mecc.gov.mdcreated date: 2/25/2019 3:05:43 pm
TRANSCRIPT
("fi"F__3_",_5_:z_OilA_*UItrt*E"*ffi _g;mAf_:_tL:)ffi oo Erl.trlt:t 6 EAEEfEffit*H[=
THE 6OTH INTERNATIONAL SPEECH CONTEST IN JAPANESEAPPLICATION FORM
NO.
1
It Family Name & Given Name Middle Name ++r,\ Mr. ,/ Ms.
E& tr*ENationality
turfitry91(photo)
3cm x4cmlJt'("4.5 cm x 4.5 cno)t+l:1&.1 zr .l i l:Hfif+L C< ra'Sr,,
Fr.rll Name(in Roman
letters as inyour passport)
2 +.TFF EDate of Birth +
(year)E B+.
(month) (day)2079rF6Et flq#.D+ffi ffi
(age, as ofJune 1, 2019)
3q.ffFfr
Addressin Japan
T
( ?:$fi#*tl : : t: itffi r;,ftpil:S#- L * -d-)
E t€;668: tfiHE';t#*:
PC ) *tv: ffiffi I *tv:
4 Atr{,IrtrHome Address
5
a
rfrHSpeech Title
64fi1
Employmentfira+PiEducation
/r t"
x;r.:\t z.tffir,fit:26: )ylv<. h-arflc6ll: **-?,. ,'irti?,/r t'&,iCA L( ( ;,.. S u.,tr r;I,Frit- X r;5,,r7. rtrtprl,?:f{ 11 t,irF. tr k,i:liii,;t-J 6)l'jr,+. r tl ,,t(;At,;.ti^f--
I Alt.H 11 /,r.*il115+.. n f ;€r{ritn (x-l?tt f,,tr)tr th-llt+tifiR n x;i/,r&rlrF (ALT eL') D tlttfr.
7
i:lLtr E ?,, t/r;./ i':, r/; tr,/ t-t\1t
Compar-rv/()rganizlrtion
St;hoolNlrrne
*l,E,z,#r\.tt E
8
2ol9 1t'- 6 jJ 1 tl l'la htt:/) tj ,tI,+i+.l$lfifl {totol tu.,gth of you" residence in Japan .as of June 1, 2019)
From lt,L To * -C
;l lf- r Ij(Monrhs) (Total) (years)
From ,1. r,_, ,ro t -a
Ilrl iii (Native Languirge) fl lrl ,i[ (Other Foreign Languages)
Date 201f) rl' l1
(1'car') (month)ll
(dav)i;,r':,r,Ili litr)i,),,1r' j-. 1t:,/) \"1.,il,,t l:,l-I ht'r't'hv ill{rct to tht't'rrtttiitiolrs st,t firrth ir-r this btrllt,tin ol'inlor.n)irtion;rnrl;rllirru thirtI ittlt thr'Pt'rsott rvhosc ttrltnc rull aritlrt,ss;rre givert on this;rpplrr.irtiol lirytrr.
llri4 Fi'd" '/, Signature of Applicant
I
jrJl lilj (Perit-'d)
From
To
,g\ fijl (Period)
From
IO
']j' ltd (n:aj'r')irlf,'1iliJ?1t (lirst school rrttendt'd)
't: 11. N, (comPanY name)
Ii: ItrEducatit-rnalBackground
ftil ,f[EmploymentBackground
{*t f{i (kind of work)
btt;f:tlfiA*Tfilitf.$f::&,irt>u)*:fft"b>zoWbtt'*t'v2L(</j31"'(Have y<-ru studied fbrmall5' in Japan? If yes' which category? I'lease check' )
}tl,#ttt n++tt nffi++ti n'(+ A)<+U;t JA4Arn+& 1+D|fi.
frrtrf-r,r+l'l ttJ, +;il"+74$tritrf,,, (name of institution where vou studied Japanese) ,Ul Hl (period)
lbry AA;E+;''S]IA Efrth L /: : t i\ b 0 *tr- h'"(Have you participated in other international speech contests in Japanese?)
1. tJu' (Yes)
)<ri4, (contest name) Bfl'{& E (contest date) ^'ElrD+iffi
(award received) +'fB-E{4i (sponsor)
2. Utl,ti (no)
i{: .lfio+eM\*. eft{ = )z ? -)v/sy151ffio{E Vtt'<X,*Lttz€*f<offiBI*-C'3 *il/'"(You are required to apfly the unpublished speech in other contests')
&> /r I: / i 4: h * t: t,L.H L k6hf#, t F ;f=;E(.#v'( T 3 t' t.
(Please give your motive for application in Japanese')
l-j$tr2\l:I6 E
^A*+;ftt*i A{EI-e*jifl 0l=tr I * L/:0" (How did you find out about this contest?)
) 7. ft,+.xD) teadrer
8. EL ' *n^r D
friende. tD(L (
others
t. rtr\r-poster
2. ifir,n (
newspaper (name:
3. ,(+*/il1i](English newspaper (name:
4. +*;f (
magazine (name:
ffiEfl) 5.rvvtelevision6. 4 >/*l-v I) internet
/
+.I
rhrl
T\r<
'{)fl
I
t,,,)\ t
;-r-!
eEO
)4m,\th:.\
'!P
m
l
I
l
ul;)+.
i,\'|\h :r\,\ t,4.I + [r] H rni//i$ YH l\Y
ll'-ii{1)l1 i iV'rt:il:$tre'iJl'JffiilK(-rtF*(vrt+6ito*+r ISSrit,!iSir€
l'
r(R\.,\t<.\il.\iriF:.- f\
-\ltJs0trl
-tft'lUHa!
&{HHle&lE_.
El83uffE
ic.o)
8N
t : lt.I , rfF.alhpn
tt.\\ar - tn{!-)tt r.\iJr <,6 ,)r\rl\+ +lH t (
;,iic-l i+6
+u riB , igin j\t ry
'idgI'A Ll:$Et;tt;iir?;:+6ryrt{lT]+ Hr{PEEflS- -- i - -
tll:l,t:iJftiGtoK l
i&iw$*(11 F( : (KH riloEtelBieleh{EE#HlL , {n1. =
E'E ]E+E tr.E\B i ss, gffiff t' i $R0( ffi=S' $iXf(oil.-:coo,otoOiO:ONiNiN
.\NYrnh1sz
i\,.1m;,\ r,.
:P.i,.,./t\ '.;\rrnJ
<E ii+s! lJ Yl
li:\iF.lr
='ie:t3i,nlrt,
9,,ni-) SA,i,5rlr:Ovi>_-i-{ ,!
,\H,)i\+,)
)m
.\J,\(
!KStrtl,!J
.),<lui4ID
\lrl
^
)̂sH;
;) tl
lilr1,,,{ :.\lY :>i ll-.rm;smrl-E (m
inoV
,f:t!'i$olF -tl{sf?w+ r-.r-L' \e,k !(IRR .'f.( :H\.-lPr.. !xX,) r ll rtrNo:\t
I
+.-a\(,\
I\-lF. r
m1
UJa
,<(,(sm
I\)i(@
Eq+1
mtu{D(
lIt\,\
6R:alx>[,
!rJJln{|+,
P!+r
firl
mElrhtr
l [{]rh {-
,r1
6t(]i*stg
I
sfl.ij-,J)
6(i1
#4llJE
s.1+
trl
ir\
I
)s,\ ,]tf i'rl_\ rt
nnl;
,\rl.
I{-Ht:ffi{ri1{$:@
I
T(
IslHftsBBf
E.les5ffil<s.N8N
,\IN|\ rnr
<m
tirni\iN rH:l-:,\R') ,)f \ !Li-'tP *tsfiEtr
n:(-6
rlU.: sJ16 S€i i-u{u+< ,os!{Alio
, -\Jlro\ i-t-\srJ '-\"\<
iil\;Xn+ESR€iIU
E]]E E]E$s 9RHRi lSloEt*rtScrt$oiooioNiN
ENqrlWi({p(
Htl({km$1+6JO
/Jl{R(
I(\
,̂\m,))(nf'ht
EIlE9N.ffii({tlr)IN
14rlu,1
! l,^!ro- r+6.tlP*iStfil+fi:JIi3lJti,,li$+H;'+
scoo)I
&{K
HH.-1
tr1e$flsfr{s-6oN
l-'i--]T:ir<
l1\lll-'i.\t,\:-IHE'i I
lsF'Elm:\l*!:\I['htt:..5l^,Hlue seI Om. '-a{e l.f EIfRlPE. S*M
l+ +lor:Olo:Olor:olr_:r.t
It\,\+Jshg@lltx
ElEO) *rc.)utRg
$uuu+<{i'#Efls|,(
*uUH
{<ffi(
xN
(K
#strI!+u
<K fi( .{1
]{{IE.AJo,:-*srltd#i.'tr'9 ";Hnpx.^^ir41
Dssfi{nI<].1 il,0SN-ElE-+<rup5f,EH:ffifrF, rElf,str4ibt2 g.L rEr .FTA] tr-Qmh\,::no <r ft <K
5Hd5YKffi-r El< k- rd u\' tllll. v m
Bmwi#+i6 sE (l.i ; .in3m{mttfJfFmS(:I 1i6{lo#G <Il na i itffi#F#ffi\o rO r. LJ .liE
eExull**S, EIZSSflsn'sfiE oi *, aU .*l+o.',JIUg;fiHF,r. < *( t\1 -,([ :+' K, g6 Er
d, , :. EHtStDijtrtz_5s g-E ,fl,{ o ;x{[il#^affieEamnau*H<:ilPEH{FH*sftElla^-tLLJ
SFSHf;t-e^ t!H3s.
r({ Hsx HE,[ #&2 #ffii \\m_krl #Rl-E (t X EF i<^r l[ l{i[ ffi ,. F z-p ( t'til Hi\E ffi HEffi ffits? J{< *HEs fi aFr+ :i; sK \H.m |ruf H rfr ii ?#
E0E.$ilt"[trE
3,--vf ffil[5*ffiE ffi ilIHI H$b tr {mg: H ffiHS }ftg fi ffi*I H$f H il54 IT^'-- f fffr.z\ 11\[s is*fr= \Hia #
18ffi dffii" S(?
HrJ.
fi{<(Er[r!tr
{klrlurliltr
Kttrha{l-J
m4-sEIo(offi
'fffi, r
.J
Iii
i
Ill
1
iI
I
I
Fffik*trC
iil L1u,r
(r
G.,(?J
trJ,
#VtJ-JfrE
EEEl-Jl-J
-/\
r$$c,u.()\o{1{.{<{EIttir!!
ftlfltrfntrJ,4
Ix
i<u .Y i
Hg iEt (mr iBB r
Heo*x^ \t r$ PmN
8 6HiQoflm-EfitrTlF+i6mI
tHf,--ildCAtdtt(ffiu
ffifi!
rh Y eqbD5S,,F 'HEiH^il :S€
,s'gfi[s$r+fiurm.rtglrugi',: g dKS x
$ *ffi,e r i q t$,{'fi g$$$ fi6gg,$,gui*s,gu5Ei,HIi$lc ro a
,gr
)€Po
rl[[+tJ
iffi;ffi
NJ!6ie
;agJH
lur{ulrr tr
i+mA\\5'i
I
ih+!.tJt+i6
NYrhXuJ
"E.ilx\ +E{
+N
+..
"t]J(o
.t{,sl,${!r+
c
-3'- to O ++$ls
'#fi ffi ; $rfi$"i'l',SE {o'' -:Y
^r r- U ir
H.$ 5 a',8 'H,H a" H
niffi f;E; pffiim,( rl 4 +{ il{i t'u d ;d Y.ilnrg iJ -fli g A W ui ;l
in,H $:frI ,ffiEq$
x'm qrg:rmn .5Hpfi !Hq lf g Y'']} a iffi ff:q! 7 :ilfl
8ffia85'5,'E 3tffEfi . igsK,r+i ens;,#.8 !d-?ffi[ qll.cO.$:LO5: ll0
IOrc;'lE' j$l'+ ,Ar
+-6 S( lJ-.+v ,KtYb , i< arKrN
+P SArc
'ltA: iE
l- .:^@'g.tffi +! SrJ ,q. 0l(
..!S :lfif l;}Pj
;{ml .:flq'irrr'i &' P
"id.5
S. x ,*.f;E tr f ,!(
(!J
,fl jln$ +={ r:ll.f,r Y$ m i!ftt!:r1+l( & i$ff,{!ffi g.1UIq ,+i( F,q. -) r.. ) ,..
Tml-- s.-]tr r :s+(9
.#n E q_N&+Ep':, lrr o ;E'i
r-O-rEI E(f,i tH-l-l J( ,c: --# if;TE '5H,1i1 5d
= iCES.-,):t rffi3F.!o; lifi
\(J:P/rtUP
.iE,'9S-ilfl.,ETE, o!!
"A,
{{9
.,{lbEIIEI
-