ה״ב תוליעפ לש הנש...תוליעפ לש הנש our publications הנשה ךשמב...

שנה של פעילות

OUR PUBLICATIONS הוצאות לאור במשך השנה

תשע״ט . 2018-2019

OUR EVENTS מפעילותינו

A YEAR OF ACTIVITIESAT CHABAD ISRAEL CENTER

ENTERING OUR 17TH YEAR נכנסים לשנת הטו"ב

ב״ה

5779 2019

All You Need to Know toCelebrate

PESACH

PESACH

Compiled and published by: Chabad Israel Center of Staten Island, NY44 Brunswick Street, Staten Island, NY 10314 T: 718-761-4483 | W: www.chabadisraelsi.com | E: [email protected]

Chabad Israel Center of Staten Island Plea

se re

spec

t the

san

ctity

of t

his

guid

e

I WILL SEND YOU ELIJAH THE PROPHET BEFORE THE COMING OF THE GREAT AND AWESOME DAY OFTHE LORD

FORM

FOR SELLING

CHOMETZ

INCLUDED!

ב״ה

תשע״ט2019

כל מה שצריך לדעת על חג

הפסח

חספ

חספ

עריכה והוצאה לאור Chabad Israel Center of Staten Island, NY44 Brunswick Street, Staten Island, NY 10314 T: 718-761-4483 | W: www.chabadisraelsi.com | E: [email protected]

Chabad Israel Center of Staten Island

וןלי

גי ה

תש

דו ק

עלר

מוש

לנא

מעטפת

מכירת חמץ מצורפת למדריך

לח לכם ה אנכי ש הנה הנביא את אלילפני בוא יום ה׳ הגדול והנורא׃

Leave above space empty for hanger hole

Chabad Israel Center • 44 Brunswick Street (corner Richmond Hill Road) Staten Island, NY 10314 • 718-761-4483 • www.chabadisraelsi.com •

שער היוותה במקווה הטבילה העולם. בריאת מאז להיטהרות שגורש שאחרי מספר המדרש מגן העדן, אדם טבל מייד בנהר שזרם מן הגן. היה זה חלק בלתי בתשובה החזרה מתהליך נפרד

שלו, מן הניסיון שלו לשוב לשלמותו המקורית.לפני הגילוי בסיני, כל היהודים קבלו פקודה לטבול כהכנה למפגש

פנים אל פנים עם אלוקים.שמשה המפורסמת מרים" "באר במדבר, היהודים מסע בזמן כ"מקווה", והקדשתם של אהרן ובניו לכהונה צוינה על ידי טבילה

במקווה.לבית להיכנס שרצה יהודי כל וכן הכוהנים המקדש, בית בימי

האלוקים היו צריכים קודם כל לטבול במקווה.ביום כיפור, היום הקדוש ביותר ליהודים, הכהן הגדול קיבל רשות המקדש, שבבית ביותר הפנימי לחדר הקודשים, לקודש להיכנס שאליו אף אדם אחר לא יכל להיכנס. כניסתו לשם היוותה שיאו של היום שכלל סדרת תפילות שלאחר כל אחת מהן התרחשה טבילה

במקווה.רעיון המקווה הוא גם במוקד תהליך הטהרה שעובר אדם יהודי לפני שהוא מובא למנוחות ונשמתו עולה השמימה. לשם כך יוצקים מים

על כל גוף הנפטר בדרך מסוימת מאוד, המשמשת לטיהור.לשם הוא במקווה לשימוש ביותר והנפוץ החשוב השימוש אך

טיהורה של האישה מטומאת נדה. יותר גדולה ממסגרת חלק מהווה במקווה הטבילה האישה, עבור הידועה בשם "טהרת המשפחה". ברוך השם לאחרי חמשה שנים של בניה ועשייה זכינו לברך על המוגמר והבנין הושלם עם פאר והדר.

עכשיו ציבור הנשים מוזמן לבוא ולהשתמש במקום.

בברכת כתיבה וחתימה טובה, לשנה טובה ומתוקההרב נחמן מרדכי הלוי סגל

משלוחי הרבי מליובאוויטש

Adushev, Velvel and Julia. Akbash, Baruch. Akiva, Morris & Irene. Alba, David and Dana. Amirov, Katie. Anhiziger, Efraim. Ani, Menachem. Apollon, Warren and Susan. Atia, Shmuel & Sivan. Attia, Mira. Azran, Hanan. Baitner, Sam. Benisty, Ariel. Best Of The Best LLC. Black, Bentzion & Alanna. Bober, Yossi and Shoshana. Bram, Avraham & Sarah. Bram, Shlomo & Etel. Brody, Sara. BS, Esther. Bunick, Gabi & Davina. Chaikin, Rabbi SB & Sheindl. Chaikin, Baruch. Chaikin, Dovid Leib and Devorie. Chaikin, Elchonon and Mussie. Chaikin, Eli Shmuel & Sterna. Chaikin, Mayer & Mushka. Chaikin, Mendel & Chanie. Chamay, Joseph. Chaskind, Chanoch. Cheritorsky, Boris and Alisa. Cohen, Shlomo. Dadon, Shalom. Dahan, Avi and Celia. Danziger Family. Darmony, Eddie and Sharon. Davidson, Baruch Shalom & Batsheva. Dayan, Rafi. Delouya, Yoel. Diamond, Scott & LInda. Disenhouse-Gatto, Michael and Gavi. Douek, Jacob. Dover, Ben. Drizin, Moshe. Elishis, Avi and Ramona. Elkayam, Yaron. Eshed, Nir and Inbar. Farkash, Andrey. Fedida, Charlie. Fogel, Shaya. Foox, Avi and Sharona. Freund, David. Gancz, Moshe & Rivky. Genish, Ayala. Gil, Moshe. Golani Glatt Corp.. Goldenberg, Tzvika & MIri. Green, Bruce & Yaffa a”h. Greenberg, Shalom. Grinbaum, Yitzchak. Guetta, Amos. Gurevitz, Yitzchak & Pessy. Guttman, Moshe Chaim and Rachel. Hager, Daniel. Halevi, Eitan. Halevi, Yaron. Harvey, Esther. Hauptman, Tzvi and Evelyn. Helwa, Shlomi. Hershkowitz, Motty. Horowitz, Steve. Hurwitz, Eliyahu. Hurwitz, Scholom. Ibghi, David. Ivry, Yochanan and Sterna. Izyayev, Roman. Jackier, Philip and Orit. Jajate, Rina. Jajate, Sion. Kahalani, Daniel. Kahn, Bernard. Kaminetzky, Avremel & Altie. Kalman, Israel and Miriam. Kaminker, Menachem. Kane, Gabriel. Katzman, Levi and Fraidy. Keren, Ofir. Kestenbaum, Irving & Beryl. Klein, Eli & Chana. Kleinman, Mark and Reena. Kleitman, Efi & Nina. Kochan, Sharon. Kohen, Moti. Kopstick, Eli and Susan. Kunz, Yehuda and Tally. Lankry, Prosper. Lavi, Haim Kfir & Batia. Levi, Nir and Jennifer. Levinson, Jacob. Levy, David. Lighting World. Lubarsky, Lisa. Maimon, Lior. Magori, Dror. Malachovsky, Shachar and Merav. Maman, Pinny. Manzour, Linda. Markman, Michal. Markman, Susan. Marom, David and Margalit. Maurer, Scott and Rachel. Mekler, Sam. Mirocznik, Mendy. Mizrachi, Gabriel. Mizrahi, Jonathan. Morali, Yehuda. Moslavi, Rami. Nacmias, Ofer and Maya. Naim, Shahin. Neazoff, Michael. OG Wireless. OK Kosher Certification, Rabbi DY Levy. Osher, Irene & Michael Baydarian. Osher, John. Osher, Zecharia and Stacy. Perets, Avraham. Peretz, Shimon. Pesso, Victor and Eleanor. Pinson, Aron. Poyastro, Naomi. Rabinowiz, Yossi. Rad, Jack & Leia. Raitport, Rabbi Yitzchak and Shaindel. Reichman, Elazar & Rachelit. Reichman, Liat. Reinetz, Avraham. Ronen, Lior and Hanna. Rosen, Levi & Esther. Rosenfeld, Chanoch. Rotban , Avraham. Rothman, Joshua. Rozenfeld, Avi & Yael. Sacks, Danny and Ariane. Sandler, Ilya and Dina. Sappington, Dr. Rivka. Scharf, Mendel & Devorah Leah. Schneider, Denise. Schreier Kafshi, Daniela. Schwartzberg, Miriam. Segal, MM. Segal, Mushka. Segal, Shlomo Yehuda. Segal, Shneor. Segal, Yosef Yitzchak. Sezanayev, Vadim. Shabat, Tamir. Shahin. Shavit, Nisan. Shaool, Pinhas. Silberberg, Shalom. Silverman, Tzvi. Sirota, Zalman. Sosin, Igor. Soyfer, Shimon and Bella. Spiegel, Danny and Aleica. Spiegel, Ronnie. Stadler, Sid. Staten Island Kitchens. Stone, Jane. Strusman, David. Strusman, Moshe and Batia. Szmigieleski, Ziggi and Molly. Tal, Gil. Tauber, Ariel M. Trenk, Paul & Elkie. Weinberger, Avi and Tali. Woolf, Andrew. World Wide Plumbing. Yair, Eddie. Yehoshua, Hili. Yekuiel, Dan. Zafarani, Yaakov and Mazal. Zeichner, Dov & Chanie. Zenou, Shula. אסייג, יצחק ואיילת. בסטהופ, מנחם וישראלה מוריה. לידר, דובי ודינה. ליפש, אורי ושרה. ליפש, יוכבד. ליפש, יוסף יצחק. ליפש, מושקא. ליפש, מענדו וחנה. סגל,.חיה. סגל, יוסף וגולדי. סגל, ישראל ושרי. סגל, שלמה ומיכל. קרוגליאק אליעזר וחנה. רסקין, משה ויוכבד. משפחת ניסים

With great miracles and blessings, the Chabad Mikvah Tahara of Staten Island was dedicated this past summer and opened for use shortly before Rosh Hashana 5780. The new mikvah is beautiful, luxurious and a source of immense pride for our community. Our hope is that the mikvah will bring an increase in the commitment and observance of couples and families to the mitzvah of Taharat Hamishpacha/Family Purity. Taharat Hamishpacha is a chok, a mitzvah without a rationale. Tumah and Tahara (“impurity” and “purity”) are spiritual statuses and are unrelated to cleanliness. We observe this mitzvah because Hashem has commanded us to. It is through this mitzvah that we bring the Shechina (Hashem’s presence) into our marriages and homes. Taharat Hamishpacha is the manual the Torah has given us for a holy and sanctified marriage. Though we are not able to understand the reason for this mitzvah, nevertheless Taharat Hamishpacha is beneficial to us in many ways. The built-in cycle of closeness and separation is in harmony with our physical, emotional, psychological and spiritual selves. As it says in the Talmud: “The Torah separates the husband and wife during the time of her impurity in order to make her as desirable to him as the day of their wedding.” (Nidda 31:b). In the merit of the observance of Taharat Hamishpacha and adherence to all its details, may we be blessed with family harmony, healthy marriages and healthy children.

With blessings that you be written and sealed for a happy and sweet New Year,

Rabbi Nachman Mordechai Halevi Segal Shliach of the Lubavitcher Rebbe

FROM THE CORRESPONDENCE OF THE LUBAVITCHER REBBE

WHY KEEP FAMILY PURITY?… I will address myself at once to the essential point in your letter, and especially to the particular Mitzvah which is most essential for a happy married life, namely Taharas Hamishpocho.

… It is quite clear that G-d has given us the various commandments for our own sake and not in order to benefit Him. It is therefore clear what the sensible attitude towards the Mitzvot should be. If this is so with regard to any Mitzvah, how much more so with regard to the said Mitzvah of Taharas Hamishpocho, which has a direct bearing not only on the mutual happiness of the husband and wife, but also on the well-being and happiness of their offspring, their children and children’s children.

It is equally clear that parents are always anxious to do everything possible for their children, even if there is only a very small chance that their efforts would materialize, and even if these efforts entail considerable difficulties. How much more so in this case where the benefit to be derived is very great and lasting, while the sacrifice is negligible by comparison…

ב"ה, כ"ג טבת, ה'תשי"זברוקלין, נ. י.

לכבוד ראשי הקהל, עיני העדהדקהלה קדישא וחרדה אגאדיר יצ"ו

שלום וברכה!טובה הבשורה עם בדצמבר מה-17 מכתבם קבלתי בנועם ומהודרה, הטהורה המקוה של הבנין גמר דבר על ומשמחת ואשר הרה"ח וו"ח אי"א בעל מרץ מטובי תלמידינו הרב עזריאל על לברך זכו גם הזה. הרם במפעל החי' הרוח הי' חייקין שי'

המוגמר בחנוכת בנין המקוה בשמיני לחודש טבת.ויהי רצון מקדם שמייא שעם חנוכת הבנין תבוא התחלה טובה לחנוכה פנימית ועקרית, הוא חינוך נשי ובנות ישראל בשמירת יהודי במחנם בית בכל והפצתם דיני טהרת המשפחה בהידור

הט' אין יוצאת מהכלל.וידוע מאמר חכמינו ז"ל: "טהרה מביאה לידי... קדושה... לידי ישראל בית ובכל בהם ויתקיים הקדש", רוח לידי חסידות... ואת וטהרתם... טהורים מים עליכם "וזרקתי שכתוב מקרא רוחי אתן בקרבכם... והייתם לי לעם ואנכי אהי' לכם לאלקים",

בביאת גואל צדק במהרה בימינו.בכבוד ובברכת הצלחה

דבר השליחמזמור שיר

חנוכת הבית

דברי הרבי מליובאוויטש

THE COMMANDMENT OF TAHARAT HAMISHPACHA

ב״ה

Chabad Israel Center • 44 Brunswick Street (corner Richmond Hill Road) Staten Island, NY 10314 718-761-4483 • www.chabadisraelsi.com • [email protected] •

זמני התפילותPRAYER TIMES

SHACHARIT שחרית

Sunday 8:00am יום ראשון

Monday - Friday יום שני - יום שישי

7:15am

SHABBAT שבת קודשמנחה וקבלת שבת

MINCHA & KABBOLAT SHABBATעשר דקות אחר הדלקת נרות

10 minutes after candle lightingSHACHARIT שחרית

DST 10:00am שעון קיץ

ST 9:30am שעון חורף

MINCHA מנחה שעון קיץ - בזמנה

שעון חורף - אחרי תפילת מוסף

ARVIT ערביתעם צאת השבת

At Shabbat’s conclusion

שיעורי תורהTORAH STUDY CLASSES

MEN גבריםחומש ותניא יומי

DAILY CHUMASH & TANYA אחרי תפילת שחרית

Following Shacharit PARSHAT HASHAVUA פרשת השבוע

Thursday 8:30pm יום חמישי

CHASSIDUT חסידות

שבת בבוקר

Shabbat morning 9:00am

WOMEN נשים Monday 8:30pm יום שני

ב״ה

תש״פ-2019

כל מה שצריך לדעת על חגי תשרי

חגיםחגים

עריכה והוצאה לאור Chabad Israel Center of Staten Island, NY44 Brunswick Street, Staten Island, NY 10314 T: 718-761-4483 | W: www.chabadisraelsi.com | E: [email protected]


יוןיל

הגת

שדו

קעל

ר מו

ש ל

נא

מעטפת כפרות

מצורפת למדריך

ב״ה

5780-2019

A GUIDE TO THE HIGH HOLIDAYS

Compiled and published by Chabad Israel Center of Staten Island, NY 44 Brunswick Street, Staten Island, NY 10314 T: 718-761-4483 | W: www.chabadisraelsi.com | E: [email protected]


CHAGIMCHAGIM

Plea

se re

spec

t the

san

ctity

of t

his

guid

e

ENVELOPE

FOR

KAPPOROT

ENCLOSED!

בית חב"ד מזמין אתכם להתוועדות חסידית לכבוד

י' שבט יום קבלת הנשיאות של הרבי מליובאוויטש

Chabad Israel Center invites youto a Farbreingen in honor of

Yud (10th) Shevat Marking the anniversary of the

leadership of the Lubavitcher Rebbe, Rabbi Menachem M. Schneerson

יום שלישי אור לי' שבט תשע"טTuesday, January 15, 2019Chabad Israel Center44 Brunswick Street, Staten Island

8:00pm

Light RefreshmentsMusic of heartfelt Chabbad

Niggunim (melodies)

מרצה אורחSpecial Guest Speaker

ב"ה

For more information, please call 718-761-4483







8:00pm


Niggunim (melodies)


ב"ה








8:00pm


Niggunim (melodies)


ב"ה


ואלו יעמדו על הברכהTHANK YOU TO EVERYONE WHO PARTNERED WITH US IN BUILDING

THE CHABAD MIKVAH TAHARA OF STATEN ISLAND, NYWE APOLOGIZE FOR ANY MISTAKES OR OMISSIONS.

שקידו

ת

שבת

עודס

ו

לכבוד חנוכה SPECIAL K

IDD

USH

& SEUD

AT SHABBAT

IN H

ON

OR O

F CHAN

UKAHקץ

מת

שש פר

קודת

שבט שע"

תת

טבש

ש חוד רא

SHABBAT, D

ECEMBER 8, 2018

1:30 pm

ב״ה

44 Brunsw

ick Street

(corner Richm

ond Hill R

oad),

Staten Island, N

Y 10314

RE

TUR

N S

ER

VIC

E R

EQ

UE

STE

D

NON PROFIT ORG.U.S. POSTAGE

PAIDSTATEN ISLAND

PERMIT NO. 1122

CH

AB

AD

ISRA

ELC

ENTER

STATEN ISLA

ND

דעתחכמה בינה

חב"ד ליובאוויטשסטטן איילנד. ניו-יורק

שקדו

ההציון

ש על יד ט

אוויחב"ד ליוב

הל א

של ת

תובהכ

Ohel C

habad Lubavitch at the Rebbe’s O

hel

226-2

0 Francis Lew

is Blvd.

Cam

bria Heights, N

Y 11411

Tel: 718-7

23-4

545 Fax: 7

18-7

23-4

444

Th

e Lub

avitcher R

ebb

e – A

Scholar, A Leader, A

Visionary

Many

questions surrounded

the future of the C

habad-Lubavitch branch of H

asidism after the histalkut of its

seventh and nal leader—“the R

ebbe,” R

abbi Menachem

Mendel Schneerson—

on June 12, 1994. Schneerson had no children, and no successor w

as named.

But 22 years later, C

habad is not only alive but w

ell. Chabad has a presence

in in 48 states and about 80 countries w

orldwide. The Lubavitcher R

ebbe, Rabbi M

enachem M

endel Schneerson, the seventh leader in the C

habad-Lubavitch dynasty, is considered to have been the m

ost phenomenal

Jewish personality of m

odern times. To hundreds of thousands

of followers and m

illions of sympathizers and adm

irers around the w

orld, he was -- and still is -- "the R

ebbe," undoubtedly, the one individual m

ore than any other singularly responsible for stirring the conscience and spiritual aw

akening of world

Jewry.

CHABAD ISRAELI CENTER OF STATEN ISLANDCHABADISRAELSI.COM

3 Tamm

uz Segal 5776.indd 220/06/2016 05:05:48

For more inform

ation, please call 718-761-4483www.chabadisraelsi.com

שקידו

ת

שבת

עודס

ו

לכבוד חנוכה SPECIAL K

IDD

USH

& SEUD

AT SHABBAT

IN H

ON

OR O

F CHAN

UKAHקץ

מת

שש פר

קודת

שבט שע"

תת

טבש

ש חוד רא

SHABBAT, D

ECEMBER 8, 2018

1:30 pm

ב״ה

44 Brunsw

ick Street

(corner Richm

ond Hill R

oad),

Staten Island, N

Y 10314

RE

TUR

N S

ER

VIC

E R

EQ

UE

STE

D

NON PROFIT ORG.U.S. POSTAGE

PAIDSTATEN ISLAND

PERMIT NO. 1122

CH

AB

AD

ISRA

ELC

ENTER

STATEN ISLA

ND

דעתחכמה בינה

חב"ד ליובאוויטשסטטן איילנד. ניו-יורק

שקדו

ההציון

ש על יד ט

אוויחב"ד ליוב

הל א

של ת

תובהכ

Ohel C

habad Lubavitch at the Rebbe’s O

hel

226-2

0 Francis Lew

is Blvd.

Cam

bria Heights, N

Y 11411

Tel: 718-7

23-4

545 Fax: 7

18-7

23-4

444

Th

e Lub

avitcher R

ebb

e – A

Scholar, A Leader, A

Visionary

Many

questions surrounded

the future of the C

habad-Lubavitch branch of H

asidism after the histalkut of its

seventh and nal leader—“the R

ebbe,” R

abbi Menachem

Mendel Schneerson—

on June 12, 1994. Schneerson had no children, and no successor w

as named.

But 22 years later, C

habad is not only alive but w

ell. Chabad has a presence

in in 48 states and about 80 countries w

orldwide. The Lubavitcher R

ebbe, Rabbi M

enachem M

endel Schneerson, the seventh leader in the C

habad-Lubavitch dynasty, is considered to have been the m

ost phenomenal

Jewish personality of m

odern times. To hundreds of thousands

of followers and m

illions of sympathizers and adm

irers around the w

orld, he was -- and still is -- "the R

ebbe," undoubtedly, the one individual m

ore than any other singularly responsible for stirring the conscience and spiritual aw

akening of world

Jewry.

CHABAD ISRAELI CENTER OF STATEN ISLANDCHABADISRAELSI.COM

3 Tamm

uz Segal 5776.indd 220/06/2016 05:05:48

For more inform

ation, please call 718-761-4483www.chabadisraelsi.com

CHABAD MIKVAH TAHARA FOR WOMEN BY APPOINTMENT ONLY 718-877-7700

PREPARATION ROOM 3 חדר הכנהDEDICATED BY RABBI & REBBETZIN YITZCHAK RAITPORT

שיחת השבוע, לחיים וואסחושדניה

כל שבוע, שולח בית חב"ד גליונות בפרשת השבוע: באנגלית 'לחיים' עברית, לדוברי השבוע' 'שיחת

ו'ואסחושדניה' ברוסית.המיוחד התומכים למעגל להצטרף יכול אחד כל אפשר .$250 של הקדשה עם הגליונות למשלוח להנציח )על ידי מדבקה( את קרובי המשפחה, לזכות

החיים להצלחתם או לזכר הנפטרים לעילוי נשמתם.לתיאום או בחירתך בשפת הגליון את לקבל בכדי הקדשה לשבוע המועדף, ניתן ליצור קשר עם משרדנו.שנת של לתורמים תודה מצוה. עושי לפרסם מצוה

תשע"ט:האזינו- פרשת שאול. ורחל פנחס - וילך פרשת

פרשת מארקמן. סוזן שרה מאיר בנימין בראשית- רומן נח- פרשת גרין. ע”ה לך- פרשת איזיוב. ולובא לך – טעמא וואקער. פרשת הכהן חיים משה וירא- חיי פרשת גוטמן. ורחל דובב. ומלכה ארי שרה- מוטי תולדות- פרשת פרשת פייגנבלט. ופרידה פרשת קרן. אופיר ויצא- ומרים שלמה וישלח- משה וישב- פרשת סופר. - מקץ פרשת אהרונסון. שמשון ויונה זייאנץ. פרשת ויגש- מיכאל הכהן ושושנה

ובלה שמעון ויחי- פרשת כהן. סופר. פרשת שמות- אפרים ואורית

יקיר. פרשת וארא – מיכאל וגבריאלה דיזנהויז-גאטו. פרשת בא- משפחת בנימין ע”ה גרין. פרשת בשלח- דר’ יתרו- פרשת סגל. וחי’ה הלוי מרדכי נחמן הרב אליהו וסוזן קפסטיק. פרשת משפטים – עופר ומאי’ה פרשת ואלינור פאסו. חיים תרומה- פרשת נחמיאס. תצווה - טעמא וואקער. פרשת תישא - איתן וירדנה שפיגל, ולאה צבי דניאל – ויקהל פרשת רוטשילד. ויקרא פרשת - דניאל ושרה אליזירוב פקודי פרשת -אילן נבון. פרשת צו- שמואל ושושנה שוסטר. פרשת שמיני- יצחק וגלית טוויזר. פרשת תזריע – משפחת חג פיין. -משפחת מצורע פרשת גרין. ע”ה בנימין הפסח- עופר ומאי’ה נחמיאס. שביעי של פסח- שרה פרשת איזיוב. ולובא רומן אחרי- פרשת מארקמן רוני – אמור פרשת מימון. ושרלי אסי קדושים- ושמחה שנקמן. פרשת בהר– משה אהרונסון. פרשת במדבר- פרשת רוטשילד. וירדנה איתן בחוקותי- יצחק וגלית טוויזר. פרשת נשא- הרב יוחנן ושטרנא עברי. פרשת בהעלותך-יעקב ורחל בן-אלטבה. פרשת שלח- גבריאל ולימור סכף.פרשת קורח-שמעון ובלה בלק- פרשת מרציאנו. יוסף – חוקת פרשת סופר. כהן רוחמה – פינחס פרשת רוטשילד. וירדנה איתן פריד.פרשת מטות- מסעי- שמואל ורינה איס. פרשת דברים-צביקה ואבלין האופטמן. פרשת ואתחנן- דר’ אליהו וסוזן קפסטיק. פרשת עקב- שמעון ובלה סופר. פרשת ראה- מוטי ופרידה פיגנבלט. פרשת שופטים-נעמי פיאסטרו. פרשת כי תצא-מיכל טישלר. פרשת כי-תבוא- שמואל ורחל רפאילוב. פרשת נצבים- דוד

ומרגלית מרום.

Sichat Hashavaua, L’Chayim & VoschashudniaEach week, Chabad Israel Center mails out weekly newsletters on the Torah portion; Sichat Hashavua in Hebrew, L’Chayim in Hebrew and Voschashudnia in Russian to the community and also distributes copies to many local synagogues.

The weekly sponsorship of this project is $250 which can be dedicated in honor of a family member, a special occasion etc… or in the memory of a loved one. To receive a newsletter in the language of your choice or to schedule a sponsorship please call our office at (718)761-4483.

Thank you to all our sponsors of 5779.

Vayelech– Pinchas & Rachel Shaool, Haazinu- Susan Markman, Bereishit – Bruce Green a”h, Noach- Roman & Luba Izayayev, Lech-Lecha – Tami Walker, Vayera- Moshe Chaim & Rachel Guttman, Chayei Sorah – Dr. Ari & Milena Dubov, Toldot – Motti & Freida Feigenblatt, Vayeitzei –Ofir Keren, Vayishlach – Shlomo & Miryam Soyfer, Vayeshev –Moshe Aronson, Miketz – Shimshon & Tanya Zajac, Vayigash – Mark & Shoshana Cohen, Vayechi—Shimon & Bella Soyfer, Shmot – Phillip & Orit Jackier, Va’era - Michael Gatto & Gavi Disenhouse, Bo - In memory of Bruce Green a”h, Beshalach –Rabbi Nachman & Chaya Segal, Yitro - Dr. Eli & Susan Kopstick, Mishpatim – Ofer & Maya Nacmias, Terumah – Victor & Eleanor Pesso, Tetzaveh - Tami Walker, Ki Tisa – Etan & Yardena Rothschild, Vayakhel – Danny & Alecia Spiegel, Pekudei- Daniel & Angela Elizirov, Vayikara -Ilan Navon, Tzav – Sam & Shoshana Shuster, Shmini – Itzik & Galit Twizer, Tazria - In memory of Bruce Green a”h, Metzora – Anonymous, Pesach - Ofer & Maya Nacmias, 7th day of Pesach - Susan Markman, Acharei - Roman & Luba Izyayev, Kedoshim - Asi & Shirley Maimon, Emor – Ronnie & Gladys Shenkman, Behar- Moshe Aronson, Bechukotai – Etan & Yardena Rothschild, Bamidbar– Itzik & Galit Twizer, Nasso - Rabbi Yochanan & Sterna Ivry, Behaalotecha – Yaakov & Rachel Ben-Altabe, Shelach – Gabriel & Limor Skaff, Korach – Shimon & Bella Soyfer, Chukat – Jeffrey Marciano, Balak – Etan & Yardena Rothschild, Pinchas – Ruchama Cohen Fried, Matot & Maasei– Shmulik and Rina Iss, Devorim – Zvika & Evelyne Hauptman, Va’etchanan – Dr. Eli & Susan Kopstick, Eikev – Shimon & Bella Soyfer, Reeh – Motti & Frieda Feigenblat, Shoftim – Naomi Poyastro, Ki Teitzei – Michele Tischler, Ki Tavo – Sam & Regina Refailiov, Nitzavim – David & Margalit Marom.

חגיגת סיום הרמב"ם

הלימוד מחזור מסתיים זה שישי ביום השלושים ושבעה של הרמב"ם היומי, ונפתח חגיגת ושמונה. השלושים הלימוד מחזור הסיום תהיה ביום חמישי, י"ט באלול, בשעה 7:30 בערב, ליד ציון הרמב"ם בטבריה. אחרי המחזור בלימוד המתכנסים יפתחו הסיום באולם התורה לחגיגת יעברו משם החדש. תורה. וגדולי רבנים במעמד בעיר, ענבל אגודת צעירי שעל־יד ממטה הרמב"ם היומי חב"ד נמסר כי יצא לאור לוח 'מורה שיעור'

לשנת תשע"ט, ואפשר לקבלו בבתי חב"ד.

בתי הכנסת הפתוחיםהקודמות בשנים הגדולה ההצלחה בעקבות 'בית הכנסת מרחיבים בתי חב"ד את מפעל הציבור לרשות הנוראים. בימים הפתוח' תפילה מנייני מארבע־מאות יותר יעמדו במאהלים נערכות התפילות מיוחדים. ובבתי ציבוריים וממוזגים, באולמות גדולים מסודרת מהדרכה נהנים והבאים חב"ד, אתרי ורשימת פרטים התפילה. במשך

.www.kipur.org התפילה באתר

שבת לצעיריםארגון אשנב לחב"ד מקיים בשבת זו )תבוא( לצעירים חב"ד בכפר חב"ד' עם 'שבת )גברים בלבד( עד גיל 35. תפילות, שיעורים, הרשמה בצוותא. שבת וסעודות הרצאות

מראש חובה בטל' 6565190־052.

יש חדש מחשבות סליחות בחצות הלילההימים האלה הם הזמן לחשוב על היעדים והמטרות של חיינו. מה אנו רוצים להשיג? מה באמת חשוב לנו? לשם מה אנו רוצים לקום בבוקר?

בחצות ב השבת, מוצאי הלילה, יצטרפו קהילות אמירת למנהג אשכנז עדות שבני )לאחר הסליחות ספרד כבר התחילו בכך מראש הלילה בדומיית אלול(. חודש ־נעמוד לפני בורא העולם ונא

ה' "לך ונרגש: הומה בלב מר הפנים... בושת ולנו הצדקה ונחקורה... דרכינו נחפשה באנו במעשים ולא בחסד לא דפקנו וכרשים כדלים לפניך,

דלתיך".

אם חודש אלול כולו הוא חודש הם הסליחות ימי הרי הנפש, וחשבון התשובה כבר הישורת האחרונה בהכנה הנפשית לקראת יותר. רצינית נעשית האווירה החדשה. השנה לטובת הצידה מוזזת היום־יום חיי המולת

הדברים החשובים באמת.

יעד הנסיעהמירוץ החיים מעוות את סדרי החשיבות הנכונים. הפרופורצייה חוסר את חוו מאיתנו רבים לבין ביום־יום אותנו המעסיקים הדברים בין בעיה נוצרת חלילה אם באמת. שחשוב מה בריאותית במשפחה, פתאום כל הדברים שנראו חיוניים ומסעירים, נעשים טפלים וחסרי ערך, כי

מה ערכם של כל אלה מול הבריאות.

ואולם גם הבריאות אינה תכלית הכול. בריאות טובה היא כמו מכונית תקינה, אבל עדיין צריך יעד את יודע שאינו מי לנסוע. לאן לדעת בלי מסתובב עצמו את למצוא יכול הנסיעה, את לגמרי לאבד ואף הערים, ברחובות תכלית

הדרך.

היעדים על לחשוב הזמן הם האלה הימים והמטרות של חיינו. מה אנו רוצים להשיג? מה באמת חשוב לנו? מה היינו רוצים לקחת עמנו

אחרי שנות חיינו בעולם הזה?

חשים פתאום הזה בכיוון לחשוב כשמתחילים את חשיבותה של המשפחה. זה העוגן האמיתי של החיים. משפחה בריאה ויציבה, ילדים ונכדים רווי ימינו של העולם האבות. בדרכי ההולכים

אינם המשפחה שערכי מפני ואומללות סבל החיים מרדף הראויה. הלב לתשומת זוכים המטורף גורם לרבים להזניח את המשפחה ואת

הילדים, ואת המחיר משלמים כולנו.

יש עצמם. החיים מהות על דיברנו לא ועדיין למשפחה שזכו דבר, להם חסר שלא אנשים קמים הם ובכל־זאת נהדרים, ולילדים אוהבת בבוקר ושואלים: "החיים האלה, בשביל מה?!". חולפות האדם של חייו שנות שבעים־שמונים את עצמו את שואל שהוא רגע ומגיע ביעף,

השאלות האמיתיות על תכלית החיים.

להתבייש ולא להתייאשבימי מתחברים אנחנו שאליה הנקודה זו מתנתקים אנו הנוראים. ובימים הסליחות מול אל חיינו את ובוחנים היום־יום מטירדות ומנהיגו. בורא העולם מול הערכים האמיתיים, ומטרה. תכלית להם יש הזה בעולם החיים וייעוד, כדי למלא תפקיד ירדה למטה נשמתנו שהוא תמצית הווייתנו. האם אנחנו בכיוון הנכון?

כי למסקנה להוביל יכול אמיתי נפש חשבון השקענו את כוחותינו בדברים של הבל ורעות־"בושת של תחושה אותה עולה מכאן רוח. בדכדוך מלשקוע לנו חלילה אבל הפנים". ובייאוש. לפנינו סלולה הדרך לתשובה אמיתית — "נחפשה דרכינו ונחקורה ונשובה אליך". ואין תפילותינו את יקבל שבשמים שאבינו ספק

ברחמים.

זמני השבוע

צעירי אגודת חב"ד

כל הלב לכל אחד שיחת השבוע1652 מס' גיליון ׀ 31.8.18 ׀ התשע"ח באלול כ' ׀ תבוא פרשת קודש שבת ערב ׀ ב"ה

פרקי אבות: פרקים ג-ד

לתת את הדעת על הדברים החשובים בחיים. סליחות במוסקווה )צילום: לוי נזרוב(

שיחת השבוע הוא גיליון לכל יהודי, המופץ בכל רחבי הארץ והעולם. נוסד בשנת תשמ"ז

)1986( בידי הרב יוסף־יצחק אהרונוב

עורך: מנחם ברודיוצא לאור על־ידי: המרכז לעזרי שליחות

ת"ד 1122 כפר חב"ד [email protected] :פקס' 9606169־03 • דוא"ל

www.chabad.org.il :אתראין המערכת אחראית לתוכן המודעות ולכשרות

ן ו לי י הג ר על קדושת נא לשמו

ניו־יורקאילתבאר־שבעחיפהתל־אביב ירושלים

6:296:446:366:466:437:12כניסת השבת

7:417:437:437:437:388:10צאת השבת

מאת מנחם כהן

זה קרה לפני פחות מחודשיים. ר' דוד שמאמה בסיבוב היה ברמת־גן, חב"ד משליחי ,)28(נוהג להניח היומי בקרב בעלי העסקים, שהוא מאחד מסרון כשקיבל יום, מדי תפילין עמם שמונים בן יהודי יש כי כתב הלה מידידיו. ושבע, עולה מצרפת, החש ברע. "שכנים הזמינו לתקשר מצליחים אינם הללו אבל 'הצלה', לו איתו. האם תוכל לגשת לשם בדחיפות?", ביקש

האיש.

מייד רץ הצרפתית, דובר הצעיר, השליח מבוגר, אדם שם "ראיתי שקיבל. לכתובת "כונני דוד. משחזר ובוכה", מכאבים מתייסר הסוכר. רמת ואת דמו לחץ את בדקו 'הצלה' הם המליצו לו להתאשפז אך האיש סירב, והם

עזבו. נשארתי בביתו".

בודד בארץ'אני ליבו: על אשר את דוד לפני שפך האיש שתי ליד לחיות כדי מצרפת עליתי בודד. אחיותיי, אבל לפני שנתיים הלכו שתיהן לעולמן זו אחר זו, ומאז אני לבד". עוד סיפר כי בעבר לא ומעולם בצרפת, מטוסים במפעל עבד

התחתן.

תפילין. להניח לו והציע לעודדו ניסה הצעיר האיש נענה בשמחה, וגילה כי זה יותר משבעים מאוד התרגש "הוא תפילין. הניח לא שנה

בשעת הנחת התפילין, ובפעם הראשונה הופיע זיק של שמחה ואושר בעיניו", מספר דוד.

מלאך משמיםהזקן את יום בכל לבקר הצעיר נהג מאז ודיברנו. הוא פרק הצרפתי. "הנחתי לו תפילין לפניי הרבה מטעני בדידות", משתף דוד. "בכל פעם שנכנסתי לביתו חיבקני בחום, ואמר שאני הבריאותי מצבו משמים. מלאך כמו בעבורו השתפר, ברוך השם. אני מביא לו תרופות מבית המרקחת, ומסייע לו בקניות ובעניינים אחרים".

יום אחד. "באחד התפנית המפתיעה התרחשה מספר אימי", אליי התקשרה אצלו מביקוריי דוד. "אמרתי לה שאני מבקר כעת יהודי מבוגר 'לואי התעניינה. שמו?', 'מה מצרפת. עולה מבלי העירה אימא השבתי. פיטוסי', )אלי( משים כי יש לנו קרובי משפחה ושמם פיטוסי. בליבי ואמרתי איתה השיחה את סיימתי

שאתקשר אליה מייד כשאצא מביתו".

נפלאות ההשגחהבינתיים שאל דוד את האיש אם הוא מכיר את הרהר "לואי אימו(. )משפחת אלוש משפחת שגר שמו, אלוש בן־דוד, לו שהיה והשיב רגע עמו בילדותו בעיר בג'איה באלג'יריה. במלחמת

העולם השנייה נפל על ביתם פגז. כל דרי הבית ובת לולוס בן ניצלו: ילדים שני ורק נהרגו אימי במשפחת שיש ידעתי נדרכתי. ז'קלין. אימי עם קצר בירור אחרי שמם. שזה שניים — יותר ולא פחות לא — הוא לואי כי התברר

דודה של אימי!".

האיש הגיב לואי לפני הגילוי את חשף כאשר בהלם מוחלט. הוא לא הצליח להוציא הגה מפיו "לא האמנתי ושוב. שוב הצעיר את נישק ורק שנשארו לי קרובי משפחה", מלמל. "בחודשים האחרונים זעקתי בכל לילה לאלוקים, שאין עוד אליי והנה באת אליו. אותי ושייקח לחיי טעם כמלאך משמים, ומתברר שאתה קרוב משפחתי.

תפילתי נענתה!".

המענה המפתיע לזעקות הלילה

בכי של שמחה. לואי והשליח דוד שמאמה

ברכה על הטליתשאלה: האם שליח הציבור שמתעטף בטלית הדין ומה עליה? מברך הראשונות בסליחות בשאר הימים, אם אומרים את הסליחות קודם

שהאיר היום?

תשובה: נאמר בתורה )במדבר טו,לט(: "והיה לכם לציצית, וראיתם אותו", ודרשו חז"ל "פרט לכסות לילה". נחלקו הראשונים אם זמן הלבישה קובע, או תלוי לאיזה זמן הבגד מיוחד. לכן למעשה אין מברכים אלא כשלובשים ביום בגד המיוחד ליום

)או ליום וללילה גם יחד(.

חברו את מכיר שאדם משעה הוא הברכה זמן הרגיל עמו קצת במרחק ארבע אמות )כ־2 מטר(. רבים נוהגים על־פי ההנחה שזמן זה הוא כשעה אחת קודם זריחת השמש. בסוף היום אפשר לברך

על הטלית רק עד תחילת השקיעה.

למנהג קהילות אשכנזיות רבות, וכן מנהג חב"ד, ל( )ובסמוך אחר הראשונות הסליחות נאמרות קודם בבוקר — הימים ובשאר הלילה, חצות

התפילה.

מפני בלילה, גם בטלית מתעטף הציבור שליח כבוד הציבור. בלילה לא יברך כלל, וביום — אם בעת יברך לא האמור, הזמן קודם מתעטף הוא ימשמש — הזמן שכשיגיע אלא ההתעטפות, בציציותיו ויברך )ואינו צריך להתעטף אז מחדש(.

ודורש שמחמיר מי האשכנזים מהפוסקים יש שבהגיע הזמן יתעטף שליח הציבור מחדש, ורק

אז יברך, וכן כל מי שלבש טלית לפני הזמן.

בקהילות הספרדים בדרך כלל אין שליח הציבור מתעטף בטלית לאמירת הסליחות.

ושו"ע אדה"ז יח ס"א, סי' מקורות: מנחות מג,א. שו"ע ס"ב וס"ז. סידור סוף הל' ציצית )בשו"ע החדש ח"א עמ' תרטז(. פסקי תשובות שם הע' 26. וראה ילקוט יוסף שם

הע' א־ד. הזמנים בהלכה פכ"ג ס"ו.

חיים יהודיים

מאת הרב יוסף גינזבורג, רב אזורי, עומר פינת ההלכה

שנה טובה עם...

סדרו לעצמכםשנה של שפע!

"סליחות

קודם ראש השנה נהוג בקהילות ישראל לומר את ה'סליחות'.

נתגלה הסליחות שסוד אומרים חז"ל יודע שעתיד "היה דוד המלך לדוד המלך: יהיו והקרבנות חרב, להיות המקדש בית בטלים... והיה דוד מצטער על ישראל, במה יתכפרו עוונותיהם. אמר לו הקב"ה... יעמדו לפניי באגודה אחת ויתוודו על עוונם, ויאמרו

לפניי סדר סליחות, ואני אענה אותם". מידות י"ג אמירת הוא הסליחות עיקר

הרחמים: "ה' ה', א-ל רחום וחנון וגו'".

מושג ברגע

למחלקת המודעות )בלבד( של 'שיחת השבוע':[email protected] : טל' 3166532־053, דוא"ל

מצאת בור נפט?!

למה לבזבז כספים עלביטוחים כפולים?

בודקים עכשיו את תיק הביטוחלמניעת כפל ביטוחים וחוסכים תשלומים מיותרים!

ת!ללא עלו

ת! ו ב י י ח ת ה א

לבדיקה חינם!ל

077-444-7777סטטן איילנד

pm 7:12כניסת השבת

pm 8:10צאת השבת

CHABAD ISRAEL CENTER OF STATEN ISLAND : מוגש ומופץ ע"י 44 BRUNSWICK STREET 10314 WWW.CHABADISRAELSI.COM 718.761.4483

LOBBY כניסהPREPARATION ROOM 2 חדר הכנה

אוצר מי גשמיםRAIN RESERVOIR ROOM

פרוזדורHALLWAY

חב״ד מקווה טהרהCHABAD MIKVAH

TAHARA

RECEPTION ROOM חדר קבלה

NETILAT YADAYIM SINK כיור נטילת ידים

DEDICATED BY ELISHIS FAMILYחדר טהרת מיכאל

IMMERSION ROOM חדר הטבילהDEDICATED BY NISSIM FAMILY

PREPARATION ROOM 1 חדר הכנהDEDICATED BY SOYFER FAMILY

DEDICATED BY SZMIGIELSKI FAMILYDEDICATED BY SKAFF FAMILY

DEDICATED BY:MR. EFRAIM ANHZIGER

TRENK FAMILYMIKVAH USA

DEDICATED BY BRAM FAMILY

DEDICATED BY GOLDIN FAMILY

ה״ב תוליעפ לש הנש...תוליעפ לש הנש our publications הנשה ךשמב...

Documents