^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : d ^ } µ À ] v · 2018-02-13 ·...
TRANSCRIPT
![Page 1: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/1.jpg)
Supplement to "Do I Have German Ancestry" by Bill Beaudoin Je Me Souviens - Vol. 41, No. 1 Jan - March 2018
In my research to verify my family story of German ancestors, I mentioned this during one of my days doing research at our library and our librarian, Jan Burkhart, suggested that I check out our German section for information on this subject. We have numerous books in this section and I found one which was written in the 1980s’ titled “The Hessians of Québec - German Auxiliary Soldiers of the American Revolution Remaining in Canada” by Johannes Helmut Merz. I also found another book in our biographical section titled “Germany Military Settlers in Canada – after the American Revolution” , by Virginia Easley Demarce. These two books appeared to be the answer to finding my German roots but also required me to refresh my history of the American Revolutionary War and the participation of Hessian troops.
From a register totaling over 4,000 entries in Metz’s book and over 2,000 entries in Demarce’s book, I have compiled a list of over 550 marriages performed in Québec during this time period. I have also included in this compilation 100 other marriages uncovered in our library between German nationals and French-Canadians. With all this information, I was still unable to find any link to my German ancestry. I am writing this article to invite anyone with further information or thoughts on this subject to submit same to our society, The American-French Genealogical Society. Send them to [email protected].
This document contains the above mentioned list of over 550 marriages performed in Quebec. They are listed alphabetically by male and then by female.
![Page 2: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/2.jpg)
Husband: GERMAN NAME AKA SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE AKA NOTES
ACKERMAN, Carl Johann Charles CREPEAU-COTE, Mary 24 NOV 1784 HOLY TRINITY ANGLICAN QUE (H.T.A.Q.) CharlesADEL, Frederic LAFRAMBOISE, Marie ? ? marriage # 1ADEL, Frederic age 43 GUILLEMETTE,Marguerite 2 FEB 1807 NOTER DAME MONT. marriage # 2ADELSHEIM, Charles LABADIE, Marie-Louise 14 NOV 1778 H.T.A.Q.
ADOLPH, Christoph NORMANT, Marie Josephe 31 JAN 1796Christ Church Anglican Montreal
(C.C.A.M.)AERNERD, Jean-Thomas ARNOLD GAGNON, Madeleine 16 FEB 1789 St Nicolas ARNOLD marr # 1, see HERDNERD, Jean BaptisteALBRANT, Francis DENOYER, Mary 5JUL 1784 C.C.A.M.ALBRECK, Guillaume LAFONTAINE, M. Anne LEUFFINGTON MAY 1782 H.T.A.Q.ALLSOP, William SNOW, Sarah 8MAR 1787 C.C.A.M.ALT, Michael BROUSE, Ann 27 jul 1784 C.C.A.M.AMBERG,George HAMBERG LANGLOIS, Pelagie 5 MAR 1786 H.T.A.Q. HAMBERGAMMAN, Jean Conrad HAMMAN DESMARAIS, M.Therese ? ? HAMMANANGE, Ferdinand GARREAU, Archange 12 JAN 1761 Montreal from PRDHANGERER, Andreas PARE, M.Josephte 13 FEB 1787 Ste Anne de BEAUPRE PARE is widow of Jean CARONANGLEHART, Jean Bapt. LEBLANC, Anne 13 JUL 1787 Paspebiac, Bonaventure
APREMANT, Pierre AlexisUPRENANT/ OPREMANT LAFRANCE, M.Anne 10 OCT 1791 Trois Riviere OPREMANNE/ UPRENANT
ARTEMANE, David MAURIEN, Madeleine Isabelle 30 MAY 1760 Trois RivieresAUSSEM, Anne Elizabeth HOSSEME TRUTEAU, Michel 16 OCT 1786 Longueuil HOSSEMEBAACKE, Heinrich POUILLOT, M.Anne 30 JAN1787 H.T.A.Q.
BAIL, Jean MONSCIAU/DESORMEAU,Marguerite ? ? BEIL/ BRILDESORMEAU dtr baptz 24 mar 1782 @
Riviere-OuelleBARTHEL, Anthony JOLIN, M. Anne 24 MAY 1791 St Francois du SudBARTHEL, Thomas BARTELL JOHNSON/JAHNSON, M.Josette 23 JAN 1787 Notre Dame de Que. BARTELLBARTHOLMEI, George RIVELIN, Angelique 12 FEB 1787 St Michel de YamaskaBARTHOLMEI, George GERART/GERARD, Marguerite 8 FEB 1796 St Pierre de Sorel marr #2BASCHE, Charles KIVRIE, Magdalene 3 FEB 1800 C.C.A.M.BAUER, Christian POWER SEL/CELLE, M. Louise 24 NOV 1783 Chambly BAUCE/ POWERBAUER, Jean Conrad BAOUR ROY-DESJARDINS, Cecile 19 FEB 1787 Varennes BAOURBEAHER, Jean Daniel BEAKER BRAZEAU, Catherine 21 FEB1791 Noter Dame de Montreal BEAKERBECKER, Christian BIDEAU, Catherine 7 JAN 1783 H.T.A.Q. marr # 1 BECKER, Christian LAMOUNTAIN, Marie 21 JAN 1808 St Andrews presbyterian Que. marr # 2BECKER, George CRETE, M.Louise 10 DEC 1787 H.T.A.Q.BECKER, Jean 36 BOUCHER, M. Louise 20 12 JUL 1790 Notre Dame de MontrealBENDER, Francois Xavier30 BENOIT, Marguerite 23 4 APR 1780 Notre Dame de MontrealBENEKE, Pierre DUFRESNE, Genevieve ? Montreal ? BENECHE son Pierre marr 1806 @ Berthier
BERGER, Fredeick WilhelmBARGE/
NURNBERGER GAUDREAU, M.Euphrosine 12 JUN 1784 L'Islet NUNBERGER
![Page 3: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/3.jpg)
Husband: GERMAN NAME AKA SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE AKA NOTESBERGER, John CREQUI, Mary 14 NOV 1785 Christ Church Anglican MontBERGSPAER, Jean George SPAER PERILLARD/PERIAR, Angel. 19 FEB 1779 Riviere-Ouelle SPAER, from Hungary BERK, Andrew BIRK MANDEVILLE, Euphrosine 20 OCT 1783 Berthier en Haut dtr born 20 months prior to marriageBERNARD, Jean DEBURE, Marie (widow) 12 DEC 166 Quebec from PRDHBERNHARD, Michael LALIME, Charlotte 2 FEB 1783 New YorkBERNOTH, Andre BENOTH COUET/COETE, Elizabeth 19 FEB 1786 St Nicolas de Levis BENOTHBESSERER, Fred. GIROUX/GIEROW, M.Anne 7 OCT 1782 St Jean, QuebecBEYARD, Christopher BEYER GINDRO/ GENDREAU, Marie 29 JUL 1786 H.T.A.Q.BEYER, Christopher/Conrad PAYEUR GENDRON, M.Madeleine 24 JUL 1786 H.T.A.Q. PAYEUR became known as PAYEURBEYER, George Albert BYARD, Antoine GAUTHIER,, Mary 5 JUL 1784 C.C.A.M. BYARDBIENNOMME, Jacq. Fran. BIENAIME GIBOIN,M. Louise 7 JAN1784 Notre Dame Montreal BIENAIMEBISCHOFF, Jacob CHRETIEN, M.Judith 18 AUG 1786 H.T.A.Q.BITTNER, George ROCHELEAU, Genevieve 7 NOV 1786 Notary is MIRAY Notary is MIRAYBLEICH,Elias BLEAICH MENARD, M.Josephte 14 SEP 1784 Noter Dame de Quebec BLEAICHBLIMER, John BONNEAU, Elizabeth 3 APR 1784 C.C.A.M.
BLUM, Nicolas 33 BLOUME/BRUMRODIER/ROUTHIER-PIPETTE, M.Amable 16 16 3APR 1784 Notre Dame Montreal marr #1
BLUM, Nicolas 40 BRUM BELANGER, M.Josephte 25 12 JUL 1790 Notre Dame Montreal marr #2, widow of Joseph VAUCAIN BLUMHART, John G. HELOT-JULIEN, Margaret 8 OCT 1792 H.T.A.Q.BLUMKE, John AMIOT, Marie 20 FEB 1787 H.T.A.Q.BLUMMELL, Frederic BLIMER BONNEAU, Elizabeth 3 APR 1784 C.C.A.M. BLIMERBODE, Friedrich WICKIN, M.Elizabeth 17 MAR 1778 St Denys on Chambly riverBODE, John Christ. BLEAU, Marianne 8 SEP 1787 H.T.A.Q.
BOEHM, Henri BEOM St MAMAIN, Mary 12 DEC 1784 C.C.A.M. BEOM ? ST MESMIN dit LAVICTOIREBOHLE, David POHLE MERKEL/MARCEL/MENKELL, Elizabeth 27 SEP 1784 C.C.A.M. POHLE AKA MENKELLBOISNER, Christian FISCHER, Catherina Anna 1805 P.E.I.BOLMAN, Henry POOLMAN DEHURELLE, Catherine ? ? POOLMAN see children info P 72BONTE, Augustin CHRETIEN, Charlotte-widow 27 AUG ? H.T.A.Q.
BORMAN, SimonGORMAN/
PORREMANNE LANCTOT, M.Anne ? ? GORMAN/ PORREMANNEBOULMAN, Cristie BOLMAN COMPARET, M.Genevieve 27 AUG 1784 Terrebonne BOLMAN marr #1BOULMAN, Cristie BOLMAN COL, M.Josephte 11 JUN 1786 Terrebonne BOLMAN marr #2BRANDT,Christopher DESCERNE/DESCHERNY, Gene. 28 JUN 1784 H.T.A.Q.BRAUN, Balthazar 27 LEMAY, M.Josephte 48 17 NOV 1783 Notre Dame Montreal widow of Jacques BRANGOR/DESLORIERSBRAUN, Philipp COULOMBE, M.Louise 27 JAN 1784 StLaurent Ile D'OrleansBRAUNN, Luke BROWN CAOUETTE/COUET/COETHE, M. Louise 1787 St Nicolas de Levis BROWNBRENEGAL, Henri BRENNCKE TEEF, Julie ? ? BRENNCKE son marr @Trois Riviere
BRENNECKE, John Christ.BRENNECQUE/
BERNIQUEZ` MANSAU, Elisabeth ? Chambly BRENNECQUEson Augustin BRENNEQUAYmarr. 4-OCT-1819
TerrebonneBRETKER, Johann Christian GRAMMOND, M.Magdalene 12DEC 1781 St Antoine/Trois Rivieres by Chaplain BraunsdorfBROUSE, John George SORASIN, Mary 19 AUG 1787
![Page 4: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/4.jpg)
Husband: GERMAN NAME AKA SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE AKA NOTESBROZY, John LAROCHE, Mary 28 JAN 1783 C.C.A.M.BRYTMEYER, Christian LABOSSE, Charlotte 6 FEB 1788 C.C.A.M.BURGY, Sebastian BRO/BRAULT, Amable 24 MAY 1784 Chateauguay
LEAMBER/SCAMBER, Mary 4 DEC 1785 H.T.A.Q.BYARD, George GAUTHIER, Mary 5 JUL 1784 C.C.A.M.BYER, John CAMMERER GUIGNARD, Margaret 17 JAN 1785 St Jean Port Joli CAMMERER dit CAMARARIECALCOFF, John PETER, Elizabeth 22 OCT 1792 C.C.A.M.CALLINGER, Christopher RONION, Sarah 21 JAN 1784 C.C.A.M.CAMERER, Jacques Christ. CAMARAIRE GUIGNARD, Marguerite 17 JAN 1785 St Jean, Port-JoliCAMMAN, J.B. DENEVERS, Marie Jeanne 10 AUG 1751 Ste Croix, LotbiniereCEING, Albert DELUGAT, Rose 21 AUG 1790 H.T.A.Q.CHEMONTE, Jean-Marie LIMOUSIN, Catherine 18 NOV 1799 Trois Riviere SHOULS/ 0SHHOULTZ CHILLING, John SCHILLING DENOYAU/LAJOIE, Hiacitha 6DEC 1785 C.C.A.M.CHIP, Valentine RIEL, Josette 28 NOV 1785 C.C.A.M.CHOULTS, Jean-John VERNIER-LADOUCEUR, M. Josephte 27 JAN 1794 Notre Dam Montreal
CHOULZ,Joseph-Fran.SHOULS/
OSHHOULTZ BRUYERE, M. Jeanne ? ? son bap 21 OCT 1790, dtr bap 3 MAY 1795CHRISMAN, George Guill. JACQUES, M. Louise 3 NOV 1791 Cap St Ignace
CHRISTIAN, Jean LABBE/LABRE, Angelique 7 JUN 1784 La Baie du Febvre CLANG
CISMAN, Adam RAIMON, Frances 16 JAN 1786 C.C.A.M.
CLAN/LENS, Jeab-Bapt. CLANG LANGLOIS, Louise 8 OCT 1793 St Francois du Sud widower of FRADET, AugustinCLAPROOD, Jean Fred. LABRIE, M. Anne ? ? CHAUSSE child. Marr 1824 &1828 @ St Pierre de SorelCLAUS/CLOUS, Henry CHAUSSE LAFONTAINE, Isabella 7 AUG 1786 C.C.A.M. children married at LaprairieCLODIUS, August GEDFROID, Marguerite 21 JAN 1780 TerrebonneCLOUSDEPAS, Gabriel BUCHER, M. Rose 26 APR 1785 L'Assumption SCOLLE COLL, Nicolas SCOLLE DUPUIS/DUPUY, Marguerite 8 AUG 1785 St Pierre de Sorel CONRALT dit FAFRANCE/RABOUINCONDRAT, Michel BADAYAC, Isabelle 14 APR 1760 YamaskaCONRAD, George CONRALT RANCOUR, Marie 5 OCT 1802 Notre Dame de Quebec CONRALT marr # 2CONRAD, George CONRALT GAGNER/GAGNE, Angelique 11NOV 1783 Notre Dame de Quebec KAPPEY/ CAPPAY marr # 1COPPAY, Frederich KAPPEY/ CAPPAY DUBEAU, M. Marguerite 28 OCT 1783 Notre Dame de Quebec KRAMER/ KREMER CRAMER, Henri KREMER/ KREMER TRELLE/HILL, M. Anne ? ? GRAETSCHMANN dtr marr @ Notre Dame QueCREMER, Nicolas ROBIDOU, Marie Renee 22 AUG 1757 LongueuilCREQUY, Leonard TROFFLEZ, Catherine 22 MAY 1680 QuebecCRETSCHMANN. Christian GRAETSCHMANN CHRETMAN, M.Magdelana ? ? CRONNE, L-Christophe BOMBARDIER, Francois 7 FEB 1785 Chambly GROUPPECROUPPE,Christian-Henry BRISSETTE, M.Amable ? ?DAUTH, Caspar TESSIER, Angelique 23 FEB 1794 Ste Anne de la Perade
![Page 5: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/5.jpg)
Husband: GERMAN NAME AKA SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE AKA NOTESDE PINCIER, Theodore PINCIER BELLEFEUILLE, Charlotte 4 NOV 1785 Protestant Ch Trois Riviere PINCIERDEGEN/DENGEN, Caspard DEYEN/ DOYON SENEGAL, Genevieve 26 MAY 1782 C.C.A.M. DEYEN/ DOYONDEGENHARD, John Friedr. DEGUINARD MOREAU, Francoise 28 JUL 1800 H.T.A.Q. DAGENHARDT became French known as DEGUINARDDEGENHARDT, Frieder WOOD, Magaretha-Peggy 10 MAY 1782 GentillyDEGME, Jean COVADCHY DUCLOS, Marie 26 APR 1785 Laprairie COVADCHY from HungaryDEKOVACHY, Jean PROTO, Marie Anne 5 NOV 1685 CharlesbourgDEMATE, Louis widower DEMUTT DAUPHIN, Pelagie 25 NOV 1815 St Andrews presbyt. Que. DEMUTT/ DEMUTH marr #2DEMUTH, Louis DEMUTT BLANCHETTE, Marie 2 JUN1794 H.T.A.Q. DEMATE/ DEMUTT marr #1DES COURDES, Louis BURGER, Cornelia 1783 ?DHOREN, Jean SIMARD, Genevieve 2 FEB 1789 Baie St Paul marr #1DHOREN, Jean widower TREMBLAY, Marie 23 APR 1798 Baie St Paul marr #2DHOREN, Jean widower LAVOIE, Anastasie 6 FEB 1826 Baie St Paul marr #3DICKHAUT, Henry DEIGHERT, Catherine 1778 ?
DICKNER/NICKNER, JeanVICKNER/ LINDNER/
LIDNER HAUTIN/AUTIN, Madeleine 9 OCT 1786 St Roch des Aulnais VICKNER/ LINDNER/ LIDNER marr #1
DICKNER/NICKNER, Jean VICKNER/ LINDNER PERRAULT, M.Madeleine 12 OCT 1789 Sts Anne de la Pocatiere VICKNER/ LINDNER marr #2
DIELER/DEULHER, Jean DILLER PAGE, Marie ? ? DILLERdtr marr 1814 @St-Phillipp de Lapraire, dtr marr
1830 Notre Dame Laprarie
DIEMAR, AugustDEDIEMOURE/
BARON CORBIN/JOUDOUIN, Josephte 18 JAN 1790 Kamouraska BARON dtr bapt, JUN 1816 @ St LucDION, Pierre LACOMBE, Francoise 17 OCT 1786 St Charles BellechasseDISLE, Jean ROBIDOUX, M.Louise 17 JUL 1793 ChateauguayDITTLIE, Martin TITLEY LANGLOIS, M.Reine 31 JAN 1785 Vaudreil TITLEYDITZELL, John DELIGNY, Francoise 8 FEB 1791 Notre Dame QuebecDOHREN,Frederic BETTY/BETTEZ, Reine-rebecca 25 SEP 1786 H.T.A.Q. dtr marr@ Baie St PaulDORLOARD, Thomas GLADU, M.Louise 12 AUG 1782 SorelDUFF/TULFT, Adam TUFFT ST LOUIS, M. Josette 14 FEB 1791 Becancour TUFFT marr #1DUFF/TULFT, Adam TUFFT COTERET/RENE, Louise 22 JAN 1791 Nicolet TUFFT marr #2DUTLOFF,Jean-Baptiste LALANDE, Josephte 4 NOV 1806 Les Cedres widower of Jos. GROULXEBACHER, John CARON, Marguerite 16 JAN 1785 Ste Anne de BEAUPREEBERTHS, Herman Melchior,EBERTS HUC, M.Francoise 8 APR 1780 C.C.A.M. Melchior,EBERTS child baptz @St Pierre de SorelEGNER, Erhard HIG/ HITLAIRE LATOUCHE, Marie 6 JUN 1791 Varennes HITLAIRE son= Charles HITLAIREEHLERS/ELERS, Louis CHLERS THIENVILLE/GUENVILLE, Amable 7 AUG 1786 St Mathias sur Richlieu CHLERS see children infoEIDAM/EITAM, John ADAM/ EYDAM MARTIN, Therese 3 JAN 1787 C.C.A.M. ADAM/ EYDAM dtr marr 1815 @ Noter Dame de MontrealEKEMBERG, Christ, Fred HECKENBERG DAOUST,M.Josephte 26 APR 1782 L'Ile Perrot HECKENBERG AKA HUKEMBERTchild. Baptz @ VaudreuilEMMERT, Jean-Joseph DUTAUTGARNDPRE, Charlotte 28 MAY 1777 Berthier en HautESCHENBACK, Andrew DENEAU/DANCAUSE, Genevieve 8 AUG 1786 MontmagnyEWALDT, Martin ? 1814 St Andrews presbyt QueFAOUSBERG, Christophe PRETEND, Metait ROY, M.Cecile ? ? PRETEND, Metait son bapz 1800 @ L'AssumptionFASNACHT, John FAUSNAGHT VASSLER, Elizabeth AUG 1784 C.C.A.M. FAUSNAGHT
![Page 6: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/6.jpg)
Husband: GERMAN NAME AKA SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE AKA NOTES
FAULSTROTH, HenryFAOLSTRO/
FALSTRO StROMAIN/LAVICTOIRE,Charlotte ? ? FAOLSTRO/ FALSTRO child. Marr. @ Notre Dame MontFAUSSE, Andrew FUCHS POULIN, Josephte 1785 ? Montreal marr #1FAUSSE, Andrew FUCHS JODOIN, M. Agathe 15 MAY 1786 BouchervilleFELTALSADE, J. B. GAUTHIER, Therese 21 OCT 1794 La Baie du FebvreFERDINAND, Jean HENRI BOUCHER, Ursule 6 SEP 1785 St Roch des Aulnaires HENRIFEVE, Pierre ROUISSE-MARTEL, M.Anne 17 SEP 1792 VarennesFILSCH, Ignace age 31 PHILTOPHER BELAND-LAVIOLETTE, Rose 1784 Montreal PHILTOPHER dtr marr @ RIGAUDFILSOFFER, Jean DUPUYS, Marie Josephe age 19 13 FEB 1760 Montreal
FILSOFFER, John filsoffen/ FITZHOFER BELAIN/BELAN, Marie 22 APR 1786 C.C.A.M. FILSOFFEN/ FITZHOFERFINK/FINCK, Charles KOCH, Anne-Marguerite ? ? son baptz @ L'AssumptionFINSTERER, George SIRESTERE VEILLE, Louise 23 FEB 1784 St Philippe de LaPrairie SIRESTEREFINSTERWALT, J. B. SAMSON, M. Salomee 1784 MontrealFISBACH,Dominque 36 widower ROBIDOUX, M. Josephte 26 24 NOV 1788 Notre Dame Montreal widower widow of Pierre MORRISSEAUFISBACH-DODIENNE, Charles ? ? ? son baptz @ L'Assumption 1781FISCHER, Henri age 22 VHAOUSSERY, Marie Julie age 23 21 MAY 1759 MontrealFISCHER, Joseph HENRY, Therese ? ? son marr @Riviere du Loup/Louisville
FISCHER,Johann Friedrich GOSSELIN, Francoise 17 FEB 1781 Lotbiniere or St LouisHer 4th marriage, last husband disappeared on
Miss. river 14 yrs agoFLEURANT, Sebastian 29 MILLET, Marie 24 12 APR 1790 Notre Dame MontrealFORCADE/, Jean Baptiste DUPERRON, M. Francoise 21 MAY 1787 St Henri her dit LAVERTUFRANCK, Michel GAUTHIER, Francoise 30 JUN 1787 Riviere-Ouelle marr #1FRANCK, Michel DICK, M. Apolline 16 MAY 1814 Kamouraska marr #2
FREDEMBERG, Christie FRIDEMBERG MANERGUE/MANAGRE, Marguerite ? ? FRIDEMBERG/ CHRISTIE children marr @ Notre Dame Mont., Pointe aux FREDERICK, Jean-Baptiste FRECHETTE, M. Anne 16 FEB1789 St NicolasFREDERICK, Jean-Henri BELANGER, M. Josette 4 MAY 1779 Notre Dame QuebecFREES, Heinrich-Fredrick LEGARE, M.Louise-Lizette 18 MAY 1785 H.T.A..QFRICK, Jean-Frederic, FRICTH BOYER-LADEROUTE, Marie 12 JAN 1795 Berthier FRICTHFRIDEL, Ignace 35 ROBIN-LAPOINTE, M. Josephte 17 23 JUL 17920 Notre Dame MontrealFRIEDMAN, Jacob-Chre. FUHRMANNIN, Frederica 6 JAN 1779 Protestant Ch Trois RiviereFROEBE, Johan-Wilhelm FRIOBE DEPOTS/DEPAU, Marie 20 FEB 1786 Ste Anne de la Pocatiere FRIOBEFUTRE, Jean-Jules MULAVINE, Catherine ? ? dtr baptz @L'Assumption 1778GARST-PITRE, Pierre 31 COUSINEAU, Charlotte 19 6 NOV 1786 Notre D ame MontrealGEHRHARD, Philip, John GERHARDT LAPOINTE, Madeleine 12 JUN 1787 St Nicolas GERHARDTGERECKE/GERKE, Fried. LOWTH, Nelly 5 JUL 1789 H.T.A.Q.
GERHART, Andre RICARD, Marie 31 JAN 1791 BouchervilleGERTMAN, Conrad LONGTIN, Felecite 27 FEB 1786 St Philippe de LaPrairieGERVAIS, Jean SERVEY, Heinrich CHARRON, M. Claire 6 OCT 1789 St Thomas de Montmagny SERVEY, HeinrichGESCHEIDLE, John 32 GSCHEIDLER KACRELLE/CAQUEREL-JOLIBOIS 27 24 APR 1786 Notre Dame Montreal GSCHEIDLER
![Page 7: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/7.jpg)
Husband: GERMAN NAME AKA SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE AKA NOTESGESCHEIDLE, Jean Baptiste AUCLAIR, Charlotte 1811 Chambly son of GESCHEIDLE, John
GILDNER/KILDNER, SimonGUILDNER/ GYLDNER CHAMPAGNE, Mary 4 JUN 1787 C.C.A.M. GUILDNER/ GYLDNER also KILTONER/ KITTANER
GLACKEMEYER, Frederick ONEL-O'NEILLE, M. Anne 1-25 SEP 1784 H.T.A.Q. marr #1GLACKEMEYER, Frederick JUST, Josepha 2 SEP 1813 ? MARR #2GLOBENSKY, Auguste Franz BROUSSON/BROUSSEAU, Francise 23 FEB 1784 Vercheres Franz she, dit LAFLEUR
GODSCHAL, StephenGOTTSCHALL, J.
Etienne COMPARET, M. Josephte 1787 Montreal GOTTSCHALL, J. Etienne son marr 1815 @ TerrebonneGOEBELL/KAEBLE, Theo. GEBEL/ KEBEL CAMERON, M. Louise 9 OCT 1787 Montmagny GEBEL/KEBELGOEDICK, Fred. Louis GOEDIKE KING, Mary 17 OCT 1785 C.C.A.M. GOEDIKEGOEKEL, Anth. Andrew JOEKEL/ JOKEL LAJOIE.LAJOYE, M. Anne 27 JUN 1783 C.C.A.M. JOEKEL/ JOKEL she, dit MAQUETGOETZE, Jean MAYER, M.Louise 7 OCT 1783 Notre Dame QuebecGOHSE, Christoph 46 GAUSE ROUILLARD, M. Louise 7 JAN 1805 Notre Dame Montreal GAUSE marr #2, widower of Cunegonde FURSTERERGOREAU, Claude BELLISLE, M. Louise 1789 Batiscan children baptz @ BatiscanGOUTCHER, Frederick CRIERIN, Libere 28AUG 1756 QuebecGRAU, Nicholas GRAUM ASSABLIER-LAJEUNESSE, M. Charl. 16 FEB 1784 Notre Dame Montreal GRAUMGREF/GRAF, Jean GRIEFF HOULE, M. Louise 7 NOV 1786 Chateauguay GRIEFFGREIN, Paul 56 ARDILAS/St-JEAN,M. Josephte 32 15 JUL 1782 Notre Dame MontrealGRESSE/GRASS, Charles KRASS/ CRASS DOUCET, Madeleine 3 NOV 1784 St Francois du Sud KRASS/ CRASSGROTHE, Christian GROTE/ GROTEZ DUPRE, Reinette 7 SEP 1783 C.C.A.M. GROTE/ GROTEZGRUNDLER, Frede, GRINDLER RISBEE/LAGRANDEUR, M.Josette 19 FEB1785 H.T.A.Q. GRANDLER/ GRINDLER son marr 1808 @ St-Pierre les BecquetsGSCHEIDLE, Jean ? 24 APR 1786 Notre Dame MontrealGUNTERMAN, John COUNTERMAN BOIN-DUFRENE, Angelique Julie 4 JUL 1784 Notre Dame Mtontreal COUNTERMANHARL, Jean-Frederic LIBERSAN, M.Anne 17 JAN 1785 Notre Dame MontrealHARNICK, David CHRETIEN, Judith ? ? on 1815--16 Quebec censusHARTMAN, Christopher PROVEAY, Mary 3 MAY 1796 H.T.A.Q.HARTMAN, William PERREAULT, M.Anne widow 4 JUL 1787 Notre Dame QuebecHARTON, Felix HARTUNG GAUVIN, Angelique 10 JAN 1785 St Roch des Aulnaies HARTUNGHARTT, Paul SOREL, Genevieve ? ? dtr baptz 1783 St Philip LaprairieHAS/HAO/HAST, George CHARLOPIN dit St-Onge , M.Anne 7 AUG 1786 Notre Dame MontrealHASS/HAWS, Georges HAWSE VEZINA, M.Amable ? ? HAWSE dtrs marr Notre Dame MontHASSLINGER,Joseph 26 MANGAULT, Marie 23 6 JUN 1791 Notre Dame Montreal
HATSCHENBERGER, Joh.HARZENBERG, Jean-
George MONET, Elizabeth 28 FEB 1797 Notre Dame Montreal HARZENBERG, Jean-George marr #1
HATSCHENBERGER, Joh.HARZENBERG, Jean-
George GESSERON-BRULOT, Genevieve 19 OCT 1802 St Josepf/Levis HARZENBERG, Jean-George marr #2
HATSCHENBERGER, Joh.HARZENBERG, Jean-
George CANAC, Marie widow 24 APR 1815 St Henri de Lauzon HARZENBERG, Jean-George marr #3HAUMANN, Nicholas HAMANN FONTAINE, Isabelle 6 MAY 1788 H.T.A.Q. HAMANN
HECKER, Jean JosephLewis Christopher
DE-HEER DUFORT, Mary 23 JUL 1784 C.C.A.M. Lewis Christopher DE-HEER
![Page 8: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/8.jpg)
Husband: GERMAN NAME AKA SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE AKA NOTESHEER, Louis Chretien MORAND, Marguerite 31 may 1756 Quebec Widow of George TANCRETHEGNER, Philippe Jacq. WAGNER, Marie-Agathe FEB 1787 LanoraieHEIDELACH, Julius Jere. HOY widow 8 OCT 1781 QuebecHEIL/HAIL, Jean CORMIER, Marie ? ? marr #1HEIL/HAIL, Jean MARIE, Marie-Marguerite 10 FEB 1794 Notre Dame Montreal marr #2HEIL/HAIL, Jean GERVAIS, Charlotte 6 APR 1807 Repentigny marr #3HEIL/HEYL, Philippe Frederic CIRCR, Marie-Josephte 30 AUG 1784 St Philippe de LaPrairie FredericHEIN, Andre BRILOT,M. Anne ? ? son baptz 1792 @ LaPrairieHEIN, Philippe HAYN SOUREILE, Francoise ? ? HAYN son baptz 25FEB 1796 @ ChamblyHEINE, Philip BULRIES/BURRIES, Francoise 5 NOV 1787 C.C.A.M. BOULERICEchildre* bap @ Chambly
HEINECK, Tobias ? AENEKE/ HEINERT BISHOP, Marie-Christina 11 MAY 1789 H.T.A.Q. ? AENEKE/ HEINERTHEINEMANN, Christ.-Fred HEYNEMAND GILBERT,M. Louise 1784 ? St Cuthbert HEYNEMAND child born St Cuthbert- see bookHEINLLEIN, Andre YVONS, M.Josephte 7 JAN 1784 Terrebonne widow of J.B. LAPOINTE
HEINMAN, Joseph Conr.ANEMAN, OGLEMAN BOURGIS/BOURGY, Appolline 12 FEB 1787 Longueuil ANEMAN, OGLEMAN widow of Thomas Xavier
HEISCHMAN, JacobHEICHMAN/ FLEISCHMAN NORMAND/LeNORMAND,M,Fran 23 FEB 1784 Notre Dame Quebec HEICHMAN/ FLEISCHMAN widow of Dominque ARNOULD
HELLBERG, Johann HELLENBERG DUFRESNE, Marie widow 6 JUN 1786 H.T.A.Q. HELLENBERG became known as Jean ALBERT HEKER, Joseph PARENT, Marthe 23 NOV 1762 QuebecHELLER, Lewis/Ludowig ELLEURE TRUDEL, Reine 21 FEB 1786 H.T.A.Q. ELLEUREHENFORTH, Jean BECHET, M.Angelique 18 JAN 1786 Trois Rivieres5HENKEL/HINKEL, Jacob INKELL ROMAN/ROMAIN, M.Anne 4 AUG 1783 St Philippe de LaPrairie INKELLHENNE/HENDE, Christ. SEL/CELLE, M.Monique ? ? dit SANSQUARTIER PAGE 136HENRICK, Sebrecht Lebrechk MacCRACKEN, Elizabeth Joylette 22 OCT 1786 H.T.A.Q. LebrechkHERDNERD, Jean-Baptiste AERNERD DESANGES DAUTANT-LYONAISE, Marie 12 NOV 1804 St Hilaire AERNERD marr # 2, see AERNERD, Jean ThomasHERDT/HERT, Paul HARTUNG SOREL/LANDRENAULT, Genevieve ? ? HARTUNG she ? LEVEILLE
HEREFORTH, JeanHERPORT/ HENFORTH BECHARD, Angelique 18 JAN 1786 Trois Rivieres HERPORT/ HENFORTH marr #1
HEREFORTH, JeanHERPORT/ HENFORTH COLTRET, M. Josephte 16 APR 1787 Trois Rivieres HERPORT/ HENFORTH marr 32
HERTZ/HERDT, Lieborius HARTZ GAUTHIER, M. Catherine 13 FEB 1783 La P rairie HARTZHESS, John HALLAIRE/ALLAIRE, M.Josephte 23 FEB 1796 H.T.A.Q.HESSE, Jean HOSSE, Johannes GARNOT, M. Marguerite 21 NOV 1796 Notre Dame Montreal HOSSE, JohannesHESSE, Johann BOTELS, Sophia Clara 24 FEB 1778 Trois Rivieres ? " widowed REINEKEN"?
HESSLER/ESLER, Christ.EISLER/ OSLER/
AUISELEY CROUSINE/CROOSY, M.Louiise Eliz bef 1787 St Nicolas or St Gilles EISLER/ OSLER/ AUISELEYHEYNEMAND, Charles HEINEMANN ROBIDOUX, Louise 15 JUL 1788 St Martin, Ile- Jesus HEINEMANN HILDEBRANT, William ELEBRANTE GUERIN/LAFONTAINE, Marg. 30 NOV 1782 C.C.A.M. ELEBRANTEHIMM, Henri FRISCAUT, M. Anne 12 OCT 1789 LongueuilHINDERKARKER, Jacob HINDERKIRKEN MAYERAN/MAYER, Marie ? ? Chambly HINDERKIRKEN AKA INDERKERKER
![Page 9: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/9.jpg)
Husband: GERMAN NAME AKA SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE AKA NOTESHINTZE, Jakob Fred HEINTZE/ HENSEE DENAUT, Agnes 1789 Montreal HEINTZE/ HENSEE child baptz @ LaPrairieHOBER, Diedrich CATHARINA, Johanna ? ? dtr born Sorel 1 DEC 1781HOEFER/HAFER, John HAYFORD PLAMOND, Magdaleine 2 NOV1786 H.T.A.Q. HAYFORDHOEHN/HIEN, Chretien HEINEMANN SANSCARTIE, Monica 19 MAY 1788 C.C.A.M. HEINEMANNHOFFENRATH, John J, CHEENE, Anna Marie 28 OCT 1788 H.T.A.Q.HOFFMAN, Adam Anthony LEMELIN, M. Josephte 6 FEB 1786 H.T.A.Q.` AnthonyHOFFMAN, Fredk. VIELLE,M.Anne dit COSSE 16 FEB 1784 ChamblyHOFFMAN, Gottfreid FREDERICA, Carolina ? ? son,dtr bapz @ H.T.A.Q. 1786, 1798HOFFMAN, Johann BELANGER, M. Therese 2 DEC 1781 Que,?St Thomas Montmagny marr #1HOFFMAN, Johann LAFLAMME M. Jeanne 13 JAN 1814 St Vallier marr #2HOFFMAN, Just MAGDELENA, Marie 17 MAR 1780 St Ours, Chambly River she a widowHOFFMAN, Thomas HOSSEMENS CHARPENTIER, Magdeleine 27 AUG 1792 St Antoine sur RichelieuHOFFMEISTER, Frederic OFFMESTRE BRIEN-DESROCHERS, Marguerite 9 FEB 1784 St Denis sur Richelieu OFFMESTREHOFFMEISTER, Frederick DUROCHER, M. Louise ? ? son born 1800 @ Varennes
HOMMERIEN, GeorgeHOMMERICH,
AMERICH DESJARLAIS, Josephte 5 APR 1789 C.C.A.Sorel HOMMERICH, AMERICH she dit DECHERLEYHOOFFMAN, Nicholas WARDMAN, Elizabeth 22 NOV 1780 C.C.A.M.HOOPSTADT, Leonard HOLLAND, Josette 22 AUG 1786 StAndrews Presby. Que.HORN, John von HORN DUFRESNE, Mary SEP 1783 C.C.A.M. von HORN
HOSMAN, Jean HUSSEM, HAUSMAN L'HUISSIER-BRANCONNIER,Marie 3 MAR 1794 Notre Dame Montreal HUSSEM, HAUSMANHOSSEME, Joseph LETOURNEAU, Marie Josephe 13 SEP 1762 Quebec
HUND, JoachimHUNT,
GUNDT,HURD GAGNE, Celeste 8 NOV 1797 H.T.A.Q. HUNT, GUNDT, HURD she from Cap St IgnaceHUTNER, Gidfried DEJARDIN, Mary 22 MAY 1785 C.C.A.M.IFFLANDT, John EFLAND BRIDO/BIDEAU, Magdalene 21 JUL 1789 H.T.A.Q. EFLAND she dit PortugalIHERGUENER, Francois HERCHNER PERILLEUX, M. Genevieve 6 JUL 1784 St Martin, Ile- Jesus HERCHNER widow
ISERHOF, Gustavus IZERHOF/ YSERHOFF PEPIN, Mary/Genevieve 28 JUL 1783 C.C.A.M. IZERHOF/ YSERHOFFIST/IOT/IOL ? SEI/SEL, Marie ? ? dtr baptz JAN 1789 LaPrairieJEAN, Jeab Baptiste CAMPAGNA, Marie 15 FEB 1790 St Francois, Ile d'OrleansJEKEMBERT, Joseph Antoine GILBERT,M. Ursule ? (LAJOIE) 23 OCT 1793 H.T.A.Q.JOCKEL, Andre ALLARD, Genevieve 27 AUG 1753 BeauportJOEKEL, Andrew LAJOYE, Marianna JUN 1783 C.C.A.M.JURGENS Friedrich, JEAN FILTEAU, Marie 12 SEP 1786 Notre Dame QuebecJUST, Conrad, John FRIESBACK/FISCHBACH, Josette 18 NOV 1781 C.C.A.M. marr #1JUST, Conrad, John NOLIN, Sarah Therese 14 AUG 1795 H.T.A.Q. marr #2KARCH, Leon Louis KARSCH ? 1823 Notre Dame Montreal KARSCHKARSCH, Joseph KARCE CHARLAND, Marguerite 24 AUG 1783 St Antoine de Tilly KARCE
KASSMANN, JohannCASSMAN/
GAZEMAN, Jean BARET, Marian 16 JUL 1797 H.T.A.Q. CASSMAN/ GAZEMAN, Jean
![Page 10: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/10.jpg)
Husband: GERMAN NAME AKA SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE AKA NOTESKASTNER, John VOGLIJEN/NOBLIJEN, Mary 8 MAR 1783 C.C.A.M.KEGGEL,Antoine Frederic ? JOCKEL ? LEBEAU, Marguerite 1829 LaPrairie ? JOCKEL ? marr#1 son of JOCKEL ?KEGGEL,Antoine Frederic ? JOCKEL ? MELANCON, M. Henriette 1845 St Luc ? JOCKEL ? marr #2 son of JOCKEL ?KEISLER/KEELER, Mickel KILLIMIAR, Ann 22 FEB 1785 C.C.A.M.KELDERMEYER,John Christ. MANDEVILLE, Marian 20 JAN 1788 C.C.A.SorelKELLARMAN, Jean Fred. ? Jeanne Elisabeth ? ? son bapt 7 DEC 1781 @ L'AssomptionKELLER/KELLY EMOND/AMOND, M. Louise ? ? children @ StPhilippe de Laprairie
KELLERSTEIN, John Gott.CALESTAGNE, CALESTEING TIFAUT, M. Louise 1789 C.C.A.M. CALESTAGNE, CALESTEING AKA KILLESTING
KIELBURG, John-Jean KILBURG WIALCHIM/VITALCHIM, Catherine ? ? KILBURG dtrs marr NotreDame Que 1815-1819KIESEL, August ROY, Madeleine 5 FEB 1786 Repentigny sons marr as KENYKING/SKINE, Frederic PELTIER, Catherina 4MAR 1783 St Roc/Quebec by Chaplain BraunsdorfKINSTLER, William MOOR, Elizabeth JAN 1780 C.C.A.M.KLEIN/CLINE, Adam/JEAN TATIN, Anne ? ? marr #1KLEIN/CLINE, Adam/JEAN BISSON, Genevieve 2 AUG 1779 Terrebonne marr #2KLEINERT, Charles CRAMMERS, Julienne ? ? marr #1KLEINERT, Charles LEGER-SANSPREMISSION, Marie 24 NOV 1783 Notre Dame Montreal marr #2KLORE, Jacqs. SHARI, Elisabeth ? Chambly son marr 1817 @ ChamblyKLUSMANN, Daniel KLENZMANN ASSABLIER-LEJEUNE, Suzanne 6 SEP 1784 Notre Dame Montreal KLENZMANNKNAP, Anthy HELLER/HESLER, Magdalene ? ? son Pierre bapt. 1784 @ St Nicolas LeviKNOBLOCH, John KONOBLAU SNEAPS, Margaret MAR 1781 C.C.A.M. KONOBLAU dtr Cecile WAGNER
KOCH, Balthazarbecame French as
CAUD PAUL-MICHEL, Louise ? ? became French as CAUD son George bap 1782 @ LaprairieKOCH, Gerbert MILKERIN, Vitosette ? ? ? bap 26 JAN1783 St Philipe Laprairie
KOCH/COOK, Antoinebecame French as
CAUX JANNOT-BELHUMEUR, M. Francoise 21 JUN 1790 Repentigny became French as CAUXKOCK/COCK, Andre BENOIT M. Josephte 12 JUL 1784 Lachenaie son& dtr marr.KOENIG, Just. GARWICK/GARRICK, Elisabeth 1790 ? St Antoine sur Richelieu son Joseph marr 1817KOENIG, Johann Heinrich HELMAN, Maria SEP 1783 C.C.A.M.KOLLER, Charles GENVIER, Marie 22 JAN 1783 Rivierw Ouelle by Chaplain BraunsdorfKOLP, Jacob ST. MICHEL, Mary DEC 1781 C.C.A.M.KONIG, Edmund Victor JEAN/ PATENAUDE, Louise 1783 ? marr #1KONIG, Edmund Victor GUICHARD/BOURGUIGNON, Celest 24 MAY 1819 St Jean Port-Joli marr #2KOUEL/KOULL, Michael KOHLE, KILL DUPUIS, Marguerite 29 NOV 1784 Notre Dame Montreal KOHLE, KILLKOUFFHORT, Jean-C MAHEU, Josette 7 AUG 1787 St Joseph de BeauceKRATZ, George VALIN, M. Angelique 25 JAN 1791 Notre Dame QuebecKREPPER, John BEKER/BICKER, Catherine 10 MAY 1787 H.T..A.Q.KROEKEL, Johan Nicolas GISEN, M. Elisabeth 28 APR 1794 ?
KRUGER, Christopher French - CREGHEUR RHEAUME, M. Angelique 1790 ? St Benoit French - CREGHEURKUKN, Simon PACKATZ/KHUNE, Madeleine ? ? dtr marr 30 SEP 1799 Trois Rivieres
![Page 11: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/11.jpg)
Husband: GERMAN NAME AKA SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE AKA NOTESLAIGNEAU, Denis LONG, LAINGE CARPILLET-FLEUR D'ORAGE, Angelic SEP 1785 C.C.A.M. LONG, LAINGELAING, Philippe DEKIERK, Marie Anne 15 SEP 1716 QuebecLANG,Jean LAN AUBOIS/HAUTBOIS, M.Michelle 9 MAY 1786 Notre Dame Quebec LAN
LANZINGER, Joh LANSEIGNE,
LEROUX VALLIERE, Josette 25 JUL 1786 Notre Dame Quebec LANSEIGNE, LEROUX also AKA LENSEIGNERLARUE, Jean Baptiste MNCOURT DEMERSM M. Anne 16 FEB 1684 LaPrairie MNCOURTLAURENCEAU, Jos. REINHOLE, Marie Josephe 15 OCT 1792 Chambly
LAUTER, MichelLeVAALTER/ LIELOUITER GAUTHIER/GAULTIER, Amable-Arch 22 NOV 1784 LaPrairie LeVAALTER/ LIELOUITER
LEARD, Jean-Charles LESSARD PAQUETTE, Josephte 1792 ? LESSARD mrr #1LEARD, Jean-Charles COUTURIER, M. Catherine 19 NOV 1793 Ile-aux-Coudres marr #2LECLERT, Francois FITZGERALD, Elizabeth 12 MAY 1785 H.T.A.Q.LEFFLER, Gustavus TRUDEL, Marie Francoise 5 OCT 1760 NeuvilleLEHN, Charles-Fredck LEHEN GAGNE, Marianna OCT 1785 C.C.A. LEHENLEITENFIETH, J.B. CLOUTIER, Genevieve 11 JAN1792 La Baie du Febvre she is a widowLEITZ/ LENTZE, John LOTZ BERGEVIN/ LANGEVIN, M.Genevieve 13 JUL 1784 H.T.A.Q. LOTZLENTREMANN, Aug LATERMAN HERICHER, Agathe 9 AUG 1785 Ste Genevieve-Pierrefonds LATERMANLEROUX, Hubert LEFFERT/ LESSERT SAMSON, M. Salomee AUG 1784 C.C.A.M. LEFFERT/ LESSERT widow see remarriages LESSART, John-Jean PHANSEQUE, Anne-Marie 20 NOV 1673 Montreal from PRDHLIDEL/LIEDELL, Jacques BARBIER, Therese 24 JAN 1785 LaPrairieLIEBEGOTT, Henry PICOT- LIBIGOTE ? LEFEBVRE, Charlotte ? ? PICOT- LIBIGOTE AKA DeLIBIGOTLINDAU, Jean-Henry BERUBE, Monique 26 OCT 1790 Ste Anne de la PocatiereLIRY/FIRY/SIRY, George TIRY ROY, Charlotte 23 NOV 1784 Ancienne-Lorette TIRYLODZ, John LOTZ LEMELIN, Mary Renet 8 NOV 1785 H.T.A.Q. LOEDEL, Henry Nicholas GAMELIN, Margaret JAN 1784 C.C.A.M.LOETER/LEITTER, George LETTRE/ LHEDRE SABINA/MUNGER/MANGERINE, Eva 1783 St Nicholas LETTRE/ LHEDRELOFFARD, Jean -Laurent GAULIN/GRAVEL, M. Antoinette 4 APR1786 Notre Dame Quebec marr #1LOFFARD, Jean -Laurent LEROUX, Marie 8 JUL 1806 Notre Dame Quebec marr #2LOU, Andre ALLART, Louisa 8 MAY 1785 H.T.A.Q.LOZ, Johen LUTZ STEINS, Marie 25 NOV 1687 QuebecLUDERS, Jean-Baptiste LEDERS/ LAEDER JOLIN, M. Louise 7 JAN 1784 Notre Dame Quebec LEDERS/ LAEDERLUDGERADT, Johann-C. DANNENBERG, Anna-Maria 13 MAR 1778 Trois Rivieres widow MULLERMAHER, Jean Christian MAYER/ MEIRE AUBUCHON, Genevieve 6 OCT 1783 Berthier-en-Haut MAYER/ MEIRE marr #1MAHER, Jean Christian MAYER/ MEIRE JOLY, Catherine 10 OCT 1785 Berthier-en-Haut MAYER/ MEIRE MARR #2MALACIE, Jean ROBIN-LAPOINTE, Catherine 16 FEB 1789 Notre Dame MontrealMALLEUR, Pierre NHONORE, Catherine 31 DEC 1782 LachineMANIKE, Jean GUENVILLE, Jeanne 3NOV 1671 Quebec from PRDHMAOUK, Godefroy KLUS, Susanne ? St Philippe de LaPrairie son bapt16 DEC 1783 St PhilippeMARX, Ignace BEAUCHAMP, M. Marguerite 10 AUG 1789 Notre Dame MontrealMAUCK, Godlieb, Philip WALDERF, Helen SEP 1782 C.C.A.M.MAUK, Gaspard MAUCH/ MOUCH TESSON, Mary JAN 1785 C.C.A.M.
![Page 12: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/12.jpg)
Husband: GERMAN NAME AKA SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE AKA NOTESMEIL, Joseph GAUTHIER, Josette 3 AUG 1790 Cap-St-IgnaceMEINEKEY, Jean Fred. LAVILLE, Margaret 27 NOV 1787 Notre Dame QuebecMENEKY, Jean/John MONNECKE POULAN/POULIN/NOEL/LABRIE, Mary 27 AUG 1785 C.C.A.M. MONNECKE 2 child.marr @ ChateauguayMERCKEL, Jean BAYARJON, M. Louise 12 NOV 1784 Montreal maybe 1764 ? MERKEL. John MORGAN, Mary JAN 1784 C.C.A.M.MESSENGER,Christpher MESSING DEBRUE, Francoise 22 MAR 1787 St Laurent de Montreal MESSINGMETCH/MELCH, Jacob METCHER, MELSCH AUGUST -CASAN, Mary AUG 1785 C.C.A.M. METCHER, MELSCHMETZLER, William METHLER GUYON/GUILLAUME, M. Charlotte 4 OCT 1784 Vercheres METHLER marr #1METZLER, William METHLER DESCOMBES, Charlotte-Porcheron 26 NOV 1793 Notre Dame Montreal METHLER dtr marr @ LaPrairie, St Jean BaptisteMEYER, George William HERTMEYER, Henrietta 21 DEC 1783 H.T.A.Q.MEYER, Jean-Christian JOLY, Marguerite ? ? dtr marr 1816, Berthier to Jos BOUCHERMEYER, Nicholas MAYER AUDET/LAPOINTE, Genevieve 24 OCT 1785 St Laurent, Ile D'Orleans MAYER marr #1MEYER, Nicholas MAYER GLATUS, M.Marguerite 3 MAY 1790 St Cuthbert MAYER marr #2MICHAEL, Frede MIKEL/ MITCHEL ROUILLE, Lucy SEP 1786 C.C.A.M. MIKEL/ MITCHEL AKA MITCHELLMIKEL, Godlove MICHAEL LOTT, Elizabeth 2 JAN 1789 ? MICHAELMILKER, Conrad LANDERVILLE, Mary MAR 1777 C.C.A.M.
MINONI, MichaelMAYONNET/ MENONAY VIVIET-GARITE, Josette 11 JAN 1796 Notre Dame Montreal MAYONNET/ MENONAY **
MISKANER, JOHAN LAROSE, Mary Bellor 21 JUN 1789 H.T.A.Q. widow of LACHANCE, FrancisMOLLE, Michel VERNIER/DUVERNY/LADOUCEUR, M. 10 JAN 1785 Notre Dame MontrealMONGEL, Andres MONGLE PANNETON, M. Judith-Angelique ? ? MONGLE ** child marr L'Assomption, Joliette MOSES, John-Auguste DEGAME, M. Louise ? ? dtr marr 1820 Notre Dame MontrealMULLER, Joh. Christ. DUBO, M. Louise 7 AUG 1783 H.T.A.Q.MULLER, William GUILLAUME, Henry JOLIVETTE, Genevieve 19 FEB 1787 St Philippe de LaPrairie GUILLAUME, HenryMULRE, Charles FOURNIER, Josette 29 AUG 1791 L'IsletMUNICH, Jean-Baptiste ARNEAUX, Marie Antoine 16 FEB 1795 BecancourMUNICH, Fredr. MUNICK GIBEAU, Veronique FEB 1784 C.C.A.M. MUNICKMYERS, Mikel COMERIN, Charlotte JUN 1785 C.C.A.M.NACLE, Jean Baptiste MOREAU Marie-Anne 2 AUG 1786 Ste Anne de la PocatiereNANAIMER, Georges POULIOT, Josephe 3 AUG 1761 QuebecNAPPERT, Jean-Fran. NOPPER PICARD/DESTROISMAISONS, Francoise 6 NOV 1787 ST Pierre du Sud NOPPERNEISELE, Caspar JASMIN, Catherine AUG 1782 C.C.A.M. NEUBERGER, August NEEDING GAGNE/GAGNIER, M.Angelique 119 FEB 1787 LaPrairie NEEDINGNEUBERGER, August DUCASSE, Marie Louise 16 OCT 1786 St Jacques de l'Achigan marriage # 1NIEDING, Caspar COITOU, Madeleine 9 FEB 1790 L'Assomption marriage # 2NIMER, Francois NIMIER CHARBONNEAU, Marie 29 MAY 1786 Notre dame Montreal NIMIERNISSKY, Anton. MISKY MOUCHET, Marianna MAY 1786 C.C.A.M. MISKYNOE, Lenhart NOHE METHIVIER-GRENIER, Felecite 9FEB 1789 Notre Dame Montreal NOHENUPPENAU, Johann August BOUDEAU, M. Josette 26 AUG 1787 H.T.A.Q.OBERMAN,Jos. Fred. RIVERIN, Marie ? Mon Loretto/ Que by Chaplain BraunsdorfOELSCHLAGER, Joh. NEUENDORFF, M.Elisabeth ? ? dtr bapt 10 APR 1782 @ Sorel
![Page 13: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/13.jpg)
Husband: GERMAN NAME AKA SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE AKA NOTESOHLE, Louis RODIER-PIPETTE, Marie 26 JUL 1784 Notre Dame MontrealOHME, Frederich OEMANY, Chretien ABSUHRMAN, Fredericq ? ? OEMANY, Chretien marr per DrouinOLIVA, Frederic-Guill. COUILLARD, Catherine 30 JAN 1782 ? Islets, Quebec dated also 14 JUN 1782 ?ORTH, Jean HORTH/ HARTH MAINGUAY, Josette 22 NOV 1796 Notre Dame de Quebec HORTH/ HARTH marr #1ORTH, Jean HORTH/ HARTH LAURENCELLE, Louise 3 NOV 1806 St Augustin de Portneuf HORTH/ HARTH marr #2, she widow of AUDYOSLIMEL, Frederick BLIMEL, HIMEL BONNEAU-LABECASSE, Elisabeth ? ? BLIMEL, HIMEL She marr 16 FEB 1792 TO Pierre MINIOSTEROTT,Henry EWING, Mary 7 SEP 1804 C.C.A. Sorel HAUSTERATOTTO, Carl, Charles LONTAIN, Mary SEP 1785 C.C.A.M.PADZ, Joseph DUMONTIER, Genevieve 11 OCT 1784 Notre Dame Montreal widow of J.B BOUILLEREAU-COMTOIS.PAMBRUN, Dominique HIRAQUE, Angelique 24 MAY 1784 Notre Dame MontrealPANGART, Conrad PARGAST, PANJUST HOUSEMAN, Susannah 14 MAY 1784 H.T.A.Q. PARGAST, PANJUSTPANST, Bonaventure DUNIERE, Margaret 18 NOV 1786 H.T.A.Q.PASSEAU, Francis age 38 PASTEUR PICARD,M. Cecile 24 AUG 1789 Notre Dame Montreal PASTEUR widow of Francois RENAUDPASSELEUR, Joseph age 38 DESCHEVEAUX, Marie Angelique age 16 3 MAY 1764 #PASTER,George SAROP, Madeleine age 25 14 FEB 1763 MontrealPAULL/POLL, Joseph POHL ROUSSEAU/StJEAN, M. Marguerite 4 APR 1785 Notre Dame Montreal POHLPETERS, Julius PITRE MULLERINE, Anne Catherine ? ? PITRE children bapt @ Laprairei 1782PEUTZ, Ferdinand PELLETIER,M. Rose 29 APR 1783 St-Roch des AulnaiesPFEIFFER, Pierre FIFRE/ FIFLE MARX, Catherine ? ? St Constant de Laprairie FIFRE/ FIFLEPICKELL/PICKLE, George PUCKEL, John SMITH, Anne 1783/1784 C.C.A.M. PUCKEL, JohnPIERRE, Antoine POULIN, M. Josephte 6 NOV 1786 Notre Dame MontrealPINTRE, Jean PERILLARD, Marie Angelique 25 JAN 1762 St Geneieve, PierrefondsPIQUET, Charles Fred, SKENE, Catherine 26 APR 1779 H.T.A.Q.
PISCAND, Nicolas PISAND/ PIZANE ? 1782 St-Pierre de Sorel PISAND/ PIZANE dtr marr 1813 RIVARD-LACOURSIERE @ BerthierPIUZE, Leveright AUBU Marie-Anne 14 NOV 1786 Ste-Anne de la PocatierePOLLINGRE,Antoine BERGERON M. Genevieve 18 AUG 1783 St-Antoine de TillyPOUSSE, Jean VIGER, Marie Louise 30 JUN 1764 MontrealPOWER, Johannes SHEFFELTON, Catherine 26 DEC 1780 H.T.A.Q.POZER/POWZER, Jean PFOTZER, PAUZE Magdelaine ?? H.T.A.Q. PFOTZER, PAUZE godparents 21 OCT 1791 @ H.T.A.Q.PRELLER, Louis PRESSER LAMONTAGNE, Catherine 30 MAY 1786 Notre Dame Quebec PRESSER
PRIMAUX, Jacque PROSI, Jean-George LAROCHE, Mary JAN 1783 C.C.A.M. PROSI, Jean-George dtr Mary BROZE marr 1802 StPhilippe LaprairiePROSY/BROZY, George GRIMAUT NONSORDINE, Anne Catherine 28AUG 1756 QuebecPRUSSE, Henri-Jean DUPONT, Maria-Francoise 7 JAN 1780 Bertthier dtr bapt 1781 @ L'AssomptionPRUSSIEN, Nicolas RICHARD,Therese 27 OCT 1789 Notre Dam Quebec marr #1, he is fron ItalyPRUSSIEN, Nicolas HAMEL, Marie 16 APR 1798 Ancienne Lorette marr #2, he is from ItalyPUCKELL,Jean-Bapt. BUCKLE CHAMBERLAND, Gertrude 13 JAN 1789 Notre Dame Quebec BUCKLEQUEULICHE, Frederic ROY, Marie-Magdeleine ? ? dtr baptized 1800 @ L'AssumptionQUINTAL, Antoine LIRETTE, Marguerite 11 AUG 1787 LorettevilleRANCH, Jean Valentin age 25 JOLIN, Marie-Rose 14 OCT 1783 Notre Dame Quebec
![Page 14: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/14.jpg)
Husband: GERMAN NAME AKA SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE AKA NOTESRATH, George-Charles GASNIER, Marie Louise age 21 14 JUN 1760 Montreal
RAUBENHEIMER, Adam ROBENHEIMER MANNEVIN/MAUNEVIN, Sophie ? St-Gilles-St Nicolas ROBENHEIMER RONPENHEIMER/marr #1 surname became ADAM
RAUBENHEIMER, Adam ROBENHEIMER LEADER, Sophia 22 FEB 1797 H.T.A.Q. ROBENHEIMER RONPENHEIMER/marr #2 surname became ADAMRAUL, Henry RAOUL COULOMBE, Madeleine 7 FEB 1785 St-Antoine de Tilly RAOUL marr #1, widow of Claude BergeronRAUL, Henry RAOUL BOUCHER,Genevieve 8 FEB 1820 St-Antoine de Tilly RAOUL marr #2REGENBOGEN, Joseph WIDERCHUMIN, Catherine 1778 ? Dtr bap 21 APR 1782 @St Philippe dtr Marie-Dorothee bap @ LachenaieREICHE, Jean-Baptiste RESCHE VOYER, Madeleine 6 OCT 1788 Ancienne-Lorette RESCHE
REICHENBACK, Conrad RAQUEPAS in
French DESBOIS, Francoise 19 JUL 1790 Laprairie RAQUEPAS in FrenchREIMENSCHNEIDER, Henry RHIEMSCHNEIDER HARNOIS, Marguerite 26 AUG 1788 Notre Dame Quebec RHIEMSCHNEIDER marr #2, see bookREINHART, John REINHERT CUNNINGHAM, Judith 28 JUN 1796 H.T.A.Q. REINHERTREINHOLE, Fred. REINHOLD BECKER, Magdelena 12 MAY 1782 Sorel, dtr Marie BECKER marr 15 REINHOLD OCT 1792 TO J.B. LESIEUR/LARUE @ ChamblyRHEINHARD, Henry REINARD LEGARRE, Josette 3 FEB 1787 St Andrews, Presby, Que. REINARDRHEINHARD, Jacob LAFLEUR, Therese ? ? dtr marr 1808 @ LavaltrieRHEINHARD, Michel RHEIN/ RENNERT MIGNAULT-AUBIN, Marie-Anne 7 OCT 1791 St-Roch des Aulnaies RHEIN/ RENNERTRHOMANN, Adam ROMAN CAMERON, Marie ? ? ROMAN son John bap.11 JAN 1784 Prot. Trois RivieresRICHTER, John/Jean ESLAIN, Elisalotte ? ? son Adam bap. 10 AUG 1782 @ St-PhilippeRIEMENSCHNEIDER, Henry RHEIMSCHNEIDER BOLDUC, M. Josephte 24 FEB 1784 Notre Dame Quebec RHEIMSCHNEIDER marr #1RITTER, Bernhard REITHER LEGARE, Elizabeth 11 AUG 1792 H.T.A.Q. REITHERRITZER, Jean-Francois RITAIE MICHAUD, Genevieve 22 NOV 1784 Riviere-Ouelle RITAIEROBIN, Louis GENEREUX, M. Catherine 4 FEB 1788 St-Cuthbert she the widow of Pierre PARADISROCHENBARD, Joachim MONTAGNE HOULE, Catherine 22 APR 1793 St-Charles sur Richelieu MONTAGNEROESE, Andrew REHSE, Anreas BRIANT, Josepha FEB 1785 C.C.A.M. REHSE, AnreasROGE, Carl KERLY, Nancy ? ? son bap. @ St-Francois 14 JAN 1782ROGGE/ROGGIE, John FREDERICHE, Johanna Sophia ? ? dtr JOHANNA bap. @ H.T.A.Q. 14 AUG 1780ROMEL, Jacques PRATTE, Genevieve 7 NOV 1796 St-Francois du LacROPPERT, Conrad RUPPERT ? 1790 C.C.A.M. RUPPERTROSE, Godfreid ROOSE MONET, Mary JAN 1786 C.C.A.M. ROOSEROTGER, Ben. RACINE, Angelique ? ? dtr marr 1801 @ ChamblyRUFF, Michael ROULLMANN CARPENTIER, Marguerite 7 JAN 1785 H.T.A.Q. ROULLMANNRULLMANN, Jean PREISS, Juliane Dorothea 20APR 1779 Quebec by Chaplain BraunsdorfRYNER, Gaspar LAPOINTE, Mary MAR 1777 C.C.A.M.SAILLIE, Henry SALIE BUOLLIOT, Mary/ ? ? SALIE dtr bap. 9 MAY 1797 @ H.T.A.Q.SALLYNE, Henry SALLYERE VILLERS Margaret 18 MAY 1793 H.T.A.Q.SASSE, Jean-Andre SZASS CONTRE, Marie 3 FEB 1785 Berthier SZASS 3 dtrs marr in BerthierSASSE, Jean-Andre SZASS HENAULT, Theotiste 1785 Berthier SZASS marr #2SAUER, Jean LIRET, Charlotte 30 AUG 1784 CharlesbourgSAUST, Christian-Johann ZAUSTE RINCKE/RINGUE, Johanna-Margartha 14 AUG 1776 LaPrairie ZAUSTE child. Marr @ St HyacintheSCALAPAHE, Frederic SCHLIEPHACKE CHRETIEN. M. Judith 1 MAR 1784 H.T.A.Q. SCHLIEPHACKE
![Page 15: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/15.jpg)
Husband: GERMAN NAME AKA SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE AKA NOTESSCELLER, John MAILLOUX, Josephte ? ? dtr marr 1804 @ Becancour
SCHAEFFER, Christn.SHEFFARD/ SCEPHARD JACKSON, Madeleine 22 AUG 1786 Notre Dame Quebec SHEFFARD/ SCEPHARD she remarr to Michel MANSEAU
SCHAEFFER, Frederick SCHAHAFER GOVEREAU, Mary Ann 16 JAN 1787 H.T.A.Q. SCHAHAFERSCHAFFALISKY, Frederic MUKODELL VIGNEAU, M. Louise-Rosette MAR 1781 C.C.A.M. MUKODELLSCHAFFER, Jean/Johnn. SCHAPER AUDET-LAPOINTE, Marie 6 SEP 1784 St-Laurent Ile d'Orleans SCHAPER
SCHAMBLER, HenrySCHOMBIER/
CHAMPER BIDEAU-PORTUGAL, Marie 14 SEP 1789 H.T.A.Q. SCHOMBIER/ CHAMPERSCHAMMEL, Carl CHAMBEL RATTEL, Marie-Clara 8 MAR1782 Sorel ? L'Assumption? CHAMBEL dtr bap. 16 APR 1782 @ l'Assumption
SCHAUM, Jean CHAUME DUMAIS, Marie-Anne ? ? CHAUME son, Michel marr 1807 @ St-Antoine sur RichelieuSCHEFFLER, Ferdinand CHEFFER EMOND, Genevieve 22 AUG 1785 Notre Dame Montreal CHEFFERSCHEID, Valentin CHID RIEL, Josepha NOV 1785 C.C.A.M. CHID name became French as CHAYTESCHEINEMANN, Fredr. SHENEMANN ROI, Susana 22 jun 1788 H.T.A.Q. SHENEMANN AKA SCHUNEMANN
SCHENCK, HenrySCHINCK/ JUINQUE,
Jean CLICHÉ, Felecite 24 NOV 1788 Chateauguay SCHINCK/ JUINQUE, Jean SCHENE, Jean COUTURE, Suzanne ? ? dtr madd 1821 @ BeauportSCHEPNER, Hanry SCHOEPNER MARCHAND, Elizabeth 7 NOV 1785 Notre Dame de Montreal SCHOEPNERSCHERER, Joseph PROULX, M. Louise-Judith 10 MAY1787 Lauzon marr #1SCHERER, Joseph CARRIER,M argueite 16 FEB 1795 St-Joseph de Levis marr #2SCHILLER, Charles-Jean SHILLER DELFOSSE-LADOUCEUR, Renee 16 FEB 1784 Varennes SHILLER marr #1SCHILLER, Charles-Jean PALMER, Clarissa 24 AUG 1807 C.C.A. Sorel marr #2SCHILLING. William BRETT-LABONTE, Josephte ? ? dtrs marr 1830s @ Notre Dame MontrealSCHLOZMACHER, Michael SHLOUSMAKER POUILLON/POULLION, Mary 14 JUN 1789 H.T.A.Q. SHLOUSMAKERSCHMIDD, Guillaume LANCTO, Marie-Gertrude ? Montreal dtr bap 23 SEP 1783 @ St-Philipe de LaprairieSCHMIDEL,Wilhelm BOUCHET, Mary NOV 1783 C.C.A.M.
SCHMIDT, Christn SMITH, Jean-Christophe LAPLANTE, Charlotte 25 AUG 1817 St-Hyacinthe SMITH, Jean-Christophe
marr #3, dtrs &sons marr 1810, 1811 @ St Hyacinth
SCHMIDT, Christn.SMITH, Jean-Christophe ARCOUET, Marguerite 20 JUN 1785 Riviere-Ouelle SMYTH/SMITH, Jean
marr #1, dtrs &sons marr 1810, 1811 @ St Hyacinth
SCHMIDT, Christn.SMITH, Jean-Christophe FONTAINE-BIENVENUE, Elizabeth 26 FEB1816 St-Hyacinthe SMITH, Jean-Christophe
marr #2, dtrs &sons marr 1810, 1811 @ St Hyacinth
SCHMIDT, Christn. SMITH, Jean-Christophe FOURNIER, Marguerite 7 OCT 1823 St-Hyacinthe SMITH, Jean-Christophe
marr #4, dtrs &sons marr 1810, 1811 @ St Hyacinth
SCHMIDT, Philip SCHMITH/ SCHMID LABELLE, Francoise 16 JAN 1785 Notre Dame de Montreal SCHMITH/SCHMIDSCHMIDT,Johann Balth. OTTEN, Catherina Elisabeth 13 NOV 1781 QuebecSCHMIDT, Jacob COMMERIN, Marianna JUL 1785 C.C.A.M.
SCHMIDTMEYER, Wilh.SMITH, Jean-Christophe AMABLE-GODER, Marie 18 JUN 1813 Notre Dame de Montreal
SCHMITZ, John CHENET, Josepha DEC 1783 C.C.A.M.
![Page 16: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/16.jpg)
Husband: GERMAN NAME AKA SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE AKA NOTESSCHMITZ, William LANGUEDOC, Mary JAN 1783 C.C.A.M.SCHMORR, Jn. Benjm SHENORE SAVARD, Marie-Madeleine 6 FEB 1787 Notre Dame de Quebec SHENORE widow of Charles-Louis HELLOTSCHMOUTZ, Charles LAPORTE, Marie ? ? widow marr 1823 @ Notre Dame MontrealSCHNABEL, Conrad Barbara Elizabeth ? ? son Christian bap 29 SEP 1785 @ H.T.A.Q.SCHNEIDER, Christian MOCH, Christiana 10 FEB 1784 C.C.A.M.SCHNEIDER, Willm. CONTINE, Caroline MAY 1784 C.C.A.M.SCHNEIDER/SCHEIDER, J.B. RIEL, Marguerite 18 JAN 1790 St-Philippe de LaprairieSCHOB, Henry PANY, Marguerite A. MAY 1784 C.C.A.M.SCHOECKE, Nicolas Jean DEVOYAUX, Monique 26 NOV 1787 St-Laurent MontrealSCHOELL, Frederic Louis DE SCHOELL WOLY, Guillimine ? ? DE SCHOELL son bap. 6 DEC 1781 @ Riviere-Ouelle
SCHREIBER, HenrySCHRAILBER/ SCHREIBERT DUMAS, M. Anne-Magdeleine 4 NOV 1780 or 1780 ? SCHRAILBER/ SCHREIBERT dtr bap. 30 DEC 1793 @ Chably
SCHRIDER, Christopher BOMBERT, Mary JAN 1787 C.C.A.M.SCHRITE, John HASERTIN, Mary MAY 1781 C.C.A.M.SCHROOT, Henry BRONDORN, Mary MAR 1785 C.C.A.M.
SCHULTZE, AndrewSCHOULTZ/
SCHALTZ DEPIE/DUPUIS, Marian Chaco 16 Jul 1787 C.C.A.Sorel SCHOULTZ/ SCHALTZ AKA SCHULTYSCHULTZE, Friedrich SCHOULDZE LABERGE, Frances 1 AUG 1784 H.T.A.Q. SCHOULDZE marr #1SCHULZE, Christian JUNFF SAMSON, Monique 3 JAN 1791 H.T.A.Q. JUNFF name became French as "JOMPHE"SCHUMPFF, Christian VALLET, Babosch 31 JUL 1783 Beaumont by SCHWALM, Chretien Elizabeth ? ? ? son John bap 31 MAR 1786 @ H.T.A.Q.SCHWARTENBERG, Christ. CHAMBERLAND, Charlotte 28 JUL 1788 Cap-St-IgnaceSCOTH, Abraham LAJEUNESSE, Reine 4 OCT 1784 TerrebonneSCUSSE, Paul NORMANDIN, Josephte 16 JAN 1786 Ste-Genevieve de Batiscan widow of Alexis MORAND-GRIMARDSEIZ, Andrew LECOMTE, Charlotte JAN 1787 C.C.A.M.SELYE/SILLIEZ, Andre WOLSCAMP/l'ALLEMAND, M.Madeleine 20 FEB 1786 Notre Dame Montreal
SHECHANE, Jean MEFLNRAY, Marguerite ? ? son marr 10 JAN 1780 @ Ste-Anne de la PocatiereSHELING, Jean-Nicolas SCHILLING GUAY, Josephte 25 AUG 1800 St-Edouard de Gentilly SCHILLING
SHETKY, Frederic SCHETKY/ SCHELTRY MORAND/MORARD, Marie 20 JAN 1784 Notre Dame de Quebec SCHETKY/ SCHELTRY son bap 11 JUN 1786 @ ChamblySHILLER, August HEBERT-LENOIR, Marguerite ? ? 3 child. Marr @ Riviere du Loop, Louiseville SHOULTS, Gotlib SHAMFIELDS,M ary JUL 1786 C.C.A.M.SHRIBER, John SCHREIBER LA RICHARDIERE, Colastic FEB 1784 C.C.A.M. SCHREIBER son bap.29 DEC 1785 @ Berthier
SHRIBERT, Jean LAVERDURE, Marguerite ? Quebec children marr.1820,1823 @Notre Dame QuebecSHROADER, John BRANDER, Ann JAN 1778 C.C.A.M.
SICMAN, AndreSICKMAN/ SIEGMOND QUEMLEUR-LAFLAMME,M. Therese ? ? SICKMAN/ SIEGMOND dtr of J.B. LAFLAMME & M.Francoise METIVIER
SILCHMANN, Henry C. SIECKMANN LAFRAN, M. Therese 30 JAN 1787 H.T.A.Q. SIECKMANNSINGER, Frederick. BILLARD, M. Anne 1789 Montreal marr #1
![Page 17: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/17.jpg)
Husband: GERMAN NAME AKA SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE AKA NOTESSINGER, Frederick. LAMARRA, Charlotte/Catherine 1792-95 Montreal ? Lachine or St PhilippeSMITH, Andre SCHMIT, Anreas LEBLANC, M. Elizabeth 4 JUN 1787 Notre Dame de Montreal SCHMIT, AnreasSMITH, Henry SCHMIDT CARST, Christina Maria SCHMIDT see bookSNIDER, Tobias Christine ??? son bap 13 JUL 1788 @ MarysburghSPATY, John SPITZ/ SPATZ PICHE, Therese 7 SEP 1786 H.T.A.Q. SPITZ/SPATZ children marr @ Notre Dame MonSSHREADER,Michel DESCHENES, Marie-Anne ? ? dtr marr 1815 @ Noter Dame MOSTAGGMAN, John STEGMANN CHOISY, Marie-Ursule 13 JAN 1784 L'Islet STEGMANNSTAINGER, Philippe STENGER WALKNER, Marie-Agathe ? ? STENGER per Drouin
STAM, Martin MINEUR-LAURENT, Josephte 23 FEB 1789 C.C.A.M. children Bap @ Chambly, son marr@ St-Luc 1812STECKHANE, Johann GIUILBERT, Marianne 15 AUG 1784 Prot. Church, Trois RivieresSTEGER, Jean-Baptiste DAUNET/DONA, Madeleine 28 SEP 1789 St-Antoine sur RichelieuSTEIN, Jean GRENON, Marguerite ? 1805 Berthier en Haut resided Berthier en HautSTEINMETZ, Chretien JONES, Susana OCT 1783 C.C.A.M.STEINMETZ, Gotlier/Gabriel STEMETS RACH/ROCH, Marie-Anne ? Sorel STEMETS son marr 1820 @ SorelSTENGEL, George/Jean STRINGUE MESSIER/LUSSIER, Apolline 21 AUG 1780 Terrebonne STRINGUESTIBER, Philippe-Henri STIEBER ROCHFORT/LURETTE, Marie 10 OCT 1784 Riviere-Ouelle STIEBERSTIERN, John GRENON, Marguerite 4 AUG 1783 RepentignySTUBINGER, George QUINTAL, Marie-Anne 12 JUN 1786 Boucherville marr #1STUBINGER, George BOUCHER, M. Charlotte 29 JAN 1787 Boucherville marr #2SUZOR, Francois LARUE, Marie-Anne 3 MAR 1783 Neuville
TEFFNER, Georges THAVENER JARNAC/GARNAC, Marguerite 20JUL 1785 Notre Dame de Quebec THAVENERchildren marr 1801 & 1817 @ Notre Dame de
QuebecTEGLE/STEGLE, Jean STEGER/ KEGLE DUMAIS, Marie-Anne 1810 St-Antoine sur Richelieu STEGER/ KEGLETEMME, Jule. TIMME/ TIMENS FARON, Catherine ? ? TIMME/ TIMENS son marr 1816 @ Notre Dame de MontrealTHALHAM, Joseph-Alex. TALHAM POUDRET, Marie-Apolline 1 JAN 1785 L'Assomption TALHAM marr #1 THALHAM, Joseph-Alex. TALHAM LAREAU, Marguerite 16 FEB 1803 Chambly TALHAM marr #2THISSER, Martin TISSER BABIN, Marie-Anne 8 NOV 1790 Lacadie TISSER name became MARTIN dit Thisser
THUNEL, Charles TINNEL/ THIENEL THIBODEAU, Madeleine ? ? TINNEL/ THIENELson marr 1815 @ Notre Dame Montreal Marie
LEMAYTIRY, Wolfgang LIRY ROY, Charlotte 23 NOV 1784 Ancienne-Lorette LIRY
TRAUTNER, Peter/Pierre HERNAND, Veronique ? ? son bap 2 JAN 1782 @ St-Pierre Sorel ( see book)TREILL, Pierre TRESLER/ TERSTLER NOEL, Marguerite 21 NOV 1785 Notre Dame de Montreal TRESLER/ TERSTLER marr #1TROESTLER, Joseph CHAURET, Josephe 5 NOV 1794 St Antoine de TillyTROESTLER, Joseph TRESLER/ TERSTLER CURTIUS, M. ANNE Josephte 22 APR 1794 Notre Dame de Montreal TRESLER/ TERSTLER marr#2TUTITE, THEODORE BOVAY, Isabella 7 JUL 1788 C.C.A.SorelVACHAUSKY, Joseph BEAUFLEURY, Veronique 30 SEP 1793 Notre Dame de Montreal
VAGNER, Fr____. MILLAIRE, Dorothee ? ? son bap. 13 NOV 1782 @St-Philippe de LaprairieVAUL, Paul VOHL/ VOUL MAILLOT, Catherine-M.-Josephte 9 MAY 1795 St-Jean Deschaillons VOHL/ VOUL
![Page 18: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/18.jpg)
Husband: GERMAN NAME AKA SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE AKA NOTESVERNER, Jacques WERNER DUQUET, Angelique 15 SEP 1783 Chateauguay WERNER marr #1VERNER, Jacques WERNER OUEL/HOULE, Josephte 17 SEP 1798 Chateauguay WERNER marr#2, HOULE marr two more timesVERWERTH, Jean-Christ. ZORWERT LOUTREBACK, Elizabeth ? ? ZORWERTVERWERTH, Jean-Christ. ZORWERT PREMARD, Marie 1 SEP 1788 Notre Dame de Montreal ZORWERT
VESSEL, Nicolas WHITSELL/ WIESELL KAIER, Elisabeth ? ? WHITSELL/ WIESELL dtr bap. 9 SEP 1783 @St-Philippe de LaprarieVEUTH, Francs. FEITH/ VEITH MONET, Marie-Catherine 20 FEB 1786 St-Philippe de Laprairie FEITH/ VEITHVIVISSE-PITRE, Louis LANGLOIS-TRAVERSY, M.Agathe 30 jul 1792 Notre Dame de MontrealVOGEL, Sterhn. VOGHEL-LOISEAU LATENDRESSE, Agathe 21 jan 1788 Beloeil VOGHEL-LOISEAUVOGLER, Francis VOGELER CAMPBELL, Louise 28 jul 1798 H.T.A.Q. VOGELERVONDENVELDEN, Will. VOYER, Marie-Suzanne 24 oct 1801 Anglican Cathedral in Quebec
WAGENER, Andrew EDMON, Elizabeth sep 1785 C.C.A.M. son marr 4 may 1812 @ Trois Rivieres to T, SAVOIEWAGENER, Matthias MATTIN, Walburge ? ? son bap 1780 @ L'AssomptionWAGNER, Andre LAGARDE, Batreille ? ? dtrs bap @ Les Cedres, 1783 and 5 oct 1788WAGNER, Frederick PICARD, Louisa aug 1787 C.C.A.M.WAGNER, Henri-Andre VARNER LAMERLE/LEMERLE, M. Josephe 20 oct 1783 Ste-Anne de la Perade VARNER son marr 1818 @ La Baie du FebvreWAGNER, Jean WAKNER PAUL-MICHEL, Elisabeth Louise 19 feb 1790 H.T.A.Q. WAKNERWALLING, Christophe LADREAU, Marie-Louise ? Quebec son marr 1818 @ TerrebonneWARLECK Adam WARLICH GILMIN, Marie-Louise 7 apr 1798 H.T.A.Q. WARLICHWARNECKE, Heinrich WARNKE UNGEWITTER, Johanna Augustina 18 jan 1779 St Charles WARNKEWAYLING, Christopher FREDERICK, Elizabeth sep 1785 Anglican Church MontrealWEBER, Bernhard WAGNER,, Therese 9 feb 1784 LanoraieWEBER, George WEPPER SEL/CELLE, Catherine 24 nov 1783 Chambly WEPPER marr #1, she dit SANQUARTIER
WEBER, George VEPER GAUDREAU/GOTREAU, Rosalie 25 nov 1793 Lacadie VEPER marr #2, name became French as VEVRE/VEVRES
WEBER, Johann PHEVRE HEYNEMAND, Elizabeth ? Berthier en Haut PHEVRE dtr Marie marr 29 aug 1803 @ Berthier to . JOLYWECKESSER, George VICKERSON JUNCKER, Anna Barbara ? ? VICKERSON P.E.I.WEGGER, Jacob WEEGAR HARE, Miss Mary OCT 1784 C.C.A.M.
WEIBER, J.B. GAUTHIER, Charlotte 12 OCT 1790 La Baie du FebvreWEIHTE, Jean/Johann DUPUIS, Louise/Josette 10 SEP 17897 Pointe-Claire
WEIPERT, SiriacWEIBBERT/ WEILBERT SYLVAIN, M. Magdeleine 2 SEP 1786 Notre Dame Quebec WEIBBERT/ WEILBERT
WEIS,Jean-George HAUUMANN/MENAGER, Marguerite 1 OCT 1782 Notre Dame QuebecWEISSENSTEIN, Charles VANCHESTEING VINCHESTER/RIEL, M. Angelique 7 FEB 1785 St-Philippe de Laprairie VANCHESTEINGWELLING, Augustus VELING DELUGAS/DELUGAT, Elisabeth 27 AUG 1785 H.T.A.Q. VELINGWELTZ/WELLS, Joseph WOLSS MARION, Marguerite 3 MAY 1784 Berthier WOLSS
WENTZEL, Jean VOGES, Sophie ? ?son bap 1781 @ L'Assomption, C. Grehan &
M.Bartets
![Page 19: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/19.jpg)
Husband: GERMAN NAME AKA SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE AKA NOTESWERRE, Jean BUYBAUM, Sophie 1781 dtr bap 1781 @ L'AssomptionWERT, Mathieu CARPILLET, Marguerite 27 JUN 1791 Notre Dame Montreal she dit FLEUR d'ORANGEWERTHER, John Baptist JEGOTTESHEIM, Mary Carolina 11 0CT 1788 H.T.A.Q.
WEYAND, ConradWAYGAND/ WAEIGAND THIBAULT, Genevieve 10 NOV 1789 Notre Damw Quebec WAYGAND/ WAEIGAND widow of Charles PREVOST
WEYNGUIVER, JosephWEINKUBER/ WINKEIFER BOUIN-DUFRESNE, Marie-Anne 14 NOV 1785 St-Laurent WEINKUBER/ WINKEIFER
WIK, Jean-Martin BUSSBAUM, Sophie ? ? son bap 1782 @ L'AssomptionWIKOF, Joseph FORE, Kesiah JUL 1783 C.C.A.M.WILHELMI, Ernest VILHELMI CONTANT, Marie -Josephte JAN 1780 Anglican Church Montreal VILHELMI son bap 17 APR 1782 @ St-Philippe LaprarieWILHEM, Johannes Louise ? 24 NOV 1783 LongueuilWILMENT, Anthony BRACKEN, Mary 2 FEB 1795 C.C.A.SorelWINCKELVOSS, Andr. WINKEL FOSS LACASSE, Margaret 21 JUN 1784 H.T.A.Q. WINKEL FOSSWINTERBERGT, Ernst GROUSSENDORS, Dorothee ? ? son bap 1781 @ L'AssomptionWITTEMAN, Charles WITMAN CHALIFOUX, Marie-Rose 21 JAN 1793 C.C.A.M. WITMANWOLF, Michael WULPH/ HOULPH LAMOTHE-COCHON, M. Genevieve 6 OCT 1789 L'Assomption WULPH/ HOULPHWOLF, Phulip. SNALLAIN, Catherine 21 APR 1778 H.T.A.Q.
WOLF/WOLZ, EmanuelWALSH/WULL/WOL
VE BOLDUC, Marie Genevieve 10 JAN 1785 St-Joachim de Montmorency WALSH/ WULL/ WOLVEWOLFART, Sebastian WELFRET/ WILFER FERRON, Angelique 15 SEP 1788 Louiseville WELFRET/ WILFERWOLFE, Jean-Louis MORRIER, M. Angelique 7 FEB 1785 St Martin Ile-Jesus
WOLFF, August Ludwig BUISSON, Marie-Louise ? Montreal ? children marr @ Berthier, Nicolet, MaskinongeWOLMAND, Anthy. WOLLMAND DALPE, Therese 26 NOV 1787 Notre Dame de Montreal WOLLMANDWULFFE, George CHANDLER, Mary 15 MAY 1790 H.T.A.Q.ZELLMAN, Daniel LEILMAN TURENNE, Marguerite 28 SEP 1789 Varennes LEILMAN marr #1ZELLMAN, Daniel LEILMAN FUGERE, Cecile 26 JAN 1795 Varennes LEILMAN marr #2 name became French SALMONZILIAC, Georges CILIAC PAQUET,M. Josephte 17 APR 1787 Notre Dame de Quebec CILIAC
ZINTER, Jacques ZIMGFAR/ TIMGFAR MINET, Jeanne-Josette 13 JUL 1784 Notre Dame de Quebec ZIMGFAR/ TIMGFARZOLLENGER, Sebastian VENET, Mary NOV 1785 C.C.A.M. #NAME?ZORN, John CAMPBELL, Mary OCT 1784 C.C.A.M.
![Page 20: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/20.jpg)
SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE Husband: GERMAN NAME AKA NOTES? ? ? EIDAM/EITAM, John EYDAM dtr marr 1815 @ Noter Dame MO? 1814 St Andrews Presbyt Que EWALDT, Martin? ? ? FISCHER, Henri son boptz @ L'Assumption 1781? 24 APR 1786 Notre Dame Montreal GSCHEIDLE, Jean? 1823 Notre Dame Montreal KARCH, Leon Louis KARSCH? 1782 St-Pierre de Sorel PISCAND, Nicolas PISAND/PIZANE dtr marr 1813 RIVARD-LACOURSIERE @ Berthier? 1790 C.C.A.M. ROPPERT, Conrad RUPPERT? ? 1783/1784 C.C.A.M. PICKELL/PICKLE, George PUCKEL, John? ? SMITH, Henry SCHMIDT see bookABSUHRMAN, Fredericq ? ? OHME, Frederich OEMANY, Chretien marr per DrouinALLART, Louisa 8 MAY 1785 H.T.A.Q. LOZ, JohenAMIOT, Marie 20 FEB 1787 H.T.A.Q. BLUMKE, JohnARCOUET, Marguerite 20 JUN 1785 Riviere-Ouelle SCHMIDT, Christn.Marr 1 SMITH, Jean-Christophe dtrs &sons marr 1810, 1811 @ St HyacinthARDILAS/St-JEAN,M. Josephte 15 JUL 1782 Notre Dame Montreal GREIN, PaulASSABLIER-LAJEUNESSE, M. Charl. 16 FEB 1784 Notre Dame Montreal GRAU, Nicholas GRAUMASSABLIER-LEJEUNE, Suzanne 6 SEP 1784 Notre Dame Montreal KLUSMANN, Daniel KLENZMANNAUBOIS/HAUTBOIS, M.Michelle 9 MAY 1786 Notre Dame Quebec LANG,Jean LANAUBU Marie-Anne 14 NOV 1786 Ste-Anne de la Pocatiere PIUZE, LeverightAUBUCHON, Genevieve 6 OCT 1783 Berthier-en-Haut MAHER, Jean Christian MAYER/MEIRE marr #1AUDET/LAPOINTE, Genevieve 24 OCT 1785 St Laurent, Ile D'Orleans MEYER, Nicholas MAYER marr #1AUDET-LAPOINTE, Marie 6 SEP 1784 St-Laurent Ile d'Orleans SCHAFFER, Jean/Johnn. SCHAPERAUGUST -CASAN, Mary AUG 1785 C.C.A.M. METCH/MELCH, Jacob METCHER, MELSCHBABIN, Marie-Anne 8 NOV 1790 Lacadie THISSER, Martin TISSER name became MARTIN dit ThisserBarbara Elizabeth ? ? SCHNABEL, Conrad son Christian bap 29 SEP 1785 @ H.T.A.Q.BARBIER, Therese 24 JAN 1785 LaPrairie LIDEL/LIEDELL, JacquesBARET, Marian 16 JUL 1797 H.T.A.Q. KASSMANN, Johann CASSMAN/GAZEMAN, JeanBAYARJON, M. Louise 12 NOV 1784 Montreal MERCKEL, Jean maybe 1764 ? BEAUCHAMP, M. Marguerite 10 AUG 1789 Notre Dame Montreal MARX, IgnaceBEAUFLEURY, Veronique 30 SEP 1793 Notre Dame de Montreal VACHAUSKY, JosephBECHARD, Angelique 18 JAN 1786 Trois Rivieres HEREFORTH, Jean HERPORT/HENFORTH marr #1BECHET, M.Angelique 18 JAN 1786 Trois Rivieres5 HENFORTH, JeanBECKER, Magdelena 12 MAY 1782 Sorel, dtr Marie BECKER marr 15 REINHOLE, Fred. REINHOLD OCT 1792 TO J.B. LESIEUR/LARUE @ ChamblyBEKER/BICKER, Catherine 10 MAY 1787 H.T..A.Q. KREPPER, JohnBELAIN/BELAN, Marie 22 APR 1786 C.C.A.M. FILSOFFER, John filsoffen/FITZHOFERBELAND-LAVIOLETTE, Rose ? ? FILSOFFER, Jean PHILTOPHER dtr marr @ RIGAUDBELANGER, M. Josette 4 MAY 1779 Notre Dame Quebec FREDERICK, Jean-HenriBELANGER, M. Therese 2 DEC 1781 Que,?St Thomas Montmagny HOFFMAN, Johann marr #1BELANGER, M.Josephte 12 JUL 1790 BLUM, Nicolas marr #2BELLEFEUILLE, Charlotte 4 NOV 1785 Protestant Ch Trois Riviere DE PINCIER, Theodore PINCIER
![Page 21: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/21.jpg)
SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE Husband: GERMAN NAME AKA NOTESBELLISLE, M. Louise 1789 ? GOUTCHER, Frederick children baptz @ BatiscanBENOIT M. Josephte 12 JUL 1784 Lachenaie KOCK/COCK, Andre son& dtr marr.BENOIT, Marguerite 4 APR 1780 Notre Dame de Montreal BENDER, Francois XavierBERGERON M. Genevieve 18 AUG 1783 St-Antoine de Tilly POUSSE, JeanBERGEVIN/ LANGEVIN, M.Genevieve 13 JUL 1784 H.T.A.Q. LEITZ/ LENTZE, John LOTZBERUBE, Monique 26 OCT 1790 Ste Anne de la Pocatiere LINDAU, Jean-HenryBETTY/BETTEZ, Reine-rebecca 25 SEP 1786 H.T.A.Q. DOHREN,Frederic dtr marr@ Baie St PaulBIDEAU, Catherine 7 JAN 1783 H.T.A.Q. BECKER, ChristianBIDEAU-PORTUGAL, Marie 14 SEP 1789 H.T.A.Q. SCHAMBLER, Henry SCHOMBIER/CHAMPERBILLARD, M. Anne 1789 Montreal SINGER, Frederick. marr #1BISHOP, Marie-Christina 11 MAY 1789 H.T.A.Q. HEINECK, Tobias ? AENEKE/HEINERTBISSON, Genevieve 2 AUG 1779 Terrebonne KLEIN/CLINE, Adam/JEAN marr #2BLANCHETTE, Marie 2 JUN1794 H.T.A.Q. DEMUTH, Louis DEMUTT marr #1BLEAU, Marianne 8 SEP 1847 H.T.A.Q. BODE, John Christ.BOIN-DUFRENE, Angelique Julie 4 JUL 1784 Notre Dame Mtontreal GUNTERMAN, John COUNTERMANBOLDUC, M. Josephte 24 FEB 1784 Notre Dame Quebec RIEMENSCHNEIDER, Henry RHEIMSCHNEIDER marr #1BOLDUC, Marie Genevieve 10 JAN 1785 St-Joachim de Montmorency WOLF/WOLZ, Emanuel WALSH/WULL/WOLVEBOMBARDIER, Francoise 7 FEB 1785 Chambly CRONNE, L-ChristopheBOMBERT, Mary JAN 1787 C.C.A.M. SCHRIDER, ChristopherBONNEAU, Elizabeth 3 APR 1784 C.C.A.M. BLUMMELL, Frederic BLIMERBONNEAU-LABECASSE, Elisabeth ? ? OSLIMEL, Frederick BLIMEL, HIMEL She marr 16 FEB 1792 TO Pierre MINI see P 193BOTELS, Sophia Clara 24 FEB 1778 Trois Rivieres HESSE, Johann ? " widowed REINEKEN"?BOUCHER, M. Charlotte 29 JAN 1787 Boucherville STUBINGER, George marr #2BOUCHER, M. Louise 12 JUL 1790 Notre Dame de Montreal BECKER, JeanBOUCHER, Ursule 6 SEP 1785 St Roch des Aulnaires FERDINAND, Jean HENRIBOUCHER,Genevieve 8 FEB 1820 St-Antoine de Tilly RAUL, Henry RAOUL marr #2BOUCHET, Mary NOV 1783 C.C.A.M. SCHMIDEL,WilhelmBOUDEAU, M. Josette 26 AUG 1787 H.T.A.Q. OBERMAN,Jos. Fred.BOUIN-DUFRESNE, Marie-Anne 14 NOV 1785 St-Laurent WEYNGUIVER, Joseph WEINKUBER/WINKEIFERBOURGIS/BOURGY, Appolline 12 FEB 1787 Longueuil HEINMAN, Joseph Conr. ANEMAN, OGLEMAN widow of Thomas XavierBOVAY, Isabella 7 JUL 1788 C.C.A.Sorel TUTITE, THEODOREBOYER-LADEROUTE, Marie 12 JAN 1795 Berthier FRICK, Jean-Frederic, FRICTHBRACKEN, Mary 2 FEB 1795 C.C.A.Sorel WILMENT, AnthonyBRANDER, Ann JAN 1778 C.C.A.M. SHROADER, JohnBRAZEAU, Catherine 21 FEB1791 Noter Dame de Montreal BEAHER, Jean Daniel BEAKERBRETT-LABONTE, Josephte ? ? SCHILLING. William dtrs marr 1830s @ Notre Dame MontrealBRIANT, Josepha FEB 1785 C.C.A.M. ROESE, Andrew REHSE, AnreasBRIDO/BIDEAU, Magdalene 21 JUL 1789 H.T.A.Q. IFFLANDT, John EFLAND she dit PortugalBRIEN-DESROCHERS, Marguerite 9 FEB 1784 St Denis sur Richelieu HOFFMEISTER, Frederic OFFMESTREBRILOT,M. Anne ? ? HEIN, Andre son baptz 1792 @ LaPrairie
![Page 22: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/22.jpg)
SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE Husband: GERMAN NAME AKA NOTESBRISSETTE, M. Amable ? ? CROUPPE, Christian-Henry GROUPPEBRO/BRAULT, Amable 24 MAY 1784 Chateauguay BURGY, SebastianBRONDORN, Mary MAR 1785 C.C.A.M. SCHROOT, HenryBROUSSON/BROUSSEAU, Francise 23 FEB 1784 Vercheres GLOBENSKY, Auguste Franz she, dit LAFLEURBRUYERE, Mary Jane? ? ? CHOULTS, Jean-John SHOULS/0SHHOULTZ son bap 21 OCT 1790 @ H.T.A.Q. dtr bap. 3 MAY 1795BUCHER, M.Rose 26 APR 1785 L'Assumption CLOUSDEPAS, Gabriel BUISSON, Marie-Louise ? ? WOLFF, August Ludwig children marr @ Berthier, Nicolet, MaskinongeBULRIES/BURRIES, Francoise 5 NOV 1787 C.C.A.M. HEINE, Philip BOULERICEchildre* bap @ ChamblyBUOLLIOT, Mary/ ? ? SAILLIE, Henry SALIE dtr bap. 9 MAY 1797 @ H.T.A.Q.BURGER, Cornelia 1783 ? DES COURDES, LouisBUSSBAUM, Sophie ? ? WIK, Jean-Martin son bap 1782 @ L'AssomptionBUYBAUM, Sophie ? ? WERE, Jean dtr bap 1781 @ L'AssomptionCAMERON, M. Louise 9 OCT 1787 Montmagny GOEBELL/KAEBLE, Theo. GEBEL/KEBELCAMERON, Marie ? ? RHOMANN, Adam ROMAN son John bap.11 JAN 1784 Prot. Trois RivieresCAMPAGNA, Marie 15 FEB 1790 St Francois, Ile d'Orleans JEAN, Jeab BaptisteCAMPBELL, Louise 28 jul 1798 H.T.A.Q. VOGLER, Francis VOGELERCAMPBELL, Mary OCT 1784 C.C.A.M. ZORN, JohnCANAC, Marie widow 24 APR 1815 St Henri de Lauzon HATSCHENBERGER, Joh. HARZENBERG, Jean-George marr #3CAOUETTE, M. Louise 1787 St Nicolas de Levis BRAUNN, LukeCARON, Marguerite 16 JAN 1785 Ste Anne de BEAUPRE EBACHER, JohnCARPENTIER, Marguerite 7 JAN 1785 H.T.A.Q. RULLMANN, Jean ROULLMANNCARPILLAR-FLEUR D'ORAGE, Angelic SEP 1785 C.C.A.M. LAING, Philippe LONG, LAINGECARPILLET, Marguerite 27 JUN 1791 Notre Dame Montreal WERT, Mathieu she dit FLEUR d'ORANGECARRIER,M argueite 16 FEB 1795 St-Joseph de Levis SCHERER, Joseph marr #2CATHARINA, Johanna ? ? HOBER, Diedrich dtr born Sorel 1 DEC 1781CHALIFOUX, Marie-Rose 21 JAN 1793 C.C.A.M. WITTEMAN, Charles WITMANCHAMBERLAND, Charlotte 28 JUL 1788 Cap-St-Ignace SCHWARTENBERG, Christ.CHAMBERLAND, Gertrude 13 JAN 1789 Notre Dame Quebec PUCKELL,Jean-Bapt. BUCKLECHAMPAGNE, Mary 4 JUN 1787 C.C.A.M. GILDNER/KILDNER, Simon GUILDNER/GYLDNER also KILTONER/ KITTANERCHANDLER, Mary 15 MAY 1790 H.T.A.Q. WULFFE, GeorgeCHARBONNEAU, Marie 29 MAY 1786 Notre dame Montreal NIMER, Francois NIMIERCHARLAND, Marguerite 24 AUG 1783 St Antoine de Tilly KARSCH, Joseph KARCECHARLOPIN dit St-Onge , M.Anne 7 AUG 1786 Notre Dame Montreal HAS/HAO/HAST, GeorgeCHARPENTIER, Magdeleine 27 AUG 1792 St Antoine sur Richelieu HOFFMAN, Thomas
CHARRON, M. Claire 6 OCT 1789St Thomas de Montmagny
St Pierre du Riv Sud GERVAIS, Jean SERVEY, HeinrichCHEENE, Anna Marie 28 OCT 1788 H.T.A.Q. HOFFENRATH, John J,CHENET, Josepha DEC 1783 C.C.A.M. SCHMITZ, JohnCHOISY, Marie-Ursule 13 JAN 1784 L'Islet STAGGMAN, John STEGMANNCHRETIEN, Charlotte-widow 27-Aug H.T.A.Q. BONTE, Augustin
![Page 23: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/23.jpg)
SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE Husband: GERMAN NAME AKA NOTESCHRETIEN, Judith ? ? HARNICK, David on 1815--16 Quebec censusCHRETIEN, M.Judith 18 AUG 1786 H.T.A.Q. BISCHOFF, JacobCHRETIEN. M. Judith 1 MAR 1784 H.T.A.Q. SCALAPAHE, Frederic SCHLIEPHACKECHRETMAN, M.Magdelana ? ? CRETSCHMANN. Christian GRAETSCHMANNChristine ??? SNIDER, Tobias son bap 13 JUL 1788 @ MarysburghCIRCR, Marie-Josephte 30 AUG 1784 St Philippe de LaPrairie HEIL/HEYL, Philippe FredericCLICHÉ, Felecite 24 NOV 1788 Chateauguay SCHENCK, Henry SCHINCK/JUINQUE, Jean CLOUTIER, Genevieve 11 JAN1792 La Baie du Febvre LEITENFIETH, J.B. she is a widowCOL, M.Josephte 11 JUN 1786 Terrebonne BOULMAN, Cristi BOLMAN marr #2COLTRET, M. Josephte 16 APR 1787 Trois Rivieres HEREFORTH, Jean HERPORT/HENFORTH marr 32COMERIN, Charlotte JUN 1785 C.C.A.M. MYERS, MikelCOMMERIN, Marianna JUL 1785 C.C.A.M. SCHMIDTMEYER, Wilh.COMPARET, M. Josephte ? ? GODSCHAL, Stephen GOTTSCHALL, J. Etienne son marr 1815 @ TerrebonneCOMPARET, M.Genevieve 27 AUG 1784 Terrebonne BOULMAN, Cristi BOLMAN marr #1CONTANT, Marie -Josephte JAN 1780 Anglican Church Montreal WILHELMI, Ernest VILHELMI son bap 17 APR 1782 @ St-Philippe LaprarieCONTINE, Caroline MAY 1784 C.C.A.M. SCHNEIDER, Willm.CONTRE, Marie 3 FEB 1785 Berthier SASSE, Jean-Andre SZASS 3 dtrs marr in BerthierCORBIN/JOUDOUIN, Josephte ? ? DIEMAR, August BARON dtr bapt, JUN 1816 @ St LucCORMIER, Marie ? ? HEIL/HAIL, Jean marr #1COTERET/RENE, Louise 22 JAN 1791 Nicolet DUFF/TULFT, Adam TUFFT marr #2COUET/COETE, Elizabeth 19 FEB 1786 St Nicolas de Levis BERNOTH, Andre BENOTHCOUILLARD, Catherine 30 JAN 1782 ? Islets, Quebec OLIVA, Frederic-Guill. dated also 14 JUN 1782 ?COULOMBE, M.Louise 27 JAN 1784 StLaurent Ile D'Orleans BRAUN, PhilippCOULOMBE, Madeleine 7 FEB 1785 St-Antoine de Tilly RAUL, Henry RAOUL marr #1, widow of Claude BergeronCOUSINEAU, Charlotte 6 NOV 1786 Notre D ame Montreal GARST-PITRE, PierreCOUTURE, Suzanne ? ? SCHENE, Jean dtr madd 1821 @ BeauportCOUTURIER, M. Catherine 19 NOV 1793 Ile-aux-Coudres LEARD, Jean-Charles marr #2CRAMMERS, Julienne ? ? KLEINERT, Charles widowerCREPEAU-COTE, Mary 24 NOV 1784 HOLY TRINITY ANGLICAN QUE ACKERMAN, Carl Johann CharlesCREQUI, Mary 14 NOV 1785 Christ Church Anglican Mont BERGER, JohnCRETE, M.Louise 10 DEC 1787 H.T.A.Q. BECKER, George
CROUSINE/CROOSY, M.Louiise Eliz bef 1787 St Nicolas or St Gilles HESSLER/ESLER, Christ. EISLER/OSLER/AUISELEYCUNNINGHAM, Judith 28 JUN 1796 H.T.A.Q. REINHART, John REINHERTCURTIUS, M. ANNE Josephte 22 APR 1794 Notre Dame de Montreal TROESTLER, Joseph TRESLER/TERSTLER marr#2DALPE, Therese 26 NOV 1787 Notre Dame de Montreal WOLMAND, Anthy. WOLLMANDDANNENBERG, Anna-Maria 13 MAR 1778 Trois Rivieres LUDGERADT, Johann-C. widow MULLERDAOUST,M.Josephte 26 APR 1782 L'Ile Perrot EKEMBERG, Christ, Fred HECKENBERG AKA HUKEMBERTchild. Baptz @ VaudreuilDAUNET/DONA, Madeleine 28 SEP 1789 St-Antoine sur Richelieu STEGER, Jean-BaptisteDAUPHIN, Pelagie 25 NOV 1815 St Andrews presbyt. Que. DEMATE, Louis widower DEMUTT marr #2
![Page 24: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/24.jpg)
SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE Husband: GERMAN NAME AKA NOTESDEBRUE, Francoise 22 MAR 1787 St Laurent de Montreal MESSENGER,Christpher MESSINGDEGAME, M. Louise ? ? MOSES, John-Auguste dtr marr 1820 Notre Dame MontrealDEHURELLE, Catherine ? ? BOLMAN, Henry POOLMAN see children infoDEIGHERT, Catherine 1778 ? DICKHAUT, HenryDEJARDIN, Mary 22 MAY 1785 C.C.A.M. HUTNER, GidfriedDELFOSSE-LADOUCEUR, Renee 16 FEB 1784 Varennes SCHILLER, Charles-Jean SHILLER marr #1DELIGNY, Francoise 8 FEB 1791 Notre Dame Quebec DITZELL, JohnDELUGAS/DELUGAT, Elisabeth 27 AUG 1785 H.T.A.Q. WELLING, Augustus VELINGDELUGAT, Rose 21 AUG 1790 H.T.A.Q. CEING, AlbertDEMERSM M. Anne 16 FEB 1684 LaPrairie LAURENCEAU, Jos. MNCOURTDENAUT, Agnes ? ? HINTZE, Jakob Fred HEINTZE/HENSEE child baptz @ LaPrairieDENEAU/DANCAUSE, Genevieve 8 AUB 1786 Montmagny ESCHENBACK, AndrewDEPIE/DUPUIS, Marian Chaco 16 Jul 1787 C.C.A.Sorel SCHULTZE, Andrew SCHOULTZ/SCHALTZ AKA SCHULTYDEPOTS/DEPAU, Marie 20 FEB 1786 Ste Anne de la Pocatiere FROEBE, Johan-Wilhelm FRIOBEDESANGES, LYONAISE-DAUTANT, Mary 12 NOV 1804 St Hilaire HERDNERD, Jean-Baptiste AERNERD Widower of GAGNONDESBOIS, Francoise 19 JUL 1790 Laprairie REICHENBACK, Conrad RAQUEPAS in FrenchDESCERNE/DESCHERNY, Gene. 28 JUN 1784 H.T.A.Q. BRANDT,ChristopherDESCHENES, Marie-Anne ? ? SSHREADER,Michel dtr marr 1815 @ Noter Dame MODESCOMBES, Charlotte-Porcheron 26 NOV 1793 Notre Dame Montreal METZLER, William METHLER dtr marr @ LaPrairie, St Jean BaptisteDESJARLAIS, Josephte 5 APR 1789 C.C.A.Sorel HOMMERIEN, George HOMMERICH, AMERICH she dit DECHERLEYDESLARMEAU MONSCIAU, Marguerite ? ? BAIL, JeanDESMARAIS, M.Therese ? ? AMMAN, Jean Conrad HAMMANDEVOYAUX, Monique 26 NOV 1787 St-Laurent Montreal SCHOECKE, Nicolas JeanDICK, M. Apolline 16 MAY 1814 Kamouraska FRANCK, Michel marr #2DOUCET, Madeleine 3 NOV 1784 St Francois du Sud GRESSE/GRASS, Charles KRASS/CRASSdtr married 1814 St Philip de la Prairie DIELER/DEULHER, Jean DILLERDUBEAU, M. Marguerite 28 OCT 1783 Notre Dame de Quebec COPPAY, Frederich KAPPEY/CAPPAYDUBO, M. Louise 7 AUG 1783 H.T.A.Q. MULLER, Joh. Christ.DUCLOS, Marie 26 APR 1785 Laprairie DEKOVACHY, Jean COVADCHY from HungaryDUFORT, Mary 23 JUL 1784 C.C.A.M. HEER, Louis Chretien Lewis Christopher DE-HEERDUFRESNE, ? ? ? Montreal BENEKE, PierreDUFRESNE, Marie 6 JUN 1786 H.T.A.Q. HELLBERG, Johann HELLENBERG widowDUFRESNE, Mary SEP 1783 C.C.A.M. HORN, John von HORNDUMAIS, Marie-Anne ? ? SCHAUM, Jean CHAUME son, Michel marr 1807 @ St-Antoine sur RichelieuDUMAIS, Marie-Anne 1810 St-Antoine sur Richelieu TEGLE/STEGLE, Jean STEGER/KEGLEDUMAS, M. Anne-Magdeleine 4 NOV 1780 or 1780 ? SCHREIBER, Henry SCHRAILBER/SCHREIBERT dtr bap. 30 DEC 1793 @ ChablyDUMONTIER, Genevieve 11 OCT 1784 Notre Dame Montreal PADZ, Joseph widow of J.B BOUILLEREAU-COMTOIS.DUNIERE, Margaret 18 NOV 1786 H.T.A.Q. PANST, Bonaventure
![Page 25: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/25.jpg)
SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE Husband: GERMAN NAME AKA NOTESDUPERRON, M. Francoise 21 MAY 1787 St Henri FORCADE/, Jean Baptiste her dit LAVERTUDUPONT, Maria-Francoise 7 JAN 1780 Bertthier PRUSSE, Henri-Jean dtr bapt 1781 @ L'AssomptionDUPRE, Reinette 7 SEP 1783 C.C.A.M. GROTHE, Christian GROTE/GROTEZDUPUIS, Louise/Josette 10 SEP 17897 Pointe-Claire WEIHTE, Jean/JohannDUPUIS, Marguerite 29 NOV 1784 Notre Dame Montreal KOUEL/KOULL, Michael KOHLE, KILLDUPUIS/DUPUY, Margaret 8 AUG 1785 St Pierre de Sorel COLL, Nicolas SCOLLE dit LAFRANCE/RABOUINDUQUET, Angelique 15 SEP 1783 Chateauguay VERNER, Jacques WERNER marr #1DUROCHER, M. Louise ? ? HOFFMEISTER, Frederick son born 1800 @ VarennesDUTAUTGARNDPRE, Charlotte 28 MAY 1777 Berthier en Haut EMMERT, Jean-JosephEDMON, Elizabeth SEP 1785 C.C.A.M. WAGENER, Andrew son marr 4 may 1812 @ Trois Rivieres to T, SAVOIEElizabeth ? ? ? SCHWALM, Chretien son John bap 31 MAR 1786 @ H.T.A.Q.EMOND, Genevieve 22 AUG 1785 Notre Dame Montreal SCHEFFLER, Ferdinand CHEFFEREMOND/AMOND, M. Louise ? ? KELLER/KELLY children @ StPhilippe de LaprairieESLAIN, Elisalotte ? ? RICHTER, John/Jean son Adam bap. 10 AUG 1782 @ St-PhilippeEWING, Mary 7 SEP 1804 C.C.A. Sorel OSTEROTT,HenryFARON, Catherine ? ? TEMME, Jule. TIMME/TIMENS son marr 1816 @ Notre Dame de MontrealFERRON, Angelique 15 SEP 1788 Louiseville WOLFART, Sebastian WELFRET/WILFERFILTEAU, Marie 12 SEP 1786 Notre Dame Quebec JURGENS Friedrich, JEANFISCHER, Catherina Anna 1805 P.E.I. BOISNER, ChristianFITZGERALD, Elizabeth 12 MAY 1785 H.T.A.Q. LEFFLER, GustavusFONTAINE, Isabelle 6 MAY 1788 H.T.A.Q. HAUMANN, Nicholas HAMANNFONTAINE-BIENVENUE, Elizabeth 26 FEB1816 St-Hyacinthe SCHMIDT, Christn.Marr 2 SMITH, Jean-Christophe dtrs &sons marr 1810, 1811 @ St HyacinthFORE, Kesiah JUL 1783 C.C.A.M. WIKOF, JosephFOURNIER, Josette 29 AUG 1791 L'Islet MUNICH, Jean-BaptisteFOURNIER, Marguerite 7 OCT 1823 St-Hyacinthe SCHMIDT, Christn.Marr 4 SMITH, Jean-Christophe dtrs &sons marr 1810, 1811 @ St HyacinthFRECHETTE, M. Anne 16 FEB1789 St Nicolas FREDERICK, Jean-BaptisteFREDERICA, Carolina ? ? HOFFMAN, Gottfreid son,dtr bapz @ H.T.A.Q. 1786, 1798FREDERICHE, Johanna Sophia ? ? ROGGE/ROGGIE, John dtr JOHANNA bap. @ H.T.A.Q. 14 AUG 1780FREDERICK, Elizabeth SEP 1785 Anglican Church Montreal WAYLING, ChristopherFRIESBACK/FISCHBACH, Josette 18 NOV 1781 C.C.A.M. JUST, Conrad, John marr #1FRISCAUT, M. Anne 12 OCT 1789 Longueuil HIMM, HenriFUGERE, Cecile 26 JAN 1795 Varennes ZELLMAN, Daniel LEILMAN marr #2 name became French SALMONFUHRMANNIN, Frederica 6 JAN 1779 Protestant Ch Trois Riviere FRIEDMAN, Jacob-Chre.GAGNE, Celeste 8 NOV 1797 H.T.A.Q. HUND, Joachim HUNT, GUNDT,HURD she from Cap St IgnaceGAGNE, Marianna OCT 1785 C.C.A. LEHN, Charles-Fredck LEHENGAGNE/GAGNIER, M.Angelique 19 FEB 1787 LaPrairie NIEDING, Caspar NEEDINGGAGNER/GAGNE Angelique 11 NOV 1783 Notre Dame de Quebec CONRAD, George CONRALT marr #1GAGNON, Madeleine 16 FEB 1789 St Nicolas AERNERD, Jean-Thomas ARNOLDGAMELIN, Margaret JAN 1784 C.C.A.M. LOEDEL, Henry NicholasGARNOT, M. Marguerite 21 NOV 1796 Notre Dame Montreal HESSE, Jean HOSSE, Johannes
![Page 26: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/26.jpg)
SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE Husband: GERMAN NAME AKA NOTESGARWICK/GARRICK, Elisabeth 1790 ? St Antoine sur Richelieu KOENIG, Just. son Joseph marr 1817
GAUDREAU, M.Euphrosine12 FEB 178712 JUN 1784 L'Islet BERGER, Fredeick Wilhelm NURNBERGER
GAUDREAU/GOTREAU, Rosalie 25 nov 1793 Lacadie WEBER, George VEPER marr #2, name became French as VEVRE/VEVRESGAULIN/GRAVEL, M. Antoinette 4 APR1786 Notre Dame Quebec LOFFARD, Jean -Laurent marr #1GAUTHIER, M. Catherine 13 FEB 1783 La P rairie HERTZ/HERDT, Lieborius HARTZGAUTHIER, Charlotte 12 OCT 1790 La Baie du Febvre WEIBER, J.B.GAUTHIER, Francoise 30 JUN 1787 Riviere-Ouelle FRANCK, Michel marr #1GAUTHIER, Josette 3 AUG 1790 Cap-St-Ignace MEIL, JosephGAUTHIER, Therese 21 OCT 1794 La Baie du Febvre FELTALSADE, J. B.GAUTHIER,, Mary 5 JUL 1784 C.C.A.M. BEYER, George Albert BYARDGAUTHIER/GAULTIER, Amable-Arch 22 NOV 1784 LaPrairie LAUTER, Michel LeVAALTER/LIELOUITERGAUVIN, Angelique 10 JAN 1785 St Roch des Aulnaies HARTON, Felix HARTUNGGEDFROID, Margarette 22 JAN 1788 Terrebonne CLODIUS, AugustGENDRON, M.Madeleine 24 JUL 1786 H.T.A.Q. BEYER, Christopher/Conrad PAYEURGENEREUX, M. Catherine 4 FEB 1788 St-Cuthbert ROBIN, Louis she the widow of Pierre PARADISGERART/GERARD, Marguerite 8 FEB 1796 St Pierre de Sorel BARTHOLMEI, GeorgeGERVAIS, Charlotte 6 APR 1807 Repentigny HEIL/HAIL, Jean marr #3GESSERON-BRULOT, Genevieve 19 OCT 1802 St Josepf/Levis HATSCHENBERGER, Joh. HARZENBERG, Jean-George marr #2GIBEAU, Veronique FEB 1784 C.C.A.M. MUNICH, Fredr. MUNICKGIBOIN,M. Louise 7 JAN1784 Notre Dame Montreal BIENNOMME, Jacq. Fran. BIENAIMEGILBERT,M. Louise 1784 ? ? HEINEMANN, Christ.-Fred HEYNEMAND child born St Cuthbert- see bookGILBERT,M. Ursule ? (LAJOIE) 23 OCT 1793 H.T.A.Q. JOCKEL, AndreGILMIN, Marie-Louise 7 apr 1798 H.T.A.Q. WARLECK Adam WARLICHGIROUX/GIEROW, M.Anne 7 OCT 1782 St Jean, Quebec BESSERER, Fred.GISEN, M. Elisabeth 28 APR 1794 ? KROEKEL, Johan NicolasGIUILBERT, Marianne 15 AUG 1784 Prot. Church, Trois Rivieres STECKHANE, JohannGLADU, M.Louise 12 AUG 1782 Sorel DORLOARD, ThomasGLATUS, M.Marguerite 3 MAY 1790 St Cuthbert MEYER, Nicholas MAYER marr #2GOSSELIN, Francoise 17 FEB 1781 Lotbiniere or St Louis FISCHER,Johann Friedrich her 4th marriageGOVEREAU, Mary Ann 16 JAN 1787 H.T.A.Q. SCHAEFFER, Frederick SCHAHAFERGRENON, Marguerite ? 1805 STEIN, Jean resided Berthier en HautGRENON, Marguerite 4 AUG 1783 Repentigny STIERN, JohnGROUSSENDORS, Dorothee ? ? WINTERBERGT, Ernst son bap 1781 @ L'AssomptionGUAY, Josephte 25 AUG 1800 St-Edouard de Gentilly SHELING, Jean-Nicolas SCHILLINGGUERIN/LAFONTAINE, Marg. 30 NOV 1782 C.C.A.M. HILDEBRANT, William ELEBRANTEGUICHARD/BOURGUIGNON, Celest 24 MAY 1819 St Jean Port-Joli KONIG, Edmund Victor marr #2GUIGNARD, Margaret 17 JAN 1785 St Jean Port Joli CAMERER, Jacques Christ. CAMMERER dit CAMARARIE
GUILLEMETTE, Marguerite 2 FEB 1807 NOTER DAME MONT. ADEL, Frederic Widower of Marie LAFRAMBOISE
![Page 27: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/27.jpg)
SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE Husband: GERMAN NAME AKA NOTESGUYON/GUILLAUME, M. Charlotte 4 OCT 1784 Vercheres METZLER, William METHLER marr #1HALLAIRE/ALLAIRE, M.Josephte 23 FEB 1796 H.T.A.Q. HESS, JohnHAMEL, Marie 16 APR 1798 Ancienne Lorette PRUSSIEN, Nicolas marr #2, he is from ItalyHARE, Miss Mary OCT 1784 C.C.A.M. WEGGER, JacobHARNOIS, Marguerite 26 AUG 1788 Notre Dame Quebec REIMENSCHNEIDER, Henry RHIEMSCHNEIDER marr #2, see bookHASERTIN, Mary MAY 1781 C.C.A.M. SCHRITE, JohnHAUTIN/AUTIN, Madeleine 9 OCT 1786 St Roch des Aulnais DICKNER/NICKNER, Jean VICKNER/ LINDNER/LIDNER marr #1HAUUMANN/MENAGER, Marguerite 1 OCT 1782 Notre Dame Quebec WEIS,Jean-GeorgeHEBERT-LENOIR, Marguerite ? ? SHILLER, August 3 child. Marr @ Riviere du Loop, LouisevilleHELLER/HESLER, Magdalene ? ? KNAP, Anthy son Pierre bapt. 1784 @ St Nicolas LeviHELMAN, Maria SEP 1783 C.C.A.M. KOLLER, CharlesHELOT-JULIEN, Margaret 8 OCT 1792 H.T.A.Q. BLUMHART, John G.HENAULT, Theotiste ? ? SASSE, Jean-Andre SZASS marr #2HENRY, Therese ? ? FISCHER, Joseph son marr @RiviereduLoup/LouisvilleHERICHER, Agathe 9 AUG 1785 Ste Genevieve-Pierrefonds LENTREMANN, Aug LATERMANHERNAND, Veronique ? ? TRAUTNER, Peter/Pierre son bap 2 JAN 1782 @ St-Pierre Sorel ( see book)HERTMEYER, Henrietta 21 DEC 1783 H.T.A.Q. MEYER, George WilliamHEYNEMAND, Elizabeth ? ? WEBER, Johann PHEVRE dtr Marie marr 29 aug 1803 @ Berthier to . JOLYHIRAQUE, Angelique 24 MAY 1784 Notre Dame Montreal PAMBRUN, DominiqueHOLLAND, Josette 22 AUG 1786 StAndrews Presby. Que. HOOPSTADT, LeonardHOULE, Catherine 22 APR 1793 St-Charles sur Richelieu ROCHENBARD, Joachim MONTAGNEHOULE, M. Louise 7 NOV 1786 Chateauguay GREF/GRAF, Jean GRIEFFHOUSEMAN, Susannah 14 MAY 1784 H.T.A.Q. PANGART, Conrad PARGAST, PANJUSTHOY widow 8 OCT 1781 Quebec HEIDELACH, Julius Jere.HUC, M.Francoise 8 APR 1780 C.C.A.M. EBERTHS, Herman Melchior,EBERTS child baptz @St Pierre de SorelJACKSON, Madeleine 22 AUG 1786 Notre Dame Quebec SCHAEFFER, Christn. SHEFFARD/SCEPHARD she remarr to Michel MANSEAUJACQUES, M. Louise 3 NOV 1791 Cap St Ignace CHRISMAN, George Guill.JANNOT-BELHUMEUR, M. Francoise 21 JUN 1790 Repentigny KOCH/COOK, Antoine became French as CAUXJARNAC/GARNAC, Marguerite ? ? TEFFNER, Georges THAVENER children marr 1801 & 1817 @ Notre Dame de QuebecJASMIN, Catherine AUG 1782 C.C.A.M. NEISELE, Caspar JEAN/ PATENAUDE, Louise 1783 ? KONIG, Edmund Victor marr #1Jeanne Elisabeth ? ? ? KELLARMAN, Jean Fred. son bapt 7 DEC 1781 @ L'AssomptionJEGOTTESHEIM, Mary Carolina 11 0CT 1788 H.T.A.Q. WERTHER, John BaptistJODOIN, M. Agathe 15 MAY 1786 Boucherville FAUSSE, AndrewJOHNSON, M.Josette 23 JAN 1787 Notre Dame de Que. BARTHEL, Thomas BARTELLJOLIN, M. Anne 24 MAY 1791 St Francois du Sud BARTHEL, AnthonyJOLIN, M. Louise 7 JAN 1784 Notre Dame Quebec LUDERS, Jean-Baptiste LEDERS/LAEDERJOLIN, Marie-Rose 14 OCT 1783 Notre Dame Quebec RATH, George-CharlesJOLIVETTE, Genevieve 19 FEB 1787 St Philippe de LaPrairie MULLER, William GUILLAUME, HenryJOLY, Catherine 10 OCT 1785 Berthier-en-Haut MAHER, Jean Christian MAYER/MEIRE MARR #2
![Page 28: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/28.jpg)
SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE Husband: GERMAN NAME AKA NOTESJOLY, Marguerite ? ? MEYER, Jean-Christian dtr marr 1816, Berthier to Jos BOUCHERJONES, Susana OCT 1783 C.C.A.M. STEINMETZ, ChretienJUNCKER, Anna Barbara ? ? WECKESSER, George VICKERSON P.E.I.JUST, Josepha 2 SEP 1813 ? GLACKEMEYER, Frederick MARR #2KACRELLE/CAQUEREL-JOLIBOIS 24 APR 1786 Notre Dame Montreal GESCHEIDLE, John GSCHEIDLER see page 111KAIER, Elisabeth ? ? VESSEL, Nicolas WHITSELL/WIESELL dtr bap. 9 SEP 1783 @St-Philippe de LaprarieKERLY, Nancy ? ? ROGE, Carl son bap. @ St-Francois 14 JAN 1782KILLIMIAR, Ann 22 FEB 1785 C.C.A.M. KEISLER/KEELER, MickelKING, Mary 17 OCT 1785 C.C.A.M. GOEDICK, Fred. Louis GOEDIKEKLUS, Susanne ? St Philippe de LaPrairie MAOUK, Godefroy son bapt16 DEC 1783 St PhilippeKOCH, Anne-Marguerite ? ? FINK/FINCK, Charles son baptz @ L'AssumptionLA RICHARDIERE, Colastic FEB 1784 C.C.A.M. SHRIBER, John SCHREIBER son bap.29 DEC 1785 @ BerthierLABADIE, Marie-Louise 14 NOV 1778 H.T.A.Q. ADELSHEIM, CharlesLABBE/LABRE, Angelique 7 JUN 1784 La Baie du Febvre CHRISTIAN, JeanLABELLE, Francoise 16 JAN 1785 Notre Dame de Montreal SCHMIDT, Philip SCHMITH/SCHMIDLABERGE, Frances 1 AUG 1784 H.T.A.Q. SCHULTZE, Friedrich SCHOULDZE marr #1
LABRIE, M. Anne ? ? CLAPROOD, Jean Fred.children married 1824-
1828 @St Pierre de SorelLACASSE, Margaret 21 JUN 1784 H.T.A.Q. WINCKELVOSS, Andr. WINKEL FOSSLACOMBE, Francoise 17 OCT 1786 St Charles Bellechasse DION, PierreLADREAU, Marie-Louise ? ? WALLING, Christophe son marr 1818 @ TerrebonneLAFLAMME M. Jeanne 13 JAN 1814 St Vallier HOFFMAN, Johann marr #2LAFLEUR, Therese ? ? RHEINHARD, Jacob dtr marr 1808 @ LavaltrieLAFONTAINE, Izabella 7 AUG 1786 C.C.A.M. CLAUS/CLOUS, Henry CHAUSSE children marr LaprairieLAFONTAINE, M. Anne LEUFFINGTON MAY 1782 H.T.A.Q. ALBRECK, GuillaumeLAFRAN, M. Therese 30 JAN 1787 H.T.A.Q. SILCHMANN, Henry C. SIECKMANNLAFRANCE, M.Anne 10 OCT 1791 Trois Riviere APREMANT, Pierre Alexis UPRENANTLAGARDE, Batreille ? ? WAGNER, Andre dtrs bap @ Les Cedres, 1783 and 5 oct 1788LAJEUNESSE, Reine 4 OCT 1784 Terrebonne SCOTH, AbrahamLAJOIE.LAJOYE, M. Anne 27 JUN 1783 C.C.A.M. GOEKEL, Anth. Andrew JOEKEL/JOKEL she, dit MAQUETLAJOYE, Marianna JUN 1783 C.C.A.M. JOEKEL, AndrewLALANDE, Josephte 4 NOV 1806 Les Cedres DUTLOFF,Jean-Baptiste wodower of Jos. GROULXLALIME, Charlotte 2 FEB 1783 New York BERNHARD, MichaelLAMARRA, Charlotte/Catherine 1792-95 ? SINGER, Frederick. ? Lachine or St PhilippeLAMERLE/LEMERLE, M. Josephe 20 oct 1783 Ste-Anne de la Perade WAGNER, Henri-Andre VARNER son marr 1818 @ La Baie du FebvreLAMONTAGNE, Catherine 30 MAY 1786 Notre Dame Quebec PRELLER, Louis PRESSERLAMOTHE-COCHON, M. Genevieve 6 OCT 1789 L'Assomption WOLF, Michael WULPH/HOULPHLAMOUNTAIN, Marie 21 JAN 1808 St Andrews presbyterian Que. BECKER, ChristianLANCTO, Marie-Gertrude ? ? SCHMIDD, Guillaume dtr bap 23 SEP 1783 @ St-Philipe de LaprairieLANCTOT, M.Anne ? ? BORMAN, Simon GORMAN/PORREMANNE
![Page 29: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/29.jpg)
SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE Husband: GERMAN NAME AKA NOTESLANDERVILLE, Mary MAR 1777 C.C.A.M. MILKER, ConradLANGLOIS, Louise 8 OCT 1793 St Francois du Sud CLAN/LENS, Jeab-Bapt. CLANGLANGLOIS, M.Reine 31 JAN 1785 Vaudreil DITTLIE, Martin TITLEYLANGLOIS, Pelagie 5 MAR 1786 H.T.A.Q/ AMBERG,George HAMBERGLANGLOIS-TRAVERSY, M.Agathe 30 jul 1792 Notre Dame de Montreal VIVISSE-PITRE, LouisLANGUEDOC, Mary JAN 1783 C.C.A.M. SCHMITZ, WilliamLAPLANTE, Charlotte 25 AUG 1817 St-Hyacinthe SCHMIDT, Christn Marr 3 SMITH, Jean-Christophe dtrs &sons marr 1810, 1811 @ St HyacinthLAPOINTE, Madeleine 12 JUN 1787 St Nicolas GEHRHARD, Philip, John GERHARDTLAPOINTE, Mary MAR 1777 C.C.A.M. RYNER, GasparLAPORTE, Marie ? ? SCHMOUTZ, Charles widow marr 1823 @ Notre Dame MontrealLAREAU, Marguerite 16 FEB 1803 Chambly THALHAM, Joseph-Alex. TALHAM marr #2LAROCHE, Mary JAN 1783 C.C.A.M. PROSY/BROZY, George PROSI, Jean-George dtr Mary BROZE marr 1802 StPhilippe LaprairieLAROSE, Mary Bellor 21 JUN 1789 H.T.A.Q. MISKANER, JOHAN widow of LACHANCE, FrancisLARUE, Marie-Anne 3 MAR 1783 Neuville SUZOR, FrancoisLATENDRESSE, Agathe 21 jan 1788 Beloeil VOGEL, Sterhn. VOGHEL-LOISEAULATOUCHE, Marie 6 JUN 1791 Varennes EGNER, Erhard HITLAIRE son= Charles HITLAIRELAURENCELLE, Louise 3 NOV 1806 St Augustin de Portneuf ORTH, Jean HORTH/ HARTH MARR #2, she widow of AUDYLAVERDURE, Marguerite ? ? SHRIBERT, Jean children marr.1820,1823 @Notre Dame QuebecLAVILLE, Margaret 27 NOV 1787 Notre Dame Quebec MEINEKEY, Jean Fred.LAVOIE, Anastasie 6 FEB 1826 Baie St Paul DHOREN, Jean widower marr #3LEADER, Sophia 22 FEB 1797 H.T.A.Q. RAUBENHEIMER, Adam ROBENHEIMER RONPENHEIMER/marr #2 surname became ADAMLEAMBER/SCAMBER, Mary 4 DEC 1785 H.T.A.Q. BYER, JohnLEBEAU, Marguerite 1829 LaPrairie KEGGEL,Antoine Frederic ? JOCKEL ? marr#1 son of JOCKEL ?LEBLANC, Anne 13 JUL 1787 Paspebiac, Bonaventure ANGLEHART, Jean Bapt.LEBLANC, M. Elizabeth 4 JUN 1787 Notre Dame de Montreal SMITH, Andre SCHMIT, AnreasLECOMTE, Charlotte JAN 1787 C.C.A.M. SEIZ, AndrewLEFEBVRE, Charlotte ? ? ? LIEBEGOTT, Henry PICOT- LIBIGOTE AKA DeLIBIGOTLEGARE, Elizabeth 11 AUG 1792 H.T.A.Q. RITTER, Bernhard REITHERLEGARE, M.Louise-Lizette 18 MAY 1785 H.T.A..Q FREES, Heinrich-FredrickLEGARRE, Josette 3 FEB 1787 St Andrews, Presby, Que. RHEINHARD, Henry REINARDLEGER-SANSPREMISSION, Marie 24 NOV 1783 Notre Dame Montreal KLEINERT, Charles marr #2LEMAY, M.Josepyte 17 NOV 1783 Notre Dame Montreal BRAUN, Balthazar widowLEMELIN, M. Josephte 6 FEB 1786 H.T.A.Q.` HOFFMAN, Adam AnthonyLEMELIN, Mary Renet 8 NOV 1785 H.T.A.Q. LODZ, JohnLEROUX, Marie 8 JUL 1806 Notre Dame Quebec LOFFARD, Jean -Laurent marr #2L'HUISSIER-BRANCONNIER,Marie 3 MAR 1794 Notre Dame Montreal HOSSEME, Joseph HUSSEM, HAUSMANLIBERSAN, M.Anne 17 JAN 1785 Notre Dame Montreal HARL, Jean-FredericLIMOUSIN, Catherine 18 NOV 1799 Trois Riviere CHEMONTE, Jean-Marie she, dit LAJOIELIRET, Charlotte 30 AUG 1784 Charlesbourg SAUER, JeanLIRETTE, Marguerite 11 AUG 1787 Loretteville QUINTAL, Antoine
![Page 30: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/30.jpg)
SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE Husband: GERMAN NAME AKA NOTESLONGTIN, Felecite 27 FEB 1786 St Philippe de LaPrairie GERTMAN, ConradLONTAIN, Mary SEP 1785 C.C.A.M. OTTO, Carl, CharlesLOTT, Elizabeth 2 JAN 1789 ? MIKEL, Godlove MICHAELLouise ? 24 NOV 1783 Longueuil WILHEM, JohannesLOUTREBACK, Elizabeth ? ? VERWERTH, Jean-Christ. ZORWERTLOWTH, Nelly 5 JUL 1789 H.T.A.Q. GERECKE/GERKE, Fried.MacCRACKEN, Elizabeth Joylette 22 OCT 1786 H.T.A.Q. HENRICK, Sebrecht LebrechkMagdelaine ?? H.T.A.Q. POZER/POWZER, Jean PFOTZER, PAUZE godparents 21 OCT 1791 @ H.T.A.Q.MAGDELENA, Marie 17 MAR 1780 St Ours, Chambly River HOFFMAN, Just she a widowMAHEU, Josette 7 AUG 1787 St Joseph de Beauce KOUFFHORT, Jean-CMAILLOT, Catherine-M.-Josephte 9 MAY 1795 St-Jean Deschaillons VAUL, Paul VOHL/VOULMAILLOUX, Josephte ? ? SCELLER, John dtr marr 1804 @ BecancourMAINGUAY, Josette 22 NOV 1796 Notre Dame de Quebec ORTH, Jean HORTH/ HARTH marr #1MANDEVILLE, Euphrosine 20 OCT 1783 Berthier en Haut BERK, AndrewMANDEVILLE, Marian 20 JAN 1788 C.C.A.Sorel KELDERMEYER,John Christ.
MANERGUE, Marguerite ? ? FREDEMBERG, Christie FRIDEMBERGchildren marr @ Notre Dame Mont.
Pointe aux Trembles, RepentignyMANGAULT, Marie 6 JUN 1791 Notre Dame Montreal HASSLINGER,JosephMANNEVIN/MAUNEVIN, Sophie ? St-Gilles-St Nicolas RAUBENHEIMER, Adam ROBENHEIMER RONPENHEIMER/marr #1 surname became ADAMMANSAU, Elisabeth ? ? BRENNECKE, John Christ. BRENNECQUE son marr 1819 TerrebonneMARCHAND, Elizabeth 7 NOV 1785 Notre Dame de Montreal SCHEPNER, Hanry SCHOEPNERMARIE, Marie-Marguerite 10 FEB 1794 Notre Dame Montreal HEIL/HAIL, Jean marr #2MARION, Marguerite 3 MAY 1784 Berthier WELTZ/WELLS, Joseph WOLSSMARX, Catherine ? ? St Constant de Laprairie PFEIFFER, Pierre FIFRE/FIFLEMATTIN, Walburge ? ? WAGENER, Matthias son bap 1780 @ L'AssomptionMAYER, M.Louise 7 OCT 1783 Notre Dame Quebec GOETZE, JeanMAYERAN/MAYER, Marie ? ? Chambly HINDERKARKER, Jacob HINDERKIRKEN AKA INDERKERKERMEFLNRAY, Marguerite ? ? SHECHANE, Jean son marr 10 JAN 1780 @ Ste-Anne de la PocatiereMELANCON, M. Henriette 1845 St Luc KEGGEL,Antoine Frederic ? JOCKEL ? marr #2 son of JOCKEL ?MENARD, M.Josephte 14 SEP 1784 Noter Dame de Quebec BLEICH,Elias BLEAICHMERKEL/MARCEL/MENKELL, Elizabeth 27 SEP 1784 C.C.A.M. BOHLE, David POHLE AKA MENKELLMESSIER/LUSSIER, Apolline 21 AUG 17980 Terrebonne STENGEL, George/Jean STRINGUEMETHIVIER-GRENIER, Felecite 9FEB 1789 Notre Dame Montreal NOE, Lenhart NOHEMICHAUD, Genevieve 22 NOV 1784 Riviere-Ouelle RITZER, Jean-Francois RITAIEMIGNAULT-AUBIN, Marie-Anne 7 OCT 1791 St-Roch des Aulnaies RHEINHARD, Michel RHEIN/RENNERTMILKERIN, Vitosette ? ? ? KOCH, Gerbert bap 26 JAN1783 St Philipe LaprairieMILLAIRE, Dorothee ? ? VAGNER, Fr____. son bap. 13 NOV 1782 @St-Philippe de LaprairieMILLET, Marie 12 APR 1790 Notre Dame Montreal FLEURANT, SebastianMINET, Jeanne-Josette 13 JUL 1784 Notre Dame de Quebec ZINTER, Jacques ZIMGFAR/TIMGFARMINEUR-LAURENT, Josephte ? ? STAM, Martin children Bap @ Chambly, son marr@ St-Luc 1812
![Page 31: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/31.jpg)
SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE Husband: GERMAN NAME AKA NOTESMOCH, Christiana 10 FEB 1784 C.C.A.M. SCHNEIDER, ChristianMONET, Elizabeth 28 FEB 1797 Notre Dame Montreal HATSCHENBERGER, Joh. HARZENBERG, Jean-George marr #1MONET, Marie-Catherine 20 FEB 1786 St-Philippe de Laprairie VEUTH, Francs. FEITH/VEITHMONET, Mary JAN 1786 C.C.A.M. ROSE, Godfreid ROOSEMOOR, Elizabeth JAN 1780 C.C.A.M. KINSTLER, WilliamMORAND/MORARD, Marie 20 JAN 1784 Notre Dame de Quebec SHETKY, Frederic SCHETKY/SCHELTRY son bap 11 JUN 1786 @ ChamblyMOREAU Marie-Anne 2 AUG 1786 Ste Anne de la Pocatiere NANAIMER, GeorgesMOREAU, Francoise 28 jul 1800 H.T.A.Q. DEGENHARD, John Friedr. DEGUINARDMORGAN, Mary JAN 1784 C.C.A.M. MERKEL. JohnMORRIER, M. Angelique 7 FEB 1785 St Martin Ile-Jesus WOLFE, Jean-LouisMOUCHET, Marianna MAY 1786 C.C.A.M. NISSKY, Anton. MISKYMULAVINE, Catherine ? ? FUTRE, Jean-Jules dtr baptz @L'Assumption 1778MULLERINE, Anne Catherine ? ? PETERS, Julius PITRE children bapt @ Laprairei 1782NEUENDORFF, M.Elisabeth ? ? OELSCHLAGER, Joh. dtr bapt 10 APR 1782 @ SorelNHONORE, Catherine 31 DEC 1782 Lachine MANIKE, JeanNOEL, Marguerite 21 NOV 1785 Notre Dame de Montreal TROESTLER, Joseph TRESLER/TERSTLER marr #1NOLIN, Sarah Therese 14 AUG 1795 H.T.A.Q. JUST, Conrad, John marr #2NORMAND/LeNORMAND,M,Fran 23 FEB 1784 Notre Dame Quebec HEISCHMAN, Jacob HEICHMAN/FLEISCHMAN widow of Dominque ARNOULDNORMANDIN, Josephte 16 JAN 1786 Ste-Genevieve de Batiscan SCUSSE, Paul widow of Alexis MORAND-GRIMARDONEL-O'NEILLE, M. Anne 1-25 SEP 1784 H.T.A.Q. GLACKEMEYER, Frederick marr #1OTTEN, Catherina Elisabeth 13 NOV 1781 Quebec SCHMIDT,Johann Balth.OUEL/HOULE, Josephte 17 SEP 1798 Chateauguay VERNER, Jacques WERNER marr#2, HOULE marr two more timesPACKATZ/KHUNE, Madeleine ? ? KUKN, Simon dtr marr 30 SEP 1799 Trois RivieresPALMER, Clarissa 24 AUG 1807 C.C.A. Sorel SCHILLER, Charles-Jean marr #2PANNETON, M. Judith-Angelique ? ? MONGEL, Andres MONGLE ** child marr L'Assomption, JoliettePANY, Marguerite A. MAY 1784 C.C.A.M. SCHOB, HenryPAQUET,M. Josephte 17 APR 1787 Notre Dame de Quebec ZILIAC, Georges CILIACPAQUETTE, Josephte ? ? LEARD, Jean-Charles LESSARD mrr #1PARE, M.Josephte 13 FEB 1787 Ste Anne de BEAUPRE ANGERER, Andre Widow of Jean CARONPAUL-MICHEL, Elisabeth Louise 19 feb 1790 H.T.A.Q. WAGNER, Jean WAKNERPAUL-MICHEL, Louise ? ? KOCH, Balthazar became French as CAUD son George bap 1782 @ LaprairiePELLETIER,M. Rose 29 APR 1783 St-Roch des Aulnaies PEUTZ, FerdinandPEPIN, Mary/Genevieve 28 JUL 1783 C.C.A.M. ISERHOF, Gustavus IZERHOF/YSERHOFFPERILLARD/PERIAR, Angel. 19 FEB 1779 Riviere-Ouelle BERGSPAER, Jean George SPAER, from Hungary PERILLEUX, M. Genevieve 6 JUL 1784 St Martin, Ile- Jesus IHERGUENER, Francois HERCHNER widowPERRAULT, M.Madeleine 12 OCT 1789 Sts Anne de la Pocatiere DICKNER/NICKNER, Jean VICKNER/ LINDNER marr #2PERREAULT, M.Anne widow 4 JUL 1787 Notre Dame Quebec HARTMAN, WilliamPICARD, Louisa aug 1787 C.C.A.M. WAGNER, FrederickPICARD,M. Cecile 24 AUG 1789 Notre Dame Montreal PASTER,George PASTEUR widow of Francois RENAUDPICARD/DESTROISMAISONS, Francoise 6 NOV 1787 ST Pierre du Sud NAPPERT, Jean-Fran. NOPPER
![Page 32: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/32.jpg)
SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE Husband: GERMAN NAME AKA NOTESPICHE, Therese 7 SEP 1786 H.T.A.Q. SPATY, John SPITZ/SPATZ children marr @ Notre Dame MonPLAMOND, Magdaleine 2 NOV1786 H.T.A.Q. HOEFER/HAFER, John HAYFORDPOUDRET, Marie-Apolline 1 JAN 1785 L'Assomption THALHAM, Joseph-Alex. TALHAM marr #1 POUILLON/POULLION, Mary 14 JUN 1789 H.T.A.Q. SCHLOZMACHER, Michael SHLOUSMAKERPOUILLOT, M.Anne 30 JAN1787 H.T.A.Q. BAACKE, HeinrichPOULAN/POULIN/NOEL/LABRIE, Mary 27 AUG 1785 C.C.A.M. MENEKY, Jean/John MONNECKE 2 child.marr @ ChateauguayPOULIN, Josephte 1785 ? ? FAUSSE, Andrew FOSS marr #1POULIN, M. Josephte 6 NOV 1786 Notre Dame Montreal PINTRE, JeanPRATTE, Genevieve 7 NOV 1796 St-Francois du Lac ROMEL, JacquesPREMARD, Marie 1 SEP 1788 Notre Dame de Montreal VERWERTH, Jean-Christ. ZORWERTPROULX, M. Louise-Judith 10 MAY1787 Lauzon SCHERER, Joseph marr #1PROVEAY, Mary 3 MAY 1796 H.T.A.Q. HARTMAN, ChristopherQUEMLEUR-LAFLAMME,M. Therese ? ? SICMAN, Andre SICKMAN/ SIEGMOND dtr of J.B. LAFLAMME & M.Francoise METIVIER
QUINTAL, Marie-Anne 12 JUN 1786 Boucherville STUBINGER, George marr #1RACH/ROCH, Marie-Anne ? ? STEINMETZ, Gotlier/Gabriel STEMETS son marr 1820 @ SorelRACINE, Angelique ? ? ROTGER, Ben. dtr marr 1801 @ ChamblyRANCOUR, Marie 5 OCT 1802 Notre Dame de Quebec CONRAD, George CONRALT marr#2RATTEL, Marie-Clara 8 MAR1782 Sorel ? L'Assumption? SCHAMMEL, Carl CHAMBEL dtr bap. 16 APR 1782 @ l'AssumptionRHEAUME, M. Angelique 1790 ? St Benoit KRUGER, Christopher French - CREGHEURRICARD, Marie 31 JAN 1791 Boucherville GERHART, AndreRICHARD,Therese 27 OCT 1789 Notre Dam Quebec PRUSSIEN, Nicolas marr #1, he is fron ItalyRIEL, Josepha NOV 1785 C.C.A.M. SCHEID, Valentin CHID name became French as CHAYTERIEL, Marguerite 18 JAN 1790 St-Philippe de Laprairie SCHNEIDER/SCHEIDER, J.B.RINCKE/RINGUE, Johanna-Margartha 14 AUG 1776 LaPrairie SAUST, Christian-Johann ZAUSTE child. Marr @ St HyacintheRISBEE/LAGRANDEUR, M.Josette 19 FEB1785 H.T.A.Q. GRUNDLER, Frede, GRINDLERROBIDOUX, M.Louise 17 JUL 1793 Chateauguay DISLE, JeanROBIDOUX, Louise 15 JUL 1788 St Martin, Ile- Jesus HEYNEMAND, Charles HEINEMANNROBIDOUX, M. Josephte 24 NOV 1788 Notre Dame Montreal FISBACH,Dominque widower widow of Pierre MORRISSEAUROBIN-LAPOINTE, Catherine 16 FEB 1789 Notre Dame Montreal MALACIE, JeanROBIN-LAPOINTE, M. Josephte 23 JUL 17920 Notre Dame Montreal FRIDEL, IgnaceROCHELEAU, Genevieve 7 NOV 1786 BITTNER, George Notary is MIRAY vROCHFORT/LURETTE, Marie 10 OCT 1784 Riviere-Ouelle STIBER, Philippe-Henri STIEBERRODIER-PIPETTE, M.Amable 30 JUN 1784 Notre Dame Montreal BLUM, Nicolas marr #1RODIER-PIPETTE, Marie 26 JUL 1784 Notre Dame Montreal OHLE, LouisROI, Susana 22 jun 1788 H.T.A.Q. SCHEINEMANN, Fredr. SHENEMANN AKA SCHUNEMANNROMAN/ROMAIN, M.Anne 4 AUG 1783 St Philippe de LaPrairie HENKEL/HINKEL, Jacob INKELLROUILLARD, M. Louise 7 JAN 1805 Notre Dame Montreal GOHSE, Christoph GAUSEROUILLE, Lucy SEP 1786 C.C.A.M. MICHAEL, Frede MIKEL/MITCHEL AKA MITCHELLROUISSE-MARTEL, M.Anne 17 SEP 1792 Varennes FEVE, Pierre
![Page 33: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/33.jpg)
SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE Husband: GERMAN NAME AKA NOTESROUSSEAU/StJEAN, M. Marguerite 4 APR 1785 Notre Dame Montreal PAULL/POLL, Joseph POHLROY, Charlotte 23 NOV 1784 Ancienne-Lorette LIRY/FIRY/SIRY, George TIRYROY, Charlotte 23 NOV 1784 Ancienne-Lorette TIRY, Wolfgang LIRYROY, M.Cecile ? ? FAOUSBERG, Christophe PRETEND, Metait son bapz 1800 @ L'AssumptionROY, Madeleine 5 FEB 1786 Repentigny KING/SKINE, Frederic sons marr as KENYROY, Marie-Magdeleine ? ? QUEULICHE, Frederic dtr baptized 1800 @ L'AssumptionROY-DESJARDINS, Cecile 19 FEB 1787 Varennes BAUER, Jean Conrad BAOURSABINA/MUNGER/MANGERINE, Eva 1783 St Nicholas LOETER/LEITTER, George LETTRE/LHEDRESAMSON, M. Salomee ? ? FINSTERWALT, J. B. SAMSON, M. Salomee AUG 1784 C.C.A.M. LESSART, John-Jean LEFFERT/LESSERT widow see remarriages SAMSON, Monique 3 JAN 1791 H.T.A.Q. SCHUMPFF, Christian JUNFF name became French as "JOMPHE"SANSCARTIE, Monica 19 MAY 1788 C.C.A.M. HOEHN/HIEN, Chretien HEINEMANNSANSQUARTIER M. Louise SEL/CELLE, M.Louise 24 NOV 1783 Chambly BAUER, Christian POWERSAVARD, Marie-Madeleine 6 FEB 1787 Notre Dame de Quebec SCHMORR, Jn. Benjm SHENORE widow of Charles-Louis HELLOTSEI/SEL, Marie ? ? IST/IOT/IOL ? dtr baptz JAN 1789 LaPrairieSEL/CELLE, Catherine 24 nov 1783 Chambly WEBER, George WEPPER marr #1, she dit SANQUARTIERSEL/CELLE, M.Monique ? ? HENNE/HENDE, Christ. dit SANSQUARTIER PAGE 136SENEGAL, Genevieve 26 MAY 1782 C.C.A.M. DEGEN/DENGEN, Caspard DEYEN/DOYONSHAMFIELDS,M ary JUL 1786 C.C.A.M. SHOULTS, GotlibSHARI, Elisabeth ? ? KLORE, Jacqs. son marr 1817 @ ChamblySHEFFELTON, Catherine 26 DEC 1780 H.T.A.Q. POWER, JohannesSIMARD, Genevieve 2 FEB 1789 Baie St Paul DHOREN, Jean marr #1SKENE, Catherine 26 APR 1779 H.T.A.Q. PIQUET, Charles Fred,SNALLAIN, Catherine 21 APR 1778 H.T.A.Q. WOLF, Phulip.SNEAPS, Margaret MAR 1781 C.C.A.M. KNOBLOCH, John KONOBLAU dtr Cecile WAGNERSOREL, Genevieve ? ? HARTT, Paul dtr baptz 1783 St Philip LaprairieSOREL/LANDRENAULT, Genevieve ? ? HERDT/HERT, Paul HARTUNG she ? LEVEILLESOUREILE, Francoise ? ? HEIN, Philippe HAYN son baptz 25FEB 1796 @ ChamblyST LOUIS, M. Josette 14 FEB 1791 Becancour DUFF/TULFT, Adam TUFFT marr #1St MAMAIN, Mary 12 DEC 1784 C.C.A.M. BOEHM, Henri BEOMST. MICHEL, Mary DEC 1781 C.C.A.M. KOLP, JacobStROMAIN/LAVICTOIRE,Charlotte ? ? FAULSTROTH, Henry FAOLSTRO/FALSTRO child. Marr. @ Notre Dame MontSYLVAIN, M. Magdeleine 2 SEP 1786 Notre Dame Quebec WEIPERT, Siriac WEIBBERT/WEILBERTTATIN, Anne ? ? KLEIN/CLINE, Adam/JEAN widowerTEEF, Julie ? ? BRENEGAL, Henri BRENNCKE son marr @Trois RiviereTESSIER, Angelique 23 FEB 1794 Ste Anne de la Perade DAUTH, CasparTESSON, Mary JAN 1785 C.C.A.M. MAUK, GaspardTHIBAULT, Genevieve 10 NOV 1789 Notre Damw Quebec WEYAND, Conrad WAYGAND/WAEIGAND widow of Charles PREVOSTTHIBODEAU, Madeleine ? ? THUNEL, Charles TINNEL/THIENEL son marr 1815 @ Notre Dame Montreal Marie LEMAY
![Page 34: ^ µ o u v } } / , À ' u v v Ç Ç ] o o µ } ] v : D ^ } µ À ] v · 2018-02-13 · E'> , Zd U : v X> > E U v v í ï :h> í ó ô óW ] U } v À v µ WZ D Ed U W ] o Æ ] hWZ](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040201/5e64082f0b591b240d5fc50e/html5/thumbnails/34.jpg)
SPOUSE MARR. DATE MARRIAGE PLACE Husband: GERMAN NAME AKA NOTESTHIENVILLE/GUENVILLE, Amable 7 AUG 1786 St Mathias sur Richlieu EHLERS/ELERS, Louis CHLERS see children infoTIFAUT, M. Louise ? C.C.A.M. KELLERSTEIN, John Gott. CALESTAGNE, CALESTEING AKA KILLESTINGTRELLE/HILL, M.Anne ? ? CRAMER, Henri KRAMER/KREMER dtr marr @ Notre Dame QueTREMBLAY, Marie 23 APR 1798 Baie St Paul DHOREN, Jean widower marr #2TRUDEL, Reine 21 FEB 1786 H.T.A.Q. HELLER, Lewis/Ludowig ELLEURETRUTEAU, Michel 16 OCT 1786 Longueuil AUSSEM, Anne Elizabeth HOSSEMETURENNE, Marguerite 28 SEP 1789 Varennes ZELLMAN, Daniel LEILMAN marr #1UNGEWITTER, Johanna Augustina 18 jan 1779 St Charles WARNECKE, Heinrich WARNKEVALIN, M. Angelique 25 JAN 1791 Notre Dame Quebec KRATZ, GeorgeVALLIERE, Josette 25 JUL 1786 Notre Dame Quebec LANZINGER, Joh LANSEIGNE, LEROUX also AKA LENSEIGNERVASSLER, Elizabeth AUG 1784 C.C.A.M. FASNACHT, John FAUSNAGHTVEILLE, Louise 23 FEB 1784 St Philippe de LaPrairie FINSTERER, George SIRESTEREVENET, Mary NOV 1785 C.C.A.M. ZOLLENGER, SebastianVERNIER/DUVERNY/LADOUCEUR, M. 10 JAN 1785 Notre Dame Montreal MOLLE, MichelVERNIER-LADOUCEUR, M. Josephte 27 JAN 1794 Notre Dam Montreal CHOULZ,Joseph-Fran.VEZINA, M.Amable ? ? HASS/HAWS, Georges HAWSE dtrs marr Notre Dame MontVIELLE,M.Anne dit COSSE 16 FEB 1784 Chambly HOFFMAN, Fredk.VIGNEAU, M. Louise-Rosette MAR 1781 C.C.A.M. SCHAFFALISKY, Frederic MUKODELLVILLERS Margaret 18 MAY 1793 H.T.A.Q. SALLYNE, HenryVINCHESTER/RIEL, M. Angelique 7 FEB 1785 St-Philippe de Laprairie WEISSENSTEIN, Charles VANCHESTEINGVIVIET-GARITE, Josette 11 JAN 1796 Notre Dame Montreal MINONI, Michael MAYONNET/MENONAY **VOGES, Sophie ? ? WENTZEL, Jean son bap 1781 @ L'Assomption, C. Grehan & M.BartetsVOGLIJEN/NOBLIJEN, Mary 8 MAR 1783 C.C.A.M. KASTNER, JohnVOYER, Madeleine 6 OCT 1788 Ancienne-Lorette REICHE, Jean-Baptiste RESCHEVOYER, Marie-Suzanne 24 oct 1801 Anglican Cathedral in Quebec VONDENVELDEN, Will.WAGNER, Marie-Agathe FEB 1787 Lanoraie HEGNER, Philippe Jacq.WAGNER,, Therese 9 feb 1784 Lanoraie WEBER, BernhardWALDERF, Helen SEP 1782 C.C.A.M. MAUCK, Godlieb, PhilipWALKNER, Marie-Agathe ? ? STAINGER, Philippe STENGER per DrouinWARDMAN, Elizabeth 22 NOV 1780 C.C.A.M. HOOFFMAN, NicholasWIALCHIM/VITALCHIM, Catherine ? ? KIELBURG, John-Jean KILBURG dtrs marr NotreDame Que 1815-1819WICKIN, M.Elizabeth 17 MAR 1778 St Denys on Chambly river BODE, FriedrichWIDERCHUMIN, Catherine 1778 ? Dtr bap 21 APR 1782 @St Philippe REGENBOGEN, Joseph dtr Marie-Dorothee bap @ LachenaieWOLSCAMP/l'ALLEMAND, M.Madeleine 20 FEB 1786 Notre Dame Montreal SELYE/SILLIEZ, AndreWOLY, Guillimine ? ? SCHOELL, Frederic Louis DE SCHOELL son bap. 6 DEC 1781 @ Riviere-OuelleWOOD, Magaretha-Peggy 10 MAY 1782 Gentilly DEGENHARDT, FriederYVONS, M.Josephte 7 JAN 1784 Terrebonne HEINLLEIN, Andre widow of J.B. LAPOINTE