--/mcmm/£c^/2l •^"*v> li....ii c-jj ^b^vi ^1—m ^bll ajjbji qaj-vi ailill jbu^vb -...

--/McmM/£C^/2<W-S/C

ECONOMIC AND SOCIAL COMMISSION <&\ ^Vlj 4jJb_uufrI 4_jaJBFOR WESTERN ASIA b <J ^j tl

NATIONAL ACCOUNTS STUDIES

OF THE ESCWA REGION

Bulletin No. 24

T * » t til jajojj

UNITED NATIONS

New York 2004

UNITED NATIONS PUBLICATIONS

E/ESCWA/SCU/2004/5

ISBN 92-1-128276-4ISSN 101Q-964X

Sales No A/E 05 ML 104-0517

Page

Contents

List of charts

Symbols and abbreviations

Introduction

Chapter I

Selected indicators

Estimates of annual real GDP growth rates forthe world and ESCWA (2000-2004) 1

Annual growth rates of real GDP in ESCWAregion (2000-2004) 8

Gross domestic product in ESCWA countriesat constant prices (2000=100) 9

Annual growth rates of real GDP per capita inESCWA countries 10

Gross domestic product per capita in ESCWAcountries at constant prices (2000=100) 11

National disposable income per capita inESCWA countries 12

Gross domestic product in ESCWA countriesat current prices 13

Final consumption expenditure in ESCWAcountries at constant prices (2000=100) 14

Gross capital formation in ESCWA countriesat constant prices (2000=100) 15

Percentage of net exports to GDP at currentprices in ESCWA region 16

Chapter II

Consolidated accounts for the country innational currencies at current prices

Bahrain

Gross domestic product and expenditure -at current prices 23

til

'"''jj'"*' *ty

(jiji-fcll ^JUa.71 tiyla-*M £jtill iSjÂ >*JI cSi^»uk djljjjii(X.". £-\. . .) IjL^VI j(Jl*lI

iiiooa î tiyii»Jl îU^-Vt ^la-Jl £jbll (^jj-JI j^JI CjV^"(T -"- i—Y --•) Iji-VI

iutan jU-vu iji«vi j^ ^ ^jl^vi ^k-n ûi

(jljij ^3 ^JUa.71 jjia-*!! ?tfl-JI ,ja Jjlil i_iluu latMJi*(w .=x.. .)3_nsn jU^vlj »ji-.vi

Ij£*jiVI J-iL â ^HJI ^jiil (Ja.^11 u- Jjail • 'j-^< l^jL,

<jjUI1 jU^^L. Iji^VI Jj1j v* tA".VI VU -" £^1

0--*...)

<b\ili jU^vij ijiwVi J.1L v3 ^L*a-Vi <_M (j-ij jjjjS:

(jA-a.VI Û.W Ûl Jl vUjâB âU-J ^.j^JI a^JI

National disposable income and itsappropriations- at current prices

External transactions - at current prices

Gross domestic product by kind of economicactivity - at current prices

Egypt

Gross domestic product and expenditure -at current prices




Iraq





Jordan





Page

23

24

24

26

26

27

27

29

29

30

30

31

31

32

32

IV

jLtuiVLi - ^ •"y"-" j <t ' «j.""U ^liJl (—ijill (_kÎIAjjLJI

<JjLaJI jbtuiVlj - Aj^jUJI '"•'"• ""

jU^VLi -^jU-ajiVl ilAJl £>*jjbJ

* • i*t**

juh

jUj-iVLi —^"•l •-*;• "-" j ^-i cjji-oji] ^HJI y-«jill (_Ja.aIl*jjUll

AjjUJI jLluiVLi - ^.jLaJI •''!"• "II

jU^Vb -^jL-«£V1 iLiJl ^^jjUJI

jljJl

^.jUJl jU^Vli - j^Vlj tjJUo.VI J- -" £uUI

jLtujVLi —•*"'! •"j' "•*•" j <j Ljji-ojil ^HaII t—ojill (J^JI4jjUll

AjjIjJI jLujjVU- <p.jUJI djUaA-all

jU^VLi ~JT ^•""'*VI JaLiull p_>J ^JUÎ ,jk*il Ûl*JJUJI

<ij\=ji ji*^vb - jiuvij û^vi (jia-H âji

jLtLi/yLi - .«-j."j."-*-. j <j t «j.^-iii îi*ii (j-«_jili (jAiiiAjjUII

AjjUJI jLtuiVlj - Aj^.jUJI •"'!"• "!'

jU^Vb -^jL-a^VI kUJI ^> ^Loa.VI (jla-J ÛIIijjUJI

Kuwait





'Ltfe^l

Page

34

34

35

35

Lebanon

Gross domestic product and expenditure -at current prices -> n

National disposable income and itsappropriations- at current prices 27

External transactions - at current prices 38

Gross domestic product by kind of economicactivity - at current prices 38

Oman





Palestine





40

40

41

41

43

43

44

44

AjjUJI jl*^b - (jluVlj ^JL^VI v^-« £ibll

jbujjb ~ ^"1- -j.^.-" j 4j t_*juaj]] £-11*11 ,—•jill (J^-lHi-ijbJI

jUjjjVj -(CjL-ttJiVI JaLiill £jj ^JUa.71 ^1^*11 J^bllAjjbJI

,bJ

jbtMi^b - •*"'• ";• "-"• j 4j t_Ij*^jI1 r-HJI y*J*II (J^-JI<jjLJI

^jjbJl jUujVLi - ^J=k.jUJI '•*•'"• "II

jU-iV-i -jjL-aiaVI .Lbiill p_jj

,Uc

jLujVIj —•*"! •";• "-•*• j <i ' •j• ""II ^HJI [«-4jaII {J*.j]1^LjbJI

<jjbJl jbu-iVb - <ja.jlaJI Cjlil*-all

jU^Vb -^jb-iiaVI JaUUI g jj ^JUa.VI ^ -" ^jbJIAjjbJl

i \ '***^i*^

AjjbJI jb^Vb - jluVlj ^Jb^VI jjla-B ^bll

jbujiVb —•*"*'!• "_;• "--'*' j <i ' *j- ""II ^b\»ll ,*-«jall (Ja.^11<ijUI

5jjbJl jbujVb ~ 5_p>jbJl •"''»• "II

jU^Vb-^jL^VI -kbiJl £_>jAjjbJl

Qatar





Saudi Arabia





Svna




Page

46

46

47

47

SjjUJI jU*.Vb - jUtflj îb^VI î^ll ^bll

jbtj^Vb - •*"!• "_;• "-•"• j <j <_jjl-oj11 ^HJI tc^jill (j>»lMi-jjUJ

ijjUJI jbujVb - Aj^jUJI '"•'"-"!'

jbLUlVb -jjb-ûiVI -LbiJI p JJi-ijbJI

ijj_jfc-Ji

49 ^JjbJI jb^b - jUjVIj yJb^VI (jla-JI £ubll

jbuu.Vb - «"'• -;• "-"' j <i • »j.""ll ÛaII jj-ojill (Ja.Jl49 ' ^jbJI50 AjjbJI jU^Yb - A^jbJI ^tfa^l

jb^Vb -^âiSVl -UAJI p_^ «i,,^ Ûa.VI (jla-Jt ^bll50 ajjUJI

52

52

53

4_iuj"

^jUjl jb^Vb - jUjVlj yJb^VI tjl^Jl ^bll

jljtuiVb - •*?• fn;- "-" j <J ' »j.""U ^lUI (—•jlil J^-lllAjjUII

5-jjbJI jbtuiVb - Aj=k.jbJI CjIh.i-iII

Gross domestic product by kind of economicactivity - at current prices 53 AjjbJI

Emirates djljb_-VI

Gross domestic product and expenditure -at current prices 55 *jjbJ» jU-tfb - JluYlj ^b^VI ^la-Jl ^bJI

National disposable income and itsappropriations- at current prices 55

jbujVb - •*"!•";• "-•" j <) •—ij.rt'ill T"b\JI (j-ajill Jskjll<,jbJ

External transactions - at current prices 56 AjjbJI jbuaiVb - <ia.jbJl ujlil*-afl

Gross domestic product by kind of economicactivity - at current prices 56

VI

jbu^Vb -(jjb-cuiVI Jabioll £> <i..,-» ^lLia.V» ul->«1l ^wbJIibjbJI

Yemen





Chapter III

Gross domestic product at 2000 constantprices in US Dollar

Bahrain

Expenditure on gross domestic product-at constant prices (2000=100)

Gross domestic product by kind of economicactivity- at constant prices (2000= 100)

Egypt


Gross domestic product by kind of economicactivity- at constant prices (2000=100)

Iraq



Jordan



AÎuaII

Page

58

58

59

59

65

65

66

66

67

67

68

68

VII

u-

AjjbJl jU-Vb - jluVlj ^JU^VI V'̂ -B £jbll

jbujjVb —«"!' ";• "--"• j Aj ' »j• ""H ^b\*ll (e-*jall (Ja-lllAjjbJI

AjjbJI jbu^Vb - Aja.jbJI '"•'»• î|l

jbuuiVb —̂ >l •^"*V> LI....II c-jj ^b^VI ^1—M ^bllAjjbJI

qAj-VI

Ailill jbu^Vb - îba-VI (jla-B ^bll ^ JUtf I

Allill jb^Yb - ÎUa.71 (jla-Jt ^bll ,Jc JluVI(1..-*...)

- ^jbîaVI ibiJI p_^j i Imi-> ^JUa.VI vu-» ^Jbll(^ . .=T. . .) Aibll jUjtfb

jljJl

AiilMI jb^Vb - ^JUa.71 lJL^\ jjUI ^Jc jluVI

- ^jb-aSVI JabiJI £^j Litt ^b^-VI '—" jubB(1 . .->f. . .) AibMl jb^,Vb

AlbMI jb^.Vb - Ju*y\ tâ-JI jubB ^ jluVI

(1 . .-*. ..) fcja jb^Vb

Kuwait



Lebanon



Oman



Palestine



Qatar


Page

69

69

70

70

71

71

72

72

73

p . .=X. . .) aajUII jU^Vb

,bJ

(,..-r...)

- ^jb-aiaVI iabiJI £jJ . i.t> Ûa.^1 ^L-Jl £obll(^ . .-t . . .) Aljlill jU-Vb

AibMl jbu^Vb - Ûa.71 t/la_J guU ^k- jlitfl

0--i •)

(1 . .=T. . •) AiliH jb^Vb

Ai.1111 jU^.vb - ^b^yi (/ia»ji «3bM ^ jiuvi

- ^jL-î5VI LUiH £_>J . mi-. ÎUa.VI (jla-JI £jbJI(1 . .=Y. - .) Ailill jU^Vb

AStfB jb^Vb - ^boa.VI îa-J juLB ^ JUjVI(W.-t...)

Gross domestic product by kind of economicactivity- at constant prices (2000=100) 73

- ^."-ayi .Luiuli ^ jj i i,^ Ûa-Vi ^K «ll ^bll(^ • .=V . • •) <bbll jU^Vb

Saudi Arabia AjJjajJl

Expenditure on gross domestic product-at constant prices (2000=100) 74

Gross domestic product by kind of economicactivity- at constant prices (2000=100) 74

Vlll

- ^jb-cuSVI JabiJl £^ u-fl. Ûa.VI ^la^ll £jbll(1 . .=T. . .) AiUIl jbu-.Vb

Syria



Emirates



Yemen



List of sources

Page

75

75

76

76

77

77

81

IX

Suj"

Aibll jb^Vb - ^lUa.VI ^la-»ll £jbll ^ jU^t

- ^Jb-atftfl liUJl £jj i l.n-» Ûa.VI îa-JI £jblt(l ..=•*.. .) AIjUII jb^^b

CjIjI_.VI

AojUII jb^Vb - JUa.VI (jia^ll ^bll Jc jbjVI(1..-X...)

- ^JLÎJSVI .LLiJI £jJ - l.,r> yJLaa.VI ^K .11 Ûl(l . .-if. . .) ASjOII jU-,Vb

AibMI jbu^Vb - JUî\ ^la-JI ^bil ^ jlliVI(1. .-*...)

(1 . .=T. . •) AliBB jb^Vb

jjbja^ll AajIS

List of charts:

1- Trend of Real GDP Growth in the World

(2000-2004)

2- Trend of Real GDP Growth in ESCWA

Region (2000-2004)

3- Relative Contribution to ESCWA Real

GDP (1999-2003)

4- Distribution of ESCWA Real GDP (2003)

5- GDP per Capita Growth Rates m ESCWA(2003)

6- GDP per Capita in ESCWA(2003)

7- National Disposable Income per Capita inESCWA (2003)

8- Trend ofNational Disposable Income perCapita in ESCWA (1999-2003)

9- Trend ofNominal GDP in ESCWA

(1999-2003)

10- Trend of Real GDP in ESCWA

(1999-2003)

12- Relative Contributions of Private and

Public Consumptions to Expenditure onFinal Consumption in ESCWA (2003)

12- Ratio of Final Consumption Expenditure

to GDP in ESCWA for 1999 & 2003

13- Relative Contribution to Gross CapitalFormation of ESCWA (1999-2003)

14- Ratio of Gross Capital Formation to GDPin ESCWA for 1999 & 2003

Page

10

11

12

12

13

13

14

14

15

15

a^hUJ) rj-^1 *-*^

^bJl î îjiaJI (jlbatfl (jkJt £jbll jai .1*3 -1(1..1-1...)

IjS^VI Aik^ ^ ^LLJI JU^VI îa-11 ^bll j^ ,\*3l -Y

â ''?~ I' Îb^VI jjla-JI £ublt ^ <iÂ\ A_aAb**II -X(y . .r -mii) »j£«.vi

lj£*»Vl ^4 ÎjaaJI JL^\ ^jla-JI JuUl ^Jjl "t(X..T)

(JLta-VI ^ *l* «jbll jj^ JJill ' nut l -kuijl* jaj d)V^-« -°

(Y..r)ijS^vi ^

Ijfiutfl â (jJba.VI '^-" £JU> <j- Jjail • mniJtw^L* -1(r..r)

IjSjjVI ^ r;b*II (j-«_jill Ja^jil (j* Jjail • '•• "• Jajjiji* -V

^ ^-b\all j—4jall Ja^-lll t_y» Jjlll ' -'J'*"» i -iaj-ujia aLajl —A(y .r -mm) iji^vi

(x. .r -mm)

IjSVtfl ^ îiaJI Îb^VI ^,13-11 jubll .U3 "1 •"(t. .r -mm)

(Y . . r) Ij^Vb ^11 »i!b>.VI J* jUjVI ^3 ^bJl

^la-B ^bll JA ^l+Jl ^d^L-Vl JUjVI Aj^-j -1 V

Y. . V _, MM Ûi IjSwVI â Ûa.VI

Ij^VV îba-Vl Îbu-ljB m£& ^ ;b^JI a-aUÎ -1X(x. .r -mi)

îa-Jl ^bll Jb Ûa-VI l_M U-lj OiJ& <^ -^ i

t..r j MM Û IjS^-Vl (ja ,/^vi

List of charts (Cont'd )

15- Exports and Imports of Goods andServices in ESCWA Region (1999-2003)

16- Ratio ofNet Exports to GDP in ESCWARegion (1999-2003)

17- GDP by Economic Activities in Bahrain(at Current Prices 2003)

18- GDP by Expenditure in Bahrain(at Current Prices 2003)

20- GDP by Economic Activities in Egypt(at Current Prices 2003)

20- GDP by Expenditure in Egypt(at Current Prices 2003)

21- GDP by Economic Activities in Jordan(at Current Prices 2003)

22- GDP by Expenditure in Jordan(at Current Prices 2003)

23- GDP by Economic Activities in Kuwait(at Current Prices 2003)

24- GDP by Expenditure in Kuwait(at Current Prices 2003)

25- GDP by Economic Activities in Lebanon(at Current Prices 2003)

26- GDP by Expenditure in Lebanon(at Current Prices 2003)

27- GDP by Economic Activities in Oman(at Current Prices 2003)

28- GDP by Expenditure in Oman(at Current Prices 2003)

29- GDP by Economic Activities in Palestine(at Current Prices 2003)

A^XuaII

Page

16

16

25

25

28

28

33

33

36

36

39

39

42

42

45

XI

(jjj) A^JLuJl ry*j\\ A-^TJ

Cjbi-laJlj ^L-ill (j- Cjbjljllj CjI jjbjall -1 O

(Y- .r -MM) IjS^tfl Ailai- ^

û-n £jbli î îjjb-aii ^b^ aû -n

(Y. .V -MM) IjL^VI AiU. ^ ^Jb^VI

AjjlîSVI AiaAjVI - i.n-. JL**.Y\ tjla-*!! ^bJI -1 Y

(Y . .r AjjUJI jU-Vb) UJjs-JI â

OiJÂ â jbjVI >l»n. ^lUa.VI ^la-oll £jbll -\ A(Y. .r AjjLJI jb^Vb)

Ajjb-a^VI Aia^jVI t-u-a. ^lUa^l (JlaÎI £ubH ~> 1

(Y • •r AjjbJI jbu^Vb) j^. ^

j~a- ^ JUjVI ' !•"•> Îb^VI ^la-Jl £jbll -Y .(y. .r ajjUJi jU^vb)

Ajjb^liVI AlaAjVI ^-U«- (jlbia.VI ^la-JI £jbll ~Y ^

(Y . . r AjjbJI jb^tfb) jJjVI ^

jJjVI ^ JUjVI uui ^b»a.VI ^la_JI ^bll "YY(Y- -X AjjbJI jbu^Vb)

AjjbîiVI Aia^VI â. Ûa.VI ^la-Ji £3bll "YY"

(Y • •XAjjbJI jU~Vb) ^jSMl ^

^j£ll â JUjVI ^-uua. ^b^Vl ^la-J Ûll "Y t(Y- -r AjjLaJI jU^Vb)

Ajjb-o^VI AJaJuVI ^-u-a. ^Jb^VI J- -" ^bll ~Yo

(Y • •T AjjbJI jbi^Vb) jU â

aLuI yJ jUjVI cj^ Îbaa.VI JÂ ^bll -Y"\(y. .r ajjUJi jU^vb)

Ajjb^liVI AJaJ^VI <!.-•> ^Jba-VI ^la^l jubll ~YV

(Y • •VAjjbJI jbu-Vb) 0l*C â

ub1C â jluVl • in.-. ^JUa-VI t5ia-ll ^bll -YA(Y. -r AjjbJI jb^Vb)

Ajjb-a^VI Al^VI «-u-». ^b^VI ^la-JI £jLM -m

(Y • •r AjjbJI jb^Vb) (jjU.nll ^J

List of charts (Cont'd)

30- GDP by Expenditure in Palestine(at Current Prices 2003)

31- GDP by Economic Activities in Qatar(at Current Prices 2003)

32- GDP by Expenditure in Qatar(at Current Prices 2003)

33- GDP by Economic Activities in SaudiArabia (at Current Prices 2003)

34- GDP by Expenditure in Saudi Arabia(at Current Prices 2003)

35- GDP by Economic Activities in Syria(at Current Prices 2003)

36- GDP by Expenditure in Syria(at Current Prices 2003)

37- GDP by Economic Activities in Emirates(at Current Prices 2003)

38- GDP by Expenditure in Emirates(at Current Prices 2003)

39- GDP by Economic Activities in Yemen(at Current Prices 2003)

40- GDP by Expenditure in Yemen(at Current Prices 2003)

Page

45

48

48

51

51

54

54

57

57

60

60

Xll

(gjU) AuVli f>-jll Aîli

yikuJa â JUjVI • i.n-. y^VI (jUoW £3bll -r •(Y . -r AjjLJI jl*^Vb)

AjjbîaVI Aia^VI • !•.,•» ^WVI ^la-B ^bll ~T \

(Y . •XAjjbJI Jjuflh) jlai â

jLa ^ JUjVI >I...-. tjJUa-VI ^Jk jubll -rY(Y.'.r ajjUJi jL—vb)

AjjU^Î AiaJuVI (-u-a. ^JUa.VI ^la-ll £ubil ~XX(Y . . r AjjbJI jb^Vb) AjJ^Î ^

A^j^JI yJ JUjVI U-U-a. Ûa.VI (jla-B ^bll ~TI(y. -r AjjbJI ju-vu)

Ajjb^lSVI Aia^jVI t-i-a. ^Jb^VI ^la-Il ^bll ~ro(Y • •VAjjlaJI jbu-jVb) Ajj_j«i ^

Ajjj^ â jUiVI • i..r» Ûa.VI (jla-JI £ubll ~n(Y.'.r AjjbJ jb—Vb)

Ajjb^SVI S-k^VI ^.u-a. ^JUa.VI ^la-JI ^blt -TV(Y . . r AjjbJ jbu^Vb) CjI jb,VI ^

cJjUVt î JUjVI uua. Îba-VI û-" £jbil -r\(Y. .r AjjbJI jbu^Vb)

aojl^svi ii^vi • !••-> Ûa-vi v^ -» ^bii -ri(Y . . XAjjbJI jbu-Vb) (j*^ â

j-Jl â JUjVI * !•.,-> ,jJUa.VI îa-JI £ubll -f •(Y.'-r AjjlaJI jb^,Vb)

'* J' *J JL>*J

Symbols and abbreviations

Symbols

Data not available

- Zero or Negligible

* ESCWA estimates

USD United States Dollar

% Percentage

Mn Million

Bn Billion

Abbreviations

ESCWA Economic and Social Commission for

Western Asia It includes Bahrain,Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon,Oman, Palestinian Authority, Qatar,Saudi Arabia, Syria, Emirates andYemen

GCC Gulf Cooperation Council It includesBahrain, Kuwait, Oman, Qatar, SaudiArabia and Emirates

MDE More Diversified Economies It

includes Egypt, Jordan, Lebanon, Syriaand Yemen

IMF International Monetary Fund

GDP Gross Domestic Product

Xlll

JLHJ»

SjSjiL* jjfc dibljj

tjj'- " jl Jti-a-

Ijlij^l LjIjjJJj *

^j"> jVj^ USD

4j * 1-* ^ lull %

UJ^» Mn

jbb Bn

-•""'j bijil (jJJ«J AjcbuA-Vlj Aj-lUîSVI Ajaill

(J_llJ tdujSll '(J-ljVI *jljaJl ' j"1' tjJjîll

iAjJj«_will tjlaS tAALikuilill <LLJ t(jUc.

jjollj CjljbiVI 'bj>l-u

((jjja^ll ' ***JJ - j'- " (jjl •"' II i_yi laâ

CjIjUVIj AjJjajoiII (j Li ijl *C ••-• _2j<ll

•JaiJI AjjjaJI

'j- "- - •""' j Lc-jj j jj £VI •'»! ^ •-»i**yi

AjaajII 4jjjj *^" j 4j_>"i '(j^J^ 'lPjVI

,Jjjll -liill (jjAu_o

JU*X\ J^\ ^bll

iji*-vi

u-^*-4MlUJ1

v^»J

bb-ajSVt

jiSVi

IMF

GDP

Introduction

The secretariat of the Economic and Social

Commission for Western Asia (ESCWA) ispleased to present the NationalAccountsStudiesof the ESCWA Region, Bulletin No 24 ThisBulletin includes available data and ESCWAestimates of gross domestic product (GDP) at bothcurrent and constant prices, in addition to theconsolidated national accounts for each ESCWAmember country during the period 1999-2003, andthe estimated real GDP growth for 2004

Data were mainly collected from responses toquestionnaires complied by ESCWA, nationalpublications and other official sources Incountries where detailed data were not available,ESCWA estimated the components of GDPaccording to economic activities and expenditureat current and constant prices

It must be noted, however, that Iraq andPalestine were largely excluded from the statisticalanalyses presented in this Bulletin owing to theincompleteness of their official data

This publication is divided three chapters,and these are briefly reviewed below

Chapter I includes selected indicators thatshow, in United States dollars, some aggregates ofnational accounts and their relative distribution

among Gulf Cooperation Council (GCC)countries, States with more diversified economies(MDE) and ESCWA member countries Officialand estimated exchange rates were used for theconversion of the national currencies of ESCWAmember countries into United States dollars

The tables and charts in this chapter highlightvariations on two levels, namely, between GCCand MDE countries that are members of ESCWA,and between the ESCWA region (excluding Iraqand Palestine) and other regions of the world

Chapter II comprises consolidated nationalaccounts for ESCWA member countries in

national currencies at current prices, which wereobtained from available data and from ESCWA

estimates These accounts include GDP andexpenditure, national disposable income and itsappropriation, external transactions and GDP bytype of economic activity

-XIV-

A-»Ji-»

(jjjJ AjC.bua.Vlj Ajjb-aj5VI 3_iaJl AjJjalill AjUVI j-y<-il •"lj>l" jjA (jjjiiaJj A*jIjil ojJiill »îj (jl (IjSjjiVI) b*ul(j-ijuJ Ajcbaa.Vlj AjJUojSVI AjaJll Alki*l Aj-jill djbLuiaJI1j*y •"VI d)ljjJJj «A^.li*il '*'!'!''" ^j i• "*" Sjuuil a-^J bul

j --~ US iAjjUIj AjjbJI jbu-Vb ^Jb^Vl jjla-B jubiltJ_a (.] L-acVI tjl^bll (j* -lL JS1 S.ta.jJl Aj*jiH ObbjaJl£jl_JI j_*J CjIjjjL idb&j (Y- .r-lHI Sjiali djSVtfl

Y. • £ rUl ^LaaJI Ûa-VI (jla-JI

•".I Jj."...l ,_lt jjjjll jji tlibbiil bJA a r>« i t**w «-* 3j

CjJcIj lS^^' ^•'"'J jjb-ia*j AjjIsj CjIjJaj <J*J *IjSjjVI

Jl iiVI ' imi-. tJL»*t\ (jla-all £obil JjiJ Cjljpli IjaVjflJ|J LU Lilljj lAlilillj AjjbJ jU^Vb (^jb-ajSV» JaUuBj

AjLualJ dibbj Ij-iC- ttjj =J lfjll

^ iJjljll .-.NÛ-.Wj JjlâJI ,1mm J jSjIL JJâJlj' "'I '1J 'll Jl »*^l ».1«J (jjlajailSj JlJ*JI (_i*iJJ al ojJiill ».1A

a jail (Jja*J (jJJJ ftjba_4 dlljiij^ (JjVI (_b*aall (JriuTlj

13 -jjj-.j . <Q-VI jVj^l i A^jill CjbUzJl AJUa^lvl)|j (jb bllj y—->jUH (jjl—ull ;ju la-« JjL jjj (jJuull•--^'- -' j_Jj ljSL_u.VI (jIjIjj ^jS jiSVI oljb^VI

^jl- -II •"<*M +i\\ (JjjaJil ojjL»Ilj AjûjjII t—ijj-oil jljuul

jVjjB ^1 Iji-VI Jjb

' [J •"a^l l-l—A * AjjbJI ajjjijllj (JjljaJI Tti-ajjj

jl •> I- p j *-. - ,j!A£ iii (jiilll (jAJC-jâ-all jjj ujla^ba/jM

- jl- II (jjl «j!I <jo La_* (jl ^ I' <CjA1A bjkj iIjSjjiVI

(jAJj 'Ajja. jja IcjIJ jjSVI '*'!^ ' "J'*VI CjIj (jlîill A£.jâ_aj

(jâ joj ((jil3 ^J J'J ^ tbluijib) I^SjjiVI (jlîj p^»->^ jaJ Aâ. (j- >JbJI ^ (.Sja-VI JlabÎI

(jlj LI o.la.jaII Aa*jI1I dibbiiaJI (j-ilill (Ji-iaall (j«n"Tijj

djbb-iaJI oJ*j SijbJI jbu^Vbj Ajiiajlt CiXuJb tljl^VIA• 'lj^ -"VI kjljjJiJ (l-aj iojj-ijIaII OLlbill jj^ dl.lAXml

j <i„lt ^-jiB Ja-^lj *JbjVlj JUa.VI îa_Jl ^bll J*^--"'I 'IIj iA__p.jlaJl '"•! **• -llj lAjbûuoaJj oi_) k-ljuaSlI

(jjb-ojSVI JabUI p_y t,.i.y-t jJUa.VI ^la-JI

Chapter III contains estimates of GDP byexpenditure and economic activity at constantprices in United States dollars during the period1999-2003 for each ESCWA member (with theexception of Iraq and Palestine) Given thediscrepancies in the base years used by the variousESCWA member countries, 2000 was chosen as astandard base year to compute the components ofreal GDP for the purpose of comparison

The Commission hopes that this study will beuseful to economic and social researchers and

planners, and welcomes any comments orsuggestions

-XV-

J£I IjSjjiVI dljjjij tUliill J- ""II j - •""jj

klilj jjiill »JAj jjjU,„Uj Jlj*jl ftbiujaiLi ctb-ac.7l J.1LII

U ,*Hiti ^ ^j JUtfl . ),,,-> Ûa-VI tJiaÎI ^bll lUJU-1 IS* ijj all «*Ibj tjVjÎbj AibMI jU^Vb t^jL-aSWI(jlJ L (j 9 aJLaii_*ll (jjLuiVI CjIjaui i_OLLa.l ftljlj Y• •XtilL *J" ' oAijji jjLujI Aaui (jjSJ Y>• * ilc jj'^l (IjSmjVI

-LiaJI îUa.VI ^la^Ji ûbJl Jju ^bâ.V U>jj iJAA\AjjUaII

ej a.j«]l SjJLall SjJuil &.1A JaaJ Jl <ji IjSjjjVI tbljj1 *£ t^jjjtl—«ja.V'j JiP' ' "**jl (jjja.bilj (JJ^"^" *" 'j '"

lj J •"• Jjj dibJjjal jl '"'I l—»N - Ajb i_ia.jj

Chapter I

Selected Indicators

The available preliminary data andinternational statistics indicate a substantial

improvement in global economic growth, which isreflected in the rates for 2003 compared to 2002,particularly in countries with advanced economiesand in developing countries In relative terms, theadvanced economies contributed to this

improvement, which can be attributed to a numberof factors, the most important of which includesthe rise in world oil prices, excess liquidity and therelative improvement in the performance ofthecapital market Moreover, statistics point to aremarkable improvement in the growth rates ofthemajority of developing countries, namely, the oil-exporting countries These developments, whichare clearly highlighted by the tables in thischapter, illustrate that the growth rate of advancedeconomies rose to 2 1 per cent in 2003, comparedto 1 3 per cent in 2002 Similarly, developingcountries experienced a growth rate of 4 4 percent, compared to 3 4 per cent in 2002Consequently, the global growth rate increasedfrom 1 8 per cent in 2002 to 2 7 per cent in 2003

Similarly, the ESCWA region (excluding Iraqand Palestine) witnessed an impressive economicperformance during 2003, where the rate of realgrowth in GDP reached 5 5 per cent in 2003,compared to a lower rate of 1 8 per cent in 2002This performance however, was confined to theGCC countries and was not apparent in the MDEcountries In this context, the growth rate of theGCC countries rose to 6 6 per cent in 2003compared to 1 2 per cent in 2002, while theeconomic performance of the MDE countriessuffered a slowdown, with real growth down to 3per cent in 2003, from 3 3 per cent in 2002

Moreover, according to projections from theDepartment of Economic and Social Affairs, at theSecretariat of the United Nations, economicgrowth rates will continue to rise in 2004 Indeed,estimates indicate that the world economic growthrate is expected to reach 3 8 per cent during thisyear, as a result of a remarkable rise in anticipatedgrowth in the advanced economies of 3 3 per cent,in addition to continuing economic growth indeveloping countries at an expected rate of 5 3 percent during 2004

-3-

J Jl A___L*]I Ajjj__I .-Mi-I.^YIj AjIjVI djbLiill jj_£

oj—uiaJJ ijj-all—til (Jjl i-OJiVI jaiII (ji Jja-I bujab I1...-1tY. .Y

dlbbjajSVI <-lib (jljLlt JtjAa-ftl ___l»Jl LllV.l»-al1 I-"j-"--j

A 4-liUl CJl.il u<il5VI CjIj jjl-liiib Aj^bll (jljbSlj A^jii-JI

o-l C Jl (_fJ*J (jl (jS-aJ (_5^1l (jj_i__jil IjA ^ tLuuU (Ci-J-bj)AJjj-mll J-ajlij AjaIUJI JaaJl jUajI pbjjl b-4Al (jA iJ-aljt

jj—JSj Jl Jl [jiilj Jj—ui ft|j| ^—9 ^j—i_a]l (j—maJilljb uaJ CjJ^ Ao-bll JjLH AjjIIc jl Jl L-ajJ C_iUb.aa.V1is nil _jj>____|| (jljLlI Laj-u Vj ij-ull CiVi" (j3 Uaj____

Ij_4 Jjb—a. <__. SjjIjII j»ISjVI 'a'j'- Jll uliljjkill _-_*jl_iIj. _jl_____JI u a <_£jb-ajsVI jajII Jj__« J p-l-ojj iJ___ailfL_c â AjbJI <_-S Y,^ j__i Jl £jjj| ji A^jaUl .-.Ui. Vii^lJi -« £__> lilLSj Y. . Yfit AjUI â 1,r JAi. Y. . rJj' i- Y. . r ftc â AjUII â 1 1 A^bll JjLH ^_a j__JIjaJI J____ (jjlj l___»j Y. . Yfit ^ bjjaj AjUII (jf.lY,V u II Y. . Yfit ^ A_Ull __a 1,A ^ ^J jS ^JUJI

Y..r fIt ^ AjUI ^

jjli-Y-.r fL-t^ _a Aaaa_aJl i_j_'-la-all

uib) IjS uiVI * llaxa tlj-^tu (Aj__Lt ob_J_M jJj£ Ljl iY. . r fix. __a l_ua. Lpb-aiil ftbl (jjikuJaj Jlj*JIu S° ° ja_> <^b_a.*_l Ja_-Jl £jl__l ^_ JjiaJI j-ull J-u_-Ija jl jjc Y• •Yfit ^ AjbJI î 1,A,jl£ (J jw AjUII(jjJ _yj_-i___ll jjbull (julaî _jl__j Atj_____ Jc j__ajSI <.I_VI-_E.j____a (-19 Itjjj jjSVI CibL-ajflVI --ilj jljlill Atjfta-a(j 3 ^ Y i_y j_ull J_W_9 ,»JJjl (âjbJl jjjUjJI (Jula_« (jl^LpIjVI b_Lbj L ;Y. r 1 1 Jl Y• • YfitJ-cjjj jjSVI CjljL-ajaVI olj jIjLII AtjAa^ jj (jjUtfuaVI(jjvil—*U 4 ibJl ^ r Jl r r (j^ jajJI Jja_« j"^^ 'I tloa.

I—IJJjjJI Jt [JJJjSj^ll

Cjjj U iiilL Jl Aab^.lj

-•'"II f-Vb Ajc.Lala.Vlj Ajjb-ajSVIjj_J i^n-n (Y • • I fit J!la. ^lajjVI ^ Sjaii^ gf ^•"'*yi^_a r,A _, fbJI Ij+i ^Sjloll ^JbJI ^jbîaVI jÎI J^Jj *-« J JajaiJI ^bjjVI Jl (juia^ll IjA ,jj«jj AjUII>-b—j->. tA ajilall tllljb-ojiVI tl)b (jljiill AtjAi-a (_J.lI j*jjl

j—ojJI jlj-»'i .il (_, II Aab_al tAjUIl __-» T r Ujj (jl ^jJJAjUII J °,r »j_ia Aijlo J-J«--J lAj-abll (jl-Jjjl ^ (Jjb-ajaVI

ESCWA estimates, prepared during the firsthalf of 2004, indicate a decline in the economicgrowth ofthe ESCWA region (excluding Iraq andPalestine) The ESCWA region growth rate wasexpected to amount to approximately 3 2 per cent

2004 This decline is attributed to a decrease inin

the economic growth rate of the GCC countries,which was expected to reach 3 1 percent At thesame time, the growth rate of MDE countries wasexpected to rise to 3 5 per cent

The overall economic performance of GCCcountries has a major influence on the economicgrowth in the ESCWA region as a whole Onaverage, the GCC share of total GDP of theESCWA region (excluding Iraq and Palestine)amounts to approximately 70 per cent During thepast five years, the share of Saudi Arabia aloneamounted to some 40 per cent of total GDP of theESCWA region

The tables and graphs in this chapterhighlight the substantial rise in economicdevelopment over the past two years, 2002 and2003, in the ESCWA region as a whole, and inGCC countries in particular Within this context,the most marked increase was noted in SaudiArabia, where the growth rate rose fromapproximately 1 per cent to 7 per cent, from 2002to 2003, followed by the United Arab Emirates,Bahrain and Kuwait This situation has led to anincrease in the overall growth rate of GCCcountries as highlighted above On the contrary,real GDP growth rates of the MDE countries inthe ESCWA region suffered declines over the pasttwo years, as also highlighted above, with theexception of Lebanon

JjVI ' - —" J> a. i-u-ail Jj__-VI CL.Ijj___ JjJ-iji_ak_all (jt.lL ^ g;-b__jaVI J--JI £*\_? J 'Y • • . fl« Lu (jl bijl. _jli- -ia ((jJa-ulSj Jlj-JI ftlm-ub) btjatfl___C 9Ajlall J r,Y ja_j Ij-u-VI Ajliax. J jaJI J-*-.j__x_-l JJ_--o _>al—aa_)l (_, II -laj-jJI l-iA i$J*-iJ Y• • i

Ju-Z ^ llj â-jlaJI _jjUjil (j-i-_- JJ-J ^-b-ajSVI__U CjSjII ^Jj AjbJI î X,\ ja_i ^Lj <jl £3ji-ll

o*

-4-

,b___

(_>

,I__Jj-1 (_;jI -__j5VI j—<all Jj—•" £- jjj (J ^J1*A_b_11 â r,o _j-^ ^j Itjjj j-SVI ^jb-oj-VI

>_ jlj-bl gjjl -âVI cIj^J J J^ J^'jjjjU-ojaVI j*JI lSjJ^4 cj^ 'j£^ '-£' t^^jîl (jjbtjil

Y• * Lj (jl-lLII tilt Aj_aa. iaijijloS UjJ_i IjSjjVI aILiaA_aki*l Jl aa.VI Ja_all Jjbll £j*a-a (j. lujU AJLall ^33 ,.,^» fljtVI J^-j (ujU.ihj JljJI pbjJ^b) IjS-VI£ • 1, t^ ji*j At>j« ' "II AjjjkJI A£1aa1I •** •-"- OjAb lAjA^bul

AiiaxJi Jb^VI Ja-oll ^jbll £j*a-« (j- AjUII ^

IJ Abj Lajâjj Jll AjjLull fjuijIIj JjtjaJI Êj-fljJj1 ajat 'j< --V Ailaxa Ajjja.1 (J^l jjiiil (juiajll Ji-âllj -'II ^jlui* Jt ib-ajj-aa. ^-ajLvll ijjbull ;jnK n(jljiijjUij lAâj Jb«JI (^j Y. •r-Y • >YSjjiII ^ ^jb-ajSVlA—ujJI A_lLâJt ^_a u ItVI a'-la* ^ j-^l li* ul Jljj bjjSj AjbJI [J -la-lj (J* J*JI J-iJ" /*-*Jj' '—"£*• 'AjJjbjjJIl^jij .Y . .r J.L& ^-5 A_^bJI ^ Vja^ Jl Y. .Yfit|j * (_Jjl .13j lIijjSIIj jjj- 'll fJ ~•"-'"!! AjjjaJI djIjLaVI

(j- Ia-a JjLI JUa.VI jajJI Ji*-> ^bjjl Jl »JjJJ ^-ajll•Yfit ^ AjLoII ^l.'f ja-i j- ^-^jKll OJ^

(Jjl Lall âj Y. . r fit ^ AjLall yiU^jaj CjVjji- (j* U-aUa-il \cjZ jiSVI ujbb-ajaVI <JjIj JiAjH

jjbJ tbi^b (JUa.Vl Ja-ll jrjbll

Within the same context, the growth rate ofreal GDP per capita witnessed a rise in 2003compared to its level in 2002 in many countries inthe ESCWA region, with the exception of Egypt,Jordan, Syrian Arab Republic and Yemen, all ofwhich experienced a relative decline in their ratesThese declines can be directly attributed topopulation growth rates that exceeded real GDPgrowth rates The average real GDP per capita ratefor all ESCWA members (excluding Iraq andPalestine) amounted to US$ 3,540 in 2003, at2000 prices However, this average is skewedgiven the substantially higher real GDP per capitarate for GCC countries, at US$ 11,120, comparedto a mean of US$ 1,377 for MDE countriesMoreover, in terms of individual States, theaverage real GDP per capita exhibited a sweepingrange from a poor US$ 525 to US$ 33,141 Suchasymmetry is both attributed to and furthercompounded by the significantly larger populationgrowth rates in MDE countries Among thosecountries, only Lebanon exhibited favourablegrowth in real GDP per capita from 1999 to 2003,which can be attributed to an accelerated

reconstruction process and a comparatively lowerpopulation growth rate

A high proportion of GDP in the ESCWAregion is dominated by the final consumptionexpenditure During the period 1999-2003, theratio of final consumption expenditure to GDP ofthe ESCWA region averaged 72 per cent, whereasthe ratio of gross capital formation to GDP of theESCWA region averaged 19 per cent Thesefigures are comparable to global ratios Moreover,the final consumption expenditure in the ESCWAregion is subdivided between private consumptionexpenditure and Government consumptionexpenditure, at 69 per cent and 31 per cent,respectively During the period 1999-2003, privateand Government consumption expenditures variedfrom 63 per cent and 37 percent, respectively, forGCC countries, to 77 per cent and 23 per cent,respectively, for MDE countries This disparitycan be attributed to differences between GCC and

MDE countries in terms of the size, income andpurchasing power of their respective populations

-5-

*Y.

Jjall i '_;• -" jjU dlV-lJ"-« '"' 'j •" tAjJiii JbuJI LS^J

s ItUijI <Y . •r fit ^j «^Qji->ti JUa-VI Ja_*lt £jblt.Y V~* UlAl AjjIL. IjSjJlVI (Jjlj (J* jjjS

-'J ^Jj^1"' îO"-^ ^J_H-""^'J lPjVIj _)• "• •* f I•"• "I *

J—*J • bj uiJ I • --I.-- 'I ClV J "-all tdlj '''£»•••

lIUj ^ (jjISaJI jajJI Cj7-1«-« pbjjV Aj*jjia Ajjjj (j-abjoVl

,. ajaaJI (, '-• -" fubll jju lLiVjjl-* CjjjUj '*»->i jl >l<»

<, I- •»" njbll (j* Jjail ' 'j. —• Jajjjjla «Jj tY• *r alt ,_1)

Jj) IjS^VI JJli At j*a-J ^^-H JUa.VIY. . . fit jb^,b IjVjJ ro i • (qjlr-hj

_L AJ-ulj jUIa (jJ tiljSJJ JauijLall

- jl-.'I (jjl ajll (J-'I- •* (jIaIu

j ..in i(jljLll cS-iljS L5J***+ ls^-J ^-J^ JjSVI djbb-ojSVIjl iJjisJI Jb*a.VI Ja-all Tubil [ja Jjlll ' 'j—• ^ Sja-all

\ji^ ^î y „ <_JLcj.a.J IjVjj ^rvvj

Jtl Jl^j (jajII J \Jij* °^° *jJa(jJ-ll -la. (JJJ£jljJJÛ^jl Jl JjUll 1j» ^jajj jLa â IjVjJ m n 6jjiLtjjj jiSVI lUib-aSVI Ob JM ^ ÎSUJI j*jJI Ji~

(5 cjAa_aII lilt (^3 'Aia.jll jlill jk (jbjl J jillb JJâJlju—L^-all ?ul ill ^j Jjall ' 'j"" ,y3 bjlj* IjaJ J*a- (jj^ll£jl uul Aajjj dlljj iY- -r-^^^ Sjjall JjaaJI Jbaa^l

jjlSjjJI jjuW Jit* (j-aliaJj jUtVI ojltl AjLaC

jjSI IjS^VI Aikm ^3 JI4JI JSUS^VI JbjVI JU>J<Y. -Tj 1111 ^-alt (jjja JUa.VI Ja-all ^jbll j* Aj^j^ b-ll £jUI <j* AjUII ^VY jaj JbjVI IJA Ja-.jLa jjjJl itVI JUml jll (JJjSjJI Ajjjli Jajjijlo *jj Ujjj iJUa.VIi—i—wl\ jl o IjjjS AJJJjll 1-1* i—Lujbjjj AjUII jJ ^1 ja-)JUuVlj ^L^J ^j' ,Hyi Jb_uVI J -mjj MbJi

*a_iUH v s r >j ajUJI j ni j^ ^jSaJi jca^viAilaxa ^5 JUjII ^y+LuiVI JbjVI ^>*a-» ij- *-iJJjlll JtJL_iiVI t jjjj ujb: .Y. . r- ^ 11 ;jkH îj Ij&^VIdjS uiVI J-lb JtjAa-a (jjj ^jiaJlj jj-abJI (^SSUSuVI5 lUll ^ rVj AjUII jJ ir ja_i i_lujj1! Jt Ajajjj •"-!'•Yrj 5 ,uii ^ vv jiii. L^->jUii (jjUHi ,jja-. JjIj ^1—c-jjj jj SVI tjljb-rajaVI Clilj (jljLlI (^3 lujii AjUII ^

•^jbjl ,n«j jlS uJI JJt â (jjbjll Jl Jjjall bj* iJJ^Jjjjjtj*î_*Jl (jljl) (jJJ AjjIjiill ijiilj JiÎI

The net exports of goods and servicesrevealed a large gap between the economies ofthetwo subgroups of ESCWA during the period1999-2003 The ratio of net exports of goods andservices to GDP averaged 17 9 per cent in GCCcountries, compared to -7 9 per cent in MDEcountries This considerable divergence is mainlyattributed to two factors, namely, the effect of oilexport revenues in GCC countries and the increasein payments for imports of MDE countries Duringthat period, statistics indicated a fluctuation in theposition of net exports as a percentage of GDP forthe ESCWA region (excluding Iraq and Palestine),with an initial surplus of 3 6 per cent of GDPfollowed by a rise, peaking at 12 6 per cent in2000, before tailing off in 2001 and 2002, to riseonce again to 15 per cent in 2003 Thesedevelopments were the result of subsequentjumpsin the surplus of GCC countries and drops in thedeficit in relation to net exports of MDE countriesduring that period

-6-

_naj Y. .r-1111 SjUall _—3j

IjiiS bjlaj OUlaJlj • I--II (ja Ol jib-all

«jl ill Jl Oljlb-ell (jUfl Ja«,jl* £JJ J*S Ij&uiVI (j'^(jjUuM (j-la- JjL ^ AjUII ÎV.Iû JUa-VI Ja-allOb jlj—Ul A—tjoaÎ A—jUII ^ aY,1- JjIL. (Ja-jUJlijAaUt J2 Jl Jjlall Ija l5j*jj ^jjj jjSVI ObbîaVlj- !-• - jjlj Ij SSjUi.H Olj-lb-all Oljilt Ua tjjj.Lujjj

4 rjT- - Objlj c.1 al Oltja.lall Jbjjlj ^-jl-H (jjball

.-Jfi •— VI jj &j Itjjj jiSVI Obb-aSVI Ob jjIjLH

jj SL-iljlln-.il (jb-o ij^j ' '1«" Jl ojlill i*ljJ (^3 Sjjb-all?ub_ill j a5i...i< (jjU...Uj Jlj>dl *biLiibJ IjL^VI JJliiiJ L-aj Il-'I* OljjUoll yjb-a Ja_ui jli JUa-VI Ja-allf j .Sjlall cilb AjIjj ^J Ja_all £jbll j- AjUII ^ X,\ Jt

jj S4 lUll ^ 3 "\ Y,1 ajj_J âl I. c-^£l ajjVI JjUJ (Y •Yj Y. . "\ Ît ^ £a.ljj" fj iYeJ_A Jj»jj Y •r fit jj AjUII ,^3 ^° J*bjj ,_$ J=*l »j-»(_jj_11 j-ajl all (j a AjJbUI Oljiall Jl ibuUil tOljjiajjl

(jo la-« jb bi Oljlb-oll (jjb-a Alia.

Ob {jlj-OJ

AtjAa-al OljjUdl (jjUia [j3 jajJI jîlla-ilj

SjUl ^ JÛ Itjii jjSVI oIjWSVI

(T . . t-Y . . . ) Iji-Vlj fJUIl ^jbiaJl JUa.VI N,u-U jibU j.jj-Jlj^Jl CjVj>- liljjjii

Estimates of annual real GDP growth rates for the world and ESCWA (2000-2004)

In percent

World (1) 4 00 130 180 2 70 3 80 (,) ^

Advanced economics 3 50 100 130 2 10 3 30 4-U*UI UjLa&I

Developing countries 5 80 2 30 3 40 4 40 5 30 VU ul-uVI

*(2)ESCWA 5 45 2 73 180 5 49 3 20

CI*

* ESCWA estimates

(1) World, advanced economies and developing countries' growth rales

arc from " World Economic and Social Survey, 2004",United Nations-Economic and Social Council

(2) ESCWA excluding Iraq and Palestine

IjA-YI <-4j*jL *

Ujj^< <tAjA (jijyij <.«jfaji lj ju*swj ûa>u ijyju (i)

tJi_i*S ^.Vlv tsCULkXIjujk-Jl j jl>JI J*-u t \jLUi\ (T)

(Y • • t - Y• • •) fâJl î yljiaJl JUatfl Ja-*JI £jUI >*i »IajITrend of Real GDP Growth in the World (2000-2004)

6 T

2000 2001 2002 2003 2004

• World Q Advanced economies Developing countries D ESCWA

-7-

i-Y . . .) SjLJf) Aiki- ^3 (jMaJI (jJUa-VI ^la-II £jU1 ^j*-H>»Jl »Itf J*-Annual growth rates of real GDP in ESCWA region (2000-2004)

JlIn percent

5 27 5 01 5 12 7 00 5 00

^^r

Bahraincyja-Ji

Kuwait146 0 63 -2 27 6 00 3 00 "«*»

Oman5 49 711 170 2 50 3 60 JL*

Qatar 811 5 58 2 75 4 94 6 00 jM

Saudi Arabia4 86 1 30 1 02 7 18 2 30 AjJ^uJI

Emirates12 00

6 08

3 77 2 19 6 99 4 00 LiljUVl

GCC 2 38 1 15 661 3 05 •^^UJI yjUiil (j-Jj-

Egypt5 40 3 50 3 20 310 3 70 >**

Jordan4 16 6 75 3 98 3 63 5 00 LjJjVI

Lebanon0 00 140 2 00 3 00 2 50 uUJ

Syria 0 60 3 84 4 24 2 64 2 70 <ijy

5 03

4 03

3 97 3 62 2 36 3 50 lj-VI

MDE 3 53 3 28 3 01 3 54 •itjujiWi l-iIjUoiIY.

ESCWA (2) 5 45 2 73 180 5 49 3 20 (T)- Iji-VI

Iji-VI ^jlj^jij'

yjk-li j jljlJl J~ii V IjS-tfl (1)

(1) Growth rales for 2004 are ESCWA staffestimates during the first hair of the year


(T t -T ) Iji-VI Aikw ^1(ji|iaJ ,jJ-»VI ^la-J pAJ >u »laJlTrend of Real GDP Growth in ESCWA Region (2000-2004)

2000 2001 2002 2003

-8-

2004

• (\ . . =Y . . •) AijljJI jUu-Vb lji-71 JUL â (^^LolVI îa-JI juUIGross domestic product in ESCWA countries at constant prices (2000=100) *

Million II S Dollar uAlî S*JJ aw1-

liP™ j i«uCaBB HHLHSSliBahrain 7571 7970 8370 8799 9415 oo»î

Kuwait 36343 36873 37107 36264 38440 Oujill

Oman 18810 19842 21253 21614 22154 yL*

Qatar 16428 17760 18751 19267 20220 >*

Saudi Arabia 179953 188693 191146 193090 206953 <jJjLuJ1

Emirates 62958 70512 73170 74769 79997 LjjLtfl

GCC 322062 341651 349797 353802 377178 v»j1»lt QjUJI u*lu

Egypt 89836 94687 98001 101137 104273 J**

Jordan 8110 8447 9017 9377 9717 oJjVI

Lebanon 16456 16456 16687 17020 17531 uUil

Syria (1) 19428 19545 20296 21156 21716 0) <UJ~

Yemen 9064 9520 9898 10256 10498 u-yli

MDE 142895 148655 153899 158946 163735 itjujayi jjUur/i

ESCWA (2) 464957 490307 503695 512748 540912 (T) Ijl-VI

* ESCWA estimates using fixed base year

(1) Evaluated using the weighted US $ exchange rateor the Base Year


1 r nil iji_YI î t^«1J

Relative Contibution to ESCWA

Rsal GDP, 1999 2003100%

• Syria4%

DOman

4%

4-lyLl j_l.LJ 4i. f.\laji.J^ \jLSi\ l-iIj^JU '

p-ij-Jl LJjjJl j»_ j-"- • -*J • •••- —' (1j

(i r) iji-vi ^ ^jiaaJi â-iVi î—a gaji t*j>Distribution of ESCWA Real GDP (2003)

0 KuwaitILebanon 7%

3%

I Bahrain

2%

I Saudi Arabia

38%

-9-

In percent

Bahrain

Kuwait

Oman

Qatar

Saudi Arabia

Emirates

GCC

Egypt

Jordan

Lebanon

Syria

Yemen

(>)" \jS*Mf\ JjL ,_Jt jyLiiJl yJUf"*-! j/a-J JtJJl ^ JjU uâLm^J jûJlj^Jl u^*.

Annual Growth rates of real GDP per capita in ESCWA countnes*(l)

0 89

-8 58

-3 12

144

-3 92

1 19

-3 03

4 10

-103

-0 74

-441

-0 13

2 63

-4 42

2 42

6 04

1 65

9 66

2 77

3 39

1 13

-1 70

-1 85

1 53

2 53

-3 92

3 98

3 75

-1 73

I 65

-0 66

1 49

371

-0 30

135

0 44

2 79

-5 88

-] 27

1 II

-I 95

0 15

-1 75

1 18

I 13

0 35

1 76

0 05

4 74

2 72

-0 47

3 38

4 09

4 93

3 65

1 06

091

I 40

0 23

-1 19

uu»J

J-*

>

^yiUll ujbull u»l^*

MDE 1 59 1 68 1 16 0 91 0 64 i£juj>ra ijjLd2fi

ESCWA (2) -1 15 2 87 0 23 -0 67 2 95 (T) IjS-^l

-*"J -- -* Û-LaJl -jljlfel JlLA* M

y^k-ll j JljJl J^-jf Iji-Vl (T)

* ESCWA estimates

(1) Source or population dataStatistical Abslract ofthe ESCWA

Region 200J, ind other nitional

sources


Oman

Yemen

GDP per Capita Growth Rates in ESCWA (2003)

^1—?• "- »'\ , - • •

, ^ ... Ba

' ' ••'; > ' ' >,. ) Saudi Art bla

GCC

Qatar

i i

- ESCWA.j-trjr~'7-1r ''-.Lxr'i i1 ri i,l i X>, , '—

Kuwait

: > - - - Lebanon

• >• '• Egypt

L^|~)Syria

Jordan

MDE

Emirates

-2 00 -1 00 0 00 1 00 2 00

%

3 00 4 00 5 00

-10-

6 00

Gross domestic product per capita in ESCWA countries at constant prices (2000=100)*(1)

US Dollar l/*^ J*J*

Bahrain 11473 11775 12073 11409 12998 uij***

Kuwait 17170 16412 15768 14841 15246 L-*jiS

Oman 7425 7605 7908 7808 7771 JL*

Qatar 28817 30558 31705 32058 33141 >

Saudi Arabia 8382 8520 8373 8210 8546 Vj*-»

Emirates 22804 25007 25419 25458 26712 JjUVI

GCC 10696 10992 10920 10728 11120 t/*il»> Ujl**l* u*i»-*

Egyp' 1351 1397 1418 1434 1450 J-*-

Jordan 1659 1678 1740 1760 1776 uKW

Lebanon 4813 4731 4717 4734 4800 cjWJ

Syria 1202 1180 1196 1217 1220 *iJJ-

Yemen 520 528 531 531 525 U-—*>

MDE 1319 1341 1356 1369 1377 t*j5j*WI lJjL-jJM

ESCWA (1) 3358 3454 3462 3439 3540 (\) IjA-VI

* ESCWA estimates Iji-Yl t_iljflli *

(1) Source of population danStatistical Abstract ofthe ESCWA

Region 2004 and other national

sources

(2) ESCWA excluding Iraq and Palestine t«k-» j(i>j>JiU- VljS-KI(T)

Lebanon

ESCWA

Yemen

5000

GDP per Capita in ESCWA (2003)

GCC

Saudi Arabia

Oman

10000

Kuwait

Bahrain

15000 20000

USD

-11-

25000

Qatar

Emirates

30000 35000

(\) • IjS-yt Jtftâ <ijU) jla—VU £lU ^jlB [>jJl ,j* Jjifl i_u*oj Ja-jL.National disposable income per capita at current prices in ESCWA countries* (1)

US Dollar u*i*1 jVjJ

Bahrain6956 8549 7769 7993 8942 UiJ»^l

Kuwait14747 17943 15095 14278 16318 UlLJjSJI

Oman5367 6784 6593 6484 6651 UL*

Qatar 14550 21239 21129 20066 21443 J**

Saudi Arabia5863 6770 6330 6389 7184 JaJ^L-JI

Emirates17158 22009 20960 19649 21640 iljUfl

GCC 7670 9270 8615 8446 9389 (jtjUB (jjuul) u-la-i

Egypt1407 1370 1318 1217 931 JÂ

Jordan1850 1950 1970 2028 2042 LjJjVI

Lebanon3769 3705 3715 3803 3953 uWJ

Syria 1021 1080 1121 1163 1188 *iJJ-

Yemen451 520 502 515 542 U—ull

MDE

ESCWA (2)

* ESCWA estimates

(1) Source of population data

Statistical Abstract of the ESCWA

Region 2004, and other nationalsources


1290

2677

£U«1I i^^ t>.Jll o-> Jj*^SV i—»*•T r flc IjS—KI ulilf gJl*ijUB jUt-ltg

National Disposable Incomeper Capita at current prices

In ESCWA Countries in 2003

ii3aEscwAJordan

F] Syria| MDE

• Egypt

Yemen

GCC

Bahrain

Saudi Arabia

6000 12000

USD

18000

1288 1259 1209 1048 I* jJjj^VI <-iUUodV1

3036 2878 2810 2900 (t) iji_yi

Emirates

Qatar

24000

3500

3000 -

2500

S 20003

1500 -•

1000

500

ACÂkJI ijLi^Jl LjLiljy jl.Ji ( \ )

A^jUJl jU-VLi £liJI i^*J*t> J*"111 O* Jj*31 V^" J»-|—»l*jl

Trend of National Disposable Income per Capita at current pricesIn ESCWA region 1999 2003

j.;- -*

-'j1 ;s" • .

- „!• ' -

' ' ,'* '». ..'^

- J i"i ~L

• i . .-V"{ i**-.'U

! *." >.;• f *

•. it - t * • •> 1

I"" "

k>.\ ", j.I";-

•

'S ' -"

'^-: «

i', 1„ • r

i •;,.- .-•:>.' " ." '.i ~ a -

'%>;• •' , ' '

m :\*: . ~: 'in

"-^ .- , i. ••

tf' 4*0.

1999 2000 2001 2002 2003

-12-

ijjbJl jUl-VLj Iji-tfl ylJjj ^1 ^JUatfl (jj*-!! £jU

Gross domestic product in ESCWA countries at current prices

Million U S Dollar

Bahrain

Kuwait

Oman

Qatar

Saudi Arabia

Emirates

GCC

Egypi(1)

Jordan

Lebanon*

Syria {2)

Yemen

6620

30126

15690

12393

161172

55186

281187

95021

8134

16456

17710

7530

7970

36873

19842

17760

188693

70512

341651

94687

8447

16456

19545

9520

7929

34065

19923

17741

183257

69537

332452

92642

8941

16785

20630

9610

8448

35173

20283

17881

188803

71701

342289

87529

9448

17456

21936

10271

9606

41803

21565

19458

214748

80414

387594

69748

9952

18437

22766

11350

ySj^.1 Jiji (jjA.

JjUfl

tîjlaJI (JjUjII (jiJa-i

MDE 144851 148655 148609 146640 132253 usjujSSVI ulJLîsVI

ESCWA (3) 426038 490307 481060 488929 519847 (r) Iji-tfl

* ESCWA estimate

(1) The subsequent decline in CDP is due todevaluation of Egyptian pound against the dollar(2) Evaluated using the weighted US S

exchange rate


Trand of Nominal GDP in ESCWA 1999-

2003

600

500 -

400

QW

^ 300

200

100

18.

mm

$$

m

#•1

L®J•fifv

mmm

.123.;-

m

mlife©

P1

M*

m

35$

1

600 T

500 •

400

300

200-

100

C^jUl *-*y jlfjUH J/L* J J"""* 4^l&ji l-t^* JL*«

t r-im itji-yi î ^Waii ^Jutkyi î»_Ji(jjU .ujTrend of Real GDP in ESCWA, 1999-2003

-'An.,'

1999

< I 'Art

•'./A"jn1 ,'i/

2000

•>A,ywl

'A. J

t,rt<

2001 2002

ii.v.¥"vy

is•VrV<ft'!:!;t '

" i"*1' i

; xty .

2003

-13-

Final consumption expenditure in ESCWA countries at constant prices (2000=100)*

Million U S Dollar tA^*1 jVjj ojvi*

GCC wW^oH (j-4-

Private 122,589 130,170 128,495 136,430 144,738 U-laJI

Government 67,149 76,790 77,950 80,850 85,936 VjlaJ

Total 189,738 206,960 206,444 217,279 230,674 £>u-B

MDE IfcjLjiW ulJ^uNI

Pnvalc 99,242 103,039 107,299 109,773 112,598 O-bJI

Government 28,235 28,991 30,842 31,440 33,540 i^jiaJ

Total 127,477 132,030 138,141 141,213 146,138 fjw^-JI

ESCWA (1) (1) 1jJ—VI

Private 221,831 233,209 235,794 246,203 257,336 o^*a

Government 95,384 105,781 108,792 112,290 119,477 OjAaJI

Total 317,215 338,990 344,586 358,492 376,813 £j*a-B

* ESCWA estimates


(T r) lji--jb i_iAia jlx-VL t/l+J rffct|i«tfl ^JcRelative Contributions of Private and Public Consumptions to Expenditure

on Final consumption at Constant Prices in ESCWA (2003)100% -I

80% 37 3

60% \

40% -

20% -

0% -

GCC

23 0

-•" J. a.'&r -V* r

; %rr o, :s

MDE ESCWA

D Government

D Private

T f j HM ,^-UJ 1ji-fl gJl*i>J >~VLi gJT-^VI „!»-»» gUI ^ grl+J L>Dl4-u-fI JJJ*I *J-J

Ratio of Final Consumption Expenditure to GDP at Current Prices in ESCWA for 1999 & 2003

100 T

80 -

60 -

40

20 4

0

1999

-14-

2003

3 GCC

HMDE

IIIESCWA

•(>..- T ) AjjIjjI jul-VL. Iji-VI J A,yi ^JLckVI JLJI o-tj ijjjSjGross capital formation in ESCWA countries at constant prices (2000=100)*

Million U S Dollar trW> jVjJufcl-

62,774 67,685GCC 58,275 61,259 59,430 i/hW oj1*^ u*1**

MDE 29,147 28,470 31,144 31,303 30,959 iftjBjjttl uljLojftl

ESCWA (1) 87,422 89,729 90,575 94,076 98,645 (i) ijijii

* ESCWA estimates

(I) ESCWA excluding Iraq and Palestine

25

1999

Relative Contribution to Gross Capital Formation at Constant Prices

of ESCWA 1999-2003

34 4

2000 2001 2002 2003

T fjMM if^i tji-VI „! ijjl+JI jU-Yb^JU^YI via** sOJ Jl „!**•# JLJ ^Jj ^yli *^-iRatio of Gross Capital Formation to GDP at Current Prices in ESCWA for 1999 & 2003

1999 2003

-15-

DMDE

EGCC

ljt«VI Uki* â ijjLaJI jUu-VL. ^JLotfl ^la-Jl £jUI ^ •^1JjL-afl ^SUJ AjjuJI 4-u-J)Percentage of net exports* to GDP at current prices in ESCWA region

45 8

35 1

GCC

Exports of Goods and services

Imports or Goods and services

54 6

331

515

34 5

52 5

36 2

65 7

42 0

tfTiUII ujUJI <j*l*-*

L-ibuaJlj £l*JI o* uljJLÎ

Trade Balance 10 8 215 170 16 3 23 7 jjUmII ijljtfJI

MDE


Imports of Goods and services

25 6

35 9

28 9

36 9

30 0

37 1

30 7

37 5

29 3

36 5

Trade Balance -10 2 -8 0 -7 1 -69 -7 2 ^jUjII (jlj**ll

ESCWA (1)


Imports of Goods and services

38 9

35 3

46 8

34 2

44 9

35 3

45 9

36 6

54 8

40 4

(\) IjS-Vl

uL.JaJlj ji-JI ^ l-.IjjIj]I

Trade Balance 36 12 6 96 93 145 j>JI jlj*JI

* Net exports or goods and non-factor services(1) ESCWA excluding Iraq and Palestine

<ij\aJl jla-Yb ubhliJj jUI o* L_ilJjljJlj UjjLall

Exports and Imports of goods andServices at Current Prices in

ESCWA Region, 1999-2003

300

60

50

40

30 -

20

10

-200 1

IExports • Imports

-16-

u^Jj, j Jl j*i J—j Y1ji-Yt (l)

SjbUI jU-Vb ^JUkYI yla-il £*Jt y» .-iljjL-Jl yiUa VT r-H^ dji-YI AtkiA^t

Ratio of net exports to GDP at Current Pricesin ESCWA Region,1999-2003

1999 2000 2001 2002 2003

Êxports of Goods and servicesi- Imports of Goods and servicest—Trade Balance

Chapter II

AjjLaJ) JjuMli ^La-oJl cj^LojUU 4jj.ll] S^j^Jl CAjluiaJlConsolidated Accounts for the Country in National Currencies

at Current Prices

Chapter II presents the main consolidatednational accounts for each ESCWA member

country Where national data were unavailable,particularly in the case of the last year in a series,various scientific and statistical methods were

used to calculate the estimates Charts are included

at the end of each country table to outline theeconomic structure ofthe respective country, withGDP classified according to economic activity andexpenditure

General observations on the data presented inthis chapter for each country are set forth below

Bahrain

The National Accounts Section of the

Economic Planning Directorate in the Ministry ofFinance and National Economy in Bahrainprepared these tables in accordance with theUnited Nations System of National Accounts(SNA) 1968 Value-added data for differenteconomic activities were collected throughsurveys or censuses and other data were based onthe closing accounts of governmental and nongovernmental corporations

Egypt

The Ministry of Planning in Egypt preparedthe national accounts tables in accordance with the

classifications and definitions of SNA 1993

Estimates of GDP were made using the productionapproach Estimates are based on sectoral surveys,in addition to private and public accounts Thedata included pertains to the fiscal years1998/1999-2002/2003

Jordan

The National Accounts Division in the

Department of Statistics prepared the nationalaccounts tables of Jordan in accordance with SNA

1993 The results ofthe annual economic surveysconducted by the Department of Statistics are themain source of national accounts estimates, inaddition to the annual reports published by thepublic and private sectors

-19-

oj ^J-all •Cli.ujjjjI <Lojlll i"J •! ...-.H Jj-ojJI IjA (j*i-n"ij

CjU uuaJl ojA Jjcl ^ jjixsl jSj \j$^\ <j!.Jj (j-» JJJ JSJLjjaj uilj cljS luVI LliULuJ J ^Je CJJjj j-jJI JJ-ljll ,jjlj- 3j (_jj ^Vl "CjaajjII jjluaJlj <jjJaj]l CLilîJI (jîjj

Jjj_^VI "Limit (JC I• —j. -"-j tA-illajJI lIiLiIjjJI jluJJ *JC (JLi.

•** j*lf. (jjljJaj l_1)| jjjjjjl jj ->- ' •'"•""I (AjAa Jl ^luiiuill ^«

jL (JS (Jjl-la. 4jbjJ (jJ ojjljil AjjIjjJI ajjjjjl mj-ojJj (_y-^

j_Lil A nl.nffa1! ^jV^l b_l^ Ûa-VI ^la-JI JjUl -IjJJÛa.VI j^la-Jl ^jUII ^k. jUtfl JjJJ tiibSj ttfj*-H

Jj JSj (3l*JJ baJi (Jualil

jjLl-ojsVI UjU '̂ll 5jl.il ^ (41*jji]l CAjLuaJl f-J 'jcIObLôJl JjIj a. i^J\ jL-iiaVlj SJLJl ijjj **-illH1 'Ji \ 'Wh (AA*jill OLiLuiaJI flkJ tfjj «,jjjajll 4j».ji)l

u 11 (_jj_iil CjL—iIjj ,*-*^- jjJ ^"•"^ b»S iCjIjIjujIij r-_jiJ4jJI4_Lft *S^J1 V*"' * 4 \* A^ II £" ll ...... **ll A \^~\^ ll t" 11 ll . n«k ll

• j • -*-' Ajjijill i-iiii..—ii <jjl.i». Uiu^'h i il jj

£jl Jl i i mrt) j__Sj ^1^1" (^wjiJI CiU.Mt 11 fLkJ lisj

CjUI lua. Jt tilJjSj (4jcLLijl ^jiiuJl ' «K^ *(jil CjIjjjijJICil .Lull J L_i* j£Jl >JJJaJlj (J-aUJIj fbJI oJGLLill

A oUjI '"Jfl •-^Vl ijj|j ^J 3_LajI]i <"il il •••-> H -^jl Jcl

(Ai*jill CjLtLuaJl -lUil liaj ((jjj5U 4j-ijill •"J .I...-.U JjIj=».

CjL_cLLill *_al£] Ljj-^- 5 oUJI CjIcL^-VI i^b 1*jj^(4_A«jijl CiLiLaaJl Cjljjjill yjjujj]! j'- --H (Ja >*<•&• ~~iy\jjJcLLlil dLiUJj-a (jC ijJU-eall Ajjj^JI jjjliiil (Jl AJU-oVLt

Kuwait

The Central Statistical Office (CSO) in theMinistry of Planning prepared the nationalaccounts tables for Kuwait in accordance withSNA 1993 Basic data for estimates were collectedthrough collaboration with governmental agenciesand were also drawn from a number of studies andstatistical surveys conducted by CSO aimed atcompiling economic aggregates A number ofimprovements have been made to themethodology used to estimate the main elementsand derive the final GDP series

Lebanon

Estimates of GDP for the period 1999 to 2003were made by extrapolating official figures ofGDP for the period 1998 to 2000 and the GDP bysectors in 1997, which were provided by theMinistry of Economy and Trade in Lebanon andthe Central Bank of Lebanon

Oman

The Directorate General of Economic

Statistics in the Ministry of National Economyprepared the national accounts tables for Oman,based on SNA 1993 The main sources of data arethe results of annual studies and economic surveysconducted by the Directorate, in addition to annualreports from public and private sector institutionsData on the import and export of goods andservices for the period 1999 to 2003 vary fromthose published previously, as the Central Bank ofOman has revised the data based on themethodology outlined in the InternationalMonetary Fund (IMF) Balance of PaymentsManual, Fifth Edition (1993) The change inmethodology is associated with changes in datapertaining to household expenditure and domesticand national saving

Palestine

The Palestinian Central Bureau of Statisticsprepared the national accounts tables up to 2002Data was prepared in accordance with SNA 1993

W»

-la jU-t-Ml SjlJj l (

ii-Laj±ll •'•!•! ••••-ti »QaJ tiSj <Cjjj£11 4j^J*H CliLiLaaJI (JjlJ*.

elJ-*?* 2_aJ^JI Aj-ÛVI Cj\ .Lull Cj*A -ISj ^1 V\ a£t (i__atia_4 A .Lajaa* '"J ••"•"j" jjj (jjbulL) lIiIjjjSjII

SjIjIII bj -"J^ *• jjU-a^.1 *• j ••' -j CjLJjj (j-a dia.jA.mlSj_c CiL.jIj aj^.^'ifyi juuLajJl jIjcV «.U«=OU 4jj£j*11

2j ...j .jll j, --.I .. II j__jjH jJ Aaj«_all Tt^-Jl (jJC llllnmVl

^Loa-Vl l5la-B juLJl ^jjU-i ^jIjLh uJa (Jj^^Ji

ÔJ AjjSjJI ij&\ CjjcI

<JUJ

a .rU .11 AjIjjS^ Ûa-Vl (jla-aB £ubJI CjbLu i'wA—̂ M1 Sjj_ill (J ull S_L.ji]| CjLiLnaJl Jjlja. (^3 SjjIjIIA;~ --j Jjjl (_Jl IjLilijil IjSjjiV' Ujj=J CjIjajSj u* iY • 'Vjl JJJJjIj (Y 1^* SJitU lAaa-VI Âaîl £jlill (jtIm ..•-. fcilbj *1 <m flc ^ Ûa.Vl ^1—H Ûll ^Lkill(Cjjjj llll *£j^ jjJc Sjlaollj jluajSVI "JjJ ^J-° (j3 JJJ

(jLul i-jjjjax xaj* tilhSj

-20-

,jUe

Jjl^ - 5 ;d. V,gyi CjUL-aaOU 4_oUll AjJJiJl CjjcI

\WX (5-i*jill djLiLutaJI flkJ Uaj cjLJJ 4_L8jill oLiLuuJI—j ...Jlj ijjl kjjjl (Ja tliLiLull AjjjujjII jjL-qjJI CjjISj

jjjI Sill (_ul a. ,Jl (LjjJ^j AjjjAaII l^jjaj (jjll 2jJb-<aj5Vl•j -.1 - Nj >l "Jl (JJC-' laiH CjI.uljjjj jjC ijjb-ail ijjjjjjl

«J uiil (j a CjIjjL-oIIj Oljjljll CjLIjj <J jS-llLi JJâJlj

-.jj .S.-ll CjLUjjI qc • •r-,^-, if • •r-mi Sjlill CjUjaJlj1•> *** *CjLiIjJI lilt £lJ j3 ,jJba3Jl ^jSjjJI iljJI (jV (UjLjiidl cjSjÎI (jljJ-» i-iJ-J o* ^niKII SjuLil ^ JjljJI J4jB

Jju*jJI IjAj (1 ^^V) (_Jj-lil jiJI fjj-lJ^s (JC jJU-alljiVI (jl Ubl <ii«l«ll CjLiUjII ^ CjljJJJU (JC j4jj)1 Tt^Jjl

^jillj (jla-JI jUjVIj SjMija^

. ^Lja^jj-S

-aa^Ll ^ J—Sj-11 • ittJ jcl*X ilc (Jia. jJ=uJjiJ 5-L*jill CiLiLoaJI

Iji^Vl (jUilJ (îc Jjll (ji Jjj Uixaa.j UjjjjÎI IjliiiV.1 U.I L_iSj l1iL_iIjj11 liijj CiJcl (5_Lajil| dLiUoaJi ^jJjJI

^*\r tAj-jill CjLiL-aJI

Qatar

The Economic Statistics Section in the

Planning Council prepared the national accountstables of Qatar according to the recommendationsof SNA 1968 and those of the Arab LeagueUnified Arab System of National Accounts Thedata were based on annual economic surveysconducted by the Planning Council, in addition tostatistical data from various Government agenciesand institutions

Saudi Arabia

The Central Bureau of Statistics in the

Ministry of Planning prepared the nationalaccounts tables for Saudi Arabia in accordance

with SNA 1968 Estimates of GDP are largelybased on the production approach The mainsources of data were statistical surveys, in additionto reports from the private and public sectors

Syrian Arab Republic

The Central Bureau of Statistics prepared thenational accounts tables of the Syrian ArabRepublic in accordance with SNA 1968 Inaddition, the International Standard IndustrialClassification of All Economic Activities (ISICRev 3) issued by the United Nations was used toestimate the income series for the period 1999-2003 Production and product value was estimatedusing the industrial source method for somesectors and the expenditure method for others Themain sources of data were statistical surveys andreports issued by public sector institutions

United Arab Emirates

The Ministry of Planning in the United ArabEmirates prepared the national accounts tables inaccordance with SNA 1968, employing the terms,definitions and concepts of economic activitiesand sectors used in ISIC The main sources of data

concerning sectoral components of GDP werespecialized surveys and statistical studies ofeconomic sectors, in addition to data provided byGovernment sources and institutions

-21-

>S

li jJaajll <jJa_a ,J AjjU-ojaVI Cjl6b-aa>VI jmjiS Jeli<iaji]| r- .1,1. ..^ ll Jj-ul Usj t jLil 4_L«jill CibLaaJI Jjlja.

fl kill ^ Sjjljjl AjJJjJl JjJI AjlA*. CjLi-OJJj (IHA*. *a> S jjj utl J_Sj Aj-jill ilibLuiaJl JajaII (jJjaJl

l ;1—"'II j-1" - ^Jjaj iJI ijJb-aiSVI r^**^' u^' Cjbbjll

Ax*j£aJI '**" J* J

.VI

jjl LâjJI (^ ft

ll Cj

Jl BjljJJ lA-aUJl i*ilf 1.--.'jl âAuo* CiJcl

1 ISj lAj-lja uill 2 JJj*ll 5jil**ll Aj*jill ObLuaJI (Jjlja.

(4 -Lajlll tlibl uiaJl »lkj ,_S Sjjljll <-JUjl*j]lj <• »jil.-i"H

^ ^JUa.^1 ^la-all £jbll CjIjjJIJ ^n,,,^! J3j 111Ajjjl IJjIj 5_ijL_^j5VI rjuull CjjI£j ^bVjM <f!JJ=» (jJjJ3_i uijjjll jjl fcîall (jâLaJlj abJI (jJcUalJl (j& SjjU-all

<jjUâ.Vl CjbbJ!

ijjj-Jl Ajjj»JI AjjjjJ-aaJI

CjU „r>M Jjlj-^k *1 «aaÛ gJj^j-JI . i^ll *Jcldbl u^Jl J kJ Uij tAjjjiJl ^JJJ«Jl <jjjj-aTt.il ij-ojlll

^r-1 uJ • •;>.^."H djjlill ^jiHil j^jj! j5j ^11A «4mji]|^_V1 (j_ft j>' •-» iS^jL-ajiVl 5JaJljVI jm<i->1 Ja-jJl-1111 rj- 'H J a.jll 4L..1... CJljjjaj jIjc.1 ^ ioJÎJIj__jj£j ^ i-.l i.-ill jjj_<xJI <ijji= '*"'"-"'-••! La£ Y• • 1*4 jj jja i"i i j."r.l 1am iim« i"ili--l l-i^l i"il>"i i•.ll <Loj3 • t-IajV'

_»bJI '"il ..yj^ll ^jt ?j^ •-ill ObLullj

Spi. -i-sVI CjbbJJ "Luiuljll

ijjjaJI tiljUVI

jbL Jl Jjlj a. ^ •>!. V.ryi U.Ui."ll Sjl jj iliJr,|

jbl uiaJl ^1 kil \ iij >~w"-.ll AjjjxII CjIjLÛ 3_l,jUIatult <-.! '• -^11 [ tji. -i"ll i i"^l."..,1 j (1 11A ("tjjjill

jii. -."Syi iU.M.yi '"iij---- j-s 2^\\.^Sj\ <kJuVi «j---i- • . n *U ,iil v « I j hai i ^rt • 1- ii y * t •1- "- "'

jjl uu a *l ijjL^liVl CjlcUaiil a/J.-i^yi CjUljjJlj

ttfll .-^1 (j L-Jl juUII AjcUaB JjjJb <^bJl CjbbjllLliI uluijÎIj j'I •-"II j a ojaLluH CLibLull ,jJI <aLjal

Yemen o*^l

The Central Statistical Organization prepared S-^vj*11 ^LiL-aJt Jjlja. cLÔU ^J^jÂ jV*aJi "jtithe national accounts tables for Yemen in ...jt ^^j ^<ha i^jiil ••.i.i-~w ^LLJUaj tu*jllaccordance with SNA 1968 Main sources of data .^ . LjaSll t>_c. SjJL_lall ijjj^ll <jjL^j5VI jjjUHIjincluded annual economic surveys and reports r c, ^ „ '.,„', „ , „

_ .. •' c i^.-' CjI uJJj (il jSjlb pJaJlj i_ibbjll -LwujjJI jjb-cwJlissued by the public sector Estimates ot some -1 JT^ ^ -^ -* J ^ -^GDP components were significantly improved -"—^ '^-^ ^^ l;^ * ^JUa*vl *^ C3^1 J->"through the use of more comprehensive surveys ujl—ibj ^c jUj&VIj i^b^Jl ^Lkill Jaî Cj*« Jja^.1for the industrial sector and more accurate data on cLull j Sx-ljjll JS* n.sja.1 ajjU-^sI SJa^V JJother economic activities, including agncu'tureand construction

-22-

Bahrain

Mn Dinars

Compensation of employees

Operating surplus

Consumption of fixed capital

Indirect taxes (1)

Less subsidies (2)

GDP at market prices

Government final consumption

cxpendilure

Private final consumptionexpenditure

Change in stocks (3)

Gross fixed capital formation

Exports of goods and services

Less imports of goods andservices


(1) Includes (2)

(3) Includes net error and omission

4-jLaJI jU—Vb - JUWIj yJUiVI (Jj-lt £3UI

Gross domestic product and expenditure - at current prices

991 8 1016 1 1058 9 1128 2 1283 0

1060 9 1534 9 1463 3 1559 1 1772 9

353 6 364 5 359 9 383 5 436 1

83 0 814 99 1 105 6 120 1

2489 3

518 2

1378 4

-141 2

338 0

1963 4

1567 5

2489 3

2996 9

526 2

1411 8

-96 3

404 6

2680 3

1929 7

2996 9

29812

550 6

14157

-34 2

397 7

2454 2

1802 8

2981 2

3176 4 3612 0

588 7 672 3

1435 1 1479 8

137 5 1140

549 0 699 8

2580 3 2883 3

21142 2237 2

3176 4 3612 0

l-uUI JLJl qm\j•'P i • -1

(T) i_JJk.Vl 1->Aj

ti>—* jU-l^ ^JL^l yj^Ji gUl

(r) ujj—Syj _a*Ji

r.J •!•>]! J jU-aJI (_>* tJjjLal

' J -'•**J£l»JI (_>» uljjl j]1 UoiL

^,-B JUJj ^JbaKI vii-J gSLdl

(T) o-_^(l)

UuJij j4-» (jt-o—*(r>

AjjLUI jllâVb - J"3 •-;.--•* j 4_i ' •j.-.'.H ^HJl (j-«jiS Jijl

National disposable income and its appropriations - at current prices

Bahrain

Mn Dinars


Compensation of employees fromthe rest of the world (net)

^991 8

jLuj jjjL,

20W •.ûSiteî»^la^1016 1 1058 9

Operating surplus 1060 9 1534 9 1463 3

Property and entrepreneurialincome from the rest of the -101 6 -84 1 -120 8

world f netl

Indirect taxes (1) 83 0 81 4 99 1

165 8

1283 0 uî^ J-Sju

v*JbJl fJUJl (jj ijyUjiJt uL^jiu i^JL-"

1772 9 u>—Jl o*U

(Jul j- ^Juil jae j aîlji J*j ^jLd-168 7

120 1

(T) l_JJ£.VI b*iLLess subsidies (2)

Other current transfers from the

rest of the world (net)

Disposable income

Government final consumptionexpenditurePrivate final consumptionexpenditure

Saving

Appropriation of disposableincome

(1) Includes (2)

-308 I -372 4 -475 3 -496 2 571 8

1726 0 2175 9 2025 2 ^Lui Ji_Jl

5182 526 2 550 6 588 7 672 3 *-.jI»JJ ^JL+Jl v&**'V 13^1

1378 4 1411 8 1415 7 1435 1 1479 8 tj-ua vi+J, v&+~-il ijUMt

-170 6 237 9 58 9 107 1 283 3 >-Wi

1726 0 2175 9 2025 2 2130 9 2435 4 ÛJ iUjB

(T)

-23-

Bahrain

Mn Dinars


Compensation of employees fromthe rest of the world

Property and entrepreneurialincome from the rest of the

world


rest oflhe world

Current receipts

Imports of goods and services

Compensation of employees tothe rest of the world

Property and entrepreneurialincome to the rest of the world

Other current transfers to the

rest of (he world

Surplus of the nation fromcurrent transactions

Disposal of current receipts


1963 4 26803 2454 2 2580 3

1924 6 2379 3 1426 7

13 8 84 86

39018 5068 0 3889 5 3215 3

1567 5 1929 7 1802 8

2026 2 2463 4 1547 5 795 3

3219 380 8 483 9 501 7

-13 8 294 1 55 3 195 9

39018 5068 0 3889 5 32153

1028 1

46

Ujja-a

• ' -' - "j tLJI (jj lJjjLjJI

jîjLkJl fix* (JJ ,jyl.ljJ i_jL*jj*j

fljjl yj ^luil Alt j <jiLJ JlJ

<4jL*JI • ,M —- •- s

22372 i_i*tJlj jiuJt ,jj i-iUjtjJl

•JUS J 4cj4J*S (jjljLiU i Ji*jj*j

V»jL*Jl•JjJl , Jl f jIJjJI jo&ull JiC-J •UlU JaJ

1196 8 n ^ *- . .yJ-jbJI

576 4 ,/»>** (J*J> ijJ» J ^ Sl>* uVi

-94 4 *±î • •Jj'-* (jj <JjjB (jjJU

3916 0 <jjbJl • f* •** --Ii^ji l_ijâJI

Gross domestic product by kind of economic activity - at current prices

Bahrain

Mn Dinars

a- Industries

Agriculture, hunting, forestryand fishilie

Mining and quarrying

Manufacturing

Electricity, gas and water

Construction

Wholesale and retail trade,

restaurants and hotels

Transport, storage andcommunication

Financial institutions and

insurance

Real estate and business services

Community social and personalservices

Total industries

b- Producers of government

services

c Producers of private non

profit services to householdsd- Domestic services of

households

Less imputed bank service

charges

2002; 2003-

21 4 22 1 21 7 210 22 5

453 5 840 8 740 0 784 2 910 4

306 7 342 8 358 1 374 8 403 7

449 42 8 42 8 43 8 49 6

105 6 107 0 1194 134 3 139 1

264 2 300 3 3170 355 0 369 4

196 3 211 0 224 2 248 9 262 6

537 2 640 0 556 9 558 5 711 4

268 7 273 0 285 3 303 3 320 6

51 7 53 2 56 9 612 64 3

2250 1 2833 0 2722 2 2884 9 3253 4

475 8 483 4 505 8 550 8 615 4

1 4 1 5 26 35 4 1

17 7 18 3 18 9 20 0 20 5

312 8 395 2 325 8 329 6 3312

CWJ^-Î

jbjJ jjJj.

• J.-1-.-t -1

i-ibUJIj J^jUIj 4*1jjl

(uiJ»Jl) ^Jja-L-MJ i ilr.lmn

Jjl. j*. .ft i_ilj-Lu-aft

.UJj JbJlj ,bj*fl

J^-'-J

(ji-nllj f&lluflj <jja_iJj 4luJ ijLu

ut>»-JIj u'SL-JK,j JLJ

(jfl-Jl j *-jJL*Jt • J -.-j.%

JL*c-"il L-iL*Jij SuUmJI l_J..j»J

• J.-.1 —n ^1

j-fl fJ*-, gfjS (.Jl

<tLbJl 4j!j*JI •—J • i*B -J

J •• -•* -* jj*j --* • J• *•*^ fj^j ' •-**'

GDP at producer's prices 2432 2 2941 1 2923 6 31295 3562 I £-ujJ1 jluL J-**ft J**& gUl

Import duties 57 1 55 8 57 6 46 9 49 9 •*jt*~-f r>*j

GDP at Purchaser's prices 2489 3 2996 9 29812 3176 4 3612 0 j j*-*! Jm*±i ^Jb^VI yl—1. gU

-24-

1 T AjjLJI jU-*iU- UJJ*^ J V*-"3**1 *Ja-JK1 l_i—a. ^JLolVI (^Ja—JI g3JIGDP by Economic Activities in Bahrain - at Current Pnces 2003

Producers of

government services

17 0%

Financial institutions

and insurance

19 7%

Transport storageand communication

7 3%

Others

4 2%


25 2%

Wholesale and retail

trade, restaurants andhotels

10 2%

Manufacturingelectricity gas and

water

12 5%

Construction

3 8%

GDP by Expenditure in Bahrain - at Current Pnces 2003

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30% -

20%

10% -

0%

18 61%

40 97%

S //SSS/////SSSSSS

y/y///y<////////s/tf/sfys////. //,,

79 83%

• Government final consumption expenditure GPnvate final consumption expenditure

5 Gross capital formation • Exports of goods and services

0 Imports of goods and services

-25-

(,<!jbJ J*-^b - JbWj ^jUa-VI ^la-1 gUGross domestic product and expenditure - at current prices1'

Egypt J**-

Mn Pound ^-lii <j_jll*

90546Compensation of employees 99389 106736 115142 115843* U^-L-^

Operating surplus 188278 201611 225597 245476 244280* (Uuiil (j»lJ

Consumption of fixed capital 22328 21458 18788 21105 26571* <->/JI Jul ,jJj £i+ujt

Indirect taxes 28231 28383 29011 29483 34334* •j J; -B jfi. <_Lilj.jJ

Less subsidies 4564 5024 4930 5949 6028* wUftfl L-jL.

GDP ai market prices 324819 345817 375202 405257 415000 JjJI JUlJj^JbaVI ^la-J fOJl


expenditure34376 38269 44219 49468 52000 A-jiaJl yJ+JI ^Ci+J-tfl JaWI


252772 265736 282012 300640 303000 U-Ui ^J+J l/WI JLiKt

Change in stocks 3421 2402 2591 2781 2900 ujj»-»Ly j*^1

Gross fixed capital formation 58123 58953 59639 66613 68100 ^ju^vi u£t juj ^.ij ojji.

Exports of goods and services 50712 65920 76709 78833 90000 1J -'- *J *luJl jjj ljIjJLjJ

Less imports of goods and services 74585 85463 89968 93078 101000 • i -'-*j (tLJl ljj i_itjjtjfl b*db

GDP at market prices 324819 345817 375202 405257 415000 J>-ll jU-tj ^JWtfl ^Ja-JI glil

* ESCWA estimate

(l)Tht mentioned yean are fiscal that start July

IJL.YI LjljjJU *

jJjj \ v1 ^ ***•• l-J' J"" i/* «jjlldl Jji—Jl (\)

AjjIjJI jIa*-1TU - "-;-'• j Ay uj«jji)j £LI*!I ^ja) J»iA


Egypt

Mn Pound


Compensation of employees fromthe rest ofthe world (nel)

Operating surplus

Property and entrepreneurialincome from the rest of the

90546

-517

188278

1991

99389

-517

201611

85

106736

-517

225597

-106

115142

-517

245476

-3259

Alia. J>i*

115843* uiUJI lJ-jhju

-517* v*jbJ (SaJi u- ,jJJ*Jl Oj^ju v*-*

244280* iW"» u-a*

/AaSi 1jj fjLW* J3*j •4-lILJ Jjj 1_r*-*.*4°46'' y»jUJ>

world (net)

Indirect taxes 28231 28383 29011 29483 34334" •jhiLuJl jjfc h^Jljtdlt

Less subsidies 4564 5024 4930 5949 6028" UJiCit UtSb


rest ofthe world (net)15766 15265 13078 16771 14711*

fitSl u- jjVtfl *JjbJI ULyajH ,/Ljj

Disposable income 319731 339192 368869 397147 398576* ^LuAJul


expenditure34376 38269 44219 49468 52000 ^jiijj ^jl+ji ja+usi) jumi

Pnvale final consumptionexpenditure

252772 265736 282012 300640 303000 y-bJ V1+JI ^SVII JUNI

Saving 32583 35187 42638 47039 43576 ju-«i

Appropriation of disposable income 319731 339192 368869 397147 398576* CL-J J»_ut i J.«j.«>.

* ESCWA estimates IjU tJjjjij *

(1) The mentioned years are fiscal thai start July I h)m vi ii? ***-• "'j— ^ •jjiiJi uijwl (*)

-26-

Egypt

Mn Pound

AjjUJ jbUi.^L - AiijLU • J»-â


OJib.


Compensation of employees fromIhe rest of the world

Property and entrepreneurialincome from the rest of the world


rest ofthe world

50712 65920 76709 78833 90000 -*-**j {^ a- JjJb-B

0 0 0 0 0 yJ-JbJl jJUJI uj uJjbJl -bjyjfcj

6565 6258 6814 4106 4231 ^jbJ ,JWl^ j^tSJ alej a»1LJi J»j

15962 15440 13313 17072 15010 ^jbJl ,JuJl u- tfJ»l Ajjb. L-Sbj^

Current receipts


Compensation of employees lo therest ofthe world**

Property and enlrepreneunal

income to the rest of the world

Other current transfers to the rest

ofthe world

Surplus of the nation from currenttransactions


73239

74585

517

4574

196

-6633

73239

' ESCWA estimates

** Country figures according to its responselo the publication'] questionnaire

(1) The mentioned vears are fiscal that start July 1

87618

85463

517

6173

175

-4710

87618

96836

89968

517

6920

235

-805

96835

100011

93078

517

7365

301

-1250

100011

109241

1010O0

517

8277

299

-852

109241

<4jLaJ L-dlijmJ

ubiilJj {J-l u- l-iUjIjJI

fjbj J 4cj*J<*A <j>l*UJI uLdjjftj

âjbJl fXtil Jl jjti <iJa. i-CtjjUU

fjjbJl ubjjidl uj 4jjjj (jjJU

AjjbJI . -S ... ,.» ^j) ujuul

jJjj > L^>

.1 ^JjJl -J—»i L. jlj *jjjl fUJ >

<jJL* lJjum ^* 1JjijjJl .JjlaJl (1)

AjjUJ jU—^L - ^jLaSVI JabUt f- jj L_u-Jk (ifJUj.Vl ^K-Jt £jLJI


Egypt

Mn Pound ***=>• lJJ>A*

«Q> J#~ ;r •,..1%;:f... lfW i~; tfooo îriooillJ|£2002jM>^2003 tH§p * §v^Jgli£ - ,a- Industries

Agriculture, hunting, forestry*and fiihme


Manufacturing


Construction


restaurants and holds



insurance

Real estate and business sen ices


Total industries

b- Producers of governmcnl

services

c- Producers of pnvale non-profli

services to households

d- Domes! ic sen ices of

households**

Less imputed bank service charges

Plus Import duties


48935

17646

61525

6424

10867

34890

15385

35825

1820

1773

235090

28912

1004

77629

28896

11080

324819

* Published data on the website of Ministry of Planning* Represents balancing item

(1 >The mentioned jears are fiscal lhai start July I

52845

30110

62185

6361

10205

38038

14336

40114

1598

939

256731

32664

1087

78226

32172

9281

345817

55065

35121

67036

6947

7188

45870

18159

42847

1354

796

280383

36876

1258

83352

35851

9184

375202

-27-

58369

40759

71287

7586

5322

53618

19417

37876

1401

1046

296681

40027

1422

90022

32044

9149

405257

62577

38906

73924

7695

8549

50430

19058

44772

1617

1026

308555

40325

1384

91540

37025

10222

415000

• J--i- -» -i

Aj*1j»jJiI • J--1--H

iI^jJIj jUJlj (-LijfiJl

OjjjJlj <l**Jl »jLu

(jjLiftj ÛuJlj

(J^jLJlj 4^&jJ| l-lLj*J>4A

jljcî i j.i. j *^jU»ji q.jjj

ljLcLl-jJI * --I

J ' ") •"i v^1' "*'* *J •"* j* ••• ~rj-Jfl fJajj £jjS

**4jU»ll AJjuA uUuJI -j

<^lj>JbJl • J - '-11 i«J-«J ' 'A •

LjjJjJl fJUj Ijlj

£uJI jUJ* ^JUaVI (^Ja-J gJUl'j'j'1 "'"'; u-t-1*1 *j'jj "'j- ^ 'jj-'"- ' ir,n "

J^Ji ' tyl'f «**- —!>*- t/* »jjliJI ljIji_H(\)

Domestic services of

households

22 1%

GDP by Economic Activities in Egypt - at Current Prices 2003

Others

5 3%

Producers of

government services9 7% Agriculture hunting,

forestry and fishing15 1%


4 6%

Mining and quarryingmanufacturing,

electricity, gas andwater

29 0%

80% t

70% -

60% -

50%

40% -

30% -

20% -

10%

0% 1


trade restaurants and

hotels

1??%

Construction

2 1%

T r AjjLJI jU-tfb - ju»j J JUN1 u*-a JUa.'i'i Ja*i\ gUlGDP by Expenditure in Egypt - at Current Prices 2003

73 01"%

mGovernment final consumption expenditure • Private final consumption expenditure

B Gross capital formation • Exports of goods and services


-28-

Iraq

Mn Dinars


Operating surplus


Indirect taxes

Less subsidies


Government final consumptionexpenditure

Pmate final consumption expenditure

Change in stocks



Less imports of goods and services

GDP al market prices

AjjLUI jbu-Vb - aJc JLUVIjyJUtfI g-LwJ j-JUl


m -2000 2001 •20028 2003;

AjjLaJ jLw"tfb - 4l.rti.ivk* j </ (_jj*cuii £U*fl tj-AjaS Ja>jJI


Iraq

Mn Dinars

Jlj**

(bu-JI u*U

uAJI JUS u-lj LlDbûl

• jJbjJI Jjt l_J1j_*Jl

jj-! jb-ij vjl«.vi j*-* e1^

-_.ji.JJ J+A v&*~W JJ-Vl

^JUiVl L__1JJ| ^JU-ljlt jJjIjU

i J . l>%j *t. _n ^ ujIjJLjOI

i rl «)\Bj ^lull ,jj uljjljj LjlSLi

Jj-H jU-L,^jWfl Ja*ll {J-Jl

jLuJ jjjL

1995ig|5V ÔJ0I .fl**FSF» i.;~f200;i4?- -2W2fS'^-206jV^?#?^Compensation of employees

Compensation of employees from the restofthe world (net)

Operating surplus

Property and entrepreneurial incomefrom the rest or the world (net)

Indirect taxes

Less subsidies

Other current transfers from the rest of

the world (net)

Disposable income

Government final consumphonexpenditure

Private final consumption expenditure

Saving

Appropriation of disposable income

-29-

Ufl*bJl '-•'-•jj"-'

!/»>* (JbJl |jj uJJjJl i-i+aiju ySb-i

IJ>-lJ1 y^JLl

fjjj jjj fjLiill lit j A^SUt JaJ 1/jLji

»J*JjjJl JjP L_ulj-«S

L-Ut-il L-Jb

£b*!l JajJl

4-ji-Jl .j-ibi-JI (/CJLJ---VI JUJV1

ÎjjJI JjJS

Iraq

Mn Dinars


Compensation of employees from therest ofthe world

Property and entrepreneurial incomefrom the rest of the world


the world

Current receipts


Compensation of employees to the resl ofthe world

Property and entrepreneurial income to

Other current transfers lo the rest of the

world



ijjjj JU--Vb - Ai_>jL_Ji _-ti_-ol


• ' -'- *j fXJi <jj i_iljJL__ll

^-.jL-S ^J-Jl j* rjl>HH ji* j AjIW J*j

,j-»JbJ fJbJt u- j j»1 *_jU <-tf*j»-

4jjL»JI • -l ••—* •-*

' J '***j j-i-Jl u* -JJjljB

^ijbJ fJUJl ,_Jl ^CjlJjJ jJ-^ L-lbA^/U

*jijji^ £ju-Ji w*i» -a» j AjSJ-a J-j

^aJjJl ,JbJl ^ _,j»l AuU L-iAjJ-J

<jjbJl -jLJjaJI jj <JjJ]t (jail

*jjbj ijli-l. nB ^ _*j___S

AjjUJl jbu-Vb - jJL_a_i_l _»L___. £j- --—a. J\+*X\ (/a-Jl jjjUI

Gross domestic product by kind of economic actrvity - at current prices

Iraq

Mn Dinars

a- Industries

Agriculture hunting and forestry


Manufacturing

Electricity, gas and waler

Construction

Wholesale and retail trade, restaurants

1999 2000 2001 2002 2003

i-Jf-UiB -I

-ibbJIj ->-_Bj *cljjA

V_.lj_j_.11 ukUal

Vljj_J1 i_Apb»_Jt

»bjjj JjJij (.L-jjiJl

jJbiSj p-li-Jlj Kija-ilij «-~-Jl tjlJ-iand hotels

Transport, storage and communication

1-manual institutions and insurance


Community social and personal sen ices

LJJJ-JIJ ^SjlS I.i. .Jjj

JL*yi _jL__-j *iJZ*Ii -AjJ-JI

*y- •-* j 4jE___,Vl Uwl -jL»_-

Total industriesuUUjJI J—a.\

b- Producers of government services

c- Producers of private non-profit


d- Domestic sen ices of households

iojji-Jl l_iL-.1--B j-ii« ~v

J LJjfj1 <__-! *__i_Jl i.il •1-^ j___.--_j_.11 *---j pjB

i .T» .ft All >_Jl • J *'• ^ —J

'j — -" <(lj»__JI • J•'-* ^j-"j l___b

GDP at basic pricesV-i-.1i jU-iw ,A__1iv1-^1 E-1-*

Plus Taxes minus

Subsidies on products

• i1-! •••" Je _Jj__B liiljl_jL-.1I l+-.L_-b

GDP at market pricesjj_ji ju-i- <_j__.ii <___-.ii gui

-30-

AjjL_JI jbu-Vg - JUKIj ^JL-rfl <_-_-_> g-Ul


Jordan u->jVl

Mn Dinars jLuJ jj-U

^^gk^'f^-^W^-^Mgiwfti||îp;%SJf200^5Jr2WK^f2p8*^lCm^gSWfm' -i- ^Compensation of employees 2319 7 2347 2 2407 8 2547 8 2709 8 (jJ-US l_U_vju

Operating surplus 1768 9 2042 8 2222 6 2348 1 2451 4 tb___H (j-JLi

Consumption of fixed capital 675 3 670 9 691 1 7213 773 2 i_i/_H JLJl ,j_Ij dfcl+uJ

Indirect taxes 1034 1 944 8 1029 1 1095 1 1137 4 tj-ibjJl jf- __ilj__S

Less subsidies 30 9 16 5 116 135 155 -Aiell l____

GDP at market prices 5767 1 5989 2 6339 0 6698 8 7056 2 _b-JI Ja*±) yrJL_.11 <___J glJl


expenditure1386 7 1421 6 1458 4 1541 6 1620 9 -_>j___] <i_l+Jl <jX-i--.11 J--1I

Private final consumption expenditurt 4166 3 4842 9 5158 1 5198 4 5599 4 _,-__» J** yrOb__.il J__11

Change in stocks -106 6 63 9 79 2 52 3 71 5 UJu--* _r> J*-»

Gross fixed capital formation 1353 5 1263 3 1238 8 1294 4 1310 0 <_JL_.11 _4>__ J_J u-^j _yj_.

Exports of goods and services 2505 4 2507 0 2677 2 3036 3 3185 6 -jU__Sj _i-J ijj ^J^'-J*

Less imports of goods and services 3537 9 4109 5 4272 7 4424 2 4731 2 _J___Jlj£l_JI <jj lJjJjJ L_-b

GDP at market prices 5767 3 5989 2 6339 0 6698 8 7056 2 j^-JI jU-Jy(jJU-,11 ,,--__» pU

I^L-I -iljj-v *LSCWA estimates

AjjUJ jb__,VU - A3,,jij,rti.1 j Aj __j____! __L_*il <j-tj-Jl (j_*iS


Jordan

Mn Dinars


Compensation of employees from therest ofthe world (nel)

Operating surplus

Property and entrepreneurial incomefrom the rest of the world (nel)

Indirect taxes

Less subsidies

Other current transfers from the rest

ofthe world (nel)

Disposable income


expenditure


Saving


ESCWA estimate

jU_i OJA*

^-iS^^lKg^^togî~1999" lM00!>J^ L20«ti_-T-.':

2319 7 2347 2 2407 8 2547 8 2709 8

1009 1143 126 4 135 1 125 3

1768 9 2042 8 2222 6 2348 1 2451 4

-109 6 -18 8 63 -56 1 -22 9

1034 1 944 8 10291 1095 1 11374

30 9 165 11 6 13 5 155

1328 3 1548 5 1459 8 1605 4 1537 9

6411 4 6962 3 7240 4 7661 9 7923 3

1386 7 1421 6 1458 4 15416 1620 9

4166 3 4842 9 5158 1 5198 4 5599 4

858 5 697 8 623 9 921 9 703 0

64114 6962 3 7240 4 7661 9 7923 3

-31-

125 3 i>-jbJI flail u-uÛJI l____jj_j yjL-i

lUi__J ___-)

fJUJ <jj -jb"* -le-j 4^___t J_j i^-b*

•j-b-B j^- vaj__ii

_ile.1l L__b

£l_JI ____(

A-ji-il <__+_( yfi<4*-VI _a*wi

O-iaJl (jJ+JI y_ai4_-1l J-JII

jL-Jll

_;L_1 _U__ •

Ij&J ljIjjJL *

Jordan

Mn Dinars


Compensation of employeesfrom the rest of the world

Property and entrepreneurial incomefrom the rest ofthe world

Other current transfers

from the rest of the world

Current receipts


Compensation of employeeslo the rest ofthe world

Property and entrepreneurial incometo the rest of the world

Other current transfers

lo the rest of the world

Surplus of the nationfrom current transactions

Disposal of currenl receipts

ESCWA estimates

ijj_vj i •. -f . — A_»>jL_J r i1 ii •"I


2505 4

1180

213 5

1527 8

4364 7

2507 0

1308

344 4

1851 5

4833 7

2677 2

142 6

3172

1655 9

4792 9

3036 3

1514

191 7

1789 8

5169 2

3185 6

1416

284 4

1765 7

5377 4

3537 9 4109 5 4272 7 4424 2 47312

17 1 165 162 162 163

323 1 363 2 310 9 247 8 307 3

199 5 303 0 196 1 184 5 227 9 ^»_*-Jl i-*** _r* -^ V^* -**J--

287I 415 -3 0 2965 947 ^>-J> '-J-L^ u- ^J-11 o"**

4364 7 4833 7 4792 9 5169 2 5377 4

jlu_ JJ-1*

• J • '* *j vl-JI (jj -Jj i .-til

V*jb_t fia* <j_ (jjLUJI l_1__ljj«j

{1*1 _p> fJ-"H -Iftj ^Û-Ji J_jyr-jbJl

4^jL__l . n ._._•.»

_J___Jj ti-JI ^jj lJJjIjB

Û_l ^ l£j_JjJI (jJjU_l l_il-_JJIU

j-inJi _ji £j_i*s -j1-"' _iUj *j-i_s ji.j

*jjbJI • N. -.. •.» ^ji uj_aJ

lji_>1 lJjjJ_i

AjjUA jla-V/b - jJL___Wt ibid £jw ----- (jJU-..l (jia-vB _-U

Gross domestic product by kind of economic activity - al current prices

Jordan oJjÎ

Mn DinarsjL_o j_Â.

--il, „. "" ' _': jf" 2 1599 2000 , 2001 2002 2003

a- IndustriesL__tb__]| -1

Agriculture, hunting, forestryand fishing

1159 120 9 124 3 134 6 145 6 -jbUJIj -i-*Bj 4t1jj.

Mining and quarrying 163 8 171 5 176 4 188 7 188 1 (_lP"l-&) At-lj3--.11 . -c-1 >.-iB

Manufacturing 7159 767 5 793 4 885 4 990 2 d ill j". .1* -_ftC ' •• -**

Electricity gas and water 129 3 134 4 140 6 156 6 163 4 iLuJlj j__lj ebj+tt

Construction 207 1 203 3 231 0 251 7 279 3 'j1 -1*


restaurants and hotels577 6 6194 662 0 671 8 680 9 <jjb_tij .ciivjij *_j__Hj<jj_Ji >ji__

Transport, storage and

communication762 2 819 7 907 2 934 9 1025 7 <jjj*_tij L_tfi--rfi j j__i

Financial institutions and insurance 162 1 193 0 2179 299 4 328 5 _yfjLjlj <j3.tb • ' J-B

Real estate and business services 842 7 889 9 930 0 951 9 969 3 JUcVl L_i_jij AlA--" •J • '* *

Community social and personal210 1 224 2 238 7 268 2 308 1 -j--- •-iij A_e.U_.VI ^m-J i.ii• i-

services

Total industries 3886 7 4143 8 4421 5 4743 2 5079 I L_icb__n (jAj-,1

b- Producers of government services 995 6 1042 2 1077 I 1135 5 1178 6 J i. .^-. Tl _j__—_n ^__u —_J


services to households57 4 59 9 58 2 63 0 67 6

• *•) •1 <_J1 4-_-_ll (_Aj-l_Jl jxuj -£j-1i fj_.j jvjJi ^

d- Domestic services of households 79 97 11 5 125 129 'j1- -" <^lj_-1 • •!-'-» -J

Less unpuled bankservicecharges 93 5 111 9 123 0 199 8 225 8 '••—•• •» 4jJj__J . 1-i-li _,_j_,j 1mili

CDP at basic prices 4854 1 5143 7 5445 3 5754 4 61124 AhJ-Vfl jU-Vb yJb_.11 ,_-___« gjbJ

Plus Taxes minus

Subsidies on products913 2 845 5 893 7 944 4 943 8

1 j-"-h _Jc h,j|j__ii ijHj

ub-tll I+jj ' -"-•

CDP at market prices 5767 3 5989 2 6339 0 6698 8 7056 2 jj-Ji jbuij <_iu_ii l_u__n g-_Ji

-32-

t r alA-JI jL__,Vb - jj.j.1 vGDP by Economic Actlviti

Others

13 4%

Producers y^^^^^^Hgovernment services^ /^^^___________l

16 7% \ /tntn^H\ /♦♦♦♦♦■♦♦■♦■^M

*♦♦♦♦♦♦♦-♦♦-♦ J^&-♦♦♦-♦♦♦♦-♦♦-♦♦<»*■♦♦♦♦>*♦*♦♦«*■♦♦♦*♦♦♦♦♦♦*_.W♦♦♦♦♦♦♦*jH«tS

3

a:

Aijl___t.i 4j___.ii _____ 1/____.l

in Jordan - at Current P

Mm

r

/— ele

tJa-S ,_J-J!rices 2003

ng and quarryingnanufactunng,ctncity, gas and

water

19 0%

Construction

_^_—~~' 4 0%

**■♦**'

11

\*V^fr,\<\</rr&yy \ Wholesale and retailX'X'Xv/ ^trade restaurants andX\vX/ hotels;X'' ;I/ 96%u

V'i'!' tTOr

/ N,-. . . . / ,i

V,

personal services -' V i '-^^ \

4 4%

Fins

insu

and

in

ra

b

c

n

u

a

a

SI

1 8

n

r

s

4

St

s

tutions,

I estate

services

\ Transport storage*-and communication

14 5%

90%

80% -

70% -

60%

50%

40%

30% -

20% -

10% -

0% -

1 T -_u__J1 jb-Vb - .jJjVI v* JUWl -*-_, <jJU_>.l (____*!! jjJUlGDP by Expenditure in Jordan - at Current Pnces 2003

79 35%

67 05%

B Government final consumption expenditure • Private final consumption expenditure

B Gross capital formation • Exports of goods and services


-33-


jb_J (JjjI-Kuwait

Mn Dinars


Operating surplus

Consumption of fixed capital*

Indirect taxes

Less subsidies

CDP al market prices


expenditure


Change in slocks





(I) Includes Increase in sloclu

'Country figure* according to its response

to the publication s questionnaire

3247 5

52112

613 9

123 4

263

9169 7

2463 3

4775 7

3336 5

7476 7

399 1

122 5

22 5

113123

2409 7

4988 9

30613

6860 1

4186

127 9

22 2

10445 7

2528 5

5320 2

31196

6990 7

450 4

153 3

22 6

106914

2929 4

5854 9

3643 1

8163 8

478 5

179 0

23 1

124413

3223 5

6168 8

1334 7 867 7 910 0 979 1 1076 0

4212 0 6534 0 5490 0 51710 6817 0

3616 0 3488 0 3803 0 4243 0 4844 0

9169 7 113123 10445 7 10691 4 12441 3

_a_j__t' i^,ufu

_b____iA ____!

*i_u_Jl JbJl ij-1j -bLf-jt

ij_A_J» j^ L_u1j__ll

_i_U.11 ____>

Jj_JI jU-L ,^---.11 i--vJ1 gZJt

4_jl__I<_r_+JI <j-__J_-.11 JUull

,j_i_JIJ+* ^+--11 J-.11

UJ----1 J JiM

1 ,_>L_-1l -J-R JLJI o-Ij uij-J

l_U_iJj (d_J _lj lJjjL__1

-A.J-Jlj £--_ (jj -Jjjljll U_tb

jjj—A j-_-b <-lUa.il <_____! -JbJl

<jjj_-JI ,_! j*J o---J (<)

(j__JI jU^j-I <_Jc JjJI "_-__ b <jlj *JjJl f-ji '

AjjUJI jtwtfb - AjL-Mi-M.1 J Aj __j*_u_! £-U]l (^jiS J-™_»


Kuwait

Mn Dinars


Compensation of employees from therest of the world (net)

Operating surplus

Property and entrepreneurial incomefrom the rest of the world (net)

Indirect taxes

Less subsidies


of the world (net)

Disposable income

Covernment final consumption

expenditure

Privale final consumption expenditure

Saving


:i9»£ 2000 2001 2002 2003

3247 5 3336 5 3061 3 31196 3643 1

52112 7476 7 68601 6990 7 8163 8

1555 0 2055 0 1503 0 10160 991 0

123 4 122 5 127 9 153 3 179 0

26 3 22 5 22 2 22 6 23 1

-610 0 -600 0 -637 0 -652 0 709 0

9500 8 12368 2 10893 1 10605 0 12244 8

2463 3 2409 7 2528 5 2929 4 3223 5

4775 7 4988 9 5320 2 5854 9 6168 8

2261 8 4969 6 3044 4 1820 7 2852 5

9500 8 12368 2 10893 1 10605 0 12244 8

-34-

jL__ _>j-L*

j__j_.I1 -Jb-Il <j* <J>_.UJ1 -Jb_yj--l ij-b-l

Jj___Jl <j__U

flM$ <jj ,-J1-"* Ji=-J 4jl-_l ___1 (j-*--

jj-J-lJI jf- i_LJlj-aJ1

_JJl_VI !____

rJb-H <jj jj-.1I SjbJl i-i^j--J1 ^J-—

_L_JI J_jB

oji__ </a+Ji (_ci+_-ii jL-ii

_*__* li_i+_l <_J_-J-_.11 J-ull

jUJll

£___ J_j)l

Kuwait

Mn Dinars


Compensation of employees from therest ofthe world


Olher current transfers from the rest

ofthe world

Current receipts


Compensation of employees to the restofthe world

Property and entrepreneurial income

to the rest of the world

Other current transfers to the rest of

the world

Surplus ofthe nation from currenttransactions


AjjL-JI jl___*fb ~ Al-JL-J l_-_-__]I


4212 0

1855 0

30 0

6097 0

3616 0

6534 0

2244 0

26 0

8804 0

3488 0

5490 0

1664 0

16 0

7170 0

3803 0

51710

1127 0

150

6313 0

4243 0

6817 0

1076 0

7913 0

4844 0

300 0 189 0 161 0 1110 85 0

640 0 626 0 653 0 667 0 729 0

1541 0 4501 0 2553 0 1292 0 2255 0

6097 0 8804 0 7170 0 6313 0 7913 0

4JJ-1_,L__ jjjL

• J - ' - "J <tl_J1 _u lJjJL-O

<^_>j__U fijj, _u u^L-jlE i_iL_yj*j

|J_Jl (jj ^---J1 _-Cj A«U->I J__]

.y-jbJ

*jj__n. ,i..-. -*

I_|U__JI j <U_JI (JJ -lljjl jit

fllJSJ 4*jV_J _yljU-> uLojji-i

fXuSi J fjiJjJl ^--uJI JiUvj AlLUS (j_,J

(--jL-Jl JUJ __I1 jjfcl <jjb. "5L|>-j

Aui-Ji L-Liu-i (jj <jj_B u_jii

A(j1_-1 _£b___U-1 jJ L-Jj___l

AjjUJl jl__-.L - ^Jb___VI ib__B £jm_--_-<jJ_--VI yJa-JI £jL_1

Gross domestic product b> kind ofeconomic activity - at current prices

Kuwait

Mn Dinars

a- Industries

Agriculture, hunting forestry andfish me


Manufacturing


Construction




financial institutions and insurance

Real eslate and business services


Total industries

b- Producers of government sen ices

c- Producers of private non profit


d- Domestic services of households

Less imputed bankservice charges

1999

39 2

3328 6

1015 6

236 8

239 6

692 8

486 7

572 7

671 7

184 5

7468 2

1898 5

68

157 8

442 1

2000

41 2

5544 4

8001

245 5

255 2

696 1

552 1

616 9

666 1

182 7

9600 3

1934 3

98

166 5

475 6

2001

47 7

4587 0

678 8

253 1

262 6

733 2

597 5

692 7

670 2

189 9

8712 7

1952 8

109

174 7

489 3

2002:

59 9

4405 6

743 8

275 3

270 7

764 0

616 1

722 8

677 8

195 9

8731 9

2158 7

11 1

183 0

490 2

2003

65 8

5794 0

897 3

300 8

285 3

791 5

633 0

760 3

684 6

198 8

10411 4

2275 2

116

199 4

544 6

--jj-Jl

jl_u j^__

_U___I1 -I

_j___lj j___lj ^tljjll

(_*j__l) 4j_ij__-.li __cu_Ji

>L_-lj j_-1j tLjf-Jl

jjb-flj ffrU-Jlj •_J_Jlj 'JjjJI »jL_i

_yj__ll j _j1___1I j Jk_l

jx.Utj i_x_n • J j -H

JLjfcll l_L__,j ^j__Jl • ' -•-"

'i "j J-f-L__.1l "

__£.____ (JL_»1

<jj.ji_Jl ' rti 1-T1 j* '•* ~i_i

• "j • 1 <_J1 A-a__H• J -'-* j- "- ~r

j-.11 riauj -_-j]l J

4___JI *_]j__l • J •'-» -j

GDP at basic prices 9089 2 112353 103618 10594 5 12353 0 4j___.11 jU—lb <_JU_.11 yJ.-JI g-Ull

Plus Taxes minus

Subsidies on productsu>80 5 77 0 83 9 96 9 88 3

i-U-jJ Jt l^flj__l| UJj

' uLZcYI l+uL__b

GDP at market prices 9169 7 113123 10445 7 106914 124413 <_____ jl_-_, <_1U-1I <____» gAJI

(l| Import duliM •jljjlj fj-j (')

-35-

T r AjjUA jU-Vb - L-jj-H<jJAfi___-1i -____.! -_-_. (jj-_.1t <ji---l jtf-JIGDP by Economic Activities in Kuwait - at Current Pnces 2003

Producers of

government services

18 3%

Real estate and

business services

5 5%

Others

7 5%

Mining and quarrying46 6%


and insurance

6 1%

60% -j

50% -

40% -

30% -

20% -

10% -

0% -



hotels

6 4%


water

9 6%

T T AjjUJ- jU-Vb - -jjjSJI (_-! jL-ill __-_, JUatf\ Ja^i\ __UlGDP by Expenditure in Kuwait - at Current Prices 2003

54 79%

49 58%

B Government final consumption expenditure • Private final consumption expenditureHGross capital formation D Exports of goods and services


-36-

Lebanon

Mn Pounds


Operating surplus


Indirect taxes

Less subsidies

GDP al marketprices



Change in slocks

Cross fixed capital formahon (1)



GDP aI market prices

* ESCWA estimates

(I) Includes Increase in slocks

•Ajj4J jl—Vb - JLWlj ^JL-V.1 (jJa-J _*3_J

Gross domestic product and expenditure - at current prices1'

24816000 24816000 25312000 26324000 27802408

19431141 19431141 19819513 20620531 21772557

76-13053 76-13053 7795815 8110888 8564026

7222786 7222786 7367148 7653896 8089245

15583302 15583302 15894767 16537164 17461060

250642 SI 2506-4281 25565244 26598479 2 8084J 80

24816000 24816000 25312000 26324000 27802408

*Ajj1__S JjuJUi - Jl';-" j Aj __j*-u_1 ^LUJl yJj-B J-.-D

.National disposable income and its appropriations - at current prices*

Lebanon

Mn Pounds

Compensation oTeniplovecs

Compensation ofemplovets from Iheresl of the world (net)

Operating surplus

Pro pert) and entrepreneurial incomefrom the rest oT Ihe world (nel)

Indirect taxes (nel)

I ess subsidies

Olher current transfers from the resl

of the world (net)

Disposable income


Private final consumpnon expenditure

Saving

Approprianon ofdisposable income

ESCWA esnmates

1999 ;2000 ,t2001t 2002^ 2003

1437646 1425918 1467317 18204S3

167388 79924 126682 113584 93231

26321842 26905999 28258067 29730958

19431141 19431141 19819513 20620531 21772557

7643053 7643053 7795815 8110888 8564026

-653160 752352 709330 -473352 -605625

26421034 26321842 26905999 28258067 29730958

-37-

uL-J

'JÛJV1-

jjobUJI _jI__jj*j

<Ul_J uû

-V-i JLJI (jjj _y+__i

»j-~f-» j^l l,JIj_i)I

uUcYI _-*J

<jj_J1 jU__, ^___-Yl </_-JI-JUI

*-jl__ <_i+Jl VS*4__.1 jl-W

__-_* <_»«_!> vW+_-1i JUwYl

(1) yJU.1l L_*UI JUS y.lj jjiji

JjJjJj jJ-Jl j. l_IjJL-J1

• J -'fcnj <uL_ft <j*_j1jjIjA l_alL

Jj-Jl jU-Jj ,_)U_,YI ^LvJl gibfl

lji-1 -rfjjJli

LJJJ--J1 _J J*-1 _—-- (')

•J-J

-Ji1 lJ^

<jJj_Ji .

<j_ljI_JI pl*J <jj<jjJj_J _jLdjj*j i^*-a

J___J| ____

fJ-Jl _>. ^k_A lit j S_LJlJij <_,_!__

L^jbJ

•J-V-H jjc __1j~_H <_i"__

_i__vî ____

(jl_h __, tsj-^ **j-»J| —aio-J tri__

CUJI J_._»

•_.j__ll <_5+J<>C_t_-'*l JUJlfl

u-uj „ju_ii <_a+_-vi jujm

Ja.SH

_UJi JijJl • J.-. "

l^_UJ L-itîm *

Lebanon

Mn Pounds


Compensation of employees from the

rest of the world (I)

Properly and entrepreneurial income


•AjjU- jU_.Vb - AjajUJ ___U_j_S

External transactions - at current prices-'

ub_]

15583302 15583302 15894767 16537164 17461060 __-_«Jij .U-Ji _- Jji-Wi

1437646 1425918 1467317 1820483 1835318 (*) ^r-jbJ •*-» u- oA*-J -J~-ij--

(jj-jLiJ i-Ui ijj ,__uJ ilej •^lUA J»J


of the world (2)167388 79924 126682 113584 93231 (T) <_»>*» fi-JI _- jj-l OjU l__Lj__

Current receipts 17188336 17089144 17488766 18471231 19389610 4jj__R . ^ -* . •!>

Imports oTgoods and services

Compensation or employees lo the resl

of ihe world

Property and entrepreneurial incomelo the rest of Ihe world


the world

25064281 25064281 25565244 26598479 28084480 __*__*. ,__—Jl _- JjJjJI

<_^jbJ1 ,-1-JJ <Cji_J <j__UJI lXjijû

flat J gji-JI <•>-_ il* j •____! J_J

<-*jU*

<_-jbJ j-t-Jt<_,J jj-l *jj_- -Ctu--

Surplus of Ihe nation from currenttransactions

-7875946 7975138 8076478 -8127248 8694870 4jjL_Jl LjbL-JI <j_*Jj_» __u_

Disposal of current receipts 17188336 17089144 17488766 18471231 19389610 *jjl_JI •** -- •-» <_J1 _ij__J

lj-_l _i>jj__

„_,___» fJ-J u- yJ-b* _i _-jû _jl__ (N)<__jl_J fJ-JI ijj jj_-fl AjjLiJI -Jjj-J (J*-* (T)

* ESCWA estimates

(1) Net compensation of employees from the resl or the world(2) Nei other current transfers from the rest of the world

Lebanon

Mn Pounds

•AjjUJI jL__,V-i- jjL___ril _____ll £>i_____ ^JUa..! ^---Jl £_--l

Gross domestic product by kind or economic activity - at current prices'-U-m1

i9S9~H ^S2^^fe20ji^;^*j002. Jp>;20tt3>^ ^"f^jjjjjgi «i&a- Industries

• J.-i--» -1

Agriculture, hunting, forestry andflshintl


1557434 1557434 1588562 1652074 I74485S _jU_Jj _i__)j 4£.ljjft

(_£—u)) *j_1j__-VI L_i_.1__jJ1

.Manufacturing 3357798 3357798 3424911 3561842 376IS82 i ill .-. ll ' J*~1 | rtP

Llectncify, gas and water 360279 360279 367480 382172 403635 LJj jUj *Lj*__J

Construction 1312254 2322254 236S669 2463371 2601719 _Ly____|

Wholesale and retail Irade,

restaurants and hotels5294039 5294039 5399851 5615743 5931134 jjjUllj »£-______) j AJjiJj <L*__J *jl__J


1321708 132I708 1348125 1402025 1480765 ûj^jj i-n\+~tt\j j-j

Financial institutions and insurance 5601820 5601820 5713784 5942227 6275954 L_g*_Jj 4_JlJ c_jL___.^J

Real estate and business services 2119468 2119468 2161830 2248263 2374530 J_tVl i_jL---».j ^jV---J l_iL_w!__J

Community social and personal _^________J j <_c.L*_u_.7l - *L-** b_jl.jj-fc

serv ices

Total industries 21934799 21934799 22373213 23267717 24574478 l_jUL-__J1 i_fJU-»l


services


serv ices to households

2881201 2881201 2938787 3056283 3227930 A i_ A-^l i J _• wl Jt. m —i i

^j-n r^j e^j* j*

d- Domestic serv ices of households*__1___J <J ll-JL i__iL*-__J —J

Less impuled bank service charges*L________J -t * j^ J-'I L^J-,W - _ »__, j !_____il_j

GDP at basic prices 24816000 24816000 25312000 26324000 27802408 a^l_vi ju_-vg ^l-*fi ,>--« gaJi

Plus Taxes minus


_jl_U_J Jt l__lj__J 1_Jj

UU_>VI b_j ---<-

GDP at market prices 24816000 24816000 25312000 26324000 27802408 jj__i j_uAi^ju»vi yj--j> e3-11

* ESCWA estimates

-38-

ljl_l .J_e__

T r AljU>-l j-u-Vb - _|b_l J A*)L_uf.l Ak___l v—- ^HYI (^>--l £3JI

GDP by Economic Avtivities in Lebanon - at Current Prices 2003

Agriculture, huntingforestry and fishing

Others 6 3%14 7% ^V )

\. ^^^^^fT~^~^ Manufacturing_^^^^H;::- y\ /^" 13 5%

Producers /^«1^_^_^_^_^_B' ^ 7 \government services^ /♦♦♦^^^^^^^H^V \

11 6% VtH^tl^l^^K^ _-A—_. Electricity gas and£•** +++•*>*+^^^R"7 ^><^Z*J\ ~~~~~— water

^ *♦♦♦♦♦♦♦♦*♦*? \#7fsss//syyy/A

1I

^

s (Vyyy^ \_ trade restaurants•s L

3-^^ 21 3%insurance,

estate and bu;

services

31 1%

e

>i

a

s S 7

120% t

100% -

80% -

60%

40% -

20% -

0% 1

1 r AjjUJI j___Vb- jbil J JUN1 -_-_. <_/ILw>Vt ,,,---11 jt-bllGDP by Expenditure in Lebanon - at Current Prices 2003

78 31%

101 01%

D Government final consumption expenditure • Private final consumplion expenditure

H Gross capital formation • Exports ofgoods and services


-39-

AjjUJl jl__-V_> - jLirtlj ^JL-i-VI ^la-S ,_JUI

Cross domestic product and expenditure - at current prices

Oman

Mn Rials


Operating surplus


Indirect taxes

Less subsidies



expenditure


Change in stocks

Gross fixed capital formation'


Less imports of goods and sen ices

Jl)

6040 6 7639 2 7670 4 78091 8302 4

1439 7 1580 2 1712 1 1800 4 1914 1

3031 8 30213 3316 8 3364 8 3577 4

897 1 911 7 969 5 996 9 1059 9

2941 0 4521 0 4393 0 4455 0 4736 4

2269 0 2395 0 27210 2808 0 2985 4

-fto Jji1*

J/u«Jl <j_Jj

-J-iS JLjJI (j-lj _tb__J

•j_A+*)l jf- <-iaj--t1

-jLityi i____

jjj-JI jU_J_ <JJL_-VI <_-_*» 5WI

<jji-_i (,-a+Ji Va+-Vi,i jl__i

o-bJ (_!+_» ^S-Ch-YI jbWI

1ojy^1 J -**-11

''> l-~-_,,/1 -JJ JbJl <j-lj u-jA.

______j *__J| <jj -jIjjLjiS

___J_Jlj £__J1 <jj L-tJjljI L__b

GDP atmarket prices 6040 6 7639 2 7670 4 7809 1 8302 4 jj-Bj___b ^l-..! Îv*. £-_JI

(I) Included in(21(r) __.-_____,(!)

AjjLaJI jb__Vb - J--^---. j Ai __j___il £U_J1 ^j-R __-_B


Oman

Mn Rials


Compensation of employees from Iherest of the world (net)

Operating surplus

Propei ty and entrepreneurial incomefrom the rest ofthe world (nel)

Indirect taxes

Less subsidies


the world (net)

Disposable income


expenditure

Pn\ale final consumption expenditure

Saving


ESCWA estimates

J'jj jj*1-

:19W1=4': t^^^"##l'H.^2^^.-^#'^--#f^"-.- >foN~

150 15 0 150

-553 0 -558 0 -589 0

5234 6 6814 2 6821 4

15 0

-616 0

6911 1

150

-643 0

7300 I

<y* -*-* • J -jjr •

j^jlaJl (JUJ1 _n _y_J_Jl i_iL_»jj«j i_^--«

Jp.'iH u*is

fJUJl _n »A*^ JJ-^J*îUI _a-J ^Sb-

•j____n jjc __nj__li

JJkcVi L__b

£__J| JajJl

1439 7 1580 2 1712 I 1800 4 1914 1 J_j___l ^J+Jl ÊH*--*! Lf-^1

3031 8 3021 3 3316 8 3364 8 3577 4 U_i-J1 <_!+_* vd+_-vi JUWI

763 1 2212 7 1792 5 1745 9 1808 6* jL_jV1

5234 6 6814 2 68214 6911 1 7300 1 -LuJl ____!

Iji-1 lJjjJL '

-40-

Oman

Mn Rials

EI ports of goods and services

Compensation of employees from therest of the world




the world

Current receipts


Compensation of employees to the restofthe world

Property and entrepreneurial income tothe rest ofthe world


the world

Surplus of Ihe nation from current

transactions


Ajjl___ jla-.'.b - A*-,jU- ______»*


Jbj _,j_U

29410 45210 4393 0 4455 0 4736 4 -A___jlj ^ <j_ _ij_u_Ji

y+jua ,J-J <jj(j-jjdi _jL__j-_.

^j-j-vK (JbJl <jj^___<l __Cj <£]__ J_j

jjj-jUJ (J-Jl _>. jj»| *jjl_, __bj__

Au—-11 • .*<—-•-"

2269 0 2395 0 27210 2808 0 2985 4 _*____!j <_!__«, _>. JjjtjJl

(^r-jUJ fial J <£ji_JI _yL.U_l • J•-jj- •

•A-Jt J <e j-AjJI ^-u-t _~cj XjIIjJI J__i

v«J--*

553 0 558 0 589 0 616 0 643 0LjJ Li J-1 *i>* <-£<*»_.

.y-j-a^j-Ji

-177 0 1255 0 773 0 682 0 556 0 fjjL_l _A_U_Jl _|j AJjjJI <j__Li

4jjbJl ' '^ -~ •-1* jl _aj___H

AjjUJ jU__VL - jJL___iVI JsLUI £ jj _____ <i_S___VI <jJ--*j1 gSUI

Cross domestic product by kind of economic activity - at current prices

Oman

Mn Rials J^J _)j4-

.. __&_£_.., ^-_i_-- i4f: '.>4stl999r"" " 2000 -sT :J 2001-',^ • 2002- ^003 " Z.-1

a- Industries

Agriculture, hunting, fores Irv andfishine

Mining and quarr>mg

Manufacturing

Electricity, gas and waler

Construction

Wholesale and relail trade, restaurants

and hotels

Transport storage and communication

Financial institutions and insurance

Real esl.te and business services

Community social and personal services

Total industries

b- Producers of government semces(l)

c- Producers of private non-profil


d- Domeslic services of households


159 0 149 4

2381 6 3735 9

262 3 414 7

71 4 77 7

140 2 144 8

825 4 869 7

436 0 450 9

255 2 256 4

423 0 421 9

94 5 101 6

5048 6 6623 0

157 3

3285 1

638 4

79 7

159 6

939 1

499 9

286 3

432 9

102 6

6580 9

162 9

3273 8

601 4

77 6

167 3

985 5

542 2

321 4

443 4

1069

6682 4

• J-i--» -1

165 0 -ibUJlj ^-aAj Afttjj.

3484 4 {<j^___h) <4-.1j_j-.YI -AtU-mJl

6851 AjJj t__l) _jL&___Jl

105 5 •U-Jlj JUJlj *bj+_]l

189 0 '_!-• .ii

1038 2 ,jj-_iij jj-ii-jij aij__Hj<L__n »j__i

582 1 ojj-Jij L.Vb_uYij J-Ji

341 1 _l+_Jj AilLJl • J—j-'

471 4 JbcVI _____>• "Wjb-II J •-»

1136 *j -i .Hj <^cLjj_Vi ' *,fc jft • J -*-

7175 4 . Jr.lI.-Ht_l__l

10907 11576 12220 12764 1284 8 p) Aj.j_-Ji _A-__h j___. -_-

,__B ___{- ¥ ^ «-*bJ -AjJ-A ____• -£j_.fl |_--ij j-yjll

16 2 16 5 16 5 16 9 16 9 Ai__.Il Ajlj-Jl l__u_J1 -j

195 2 204 0 207 6 226 8 239 7 _-__« <Jj__» __j_1 f>-j UL

GDPal basic prices 5960 3 7593 1 7611 8 7748 9 8237 4 •4_A_.Y1 jU-Vb yJUatfl<_____! £l_l

Plus Taxes minus Subsidies on products 80 3 46 1 58 6 60 2 65 0' lUlnfl Jt <_u1j__l| l_ilj

-J--V.1 4_jL_Jb

CDP at market prices 6040 6 7639 2 7670 4 7809! 8302 4 _U__l >__, (__-->'!(l <___Jl £l_l

(1) Includes other service Jj^i\ __jl_JI u-kjll)

-41-

t r AjJLiJI JUwVW - J-*- J AjjL___VI -J___V> v--- vJL--':" v*-**11 _JUIGDP by Economic Activities in Oman - at Current Pnces 2003

Producers of

government services15 5%

Others

9 4%



and insurance

4 1%

60%

50% -

40%

30% -+

20%

10% -

0% -

Transport, storageand communication

7 0%



hotels

12 5%


water

9 5%

T r AjjUJ j____T_ - J-* v» JUWl u__-JutaW Ja*A gJUGDP by Expenditure in Oman - at Current Prices 2003

57 05%

43 09%

..Government final consumption expenditure • Private final consumption expenditure


Z Imports of goods and services

-42-

AjjLvJl jU-VW- <*-«• jUWtj ^Jbt-Vt g-U-J £Li_


Palestinian Authority

Mn Dollars


Operating surplus

Consumplion of died capital

Indirect taxes

Less subsidies

GDP at market prices 4516 6 4441 8 4136 4 3779 7

expenditure1044 0 1173 2 13116 1266 8

Private final consumptionexpenditure (1)

4510 9 4405 1 4076 8 3799 2

Change in stocks 149 9 41 4 25 4 24 6

Gross fixed capital formation 1725 0 1359 0 1000 5 670 1

Exports of goods and services 891 5 867 5 669 7 572 3

Less imports of goods and services 3804 7 3404 4 2947 6 2553 3

CDP at market prices 4516 6 4441 8 4136 4 3779 7

(I) Includes statistical discrepancies

j ..._>•-U* -Ul.-H

U>-uA u-AJ

i_ybS J_J |__lj 'T*j ••J

tj_Af_n jf. i_Jj__B

-A-C.I L_-b

,jj__1 j___lv J*aX\ Ja*a gUI

A-j___I J+* v£*+--,i1 JUWI

(1)o-bJ> J+^ l_Ei+_-fI jUNl

_U,J»-*_t» J*-*

J*a.1\ i_yUl JLdl (j-lj ujjij

L_L__J1 j £__J| (JJ l_ll jj__01

-J_u_J j £__Jt jj lJjJjJI L_-b

Jj-J jl__J- (__B___.1(1 <_____! £_-_!

V-*-1 _uj» _—-* (i

4jjL_J1 jU__iVb- -~i •-j- --"

National disposable income and

j Aj __j*___! _1__J| ^jU _U-I)

its appropriations - at current prices


Mn Dollars

Compensaiion of employees

Compensation of employees from

the rest of the world (net)

Operating surplus

Property and entrepreneurial

income from the rest of the

world (net)

Indirect taxes

Less subsidies

Other current transfers from ihe

rest of Ihe world (nel)

Disposable income

887 7 784 7 361 8 299 6

49 4 48 0 124 I 814

398 6 585 8 9714 11090

5875 3 5852 5 55S5 9 5262 5


expenditure1044 0 1173 2 1311 6 1266 8

Private final consumptionexpenditure (1)

4510 9 4405 1 4076 8 3799 2

Saving 320 4 174 2 197 5 196 5

Appropriation of disposable income 5875J 5852 5 5585 9 5262 5

(1) Includes statistical discrepancies

-43-

a .. ,_.. .l.n i Ll. ..n

jVjJ jj-U

<j4_*U_l _jL_yji_i

<_,*.j_Ol fl*S\ <JJ <jjlJill r lliJtJ*J i_^-_i

lb__Jl (j*jb

f-j-t _j ;)e-~* -_Bj J j" -* Jjj <j-b_i

*j_—_ul jj? i_i3j__lt

-AteVI l__-b

f-bl uj mj-tfl Ajjb>> >-iibj__JI <__-_•

V*_*-J>

£__A J__Jt

a.j__ji <__a+Ji i-rc_«_-tfi j_wi

i )u_A_Ji 1/a+ji ja+*-m juwi

jUjVi

£->_) ____!

.1 _ujt u*__y (1


Mn Dollars

Ex ports of goods and services

Compensation of employees fromthe rest of Ihe world

Property and entrepreneurialincome from the rest ofthe world


rest of the world

Current receipts


Compensation of employees to Iheresl ofthe world

Property and entrepreneurialincome to the rest of the world

Other current transfers lo the rest

ofthe world



AjJ-jJ jla-jVly • V-jb-S -Jl_i__JI


891 5

888 6

71 7

572 3

2424 1

867 5

785 5

89 6

2451 9

669 7 572 3

362 6 300 4

141 9 918

1071 4 1205 6

2245 6 2170 I

3804 7 3404 4 2947 6 2553 3

09 08 08 08

22 3 41 6 17 8 104

173 7 123 5 100 0 96 6

1577 5 11184 820 6 491 0

2424 1 2451 9 2245 6 2170 I

1 iljU.-Ull 1ut. ..*

jYjUjjJ-

___j_JI j (tl_JI ,jj ul jjL__B

»JUJl <jj _|j_-~]l i-J.i-Hj*J

^jUi fl-Jl o- ffW__l Jiej <jiWJ_-

îjUli .A~J1 (j- <j j»l *jjU îP-

AJJ--ft . f- •-»«- •>E

i_____Sj £l_Jl ijj lJJjIjJI

fJb_l J *tjUjJI ijjIJjJ i.i.Jjj-J

J f juJI ^j^"* Jit j <*--»* _->J<__->__ (_-_l

AjjbJ l-LL-JI <jj -_lj--B u-JJ

*-U__H • i11'""1 <_,J -.j_»Jl

AjjL_JI jl*-.Vb - (jjJUaJV) is-J-JI _;jj-« _> yJUa,.! îa-dl g3Ldl

Gross domestic product by kind ofeconomic activity - at current prices


Mn Dollars

-*F«

a- Industries

Agriculture, hunting forestry andfish me


Manufacturing


Consl ruction



1 ransport, storage andcommunication




Total industries

b- Producers of governmentservices

c- Producers of private non-profitservices to households



GDP at basic prices

Plus Taxes minus



461 2

28 8

577 5

68 6

494 7

606 7

213 1

150 0

488 0

608.8

3697 4

511 2

78

116 2

4092 4

424 2

4516 6

jV^jji1-

___.___»-i

ubUJIj *j -Bj- *_Mjj)l

(<j_J) Ah.1ji--.V1 -_At-L__Jl

•îjj__n i__ci___n

.Lk-Bj JUJI j t-lufiSi

421 0

28 4

571 9

98 4

249 4

591 3

227 6

180 9

535 6

622 6

3527 1

590 6

8 1

3973 6

468 2

4441 8

392 1

26 4

532 6

91 6

132 3

550 6

212 0

168 5

498 8

579 8

3284 6

550 0

134 2

3700 4

436 0

4136 4

-44-

358 2

24 2

486 7

83 7

1122

503 2

193 7

153 9

455 8

529 8

30013

502 6

69

122 6

3381 3

398 4

3779 7

<jJb_Sj f_eLk-Jlj <-j--)j 41>-Jt »jL_j

_yj__»j _tfL_-V1_,JU

_|f___j <jj_Ji i Ji.i.jjJ

JL-V.I l_L_i_j <jj-*J -A___9

i_Ac___H J-*a.\

J .- |__J| _^___H ^__M —_J

___!_"i <j_s <____n i—J -1-n j» H4 -£

A(l___lAjjjui !_-____ -J

At-J—'il jU-Vb ^JLcrti <îi-JI E--J1

• J- ••-» Jf. i_J1j_»J iJSj____.Vll4_.L__b

Jj-Jl jLuij i_-l_.fi yJa-JI gX-l

Producers of


Community socialand personal services

14 0%

<jjL___V1 A__iftl __-_, I__L__.I <____*. _j-bST T A_jL»Jl jU-VIt! Jjgt-.-i-i Akl-JI •____. ;_!

GDP by Economic Activities in the Area ofPalestinian Authority at Current Prices 2002

Others

7 3%

Agriculture, hunting,forestry and fishing

9 5%

Mining andquarrying,

manufacturing,electricity, gas and

water

15 7%

Construction

5 6%

Financial institutions,

insurance, real estate

and business

services

16 1%


trade restaurants

and hotels

13 3%


5 1%

110% T

100% -

90% -

80% -

70% -

60%

50%

40% -

30% -

20%

10% -

0% -

•____« ^i JL-Y1-j--- l_-lb__V1 Ja^X e^-J)1 T Ajj__n jl__.Vbi;.;l.-^.H A_d__1

GDP by Expenditure in the Area of PalestinianAuthority \at Current Prices 2002

100 52%

67 55%

BGovernment final consumption expenditure BPnvate final consumption expenditure

H Gross capital formation D Exports of goods and services


-45-

AjjUJI >_-__, - JL-I.Ij ^JL-j-Vt (-l---n -i-Ldl

G'-oss domestic product and expenditure - at current prices

Qatar

Mn Rials

Compensation oTcmployees

Operating surplus


Indirect taxes

Less subsidies

GDP at markel prices


expenditure

Private final consumption expendilure

Change in stocks




lM^Â^^M^^"5^?.-.! l£T:J^"?§^W3>9fifi-13471

23957

7327

397

41

45111

11573

9525

245

8273

27085

11590

13598 14596

43350 42080

7310 7482

427 466

39 45

14201 15731

43029 46488

7450 8157

450 500

42 48

64646

12715

9843

443

12584

43496

14435

64579 65088 70828

12766 12990 14023

10030 10260 10983

500 450 508

14558 14450 15159

42034 42720 46748

15309 15782 16593

t-i^j _jj^-

<j^1j__1 ____jj«J

1 '^ •" ^JLajI _>j1j_utx__l

«jvb_Jl jfi- ^JIj—kH

uL-cVl b_-b

_jj_Jl JUlJj <_l__.fl <___J 5__J

A-j___l <_1+J JO+aJiI jL_VI

_*___! (/i+JI y-S+i-KI JL-.I

ojj»-liLri j*-H

<_____.! __L_ JLJI ,__l j ujjJj

____jjj («J__1 <jj iJjjb-Jl

______j ,*J__1 ,jj ulJjtjJl U___

GDP at market prices 4511!

ESCWA estimates txcepl for items of expenditure on GDP

64646 64579 65088 70828 _jj-J" >-!# t-l—.i l_-_J .jUi_J_-,YI <___Jl pJ_» _^c <jL_Tfl Jjjj »___Aj -lj_~l _>ljj__ '

Qatar

Mn Rials

j j Aj _-j*___] £___! <j-*J-D __--A

its appropriations - at current prices

AjjL_JI jUu-Vb - A_____-__

N_tion_l disposable income and

J*

J-1j _)jA*

1999-1, r&Tri&fc W ^2001%--^20B&>> 2W3£, .Is." • „-x - J. ' " - -_.-_

Compensation of emplovees 13471 13598 14596 14201 15731 _^b__l i-~--jj*J

Compensation of employees from the rest âjbJI (*JU11 <jj (jjIjUJI u-^jju i^-b*

of Ihe world{net)(1) 0)

Operating surplus 23957 43350 42080 43029 46488 _^«__Jl u_JJ


from Ihe rest of the world (nei) (2)-7592 -12406 -11612 -13740 -15051

fiaJl ijj fJ^ZA ilc j ^LUAJ_J (_-*--•

Indirect taxes 397 427 466 450 500 jjj—*L_J1 j^fc i_kj1j__1l

Less subsidies 41 39 45 42 48 i____Y> U__b

Other current transfers from the rest of fXali j_ jj_Vl *i>-l __tjj»-l <____.

the world (net) (3) (') ^^

Disposable income 30192 44930 45485 43898 47620 _uji _-__>

( overnmenl final consumption

expenditure11573 12715 12766 12990 14023 A.j__ll î+J V-S+__.I JUWI

Private final consumplion expenditure 9525 9843 10030 10260 10983 O-bJ y-li-ll vC~i--,!(l JUWI

Saving 9094 22372 22689 20648 22615 jUJVI

Appropriation of disposable income 30192 44930 45485 43898 47620 _l__t J__lll • J -J —•

1j__l -iljjjL '

(T) J 0) _—-i (*)' ESCWA esnmam

(II Imludcs (1)&(3)

-46-

Qatar

Mn Rials


Compensation of employees from therest of the world


from the rest of Ihe world


the world

Current receipts


Compensation of employees to the rest ofthe world

Properlv and entrepreneurial income tothe rest of ihe world (1)Other current transfers (o the rest of the

world

Surplus ofthe nation from current

transactions


AjjL_JI jla__Vb - Ai_,jL_Jl •'•'"—I


27085 43496 42034 42720 46748 l____Jj frL_» _n ____!__-

,j-.jU-i jJuji t> ^t_ul _i*-j *^i_J <j_-i

<__jl_J ,J_J ijj j ji.1 S_A_, _£b_ku

27085 43496 42034

11590 14435 15309

7592 12406 11612

7903 16655 15113

27085 43496 42034

42720

15782

13740

13198

42720

46748 4jJ__1 . N »

16593 _A___nj ,*___o* -JjjIjB

l__jUJl (JUJ J Acj___i uJjUB oL-vj-j

flai J £j--J (____» JlCj AiliJ <J_J

1M04 sj-j -ibua _>•Oj-a __>_-

15051

46748 <±jbJ ul__»t <_J1 _ij__JI

lj__l wjIj/j-T7"LfJ-*' Jj^t* (.—--* ('I

' ESCWA esnmales

(1) include] all other items

AjjUJi jU-miV^ - ^jLm__tvi D___n £> i__-__ <_)L__tfi (-i-_-i)____»


Qat-r

Mn Rials

a Industries

Agriculture, hunting, forestry and fishing


Manufacturing


Construction

Wholesale and retail trade, reslaurants

and hotels


Financial institutions and insurance (1)


Communily social and personal services

Total industries

b- Producers ofgovernmenl services




Less impulcd bankservicecharges

1999 2000f 2Q01 *f2002-^\ 20£&i:

263 241 240 255 260

20644 39065 36812 37500 42350

2869 3515 3909 3910 3960

730 780 975 975 980

2409 2330 2938 2750 2850

3339 3750 3918 3930 4030

1909 2006 2223 2250 2360

4627 4703 5116 5150 5348

676 617 608 630 640

37466 57007 56739 57350 62778

-J.-U-.3 -i

uL-Jj _i__lj 4c1jj]|

(.jpu.) 4*_ij-j-.vi -i_-A-jr

*.A_~-J w-"U_*Jl

<j___)lj j-tlkJj «_j__,1j ALfJ »jb_

_Hj-_«J •Jil-sWlj _3-H

p) _s-lJj <*i-»-___.j~a

JutVl -J-o-j <*jUO _A___S

*ji-->..tj •_*L__,-'l ^_1 -ijjs

_Atb_*Jl__W1

8213 8181 8489 8500 8850

J • • 'j • ~i <j_k * —'••» .-J . i>* j- ••. -r

jjtfi <_-v>j. -yjl

491 519 548 560 570 4jU-_ A*Ij-J i J..1.1S -j

1368 1390 1564 1692 1750 *-^-^^-_pl_h l^l hjuj I---* l-t-O Mfc<_|- I V_f*)Ll

GDP at basic prices 44802 64317 64212 64718 70448 •_y___tfl jb-Vfb J**±-i\ <____*!. £_L_

Plus Taxes minus

Subsidies on products (2)309 329 367 370 380

' J----* Ja T_nj_oi ijj^

(t) _AZtVl1+_- U_#b

GDP at market prices 45111 64646 64579 65088 70828 t^-J jUU-^H-vyi <_--_-* gU

(1) Includes real estale and business services

(2) Import duties

-47-

JL_vT i_i___j «4j__-• '•'•* _~-~-i (1)

^JJjirj-j(T)

t r AjJLvJl >__,__. - ___i J A,_b___.1 A_v__Vt <-_-* v*---.l tjr3_____H gSbJI

GDP by Economic Activities in Qatar - at Current Prices 2003

Producers of



insurance.real estate

and business services

7 6%


3 3%


trade, restaurants andhotels

5 7%

Manufacturing,electricity, gas and

water

7 0%

GDP by Expenditure in Qatar - at Current Prices 2003

70% -j

60% -

50%

40% 4

30%

20%

10% -

0% -

66 00%


• Government final consumption expenditure BPnvate final consumption expenditure

H Gross capital formation n Exports of goods and services


-48-

Ajj__A jla-VL - J-Wflj Â-aW yrla-J fs_U


Saudi Arabia

Mn Rials


Operating surplus


Indirect taxes (1)

Less subsidies




Change in stocks



I ess imports of goods and services


* ESCWA estimates

(I | Indirect taxes, nel

201767 209446 217502 222925 253602

314852 409828 378699 399166 442965

64096 66360 71691 65839 80463

22874 21023 18404 19137 27202

603589 706657 686296 707067 804232

154094 183804 188695 184517 198148

252217 258126 259550 260400 266497

9421 8903 3498 11043 14843

118196 123324 126095 128066 141273

210231 308473 273677 291155 377177

140570 175973 165219 168114 193706

603589 706657 686296 707067 804232

AjJjj___1

Jbj OJA*

_^_J_J1 .

_>--_! u_ulj

__4_B Jb-t <j.lj _C-|__J

(l) «j___Jl j_S l__tj__ll

-JJUVI L__b

.jj-J jU-b JuaM l_-_J gJLdl

Ajj1__1 ^J+Jl <-C_4__,^1 JL-V1

__»l_ji <_a+Ji j^+â\ ju_.i

_u_---i_-» j--*

<____.*! <____• ju <j-ij 0^

______j £___ <JJ I_|1 jj___l

• J -'- Bj <U_JI ijj i_itJj4jH U_-b

<j>_II j_u_Li <_ljj.fi Jaîl £3UI

1j__J lJjjJL •_-_fl ji __1 j_*ll jj-L- (i)

AjjL-JI jU__Vb - Aj_-_u___j j Ai __j__u_J £_U_ i^jifl _-__II

National disposable income and its appropriations - al current prices

Saudi Arabia

Mn Rials

Compensation of emplovees

Compensation of employees from therest ofthe world (net)

Operating surplus


from the rest of the world (net)

Indirect taxes (I)

Less subsidies

Othercurrenl transfers from Ihe rest

of the world (nel)

Disposable income



Saving


* ESCWA eshmaies

(1) Indirect taxes net

11999

201767

-7851

314852

IS8I9

22874

76086

471375

2000

209446

8657

409828

12002

21023

-82157

561485

2001

217502

-8505

378699

15155

18404

-80032

541223

2002

222925

8918

399166

13797

19137

-83395

562712

2003

253602*

8954*

442965*

14947*

27202*

-78232*

651530

154094 183804 188695 184517 198148

252217 258126 259550 260400 266497

65064 119555 92978 117795 186885

471375 561485 541223 562712 651530

-49-

AjJj_j_J|

__U_J1

<__>jlaJl fJ_JI _>• _|_UU_1 • J•-jjr • ir---"

tbw-JI u-JU)

»J_J1 <jj !____)! Jit j •• •"-» J_J ^-U-i

(>) «j_J_.J j_e i_nlj_a]|

--J-Vjl U_Jb

fJUJI _|J _.j-VI *<j--l> -£bja-- <^--ji

£___ J_jJI

*-j___l <_a+J <_Eib__,VI <jL_tt1

,j-__J1 <_J+J vfi(+_-'J,l jUrtl

jL_i.l

<_uji j__n • j•-••••" •

Ij_~1 _.ljj__ '

. j__>Jl j^C -__!»j-_l <JJb_ (1)

Saudi Arabia

Mn Rials

;il.;p( i-i.-M^ -:#fc fc___*«&?«


Compensation of employees from Iherest of the world


AjjL-J) jbu__U - <&J-aJi _J_____I1


210231 308473 273677 291155

21764 12543 15467 13929

ijJj»__!l

yg^^^4J:4gI|<-^\^3,\/j^377177 ______j jLJi jj __jjl__Jl

V*.jbJl flal _n _y_J_Ji -jL__jj«-

15366* v»JbJ flail o* jsk-Jl __cj AiibJi J*.


ofthe world

<_,_,j__1l fJUJI <jj _s j»l A^jL. i__bj__

Current receipts 231995 321016 289144 305084 3925434jjI_J| . ,M ... ,.B


Compensation of emplovees to Ihe rest

of the world

Property and entrepreneurial incometo Ihe rest of Ihe world

Other current transfers to Ihe rest of

the world

Surplus of the nation from current

transactions


ESCWA csnmaics

140570 175973 165219 168114

7851 8657 8505 8918

5945 541 312 132

76086 82157 80032 83395

1543 53688 35076 44525

193706 -AjuJj <«i_-l ,jj ut-ji jjl

»Ail5 J j_v_j__J tjJ-UJ ubuju8954*

418*

78232* ^*j--> ^-J> i>J _•--•' <*>*• <-a*J--

111232 <jj__n __*__J oj *J>_1 ,j__u

flal J ^jU-l ^buA JiPj <j-UJ| J_J

231995 321016 289144 305084 392543 Ajjibj • -M .J* ..ll â _1J___l

lji_l -.IjjjL *

AjjL_J1 jU_-_b - ^_____r.l LU-JI £> v-_- <__B.--.Vi ^Ja-JI <j3Jl


Saudi Arabia

Mn Rials

a- Industries

Agriculture, hunling, forestry andfishing

Mining and quarrjing

Manufacturing

blectncily, gas and water

Construction

Wholesale and retail trade



Financial institutions and insurance(O


AjJjpu-D

1999. -2M>ol&f#f2001 =2002»IP^ - *2003.!i?

34443 34973 35708 36101 36454

175566 262399 230250 236926 306147

62800 68290 69206 72975 81539

8174 8515 8928 9303 9870

39437 41724 43185 44739 46283

45992 47832 49793 51735 53856

27893 29103 30559 31934 33224

73824 76204 78873 82071 85842

• J--I. -w -1

____j|j jîdiij Acijjii

(<_a_v_ft) *4_f j_j_."i1 __cL__JI

j^1jj__JI i_A_.___S

•4-11j Jalij *Vj#_»

| lj • •.R

.jjL-iij jcIjvJj *_____j <_-»j tj-u

Utj-Jlj _.1Tl__Ml j J5J1

<,J <j>Jjj A4-H l-I—j-Ji

J*fi\ -jUj-j <jjU-JI -----Jl

Community social and personalscrv ices

21377 22178 23063 24124 25114 Jj " -"j A^--t__"il j___jJI i-i»i*

Total industries 489506 591218 569565 589908 678329 __aU__1 (Îj-I

b Producers of government services


sen ices to households

d- Domestic ser> ices of households


116789

12340

119123

13334

123589

13991

124486 132702 A+.jJ_Jl _A___- _*__. -u.

J <_t_^j V (j-S - --J - * • J-'••B j- ••- -£J-..I j-la-j -JjA

ljU -h <j]y__ • J - *»ff —J

14714 15244 Am__jJi i^tj__ij. J.u» fj»-j _--b

CDP al basic prices 593955 697007 679163 699680 795787 VJ_..I jU-tfb J~a.t1<_____! jOJI

Plus Taxes minus

Subsidies on products9634 9650 7133 7387 8445

• j-•••* Je- _Jj__il l_ilj

''' i_-_ft*il Lf_. ____

GDP at market prices 603589 706657 686296 707067 804232 <jj_J j____^JL-v.! jîw-l -J_B

(11 Includes Real Estate and Business ServicesJUcYI _A.i_j SjUta* i-J.laJI (jj-*-! (\)

•*.W-1*J--{T)(2) Import duties

-50-

T r AjjbJI jU__Vb . AjJj_»J1 J -_;-b___.l A_____V1 4_-,_, ^JT-v-VI ^-1 jlbll

GDP by Economic Activities in Saudi Arabia • at Current Prices 2003

Producers of

government services-

16 5%

Others

2 3%

•♦♦'

/♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•

Agriculture, hunting,forestry and fishing

4 5%


Financial institutions,insurance real estate


10 7%

♦ ♦■♦♦♦-♦**-♦♦-♦♦»

//

^ym&

50%

45%

40% -

35% -

30% -

25%

20% -

15% -

10%

5% +

0% 1

Transport storageand communication -

4 1%


trade, restaurants and

hotels

6 7% Construction

5 8%

m


water

11 4%

T r 4jjL__I j__-Yb- Siji-J! <_l JUu.1 _j___ yJ-w-VI l_rl__-l jjJUlGDP by Expenditure in Saudi Arabia - at Current Pnces 2003

46 90%

33 14%

• Government final consumption expenditure • Privatefinal consumption expenditure3 Gross capital formation • Exports of goods and servicesC_ Imports of goods and services

-51-

Syria

Mn Pounds

AjjL_J1 jLa-Vb- J--Wlj yJU-tfl yla-J £3-J


•j_! jj-U

i6bifîoo2p^2cw:%3|^-;,.- ;.,'#;.•.-•:

Compensation of employees (I)

Operating surplus


Indirect taxes (2)

Less subsidies

GDP al market prices

Government final consumption expenditure


Change in slocks

Gross fixed capital formation (3)

Exports of goods and sen ices



(1) Includes operating surplus

(2) Indirect la its net

(3) Includes increase in stocks

750776 840158 867467 910513 936524

34282 38551 38518 40808 43003

34034 25235 48152 63220 73394

819092 903944 954137 1014541 1052921

86857 112244

575866 572761

121723

571863

124785 143528

603243 634927

153706 156092 198166 206587 243653

264704 326715 359278 404102 345964

262041 263868 296893 324176 315151

819092 903944 954137 1014541 1052921

(\) _tfL-_JI ub-yj-J

Jmi.iB u-JLS

ujUl JL-Il <jj1j -t<| I._

(ll *j_AijJ| j^- i_Jj__l!

__J*VI U__b

jj-JI jU-L (____-__•_•* Ja*l gJb,

A.>__1 J+& J$+*Si\ JUNI

O-bJl <_A*J J*4*-V jUMI

UJJ"* J J?^

(r) J~*.ii ___Ji J*i o-ij mji.

• J- '- *j jl_J\ (JJ _jljjb_-l

l_u__hj *____n _v. _^jjijj> u__b

jj_j juJj <__i_*vi ,_b__i g-un

Jji—J ___u_i-.-ij (i)• j-UJI j£ ->3j_*)i <_,___• (T)

_JJ--**i/* J*"-" li*1"" (f)

AjjL_J) jlaj-Vb - A3.--ji->-1 j Ai i_Ij____1 £U_- (_-*j-S _U-H


Sjrid

Mn Pounds

'll^^2Q(ljjjjj|_|!^936524 (l) (jjIjU-I _A~_jjbjCompensation of employees (1)

Compensation of employees from the restof the world (net)

Operating surplut

Property and entrepreneurial income from

the rest ofthe world (net)

Indirect taxes (2)

Less subsidies

Olher current transfers from Ihe rest of

the world (net)

750776

8969

840158

8470

867467

7041

910513

5231 5538 tZ-J--* fJbJI u- u*W-* .-A—JJ-- â*—

Disposable income

-38706 -53556 -50193 -51434 -49302

34034 25235 48152 63220 73394

8004 6624 7367 7418 12246

763077 826931 879834 934948 978400

Government final consumption expenditure 86857 112244 121723 124785 143528

Pmatc final consumption expenditure 575866 572761 571863 603243 634927

Saving 100354 141926 186248 206920 199945


(1) Includes operating surplus

(2) Indirect taxes nel

763077 826931 879834

-52-

934948 978400

_Lf_J_Jl (J-JJ

flal <jj jÎu-I Jl£j A-__t J_J ,____

(T) tj-lb-J jj_ _ulj__JI

• Jlr-W b_-b

_b_JI J_jS

<_,y__j 0_a_j__n l/sn+_-i,i jutfi

jb-lVI

____ j__a

_____J1 o__U o—__j{\)• j-Udl j* wiflj-m* ^JU*(T)

Syria

Mn Pounds


Compensation of employees from the restof the world (1)

Property and entrepreneurial income fromthe rest of the world


the world (1)

Current receipts


Compensation of employees lo the rest ofthe world

Property and entrepreneurial income to

the resl of the world (1)

Other current transfers to the rest of the

world

Surplus of the nation from current

transactions


AijL-Jl j-wVly ~ V-J--J1 *--ia*__l


264704 326715 359278

8969 8470 7041

8004 6624 7367

281677 341809 373686

404102

5231

7418

416751

345964

5538

12246

363748

262041 263868 296893 324176 315151

38706 53556 50193 51434 49302

-19070 24385 26600 41141 -705

281677 341809 373686 416751 363748

AjjJ-

•J*1 JJ-1*

_J___Jj <lL_- <jj __jjb_Jl

(\) j^jljLvB flail <jj<_y_.UJl _A__jj-j

(JbJl <jj f^Zll ___ j AjlUI __-)

^S-t-A (_>• <jj_>1 4*jb> i__1jj_.

P) *-»»4jjL__I . ,n .. . .*

L_L__Jlj £___<JJ uljjt jjl

flaH J A*jj_*]| <jjl--JI i_1_%j_j

V»jbJ>»JUJ1 J £ t_L_A •^---l ilft j 4^___1 J__

0) ^jbJI

<_,_._-__ flail J _,j»l AjjU _£*jj__

A|jL_ll _i+--J> <jj *JjJfl u-J-

*4jL-_ . )N -. ..* ^j __j__JI

>-0)* ESCWA estimates

(I),Nei

AjjL-B jla-.Vb- jjL-i-Til Jjbi-lt £j- -___. ^----Vl ^la-JI JJ-Ul

Gross domestic product by kind of economic activity - al current prices

Syria

Mn Pounds

a- Industries

Agriculture, hunting, forestry and fishing


Manufacturing (1)

Lleclncilv, gas and water

Construction

Wholesale and retail trade, restaurants and

hotels


Financial institutions and insurance (2)



Total industries


c- Producers of private non-profit services

to households



IZ11999 20001 20or ^2002- 2003

196678 220762 242610 249520 258391

160712 246026 190511 189360 200351

44554 11735 57305 54613 36741

9057 10004 8689 13374 13237

27054 28314 28257 30401 36063

150954 132931 148914 172959 174685

102657 112313 118349 125721 131072

34574 32105 31147 32968 34957

18886 20846 22577 24751 27304

745126 815036 848359 893667 912801

AjjjM.

-_cb_-R -I

l__UJIj Jj_J1j -_iljjJl

(_*--)) <i-1j-_-.VI • Jr.li.aH

(1) Ajljj--_ - J--I--H

•bjJlj JUJI j *Uj4_Jl

(jJbiJlj j&U--lj Oj-jIIj 4ij_J ijbu

Ujj-j*j _/tl__7t1j (Ji-1

(t) <jj_bllj AjJ-J l_iL__.jjJ1

J-*1*! -jUi-j Aub-S i--b---1

J ,. ^- . .ft . J j^l . .*^I J—*4»_J| ' J **~

-__.b-_!l <__U_I

62681 76392 85002 92903 105865 *JJji_J1 L_UJ_J1 j___ -v

364 444 541 558 614i_ijfj "i <_J1 A-_-J1 uba-Jl j-jl* --;

J-^l *J*-J _-jJ> lt"-Ljl -. -.^ _LjJ j_L#J1 ' J • t-fc-ft —j

5808 2637 211 -2104 -467 Aj----Ji A..J--J -A-J-JI .j-j U__-

GDP at basic price- 802363 889235 933691 989232 1019747 Aj-J-jVI jUu-Yb yj-i'il Ja-ll £__lt

Plus Taxes minus

Subsidies on products (3)16729 14708 20445 25310 33174

• J- ••-* Jt ljSjuJ IJJIj(r) L-Ufji If-j b-db

GDP at markel prices 819092 903943 954136 1014542 1052921 Jj_Jl jU-i, (_l-_.fi <__!___ gJUl

(1) Country figures according to its response

lo the publication's questionnaire

(2) Includes Real estate and business services

(3) Import duties

-53-

.J-Jl _i#_-1 yJC JjIl<___V,b1_Jj*JjjllrUjl(l)

JLj_K1 __j-fcJ *J>*~* ubJ-JI O—-- ( t )-.UjijJi .j-j (r)

T r A(jL_J1 jU_-Vb~ Ajjju*J A____ul_l A__-J.l .__-_, <jJU_,_l ^'- -» <j_bJIGDP by Economic Activities in Syria - at Current Prices 2003

Others

9 3%

Producers of

government services

10 1% Agriculture huntingforestry and fishing

24 5%


insurance,real estate


3 3%


12 4%

70% t

60% -

50%

40%

30% -

20% -

10% -

0% -



hotels

16 6%



water

4 7%

i r AijL-n jU-Vb - ajjj- j juwi w*---ji^i\ <_____» j-uiiGDP by Expenditure in Syria - at Current Prices 2003

60 30%

29 93%

S Government final consumption expenditure • Private final consumption expenditure



-54-


Emirates -JljLV/l

Mn Dirhams r*j* uj-U

Compensation of employees 59718 65597 70924 75878 79334 <jjb—0| r_J imjfu

Operating surplus 110221 157183 146372 146848 173462 lb_i_B u*_U

Consumption or fixed capital 31858 35199 36940 38644 40325 • •J " JbtS <jjIj T* | • -'

Indirect taxes 2681 2806 2985 3266 3522 >j. J<uB jjS LjJj-aS

Less subsidies 1780 1794 1813 1277 1282 -A-_^l b-jb

GDP at market prices 202698 258991 255408 263359 295361 <jj>J| jUU, ^JL-^V) Ja*l g-UI


expenditure36262 39885 41800 42540 43489 a.j--JJ j+A ja+^m juwi

Private final consumption expenditure 100365 112674 118563 132032 145224 (j-L-B J+A JO+m.11JUWI

Change in stocks 2500 2680 2792 2870 2950 oj-*** lV -a-*31

Gross fixed capital formation 53916 57398 60178 60552 63070 ^^Ijill i_ub!l JUB <_jIj jij-i

Lxports of goods and services 141560 190988 186516 201076 252004 —j—.Jkllj lLjA ,jj bJjjbdJI

Less imports of goods and sen ices 131905 144634 154441 175711 211376 • J - i-»j lLjA <jj lJJjI jj 1.-- .

GDP at market prices 202698 258991 255408 263359 295361

AjjL-S jl___.b - ___________ j Ai i_ij____! £___! <j-«jiJ1 _U-It


<jj__l jU-i, l/I__.1'l Ja*l gJ-Jl

Emirates -JljUfl

Mn Dirhams f*jl jj-U

,,.;'• . . .;«•-.;*. „ , r-:i=~. -.-.,111999=4 ^2000^1-, 20011fa-: 2002% v*2003#. -?-;.*- '.^f;

Compensation of employees 59718 65597 70924 75878 79334 <jjl*U_l _A__jj«_

Compensation of employees from therest or the world (nel)

-13350 -13500 14360 -15200 -16120 V*.jbJl flail <jj <_j_J_J -A-vj*. v*~*

Operating surplus 110221 157183 146372 146848 173462 Jj___!> ____!

Property and entrepreneurial incomefrom (he rest of the world (nei) (1)

17500 18700 18600 3502 124jJUJl ,jj -jt-"* jAcj KiiUi JiJ J^-a

Indirect taxes 2681 2806 2985 3266 3522 »J—Af—H J^ LfUlj—flj.

Less subsidies 1780 1794 1813 1277 1282 __J*VI U-*_


o( (he world (nel)-1000 -1050 -1094 -1050 -1000

cj^jbJI

Disposable income 173990 227942 221614 211967 238040 j-UJt J__A


expenditure36262 39885 41800 42540 43489 J_,j___! ^Vl lyDb/_-'*l jbJil

Private final consumption expenditure 100365 112674 118563 132032 145224 <J_-_1I y-l+Jl <>C-|--V1 ,JU_VI

Saving 37363 75383 61251 37395 49327 jb_N1

Appropriation of disposable income 173990 227942 221614 211967 238040 -^L_*aJt J_l-_-__l -_J-A-__aA-__l_-

(1) Country figures according lo its responselo the pubheanon's questionnaire

-55-

.j_j _*#_-! ^ jj»'____bljijAjjjii(_iji(i)

Emirates

Mn Dirhams

AjjI__B jbu_Vb - A__j__Jl -jUu-aJl

External transactions - al current prices-jljb.'.l

<_*jj jj-L.

?3M*^^^W- -vSr2wi^#Q^f2oo3.^ y/^frj-r.,-m:Exports of goods and services

Compensation of emplo>ees from the

rest of the world


from ihe resi of ihe world

Other currenl transfers from the rest

of ihe world

Current receipts


Compensation of employees to the rest

of Ihe world

Properly and entrepreneurial income

to Ihe rest of the world


the world

Surplus ofthenalion from currenttransactions


141560 190988 186516 201076

22600 24300 24120 11161

164160 215288 210636 212237

131905 144634 154441 175711

13350 13500 14360 15200

5100 5600 5520 7659

1000 1050 1094 1050

12805 50504 35221 12617

164160 215288 210636 212237

252004

9421

261425

.j... aj tUi <j_ lJjjLjJ

V*jlaJ* <JbJl <j- (jjbUJl i ilmjjuj

|JjJ <jj fjlul JJUj '/'-* JiJ

^jbJ ,_u_ ,jj ,jj_i AuU L__bj__

fjjbJI . ."J.— ..*

211376 ______ j jL-B <jj c_,ijjtj)l

flab J Ujlial îjial Ljbajju16120

9297

1000 ^jbJ ji-J <jJ JJ-I AjjU-ibj-J

23632 V>bJl i_i*L_Jl _>. OjjH <j*a-

261425

flail J £j*J-H ***»"* Alt j A^Sljll Jj_1c^-jbJ

<jjbJl . .s,—...n ^s uj*»JI

AjjL-JI Juu-VL - jJL___ril _____ft £ jt ____* ^Jb-vVt ^-la-Jl _J-JI

Cross domestic product b> kind ofeconomic activity - at current prices

Emirates

Mn Dirhams

a- Indusines

Agncullure, hunting forestry andfishing


Manufaclurmg

Eteclncily, gas and water

C onstruclion

Wholesale and retail Irade


Transport storage and

communication



Community social and personal

sen ices

Total industries

b- Producers of government senices

c- Producers of pruate non-profil

sen ices to households

d- Domestic sen ices of households

Less imputed bank sen ice charges

GDP ai basic prices

Plus Taxes minus



1999

7551

50450

26539

4416

16621

26255

15247

13663

18384

3515

182641

22458

0

1556

4858

201797

901

202698

__>yi

2000 2001. 2002 2003

• J--'- -" -I

9047 8862 9105 9359 -AMUj Js-»j «1jjS

87372 75687 73277 94134 (_*»"*) 4*-l>---Hi _i_-b__ll

34762 35132 36673 40100 <ik»*-» -»*b__tl

4615 4890 5274 5513 'WAi J^J *Ijj#-JI

16857 17446 17988 18791 •"a*—31

27294 28273 30386 32119 tsJ^J r*U-*-J Aij^Jij *___» .jbu

17247 19595 21742 23629 uo^J i-ftn__Mij JU

14862 16845 17314 18394 _*-->ijsJ_J _*__->«Ji

19068 19662 20388 21205 J-*"* -*-J»j SJ-** »-<•-»-»

3824 4067 4368 4576 v-__Jj -_cL__,'il lo___Jl _____

234948

25561

0

1641

4171

257979

1012

258991

230459

27029

0

1940

5192

254236

1172

255408

-56-

236515

28525

0

2O30

5700

261370

1989

263359

267820

29272

0

2068

6039

293121

2240

295361

wLtb-JI J—aA

• "|- ~i <jjli <_*bJiJ .it 11 jjjjj -£j_,*1 -J*-.J {tijHJ

i.UJ 4J jj__J b_ji_*J__Jl —J

4__^_______*Jl *V-jA _-_-_-_!} -_jLt_____n a fp_*i j iu-a-11

*J___tf1 jb-fbvl__'Sl Ja-1 gS-B

• j----*<îc Lfjijîi ijSji ,1,Br'jl I. •- Ualb

_JJ__» J-__b <_jJ___.-.1 ÎfcjJI jjjbjl

t r AjjUfl >-jmi - i-.ijL._i v- Aj-L___r.i a____vi __-_-^.u-.i (_-____! jja_JiGDP by Economic Activities in Emirates - at Current Prices 2003

Others

4 1%

Producers of





13 4%


8 0%



hotels

10 9%

Construction

6 4%



water

15 4%

T r Ajj-vJI jU-Vb - u-ljU.I J (jl-JVI -___-(jJL_-*1 <jJ___l fubJIGDP by Expenditure in Emirates - at Current prices 2003

90%

80%

70% t

60%

50% 4

40%

30%

20%

10%

0%

85 3%

..Government final consumption expenditure BPnvate final consumption expenditure

H Gross capital formation • Exports of goods and services

'Z Imports of goods and services

-57-

Yemen

Mn Rials

AijbJ j___,_l_ - JLVVIj,jJL__yi J**Ji gjLJI


Jbj _]j_L.

- *\Mt_99?] F§M^^^2^T2^g !;Jt"-V_""riSE-.i-t-ts.-~ iGi-fe

Compensation of employees (1)

Operating surplus


Indirect taxes (2)

Less subsidies

CDP at market prices

Government final consumplion

expenditurePrivate final consumption

expenditure

Change in slocks

Cross fixed capital formation




(1) Includes operanne surplus(I) Indirect laxes nel

1015898 1345412 1417959 1582777 1808069

97648 126473 139120 148859 175870

59248 67749 63537 72159 97705

1172794 1539634 1620616 1803795 2081644

(\) (jjLJjlII -_-_ij_-

<jy__j| 1J___

ljjjJI JbJl <j-lJ '"^ | •• -1

(t) tjjLuJl jj_ uJjjJI

-J-U-Vl U__b

<j>_ll j__J_J*a."i) <_____! £j_Jl

156273 193322 219124 244560 267147 -.jt-U J+j1i JX+~W JbJ.1

765695 969649 1109888 1280943 1524267 <j_L_)l î+Jl yr-54--Vl J-J.1

13122 12590 13894 14610 19541 LtfJ**3' J -a-*11

265371 251684 263994 277593 292028 J-**X\ -uLJI JUB,__lj_hj_>

414527 645230 596006 695131 788025 1J - *•*"j ji-Ji u. ui jjLuah

442194 532841 582290 709042 809364 1J -'- *j £_jJt ijj uljjlji !—•_-.

1172794 1539634 1620616 1803795 2081644 (JJ-JI >__,yJ,--.! y___Jl g-bll

JjV-J U*U iJ-"-^ ( 1)•j-b-D j£ _ul j__H _JL_ jT)

AjjL-_ jL___.b - <Lj_____a__ j Aj lJj____J £_U_ yr-J-H J->-S


Yemen

Mn Rials

__-W9_ -^tf%> 2003

Compensation of employees (1) 1015898 1345412 1417959 1582777 1808069

Compensation of employees fromthe rest of the world (net)

244 11316 10742 11774 12540

Operating surplus


income from the rest of Ihe -74506 -125713 -116515 -143702 -166866

world (nei)

Indirect taxes (2) 59248 67749 63537 72159 97705

Less subsidies

U •_*

(\) ujb-di

<__jbJ flal <jj ij>U-lt -J-ajjaj <____•

_b___n _>___

flail <jj jjbUI JiC-j *jiLJ JiJ <rJUa

(T) .j-bj* jjfc s-tj-Jl

cUcVI L_.iL,

Other currenl iransTers from the

rest oT the world (net)221616 215000 204085 223710 238256

r1-11 w utj-î *->-J> L__ijj__n </a__

y-jbJl

Disposable income 1222500 1513764 1579808 1746718 1989704 ^LuJl JijJI



expenditure

Saving

Appropnalion of disposable income

(1) Includes open tine surplus

(2) Indirect taxes net

156273 193322 219124 244560 267147 -_.____! jî+Ji <j_-»+_-.vi (jUJ-i

765695 969649 1109888 1280943 1524267 ,_,___. J+A <yDl+--'-l jLitfl

300532 350793 250796 221215 198290 jb_f_l

1222500 1513764 1579808

-58-

1746718 1989704 r LuJl JijB

J-1..I- u*i- Q'-aii (1)•jJjjJ jf- ljj"1 j^JI tJ_L_ (V)

Yemen

Mn Rials

Exports or goods and services

Compensation of employees fromthe rest of the world


income from Ihe rest ofthe world


rest of the world

Current receipts

Imports of goods and senices

Compensation of employees to therest ofthe world


income to Ihe resl of Ihe world

Other current transfers to the rest

ofthe world

Surplus ofthe nation from currenttransactions


AjjUfJ jl___Vb - Aj_>jL__ _J_U___1


Jbj jj-L*

414527 645230 596006 695131 788025 l_L_i__j -J_Jl <jj lJj__-J

4690 11899 11341 12801 13228 gr-jbJ ,___« __, .jjU-Jl ____jj._

9966 24249 30082 21047 18137 y*J--» (-W u- (S*-=» -^J ^^ J»->

226398 226082 215474 243217 251329 ^jbJI flal <_- jj-I AjjU L__bj_j

655581

442194

4446

84472

4782

119687

655581

907460

532841

583

149962

11082

212992

907460

852903

582290

599

146597

11389

112028

852903

972196

709042

1027

164749

19507

77871

972196

1070719 J^jbJl Lj_l_*ujJ1

809364 -AjJjJIj <*_-» __> __jj)_JI

688 (/»jbJl fJbJIJ «_;j___l ujliUJl _A_»jj_j

185003 ^jUJ1

13073 gr-jL-B -JUA J JJ*1 AjjU L__bj_J

62591 •jjLUl uLlUjJI <jj 4jjjJl (jdJLt

1070719 4jjbJI • .M •- - ••* ^ lJj_«j11

AijLvJl JUu-Vlf -^jL___nII iabidl _____ (JJb__'il ,jJ___JI -O-fl


Yemen

Mn Rials

•^•A\

a- Industries

Agriculture, hunting, forestry andfUhme


Manufacturing


Consl ruction





Real estate and business ser\ ices


Total industries


services


services lo households



u «*B

1999 2000 2001= 2002" 2003

J_.L-aJl -I

193991 215457 247520 265170 296420 __J_J, j^_J|j «ljj!l

331246 560511 504405 522287 659413 {<jj_-_) *j_1j__l-VI-Acb-_JI

67195 79792 84852 91480 100841 -_i>__l -Atb-H

11822 10117 12897 14414 15784 .bJj jUdlj ,bj4_Jl

62927 69138 74606 79406 86597 J*~-H

139821 180021 209618 259967 291979 jJ^-Hj |*U_Jlj <•_**»_ -J~-J> »jb-

131629 156149 176838 207883 229874 <jij_Jj _.VL__V1j J_JI

41899 43362 55296 50928 56069 _**LJlj A>l_Jl _____>J\

64867 72470 81995 93108 109545 J-**l-A-J*j *_>*-» ______

11008 13101 15321 17969 19854 V____Jij *_*L__.V1 t-_JJ--

1056405

131941

334

424

41990

1400118

150822

208

452

41808

1463348

173161

136

482

49866

1602612

208356

265

541

44668

1866376

221742

271

584

47854

l_jI_-U_ji « — i

4jjj__JI • J •'-h j- •.- ->_i

J uU+jVv^1A^bkJl ' J -'** ju_ -_rj-Vil <___.j -t^jJl

4_j______)1 4__J i__4_h l_jL*>____-1 *j

<_S--4____-Jl ^J*__k-Jl • J - W* fJ*_»J l__A_4__

GDP at basic prices 1147114 1509792 1587261 1767106 2041119 A>«L_,1 jU-VlbJiaaM Ja*i\ jjJ-JI

Plus Taxes minus

Subsidies on products25680 29842 33355 36689 40525

' J».nl) Jc ^Jlj^ll iJilj

GDP al market prices 1172794 1539634 1620616 1803795 2081644 <jj_Jl j__J_jLaaX\ Ja*l -JLJ1

-59-

T r AjjLvfl jU___b - a sH J AjjL-utfl 4_____l 4___, ^l-V.! 1JJ__J1 (J-JI

GDP by Economic Activities in Yemen - at Current Prices 2003

Producers of





8 0%

Transport storage

and communication

11 0%



hotels

14 0%

Others

4 8%

Agriculture huntingforestry and fishing

14 2%

Manufacturing,electricity, gas and

water

5 6%


T T Ai/aJI jU-Vib - <j .*» J JUuVl ____» Jl**X\ Ja*i\ fUl

GDP by Expenditure in Yemen - at Current Prices 2003

80% t

70% -

60% -

50%

40%

30% -

20% -

10% -

0% -

73 22%

fflGovernment final consumption expenditure BPnvate final consumption expenditure

E_ Gross capital formation D Exports of goods and services


-60-

-t__l_.il J-____Ut

Chapter III

ijlijJi\ Jij^u Y. . . fl___ 4_U___! jLju-Vb JL*tf\ u*a*& £-iU_lGross Domestic Product at 2000 Constant Prices in US Dollar

Chapter III reviews economic growth in realterms after eliminating the effect of price inflationWith the aim of facilitating the interpretation anduse of these accounts, ESCWA has unified andrecalculated them in United States dollars, taking2000 as a standard base year for all countries,based on the fact that original official base yearsvary from one country to another, and sometimesfrom one year to the next While official base yearexchange rates were used for all ESCWA membercountries, an estimated and unofficial base yearexchange rate was adopted in some cases Suchcases are indicated in footnotes to the relevant

tables

Official tables of GDP by expenditure andeconomic activity at the current and constantprices of original base years were used to compilethe tables that are presented in this chapter In thisregard, deflators for each component of GDP werefirst calculated based on available data at current

and constant prices These deflators were then re-based to the standard base year Components ofGDP were subsequently derived at constant 2000prices in national currencies and were converted toUnited States dollars using the standard base yearexchange rate

In cases where data were unavailable,ESCWA produced estimates using variousstatistical methods and scientific approaches

-63-

ji-JI fiijiL (£jL____iVI j*JI -t-O J-___B JjL-y

i_l c\j I i__j_._j_ (__& l_j_U_'j'l i"^-i- jij -I w"...ij i"ii ii ...-ii

(J SJ ____J_> (J_Ll_1 A_uji T • • • alt ' "iw"l* i jVj-Jbl lj il ..,"-1

J L u . y __i _i__j AjL__VI AjI-uji^I (_>jL_VI <ix» (jV (,jl___ll

< • j •-•>» j_jji aAaJjjjjl JSj ^^j^Jj ojpS (JJJ iiUj£j ijalj

iljS uiVI (j'-1*-' 4-J----JI c_i_A__-U t(J_L_Vl ii" ^ 4cr__,ijM

_j*a «J jj S - ^"'• "I j__ujij _Jic'J 4_)_"^ ' 'J*-3 _)***' (J jl

J__J ____ __jlj -_jL___il-j cuVL-JI ..ll. ,____ jiilj -_iVL_JlAa_-_-JI JjljsJI

blli l_1 ili-cl _a _J____JI I_a Jjl-__ J jSjJLi jj___(J1j

(jL-uVI l_> ___. yJU-.VI tjls-JI £-L__ aj*_.j1I Jjl-__ll jjJl__)lj______ 4 liLMI _jjL_JI jUj-.'L.j .,jjI____3_,» J_L___Ij

-jj J__ _jl_*__L__ i7i....->^l ij-^l <_$_b <__. -uL-aVI (_j-l--Vt

<______!! Cj____M jjJI t-bU (jJUa-Vl tji-.-Jl _pV_il _j_j _>•i_jl L-alLJI c-J-U __)L_i__-l _Jtl aj jj_i 'Ali__lj AjjlaJI jl__*_Vbi

Jj u '**"• ••'-! AjJLuI Ai^.^]_Jl ljJj 'aJl^jjJl j_j_L_.il Ajjjj i Lui^.

<___*_, 4cJ_l u.VI 4__J 4__-lil jU-.VLj tjJL-_._,l ^----Jl £_ldtal J_____1___L) jV J-l -Jl C___Tj___. aJ _A-U_____all ___J_1L4JUU_J *Y *** AojjJ

_)______ Lul j __]__^_ j 1 4__L____1 L____) \_____ul Ua>___-

<•> _c dil iLui! Cilj j__j I^j___iVI c_ij_-lj

-mtl_._> Ajilr. «A ^j *UjU_a_J i_uil__l »I___j__Li

*• (l .-T • ) -__.l_JI jUu-VU - VJL__,V) ^-la-JI ^LJl _,> JUJ.IExpenditure on gross domestic product - at constant prices (2000=100)''

jVjJjjii-Bahrain

Mn Dollars


expenditure

Private final consumption

expenditure

Change in stock (2)

Cross fixed capital formation




iooof^ ^2offl{«^-iBîSSoo_C:

13610 1399 5 1471 7 15188 1705 0

3640 9 3754 8 3809 9 3881 1 4083 8

-139 9 -256 1 -108 9 292 8 285 9

9110 1076 1 1098 4 1438 7 1799 5

6581 2 7128 5 7423 4 7855 6 7815 2

4783 0 5132 2 5324 5 6188 6 6274 8

7571 I 7970 5 8369 9 8798 6 9414 5

ajj1__j jî\ ja+*Jt\ _-uwi

__.b_1 îl+Jl <>rOL|-_-Y1 _jUNI

(T) ^jja*i)J jMji\

J*a.W __iUI JU1I (j-lj OU^

_jbli_-lj (U_J1 <JJ _j)jJb__l

cL-JaJlj jV__J1 (JJ -jUjljll b__b

<JJ__1 jU_.ll .^lU-VI (_-__*11 £3bll

* ESCWA estimates

(1) Based on national sources up to 2003 ( 1989 = 100)(2) Includes net error and omission

ISt.1 r\C o-L-bj 1 r .Us tri_ *__-jB jJb__Jl <jjb-1 jj* _jj_ (^)UuJIj jfr-JI <j___ ____jj (l)

'•(' =T ) AijQJI jl___VL, - Jjl__3_hl _3b-.ll £ jj ____» (jX--.".! Âa-Jl <_-"L_l

Cross domestic product by

Bahrain

kind of economic activity - at constant prices (2000=100)*'

Mn Dollars

1999

jVjJ _j_U

5~~V ' ' " 2000 2001 r- 2002- 2003

a- Industries-ACb-all -1

Agriculture, hunting, forestrj

and fishing55 5 58 7 54 4 51 9 57 6 -jbUJIj Jj__Jlj "-Hjjll

Mining and quarrjing 2014 7 2236 3 2254 5 2290 6 2337 2 (UJ.M-J1) A-i.lj---.V1 i_ACb_-JI

Manufacturing 890 9 911 7 972 0 1027 1 1069 5 AiLf^JI ' 'Ifl ...jU

Electncitj,gas and water 108 3 1139 122 6 131 5 146 9 ib-llj jU-lj *bj+_It

Construction 281 0 284 6 3108 347 6 360 0^_i___jl


restaurants and hotelsT76 0 798 7 839 9 928 3 942 4 jJJblllj fCll__lj Aija-Jlj 1___JI »j1_w


529 6 561 1 634 2 677 5 706 6 _yj__llj _tfU_Jilj J__ll


insurance

1486 0 1702 1 1535 1 1563 7 2041 5 <jj--JIj A-b-l i_i___.j_JI


(2)683 7 726 0 773 1 824 9 876 6 (T)J-icVl l.U-_j Ajj__JI uUj-JI


services

138 2 1415 146 3 163 4 173 0 j . .. \tj <J;LuiVI * •" -1' i_ll__->

Total industries 6963 9 7534 6 7642 9 8006 5 8711 4 _J_l1___J1 JL**.)


services

c- Producers of private non

profit services to households

1251 5

34

1285 7

4 1

1350 7

4 1

1442 4

47

1542 7

66

Aujl^Jl uiUjaJI j+jjj -<-i

U-Jfj V v^ A-.L-J1 -A-J-.I J4-U- ~£J-V1 .Jj-ij JljjII Jl

d- Domestic services of

households47 0 48 7 50 0 53 1 55 2 A___»ll AJj-«ll lJ_._jJI -i


charges840 0 10510 832 6 8716 1032 8 j______ll J__j_a__ _A_j_J| ,j_j U_ib

GDP at producer's prices 7425 8 7822 1 8215 0 8635 2 92831 _jj__ll Jj_J_ ^JL-vVI v1'-" i_-UI

Import duties 145 3 148 4 154 9 163 4 131 4 jljiiuiVI fJ—J

GDP at Purchaser's prices 7571 1 7970 5 8369 9 8798 6 94145 jjm-UII jIjlJ- <ÛiVl y±__JI JubJI

1jli_ lJjjJAj *

n a ^ â*- u-L-Lj ' r i*1* _-* M'jJ1 jJb_-Ji (jj-ji <jJe. -^ (>)UhJIj j4_Jl <__*-- <_____• (T)

* ESCWA estimates

(1) Based on national sources up to 2003 ( 1989 = 100)(2) Includes nel error and omission

-65-

•'"(i —t ) AiAlB jU-Vb - ,jjb___l J*a3i £___! Jg JUT/t

Expenditure ongross domestic product- at constant prices (2000=100)*l>Egypi

Mn Dollars

Government final consumplionexpenditure


expenditure

Change in slocks



Less imports of goods andserv ices


10218 8 10478 3

69394 0 72760 5

541 8 657 7

16569 0 16141 8

17438 7 18049 4

24326 0 23400 4

89836 2 94687 3

109588 115112 128297

75438 8 77292 6 78310 8

374 7 328 I 505 7

157422 166226 153258

185886 171219 212232

231017 21739 0 23922 5

980013 101137 4 104272 7

jVj-jj-U

A.jl__1J+* (/5L>___l JUWI

____JI ^i+JI <>£»+--*! J-JUt

(JJJ--11 u* J**"

J-tfi _jAJ <jl_i u-ij l-H>_i

uUU_J jLJ (JJ L_>1 jjbjlB

• J - '»"J £_J_ (JJ l_lljjjl l_A9b

<jj-J j-ui, (jJL-.KI ^L-J g_b_

* ESCWA estimates

(1) Based on national sources for Ihe stated years, which are fiscal

years starting on Jul> 1, using (1996/97=100)

<,_• >JJ--J -llj-J- *JJ-j]l jjb-,.11__U> (jj- -^1) (l)

1»»/^ »l#o-Ub -llj ijjlj* , _J I*- '-J- -"'j—

(,'(l -T ) 4__1__ jU_-__i- ^jL___r_l _sb__B £ju _____ <_-j\*_.,.l (jJa-JI g-UIGross domestic product bykind ofeconomic activity - at constant prices (2000=100)* °

Eg>P*Mn Dollars

a Industries

Agriculture, hunting, forestrvand fishing


Manufacturing


Construction





insurance



Total industries


serv ices



d- Domestic serv ices of

households


charges

Plus Import duties


13958 7 14712 5 14739 9 15272 7 15759 5

7850 0 8244 3 9173 5 10172 0 9775 6

16686 3 17026 7 17509 5 17790 6 18574 2

1622 7 1741 7 1814 5 1893 2 1933 5

2741 2 2794 2 1877 5 1328 2 2148 0

9649 7 10415 1 11552 6 12099 0 126710

3732 3 3925 3 4743 1 4845 8 4788 4

9908 3 10983 5 111915 11764 7 12368 4

409 4 437 5 353 7 349 6 406 2

238 2 257 1 207 9 261 0 257 8

66796 7

7996 3

277 7

20728 6

7991 5

2028 6

89836 4

70538 0

8943 7

297 6

215110

8808 9

2205 9

94687 3

73163 6 75776 8 78682 7

96319

328 6

21628 3

9149 9

2398 8

9989 3

354 9

21760 3

9226 1

2482 2

10132 1

347 8

21844 6

9302 9

2568 4

980013 101137 4 104272 7

jVj-ujA.

-J_t-_____J1 -\

l-iLUJij J__-__Jj 4£ljjft

4____Jj______i*tfl ' Jfcl '"»*

4___j _____3l ' Jfcl u-j-B

,l__jj jjJij »Ljj_Jl

AijuBj <I_jJI *jbu

jjjbtllj ,«_-lk»Jj

ljjj_JI j LSi\*a?i\j (JLS

i *J*bJI i Aj__JI .^I^j^jjJI

_L-cV1 uU- j AjjU-Jl ______

• J--I--* JuLaA

J_j<_( *<__^J| L__L______j) t_______! —_J

Jl i-uf-t *i ,-Jl <*_*L__J ' i-i^* j^ ••- -r

j*Ji\ ,-iuj (tijll

i •!•> _h J il uj| j J _.**_. fr —j

_<_jj L4__k-_H • J - *^ « &b__ I li-J**ii

«-"Oj* r>~j 1jJ1j

g__JI jlj_J_^JL-.'il 1/-ull £--_

* ESCWA estimates

(I) Based on national sources Tor the slated years which are fiscalyears starting on July] using (1996/97=100)

V*j tjjj-JI _.!»___ **JijJl jiL-vJI u-—I<^c -w (1)\U¥/M .l* <j_j_j JlJj *j1jj 1 „_ liu *-U lJj-j

-66-

(1 -T ) -_U_| jla-Vb - (JJL__Vt ^la-d g-U (jJc JUWl

Expenditure on gross domestic product - at constant prices (2000=100)

Iraq

Mn Dollars



Change in slocks





Iraq

Mn Dollars

(\ -T ) A_A_1I jbu-Vb. - lf±^ti\ JoUJl £.j-

Gross domestic product by kind ofeconomic activity

§B3*£fS%$fjjM t-î?#li,-199?J

a- Industries

Agriculture, hunting and forestry


Manufacturing


Construction

Wholesale and relail trade restaurants

and hotels





Total industries






•_,.___ l_r_+JÔ+.jVI jUtfl

__**> <rl+J </Cbj_YI J_JYl

Uj__vJ ^ jjuD

^JL-Vfl _^_JI <,JU_lj>l .J^lJl

• ' •'- *j £LJI <jj LjljjbaJI

kX.uJj ji~J tjj uljjljjl ' —"•

(j>-Ji jUoJjl_J__-,ii <_____! £__!

(_-JL*_,'-l vi__JI-4_L-l

al constant prices (2000=100)

• •''••'• -" -1

uAjUJIj -if^lij <CljjJl

Ajj.Iji_jV1 i-ie-U-aS

*j1jjj-iJI L_itL-*Jl

.b_Jlj JUJ1 j ,bj4_JI

<jj^Jlj <1_^JI tjbu

,jjL__j ,_il___l j

_yj__n j _j"ib_Jii j J-Ji

O+J-Jl j AjJLJI i j i.. .j_J

JL_-f1 ' l.nj H/mJI ______

A^ja&djll • A^Lu&VI * *•* *^ . J . ^

i Jcti.-H <_rJU_l

^JJ ^^^_ ^jL^ûl U^^L* ~' .

J ' "I' 1 <_J|JjdLaJl • J - '--Ii j- -•- -£

j-VI |___.j ttijB

JîuJl *^]j±»B • J -'- » -j

GDP at basic prices AjJ_.fl jUjtfbJiaaM Ja*l gSJI

Plus Taxes minus

Subsidies on productsi lUmBJt i_jj^Ji ijjij

-A__V1 L4jjU__U

GDP at market prices (jj_Jl jUu-b<jJL_.fl .ji-jJl £jU

-67-

'•o A_j__1 j_u_V-i - (^Jbo-Vl tji-w-fl jt-bJl ulc (jliJ.1

Expenditure on gross domestic product - at constant prices (2000=100)*

_tfjJ Jji1-Jordan

Mn Dollars


expenditure


Change in slocks

Gross fined capital formation

Fxports of goods and services


GDP al markel price

* ESCWA esiimales

(1) Based on national sources

up to 2003 using ( 199-1= 100)

'1 -T

1999 2000 2001 2002 2003

1926 6 2005 0 2034 8 2170 3 2220 8

5984 4 6830 6 7073 9 7467 9 7680 8

-1452 90 1 19 3 59 7 413

1849 0 1781 8 1780 9 19143 19513

3571 9 3536 0 3553 8 3809 2 3888 4

5076 9 5796 2 5445 4 6044 8 6065 4

•_.ji__! <jJ+_l <j£*+__tfl <j__VI

,_..__» .jJbplI ^fii+j-.VI jUH1

^jjjj-JI^ jj-JI

(>l_L_-Vl i-ullll JUli u-lj (jjji.

_J___J)j £__J| jjj _g|jjL__1

_,_.___. ;A_-1 _» oUjIjll b_-b

8109 8 8447 3 9017 2 9376 5 9717 2 _u-» J*-^ ^*_^' v^-11&"1ji—I lJjjJIj *

4^-ajj ji___J) <j_b~ jJt ou. (1)(\ -HU] |r" <___( T r .It jjja.

A_j__1 jU-Vb - (jjL-__Jf.l JsLiJI £j_ .___-_ (jJUa-Vl îa-Jl £JbJ1

Gross domestic product by kind ofeconomic activity - at constant prices (2000=100)*

j^jj j>A>Jordan

Mn Dollars

j Industries

Ygriiul'iirc, hunting, forestry andfish in 2


Manufacturing

Flu truth gas and w .iter

( •instruction

\\ holesale and retail trade,


I ransport storage and communication


Real cslate and business senices

Communitj social and personal

senices

1999 2000 200] 2002

161 7 170 5 177 0 2196

255 0 241 9 260 6 296 2

1022 8 1082 5 1168 6 1302 9

180 0 189 6 204 9 225 4

283 3 286 7 329 1 356 6

803 1 873 6 913 8 929 2

1102 9 1156 1 1296 0 1300 5

253 6 272 2 315 3 420 7

1209 7 1255 1 1300 6 1291 2

318 5 316 2 338 7 374 0

2003

226 5

295 3

1361 5

232 4

378 0

975 8 (JJL-Jlj Ûa-llj AijaJlj ALuJI t j-t-

1400 1 lJjjÎj <-iVl__JJf1j JUl

445 ] <jj_bllj <jJUJ1 LjbujjjJl

1316 2 JL_iVI -j-t__j AjjU-JI _A_.__il

39| Q Jj... .Mlj 4._iL»jiVI ^jjuII LjLjJa.

L-Usb-all -1

_j1_l_Jlj J;f__!lj •_=ljjll

(<jj---l) 4__,1j__-,it _Afcb__il

i .l.j- .» . .If I .. j'l

Ib-Jlj jUJIj »bj4-JI

___|

Total industries 5590 7 5844 5 6304 7 6716 2 7021 9__£.____! Ju*.\

b- Producers of government scmces

c- Producers of private non-profit seniccs

to households

d- Domestic services oT households

Less imputed bank semce charges

6930 1GDP at basic prices

Plus Taxes minus



* ESCWA estimates

(1) Based on national sources

up lo 2003 using (1994= 100)

Ajjj__-I <_il_J-J1 j__s_> -_j

_J_fj V <j-Jl A-.-U1 _A-J_-1 j__j_ -£__JK1 piajj -ujH J

A___-1 -ilj_*_ l-iL*J-J1 -J

1378 4 1469 9 1547 4 1588 7 1635 6

819 84 5 83 3 89 6 93 3

124 137 166 180 188

133 4 157 8 176 5 286 3 318 7318 7 -••-.-.-H Aj-j_fl_J1 uUk-ll ->__ b-db

.jJU-Vl Ja^l\ _J3QT7254 8 7775 6

1179 7 1192 5 12416

8109 8 8447 3 9017 2

-68-

8126 3

1250 2

9376 5

8450 8

1266 3

<uAUj\ )-_-Vb

_______ Jc __i|j__l| l_,|j

_*___VI I+l. Lo-b

9717 2 jj-ll J"~^ ylL-V-l J±*l\ rj-LJI

lji_.1 uIjjJU *

*J_.jJlJJL__J) <jjL-I ^ ___. (1)(\ -MM) »_>_-_ ^Ji T r .le- t>__

"(1 -T ) A_j__1 jUwV-i - (^JUa-VI (^-wJl g_U_ ,_-_- JUJ.I

Expenditure on gross domestic product - at constant prices (2000=100)* 'Kuwait

Mn Dollars



expenditure

Change in stocks





8308 3

16040 2

8100 7

16160 2

3813 8 2828 3

20196 8 21298 0

12016 7 11369 3

36342 5 37017 8

7627 0 8783 6 9330 0

17566 7 18828 8 20082 9

2842 3 2978 9 3567 4

21238 6 18701 1 19298 3

12167 5 13028 6 13839 2

37107 1 36263 8 38439 6

__ij_jl

jVjJujiL,

A-jiaJi ^J+dl .j-S-J-u-VI jU_V1

y_J_UI JÂ\ v£t|__.Vl JUKI

UJJ-—H J J**"

<jju_yi __._ji jlji (j-lj tjjtj-j

i_iUiiJlj <iLJ1 (j- uljjb^ll

-A___JljjA_JI u_ -jljjljll b__b

_jj__l j__-l_ JUrf\ <J__J1 _JjL_l

* ESCWA estimates

(I) Based on national sources ( 1984=100)

Ijiul lJjjjL. *

(1 -MAI) V*1jJ1 jJb-_JI ,j___l Jc Ljiv (1)

'•(\ . ,-t - . .) A_j__1 jl____-_> - jjL-aJrj'l LLiifl £jj ______ ySLvX] ^la-Jl £_UGross domestic product by kind ofeconomic activity - at constant prices (2000=100)*

Kuwait

Mn Dollars

-%*»*

a- Industries



Manufacturing


Construction





insurance



services

Total industries

b- Producers of governmentsen ices




households

Less imputed bank servicecharges

• 1999-#IK-2fJO0; ^pi»ikÊw^^fBoa^-

__jj_H

jV jj _)jJ-

__*____! -I

134 9 136 9 155 5 156 8 162 1 «-"__j *-»j *ftlj_Ji

17174 6 18072 9 17689 6 15849 6 16798 3 {__•*"«) Ai_.lj___.yi _JlcL___1

29901 2611 9 2409 8 2550 3 2703 5 AAu»-d1 __*U__1

707 9 800 2 887 3 990 9 1049 6 .__-lj j__lj f.bj#_fl

793 7 810 0 803 3 827 8 877 4 *£>_

2331 7 2205 7 2274 8 2407 8 2561 2 _jiUBj (*u___j a.j___j a__>_ .jL*_

1633 3 1650 6 1790 1 1802 2 1906 4 ujjÎj ^Vb__Vlj JLR

1935 8 2010 8 2274 2 2422 8 2559 6 _w^'j -b___l uU-jJI

2251 0 2314 0 2297 3 2399 0 2543 7 Jb*Vl "b__.j a,j__ji ,_,u__Ji

651 5 824 3 603 8 937 0 993 1 a*_____1j <_=i___vi £_____ ______

30604 6

6412 6

23 2

566 1

1530 7

31437 5

6305 0

31 9

542 7

1550 2

31185 8 30344 3

6601 3

35 2

629 1

16127

6655 0

35 2

664 9

1685 0

32154 9

7085 8

37 3

704 7

1807 4

ulc-b-all <_JA__.I

4-uj&^J1 ljLjJ^JI jf •• * —ty

-Jfj V <__-! 4__l__1 -A-J-.1 _>$•__» -£

J-.VI ,.__-_ JJjll ^l

A___JI A-j-tll _A_J_J1 -J

Altj_d_JI L_lLtA»Jl j»J*"j bolb

GDP at basic prices 36075 9 36766 8 36838 6 36014 4 38175 3JUa.Y\ Ja*i\ fubll

A*w__YI jUu_Vb

Plus Taxes minus

Subsidies on products266 6 2510 268 4 249 3 264 3

' •' * '' •" Jt- l_u1j^ll IJjIjlJJU-VI b_M U-Jb

GDP at market prices 36342 5 37017 8 37107 1 36263 8 38439 6 jj-JI JaJuJU*X\ (_J__.11 jJjUI

* ESCWA estimates

(1) Based on national sources ( 1984=100) (\ -IUI) <*_»jJl jjL-__ (J.U4 Js- uh (1)

-69-

" ( \ -t ) A_j__1 j_u_VLi - ^JW.1 (J^-S £j"L_1 t-Je JUWI

Expenditure on gross domestic product - at constant prices (2000=100) *

Lebanon

Mn Dollars

Governmenl final consumption

espendilure

Prnale final consumption

expenditure

Change in stocks (1)


Exports of goods and senices



* LSCWA estimates

(2) Includes (1)

Lebanon

Mn Dollars

*(>..

Gross domestic

Ub-.

12885J 128854 140468 13813 3 14218 3 A_ji__l ^b^JI (/S*+__)VI jU-Vl

50683 50683 5869 I 55699 5753 2 o*»b_il JW <>El+__,yi j__VI

0) ajJ—HorS J_«»

47896 47896 72948 5871 0 62235 (t) JL**-1\ -_il_ll JUl _>-lj ,__*_j

103338 103338 120134 111917 116891 -jL-u-Ij <U_-i o* _jljjb_J1

166209 166209 225375 194256 203532 _A_J__1 j ji-JI u--UJjJI b__b

16456 2 16456 2 16686 6 17020 4 17531 0 jj-Jl jU__b<JX*_Vl ^iwdl £jL-l

=T . ) A_i__l j_u_Vb - ,j___a_iVI iaU___ £jj u___- (V_t_-__-V* (^la-J £-L_l

product by kind of economic activity - at constant prices (2000=100) *

Ij__,l __jj_i3 '(1) u_-«_y (1)

_jbJ

jVjJjji-

-/liW|?|¥^^^^^2Qpl/^>, 2002^-: 200$^r= -¥•

a- Industries

Agriculture hunting, fores Irv andfishing


Manufacturing

Electricity gas and water

Construction





Real estate and business senices

1032 8 1032 8 1064 2 1107 9

2226 7 2226 7 2339 5 2345 5 2416 0

238 9 238 9 221 5 238 2 244 0

1540 0 1540 0 2664 2 2042 1 2191 6

3510 6 3510 6 3301 0 3521 3 3609 1

876 5 876 5 8155 871 1 895 2

3714 7 3714 7 3076 2 3542 0 3605 9

1405 5 1405 5 1393 7 1470 9 1491 8

_Acb__JI -1

ubU-lj ____1j Acljjll

(o-ull) A-.lj--_.VI __cL___l

A_uj__!l L_,lcl___l

•ball . jU-lj fbjf-JI

^_^Ji

jjbillj .cliuJIj «_j__J1jJ-_--1 tjl__

u_J__j\_ uVL-uVlj JkJI

__-L_Vj AjIUII _____>j_ll

JUcVI -J-.J-.J Ajj-m-1 _jU__-I

Community social and personal i .... .Mlj 4jcLua.yi • -•* -" ubJl

Total industries 14545 6 14545 6 14875 8 15103 6 15561 5 <_il£b^l1 <J-*i\

b- Producers of governmenl senices

C- Producers of pnsate non-profil

senices to households

d- Domestic serv ices of households

Less imputed bankservice

charges

GDP at basic prices

Plus Taxes minus



ESCWA estimates

19106

16456 2

16456 2

19106 18109

16456 2 16686 6

16456 2 16686 6

-70-

19168

17020 4

17020 4

1969 5 4 ll1j<^1L . -t . i~ \\ *•» ... —,_,

u-Jfj V J& A-aLvll i-A.J-ll j_-u- -£

j-tfl p-a-j (Uj. J\

AiLuH AjIjuII • •"-'-') -J

'V__________--^ ^-tl fe*___P-_n k_J%»--_____l > ^^ J L*---4C_l

17531 0 Af-A-VI >-Vb JUa.*i\ Ja~X gUI

175310

_A____I Jt __.1j-_!1 1-.1j__ju=Yi i|__ u__b

(jj-JI jU_J_ ^JL-Vil _jS_----Jt gsualjl_.l ljIjjJL *

'•(1 • .-T ) ---__) jI____1j - ^JU-VI yla-Jl g3U l-Jc JUj-VIExpenditure on gross domestic product - at constant prices (2000=100)*'

Oman

Mn Dollars

Governmenl final consumptionexpenditure


38013 4104 4

7849 6 7847 5

3977 1 4417 1 4527 5

6837 4 8777 7 8997 1

Change in stocks- - - - -

Gross fixed capital formation 2300 0 2368 1 2090 5 2622 3 2687 8

Exports of goods and services 10693 6 11742 9 14139 1 12533 3 12846 7

Less imports of goods and5834 5 6220 8 5791 5 6736 4 6904 9

A_jI_Jl y-l+JI <irOb>__Vl JU-VI

O-L-ll J^\ </*+__*-. j-uVI

UJJ*-JI J j^JI

</JU_,V1 •____ J1_-l (jjlj (jjjii

_A___J1. -_1__J1 j. __jjL_J|

_j1____I . <U_J1 u_ l_,1jj|j]| b__b

GDP at market prices 18810 0 19842 I 21252 6 21613 9 221542 j^l j-_J-</-*V) <j_---1-JLJ1

* ESCWA estimates

(I) Based on national sources up to 2003 (1988 = 100)

Iji-I '-ijjaxi '

i\Afi. .ic (j-LAjj r r fie. jjj* *___jj( jjL__ji ,j.u.i j* _^_ pj

'*(\ -Y •) -____) jU-VL. - j-L-v-Vt -*->__- £> ----- ^JUkVI .jJa-JI g-UBGross domestic product by kind ofeconomic activity - at constant prices (2000=100)*'

Oman

Mn Dollars

a Industries



Manufacturing

Electncitv, gas and water

Construction





insurance



Total indusines

b- Producers of governmentservices (2)


senices to households


households


1999 2000 2001 2002 2003

4104 388 1 439 6 447 1 458 3

9164 2 9703 6 10373 9 10550 2 10813 9

777 S 1077 1 1016 4 1033 4 1059 2

1810 201 8 2103 2139 219 2

362 2 376 1 406 0 412 9 423 3

2193 7 2259 0 2449 0 2490 7 2552 9

1136 6 1171 2 1269 2 1290 9 1323 1

626 9 666 0 7108 722 9 741 0

1093 7 1095 8 1204 6 1225 2 1255 8

245 3 263 9 279 9 284 6 291 S

161914 17202 6 18359 9 186718 191386

28S2 7 3006 8 32218 3276 6 3358 5

jVjJ _j_Hb,

_j_;|___ll -|

_-L__1 j ____lj <c-ljjI1

(ljoJ-JI) <-_.Ij-_-.VI _jLcL__J!

AiLj-jJI -_£____

»b_-lj jUJIj #bji_-1

ijjb-llj jCLL-IIj Ajj-JIj <1__JI •jL_j

Oij-Jlj _.Vt__V1 j J__l

ljj-L-I j <____) __U___.j_JI

JLjftfl ^ijJij 4jjU_.I _,L.J__1

JIj 4j;UiiV1 ^••- •'' uUu

________ LfIU_,l

(T) Ai_jS__1 -jU__1| j___. -i_i

L-Ufj V ^ A-_-Jl -A_J_J1 ji__. -£j-Vl .--.j &ji\ J\

42 3 42 9 46 9 47 7 48 9 Aj-_jJI A_j__I _jl____1 -J

482 2 529 9 556 2 565 6 579 8 -Lllj..--. ->U K____l______l| ' >l • \\^\ * -L__l j ______j_J.

GDP at basic prices 18604 3 19722 3 21072 4 21430 5 21966 3 A__L_V1 j-_-Vb J\*a.*i\ v'- •" -JbJI

Plus Taxes minus Subsidies on

products (3)205 7 1197 180 2 1S3 4 188 2

l^__ ___|_ • J-...B Jt __,lj__l| )___,

(r) iJJleVI

GDP at market prices 18810 0 19842 1 21252 6 21613 9 22154 5 (jj-JljU—L <jJ__.VI (^Ja-JI JtJT-JIESCWA estimates

(1) Based on national sources up to 2003 (1988 = 100)

(2) Includes other services

(3) Import taxes

iu» »_; ,____bj t r »i_.

-71-

|j__| Ljljpu •,__!_. <__»jll jjb___l <j_L_I ^ __i±j (i j

jj_VI _A___JI <_•__*_• (Y)

"'JjijJi _-fc --utj- (r)

'*{! =T... )-____! j__J_-i- (/L-j-VI yJa-J £jTJI Jt JUNI

Expenditure on gross domestic product - at constant prices (2000=100)*J ..._.. ..Uft A UI, ..H

j.j-UJjl-Palestinian Authority

Mn Dollars

.-•- -^vJ.V?_.f-•,

1234 5 Vj*»J» ^W-1' </*+-_*' ijWIi

41047 0) o-L-i> ^l+JI i/0+-_VI jUWI

29 4 ujj"11^ J***11

647 0 tjJUa-VI i-_-Jl (JJb__ijii auiJi

5513 ______l j £__J1 <j_ __jjL__1

2533 6 _A___Jlj <t__JI u- ljIjjIjJI b__b


expendilure


expenditure (2)

Change in slocks



Less imports of goods and

senices


1072 3 11732 1338 7

4614 0 4405 1 4188 8

156 1 41 4 26 7

18619 1359 0 1074 4

930 7 867 5 590 5

3954 5 3404 4 3050 4

4680 5 4441 8 4168 6

* ESCWA estimates

(1) Based on national sources up to 2002 (1997=100)(2) Includes statistical discrepancies

jU__Vb - y;-____*. I _*_--JI (j;

kind ofeconomic activity

4033 2 JjuJI jb_J- yJb->V1 ijJj-II £jb_lIjS-tfl L_1j*_U •

WW ,_&,_____ Y Y,_* <j_- -^J-jl jJL__JI u__l ^J* i-ji, (Y)*_J___,1 <Jjjl <j-__y ( T)

at constant prices (2000=100)*''*(\ . .=t . ) A_j__l

Gross domestic product by

Palestinian Authority*L_____î_a____Jl ^.JoJ1-^

Mn Dollars

2^*99?}^j_ jJ qjjI*

'\; jt™ ,. ;:" "*" -5' ' ^Mîim*?0!îfa2j§^:2QQJ~T^ H5V„;^jf;.: -Z.J} * !"'""}•

a- Industries^bÛ-aJI -I

Agriculture, hunting, forestry

and fishing


509 S

31 1

4210

28 4

449 1

26 5

4160

25 9

-AjUHj jj-oiij <£ijjJi

(i___-11) Aif.lj---.V1 i_-c-_-_-l

Manufacturing 584 7 5719 532 9 509 7 A_JJ__Il L_ll_-__*J1

Electricity, gas and h ater 73 2 98 4 78 3 75 6 ,U_]|j j__|j ,__*__

Construction 542 1 249 4 346 0 340 5i .*. -.U

W holesale and retail trade,

reslaurants and hotels650 8 591 3 5613 543 4 JJb-llj pCAk-ll j A.j--Ilj Ai*__1 •j__.


communication182 6 227 6 172 9 176 0 <_jj__1Ij >-M\-<iTi) j J-Jl


insurance

160 3 180 9 144 7 146 5 ijjJ-Jlj <JA_J1 _Jb__.j_Jl

Real estate and business senices 438 9 535 6 436 9 426 4 JL-C-VI u-J-j A_jl___W ubut-JI

Community social and personalsenices

630 6 622 6 557 7 545 9 JJ'" "J *jcbu»1 * -•* -" I^Lj-»

Total industries 3803 7 3527 1 3306 4 3206 0 L_l_V___Jl <jJ__-l

b- Producers of gov ernment

services




households

Less imputed bank servicechargesGDP al basic prices

Plus Taxes minus



5316

78

120 9

4222 2

458 3

4680 5

* ESCWA eslimates

(1) Based on national sources up to 2002 (1997=100)

590 6

81

144 1

3973 6

468 2

44418

498 0

72

112 7

3698 9

469 7

4168 6

-72-

489 0

70

1140

3588 0

445 2

4033 2

4 Mj<»tt Û_1_J1 l~"' - —i_i

___!_ V <j-JI 4-obJI _jI____I j-__> -£

m_U_J1 (Vla-ij £jjll Jl

••jln -" J_-j__ll _jb_l__l -J

J ••-•» -" <Jj_«_JI <_ib__JI fjV-J 1-aJb

Au-b-VI jU—Vb ^JLu-VI i/a-II Jt-UJI

<_,_____! Jc. i__|j_all l_ilj

___U*V) lf-» U_lb

jj-JI jUu-L <j___.VI J*-i\ gAd)

lj_-.VI _ilji__ *

1S*V.1ft lj____ T Y,Jft<j__ *jJijJI jJb__Jl __L_I <jJft -ij_ (Y )

'•(1 . .-Y. . .) A_j__1 jbwVU - yJ-.-Vi ^la-JI guL-tl __<__ _jL_i_lExpenditure on gross domestic product - at constant prices (2000=100)*'

Qatar j"Mn Dollars jV j- o*A-

n; ..% . ,--._ - —y-^r-v—.-'•'• • 57fi*?' - .srv-.t- v • " gyffif " ~~~- ~~-- /__ -_ * l- -••'?fi-*i-'-:'--"'i«i!

_____.. -•_ - .; ••.-•:..• --,..#'•*__!•.-, _ ••tuu_ -~*î~S£ " ':.-.- 3jjGovernment final consumptionexpenditure

3084 3 3493 1 3683 8 3730 0 3914 3 A_ji__l ÂfJI ja+auli) jU-VI


2604 7 2704 1 30214 30313 3181 2 u-i-JI ^-il+JI <_»_a+__VI jbJVl

Change in stocks 67 1 121 7 1132 108 8 114 2 aiJ»-»B _»» j^JI

Gross fixed capital formation 2193 0 3457 1 3246 4 3214 8 3373 7 jjJL-fcVI __ll_ll Jb_l jj-Ij (JjjIj

Exports of goods and services 11048 7 11949 5 12437 6 12900 9 13538 6 <-iU-_Jlj jLJi <j_ _j|jjb__i


2569 7 3965 7 37518 3718 7 3902 5 -jUjjJj <*X-1I u_ ulJjIjll b-db

GDP at market prices 16428 0 17759 9 18750 6 19267 20219 5 jj-Jl jU__L. ,jJL->VI Ja-i\ gjbll* ESCWA estimates

(1) Based on national source using (1988 = 100)Iji—1 hJjfjL *

=HAA ) ^j_l^j<__J 4___.lljjL___ll L)_uJ ,J*. lj±-(1)

Qatar

Mn Dollars

,-(* -Y . . .) Aijliil jUu-VU - ^_L___f_l J_L___I £jj i_____ îL-a-Vt vu -" gfl_JlGross domestic product by kind ofeconomic activityat- constant prices (2000=100)*'

jV jJ <jjj!«

a- Industries



Manufacturing


Construction





(2)



Total industries

___:____ -1

73 9 66 2 67 3 77 1 80 9 -ibUdlj _i__!1j 4_-1jj]1

9552 3 10732 1 10978 4 11042 4 11588 3 (o*JuJI) Ai_,1j___»Vl -__-L__JI

1060 4 965 7 11153 1131 1 1187 1 A__j__ll _.lft____1

198 6 2143 2184 222 4 233 4 .Lullj jUJIj Fbjf-ll

625 4 640 1 805 8 1354 8 14218 l .. *, .11

947 1 1030 2 1078 3 1087 7 1141 5 jJb-llj fC-UvJIj Aij--]|j Al_-J1 ijl__

508 0 551 1 6814 581 1 609 8 ojj-JIj L_.Vb_.Vlj ___ll

1260 5 1292 0 1400 2 14164 1486 4 {T) y^_L_1j AJbdl L_b__,j_Jl

JUftVI lj_.__j Aij__Jl _il_A.il

1916 169 5 194 7 204 6 2147 Ai.jvt.'.llj 4jcLjjj,V1 ^-— -" ujUjj.

14417 9 15661 3 16539 9 171176 17963 8 ^1b- Producers of governmentservices

21719 2247 5 2367 5 2335 0

c- Producers of private non profitservices to households


households139 0 142 6 145 1 148 3


388 2 381 9 403 1 428 9

2450 4 Al*j---I 1-1U--JI j'-- -lj

_-Jfj Vy-JI A-.L-J1 uU-iJI j*"- -j-

j-VI P---J -jo» _r«

155 6 -___J1 Aj!jj_JI _A___JI -j

450 1 Ai. ."••- -Jl A*Sj__*JI _A___JI >j_,j L-olb

GDP at basic prices

Plus Taxes minus

Subsidies on products (3)


16340 5

87 5

16428 0

* ESCWA estimates

|(1)Based onnational source using (1988 = 100)(2) Includes Real Estate and Business Services(3) Import duties

17669 5

90 4

17759 9

18649 4 191720 20119 6 A__b_Vl jb-Vb ^JU-Vl Ja*i) g___

1012 95 2

18750 6 19267 1

-73-

99 9

20219 5

_______ Jc L_j|j__il |_,|jfr) i_.Uft.yi 14^ __>__,

<jj_J1jl_J_ (JJU_,V1 Ja-lS 2---IIjUYI -.1jjjL •

(* =1U») *j____ <__J1 j___j_j_____ (jjljjt, ___, (\)J-cVI -JUi-j AijUmJI -A-j-JIu__-jj(T)

-.jjijji »jv-j(r)

1»(1 -Y •) 4-__- jU__Vb - yJL-V.) ^la-JI g-LB _-_=• fJLa-VI

Expenditureon gross domestic product- at constant prices (2000=100)*!Aj-j___]|

Saudi Arabia

Mn Dollars



expenditure

Change in stocks





40665 7 49079 8

65897 3 68925 5

2480 9 2377 3

31236 0 32930 3

77869 1 82369 3

38196 0 46988 8

179952 9 188693 5

49769 5 50249 5 53857 3

65665 1 68422 0 73334 6

936 9 1686 0 1807 1

32148 3 33083 4 35458 8

86887 8 86038 0 92215 4

44261 1 46389 3 49720 0

191146 5 193089 7 206953 1

A-j___i.jJ+Jl <i>_Oif__Vl JUuVI

__>UJI ^l+Jl 1>C-f_-Vl jbJVI

ujj---l_-l J--JI

Juta.t\ -*-.! JUll ,j_ij ujji.

l_UJ_JIj •_1_-JY <j_ __jjb_-l

_jUA_J1j £__Jl o* -"JjljN L-_b

jj-JI jU-b iJ_U_,V1 (^--Jl £3bJI

* ESCWA estimates

(1) Based on national sources up to 2003 (1999= 100)

Iji—1 uljjJi. '

(Y - YS^) T r .It ^j. *4_ij" j*b__JI<j_b.l <_*._**( Y)

\ •(1 . - Y ) A_>__l jUu-VU - j -L-uSVt i»b__H £j_<____- (jJUa-VI (,-ia-ll £-UIIGross domestic product by kind of economic activity at constant prices (2000=100)*!

AjJj___1ISaudi Arabia

Mn Dollars

a- Industries

Vgriculture, hunting, forestryand fishing


Manufacturing

Vlectricily, gas and Hater

Consl ruction



Transport storage and

communication


(*>insurance


Community social and personalsenices

Total industries


services

C- Producers of private non profil

senices lo households

d- Domestic sen ices of

households


charges

GDP at basic prices

Plus Taxes minus

Subsidies on productsw


:0^M^^SSSt^^^^M^^2^^^^ I

9009 3 9338 6 9418 1 9631 0 9749 0

65504 0 70066 5 69139 8 66050 4 77689 3

17447 6 18235 0 19030 1 20014 0 20163 5

2176 2 2273 7 2396 0 2533 3 2734 5

10548 4 111413 112713 11692 5 118416

12221 1 12772 2 133916 14079 9 144819

7488 9 7771 2 8400 7 9066 5 9328 9

19672 9 20348 2 21085 9 22088 7 22297 2

5645 7 5922 0 6203 8 65816 6964 6

149714 I 157868 6 160337 3 161737 9 1752504

30958 3 31808 5 32637 4 333291 33583 7

_Ae-l___l -I

ubbJIj -u-Olj UljjJl

(oj---1) 4j_>J^b.V1 _Ae___JI

,_Jjj___ >_,|_:L-_]|

•LuJlj jUJIj. »bjf-ll

jjL-Sj pftlkJtj J_j__ll j J___JI »jl_-

_ijj__11j l_.V_.-V1jJ--1

(T|_a__Jij AjS-JI l-U—j-JI

JI_CV1 uU_j AfJ1*-1 -A-J-JI

*• " '"j J__-l___Vl J-WLfc-Jl

l1iU.L_*J1 J*a.\

i___|_ V <^-Jl A_»__ll u-U-JI j__j_ -£

j-VI .--jj pjB t-ll

i_la_Jl A^J-*11 •—'b__JI -J

32812 3560 5 3729 6 3967 3 40764 •*• —" <j1j--~JI _J_-_-l »j—j b_Jb

1773912 1861167 1892450 1910998 204757 7 *+---ffl >-**« y*--*' «/--*» g1-'

2561 8 2576 8

179952 9 188693 5

1901 5 1989 9 2195 4

191146 5 193089 7 206953 I

' •• " Ji- L_ulj-aJI IJilj

(r) __j_sV) l+J- U__b(Aj-JIj1--1* ,jJU_Vl yrU-H g-U1

* ESCWA eshmales

(1) Based on nationalsourcesup to 2003 (1999 = 100)(2) Includes Real Estate and BusinessSenices(3) Import dunes

lji-,1 -iIjj-vj *

Ym) y r .i* tr_,<t,AtjH jjl__Ji __i—i Js L-j-f1)JUcVIw-jJ-j *_>--l -AjJ-JI o—-- C)

Jij*-—> *j—j(T)

-74-

»(\ -Y . . .) -__l_- jLwVb - vWJP (jl** _JJ _r* _W

Expenditure on gross domestic product - at constant prices (2000=100)*Syria

Mn Dollars

Government final consumplionexpenditurePrivate final consumptionexpenditure

Change in stocks





2037 3 2426 9 2474 4 2594 9 2906 7

12750 9 12384 0 11887 9 12360 9 13773 1

3455 0 3375 0 4249 9 4248 7 4832 4

7030 7 7064 1 7979 8 8676 9 6653 2

5845 8 5705 3 6296 3 6724 9 6449 8

19428 1 19544 7 20295 7 211564 217156

* Evaluated by weighted USS exchange rale of theBase Vear

(1) Includes increase in slocks

Aijj--

jVjJujA*

j_ji__! î+j! ^ci+j-VI J--V1

u-AvIl <ilJb__ ÔLfj-VI JU-VI

UJJ---1 J J^-1

(i) ^JL-VVi ____» J-i o-lj auij

LjLUiJj <vlwJt u_ ul jjbdl

ul__»Jj <^1_JI (jj ljIjJjll UaAj

.jj-J jU-Ij .jJL-VjII îvJ 5--BLljdl jt_ <tU

<jJ—VI *_-JJiff1 Jtf& _*j-S!jj jj_Jl ^S jjuH __-_jj (Y)

"(Y. --Y ) ALliB jU-VL - <jJ__»j_V1 ib-JI £jj l____ ^JU^.! îaJ _jjT_Jl

Gross domestic product by kind ofeconomic activity at constant prices (2000=100)*Syria

Mn Dollars

a- Industries

Agriculture, hunting forestry andfishing


Manufacturing

Electricity, gas and water **

Construction





insurance (1)


4361 6 4773 2 5144 4 5541 2 5367 0

5862 I 5319 5 4932 2 4610 9 4288 3

279 6 253 7 685 1 737 3 5187

232 2 2163 194 7 260 7 697 3

599 6 6122 608 3 6100 651 1

3109 1 2874 2 2866 1 3008 1 3291 0

2303 5 2428 4 2533 4 2678 2 2744 3

746 5 694 2 677 2 712 1 742 6

Ajjjjj

' it\ i.oB -1

utybJl j Jj^JIj 4ftljj!l

(<jiJ--1) -__j__-VI >-ilftL_-JI

JjLjaaJI ulcli_l

" • "bJlj jUJIj (.bjflB

(Jjb_!»j ._U_Jj Jjji-JIj J____. tjbu

lJO-JIj _/iU__Vlj J-Jfl

(\) <__-__j AJU lJ___,j_JI

JL*V1 -Aj_-j *JjU-JI ______


3591 450 7 482 0 577 0 589 7 *_______^___fl 1 ^•J*'L-____V1 a _.>*fc • « U_jL_J__i

Total industries 17853 3 17622 4 18123 4 18735 6 18890 0 -_ja_^L-__o_1 ^_L___.l

b- Producers of governmenl services

C- Producers or private non-profit


d Domestic services of households

Less imputed bank servicecharges **

1355 3 1651 7 1705 2 1823 0 2124 4

50 96 11 1 122 13 4

124 6 57 0 45 -43 7 -9 3

i *i <_iA J•jJ*TI • J - ^-T1 jf >•- —p-

j-V1 fJajj -^jJI

<jlijA AJjjjJI • J -'iB -j

JjJj-ijJ • J - •- " jjvjj ' -«*•

GDP at basic prices 19088 9 19226 7 19835 3 20614 6 21037 0 V-L-fl >-Vb JUa?i\ <_I__J1 jjibJl

Plus Taxes minus

Subsidies on products (2)339 3 318 0 460 5 541 8 678 6

I J-null Jt l_Jj__S lijlj(Y) ublftVI lj -- i•—-i.

GDP at market prices 19428 1 19544 7 20295 7 21156 4 217156 tjj-Jlj-uij J*aX\ <J__Jl £_U1* Evaluated by weighled USSexchange rate of theBase Year

** Country figures according to its responselo the publication's questionnaire

(1) Includes real estate and business services

(2) Import duties

-75-

jjjJI ji_ -'. - • J j • • --' '

,j__.yi *_j jtyn jVjjii e»jji

(j—J <jLuu1 ^ jjH 4^j_u L. <jlj AJjjJl .lij **

JbcfI __-,j *±>__1 -__J-_ __--»j (*)

LaJjljB.^-jfY)

' '(1 -Y - ) A_j__1 jbu-VL. - ylU-iin ^-U*a Û ^ Ju_r_lExpenditure on gross domestic product - at constant prices (2000=100)*

CjljLtVlEmirates

Mn Dollars


expenditure


expenditure

Change in stocks





9928 4 10859 0

26556 3 30676 3

684 7 729 6

14728 3 15627 0

46928 4 51997 8

35868 5 39377 6

62957 7 70512 1

|ÂtWJ^-W Ht_s.a-:-'-"" -"Sfl" i.1 S-

11420 5 12150 6 12602 I

31594 3 33488 5 35058 3

754 3 769 5 825 3

16308 7 16578 4 17765 6

547481 55586 8 59440 8

41655 9 43804 9 45695 5

73170 0 74768 9 79996 7

A_ji__l ^-Ljjll yfibp-VI jUWI

u-A-JI J^J\ ^Cbj—VI jU-Vl

(JJJ*-*11 J J-**11

<JX*_VI _4,1_J1 JUll y.1j UJjlj

1•' - '- '1J jLjll <J_ Ljljjbîl

<_i_.__.lj <jI_J1 <_>j -jUjIjII b__b

j>Jl >__j ^__-V1 v__-B gUI

* ESCWA eslimales

(I) Based on nalional source using (1995 = 100)

Ijfcj' uiIjjJIj *

(Y =Y\ *• ) ,_____. ^Jl AjJ.jJ j____l! u_—l Jt __-j ( Y)

•(1 -Y ) A_j__1 jUu_Vlv - _;JL___WI LbiJ £jj _-_-_. yJ-talll yis-** £AiB

Gross domestic product by kind ofeconomic activity at - constant prices (2000=100)*-jljUVI

j.j- jj-l-Emirates

Mn Dollars

a- Industries


and fishing


Manufacturing


Construction

W holesale and retail trade,




insurance



services

Total industries


sen ices


services lo households


households

Less imputed bankservice

charges

GDP at basic prices


products


* ESCWA estimates

(1) Based on nalional source using (1995

r2000^:te^2001_ |2002|§* 2003*

2078 2 2463 1 2408 9 2505 4 2548 5

211166 23787 6 24307 4 22638 3 255416

7277 3 9464 2 9579 3 10060 0 10958 4

1192 0 1256 5 1336 0 1456 1 15106

4562 3 4589 4 4702 8 4896 5 5057 3

7207 4 7431 0 7707 1 8351 2 8664 1

41189 4695 6 5330 0 5927 9 6339 2

3771 1 4046 3 4648 7 4886 0 5117 1

51612 5191 4 5297 1 5504 9 5627 6

967 7 1041 1 11070 11973 1236 7

57452 7 63966 2 66424 3 67423 5 72601 0

6156 8 6959 2 7352 7 78315 7883 5

424 9 446 8 522 8 554 5 558 4

1338 1 1135 6 1427 0 1562 3 1633 1

i_iU-b_-J1 -I

-ibU-lj -u-.1j Aftljjll

{_jj.M-_l) A-.lj--_.V1 __C___-I

A_bj__JI _1ft.___-l

ib-llj j--1j ,_jf0

jjb-llj ^ft-l___1j Aij__11j 4i___l i jL_j

Ofj-Jlj _<VI___Vlj (J_Jl

u*-L_ij <_n_-i ljl__—j_ji

Jb_V1 -A_j-j Aij__JI _A-__-l

A•••j^.-ttj <jtljJi.Vl ^ -—•" uUjj

i_.ltbijlil <JUa.1

<j_ji_J1 i_.bi.liJ ja-Lia -l_i

^1 _--|- V ,jJ1 A__l_JI <_<__]__l j»__. -£J-.VI -J--J ftJjJI

A___J1 A*1jj-11 k-L.-.-l -J

•* - -" j__j___11 _jl___JI »j—j b-db

62696 2 70236 6 72872 8 74247 2 79409 9 A_-L_VI jb-Vb (>JA__.V1 <>_-l gUi

261 5 27S5 297 2

62957 7 70512 1 73170 0

= 100)

-76-

5217 586 8

74768 9 79996 7

(Y .,«.)

lfj_ l___b _______ ^ __i)j___ Iillj-jUftVI

.jjmJI jU__L JUa.t\ Ja*i\ -JUI

1j__.l -jIj^J-. '

<iT>- •• <_,_» JîkjlljjLd_ll u__ji Jt. lIuu ( Y)

'"(I -Y ) A_A_H j___,_b - ^JUa-V1 v**A E^ ii> t_WExpenditure on gross domestic product - at constant prices (2000=100)*

Yemen

Mn Dollars



expenditure

Change in stocks




services


1166 7 1195 3 1327 5 1350 4 1365 0

6044 4 5995 5 7029 6 70817 7079 9

98 4 77 8 84 1 95 3 96 7

1989 5 1556 2 1598 6 2162 8 1982 5

3107 7 3989 6 35916 3534 5 3856 2

3342 5 3294 6 3733 5 3969 0 3882 1

9064 2 9519 8 9897 9 10255 7 10498 2

jVjJ ujiL

A_ji__l J^\ (yO-jj-VI Jl*«t

,j_A-JI ,/LjJI (^DLj-Jiri jU-Vl

OJJ*^1 J J**11

<iIju+.vi -*_-H jun u-lj oijij

I-*.* 1-11J £_-JI <_|_ <_lljjb__1

lj-.j-.1j glt_H (jj uljjljll b-db

JJ-JI jUu-ly JUtf) <,____ C3L-

* ESCWA estimates

(1) Based on national sources up to 2003 using (1990= 100)

IjitJ <Jjjjij '(1 -YM )»_____<j_)l . Y r <4cL_i» 4j_.j]| jJb__J) ,jJ__1 (J* l_>v(Y)

*(l »t ) A-j-U) jUu.'ib - j_L___fj"! _jL__J) <_____ ^JUkVl ^-ia-fl £jbJI

Gross domestic product by kind of economic activity at constant prices (2000=100)*Yemen

Mn Dollars jVjJ jjiL.

»__*£•' t__-^'-__-a-_T-ai 1999! '200.-K'

a- Industries


and fishing


Manufacturing

Electricitv, gas and water

Construction




communication


insurance



services

Total industries

b- Producers of governmenl

services

c- Producers of pnvale non-profitservices to households


households


charges

12814 1332 2 1413 1 1440 2 1523 4

3193 7 3465 7 3522 5 3543 1 35718

486 2 493 4 504 8 524 7 536 8

60 3 62 6 67 4 66 2 67 4

415 1 427 5 439 3 459 3 485 0

1056 5 1113 I 1222 8 1326 2 1380 3

987 4 965 5 1008 5 1077 6 1152 4

291 2 268 1 304 6 303 0 317 7

421 6 448 1 478 1 484 4 513 S

76 8 810 90 5 92 7 916

8270 2

894 5

22

28

293 4

8657 1

932 6

1 3

28

258 5

9051 4 9317 5 9639 8

963 0 1010 5 1057 5

1 4 19 22

27 18 29

305 3 266 0 394 8

_glC___JI -I

ubUJj iw-lj Afrljjl)

{(ji-N-JI) A-tlj---.V1 -jIcU-OI

A__j__JI -Aftb-oll

-b-Jlj j-_lj #bjf-_

jJbillj ^ft___11j Aijf-Jlj J---_l »jt__

_Hj_-llj u_Vb__Vlj ___lt

UajIjIIj A_b_1 uLu_-j_J1

JUcVI l_J-.-_j ^jUWJI L--.J--1

Ai.^» Attj _j_.l_u»V1 ^-— -" ubl>

ulftLudfl <_JAj».I

AjjjI-jI -jU-_JI

• "j1 V <^jII A^IaJI L_il.iiall j>n* -£j-VI f-i-j pjJI J\

A____1 A-jjaII i_j_._j_1 -J

GDP at basic prices 8876 3 9335 3 9713 2 10065 7 10307 7 Aj_L_VI jt__.Vb <JA_-,Vl Ja-i\ gjLdl


products187 9 184 5 184 6 190 0 190 6

• Jf-'t Jt Ljjlj-ail liilj

uUftVI U>» l___b

GDP at market prices 9064 2 9519 8 9897 9 10255 7 10498 2 Jj-JIjUujL <jJU_,V1 <ik____l [CbJl

* ESCWA estimates

(1) Based on national sources up to 2003 using (1990= 100)

-77-

IjU ljIjjJU *

^Ji .Y r __* <^_. Ajijli ji___J10-UJtJ*_lw(i)

jJU_-*_! 4____li

List of Sources

List of sources

Official sources

Replies to the Questionnaire of ESCWA NationalAccounts, No 24, sent to ESCWA Member Statesduring May 2004

Bahrain

Ministry of Finance and National Economy Website,National Accounts. June 2004

Bahrain Monetary Agency, Quarterly StatisticalBulletin, March 2004 and previous issues

Bahrain Monetary Agency, Annual Report 2003, andprevious issues

Egypt

Central Bank of Egypt, Monthly Statistical Bulletin.May 2004 and previous issues

Central Agency for Public Mobilization and Statistics,Statistical Yearbook 1994-2001 and previous issues

Ministry of Foreign Trade website, Monthly EconomicDigest May 2004 and previous issues

Jordan

Central Bank of Jordan website, Monthly StatisticalBulletin. August 2004 and previous issues

Department of Statistics, Statistical Yearbook 2003 andprevious issues

Kuwait

Central Bank of Kuwait website, Quarterly StatisticalBulletin. January/March 2004 and previous issues

Ministry of Planning, Central Statistical Office, AnnualStatistical Abstract 2002 and previous issues

jU__*_1 *UJ___>

-jjvuij j_L_a*

___&! lY - a Sj 15 J-°J*H 0_lb____l (_jLl___)l (jic Jj-jJIY• • t jjU/jU ^ *l____.yi JjJI ^1 A-L-Jj <lj___,yi

{jjj^-JI

i2 JjjJI 2<,.M1 ^îc (-iLjll J____i_7lj A-JUl ijljj *Jj_<

1 • • £ jjjjj/(jI jj ja. lAjjijiJI ."il il.••-.''

U'_J "I\) "*,''' "**'' •*,"' •—•>*yl ajuuil t^jjja-iil l±i Ajjujiâ

<____, -ll-lclj Y• >£

ALlLui -ll-lclj (Y • X !_£jJjjJ1 U ilJI l(_jJ >_-lil JlJ Ajjujj_j_t

tAjjj '"^1 * _;''• —-.yi Sj_____!i *(_jj l___Ji _sj^j-ai' _i___i

AJjLui jljclj . "V * >- jjLa/jU

^.i .-^yi _______ l-,L_____MJ a-LJI a__»__] tjjSj_JI jLj__JI

ALL. jljctj .f..1 -^Hf ^ju-ll

5j uliII ilIjj jjjVI ** '̂'" (j-lc- ^J*. jb^JI " jt-*.*iH o )1 jj A-3J-*

AiiLui _1_C.1j tY • *£ jjLo/jLI iAjjj-l_]I -jJb_aI.yi

_j -•••» h_1jjj___j_,1 A__n_ ^ylc ^JJjVI iS_£j^ <^"H <^>»ALL. ._1._c.Ij iY • • £ (j..U...r-l/. .1 (Ajj,j_i]| ijoL-fiK-VI

11. .r ajj)...ii A.u.o.-.yi .jAji caûji <__ii_i.__o.yi _j_b

a_jI__ jl.ie.lj

_j—___,| ti___j_____yi aS_-- îc (Jj^J-all C_jj-i-l i-lu AJj-*

tY. • i (j_j__/j|j| - jjLu/^-ill uÛ. t.;l.^l -_ul_____yiA_jL_ Jljclj

5 c.j_____ll i_l _a_J- 3 jj_>j_J| ojl-Vl iJajk-îll ojljj

A__L_ _|_clj cY . . Y 5»i—yi

-81-

Lebanon

Central Bank of Lebanon, Monthly Bulletin. May 2004and previous issues

Central Bank of Lebanon, Quarterly Bulletin. 1stquarter 2004 and previous issues

Ministry of Economy and Trade Website, EconomicHighlights/ Statistics

Oman

Ministry ofNational Economy website, MonthlyStatistical Bulletin. May 2004 and previous issues

Central Bank of Oman website, Annual Report 2003and previous issues

Ministry of National Economy website, StatisticalYearbook, August 2003 and previous issues

Palestine

Palestinian Central Statistical Bureau, Reply to theQuestionnaire of ESCWA National Accounts, No 24,

received electoncally, during August 2004

Qatar

Qatar Central Bank website. Quarterly StatisticalBulletin. March 2004 and previous issues

Qatar Central Bank, Annual Report 2002 and previousissues

The Planning Council. Annual Statistical Abstract.October 2002 and previous issues

Saudi Arabia

Saudi Arabia Monetary Agency website, Thirty-NinthAnnual Report. 2003 and previous issues

,___,

tAjJj uJI oJjjuJI (LllJjpjyi ASjjjj [j-lc (jLul ' *J•-" ,*-3j-o

A_jl__ Jljclj tY • • £ jjLa/jU

jljclj tY • . £ Jjyi _i__a_ll tA-jL-a-ll .j___ll t(j_ul

ALL-

____J (CajjIiVI A-___i (jJc _jl___Jlj J___uiyi SjljJ A-3j-*

i_j|_1' " 1/AjJI •--"'Jl

iL-c

Sj -"11 t_l_lj_jyi -_Ll_- (jic; ,_l__j-l jL_a__yi njljj A-*J-*

-_LL_ jIjcIj tY . . I jjU/jU tAjj.jJlil 5_uL___.yi

j jji^i tdjjijyi -___»_ <_,__=. (jjL-j-ii ..jSj-Ji _----.i ,*ij-«ajjLji jIjcIj tY • • Y" <_jj___ll

j_ui t<_iuj_jyi -_*___ ^jie (j-iajii j____i_yi ijijj aSj-°aLLmj jIjcIj tY • • Y* (j____j__l/i_)l ((j:j__ull .1. .-.-.yi

U'-"" "^ La k*' J_P 'u'.1^""^ ftL___OU (_SjSj_JI l__u£_jl(juia—u__l/__)l tUljjjiUl (J_jj_JI tY£ aij i<±*jllI t__U-_-__l

Y- .1

_> II ll__JJ____yi Alui ^ ^jSjJ J__S l_ij_aj ^j-iA_jU_ jIjcIj tY . . _ (_hjL«/j1jI t-jL_a_ll 2y\—yi

j|__clj tY- • Y ^jj JJjiill t[_ijj_ij__l J__5

A-jL-i

iAjjj Lull A j'l • -—•-yi Ac-jjii_<Jl ' L.jU^lll <j-i-- *

all- jIjcIj (y .. y jjj-Si/jjyi

A_.Jj___J) 4__,j_Jt A__L__J|

j iyi A_jj Jl ,_,___. (Cjj__v_ll (jJJJtll Jibll A___jij_i A^J-a

aajLl jIjcIj tY • • X i(jjj_A__lj .___l_-l ,_jj___ll jjjiill

-82-

Syria

Central Bureau of Statistics. Statistical Abstract 2004and previous issues

Emirates

Ministry of Planning website, General PlanningDepartment, Annual Economic Report 2003 andprevious issues

Ministry of Planning website, StatisticalAdministration, Annual Statistical Abstract 2003. andprevious issues

Yemen

Central bank of Yemen website, Quarterly StatisticalBulletin. National Accounts

Central Statistical Organization, Statistical Yearbook2002, June 2003. and previous issues

Other Sources

IMF, International Financial Statistics.

CD-ROM July 2004

IMF. World Economic Outlook, April 2004

Ajjj___I AjjjxJI ajjja .- t|

;Y • . t 2 nL-aa.yi A&j_o_-]l (_l__=_OU (JTjSj-JI • "•<-»

aLLl- JjcIj

3_____!) a^jiJI __ljUyi

K _ik-."iH Sjljl tiliij.—iyi -.5,1,.. iJlc 1-;1—"» "jljj <*Jj">AiiLu. jIjcIj tY • .f ij;jj^I Lg-'-^"*yi jjjajll tiUil

mi—__u.yi Sjiji t__uj_jyi a_Li_. (jjc. Uju^"ii _jijj j-ij*

ALL- jljclj tY • •XAjj___11 Ajj__<j_-yi ACj__»__ll

Sj—liull tClijj iyi a£j_L jjJc (jJ-ull LfJ^J-Jl tiijjJl /"-Sj-*<i-ji]i cj_i____ji-ajL_»_Ii Aj._____.yi

tY . . Y^j, ,,,11 _L-___,yi ______ tftL___OU tijSj-J J.+-JIA__l__ jIjcIj tY • •X jjjjjAjljjja.

_SJ_-I j_l____t

jj-ajS lAjJjjll AjIL-II <__llcLi_i__.yl Sjjij (,JjJ_l jUI (jjjjija

Y• >t jjIjj/jjaJ (£t_u__

t4 jnlU.1 A___!J--_>_iyi A_jjjll ty-Jjjll J-i-ll Jj-L_i--_Y>>£Jjjj1/(jU-jj

-83-

--/mcmm/£c^/2l •^"*v> li....ii c-jj ^b^vi ^1—m ^bll ajjbji qaj-vi ailill jbu^vb -...

Documents