Вони майже в усьому помилкові, але намагаються обґрун-тувати свої дослідження то в глибинах богослів’я то в глибинах соціального перевороту (як, наприклад, Брик), то шукають опори в Бергсона (як Мет-ценже). Словом, наводяться всілякі філософські, соціальні та богословські міркування на доказ правильності тієї лінії, яку художник-новатор узяв.

Анатолий Луначарский. Статьи об искусстве (М.; Л., 1941, с. 279)

В группе девушек нервных, в остром обществе дамском

Я трагедию жизни претворю в грезофарс…

Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!

Из Москвы — в Нагасаки! Из Нью-Йорка — на Марс!

Январь 1915. Петроград

Єжи ТЕПЛІЦ про мистецтво кіно в 1915 р.Війна відкрила перед кінопромисловістю Сполучених Штатів необмеже-

ні можливості розширення виробництва і збуту <…> Відійшли у минуле су-перечки між трестом і «Незалежними», а вирок Верховного суду 1915 року, що забороняв діяльність тресту, був лише простою формальністю, оскільки більшість студій перестало існувати <…> Фільм Гріффіта «Народження на-ції» в 1915 році обійшовся в сто тисяч доларів <…> Чаплін не був і не хотів бути революціонером форми. Порівняно з Гріффітом — творцем нової кіно-мови — він здавався старомодним. Чаплін визнавав за краще мельєсовські загальні плани, зйомки статичною камерою. «Загальні плани мені необхід-ні, — говорив Чаплін 1915 року. — Коли я граю, у мене працюють не тільки ступні, а й уся нога, як і обличчя».

Ежи Теплиц. История киноискусства: 1895–1927 (М., 1968, c. 95, 105)

Володимир МАЯКОВСЬКИЙ у 1915 році8-го жовтня Володимира Маяковського призвали на військову службу.

В автобіографії про це розповідається так: «Призов. Забрили. Тепер йти на фронт не хочу. Прикинувся креслярем. Вночі вчуся у якогось інженера креслити авто. З друкуванням ще гірше. Солдатам забороняють». Незабаром писав: «Тільки зараз закінчилися мої митарства з призовом, поспішаю вам написати і заспокоїти. Мене призвали і взяли в Петербурзьку автомобільну школу, де мене визначили в креслярську, як умілого і досвідченого кресляра» …Восени написано поему «Флейта-позвоночник» (первинна назва «Стихи ей»). Початок роботи над поемою «Война и мир» (наприкінці 1915 написано третю частину поеми). У грудні вийшов альманах «Взял» з передовою про-грамною статею Маяковського «Капля дёгтя», першою частиною поеми «Флейта-позвоночник» і віршем «Вам» (під заголовком «Вам, которые в тылу!»). У грудні — доповідь Маяковського «про футуризм» для друзів на квартирі худ. Н. Любавіної. На вечорі був присутній О. М. Горький. Маяковський прочитав поему «Флейта-позвоночник».

Василий Катанян. Маяковский: Литературная хроника (М., 1956, с. 83–84)

150 151

Мусій КОНОНЕНКО1. Проект газети «Сула». 1915 р.1. Правительственные распоряжения, касающиеся земств и их деятель-

ности, а также постановления самих земств на экстренных и очередных со-браниях.

2. Деятельность земств во всех областях народного хозяйства и просве-щения.

3. Краткие сведения о военных событиях.4. Местная жизнь в уезде.5. Разные сведения из русской и заграничной жизни.6. Фельетон: публицистические, критические и беллетристические про-

изведения.7. Объявления.Государство наше переживает в настоящее время сильнейшее потрясе-

ние своих моральных и материальных сил. Причина этого — война… В дан-

1 Мусій Кононенко (1864–1922) — український письменник, фольклорист і етнограф,

публіцист.

Михайло ПРИШВІН. Із щоденника, 19151 ноября. Когда-то в начале войны казалось мне, что победа наша над

врагом будет в то же время победой над самим собой, что мы организуемся. А вот уже прошло 15 месяцев войны и Россия вся такая же: мечтает и утопает в грязи.

8 декабря. Не понимаю, какая это может быть новая счастливая жизнь после войны, если после нее освободится на волю такое огромное количество зла. Зло — это рассыпанные звенья оборванной цепи творчества. А сколько во время войны рассыпалось творческих жизней!

10 декабря. Родина. Что скажет о ней дитя ее, что откроет — не откроет чужой, прохожий человек. И то, что увидит чужой, не знает рожденный на ней.

Михаил Пришвин. Дневники (Собр. соч.: В 8 т. М., 1986, т. 8 с. 82–83)

За тиждень. «Славу в вишніх Богові» стиха проспівали по церквах. Наче змовившись, усі газети поговорили про земний мир і людське «благоволєніє». Старий рік, що приніс нам стільки тяжких, історичних новин — з кожним днем все далі, поспішаючись, зникає.

Десь з-за туманів, з-за диму гарматного виринає й новий рік — немов-лятко. Хай вгадують інші, що він несе людям; ми не спитаємо в малого року:

Здоров же був, новий годе,

В торішній свитині!

Що ти несеш Україні

В латаній торбині?

Кожна нація — своєму щастю коваль. Кожен народ заслужив того лиха, яке йому дихати не дає. І нехай нам не вказують ні на Бельгію, ні на Сербію, ні на Польщу. Ми ближче знаємо долю Галичини. Там наших братів багато кістьми полягло; а багато й вернулося і розказало всім, як на практиці мільйо-ни людей виучували історичну і політичну правду. І привчилися вже всі на Україні поважніше ставитися до великих і малих одмін у міжнародній бо-ротьбі, до себе в середину кожен придивляється, немов у своєї совісті питаєть-ся поради, як же то годиться оцінювати ці бурхливі часи, як одрізнити, де і в чім нам користь, а з чого шкода, як треба й живим людям на Україні ставати до кування власної долі, не чекаючи доброї ласки сторонніх людей… — Тихо! Хочеться сказати в одгомін на всілякі спроби ріжних послужливих людців скаламутити життя. — Тихо! Бо в цій задумі народжується свідомість. Бо про-кидається нація од тяжкого сну. Бо вже повна чаша терпіння народного.

«Гасло», 31 грудня

152 153

залежних обставин». А шкода, що не всі в нас знають про те, що чужі сміливі люде в оборону нашу кажуть, яку б вони собі думку не мали.


Открыта на 1916 год подписка на выходящую в Киеве ежедневную га-зету «Киев». Когда осенью 1913 г. Киев и весь Юго-Западный край остались без национально-русской газеты, кружок русских людей, состоящий из профессоров университета св. Владимира и Императорской Киевской духовной академии, представителей духовенства, судебных и обществен-ных деятелей, преподавательского персонала и других образованных лю-дей, бывших читателями «Киевлянина», а некоторые — и его сотрудниками, признал невозможным и даже опасным оставить наш край без руководяще-го нац.-русского органа. С этой целью и при материальной поддержке неко-торых патриотично настроенных состоятельных русских людей кружок с 1 января 1914 г. приступил к изданию ежедневной газеты «Киев». Как ни трудна была задача этого издания, однако же издатели, так или иначе, справились с нею в течение двух лет и теперь с полной верою в свое святое дело приступают к изданию газеты и в предстоящем 1916 году. Газета «Киев», ставшая, т. о., с момента своего основания под знамя русской госу-дарственности и русской народности, всегда, однако, была чужда узкой партийности, национальной и религиозной нетерпимости. В настоящее же исключительное время всенародной великой страды газета стремится и бу-дет стремиться к объединению всех сил народных и государственных для единодушной борьбы с упорным врагом, не поступаясь, однако, державны-ми правами русского народа.

Правление Киевского общества распространения

русского печатного слова («Киев», 19 декабря)

«Золотая рыбка» для детей до 12 лет с отделом «для малюток». Журнал будет выходить два раза в месяц изящными книжками со множеством картин и рисунков. Будут печататься детские рассказы и стихи лучших современных русских и иностранных писателей. Книги: «Хижина дяди Тома» Г. Бичер Стоу, «Робинзон Крузо» Даниель Де-Фо, «Путешествие Гулливера» Д. Свифта, «Дон Кихот Ламанческий» Мигуель де-Сервантеса, «Берегись прус сак — едет казак», веселая игра. Главная контора ж. «Золотая рыбка» Петроград, 7-я Рождественская, 30.


ный момент нет в нашей стране ни одной нации и ни одного человека, в груди которого не трепетало бы сердце тревогою и надеждою на лучшее будущее.

Все население страны несет огромные жертвы. Несет искренно, честно, сознательно.

Только переживаемое несчастье раскрыло всем нам глаза и показало нам, что такое Россия, когда пришел черед обнаружить ей свою великую мощь…

Земство — первая опора и первый помощник народным массам, а пото-му и на этот раз оно должно взять на себя достойное служение достойному народу…

Поддержку эту можно осуществить изданием земской газеты с 1 января 1915 года. Земскую газету нужно направить в каждую волость, в каждую школу и в каждое кооперативное общество и товарищество…

Пресса в каждом государстве делает великое дело и у нас сделала она это на наших глазах. Своевременные известия о текущих событиях создают общее дружное настроение, вливают могучую струю энергии и надежды и всякое горе гораздо легче переживается.

Наш Лубенский уезд ни в чем не отстал от любого уезда любой губернии, отстали только в газетном отношении. О Лубенском уезде никто ничего не ведает чем он живет и как он живет…

Отдать себе отчет в общей работе вещь весьма важная. Такой отчет под-держивает наш дух, нашу самодеятельность, нашу надежду и толкает нас вперед и вперед. Вот почему является положительно необходимым основать именно теперь, в это тяжелое время, земскую газету. Материальной выгоды земству она в первые годы не даст, наоборот, она вызовет лишний расход земской кассы, но этим смущаться не следует: не всякий расход является бесполезным…

Если земскому собранию угодно принципиально одобрить настоящий доклад, если усматривает оно вместе с управой полезность издания для насе-ления земской газеты, то Управа просит утвердить настоящий доклад, упол-номочить земскую управу исходатайствовать надлежащее разрешение изда-ние земской газеты и приступить к изданию с 1 января 1915 г. по выработан-ной и приложенной к этому докладу программе и смете.

ІЛ, ф. 44, од. зб. 173

Лист єпископа Никона. Листа єпископа Никона, що уміщено було в «Биржевых ведомостях» під назвою «Орлы и вороны», відмовились пере-друковувати «Лохвицкое слово» і «Газета Гадячского Земства», боячись «не-

154 155

Открыта подписка на 1916 год «Будильник». Он заботлив и нежен к сво-им читателям. Он хочет избавить их от утомительных прогулок в зимнюю стужу к киоску газетчика, от опасного для здоровья расстёгивания пальто, от еженедельной уплаты за новый нумер журнала. «Будильник» оберегает своих подписчиков от ангины, белой горячки, инфлуэнци и прочих простуд-ных болезней. И потому он заботливо предлагает на 52-м году издания толь-ко за 9 (девять рублей) в год безусловно выдающихся нумера журнала, кото-рые он доставит подписчикам на дом лично сам. Кроме того, за доплату в один рубль подписчики журнала «Будильник» получат почти бесплатную премию: «Великая война 1914–1915 г.» в карикатурах. В этой премии с воз-можной полнотой будут собраны вышедшие в России все лубочные картины, репродукции рисунков, помещенных в выходивших за этот период изданиях, специальные рисунки худ. Будильника, иностранная карикатура. Адрес кон-торы: Москва, Тверской бульвар, Сытинский пер., д. № 5 тел. 46-62.


Открыта подписка на большую, ежедневную, политическую, экономиче-скую и литературную газету «Голос Руси» с еженедельным литературно-ху-дожественным, иллюстр. бесплат. приложением «За неделю». Специальные отделы, посвященные церковной, школьной и железнодорожной жизни, отд. на театрах мировой войны. В тексте рисунки и карикатуры на злобу дня. Газета выходит в Петрограде при ближайшем участии: членов городской ду-

157

В недрах издательства «Нового времени». На днях во время заседания товарищества — издателей газеты «Новое время», когда рассматривалась смета газеты на будущий год, как сообщают петроградские газеты, на заседа-ние неожиданно явился член радикальной «Руси» и московской «Нови» и потребовал слово вне очереди и стал упрекать руководителей «Нового времени» в том, что газета не только далеко ушла от направления, бывшего при старике Суворине, но оказалась проданной банкирам. По мнению Алексея Суворина, необходимо раньше обсудить, как освободиться от зави-симости банкиров, а затем говорить о смете.

Председатель собрания Борис Суворин (главный редактор «Вечернего времени») резко остановил брата, заявив, что собрание посвящено только осуждению сметы. Неожиданно Алексей Суворин выхватил револьвер и вы-стрелил. Окружавшие его отняли револьвер, а Борис Суворин бежал. Алексей бросил ему вслед тяжелый канделябр, разбил несколько зеркал и стал бить окна. Осколки стекол полетели на улицу. Собралась толпа, явилась полиция, следователь и прокурор.

Алексей Суворин получил тяжелые порезы рук и головы и был перене-сен в лазарет. На дознании он заявил, что хотел обратить внимание общества на себя и кричал: «не допущу, чтобы меня признали сумасшедшим, пусть вся Россия узнает о скандале».

Передают, что, появившись на собрании, он кричал: «газета продалась жидовским банкирам и вообще жидам!»


Скандал в благородном семействе «Нового времени», звон разбитых стекол, выстрелы и полицейские протоколы разбудили в моей душе много старых, полузабытых воспоминаний.

Вот уже двадцать лет по долгу службы я присматриваюсь к литератур-ной работе «Нового времени»… Но чем ближе встает передо мною старость, тем настойчивее стучится в душу вопрос:

мы, художн. Н. Н. Герардова, Дзорда (псевд.), В. С. Черновой, чл. Гос. думы князя К. М. Шаховского и других известных государственных и обществен-ных деятелей, писателей и художников.


Бесплатное еженедельное иллюстрированное приложение «За неделю», предоставляя из каждого номера отдельный литературно-художественный журнал, даст в конце года большой том очерков мировой войны, рассказов, фотографий, рисунков и карикатур. Несмотря на вздорожание бумаги, мате-риалов и труда и всемерное расширение и улучшение газеты, издательство «Голоса Руси» тем не менее нашло возможность сохранить на 1916 год преж-ние цены, с доставкой и пересылкой внутри империи. Подписка принимается в конторе газеты — г. Петроград, Гончарная ул., д. 24, а также во всех почто-вых учреждениях Империи и в местах приема подписки на все издания. Ответственный редактор Н. П. Набоков. Издатели — члены Государственной думы С. Н. Алексеев и М. П. Дмитриев.


Принимается подписка на старейший в России научно-популярный жур-нал «Ребус» по вопросам спиритуализма, психизма, медиумизма и мистики. Обзор и следование малоизвестных теорий и фактов: телепатии, ясновиде-ния, передачи мыслей, раздвоения личности, одержания, сомнамбулизма, магнетизма, гипнотизма и спиритизма; наследов. в области древней и новой мистики — теософия, масонство и т. п. Подписка принимается в Москве: у ре-дактора-издателя журнала П. А. Чистякова — Бол. Драгомиловская ул., дом № 3, а также во всех книжных магазинах в России.


Подписка на литературный, научный и политический журнал «Русские записки», издаваемый Н. С. Русановым.


Млин меле — мука буде; язик меле — лихо буде.Поможет ум, а не сто дум.

Мусій кононенко.Із списку прислів’їв і різних висловів, 1915

(ІЛ, ф. 44, од. зб. 202)

158

Но умер старик. Бездарные сыновья, не имеющие права даже на репортер-ское перо, уселись в редакторские кресла и… пошла писать губерния. Начались скандалы.

«Новое время» разжирело не травле евреев.И еврей Митя Рубинштейн вошел и купил то, что продается. Так рассы-

палось старое разбойничье гнездо русской литературы. Оно устояло под бу-рей революции и не рассыпалось под ударами сильнейших русских публици-стов. Но перед Митей Рубинштейном оно повалилось, как валится подгнившее огородное чучело под ударом ноги. И пусть теперь гг. суворины в свое оправ-дание говорят, что к ним постучался презренный еврей. Но продолжение этого стиха скажут не они, а покупатели. «Я дал ему злата и проклял его».

Александр Яблоновский («Киевская мысль», 20 декабря)

Володимир КОРОЛЕНКО про значення газетОдно время кружок марксистской молодежи сгруппировался около

провинциальной газеты «Самарский Вестник». Газета эта сразу привлекла внимание столичной молодежи. Ее можно было видеть в руках студентов и курсисток, ничего общего с Самарой не имевших. Я интересовался Поволжьем и читал другую самарскую газету, часто полемизировавшую с «Вестником» <…> Между прочим, однажды в разговоре с одним сотрудни-ком этой газеты, посетившим меня в Петербурге, я высказал мысль, что газе-та имеет некоторый успех в петербургских кружках, но едва ли у марксизма есть почва в чисто крестьянской Самарской губернии.

– Жизнь, — говорил я, — сама ставит свои запросы газете. Вот теперь предстоят земские собрания. В земстве оживился вопрос о народном образо-вании. Ретроградные газеты — «Гражданин», «Московские Ведомости», да-же «Новое Время» — оживленно заговорили о «вреде полуобразования», а это предвещает поход против народной школы, так как, конечно, дать в на-родной школе «полное образование» невозможно. Лучшие земцы будут от-стаивать расширение школьной сети. Консерваторы будут нападать на нее. Вы, конечно, будете на стороне ее защитников. Или вот теперь прогрессив-ные земцы подают петицию против усиления земских начальников и сослов-ного преобладания дворянства… Можете ли вы высказаться по этому поводу иначе, чем другая, не марксистская, но передовая газета?

Так мы перебрали главнейшие вопросы, выдвигаемые самой жизнью в степном земледельческом крае, и выходило, что спорить не о чем, если иметь в виду реальные интересы населения.

Владимир Короленко. Земли! Земли! Мысли, воспоминания, картины (М., 1991)

– А была ли на Руси другая газета, которая причинила бы моей родине так много, так страшно много зла?

И сколько я не перебираю в памяти литературных Торквемад и злых га-зетных горбунов, но ничего подобного вспомнить не могу.

Правда, Булгарин и Греть, которые отравляли жизнь Пушкину и стара-лись затоптать и заплевать первые нежные побеги нашей молодой литературы.

Но то были лишь литераторы «третьего отделения», которые занима-лись доносами и выпрашиванием денег. Однако они даже не смели мечтать о каком-нибудь моральном влиянии на своих господ. Не то «Новое время».

Главный, основной и можно даже сказать, первородный грех «Нового времени» в том и состоит, что оно вынянчило и воспитало матушку-бюрокра-тию — все статские советники думали, учились, говорили и чувствовали по «Новому времени».

По «Н. В.» они изучали Россию, знакомились с родным народом и при-сматривались к Европе.

Наконец их литературные вкусы, их политические убеждения, их рели-гиозные взгляды — все слагалось под указкой «Н. В.» и все брало свое начало в Эртелевом переулке. Короче сказать, для статских советников это была не газета, а магазин готового платья, где на всякий рост можно было подо-брать и философию, и политику, и мораль.

Вспомните-ка. В перерывах между поляками и евреями, разве не закусы-вало «Н. В.» и русскими? Разве есть в нашей литературе хоть одно общепри-знанное имя, не оплеванное суворинской бандой?

– Не только чахоточный, харкающий кровью Надсон, не только Горький, но и Чехов, и Короленко, и Толстой — все вздергивались в свое время на бу-ренинскую дыбу и вокруг каждого имени или похаживал и поплевывал лите-ратурный сыщик, или литературный палач.

– Это в «Н. В.» кристально чистый человек Короленко был заподозрен в подстрекательстве к убийству! Это о Короленко писали изо дня в день, как о кровожадном Джеке-потрошителе!

Но, впрочем, разве одна литература стояла «Н. В.» поперек горла?А Государственная дума!– Разве наездники г-на Суворина не мазали дёгтем ворота Муромцева,

Родичева, Милюкова, Караулова?– Если не дело Дрейфуса, так дело Бейлиса, если не литература, так ду-

ма. Если не поляк и не грузин, так еврей и латыш. Но «живое мясо», но теплая кровь требуется, как хлеб насущный…

Так жили и работали гг. Суворины на протяжении десятков лет…

160 161

ских лампочек, которые окрашены от руки в желтые блики и дают совер-шенно иной тон освещения, гармонирующий с окружающей стариной. Общим руководством всей постройкой и убранством храма заведовал ви-це-президент Палестинского Общества кн. Ширинский-Шихматов, архи-тектором был Кричинский, расписывали стены храма художники Плотников и Щербаков. На закладке храма присутствовала Великая княгиня Елисавета Фёдоровна. Храм — небольшой, вмещает около 250 человек. Под храмом устроено особое помещение — так называемая палата для заседаний Палестинского Общества, вся расписанная орнаментами в древнерусском стиле и внизу облитая темно-синею материей.

А. К. («Московские ведомости», 19 декабря)

Яків ЖАРКО1: Сонети О. Олесю-Кандибі — від серця (уривок)

Мені близький ти творчістю своєю, —

Наш дух збентежений над прірвою віта,

З високости любується землею,

Коли горить вгорі Аврора золота.

Наш дух вперед несеться невгамонно,

Шукаючи добра і правди по світах.

1915

ІЛ, ф. 137, од. зб. 113

«Киев» сообщает прямо невероятные данные о положении знаменитого киевского Владимирского собора. Поступило заявление от старосты Владимирского собора инженера Г. П. Познякова, в котором сообщается, что уже скоро два месяца настоятель Владимир. собора тщетно хлопочет у го-родского головы, губернатора и коменданта о получении дров для отопления собора. Благодаря крайне низкой температуре, стоящей теперь в соборе, стены и потолки замерзают, а во время богослужения, когда собирается мно-го молящихся, по живописи текут целые потоки, и она портится. Дальнейшее

1 Яків Жарко (1861–1933) — український письменник і актор. З автобіографії:

«У 1884 році видав у Полтаві свої ліричні поезії. У 1886 році вступив до української

трупи Старицького. Грав у трупі Кропивницького та Саксаганського і в 1896 році за-

лишив свою артистичну діяльність назавжди і оселився спочатку в селі Мало-Михайлівці

на Катеринославщині, а потім переїхав до Єкатеринодару, теперішній Краснодар», де

й жив до смерті.

Русская старина. 15 декабря в Петрограде, в густо населенном районе, освящен новый храм во имя святителя Николая Чудотворца, построенный по образцу древних храмов старой Руси. История возникновения храма следующая. В этом месте находилась старая часовня для сбора пожертвова-ния на построение храма и странноприимного дома в Бари, в Италии, где почивают мощи, так глубоко почитаемого по всей Руси Св. Николая Чудотворца; теперь, когда постройка русского храма в Бари почти что вполне окончена, Палестинское Общество, в ведение которого передан и Барийский храм, нашло необходимым соорудить храм памятник на том месте, где впервые раздался призыв к пожертвованию на построение храма в Италии… Среди четырех и пятиэтажных громад резко своею белизною выделяется Николо-Александровский храм, высокие белые стены с узкими длинными окнами высятся вверх, увенчанные луковообразным куполом, покрытым зеленой поливной черепицей, по типу старинных псковских церквей. Основание храма построено в виде креста… Внутри храм расписан по образцу Ферапонтова монастыря, стены его все покрыты фресками в стиле ХV века. На фресках голубовато-лилового тона ярко выделяются фигуры и лики святых. Все стены храма покрыты художественной живопи-сью из священной библейской жизни. Что особенно дорого, это то, что в иконостасе храма все иконы — настоящая старина, за небольшим исклю-чением, но и эти образа впоследствии будут заменены старинными подлин-никами. Иконостас четырехъярусный, по образцу иконостаса Московского Успенского собора. В иконостасе обращает на себя особенное внимание образ Спаса Нерукотворного и чудотворная икона Божьей Матери Скоропослушницы, вся украшенная бриллиантами, на большую сумму. В левой части иконостаса находится древний, чуть ли не единственный, об-раз Св. Николая Чудотворца. Много еще всякой другой древности собрано в этом храме, как-то, например, в алтаре зеркало в раме времени Царя Иоанна Грозного. Храм освещен электричеством, которое горит в паника-дилах, сделанных под старину, но что особенного, — это свет от электриче-

Я сама дивуюсь, яка одинока наша дорога, і може і доля.

З листа Ольги коБилянської

до Христі Алчевської(ІЛ, ф. 14, од. зб. 39)

163

Ігор ГИРИЧ про Київ 1915 р.В 1915 р. для повернення київським вулицям давніх назв з представників

усіх київських наукових товариств було утворено спеціальну комісію. До неї увійшли авторитетні києвознавці, що одночасно були часто-густо і членами Київського товариства охорони пам’яток старовини і мистецтва при Імпера-торському університеті св. Володимира: С. Голубєв і М. Стороженко від Істо-ричного товариства Нестора Літописця; І. Каманін та О. Левицький від Архео-логічної комісії; Ф. Титов і С. Чернишов від Церковно-історичного й археоло-гічного товариства; М. Довнар-Запольський, Л. Добровольський, В. Завітневич від Київської ученої архівної комісії; В. Щербина та О. Мердер від КТОПСіМ.

Низку робіт було проведено на київському Подолі. Навесні 1915 р. това-риство звернулося до міського управління з вимогою зберегти від руйнації фонтан «Самсон», якому загрожувало будівництво нового Контрактового будинку. У зв’язку з цим будівництвом було проведено роботи з археологіч-ного дослідження залишків фундаментів міської ратуші початку ХVIII ст. і змальовано її кресленики.

І. Гирич. Київ в українській історії (К., 2011, с. 150–151)

Сенат о беговых правах. В последнем заседании гражданского кассаци-онного департамента Правительствующего Сената получило разрешение ин-тересное с житейской точки зрения дело по иску любителя бегов Логинова к Императорскому московскому скаковому обществу на сумму 264 руб. Сущ-ность этого дела заключается в следующем. Логинов обратился в суд с про-шением, в котором объяснял, что его лошадь «Сердечная» участвовала в бе-гах дважды, причем оба раза пришла третьей. В то же время другая лошадь, под названием «Боец молодой» один раз пришла первой, а другой — второй

неотопление В. с. повлечет за собою порчу дорогой живописи… Интересно: оставались ли хотя бы на один день без дров гг. киевские гласные?


Прогрессивная печать нет-нет да и заговаривает о «единении» для спа-сения России. Единению этому, как водится, мешают «инакомыслящие», будто бы не понимающие истинного настроения общественных масс и не усво-ившие всей полноты и широты прав граждан в военное время.


Графиня Прасковія УВАРОВА. Зі спогадівВ 1915 году Археологическому обществу нашему предстояло празднова-

ние своего 50-летнего существования, и потому, оставляя в стороне все наши политические невзгоды и брожения, было решено испросить на то высочай-шее разрешение и отпраздновать его память в декабре месяце. Разрешение было получено, и приглашения были разосланы всем ученым обществам Рос-сии, университетам, ученым и любителям… При жизни графа, то есть в пер-вую четверть века существования Общества, делом сохранения и забот о па-мятниках никто не интересовался… Дума имела несколько заседаний с пред-ставителями Московского археологического общества, казалось, заинтере-совалась вопросом, но его не разрешила; видимо общерусский интерес уступил петербургским проискам и притязаниям, и… дело осталось в том же виде и при той же неразберихе, как и прежде, благодаря нерешительности и безволию «лучших людей России», как, вероятно по ошибке, величали чле-нов Государственной думы… Горизонт все более темнел, и грозные тучи все более и более надвигались на Россию: извне — военные неудачи и распростра-няющиеся нами же самими с революционным направлением известия о нашей неподготовленности ни по части вооружения, ни по подвозу необходимого военного материала; внутри — полный развал среди министров, разлад среди командующих, подпольная сильная пропаганда, растлевающая как высшую аристократию, так и среднее сословие с богатым купечеством во главе, про-паганда (как впоследствии доказано), веденная на германское золото…

Гр. Прасковья Уварова. Былое: Давно прошедшие счастливые дни

(М., 2005, с. 193–195)

Я сиджу й працюю з закутаними в плед ногами, а руки бігаю гріти в кухню. Одначе власна квартира дуже підіймає продуктивність роботи. Ніхто не біга по коридору, не одривають жінчині візитери, як раніше, коли було 1 1/2 кімнати і сховатись не було де… Річі це дуже прозаїчні, а на «дух» вони дуже, виявляється, впливають.

Із листа Володимира винниченка

до Євгена Чикаленка, Москва, 12.10.1915Є. Чикаленко, В. Винниченко. Листування (К., 2010, с. 277)

164 165

порталом і вишуканою ліпниною та строгими колонадами, купідони підтриму-ють прорізи напівкруглих вікон, на бічних фронтонах — злітаючі орли, май-стерно виконана скульптурна група: юнаки у формі римських легіонерів з прикладеними до губ фанфарами, дівчата, які тримають у руках лаврові він-ки, щоб вручити їх переможцям. Іподром перетворювався також на льотне поле, де відбувалися авіашоу. Нині будинок порожній, поступово руйнується.

У Києві за директуванням видатного ботаніка академіка О. В. Фоміна від-крився в 1915 р. для відвідувачів один із найстаріших в Україні Ботанічний сад при Університеті св. Володимира, який ще був заснований у 1839 р. за проектом архітектора В. І. Беретті і містить і до цього часу унікальну колекцію рослин.

Колишній будинок Московського архітектурного товариства, що в Єрмолаєвському провулку, побудовано в 1915 р. в стилі неокласицизму за проектом архітектора Д. С. Маркова.

Рецепт кіносправи надзвичайно простий: героя довоєнної драми — ба-рона, графа, банкіра чи торгівця — одягають у сіро-зелений мундир, певно ж

впереди «Сердечной»; между тем лошадь «Боец молодой» несколько времени спустя была дисквалифицирована главным управлением коннопроизводства и лишена призов, так как оказалось, что под этим именем бежала лошадь со-вершенно другая. <…> Обе судебные инстанции в иске Логинову отказали, при чем указали, что, согласно разъяснению Сената, все азартные игры, в ко-торых имеется налицо элементы случайности, защитой закона не пользуют-ся; бега также должны быть отнесены к азартным играм. Логинов обратился с кассационной жалобой в Сенат. Последний, рассмотрев дело, признал ре-шение суда правильным, в виду чего кассационную жалобу Логинова оставил без последствий.


Нова будівля іподрому (Київ, вул. Суворова, 9, колишня Еспланадна) замість старої дерев’яної була зведена у 1915–1916 рр. за задумом архітектора Валер’яна Рикова і скульптора Федора Балавенського на місці еспланади ста-рої Печерської фортеці і стала одним із кращих місць розваг. Ресторани, зали, криті трибуни розмістилися в ошатній споруді, схожій на класичний палац у стилі бароко з двома восьмигранними вежами зі шпилями, з напівкруглим

167

Роспуск учащихся на каникулы. Управляющий Киевским учебным окру-гом вчера разослал по округу следующее распоряжение: «Г. министр народ-ного просвещения разрешил отпустить учащихся учебных заведений Киевского учебного округа на рождественские каникулы 19 сего декабря и возобновить занятия 8 января 1916 года».

«Киев», «Киевлянин», 19 декабря

25 травня 1915 (вівторок). У Відні заходами Української культурної ради та з дозволу уряду відкрито Курси вищої освіти українського учительства Галичини і Буковини (управитель — Антін Крушельницький). Навчання що-денне в приміщенні реальної школи (вул. Радецького, 2) з 15-ї до 19-ї години.

«Діло», 29 травня

Экзамены. В Киевской духовной семинарии экзамены на звание священ-ника и диякона будут производиться при семинарии с 11 января 1916 года. Экзамены на звание учителя церковно-приходских школ назначены на 18 ян-варя 1916 года.


Українська стихія виявилась. Вже давно наказано: «малороссийского языка нет, не было и не может быть», але він «клятий» все ще животіє і не дає «истинно русским малоросам» спокійно спати, знявши вояцьку зброю, котрі

в офіцер ський. З прислугою, міщанами, середнім станом поводяться так само. Але вони, звичайно, будуть солдатами.

Ежи Теплиц. История киноискусства: 1895–1927 (М., 1968, c. 113–114)

В модно-мануфактурном магазине торгового дома «Марк Асвадуров и Ко» (Аккерман-Николаевская ул., с. д.) получены в большом выборе к осен-нему и зимнему сезону: трико, кот-де-шваль, дамские сукна, бумазеи, шарме-зы, фланелеты, оксфорды, полу-сукна и полотно, а также меховые муфты, горжетки и дамские шапочки.

«Аккерманское слово», 19 грудня

Часы, золото. К. С. Рогинский, Александровская 89, тел. 20-95Бывш. управ. Т. Д. М. и И. Мандль.Компаньон грандиозного отдела дамского верхнего платья Иван

Алексеевич Цыганков доводит до сведения уважаемых покупательниц, что по случаю окончания сезона на весь зимний товар цены понижены. Прием заказов в магазине «Б. І. Карантбайвеля» Крещатик. площадь.


Для гг. офицеров. Полушубки, бекеши на меху, кожан. костюмы, англ. кителя, плащи непром., рейтузы, дохи — в большом выборе. З. Хайт. Ришельевская, 9-а, ул. Греческ., т. 74-28. Срочные заказы выполняются не-медленно.


Єсть люде, яким цілком байдуже, до якої вони нації належать.Такі люде звуть себе інтернаціоналісти.Серед українського народу таких людей знайдеться поменше.Народ наш з давніх часів утратив політичну незалежність,

а значить і спромогу вільно розвиватись національно.Через те в народі українському червоною ниткою помітна бо

ротьба за визволення політичне і за національну свободу.Росіяне називають наших українців шовіністами, але це

не справедливо, шовінізму у нас нема, а любови до всього свого національного є досить.

Чи народ український нав’язував кому небудь свою мову, свою віру? Ніколи нікому. Чи коли небудь силкували до українізовання сусідів або людей інших націй, що живуть на Україні — ні. Так де ж той шовінізм?

Мусій кононенко.Тези до статті про історію української культури, 1915 р. (ІЛ, ф. 44, од. зб. 184)

168 169

книжечку за другою, за те тільки, що вони написані були по-українськи. Дійшло до того, що цензура заборонила навіть діточе оповіданє М. Левицького, моралізаторського змісту про те, що не треба мучити птиць.

Оттоді то — було то осінь 1905 р. — рішив виділ товар-ва звернутися прямо до творця рос.-японського мира і сподіваного шефа рос. правитель-ства. Перебіг сеї авдієнції розповів сам пок. Русов в автобіографічній спомині п. з. «С. Ю. Витте и украинское слово», який надрукувала «Украинская Жизнь» у книжці за май–цьвітень 1915 р.

Управі тов-ва було відоме, що кілька укр. письменниць і письменників приїздило вже до Сергія Ю. Віттого просити зменшенє утисків укр. слова і що він віднісся до сеї просьби прихильно. Рішено отже вислати предсідателя і двох–трех членів управи до С. Віттого з просьбою, чи не вплинув би він на цензурний уряд у відомій справі. Написали до його ексцеленції письмо, в котрім просили повідомити, чи може він прийняти делегацію від тов-ва і ко-ли саме. Вітте повідомив, що дожидає депутацію дня 17 (30) жовтня. В той памятний для історії Росії день могли явитися у Віттого тільки два делегати, бо другі два члени, що жили в Ліснім, не могли прибути до міста через страйк на дорозі, що лучили Лісне зі станцією.

змагаються вони з мертвою, мовляв, мовою. На Гадяцьких повітових зем-ських зборах зайшла річ про позашкільну освіту і тут виявилось, що місцева шкільна рада і інспектор народних шкіл не дають помешкань земських шкіл для українських вистав. Місцеві «тоже малороси» і нащадок гр. Капніста, що колись, за часів царювання Олександра І їздив до пруського короля про-сити допомоги «Малоросії», доводили справедливість такої заборони, бо, мовляв, гроші на земські школи дає уряд і школа — єсть урядова інституція, де годиться тільки «по-русски» говорити… Збори прийняли постанову, щоб шкільні будинки, в часи, вільні од учення, служили справі позашкільної освіти і щоб перешкод для українських вистав не чинилося.


Гр. Вітте й українська мова. Епізод з-перед десяти літ. Десятилітній ювілей російської конституції, себто оповіщення жовтневого маніфесту, яким пок. Вітте задумував поставити угольний камінь для нової доби Росії, відсвятковано в царській імперії надзвичайно пригніченого настрою. Скрізь помітно почуван-ня, що се святковано не десятилітній ювілей горожанських свобід, які заповідав маніфест з 17 (30 н. ст.) жовтня 1905 р., тільки радше обходжено пожинки тих свобід, які одну за другою ліквідував царат на руїнах російської революції.

В такий час не зайвим буде нагадати також один невідомий досі епізод з-перед десяти літ, який торкається українських заходів о добутє кращої долі.

Головну ролю в сім епізоді відіграв один з визначних членів Старої київ-ської громади, видавець повного видання Кобзаря (в Празі), відомий україн-ський статистик пок. Олександер Олександрович Русов, професор Київського комерціального інститута, якого тлінні останки перевезені з Саратова саме 28 м. м. І тепер він на Байковому кладовищі, де спочива на вічний сон вже стільки великих трудівників давньої київ. укр. громади.

Пок. Ол. Русов був філолог, та не можучи стерпіти урядового режиму, кинув гімназійну посаду і посвятився улюбленій статистиці, але тут прийшло-ся йому закоштувати моск-го обуха. По довгих роках проводу в статистичних працях в губерніях Херсонській, Харк. і Полт., спадає на його голову розгром земських статистиків, загранжований гр. Плєве, і він опиняється в Петербурзі, де мав занятє в зекуранційнім товаристві «Надежде».

І саме на той час (1905) припадає його інтервенція у пізнішого президен-та комітету міністрів С. Вітте в обороні українського слова.

Пок. Ол. Русов і в Петербурзі не стояв осторонь українського руху, на-впаки був головою петербурзького «Т-ва для видання загальнокорисних і дешевих книг», на яке тоді була люто напосілася цензура, забороняючи одну

170 171

Съезд экспериментальной педагогики. Министерство народного просве-щения сообщает Управлению Одесского округа, что в Петрограде с 2-го по 4-е янв. 1916 г. состоится всероссийский съезд по экспериментальной пе-дагогике. Из Одессы на этот съезд выедут некоторые учителя гимназий и школьные врачи.


27 (14) серпня 1915 (п’ятниця). Депутація від українських культурних товариств у складі письменниці Софії Русової та публіциста й співробітника закритої з початком війни газети «Рада» Ф. Матушевського була прийнята у Петрограді за посередництва депутата 4-ї Державної думи від Києва про-фесора С. Іванова міністром народної освіти Російської імперії графом П. М. Іг натьєвим, перед яким висловила домагання заведення української викладової мови в народних школах українських губерній імперії.

«Діло», 20 вересня

Объявление. Хозяйственный комитет Симферопольской мужской гим-назии приглашает в здание гимназии на торги, имеющие быть 18 января 1916 года, в 12 час. дня, с переторжкою 22 того же января, лиц, желающих принять на себя в 1916 г. подряд на поставку для пансиона при гимназии раз-ных съестных припасов, белья, одежды, обуви, осветительных материалов, дров и угля, а равно стирку и починку белья и мойку полов, очистку выгреб-ных ям, мелочной ремонт здания пансиона и мебели и пополнение столовой и кухонной посуды всего на сумму 11.024 руб. Кондиции и смету можно рас-сматривать в канцелярии гимназии ежедневно от 11 до 1 часа дня, кроме воскресных и праздничных дней.


От хозяйственного комитета Ялтинской Александровской гимназии объявляется, что в заседаниях этого комитета будут производиться 15 января 1916 года торги и 18 января 1916 года переторжка на поставку для пансиона в 1916 году продовольственных припасов и вещей: обмундировочных, дорту-арных и больничных, свеч и фотожену, а также на стирку белья и на ремонт и содержание в чистоте пансионского здания, всего приблизительно на 18.926 руб. Каждый из желающих торговаться должен представить соот-ветствующее промысловое свидетельство и залог, равный третьей части об-щей суммы поставки. Допускается подача запечатанных объявлений. Смету,

Депутацію прийняв гр. С. Вітте дуже прихильно.– Чим можу служити?Відпоручники розповіли справу оповідання М. Левицького і інші анало-

гічні приклади та вказували на ненормальність заборони книг не із-за шкідли-вості їх змісту, а тільки тому, що вони написані мовою українського народу.

– Так — я мої панове, так само гарно те знаю, як і ви, я знаю ту всю не-нормальність. Та одно можу вам сказати: вже не одно десятилітє жде україн-ський нарід свободи свойого слова; нехай же підожде ще трохи, може бути, кілька днів, а я впевнюю вас своїм словом, що він одержить ту свободу.

Відпоручники пробували виложити про собі ще подробніше, але Вітте вдруге перебив запевненнями, що ті просьби зайві, бо будуть безсумнівне сповнені не тільки бажання видавничого товариства, але загалом будуть за-спокоєні і бажання всього поступового, думаючого громадянства росій-ського.

Ярослав Веселовський («Діло», 26, 16 ст. ст. падолиста)

С разрешения Министра внутренних дел открыт прием учащихся на I се-местр Варшавской зубопротезной школы А. Троппа. Одесса, Соборная пл., 1, тел. 42-11. Принимаются также окончившие Коммерческ. учил. Программы высылаются бесплатно.


У Києві під головуванням ректора [М. М.] Цитовича відбулося надзви-чайне засідання ради професорів Університету святого Володимира, присвя-чене питанню про його евакуацію. Було обрано комісію для правильної ор-ганізації евакуації та вирішено вивіз майна розпочати 16 (3), а особового складу 25 (12) вересня, причому одностайно між Самарою, Саратовом і Новочеркаськом як можливими місцями розміщення університету перевагу було віддано останньому.


Головнокомандувачем Південно-Західним фронтом генерал-ад’ютантом М. Ю. Івановим остаточно роз’яснено долю Університету святого Володимира: у Києві мав залишитися медичний факультет (разом з Медичним жіночим ін-ститутом), інші ж три факультети (разом з Вищими жіночими курсами) під-лягали евакуації у Саратов.


172 173

чая расплодившимися в изобилии составителями пособий для образования нашего подрастающего поколения, стали выступать в печати с простран-ственными возражениями неодобрительно к ним относящейся критики.

Не чужд этой моды и профессор В. В. Осиповский, выступающий с соот-ветствующими, как говорит он, объяснениями на статью «Один из плодов “национализма” в школе», достаточно объясняющую причины незадачливо-сти, так называемого, — преподавания отечественной литературы и связан-ные с этим явлением печальные результаты упадка вкуса, благородства, иде-алов, знаний и просто грамотности среди учащихся в средней школе… Если согласиться с объяснением г. Осиповского, что частушку надо изучать, как факт падения русской песни, то легко стать на точку зрения, что в школе надо изучать и «Санина» Арцыбашева, и «Ключи счастья» Вербицкой, являющиеся фактом падения русской литературы. <…> Как ни строг г. Осиповский к Пушкину, Лермонтову, Толстому и Достоевскому, — всё-таки, эти старые писатели сохранят свое воспитательное и художественное значение. Что же касается мнения автора «Исторической хрестоматии» о воспитательной роли школы, заключающейся в умении истолковать жизнь во всех ее проявлениях, то с этим позволю себе не согласиться. Много есть проявлений в жизни, от которых следует оберегать детскую душу. Может быть, и «Яма» Куприна, и многие произведения великого Максима и даже «Санин» Арцыбашева, а также вся подражающая Пинкертону сыщицкая и уголовная литература бульварных листков и являются зеркалом этих проявлений <…> Однако

кондиции и образцы можно рассматривать в канцелярии гимназии ежеднев-но с 9 час. утра до 3 час.


19 декабря председатель комитета Великой княжны Татианы Николаев-ны Б. А. Нейгарт вел беседу с представителями печати о деятельности коми-тета за последнее время. Главная задача комитета сейчас — это организация дела образования. Как главный комитет, так и его отделы заняты открытием учебных заведений для беженцев и переносом эвакуируемой школы в глубо-кий тыл.


В совещании по университетскому уставу 19 дек. продолжались прения по вопросу о преподавательском персонале. Член Думы М. М. Новиков пред-ложил восстановить должность экстраординарного профессора, уничтожае-мую уставом, и упразднить доцентов. Ректор Петроградского у-та проф. Э. Д. Гримм указал, что все ун-ты признают необходимым восстановление должности доцентов не только по научным соображениям, как переходную ступень к занятию должности полноправного преподавателя, но по мотивам практического характера. По новому проекту общее число университетских преподавателей должно превысить 1000 человек. Присвоение всем им звания профессора может встретить затруднение финансового характера.


Лист Ніни ТРЕТЯКОВОЇ до Христини Алчевської, 30.08.1915В г. Харьков. Воскресная школа. Христине Даниловне г-же Алчевской.

От Нины Владимировны Третьяковой — распорядительнице Воскресной школы в Барнауле.

Я видела, что у вас приходит народу достаточно, но постепенно ученики исчезают. По моему, так не должно быть. Раз в школу приходят, то есть же-лание учиться, но не находят ответов хоть на часть своих запросов, то конеч-но остается одно — уйти. Так и делают… Надо суметь заинтересовать и этим удержать в школе. Искренне уважающая Вас Нина Владимировна Третьякова. Мой адрес: Барнаул, Павловская, 214.

ІЛ, ф. 36, од. зб. 2945

Наброски. В последнее время появилась новая мода: авторы, начиная от пошатнувшихся скороспелых кумиров нашей новейшей литературы и кон-

175

Перепись беженцев. 10 и 11 декабря происходила перепись беженцев, осевших в г. Киеве. Киевский отдел всероссийского общества попечения о бе-женцах пригласил для этой переписи 235 студентов и слушательниц медицин-ских курсов. Перепись велась не только в самом городе, но и на его окраинах: Демеевке, Соломенке, Приорке, на Зверинце и даже на территории таких захолустных уголков, как, напр., поселке «Костопальня». Все переписчики отнеслись к своим обязанностям весьма добросовестно. Материал, добытый ими при посещении квартир беженцев и изложенный в форме личных замеча-ний на статистических таблицах, проливает яркий свет на печальное положе-ние несчастных скитальцев и свидетельствует о том, что многие студенты были потрясены той картиной человеческого горя, которую пришлось им наблюдать.

Многие молодые люди возвратились с переписи в возбужденном состо-янии и горячо настаивали на немедленной помощи тем жертвам войны, страшные лишения которых они видели собственными глазами. Они не могли примириться с тем, что люди живут в полутемных подвалах, валяются на ка-менных полах в гнилой соломе, грязные, обмотанные тряпьем и утратившие всякую веру в чью бы то ни было помощь себе.

Замечательно, что богатые и зажиточные беженцы уклонялись от пере-писи. В большинстве случаев они выдавали себя за случайно приехавших в Киев. Напротив того, бедняки охотно сообщали все требуемые от них све-дения и не редко пытались преувеличить число членов своих семейств.

Что касается евреев, то тут дело переписи совсем уж пострадало. Этот коммерческий и осторожный народ в день переписи объявил себя «в нетях».

Когда переписчик заходил по указанию дворника в квартиру еврея-бе-женца, то почти всегда ему приходилось слышать уже на пороге — «здесь

из этого не следует, что отрывки из «Ямы» можно включить в хрестоматии и упражняться в разъяснении их достоинств и правдивости в женских инсти-тутах или мужских гимназиях <…> В заключение проф. Осиповский утверждает, что вернейшая причина испорченности детей — в самой семье. Однако, не вся же русская семья — сплошная гниль, и уже самое появление в печати протестов против дурной школы и плохих школьных пособий дока-зательство осуществления здоровой семьи? А задача хорошей школы — ис-правлять и неудачные всходы семьи, отнюдь не подводить под разряд плевел и сорные травы даже пшеницу <…> изображаемую в школе морально креп-кими детьми.

А. Вакуловский («Петроградские ведомости», 19 декабря)

Государь Император, по Всеподданейшему докладу Испр. д. Сино даль-ного Обер-Прокурора, 22-го октября текущего года, Высочайше соизволил на представление ученикам церковно-учительских школ прав по воинской повинности, в том числе и права на отсрочку для продолжения образования наравне с учениками, впредь до проведения этой меры в законодательном порядке и с применением ее к тем призывным 1917 г., которые до сего време-ни по каким-либо причинам не приняты в войска.

«Правительственный вестник», 19 декабря

22 вересня 1915 (середа). Етапова команда (командування) 2-ї австро-угор ської армії (командувач Бем-Ермолі) видала розпорядок до підлеглих собі органів воєнної адміністрації в занятих областях російської України, в якому застерегла права української мови. Зокрема, було визнано необхід-ним в округах Когресової Польщі, розташованих на схід від східного кордону округів Любартова, Люблина і Янова, у зносинах з представниками українсь-кого населення вживати української мови, друкувати офіційні оголошення також і українською мовою, як і приймати написані нею подання і скарги. Органам місцевого самоврядування дозволялося самостійно обирати мову свого урядування з німецької, польської та української.

«Діло», ч. 86, 6 листопада

24 грудня 1915 (п’ятниця). З 72 числа газета, що видавалася у Луцьку з дозволу австро-угорської воєнної окупаційної влади трьома мовами (німецькою, польською та російською), замість російськомовної частини от-римала україномовну — «Луцькі новості» (друкар М. Ірос).

«Діло», ч. 140, 31 грудня

І що з діл наших, що у пісень наших… Краща будучність для тих, що житимуть? Брате, нас єднає чарівний, хоч невидимий ланцюг… і ти, як я — забуваємо про своє «я» — про горе сердець наших. Не себе — але щось інше бачимо, — щось для його жертвуємо власне щастя.

Уляна кРавченко.Із записів-спогадів про взаємини з Іваном Франком, 1915

(ІЛ, ф. 132, од. зб. 4)

176 177

ные замечания переписчиков об условиях нынешнего существования бежен-цев разных национальностей будут сообщены нами в следующих заметках.


В Одессе закончилась перепись населения, приуроченная к 6 декабря тек. года. По этой переписи число населения Одессы определяется в 504,615 душ обоего пола без гарнизона. Переписью 1892 г. количество населения Одессы было определено в 327 тыс. душ, а переписью 1897 г. — в 406 тыс. Переписями 1892 и 1897 гг., а также полицейскими переписями предыдущих лет для Одессы установлена норма, по которой через каждые 25 лет населе-ние Одессы приблизительно удваивалось. Во всех предыдущих переписях Одессы констатировано преобладание мужского населения (против общего правила) над женским. Объясняется это явление тем, что Одесса, как круп-ный торговый порт и торгово-промышленный центр, всегда привлекает много элемента, ищущего случайных заработков. Только что произведенная пере-пись обнаружила прямо противоположное явление: мужчин оказалось 226,852, женщин — 277, 753. Таким образом, вместо обычного преобладания, оказалася «нехватка» мужчин в 51 тыс.

О. Л. («Кавказ», 19 декабря)

В Петрограде подведены итоги произведенной на 1-е ноября текущего года однодневной переписи жителей столицы. На основании данных этой переписи население столицы определилось в 2.318,000 чел. обоего пола. В том числе жителей, живущих в городских частях, — 1.910,000 чел., в приго-родах — 408,000 чел. По данным переписи 1910 г., 15 декабря 1910 г. населе-ние Петрограда исчислялось в городских частях — 1.597,000 чел, в пригоро-дах — 308,000 чел., а всего 1.905,000. Следовательно, население столицы увеличилось на 313,000 чел. и в пригородах — на 100,000, в общей сложно-сти — на 403,000 чел. Количество беженцев определено переписью в 84,000 чел.


Із щоденника Любові ЯНОВСЬКОЇ17 іюля 1915 року. Тарновщина.16-го вирядила Юрасика в Київ. Звідтіль поїде на [нрзб]. Тоді почнеться

знову той настрій, що цілісінький рік день крізь день, ніч крізь ніч, на кожно-му кроці, при всіх обставинах, при всіх випадках не покидав. Тільки під час засідань всяких немов би трішки, особливо під час дебатів, бліднів, чи

беженцев нет». Не удивительно поэтому, что на 4360 беженских семейств, зарегистрированных по городу, на долю евреев пришлось всего лишь 151 се-мья. Понятно, что изволили себя зарегистрировать только самые бедные ев-рейские семьи.

Перепись дала следующие результаты.10 и 11 декабря в Киеве было всех беженцев 10.189 душ. Из них: русских

православных 4797, поляков (католиков) 3677, галичан (униатов и правосл.) 757, латышей 333 и евреев 525 душ. Таким образом, русских беженцев в дан-ный момент оказалось почти 48 % общего числа беженцев, поляков — 32 %, а евреев — 5 1/2 %.

Если обратить внимание на цифровые данные таких рубрик, как, на-пример, «сколько человек живет в общих сырых и неудобных помещениях», то невольно напрашивается мысль: почему эта русская национальность яв-ляется превалирующей во всех тех случаях, когда пахнет голодом, холодом и нищетой? Статистика переписи показала, что из общего числа 2101 чело-век, живущих в ужасных антигигиенических условиях, на долю русской национальности приходится 1236 душ, т. е. ровно четвертая часть общего количества всех русских беженцев, чем у русских. На долю поляков прихо-дится всего лишь 474 души, т. е., пропорциональное отношение вдвое мень-ше, чем у русских. А у евреев, пожелавших зарегистрировать себя, оказа-лось обитателей сырых подвалов всего лишь 26 человек, т. е. 1/20 всех еврей-ских скитальцев.

Не менее любопытна еще одна графа: количество действительно терпя-щих лишения и нуждающихся при итоге в 5,576 человек, русских показано 3,162, поляков — 1,874, галичан — 241, латышей — 201 и евреев — 98.

По показаниям зарегистрированных беженцев, помощь, оказанная им Татьянинским комитетом и другими организациями, представлена в следую-щих цифровых данных: из Татьянинского комитета получена помощь для 1260 человек (всех национальностей), а из других комитетов — для 1551. Есть основания полагать, что в данном вопросе беженцы утаили от переписчиков правду о полученной ими помощи от благотворительных комитетов по весьма понятным причинам.

Что касается детей школьного возраста, оставшихся за бортом школы, то таких оказалось 841 — обоего пола.

Еще одна важная сторона жизни беженцев: более 500 семейств терпят острую нужду в топливе. Во многих жилищах наблюдалась чрезвычайно низ-кая температура. Необходима немедленная помощь этим семьям, замерзаю-щим в таком богатом городе, как Киев. Любопытные и чрезвычайно характер-

178 179

На основании данных порайонного комитета, А. Я. Яковлев заявляет, что на данное время станции местного уезда завалены каменным углем, прибыв-шим в адрес городского управления. Поэтому А. Я. Яковлев ходатайствует побудить Киевское городское управление принять меры к разгрузке желез-нодорожных станций от угля и дров. А. Я. Яковлев считает, что если бы наши городские деятели вышли из состояния спячки, то население города было бы своевременно удовлетворено сухими и дешевыми дровами и не было бы той вакханалии, которая наблюдается сейчас в городской управе, где потребите-ли чуть ли не с кулаками набрасываются на низших служащих, тогда как главные виновники предупредительно прячутся в своих кабинетах.


Мусій КОНОНЕНКО. Тези доповіді про розвиток кооперації. 1915 р.О переживаемой дороговизне говорить не стоит — она известна.Причины: железнодорожн. растраты, спекуляция и дешевые деньги.

Рассмотрим эти причины. Военные перевозки требовали очистки пути, обра-зовались заторы или пробки, нужды в товарах создали взятки и ни на что другое не обращали внимание, создались неурядицы, агенты жэдэ работали за взятки, скопилось 117.000 вагонов… Установ. Ревиз. Комис.: в Екатеринбурге не давали вагонов для военных надобностей, а пшеница… перевозилась бес-препятственно… Рига испытывает огромную нужду и просит 700 вагонов разных продуктов… Явно, что вагоны подавались частным лицам по подлож-ным документам. … Торговля вагонами. …На шахтах образовались залежи угля до 110 млн пуд.

Спекуляция. В Москве 300.000 п. сахара принадлежат члену Госуд. Сов., члену главного комитета Земского союза, члену главного управления Красного креста, члену центрального продовольственного совета, гласному Петроградской думы, Сосницкому предводителю дворянства, члену правле-ния об-ва сахарозаводчиков, камергеру графу Мусин-Пушкину. Сахар при-прятан с момента острой нужды. Как же он прибыл в Москву? Как просколь-знуло 300 вагонов? Кто их разрешил? Кто перевозил? Впрочем камергера не обвинили в спекуляции… Точно также занимаются скупкой мыла, соли, керосина и т. д. Трудно перечислить все предметы спекуляции. Мы только видим, что %% растут непомерно — значит спекуляция развернулась вовсю… Не малую роль играют на рынке и деньги, если их выпущено больше, чем сле-дует. Ценность денег, как и всяких товаров, определяется количеством выпу-ска и зависит от спроса и предложения. При огромном количестве бумажных денег они обесцениваются… Наш рубль все падает… По этой причине быстро

то зменшувався гострий біль. Боюся я того настрою, він ні на [нрзб] не по-слабить безодньому відчаю, безмежному жаху, а тільки робить з мене якусь то мумію.

22 августа 1915 року.Я нудьгую, і нудьга моя така велика, що не вміщається більше ні в селі,

ні в дворищі — я виношу її «на той бік», через провалля, за леваду — там вільніше їй, там більш простору, там сонце хоч трохи пригріває її, вітер зди-має з неї куряву <…>

ІЛ, ф. 38, № 109

Киевская пожарная дружина. Государь Император в 13 день ноября ме-сяца 1915 года по всеподданейшему докладу министра внутренних дел Всемилостивейше соизволил разрешить Киевскому вольному пожарному обществу поместить на погонах членов общества вместо букв К. П. О. иници-алы с короной Августейшего почетного председателя общества Его Императорского Высочества Великого Князя Андрея Владимировича.


Пожары. На Бибиковском бульваре, в усадьбе дома № 34/15, принадле-жащей дворянину Михаилу Терещенко, во флигеле, где помещается склад теплых вещей, приготовленных для нужд действующей армии, от сильно раскалившейся печки произошел пожар. Огнем уничтожена и испорчена часть вещей, а также стена и потолок помещения. Пожар прекращен Старокиевской и Лыбедской пожарными командами. Сумма убытков пока не выяснена. Дом застрахован во втором российском страховом обществе.

В усадьбе политехнического института от невыясненной причины сгоре-ла постройка, находящаяся при химическом павильоне. Убытки, причинен-ные пожаром, пока не установлены.

В усадьбе киевского военного госпиталя от неизвестной причины возник пожар. Огнем уничтожен летний барак, убытки, причиненные пожаром воен-ному госпиталю, не выяснены.


Неспособность городских деятелей. Заступающий место уполномочен-ного по снабжению Киева топливом начальник Киево-Подольского управле-ния земледелия и государственных имуществ А. Я. Яковлев обратился к глав-ному начальнику Киевского военного округа с рапортом о бездеятельности Киевского городского управления в вопросе снабжения населения топливом.

180 181

правлять уголь в свои склады и прекратит прием от соседних дорог топлива, адресованного Киевскому городскому управлению». В дальнейшем началь-ник главного управления железных дорог вновь просит принять меры к раз-грузке станции киевского железнодорожного узла.


Хранение процентных бумаг города. По постановлению думы, город-ской голова возбудил было перед управляющим Государственным банком ходатайство о разрешении Киевской конторе Государственного банка бес-платно хранить 5 % обязательства государственного казначейства, выданные на имя Киевского городского управления на номинальную сумму 4.300 тыс. рублей, а равно переслать в Киев для бесплатного хранения такие же обяза-тельства, хранящиеся сейчас в Петроградской конторе Государственного банка. По этому поводу управляющий Государственного банка уведомил го-родского голову, что бесплатное хранение 5 % обязательств в Петроградской конторе было допущено, как временная льгота, впредь до введения продажи обязательств во всех учреждениях банка и казначействах, в виду обремене-ния расходов по пересылке. С распространением же продажи обязательств

исчезла у нас звонкая монета — она ушла заграницу, а часть припрятали роб-кие обыватели… успех борьбы с дороговизною лежит в глубоком доверии к обществу, совместная работа правительства и общества. … Как не бедна наша страна, но на защиту общества она может поставить ребром свой по-следний грош — она даст правительству все средства, только нужно дове-риться ей. Кооперация одна из форм народной самодеятельности и борьбы с дороговизной. Кооперация наша еще слаба, само общество не оценило еще ее пользы, но уже начало понимать кооперативный принцип, гласящий — в единении сила.

ІЛ, ф. 44, од. зб. 184

Лист Лукії ГОНЧАРЕНКО до Мусія Кононенка, 21.6.1915Щирий і безцінно дорогий просвіт сірого і темного люду!Мусій Степанович! Книжки любі і дорогі Ваші, які Ви послали мені я по-

лучила 30 травня у суботу. Мені здається, що нічого кращого не має, як оті книжки на рідній українській мові… Ваша пам’ять у мене лекція по коопера-ції… в тій лекції слова, як жар були палкі… Спасибі Вам дорогий просвітнику, спасибі що потрудились на долю міні сірій і темній дівчині — як би то дове-лось мені і ще хоч єдине слово почути од Вас.

ІЛ, ф. 44, од. зб. 244

Телеграмма Шмита. Начальник Юго-Западных жел. дорог инж. Шмит обратился вчера к главному начальнику военного округа, губернатору, го-родскому голове и председателю порайонного комитета с телеграммой, в ко-торой сообщает, что за последние дни городское управление еще уменьшило разгрузку станции Киевского узла. Так, средняя суточная норма разгруз-ки — 36 вагонов. Просит принять меры.


Телеграмма главного управления. Начальник главного управления же-лезных дорог прислал вчера главному начальнику Киевского военного окру-га, губернатору, городскому голове, председателю порайонного комитета и уполномоченному по обеспечению Киева топливом следующую телеграм-му: «В дополнение к телеграмме от 10 декабря имею честь сообщить, что на основании сведений Юго-Западных дорог выгрузка угля, прибывшего в адрес Киевского городского управления, производится очень медленно. На 11 декабря осталось невыгруженных 220 вагонов, выгружено за день 49 вагонов. Управление Юго-Западных дорог заявляет, что отказывается от-

182 183

на 1915 р., на жаль, були отримані лише від 63 із 102 адміністративно-терито-ріальних одиниць (губерній, областей, повітів) Російської імперії. Але навіть за такого становища матеріал виявився настільки вражаючим, що докорінно руйнує радянські відомості про стан і кількість товариств у Російській імперії. Їх нараховувалось 1266 у 332 містах та селищах. Нам лише залишається тіль-ки припускати, якою б могла бути ця цифра. Найбільша їх кількість сконцен-тровувалась у таких містах, як Петроград, Москва, Рига, Київ.

У Києві станом на 1915 р. існувало 36 фізкультурно-спортивних това-риств.

Олексій ЛяхПородько. Значення першої та другої російських олімпіад

у розвитку спортивного та олімпійського руху у Російській імперії ([email protected])

Его Высокопревосходительству

Господину Министру Финансов

М. С. Кононенко, живущего в г. Лубнах Полт. губ.

по Б. Монастырской ул. в доме № 3

ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКАС проектом о государственном налоге на холостых, бездетных

и малосемейных лиц.Многосемейные лица несут большую материальную тяготу на содержа-

ние, лечение, воспитание и обучение своих детей, тогда как лица холостые, бездетные и малосемейные благоденствуют по сравнению с многосемейными. Такое исключительное положение холостых, бездетных и малосемейных мужчин с общественно-государственной точки зрения несправедливо…

Холостые мужчины, достигшие 25 летнего возраста, ежегодно платят в казну, неграмотные — 2 руб. (налог вдвое больше против грамотных — для побуждения поступления в школу), грамотные до 4 классов включительно — 1 руб. Окончившие средние учебные заведения 10 руб. и высшие учебные за-ведения — 15 руб. Имеющие 2 детей неграмотные освобождаются от налога. Грамотные до 4 классов включительно — 1 р. Окончившие средние учебные заведения — 2 руб., а высшие учебные заведения — 5 руб. Имеющие 3 детей — своих, усыновленных или принятых на воспитание — вовсе освобождаются от налога. Имеющие 7 и более детей не только освобождаются от платы за право учения, но и учебниками и другими учебными пособиями снабжают-ся за счет учебных заведений. 8 мая 1915 года.

ІЛ, ф. 44, од. зб. 282

на все конторы банка и казначейства привилегии по хранению их прекраща-ются. Поэтому ходатайство городской думы о бесплатном хранении обяза-тельств не может быть удовлетворено.


Рекорд быстроты. В 1909 году на основании заявления гласного Е. Н. Экстера о необходимости спешно устроить городской обоз для вывозки с дворов мусора, дума постановила: признавая вопрос об удалении с дворов, обезвреживания и утилизации мусора неотложным, поручить отделу народ-ного здравия совместно со строительным отделом городской управы разра-ботать означенный вопрос и доклад по сему предмету внести на обсуждение городской думы, в одну из ближайших сессий ея. Это было в 1909 году; и в те-чение шести лет «доклад по сему вопросу еще не готов».

Комментарии излишни!«Киев», 19 декабря

Серед великої кількості запланованих заходів та спортивних змагань окреме місце займають Перша та Друга Російські Олімпіади 1913–1914 рр., які, з одного боку, безпосередньо вважалися підготовкою до Олімпійських ігор 1916 р., а з іншого — повинні були в цілому позитивно вплинути на роз-виток спортивного та олімпійського руху в державі. Серед факторів, що впли-нули на проведення Першої Російської Олімпіади 1913 р. у Києві, були як зо-внішні, так і внутрішні (загальнодержавні та регіональні).

У цілому можна вважати, що ці самі фактори, за винятком деяких, спри-яли проведенню Другої Російської Олімпіади 1914 р. у Ризі. На наступні два роки були заплановані Третя і Четверта Російські Олімпіади у Москві та Санкт-Петербурзі. Але, на жаль, вони не відбулись із причини початку Першої світової війни. Багатими на доленосні події у розвитку фізичного ви-ховання, спорту та олімпійського руху у Російській імперії стали 1913–1914 рр. Насамперед, у 1913 р. було створено керівний орган — Канцелярію головноспостерігаючого за фізичним розвитком народонаселення, а також Тимчасову Раду у справах фізичного розвитку народонаселення Російської імперії. Для оптимізації розвитку спортивного та олімпійського руху в країні активно почали утворюватися Всеросійські союзи з різних видів спорту (тені-су, веслувального спорту, важкої атлетики, футболу, плавання, хокею тощо) та регіональні олімпійські комітети (Київський, Московський, Ризький, Балтійський). Наприклад, станом на 1 листопада 1913 р. у Російській імперії нараховувалось 506 товариств, а у 1915 р. їх було вже 1266. Дані за станом

184 185

выходить на смену издаваемых и закрытых несколько месяцев тому назад листков, редактором которых состоял Герш Карант.


Общее собрание. Завтра, 20 декабря, в 2 часа дня, в здании судебной па-латы состоится общее собрание членов общества, состоящим под Высочайшим Его Императорского Величества покровительством земледельческих коло-ний и ремесленных приютов малолетних.


Из приказа полицмейстера. Во вчерашнем приказе по полиции киевский полицмейстер обращает внимание подведомственных ему чинов полиции, что в городе вновь начало замечаться развитие пьянства: продажи денатуриро-ванного спирта, «ханжи», вина, коньяку и прочих спиртных напитков. Обращая внимание чинов полиции на тайную продажу алкоголя, полицмей-стер предлагает принять самые энергичные меры к обнаружению мест прода-жи спиртных напитков. Вместе с тем, полицмейстер предлагает секретарю городской полиции завести особое по сему вопросу дело и два раза в неделю докладывать ему о действиях чинов полиции в борьбе с зеленым змием.


Трофеи. Вчера на товарную станцию прибыло 8 вагонов и площадок с трофеями, отнятыми у неприятеля во время последних боев в районах Чарторийска и Тарнополя. Среди трофеев есть германские и австрийские пушки, масса ружей, разные пули, снаряды.


Самоубийство арестанта. Вчера после полудня в Киевской губернской тюрьме покончил жизнь самоубийством австрийский подданный Иван Помазко, 64 л. Помазко, воспользовавшись сном своих товарищей, разрезал полотенце пополам, свил из него веревку и повесился. Помазко, как оказыва-ется, отбывал наказание за шпионство.


Лист Костянтина ГАЛКІНА до Христини Алчевської, 22.01.1915Вам, Христина Алексеевна, наверное известно, что при великих народ-

ных бедствиях выползают на сцену жизненную разного рода мародеры, ста-раются воспользоваться моментом, а так вот эти мародеры одолевают нас.

Снабжение Киева фуражом. Штаб Киевского военного округа уведомил городского голову, что уполномоченный главного управления землеустрой-ства и земледелия по закупке продовольствия в Полтавской губернии Грине-вич выразил готовность снабжать Киев фуражным продовольствием, глав-ным образом овсом в неограниченном количестве, при условии если будет сделано запрещение вывоза фуража из пределов Полтавской губернии без его ведома и разрешения.


К подвозке дров. Городское управление возбудило перед военными вла-стями ходатайство о разрешении станциям Подольской и Полесским желез-ным дорогам погружать и отправлять в Киев дрова.


Отмена ревизии железных дорог. Как сообщают из Петрограда, отменя-ются сенаторские ревизии железных дорог, которую было поручено произве-сти сенатору А. Б. Нейгардту, ревизия признана несвоевременной.


Городской благодетель. В настоящее время из архивных дел город-ской уп равы всплыла история, характеризующая наших общественных «пи рожников».

В 1904 году гласный Г. И. Булава арендовал на Лукьяновке рядом со своей усадьбой участок городской земли, сроком на шесть лет. За арен-ду этой земли гласный в течение двух лет не платил аренды. Было сделано постановление о предъявлении к гласному судебного иска. Несмотря на то, что журнальное постановление городской управы об этом состоя-лось еще 20 июня 1909 года, иск этот юридическим отделом городской управы и до сих пор, как нам передают, не предъявлен. Очевидно, город-ские юристы решили, что не стоит портить дружеских отношений со своим человеком.


Борьба со скандальной… печатью. Главный начальник киевского воен-ного округа генерал-адъютант В. И. Троцкий сделал редактору «Новости полудня» предупреждение, что газета будет закрыта, если она не прекратит печатание сенсационных телеграмм от собственных корреспондентов, не со-ответствующих действительности. Как известно, «Новости полудня» стали

186 187

Один из товарищей, или вернее говоря двое, обратились ко мне с прось-бой пристроить их литературные работы куда-нибудь и вот, если Вам не до-ставит больших хлопот, то прочтите прилагаемый при сем листик — быть может что-нибудь и сделаете. Тогда и пришлем Вам эти работы, а пока ждем ответа.

ІЛ, ф. 36, од. зб. 1575

Тайная продажа спирта. Было замечено, что в районе Введенской улицы часто появляются пьяные. Агенты сыскного отделения устроили за алкоголи-ками наблюдение. Вскоре чинам сыскного отделения удалось установить, что рассадником пьянства является квартира Шмуля Мовшовича, Введенская ул. д. № 20. На квартире Мовшовича был произведен внезапный обыск, во время которого был обнаружен целый склад бутылок чистого спирта. Спирт опеча-тан, а Мовшович арестован и привлекается к ответственности.


Вокруг запрещения продажи вина. Местные деятели, прикосновенные к организациям, ведающих интересы южного виноделия, а также крупные

Почти не дают нам сейчас ни обуви, ни порядочной одежды, пища наша уменьшена и т. д. Словом прижимают нас со всех сторон и впереди не видно никакого просвета. А тут еще свій брат, арестант, подливает масло в огонь. Вся наша тюрьма находится сейчас почти целиком в руках арестантов (похо-жих своим образом действий на И. Ф. Лыс.) и публике через это приходится бороться на два фронта — и с администрацией, и с арестантами, служащими в конторе, в амбулатории, рассыльными т. д. Вся эта негодная свора норовит на твой счет нажиться, норовит сорвать столько, сколько возможно…

Вот, например, Министерство Внутренних дел ассигновало на все тю-ремные ведомства вместе с платой надзору, обмундированием и прокормле-нием арестантов всего 4 миллиона рублей, предполагая, что количество сидя-щих в тюрьмах в 1915-м году будет то же, что было и в 1914 г. (около 180 000 че-ловек). Но кому неизвестно, что количество заключенных в России с каждым годом прогрессивно растет? Это знают даже дети! И вывод отсюда ясен — если в 1915-м году количество заключенных увеличится (а оно уже превысило указанную цифру, так как в разные места Сибири из мест, затронутых вой-ной, административно высланы целые тысячи лиц — это нам известно досто-верно) — то эти 4 миллиона рублей будут распределены между всеми, так как на прибавку денег в виду тяжелого времени, переживаемою Россией, наде-яться невозможно. На днях здесь получена (уже вторично — первый раз это было около 7 месяцев назад) циркуляр из главного Тюремного управления, чтобы администрация не препятствовала каторжанам носить свое белье и свою обувь. Ясно, конечно, что и теперь наша администрация <…> как по-няла 7 месяцев назад, тогда она просто перестала шить белье арестантам, дескать сами заводите себе все это. И верно — кто мог — завел, а кто не мог, у кого не было средства — тот ходил почти без белья (нельзя же назвать бе-льем какие-то тряпки, которые выдавались вместо белья). Но быть может все это в порядке вещей, быть может я должен стать на какую-то точку зрения, на какой стоят некоторые мои товарищи по политическим убеждениям? Быть может я должен рассуждать так же, как и они, что государству теперь не до нас, что мы сами должны даже из своих личных средств уделить часть на нужды войны… Быть может и так. Тогда, значит, я ошибаюсь в корне сво-их убеждений, но ложка и разум говорят пока мне, что я прав и еще раз прав, не смотря на то, что я и еще несколько лиц, рассуждающих подобно мне, на-ходились в колоссальнейшем меньшинстве.

Урывками, во время срочных переплетных работ, написал я Вам, Христина Алексеевна, это письмо, не сердитесь, если оно написано нераз-борчиво.

188 189

ступного. А главніш всего протоколи конференції. Но ніким не доказано, що я чи хто другій був на тій конф. <…> Я тепер на перепутті: ідна нога на во-лі, а друга опять в каторзі, і на скільки хто його знає… Другого засланця убито тут в Ирк., на вулиці, его ограбували взяли скілька грошей і черевики <…> Він в засланні років около 5 получив право жити в місті, тілько недавно приїхав сюди, ледве очухався, он і вбили за черевики. Бідний товариш Іван Мяздриков, пропав ти за ні що. Як він бідолашний бідкував в засланні, скільки голодував, як гірко працював за хліб у чалдоні* (* Чалдон — давні переселен-ці русскі в Сибірі.) Він добрий був товариш і чоловік гарний… Він був заслан за прихільність до с.-р по соціальному стан. народ. вчитель, скінчив семіна-рію. Гарні хлопці пропадають нізащо. Ось скінчив самовбивством один мій приятель в Якутські в 13-му році весной. Микола Пащенко, він писав до вас лист в 12-му році, і Ви прислали йому книжки. Гарний був чоловік, світлої, чистої душі, з незаурядной дужой волей. Не міг він миритися з тим станови-щем, в якому він був. Не мав як вирватись з проклятого холодного царства на «вільні степи дорогой милой мати України». Не міг розправити свої орлині крила, і захотів лучше вмерти у неволі, чим жити в ній… Жму руку. Ваш зем-ляк Микола Вакуленко.

P.S. У нас в тюрмі дуже холодно пильнують за нашими книжками, і вон получають для нас книжки (контора), то повинні відсилати їх до прокурора чи жандармів, но цего вони не роблять, і наші пропадають в конторі. А для того щоб книжки не пропадали, то ви їх пошліть на ім’я моєї хазяйки, її адрес вни-зу… (г. Иркутск, Подгорна 29. Парасковии Михайловне Рыжевой). Сегодня 17.Х десять років минуло з того великого часу і багато води утекло… я тоді був зовсім ще молодий і тільки вступав на тернистий жизненний путь. А тепер?..

ІЛ, ф. 36, од. зб. 1513

Кражи. На Соломенке, в доме № 16, на Мокрой ул., из квартиры кр. Александры Погодовой неизвестными злоумышленниками совершена кража разных вещей и денег на сумму 488 руб.

На Владимирской ул., д. № 87, из квартиры инженера Григория Коцебинского неизвестными злоумышленниками, посредством взлома замка, похищен из буфета ящик со столовым серебром на сумму до 300 руб.

В д. № 28, на Подгорной ул. в квартире кр. Татьяны Селивановой неиз-вестные громилы, пробравшись через черный ход, вскрыли сундуки и шкафы и похитили ценные вещи. За отсутствием Селивановой сумма похищенного не выяснена.


местные виноградари и виноторговцы обратились в одесский уездный коми-тет виноградарства и виноделия с просьбой войти в обсуждение вопроса о том положении, какое создалось для южного виноградарства воспрещени-ем во всем юго-западном районе продажи виноградного вина.


Хулиганство. Третьего дня на Столыпинской ул. д. № 77, в помещении чайной зашло два неизвестных субъекта и потребовали себе ужин. За ужином молодые люди начали между собою спорить. Во время спора, один из них набросился с кулаками на своего противника, но в это время хозяин чайной, Антон Загорный, разъединил их и попросил удалиться. Неизвестные, повину-ясь требованию Загорного, оставили чайную. Выйдя на улицу, неизвестные продолжали ссориться, и в результате, один из них, оказавшийся Михаилом Еньковым, 26 л., ударил своего противника австрийским штыком, после чего бросился бежать. За убегавшим была учинена погоня, и он был задержан. При задержании Еньков оказал сопротивление, ударив штыком в бок помо-гавшего задержать постовому городовому надзирателя исправительного арест. отдел. Лопушинского. Еньков арестован и заключен под стражу. Собеседник Енькова скрылся на извозчике.


Лист невідомого засудженого до Христини АЛЧЕВСЬКОЇ, жовтень 1915 р.Здоровенька була, ласкава мила Землячка!Читати по українські умію, а письменство зовсім не знаю, й що знав,

то забув за 8 років, бо все балакати доводиться на московській мові. Крім того, ще цензор мій може розгніватись за те, що не балакаю господарьской мовой і накласти своє «вето». Но я буду притримоватись Вашей правописі і з Божой помічью розберете мої листи.

Я і не можу Вам викласти своєї радості і дяковання, яке я получив Ваш лист. І не диво, з самих ранніх років лиш тюрма і неволя, все окрики катів і ні єдиного чоловічого ласкавого слова. З волі нема відки почути його, бо я круглий сирота, а ти, котри могли обласкати зігріти ізмучену душу, давно вже померли, а другі в вязниці. А ти, що десь там остались, припухли як миші…

Нима чого другого виставити на супротив мене і моїх спільників, то вони в діло в перву голову витіснили цілий журнал «Голос Труда», «Земля і воля», Кропоткіна «Хліб і Воля»; все це найдено у мене і по одному екземпляру. Крім того, листи із зарубіжних сторін з родиною і знайомими, в них тільки і говориться шо о гірких красних хрестів для засланців, а більш нічого пре-

190 191

Первым допрашивается пристав Печерского участка Вышинский, кото-рый говорит только о самом факте убийства и о том, где был. Найден труп Сосновского. На его вопрос, предложенный Зиновии Сосновской: «вы стре-ляли в офицера», она ответила: «да, я убила мужа». Он арестовал ее и отпра-вил с городовым в участок.

Свидетельница Галушка говорит, что Сосновские поселились у нее с 9 апреля. Они жили мирно. До последнего времени она никогда не слыхала, чтобы Сосновская упрекала мужа в чем-нибудь.

Однажды Сосновкий, возвратясь поздно домой, в три часа ночи, писал письма, одно из них попало в руки Сосновской — это было письмо к знако-мой Сосновского. Был случай, когда мальчик передал письмо Сосновскому от какой-то женщины, как потом оказалось, от гимназистки. Сосновская от-правилась по указанному адресу в письме и просила ее прекратить знаком-ство с ее мужем. Когда Сосновская узнала затем, что муж гулял с барышнями на Влади мирской горке, она хотела уехать от него в Одессу к родным, но муж ее не отпустил.

Свидетельница Михайлова дает показания относительно события 29 ию-ня. Сосновская сидела у окна и наблюдала в бинокль за мужем и Скринской. Она была очень расстроена. Когда муж возвратился с того берега, его встрети-ла жена и после каких-то разговоров стала стрелять в воздух, не целясь и не глядя ни на кого. Затем, когда Сосновский упал, она бросилась к нему, подняв его голову, и плакала. Ездил он с Скринской в купальном костюме,

Из залы суда. Убийство мужа изза ревности.Вчера в Киевском окружном суде разбиралось дело Сосновской по об-

винению в убийстве мужа. Обстоятельства этого дела таковы.29 июня в гор. Киеве, у д. № 8 по Набережно-Печерской улице, жена

подпоручика Зиновия Сосновская выстрелом из револьвера ранила в спину своего мужа подпоручика Владимира Сосновского, от каковой раны Сосновский тотчас же на месте и умер.

Предварительным следствием было установлено следующее: Зиновия Сосновская вышла замуж за покойного Вл. Сосновского за два года до его смерти, до свадьбы сожительствовала с ним вне брака в течение трех лет. Вначале Сосновские жили мирно, а затем постепенно между ними стали воз-никать раздоры на почве того, что Сосновский ухаживал за другими женщи-нами, а жена его ревновала.

Перед Пасхой 1915 года Сосновские переехали в Киев и вскоре посели-лись на берегу Днепра, в доме № 8 на Набережно-Печерской улице. Через некоторое время после того, как Сосновские поселились в указанном доме, Владимир Сосновский получил от некоей Елены Дементьевой письмо, в коем она, отменяя назначенное Сосновскому свидание, просила его перенесть сви-дание на другое время. Сосновская прочла это письмо и отправившись к Дементьевой, потребовала прекращение знакомства с ее мужем.

Приблизительно недели за две до смерти Сосновского, последний по-знакомился с проживавшей у берега Днепра Ниной Скринской и стал с нею встречаться и за нею ухаживать. 29 июня Сосновский, вместе с Ниной Скринской, поехал кататься на лодке, Сосновская же, волнуясь и негодуя, наблюдала за ними со двора своего дома в бинокль. Сосновский и Скринская переехали на противоположный берег, вышли из лодки и скрылись из виду. Приблизительно через час Сосновский, уже без Скринской, вернулся обрат-но и привязав лодку, направился к дому. Навстречу ему вышла жена, у нее в руке был заряженный револьвер, принадлежащий мужу и взятый ею из ко-мода. Подойдя к мужу, Сосновская стала упрекать его за его поведение; когда же он ответил ей, что это не ее дело, она произвела в него два выстрела из револьвера, и первым же из этих выстрелов Сосновский был убит. Убив мужа, Сосновская склонившись над его трупом, произнесла: «Володя, это тебе девки наделали, кровью своею смыли».

На суде подсудимая не признала себя виновною и объяснила, что убить мужа не имела намерения, взяла же револьвер с целью застрелиться, а затем решила мужа напугать и стала стрелять в воздух. Что произошло потом, она не помнит.

Тамара Грузинська. Пісня проститутки.

Часопис «Гумористичний кулемет». Одеса, 1915

192 193

Свидетельница Калиниченко устанавливает, что, переплыв на другой берег, Сосновский скрылся с Скринской в кустах и затем перевез ее на другой берег, домой.

Свидетельница Галушка говорит, что Сосновская 14 июня с целью по-кончить с собою приняла морфий и ее отвезли в больницу.

После допроса свидетелей оглашаются два письма, — одно на имя ка-кой-то гимназистки, другое на имя Дементьевой.

В качестве обвинителя выступал товарищ прокурора А. М. Бутовский, который давая самую лестную аттестацию Сосновской свел обвинение к не-осторожному убийству.

Защищали подсудимую присяжный поверенный В. Высоцкий и Ахманицкий.

Защитник Высоцкий, указывая на психическое состояние Сосновской, говорит, что она на момент совершения преступления находилась в умоис-ступлении. Свою речь защитник заканчивает так: «Господь дважды вернул ей жизнь, верните же вы ей второе благо — свободу».

На разрешение присяжных ставится вопрос о виновности в запальчиво-сти и раздражении, однако в умышленном убийстве.

Присяжные после долгого совещания просили суд поставить добавоч-ный вопрос о виновности в неосторожном убийстве по 1466 статьи.

Присяжные признали обвиняемую не виновной.Суд, на основании вердикта присяжных, оправдал Сосновскую.


Заем победы. По последним сведениям Государственного банка подпи-ска на военный краткосрочный заем в полевых казначействах продолжает протекать в высшей степени успешно, и в настоящее время общая сумма раз-мещенных при посредстве полевых казначейств облигаций уже превысила 8 миллионов рублей. Что же касается сберегательных касс, то здесь подписка продолжает идти своим обычным темпом. По Петрограду и Москве уже раз-мещено при посредстве государственных сберегательных касс новых облига-ций на сумму в 32 мил. рублей.

В течение последних дней в частных коммерческих банках столиц и про-винций, по сведениям Государственного банка, был заключен ряд весьма крупных сделок на новый заем как со стороны клиентов банков, так и част-ной публики, причем расценка новых облигаций держится неизменно на уров-не подписной цены.


а Скринская была в пеньюаре и босая. Встретила Сосновская мужа за штабеля-ми дров. Выстрелов она слышала два и затем Сосновский крикнул «спасите» и упал. Сосновской же вскоре сделалось дурно. Она была страшно расстроена и спрашивала «где револьвер». Когда она наблюдала в бинокль, то держала себя очень странно, то плакала, то пела, то разговаривала, и можно было ду-мать, что она что-нибудь над собой сделает. Однажды она сказала мужу «что хочешь делай, но только на стороне»; на это он ответил: «мало этого, я приведу на квартиру». Стреляла Сосновская беспорядочно и выстрелов было 4 или 5.

Свидетельница Дементьева. Скринская и Щепилева рассказывают под-робности знакомства с Сосновским и описывают роковой день 29 июня. Познакомились они с Сосновским случайно, катаясь на лодке, затем виде-лись несколько раз, купались, играли в квача и Сосновского все называли Володей. Дементьева получала письма от Сосновского, ответила на одно из них и после этого к ней пришла жена Сосновского объясняться.

Скринская говорит, что 29 июня она купалась, к ней подплыл Сосновский и предложил поехать на ту сторону Днепра, она согласилась, но из лодки не выходили. Познакомил ее с Сосновским Неровня, который первоначально познакомился с нею сам.

За неделю до 29 июня они купались вместе с Сосновским, затем, когда шли домой, подошла какая-то женщина и сказала: «Володя, к тебе пришел това-рищ». Это была жена Сосновского. После первого знакомства они еще встреча-лись, это было так: она купалась и к ней подходил Сосновский к берегу и разго-варивал. Он раз написал ей письмо с приглашением на свидание, но она не вы-шла; когда же они встретились, то он спросил: «что же вас так долго не видно». Это было при жене. Щепилева устанавливает, что Сосновская однажды увидела мужа идущим вместе с Кринской и сказала ему, что его ждет товарищ, то он ответил: «иди к черту». Купались близко, Сосновский часто подплывал к ним.

Интересное показание дает свидетель Владимир Башмаков, который описывает совместное, слишком близкое купанье Сосновского и Скринской и что Сосновский держал себя очень свободно с Скринской.

Остальные свидетели рисуют картину взаимоотношений между супруга-ми и самое событие 29 июня, приведшее к роковому концу.

В день убийства Сосновская была сильно расстроена и, по выражению некоторых, «лицо ее было холодное и по нем текли горячие слезы». Она стре-ляла, не целясь, и вероятно, застрелилась бы сама, если бы не испортился револьвер, так как пуля застряла в дуле. Сосновский с Скринской в роковой день провел на Днепре около трех часов. Когда ее обезоружили, она кричала: «дайте, дайте револьвер».

194 195

России о перемене немецких фамилий на русские. Особенно много прошений от военных. Мотивируются прошения желанием отречься от всего немецкого. Ежедневно поступает больше 100 прошений. Ходатайства эти удовлетворя-ются беспрепятственно. В последнее время стало поступать много ходатайств от немецких колонистов; в большинстве такие ходатайства разрешаются от-рицательно. При удовлетворении просьбы мы руководимся одним принци-пом: насколько искренни мотивы. Мы не протестуем против свободы избра-ния фамилии, но считаемся с тем, чтобы новая русская фамилия не принадле-жала известным в России людям, известным родам. К этим фамилиям мы от-носим фамилии великих русских людей во всех областях. Ходатайства немцев о перемене подданства не рассматриваются и направляются в центральное ведомство».


Яків ЖАРКО: Осел у шкурі лева (уривок)

Чи то з великого вже розуму, чи здуру,

Напьяв осел на себе з лева шкуру

Та до ослів в табун і почвалав…

………………………………………………

Будь кожний тим, чим був ти й є

Це розуміння суть моє,

Не совай ніс куди не треба,

Не дмись, не лізь з землі до неба,

Як ти Грицько, — Грицьком і будь…

Цієї байки не забудь.

Збірник українських байок.Друкарня тов-ва «Печатнік», 1915 (ІЛ, ф. 113, од. зб. 117)

Русский воск. В целях увеличения количества получаемого у нас воска ведомством православного исповедания решено ввести, начиная с будущего 1916 года, обучение пчеловодству во всех училищах духовного ведомства, а также устроить при церковно-учительских школах показательные пасеки с особыми специалистами для обучения учащихся пчеловодству. Кроме того, намечен ряд экономических мероприятий, к числу которых, между прочим, относится поставка воска производителями его непосредственно на свечные заводы, при содействии пчеловодных обществ и других кооперативных союзов.


Вниманию г. г. приезжающих в Одессу: «Северная гостиница», Hotel du Nord. Театральный пер., 12. В самом центре города, вблизи бульвара, город-ского театра и всех административных учреждений. Номера вновь отремон-тированы и комфортабельно обставлены. Цены общедоступные — посуточно от 1-го до 6 руб. и помесячно от 30 до 150 руб. При гостинице ванны.


Вытяжка из семенных желез органотерапевтической лаборатории Д. Калениченко. Применяется при неврастении, невралгии, истерии, старч. дряхлости, подагре, ревматизме, инфлюэнци и др. Г. г. врачам семенная вы-тяжка для наблюдения высылается бесплатно. Москва, Козловский пер., соб. д. 11, кв. 84.


Ходатайство о перемене фамилий.Товарищ главноуправляющего канцелярией по принятию прошений,

приносимых на Высочайшее имя, Юст сказал корреспондентам газет: «Замечается громадный наплыв прошений на Высочайшее со всех концов

196 197

ходимость образовательного ценза для епископов, и коснулся вопроса о не-обходимости реформы прихода и установления всесословности духовных учебных заведений.


Петроград, 19. Всемилостивейшим рескриптом Государыни Императрицы Александры Фёдоровны попечительница рукодельни Государыни Императрицы Мария Александровна Булыгина увольняется от занимаемой должности и действительного члена Императорского женского патриотиче-ского общества.


Петроград, 19. Министерство внутренних дел разрешило с 27 по 30 дека-бря съезд в Петрограде инструкторов и лиц, интересующихся скаутизмом.


Пишущие машины «Ундервуд», ленты, восковая бумага получены. И. С. Кудерман, Одесса, Ришельевск., 33, тел. 24-52.


Почерки самые неправильные исправляю лично и заочно каждому в 10 уроков на бегло конторские и изысканно красивые. Можно также научиться у себя на дому, не посещая моих уроков, с помощью моих лекций. Условия для иногородних: заочно высылаются за 5–10 к. Адрес: профессору калли-графии А. Коссадо. Одесса, Дериб., д. Жульена, 19.


25 листопада померла Паула Мекель, яка власноручно записала мемуари власної собаки «Спогади і листи мого песика Рольфа». Йшлося не про літе-ратурний жанр, а про твір, що видавався за документ. Принаймні невдовзі після виходу книжки (1914 р.) у німецькій пресі розгорнулася гаряча дискусія на тему «Чи міг Рольф розмовляти?» (для людства це була найактуальніша проблема в період Першої світової війни!).

Москва, 18 декабря. Взятка. В бюджетной комиссии закончилось об-суждение сметы управления железных дорог. У думских ораторов неизмен-ной героиней их речей была взятка. О ней говорили в различных тонах — и в тоне укоризненном, и в тоне негодующем, и в тоне юмористическом.

В борьбе с фальсификацией виноградного вина. Ныне департаментом земледелия закончены все подготовительные работы по введению в действие закона о виноградном вине и по организации надзора за выделкой, продажей и хранением виноградного вина. Также подготовлен специальный персонал для проведения в жизнь указываемых законом мероприятий, имеющих гро-мадное значение в деле борьбы с фальсификацией вина. Вместе с тем учреж-дены: особый центральный при министерстве земледелия комитет виногра-дарства и виноделия, десять местных комитетов виноградарства и земледе-лия, а также оборудованы при комитетах лаборатории для химических ана-лизов виноградных вин.

Стоимость этой специальной организации, предусмотренной новым за-коном, исчислена в 247,800 рублей.


Местная хроника. В судебной палате. Происходившее вчера, 19 дека-бря, заседание департаментов нашей судебной палаты было не продолжи-тельное. В нем прежде всего были заслушаны сообщения старших председа-телей палат: 1) Ташкентской — о запрещении присяжному поверенному Новгородскому практики на 6 месяцев; 2) Тифлисской — об исключении Абазадзе совсем из числа прис. поверенных, о том же исключении прис. по-веренного Шарова сообщает Московский совет присяжных поверенных. Затем заслушан был циркуляр министерства юстиции об образовании при Петроградском окружном суде архива хранилища фальшивых денег, куда рекомендуется направлять таковые и для удобства производства о них след-ствия, сосредоточенного у одного определенного следователя. Потом было заслушано письмо директора 2-го департамента м-ва юстиции, с сообщением, что министр юстиции, на сделанное к нему обращение, не встречает препят-ствий к разрешению чинам судебного ведомства вступать в члены, а частью не получивших в этом заседании окончательного разрешения члены всерос-сийского попечения о беженцах. Потом было рассмотрено еще несколько дел, частью не подлежащих оглашению.


Петроград, 19. Бюджетная комиссия приняла сметы отдела земельных улучшений и горного департамента.

При обсуждении доклада по смете Св. Синода докладчик Потулов оста-новился на вопросах о составе Св. Синода, его положении, способе избрания епископов и об увеличении числа самостоятельных кафедр, подчеркнув необ-

198 199

тия заключалось в отправлении текущих дел, ликвидации их, производстве и приеме следующих платежей, но отнюдь не в новых спекуляциях.


18 декабря, в 9 час. вечера, в меблированных комнатах «Малороссия», по проезду Тверского бульвара, зарезался бритвой в номере мещ. А. В. Сухонь дворянин И. А. Кудрявцев, 23 лет.


В 10 час. вечера, застрелился из револьвера живший в д. Макарова, по Кабанихину пер., отставной колл. секр. А. А. Александров, 40 лет, злоупо-треблявший морфием.


Судебная хроника. 18 декабря в Московском окружном суде рассматри-валось дело о растрате, в которой обвинялся артельщик Братчиков, служив-ший на Московско-Курской жел. дор. Сумма растраты определялась в 12.000 руб. Подсудимый отрицал свою вину. Когда присяжные заседатели ушли совещаться, им пришла мысль о том, что можно поставить вопрос о лег-комыслии подсудимого. Вернувшись в зал заседания, они попросили суд о постановке дополнительного вопроса.

Какая же может быть речь о совершении преступления по легкомыслию, когда подсудимый отрицает свою вину и не изъявляет желания пополнить растрату?

Это обстоятельство заставляет Братчикова заявить, что он готов вернуть растраченное. Пришлось этот вопрос поставить. Присяжные заседатели при-знали Братчикова виновным по дополнительному вопросу и суд приговорил его к аресту на 2 месяца.


Велико-Устюжским окружным судом в гор. Никольске рассматривалось дело по обвинению содержателя аптеки Литвина и его помощницы Розенберг в продаже древесного спирта во время мобилизации, когда продажа спирта была воспрещена. 7 человек, пивших этот спирт, ослепли. Присяжные заседа-тели вынесли подсудимым обвинительный вердикт и суд приговорил их к ли-шению всех прав состояния и к ссылке в каторжные работы: Литвина на 6 лет, а Розенберг на 4 года.


Важно то, наличность взяточничества на железных дорогах была установле-на твердо и определенно. Об этом говорил сам министр путей сообщения, указавший, что злоупотребления, действительно, существуют, и что необхо-димо в борьбе с подкупностью служащих указывать отдельные случаи таких злоупотреблений, так как борьба «вообще» и взыскания с тех или иных слу-жащих по простому общему оговору весьма затруднительны… Взятка это договор двухсторонний. Есть сторона берущая, и есть сторона дающая. Обе они связаны между собой одинаковой степенью преступности. Правда, у да-ющего больше оправданий для его проступка, но вина его все же остается налицо. Брали чиновники, а кто в большинстве случаев давал, как не купцы? Мы не оправдываем отнюдь взяточников, но советуем обратить внимание и на давальцев. Разве они не развращали своими подачками? И люди, уже с подгнившей совестью, развращались все больше и больше, человек видит, как рядом с ним богач накапливает новые сокровища, и у него разыгрывается сердце, — нельзя ли от этих благ оторвать себе хоть крупицу? Ставши на на-клонную плоскость, человек не удерживается и катится себе вниз, а сам озве-ряется и кидается на встречного и поперечного с мертвой хваткой и словами: «Давай, а то ничего не получишь!»


Петроград, 18. Так как оставление в народном обращении избыточного количества денежных знаков может иметь неблагоприятные последствия для государства, а равно и для устойчивости денежной системы, то Министерство Финансов сочло необходимым принять меры к возможному сокращению ко-личества находящихся в народном обращении денежных знаков. В числе этих мер существенное значение имеет и возможное сокращение количества де-нежных сумм, выдаваемых на руки правительственным учреждениям и долж-ностным лицам для производства непосредственного ими расходования за счет кредитов, назначенных по финансовым сметам Министерств и Главных управлений.


От Одесского Коммерческого суда объявляется, что по определению суда, состоявшемуся 8 декабря 1915 г., предоставлено одесскому купцу Мои-сею Рувиновичу Зоншейну безостановочное продолжение торгового пред-приятия, оставшегося после смерти Леи (она же Елисавета) Иосифовны Зон-шейн, бывшей полным товарищем Т. Д. под фирмой Т. Д. «Р. Зоншейн и Ко». Преемники Л. и М. Зоншейн и Ко, с тем, чтобы продолжение этого пред прия-

200 201

19 декабря, в день Нового года за границей, состоялось окрытие приюта для детей беженцев и их матерей, устроенный группою дам петроградской американской колонии под председательством супруги посла С.-А. Соеди-ненных Штатов г-жи Ж. Т. Мэри. Новый приют помещается на Каменно-островском просп. и первоначально рассчитан на 30 человек призреваемых. В целях дать какой-либо заработок матерям детей беженцев, предполагается в ближайшие дни открыть при приюте ручное прачечное заведение. Новому приюту присвоено наименование Tatiana Amerikan Refuge, так как он учре-жден при содействии комитета Княжны Татианы Николаевны.


В последнее время в Москве наблюдается положительно нашествие крыс и мышей. Крысы и мыши заполнили и жилые квартиры. В Петрограде наблю-далось такое необычное явление: огромные стада крыс переправлялись через железнодорожные пути вблизи Невы. Передвижение грызунов наблюдается сейчас во многих местах. Проф. Н. К. Кольцов объясняет нашествие грызунов в Москву так: грызуны всегда держатся ближе к скоплению людей. Сотни городов и деревень в местах, занятых неприятелем, опустели. Бежавшее

В управлениях железных дорог получена следующая телеграмма мини-стра путей сообщения А. Ф. Трепова: «Несмотря ни на какое ослабление ва-гонных парков дорог Донецкого бассейна и несмотря даже на возникающие затруднения в приеме и пропуске, предлагаю Южным, Северо-Донецкой, Екатерининской и Юго-Восточным железным дорогам принять к обязатель-ному исполнению производство погрузки по полной норме, задаваемой Харьковским порайонным комитетом, минерального топлива в адрес Петроградского и Московского районов для флота, железных дорог, заво-дов, работающих на оборону, и получателей первых трех категорий. Требую, чтобы минеральное топливо в указанные адреса отправлять немедленно маршрутными поездами».


19 декабря, в 9 час. вечера в меблированных комнатах «Сретенское под-ворье», в д. Малюшина, по проезду Рождественского бульвара, в запертом номере при загадочной обстановке найден мертвым кол. сов. М. К. Богданов-Калинский, 40 л. Причина смерти его пока не выяснена.


До сведения полиции дошло, что в чайной лавке Неутина, на Сретенке продает рецепты на получение спирта неизвестный мужчина, выдающий себя за приехавшего с войны доктора. Задержанный сознался, что он много раз судившийся за мошенничества и не имеющий сейчас определенного места жительства и занятий — кр. Матвей Михайлов, 29 л. При обыске у него най-дены: штамп: «Доктор Е. А. Аркин1 — Рождественка, д. № 23», 6 рецептов этого доктора, 2 рецепта доктора Несмелова и билеты из разных аптек. Михайлов объяснил, что все эти рецепты и штамп подложны и приготовлены им лично для приобретения им винного спирта из аптек и продажи такового разным лицам. Задержанный передан судебной власти.


19 декабря, в 5 час. дня произошел пожар по Александро-Михайловской ул., в двухэтажном доме Чех. Обгорела часть верхнего этажа.


1 Його син, Давид Аркін (1899–1957), став визначним російським архітектурознавцем,

автором численних праць з історії світової архітектури (напр.: «Образы архитектуры

и образы скульптуры», М., 1990).

202

В кол. Екатериненфельде, Борчалинского у., в гостинице, содержимой Александром Чочиевым, проживающий в колонии кн. Константин Цицианов кутил со своими товарищами, приехавшими из Тифлиса — И. Орбелиани, А. Цискаровым и И. Цилосани; были приглашены зурначи. Во время кутежа кн. Цицианов, желая показать свое искусство в стрельбе из револьвера, вы-стрелил сначала в чайник и отбил ручку, затем прострелил папаху на голове зурнача Захария Гогебашвили. После этого другой зурнач, Яков Хизанашвили, стал, будто бы, просить кн. Цицианова прострелить и на его голове папаху, уверяя, что он выстрела не боится. Кн. Цицианов выстрелил. Пуля задела че-реп, и Хизанашвили пал мертвым.


Сегодня в 8 час. веч. в помещении клиники Великой Княгини Елены Пав-ловны (Кирочная, 41) заседание о-ва психиатров, доклады М. И. Аствацату-рова и Г. Я. Трошина.


19 декабря в Мариинской больнице покушался на самоубийство находя-щийся здесь на излечении надв. сов. Отто Гард. Выстрелом из револьвера он причинил себе серьезную рану. Об Отто Гарде за последнее время много пи-сали некоторые газеты, сообщая о приписываемых ему преступлениях против нравственности. Он состоял долгое время почетным членом детских приютов ведомства учреждений Императрицы Марии.


в Россию население увезло с собой большую часть «жилых» предметов обихо-да, продуктов продовольствия и проч. Грызунам ничего не оставалось как бе-жать из опустевших человеческих очагов, где сейчас уже нечем поживиться.


Несколько дней тому назад обыватели г. Николаева, проходившие по Шоссейной улице, были чрезвычайно напуганы невиданным ранее многи-ми чудовищем. На снегу неподвижно с полуоткрытой пастью и оскаленными зубами лежала гигантская ящерица. Нашлись лица, которые, рассмотрев ящерицу поближе, убедились в том, что это настоящий крокодил. Находка очень озадачила публику: никто не мог объяснить себе появление в Николаеве на улице замерзшего крокодила. Впоследствии загадка разъяснилась. В г. Николаеве в настоящее время находится паноптикум, в котором демон-стрировался крокодил. Очевидно, по недосмотру крокодил бежал, но голод и мороз не дали ему возможности пробраться в Буг. Крокодил доставлен в городской музей. Длина его около сажени.


В Таганроге в последние дни распространились слухи о появлении «при-видения», которое появляется по ночам на улицах города, преимущественно на отдаленных. Привидение во всем белом, громадного роста, очевидно на ходулях <…> Наводит панику на прохожих и пользуясь этим очищает карманы. Полиция принимает меры к задержанию привидения.


Чтобы избежать или излечиться от болезней горла, простуды, бронхитов, гриппа, инфлюэнцы, астмы, катарров, пневмоний и т. п., надо употреблять Pastilles valda (Лепешки Вальда) — антисептическое средство с несравненным действием. Но прежде всего требуйте, просите во всех аптеках и аптекарских магазинах настоящие Pastilles valda (Лепешки Вальда) в коробках с красной бандеролью, снабженных именем VALDA. Цена 1 рубль, H. Canonne Paris.

«Коммерсант», 19 декабря

Переименование фирмы. Учрежденное в 1896 г. т-во на паях под наиме-нованием «Т-во коньячного и водочного заводов и складов русских виноград-ных вин Николая Леонтьевича Шустова с С-ми» продолжает свое существова-ние под наименованием «Торгово-промышленное т-во Н. Л. Шустов с С-ми».

«Коммерсант», 19 декабря

Історія не має сюжету.Він розсипається у буденності щомиті, щодня. Тож чи можливо вибуду-

вати його із запропонованого добору фактів?Припускаю, що за цією строкатістю подій, імен, вибуховістю емоцій

і пристрастей приховується те, що кожен бачить по-своєму, те, що зачіпає його душу або відлунюється в його свідомості. І певно, кожен складає своє уявлення про епоху, відтворену за почасти скупими газетними повідомлення-ми, афішами, рекламами, уривками із щоденників і творів, словом, із усього того словесного матеріалу, що дійшов до нас із ще не розтраченою мисленнє-вою напругою.

Якою була та епоха, в якій творили ті, які заперечували цю саму буден-ність? Але заперечували не тому, що вона є не такою, а тому, що вони прагну-ли вийти поза межі усталеного, набути крил, щоб відчути простір свободи і перетнути небокрай.

Малевичів «Чорний квадрат» — невже це справді замурована дірка? А можливо, це просто шпарина, ключ до якої ми постійно шукаємо? Або — це запрошення перейти крізь отвір і ступити за нуль?

В усякому разі, чи розгадали ми нав’язану нам таємницю, чи ні — суть від того не змінюється: за колективною інерцією ми згоджуємося, що твір Малевича — це шедевр. І з певністю глибоких знавців, щоб насолодитися ви-соким мистецтвом, вглядаємося в картину, за яку деякі згодні заплатити мільйони. Неправильна геометрична фігура на неправильній площині. Здається, все.

Але якийсь магнетизм не дає змоги відвести погляду. Щось там є — за тим чорним квадратом. Але що? Можливо, допоможе наблизитися до ро-зуміння задуму Малевича та епоха, в якій він жив? Та епоха, відголоски якої ще можемо якось вхопити. І зрозуміти?

ПІСЛЯСЛОВО

Казимир Малевич на смертному одрі 15 травня 1935 року, Ленінград

«Аккерманское слово» (Аккерман Бессарабської губ.) — щоденна газета, видавалася

у 1912–1916 рр.

«Гасло» (Харків) — щоденна газета, видавался у 1902–1917 рр.

«День» (Санкт-Петербург, Петроград) — щоденна газета, видавалася у 1911–1919 рр.

«Діло» (Львів) — щоденна українська газета Галичини упродовж 1880–1939 рр.

«Земщина» (Санкт-Петербург, Петроград) — щоденна газета різкого правого спряму-

вання, видавалася у 1909–1917 рр.

«Кавказ» (Тифліс) — щоденна літературно-політична газета, видавалася у 1846–1918 рр.

«Киев» (Київ) — щоденна газета Київського товариства розповсюдження російського

друкованого слова, видавалася в 1914–1916 рр.

«Киевлянин» (Київ) — щоденна газета монархічного спрямування, видавалася у 1864–

1919 рр.

«Киевская мысль» (Київ) — щоденна газета з ілюстрованим додатком, видавалася

у 1906–1918 рр.

«Киевский театральный курьер» (Київ) — щоденна газета з програмами усіх міських

театрів, видавалася у 1908–1916 рр.

«Коммерсант» (Москва) — щоденна суспільно-політична газета, видавалася у 1909–1917 рр.

«Московские ведомости» (Москва) — газета Московського університету правого ухи-

лу, видавалася у 1756–1917 рр.

«Новое время» (Санкт-Петербург, Петроград) — щоденна газета правого ухилу, вида-

валася у 1868–1917 рр.

«Одесские новости» (Одеса) — щоденна політична, наукова, літературна, громадська

та комерційна газета, видавалася у 1884–1920 рр.

«Петроградские ведомости» (до 1914 р. «Санкт-Петербургские ведомости»,

Петроград) — щоденна газета, що видавалася при Імператорській академії наук,

з 1875 р. при Міністерстві народної освіти, упродовж 1728–1917 рр.

«Правительственный вестник» (Санкт-Петербург, Петроград) — офіційна щоденна га-

зета при Головному управлінні у справах друку Міністерства внутрішніх справ,

видавалася у 1869–1918 рр.

«Речь» (Санкт-Петербург, Петроград) — щоденна політична, економічна й літературна га-

зета, орган Конституційно-демократичної партії (кадетів), видавалася у 1906–1917 рр.

ГАЗЕТИ,ЯКІ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ У ТЕКСТІ

Формат 60 × 84 1/16. Гарнітури «Мисль», «Родченко».

Ум. др. арк. 12,09. Обл.вид. арк. 9,43. Зам. ДФ292.

Інститут проблем сучасного мистецтва НАМ України

Офіційний сайт Інституту: www.mari.kiev.ua

Україна, 01133, Київ, вулиця Щорса (Євгена Коновальця), 18-Д

Свідоцтво суб’єкта видавничої справи ДК № 1186 від 29.12.2002

Виготовлено у друкарні «Видавництво “Фенікс”»

Україна, 03680, Київ, вулиця Полковника Шутова, 13-Б

Свідоцтво суб’єкта видавничої справи ДК № 271 від 07.12.2000

Printed in Ukraine

Наукове видання

Любов Анатоліївна дРофань

ДЕВ’ЯТНАДЦЯТЕ ГРУДНЯ1915 РОКУ

Один день в історі ї

Українською та російською мовами

У оформленні першої та четвертої сторінок обкладинки використано:

Казимир Малевич. Чорний квадрат. 1915. Полотно, олія

Казимир Малевич. «Кошелёк вытащили в трамвае». 1920

Редактор — Світлана СіМакова

Дизайнер і верстальник — Олександр червінСький

Любов ДРОФАНЬmari.kiev.ua › sites › default › files › inline-images › pdfs ›...

Documents