49

S OPEN ACCESS

MA‘ARIF-E-ISLAMI (AIOU)

ISSN (Print): 1992-8556

http://www.aiou.edu.pk/sab/mi/index.asp

www.iri.aiou.edu.pk

ر ریغص ےک املعےئ ب

ہوتکمب ا یت ا د ب اک رصتخم ا سالم ےک

ر

با ر یخی اج

ب

A short historical analysis of epistolary literature of the scholars of

the sub-continent

ر ی *ہ

ا رٹک یلع ا ربک ا الر

د

و م ا سالہیم، ویوینر یٹس ا ف الوہر عل دصر ہبعش

ا د ہی اعمل **

ب

ی اکسرل ویوینر یٹس ا ف الوہر

یپ ا چی د

ABSTRACT Many of the Mashaikh (Spiritual Leaders)of the Sub-Continent, who were also

the great scholars of their times, not only guided the masses through words but also by

letters written to different people on different subjects. The letters included their

relatives, followers, contemporary scholars, nobles and the emperors. In their letters

they wrote about training, guidance, reformation, awakening, admonition and different

facts of morality and Sufism. Many collections of such epistles are found today too. Some

of them are published while some are still in the form of manuscripts .This article gives

a short historical analysis of these letters. Firstly, a short introduction of the relevant

author is given which includes their lineage, region, era, education and rank in the

society. An overview of their literary work follows their introduction. At the end their

letters/epistles are briefly mentioned. This historical analysis only includes the writings

of the religious scholars after the advent of Aslam in the Sub-Continent (712AD-

93H).During the reigns of Delhi estate (1206-1554AD/602-962H) and Mughal Destiny

(1526-1857AD/932-1257H).

اک تہب ا مہ دقیمی

رکا م وتکمب ب ا طخ ا ب الغ ی ا ب

ب ےن ج ب ا ینپ ولخمق یک ر ا امنہیئ ےک ےیل ا

ر ہعی ر اہ ےہ ۔ا ہلل ر ب ا زعلب

د

ر امب ا وت یئک ف

سال م وک وعبمبلی ہ مہیلع ا

ہ ل ا

ب

ر امںیئ ینعی یسک یک ر ا امنہیئ ےک ےیل ھکل رک انجیھب سبف ل

ا ر

رکا م رپ احصفئ ا و ر بتک ب ی ا ب

با

رک ےہ وج

سالم ےک طخ اک دل ہیلع ا

ا امیلسن

ا لمنل ںیم دیسب

میکح ںیم وسر ہ

ر ا نقسالم یھب ےہ۔

ل رکا م مہیلع ا ی ا

ب

ب ا

ب

ےہ ا و ر ہی سب

ا د

-ب ا ر ی اعتیل ےہ:ا وھنن ےن ہکلم ابس وک اجیھب اھت۔ا ر س

جعون عنم فانظر ماذا ي ل ليم ثم ت لقه ا

كتاب هذا فأ (1)اذهب ب

ا رھپ د ھکی و ہ سک ’’

ےک ب ا س ےس ہ ب

ا ل د ے رھپ ا ن

یک رطف د

ریما ہی طخ ےل اج ا و ر ا ےس ا ن

یک رطف ر وجغ رکےت ںیہ

‘‘ب ا ب

ر ریغصب

الم ےک وتکمب ا یت ا ر ےک املعےئ ا س

ہ یخیا د ب اک رصتخم ب

ر

ب اج

50

ر ہعی ےن ج ب رعب ملسو هيلع هللا ىلص وخد یبن ا رخا زلامن

د ی وت ا یس د

ا وہن وک ا سالم یک د وعب

الوقن ےک ب ا د س ر فلتخم ع

ہےس ب ا

ےکاجےنن ےکےیلوتکمب ےسرتہب وکیئ فنص ںیہن ۔

ر امب ا ےہ ۔یسک یک تیصخش ا و ر ا س ےک ا اکفر و رظنب ا بف وک ا امعتسل

ا ب الغ

ا و ر

ب ا ب

ا د بی، ہیبنت ،ج ذ

ا ےہ۔اکمبیت اک اقمم و اکمبیت ںیم وتکمب ا ہیل ےسقلعت اخرط یک انب رپ میلعت، رتتیب،ب

ملع و نف اک ا اہظر وہب

ا ےہ ا یس دقر ا ےکس اکمبیت یک دقر و

ا ےہ سج دقر و ہ ا ےنپ ملع و نف ںیم اکلم وہب

رمہبت ا س ےک ےنھکل و ا ےل یک تیثیح ےک اطمقب وہب

ب ا د ہ وہیت ےہ۔

تمیق ر

و ا صالح ےک ےیل و فق ںیھت( وج

تب دنایگن ولوگن یک دہا

د نی )نج یک ر

ر اگن

رب امےن ےک دیج املع یھب امہر ے

ا ےنپ ر

سب رضو ر بج ےک سا ھت سا ھت

تب ب ا ین ر دشو دہا

و ر ا امنہیئ ےک ےیل ہمہ نت وکںیشش ںیک ا و ر ر

تبو ن ےن ولوگن یک دہا

ہ

نےھت ا

ر وگن ےک

رب ںیم ےس یئک

ر امےئ۔ ا نفو ن ےن د وعیت ا و ر رتیتیب اقمدص ےک شیپ رظن رحتری

ہ

ناکمبیت یھب ےھکل۔ وگب ا ہی اکمبیت ا

ہ اکمبیت

ہب ا امیین،رحبت یملع ا و ر و تعس رظن اک وخبیب ا دنا ر

اکمبیت ےس ا ےکن ج ذ

ت ایک ایگ۔ا ن

ب وک دعب ںیم ومجموعن یک لکش ںیم رم

ںیم ا اہتنیئ ا مہ رکد ا ر ا د ا ایک۔

ر و غف اعم رکےن ا و ر د ینی ا دقا ر ےک

ر ریغص ںیم وصتف یک یقیقح امیلعتبب اکم بیت ےن

ا ےہ۔ ا ن

وہب

اہج دخمو م

ر ریغص ںیم وموضغ وصتف وصخاص رضحبب رگا یم

ا ین ےک وتکمب ا ب

ر ی ا و ر ا امم ر ب ا ین دجمد ا فل بی

یم

ن رشف ا دلنی ییحی

ک ےک

ر ریغص ںیم ا سالم یک ا دم ےک دعب ےس ےل رک ہیلغم دہع ےک ا رخ بب ںیم

ا ےم ںیہ ۔ مہ ا س ومضمن

رپ تہب یہ رگا دقنر یملع اکر ب

ےک ومجموعن اک ا ب ک رصتخم

ر وگن ےک ولعمم وتکمب ا ب

رب

ہ ےنیل یک وکشش یک ےہ۔

ر

ب اج

ا وگر ی .1

ھ(۶۷۳-ھ ۵۷۰)وصیف دیمح ا دلنی ب

ا یک

س

ن ںیم ا س نف ا

رک اتلم ےہ۔دنہو اتسن

اکد

ب ےس ےلہپسا وتںی دصی رجہی ںیم وتکمب ا بر ریغص ب ا ک و دنہ ںیم س

ب

ا ل وصیف دیمح ا دلنی ےک

یمی

ہلن

’’

ا وگر ی وسا یل ‘‘وتکمب ا ب

’’یھب ےتہک ںیہ ۔ ا ب اک بقلںیہ۔ وصیف دیمح ا دلنی وک دیعس ب

اطلسن

یھت)‘‘ا وب ا دمح’’ ا و ر تینک ‘‘ا اتلر نیک

2

ب ذ

دیعس نب ر

رضحب (۔ا ب

(3)

ےھت وطلی رمع

وخوصبر ب

تب اہن یک ا و الد ےس ےھت۔ ا ب

وخا ہج نیعم ا دلنی

رھگا ونن ںیم سب ےس ےلہپ ریمی دیپا شئ وہیئ۔رضحب

ر امےت ںیہ ہک حتف د یلہ ےک دعب املسمنفب ا یئ۔وخد

امہن ےس خیش اظنم ا دلنی ا و ایل )۶۳۳-ھ۵۲۷)یتشچ

دنہ ر ےہ۷۲۵-ھ۶۳۱ھ(ےک ر

ر ک ا ب

امہن ب

ھ(ےک ا دتبا یئ ر

(4)

ہی ۔

سالنیط د یلہ (5)

الامن )

ا دلنی نبلب )۶۸۵ھ ۔ ۶۰۲اک ا و نیل دہع اھت۔ وج دہع ع

ا م ےس وہشمر ےہ۔ وصخاصایغب

-ھ۶۶۴ھ(ےک ب

ھ(اک دہع خیش دیمح ا دلنی وصیف اک د و ر ۶۸۶

وخا ہج نیعم ا دلنی یتشچ ےکلیلج ا دقلر ہفیلخ ےھت۔دنہو اتسن و غیلبت ر اہ۔ ا ب

د وعب

ا دئ رمع ب ا یئ

ےن وس سا ل ےس ر ر گ ا و ر یئک اتکوبن ےک فنصم ےھت۔ا ب

رب ے ب ا ےئ ےک

رب ا ےہ۔

اک امشر وہب ےک میظع اشمخئ ںیم ا ب

ا وگ۶۷۳ر عیب ا اثلین ۲۹و اصل ابمر ک

ا ر یھب ب

رما وگر ںیم وہا ۔

ر ںیم ےہ۔ ھ وک ب

ا لم ںیہ۔‘‘ا وصل ا رطلن قۃ ’’ا و ر اتکب ‘‘ہیقشع’’ :ا ب یک اصتفین ںیم ا ب ک ر سا ہل اصتفین

س

وک

ا و ر وتکمب ا ب

ا ب

،وفلمظ

ر ب ذ ا دلنی نب ‘‘رسو ر ا دصلو ر و ونر ا دبلو ر ’’ا ب ےک احالبف ےکوپےت خیش

ا م ےس ا ن

ےک ب

)ف

رب ق)۷۳۴دبعا زعل

ل

غ

ن

ھ(ںیم عمج ایک اھت۷۵۲ھ۔۷۲۵ھ(ےن دہع دمحم

(6)

ےک اطمقب ج ب ‘‘ رسو ر ا دصلو ر و ونر ا دبلو ر ’’۔

ر امب ا رکےت ف ےس یہ ےنھکل وک وہیت وتوخا ہج نیعم ا دلنی یتشچ ا ب

وصتف ےس قلعتم یسک وسا ل اک وجا ب ےنھکل یک رضو ر ب

وج وصیف دیمح ا دلنی ا و ر خیش اہب

تب رک ےہ ۔ ب ا وصخلص و ہ طخ و اتک

اک د

رکب ا اتلمین ےھت۔ا ابخر ا الایخر ںیم یھب ا ب ےک وتکمب ا ب

ا دلنی ر

وہیئ)

ےک د ر ایمن

7

(۔

۲۰۱۷،۱،شمارہ۱۶معارف اسالمی،جلد

51

ر ی ) .2ی

یم

رشف ا دلنی ا دمح ییحی

ھ(۷۸۲ھ۔۶۶۱رضحب

ا ہ )

ا ہ عالا دلنی وعسمد س

الامن ےک سا وتںی ب ا د س

ع

ےک وحا ےل ےس ا وھٹںی دصی رجہی اخدنا ن

-ھ۶۴۴وتکمب ا ب

ےک دمحم قلغت)۶۶۴

رشف ا قحل ۷۹۰-ھ۷۵۲ھ( ےک دہع ےسقلغت اخدنا ن

ک ،رضحب

ر ی ھ(ےک دہع بی

یم

و ا دلنی ا دمح ییحی

ا م ییحی اھت۔

ر ریغص ںیم رشتفی الےئ۔و ا دل اک بب ےک ا ب ا ء تیب ا دقملس ےس مۃ ا ہلل اعتیل ہیلع اک ا مس رگا یم تہب رعمو ف ےہ ۔ ا ب

حر

ا مظعمل ۲۹ا ب ا ۲۶ا ب یک دیپا شئ

ر )علض ہنٹپ(ںیم وہیئ۔رھگرپ ا دتبا یئ میلعت احلص رکےن ےک دعب ا ۶۶۱ابعشنی

یم

ھ ںیم ہبصق ب

عالہم ا رشف ا دلنی ا وبوتا ہم )ف

۷۰۰وک رضحب و م یک لیمکت یک۔ ا ب علھ(اسیج ا اتسد اکلم لم ایگ۔نج ےس امتم د ینی ا و ر یلقع

ا ح

ر د و یس’’رہسو ر د ی ہلسلس یک سف

ر د و یس ےک رمب ذ و ہفیلخ ےھت۔ا دتبا ےئ ولسک ںیم رقتابی ‘‘فےک وہشمر خیش وخا ہج بیجن ا دلنی

ھ ےک

رگ

ںیم وطلی ر ب ا تض ےک اچسیل سا ل ہبصق ر ا ح

د ب ک اہپر

ر

(8)ب ا ایتخر یک ۔د ر س و

ر ںیم ا اقمبی

یم

دعب اہبر ےک ہبصق

ر امب ا ا و ر و ںیہ ف اک ہلسلس اجر ی

تب ب ا یئ۔۷۸۲دتر سی ا و ر ر دش و دہا

ھ ںیم ا ب ک وس ا سیک سا ل یک رمع ںیم و افب

رک ’’: ا ب یک اصتفین ںیم اصتفین

ا د ا اسلنیکل،ر سا ہل ہیکم و د

ا د ا اطلنیبل، ا ر س

ا ر س

ا ر ا ب

ر د و ہیس،وفا دئ ا رملب ذ نی،ر سا ہل ا سف

ابمر ہک ےک ون ومجمےع ںیہ ‘‘،ر سا ہل ا وجہب

ا ب

ا لم ںیہ ۔ا ب ےک وفلمظ

،خم ’’-:س ا ولقلب

رپ تمعن،ر ا جب

ا اعملین،وخا ن

دعمن

ی ، زغما اعملین ا و ر ہفحت یبیغ ب ن

لغ

ی،وفا دئ ا

ن فن

وجوصتف و رع‘‘ا اعملین،ومسن ا رملب ذ نی،جنگ ال

ا مہ ا ب ےکوتکمب ا ب

اک ےب اہب زخا ہن ۔ ب

افن

ا م

ومجموعن ےک ب

ب ا د ہ رعمو ف ںیہ۔ ا ن

و تسب ا و ر وفا دئ ر ینک ’’ںیہ، ر

سبہ

د و دصی،وتکمب ا ب

دصی، وتکمب ا ب

ںیہ ‘‘وتکمب ا ب

(9) ۔

دصی

ا م ںیہ وج ا ینپ ریغ ومعمیل وغشمتیل ا و ر وتکمب ا ب

ےک ا ب ک رمب ذ اخص اقیض سمش ا دلنی احمک وچہس ےک ب

:ہی رضحب

ر ا ضئ یبصنم ف

و ط ط

ج ےن ہی ےکا رصا ر رپا ب

ںیم احرضی ےس ذعمو ر ےھت۔ا ن

ذ مب

یک ج ھ ۷۴۷یک ا اجنم د یہ یک و ہج ےس ا ب

رشف

ا لم ںیہ ۔ رضحب

ریثحب الےئ ےئگ ںیہ۔ا س ومجمہع ںیم وس وتکمب س

ںیم وصتف ےک امتم ا مہ اسملئ ر

ںیم ےھکل۔ ا ن

نی دبر

ا ر

ت ومالب

ب ر ی ےک رمب ذ اخص ا و ر اک

ی

یم

وک ملق دنب ایک۔ا س اک ا ر د و رتہمج رکا یچ ےس ا دلنی ا دمح ییحی

ھ ںیم ۱۳۹۶رعیب ےن ا ن

ا عئ وہا ۔

س

د و دصی

دصی ےک وتکمب ا ب

ا م ۲۲:وتکمب ا ب

د و دصی یک لیمکت وہیئ۔ہی وچہکن فلتخم رمب ذ و ن ےک ب

سا ل دعب وتکمب ا ب

نی دبر رعیب ںیہ ۔ ا س ومجمہع

ا ر

ںیم وتا ر د و رکتا ر یھب اتلم ےہ۔ ا س ےک اجعم یھب ومالب

ےھکل ےئگ ا س و ہج ےس ضعب ابمجب

ا لم ںیہ ۔ہی ومجمہع ا و ر ا س اک

ںیم د و وسا ھٹ وتکمب س

ا ر د و رتہمج یھب پھچ ےکچ ںیہ وتکمب ا ب

(10)

وفا دئ ر ینک

ر امےئوھنجن ےنرضحبف امےن ںیم رحتری

ر نک ا دلنی ےکرفس جح ےک ر

ا ےنپ رمب ذ اخص رضحب

:ہی وتکمب ا ب

یک یھت ہک :

ےس د ر وخا سب

وہ’’

تبا

اگر ب

ا ہک رفس و رضح ںیم ومسن ر و ر

ر ام د ںی بف ر ےعی دنچ وفا دئ رحتری

ےک د

۔‘‘ند ر و شی ےک ےیل وتکمب ا ب

ا لم

ںیم یھب س

وفا دئ وکوتکم ب ا ب

ںیم ا ن

یک اصتفین یک رہفسب

ر امےئ۔ا نف ےک ےیل ا اھٹر ہ وفا دئ رحتری

ےن ا ن سج رپ ا ب

ا لم رکےتںیہ۔

ےک ر سا لئ ںیم یھب س ا ےہ ا و ر ضعب ا س ومجمہع اکمبیت وک ا ب

ایک اجب

ب

سہ تسب و

ےن ا ےنپ زع وتکمب ا ب

ا دئ اکمبیت ےھت وج رضحب

رتنی رمب ذ رفظم یخلب وک ےھکل ۔ ہی : ہی د و وس ےس ر

رب

ر امب ا : ف ر ی ےن

ی

یم

ےکب ا ر ے ںیم رضحب

رمب ذ ےھتہک ا ن

رب ا ےنتزع

ر ریغصب

الم ےک وتکمب ا یت ا ر ےک املعےئ ا س

ہ یخیا د ب اک رصتخم ب

ر

ب اج

52

رفظم نت رشف ا دلنی’’

رشف ا دلنی،اجن

ینعی رشف ا دلنی رفظم ےہ ا و ر رفظم رشف ا دلنی ےہ۔ دص ‘‘ نت رفظم اجن

ا ھت یہ د نف رک د ےیئ ےئگ۔رگم ہی ا اھٹسیئ اکمبیت دحیلعہ ر ہ ےئگےھتوج ا وسفس ہک رفظمیخلب یک و تیص ےک اطمقب ہی اکمبیت ا ےکن س

وکدعب ںیم اتکیب لکش د ے د ی یئگ۔

د نف وہےن ےسچب ےئگ۔ا ن

(11 )

دیسخیش دمحم رفعج یکم رسدنہی ) .3

ھ (۸۴۱-ھ ۷۰۶رضحب

رک اتلم ےہ

اک د

دیسخیش دمحم رفعج یکم رسدنہی ےک وتکمب ا ب

خیش ا وھٹںی دصی رجہی ںیم یہ رضحب

۔ رضحب

افلخ ںیم ےس ےھت۔ا ب ےن عال ا دلنی دمحم یجلخ)

۷۱۵-ھ۶۹۵دمحمرفعج خیش ریصن ا دلنی ومحمد ےک اتممر

ھ(ےک دہع ےس دہع سا د ا ب

ا ہ )

مکہ رکمہم ےس د یلہ رشتفی الےئرھپ ۸۴۷-ھ۸۳۷ےک دمحم س ک یبمل رمع ب ا یئ ۔ا ب ا رکا م رشافےئ مکہ رکمہم ےسےھت۔ا ب

ھ(ب

ر ہی ےک وصحل ںیم رسدنہ ںیم ہا

ظو معل ےنسا ھٹ سا ل ا ر رشفی یھب رسدنہ ںیم یہ ےہ۔ا ب

رم ب ا یئ

ر امب ا ۔و ںیہ و افبفایقم

ےنا ےنپ احالب بتک ںیم ا ب

ےنوصتف ںیم دنلب ب ا ہی بتک فینصت ںیک ۔ا ن رصف ےیک ا و ر رھپ وصتف یک رطف وتہج یک۔ ا ب

ر امےئںیہ ۔ نج ےکب ا ر ے ںیم خیش دبعا قحل دحمف د ولہی ا ابخر ا الایخر ںیم ےتھکل ںیہ ہک :یھب رحتری

-ب

۔۔۔۔۔’’

ا سب

، لقع ریحا ن

ر وخد ونہتش ا سبہا

ا وحا ل ب ا نط و ظ

‘‘د ر ا ہچن ا و ا ر

(12)

ر ےہ ریغب ںیہن ر ہ یتکس۔ا رگ ا ن

سا ین لقع ریحا ن

ن وک د ھکی رک ا

ر امےئ ںیہ ا نف رحتری

ر ی و ب ا ینط احالبہا

)ا ب ےن وج ا ےنپ ظ

ا و

ے امتم ا وحا ل وک ریغب یسک ب

رب ےک تہب

تقا ےہ ہک و ا یعق ا ب ا ےنپ و

ا ڑپب

ر ا ر رکبق ر یہ رپ ومحمل ایک اجےئ وت ہی ا

ہا

ےک ظ

لی ےک ا ن

ر گ ےھت۔(

رب اکلم

نیسحت شیپ ایک ےہفیناصت

ےنرخا ح

رحتری وکیھب خیش دحمب

:ا ب ےک رطر

(13)

(رحب ۱۔ ا ب یک اصتفین ںیم )

ا لم ںیہ ۔ر سا لئ ںیم )۴ر )( اقحقئ ا اعملین ا و ۳( د اققئ ا اعملین ،)۲ا اعملین،)

(ر سا ہل ا رسا ر ر و ح )ر و ح ےک ۱(احصفئ ا ولسلک س

)۲ب ا ر ے ںیم ()

ا لم ںیہ۔۳(ر سا ہل جنپ اکنب

ےک ب ا ر ے ںیم اثنر ا دمح ‘‘ رحبا اعملین’’ا و ر ‘‘احصفئ ا ولسلک ’’(ر سا ہل رحب ا اسنلب س

’’افر و یق

ا ب

ںیم ےتھکل ںیہ ہک :‘‘ دقن وفلمظ

اینبد ی بتک ںیم ’’

ںیم وصتف ےک رکفی ا ر اقت وک ےنھجمس ہی د و ونن بتک، ا ن

امشر وہےن ےک القئ ںیہ نج ےس دنہو اتسن

‘‘)ںیم دمد یتلم ےہ

14

)

:

یک اتکب وتکمب ا ب ےک ‘‘ رحب ا اعملین’’ا ب

ن

خن

س

ےن کلم ومحمد رعف ا لم ںیہ ۔وج ا ب

یھب س

ےک وتکمب ا ب ںیم ا ب

ا م ےھکل ،الہپ وتکمب

ںیم ا وھنن ےن اسم۸۲۹ب

وتکمب ا ب

یک ےہ۔ا س اک ھ اک ےہ ۔ ا ن

وصتف یک اعاملہن رشح ایبن

لئ و احلطصمب

ا د ر اتکب ا ب ک ہخسن بتک اخہن ا ہیفص ںیم یھب وموجد ےہ ۔ہی ہخسن

ھ اک وتکمہب ےہ۱۲۳۶ب

(15) ۔

ھ( ۷۸۵-ھ۷۰۷دخمو م اہجاینن اہجن تشگ) .4

دخمو م ج الل ا دلنی اہجاینن اہجن تشگ اخبر ی ا وھٹںی دصی رجہی ےک وہشمر اعمل

،خیش رطتقی، ایسح رعمتف رضحب

ر ریغص ب ا ک و دنہ ب یک یملع ،ر و احین ،ا و ر ا صالیح رسرگویمن ےس ہن رصف

ا ومر ا سا نیط ںیم ےس ےھت۔ا ن

ا و ر رہسو ر د ی ہلسلس ےک ب

ا دمح

( ےک وپےت ا و ر رضحب

ج الل ا دلنی اخبر ی)رسح

رضحب دنہ یھب ےچنہپ ۔ا ب

ریبو ن

و م و ا اکفر ےک ا رثا بعلاتم رث وہا ہکلب ا ےکن

ا ایتخر یک ۔ریبک

ت

ب ںیم لقتسم وکس

ایک ا و ر ا و ح

ر ریغص اک ر حب ےک د ا د ا ےن اخبر ا ےس دن ےھت ۔ا ب

ر رف ےک

۲۰۱۷،۱،شمارہ۱۶معارف اسالمی،جلد

53

ےس لیصحت ملع ےک دعب دنپر ہ سا ل

ںیم وہیئ ا و ر و ںیہ ا دتبا یئ میلعت احلص یک ۔ رھپ اتلمن

دخمو م یک دیپا شئ ا و ح

رضحب

ر ی و ب ا ینط احلص ہا

و م ظعل دقمہس ںیم ر ہ رک

ا دئ اجحر

ہ ںیم خیش ےس ر

ذ

ر ا ین ںیم اخص د ر ک احلص ایک۔و اہن ا ےکن ا سا بقو م علےیک۔

ا ہ ر نک اعمل ےک رمب ذ و

ا وب ا حتفل ر نک ا دلنی ا رعملو ف س

رک ںیہ۔ ا ب رضحب

ل دبدبعا ہلل ب ا یعف ا و ر خیش دبعا ہلل رطمی اخص وطر رپ اق

ر امیئ ا و ر ف تہب

رشفی ںیم ا ےنپ ا ب ا یئ بقل ےس وہشمر ‘‘ اہجن تشگ’’ہفیلخ ےھت۔ا ب ےن ریسو ایسجب

وہےئ۔ ا ب ےن ا و ح

دنیگ ںیم عال ا دلنی یجلخ )ف

ر امب ا ۔ا ب ےن ا ینپ ا رتھٹ سا ہل رفا ہ قلغت ۷۱۵دمر ہس ںیم ب ا اقدعہ دتر سی اک ا امتہم

س

ا ریفو ر

( ب

رشفی ںیم یہ ۷۹۰)ف

سالنیط د یلہ ےک ا د و ا ر د ےھکی۔ ا و ح

ک سا ب

ی ا ہجحل -۱۰(ب

ر و ر ی -۳ھ/۷۸۵دف

ءوک و اصل ۱۳۸۴

ر امب ا ف

۔

(16)

اک افر یس رتہمج،ا ر نیعب وصہیف،وفا دئا امعل ‘‘ ر سا ہل ہیکم’’: ا ب یک اصتفین ںیم خیش بطق ا دلنی د یقشم ےکر سا ہل اصتفین

ر ا نقا لمکم افر یس رتہمج

ال ‘‘ و ا اغشل ا و ر ا ب ک ب

یم ےک یئک ومجمےع ںیہ

ا ب

ا لم ںیہ ۔ ا ب ےک وفلمظ

ر ’’سہزخا ہن ج الیل،وجا

ا دہلا ہیج الیل،رہظم ج الیل،اجعم ا ولعل

‘‘ م ا و ر رسا ح

(17 )

ا ہم:

دخمو م ےن وصتف و رقمر ب

ںیم رضحب

وتکمب ا ب

اک ومجمہع ےہ۔ا ن

و دہا ب ا ب

دخمو م ےکوتکمب ا ب

ا ہم رضحب

رقمر ب

ر وتکمب ہ ںیم ایبسیل ‘‘ رقمر ب ا د ’’ولسک یک میلعت وکملق دنب ایک ےہ ۔

ا ےہ۔ا س ومجمہع وتکمب ا ب

ےک ظفل ےسرشو غ وہب

ا لم ںیہ ہی

س

ت وہا ۔۱۳۷۴ومجمہع اکمبیت وتکمب ا ب

بء ںیم رم

(18)

د ولہی ) .5

ھ(۸۲۵ھ۔۷۲۰دیس دمحم ینیسح وسیگ د ر ا ر

د ولہی ےک

دیس دمحم ینیسح وسیگ د ر ا ر

’’ ا وھٹںی دصی رجہی ںیم یہ رضحب

ےتلم ںیہ)‘‘وتکم ب ا ب

19

د یلہ ںیم (۔ا ب

ا ہ یجلخ )ف

بطق ا دلنی ابمر ک س

ھ(ےک دہع ںیم دیپ وہےئ)۷۲۰اطلسن

20

ا ہ ر ا وج (۔ا ب ےک و ا دل

دیس دمحم ویفس ا رعملو ف س

ےس د نی ا و ر ر و احین اموحل ںیم میلعت و رتتیب اک

د ولہی ےک ہفیلخ ےھت۔ ا س ےیل ا و ل ر و ر

ریصن ا دلنی ومحمد رچا غ

اتقل یھب رضحب

ںیم ےس ںیہ۔ و ا دل رگا یم ےس ا دتبا یئ میلعت احلص رکےن ےکدعب د یلہ ےک وہشم

ہ ومعق رسیم ا ب ا ۔ا ب ینسح ینیسح سا د ا ب

ذ

ر ا سا ب

ر ی ) سب

ب

ےن اقیض دبعا دتقملر اھت ر ی یک لیمکت ا ب ہا

ظو معلھ(ےسیج افلض ےس ۷۹۱ھ۔۷۰۲ےس بسک ضیف ایک۔

یک)

21

ی یتسہ ںیہ

ہلن

ر وگن ںیم سب ےس

رب امشیل دنہ ےک وبقمل ولسلسن )ہیتشچ و رہسو ر د ہی(ےک وہشمر

وسیگ د ر ا ر

(۔رضحب

ر امیئ ۔وھنجن ےنولسک و وصتف یک یلمع رتتیب ےک سا ھت سا ھت فا فیل یک رطف یھب وپر ی وتہج

فینصت و ب

ےک اطمقب ا ب ک وس ب ا چن ) اصتفین

ن ب

یس

‘‘ریس دمحمی ’’( اتبیئ اجیت ےہ۔۱۰۵:ا ب یک اصتفین یک دعتا د ا ب یک رمع ےک

(22)

ںیم ا یکن

ںیہن وہا ۔

ا سالیم اک وکیئ ہبعش رظن ا دنا رو معل ےس ب ا د ہ رت وصتف ںیم ںیہ ۔ تقیقح ںیم ا ب

ا م د ےئ ےئگ ںیہ وج ر

ا سیتک اتکوبن ےک ب

رپ ا ب ک ریسفتےک ب ا چن ب ا ر ے، ،اشکف رپ وحا یش ، رشح وصفص

دیجم، اشکف یک رطر

ر ا نقگ ںیم ریسفت

ںیم ولسک ےکر ب

ا ن

ا یبنلا مکحل،وما ر ف رشح وع

،رشح ا د ا ب ا رملب ذ نی،ا امس ا الرسا ر ا مہ ںیہ۔ ملسو هيلع هللا ىلصا ر ف، رشح ہقف ا ربک )رعیب و افر یس( ر سا ہل ریسہ

ا عئ وہ اکچ ےہ۔

ومولی دیس اطع نیسح اصجب یک حیحصت ےک دعب س

ا رع یھب ےھتا و ر صلخت دمحماھت۔ا ب اک رعشی د ویا ن

وگ س

۔ا ب وخس

وک یھب ومولی دیس اطعوتکمب ا ب

ےک ‘‘یٹیمک ’’نیسح ےن :ا ب ےک افر یس وتکمب ا ب

وسیگ د ر ا ر

اصتفین اعہیل رضحب

ا عب

ا س

ا عئ ایک ےہ

ر ےعی س

د

(23)

یک یملع

یھب ا ن

ےک وتکمب ا ب

ر ےہ۔ ا یس رطح ا نہا

یک اصتفین ےس ظ

اک یملع رمہبت ا ن

وسیگ د ر ا ر

۔ رضحب

ا عب رشتعی وہےن اکوخبیب ہتپ د ےتی ںیہ۔

یگتخپ ا و ر ب

ر ریغصب

الم ےک وتکمب ا یت ا ر ےک املعےئ ا س

ہ یخیا د ب اک رصتخم ب

ر

ب اج

54

خیش نیسح ) .6

ھ(۹۱۰-ھ ۸۲۰رضحب

) ونںی

سا د ا ب

رک اتلم ےہ ۔ ہی اخدنا ن

اک د

۸۵۵-ھ۸۱۷دصی رجہی ںیم خیش نیسح ےک وتکمب ا ب

ھ( ا و ر ولد یھ اخدنا ن

ا د ے ےھت۔ ا و ا لئ رمعی ںیم د یلہ ںیم ر ہ رک میلعت ۹۳۰-ھ۸۵۵)

رحی یخلب ےک اص

رعم

امہن اھت۔خیش نیسح رضحب

اک ر

ھ(ےک ا اغر

ا دلنی یسمش

ر اہنب ا

ےک اچچ ومالب

ا رع ا و ر ا لہ احلص یک۔ا ن

رتنی رمب ذ ےھتا و ر وخد س

رب ر ی ےک زع

ی

یم

رفظم یخلب خیش رشف ا دلنی ییحی

ملق ےس ےھت۔ ہی وہشمر ےہ ہک خیش نیسح ا ےنپ اچچ خیش رفظم یخلب )

24

ےس ہی

(ےک رمب ذ و ہفیلخ ےھت۔نکیل خیش نیسح ےک ا ےنپ ایبن

ر ی ےک ہقلح ا ر ا ی

یم

خیش رشف ا دلنی ییحی ا ےہہک ا ب

ا مہ ا ب یک رتتیب خیش رفظم یخلب ےن و ا حض وہب

ا لم ر ےہ ب

ںیم یھب س

د ب

اک رفس ا ایتخر ایک۔

ب ذ رتیق ےک ےیل اجحر

رمالتف احلص وہیئ۔ا س ےک دعب خیش نیسح ےن ملع و ولسک ںیم

ر امیئ ا و ر ا یہن ےس یہ جف

ےس وج امتم اقمدص ےک وصحل یک ا سا س و

ےس رشمف وہےئا و ر ا س اعسد ب

ب ا ر ب

اینبد ےہ رشمف وہ رک ا ےنپ دمہنی ونمر ہ یک ر

ا ب ا یئ و نط و ا سپ رشتفی الےئ۔

(25)

ےن ونے سا ل رمع ب ا یئ۔ ا ب

یک رعتفی رکےت وہےئوتکمب ا ب

د ولہی ےن خیش نیسح ےک وتکمب ا ب

دحمب

۱۸-۱۷: ا ابخر ا الایخر ںیم رضحب

احفصب

ےک ب ا ر ےا ب ںیم و ہ ےتھکل

وتکمب ا ب

د ےیئ ںیہ ۔ ا ن

ےس لصفم ا ابتقسا ب

وتکمب ا ب

ںیہ:۔ںیم ا ن

ےن وتدیح ےک ا رسا ر ا و ر وگہش ینیشن ا ایتخر رکےن وک ’’ رپ ںیہ نج ںیم ا ب

ا ےنپ خیش یک جہن رپ ا و ر رطر

ےک وتکمب ا ب

ا ن

ر امب ا ےہف ںیم رحتری

ے فیطل ا دنا ر

رب

‘‘

(26)

ونر بطق اعمل ) .7

ھ(۸۱۳-ھ۷۲۲رضحب

ا رصن

ا دلنی قلغت ب

)ایغب

ا ہ قلغتا وھٹںی دصی رجہی ںیم یہ قلغت اخدنا ن

س

ھ(ےک دہع ںیم ۸۱۵-ھ۷۲۰ب

رک اتلم ےہ۔ا ب خیش ونر ا قحل )خیش عال ا دلنی عال ا قحل اگنبیل الوہر ی مقلب ہب جنگ ابن

اک د

ونر بطق اعمل ےک وتکم ب ا ب

(ےک رضحب

ب

ب ا

ا م ےس رعمو ف ےھت ۔ا ب وک ا ےنپ و ا دلرگا یم ےس یھب ر

دن و ہفیلخ ےھت ا و ر ونر بطق اعمل ےک ب

ر رف

یک

احلص وہا ۔ا ن

ر و غفد ہ

د ولہی ا ابخر ا الایخر ںیم ےتھکل ںیہ :

-تبسن خیش دبعا قحل دحمب

ر ’’ ی اہ مش

،ار است

ق الح

عال

خ ی ش ہ لی ف

د خ د و مرن ن

رر

م ف

ل عا طت

ور ق

ن

خ ی ش

ہور ب ہ

لمشہ ا ن رحمت اہلل علی والدی

ق ور الح

ن

خ ی ش

رامت

و ک

وق

و ش

وق

ت و ذ محب و

ق

ان و صاحت عش دوسی ی ے ہ

ائ ‘‘اولی

(27)

ا م ےس وہشمر ےھت ا و ر خیش عال ا قحل ےک ےٹیب رمب ذ ا و ر ہفیلخ ےھت۔ا اکن امشر

)ینعی، خیش ونر ا قحل و ا دلنی خیش ونر بطق اعمل ےک ب

ا ےہ۔(

ر وگن ںیم وہب

رب

رکا مب و ق ا و ر اصجب

وشق و د ے ا و ایل ا ہلل ا و ر اصجب

رب ےک

دنہو اتسن

ذ ا ر دیسہ ، اخد

ا لہ ملق ےھت ہکلب ا وھنن ےن اگنبہل ےک خیش ونر بطق اعمل ہن رصف ا ب ک ج

رطر ر گ ا و ر اصجب

رب قلخ م

ںیم یھب ا مہ رکد ا ر ا د ا ایک)

یکلم اعممالب

28

الف ےہ۔ نکیل اعم ایخل ہی ےہ ہک ونر ونبر

ی

ج ےک قلعتم ا رگہچ ا

ا ر خی و افب

(۔ا ب یک ب

ےن ےک اطمقب ا ب

ا ر خی و افب

ا ر ابمر ک ڈنپو ہ علض ۱۴۱۵دش یک ب

رم ب ا یئ ۔

امدلہ )رغمیب اگنبل( ںیم ےہءوک و افب

(29)

۔

’’:ا ب ےن اصتفین ر امب ا ۔‘‘ ا سین ا رغلب ا فا م ےس ا ب ک ر سا ہل رحتری

بطق اعمل’’ےک ب

ا ب

ا م ےس ا ب ےک ‘‘وفلمظ

ےکب

ںیہ وج

ےک وتکمب ا ب

اک رپوت ا ن

یک امیلعتب

ا مہ ا ن

یھب عمج ےیک ےئگ ںیہ ۔ب

ا ب

بطق اعمل ’’ وفلمظ

ا م ےس رعمو ف ‘‘ وتکمب ا ب

ےک ب

ںیہ۔

۲۰۱۷،۱،شمارہ۱۶معارف اسالمی،جلد

55

بطق اعمل :

ںیم فیطل و وتکمب ا ب

ت ےہ۔ ا ب ےن وتکمب ا بلگ اغ

دہ و ر ابہتین اک ر ب

رپ ر

یک احت ر ری وصخاص وتکمب ا ب ا ب

ت ایک ےہ۔ ومجمہع ںیم وتکمب ا ب

ب و ر ی ےن رم

کپ

با

ا اسحم ا دلنی ب

وک ومالب

وتکمب ا ب

ر امےئںیہ ۔ ا نف ےس ا امعتسل

ر ب

کی ا اعشر

رب د ال و

ا م ےھکلںیہ وج ڈنپو ہ ںیم ا ب ےک ےہ ۔ ا ب ےن ۱۲۱یک دعتا د

ا ہ( ےک ب

ب ا د ہ رت وتکمب ا ےنپ ےٹیب خیش لضف ا ہلل )ا رعملو ف اقیض س

ر

ا م ںیہ)

وہےئ۔ب ا یق وتکمب ا ب ےک ونا وسن ا و ر رمب ذ و ن ےک ب

ن ب

س

ن

اج

30

یک تبسن ےتھکل

وتکمب ا ب

د ولہی ا ن

(۔ خیش دبعا قحل دحمب

-ںیہ:

’’

تب اغب

ا سب

ا لہ د ر د و تبحم خیش ونر بطق اعمل ر ا وتکمب ا ب

ب ا ن

‘‘ ریشںی و فیطل۔ہب ر

(31)

۔

ا و ر ا لہ تبحم ےک

و ط ےک ا دنر و ہ ریشینی ا و ر و ہ فطل و رسو ر ےہ وج ا لہ د ل ےک د ل اک عالحط

ج)ینعی خیش ونر بطق اعمل ےک

ےیل تبحم اک اغیپم ےہ(

ر انمسین ) .8گی

ب ھ(۸۷۱ھ۔۷۷۰ریم دیس ا رشف اہج

ا ہ انمس

ونںی دصی رجہی ںیم سا قب س

ا ہ انمسن

ر ا میہ سب ا

ر انمسین و دل اطلسنگی

ب ا و دح ا دلنی دیس ا رشف اہج

رضحب

ن

( ےک ومجمہع اکمبیت

ا رشیف ’’)رخا سا ن

رک اتلم ےہ)‘‘وتکمب ا ب

اک د

32

ا ہ قلغت)

س

امہن ریفو ر

اک ر ھ/ ۷۹۰-ھ۷۵۲(ا ب

و ل ولد یھ) ۱۳۵۱-ء۱۳۸۸ ہلنک ےہ ۔ اطلفئ ا ۱۴۵۱-ء۱۴۸۸ھ/۸۹۴-ھ ۸۵۵ء(ےک دہع ےس

رشیف ےک اطمقب ء(ےک دہعب

ر ا بق دیجم ظفح ایک ا و ر

ر ا نق سا ل یک رمع ںیم

ا ا امم نیسح ےس اتلم ےہ۔سا ب

اک ہلسلس بسن دیسب ا د و یل ےھت۔ ا ب

امد ر ر ا ب

وہےئ۔)

ر ی ےس افر غہا

ظو معلیھکیس۔وچد ہ سا ل یک رمع ںیم

33

ر و رف یک دنسم رپ ر و قن ا

ےک دعب ا ن

(ا یھن د وننو ا دل یک و افب

ر یک ر

ض

ج

)وہےئ۔رضحب

ںیم احرض وہےئ ۸۰۰-ھ۷۰۱ا امنہیئ ےس خیش عال ا قحل )نب ا دعس الوہر ی (اگنبیل جنگ ابنب

ذ مب

ھ(یک ج

ر ’’ا و ر تعیب ےس رشمف وہےئ۔خیش ےن گی

بسہ‘‘اہج

سل ر امب ا ۔ ا ب ف

مبحالتف یھب رم

ر امب ا ا و ر رخہق جفےک ‘‘ ا رشہیف’’ اک بقل اطع

ل ںیہ۔ی

ج

ب ا ین و رس

وہےئ وت ریم انمسین ےنا ےنپ دہع یک

و ا ر د دنہو اتسن الج ب ا ب

یم یک۔

اگر ویتسہن ےس مالاقب

ا د ر ر و ر

ا مہ رتنی ا و ر ب

ا ج الل ا دلنی ر و یم

ےس رشمف وہےئ۔ر و م ںیم ومالب

ذ مب

رشفی ںیم دخمو م دیس ج الل ا دلنی اہجاینن اہجن تشگ یک ج

ا و ح

یک ۔د قشم ںیم خیش رخفا دلنی رع

و دل ےس مالاقب

اطلسن

یک ۔دہشم ںیم ا اتسہن اعیل انجب ا امم ا و ر ا ےکن ےٹیب رضحب

ب ا ر ب

یب یک ر

ںیم

ذ مب

خیش اہب ا دلنی دنبشقن یک ج

وہیئ۔رھپ امو ر ا ا رہنل ںیم رضحب

یلع ر اض ںیم فکتعم وہےئ و اہن ا ریم ومیتر گنل ےس مالاقب

یک اجم

وسیگ د ر ا ر

ما کل ےس وہےتوہےئ د نک ا ےئا و ر رضحبم

التف احلص ایک ۔رھپ ا ن

سل ںیم احرض وہےت ر ےہ ر ےہ ا و ر رخہق ج

ا ریم ریبک دیس یلع

ہ ڑپاھیئ۔ ا ینپ اخاقنہ ںیم ھچک رعہص ایقم ےک دعب رضحب

انجر

ر ی یک امنری

یم

رشف ا دلنی ییحی

۔ ا ب ےن رضحب

ےٹیمس۔اھکل ےہ ہک ا س ریسو رفس

ںیم احرض وہ رک ر و احین ویفص

ذ مب

ںیم دمہا ین ےک رمہا ہ د این یک ریس یک ۔ا س ےک دعبا ےنپخیش یک ج

ا ب ا ب ک وس ونے اکنیلم ےسضیف ب ا ب وہےئ

(34)

وپر ےک ا ب ک ہصق وھچکہھچ ںیم ےہ۔ اہجن ا ب ےن

ھ ۸۷۱۔ ا ب یک اخاقنہ وجن

ا ریت

رب ا م ےل د انی

وک د و ر رکےن ےک ےیل ا ب اک ب

ا ر رشفی ےہ۔ا س عالہق ںیم انجب

رم

ےک د ر ایمن

ب ا یئ۔ا ب ک وحص

ںیم و افب

ہذ ف ےہ۔ ن

ر ریغصب

الم ےک وتکمب ا یت ا ر ےک املعےئ ا س

ہ یخیا د ب اک رصتخم ب

ر

ب اج

56

’’اثنر ا دمح افر و یق

ا ب

ےک ب ا ر ے ںیم ےتھکل ںیہ ہک:‘‘ دقن وفلمظ

ںیم ا ن

اک ومجمہع ’’

ا ب

ر گ ںیہ ا ےکن وفلمظ

رب ر انمسین یھب ہلسلس ہیتشچ اظنہیم ےک

گی

باظنم احیج رغبی ینمی ‘‘اطلفئ ا رشیف’’دیس ا رشف اہج

ی ب ا

ہلن

انمسین ےک سا ھت ر ےہ۔ا س اتکب ںیم اغابل

ک رضحب

ر ا مہ رکد ہ ےہ وج سیت سا ل بف وصہیف یک رشتحی یک یئگ اک

طالاحبصر ا

ی ےس

رکہ اگنر ںیہ وج احظف ریشا ر

ذ

د این رھبںیم و ا دح ب ن رپ یھب تہب سا یتمیق وما د وموجد ےہ۔ا ب ےہا و ر وصتف ےک رظنی ولہپو

وموجد ںیہن ےہ

ی ےک یسک د و رسے اعمرصاک ا اسی ایبن

اک احل ےتھکل ںیہ۔و ر ہن احظف ریشا ر

ا ینپ مالاقب

(35)

‘‘۔

اھت۔صلخت ا رشف اھت۔ اصتفینا رعی ےس اکیف اگلو

ا رملب ذ نی)ر سا ہل ربقہی(وموجد ےہ۔س

ا ر ب

سن:ا ب یک اصتفین ںیم

ت وہ اکچ اھت۔

ب رم

اک د ویا ن ی وت ا ب

وھچر

و مبجک یک

ج ب انمسن

ا رشیف

ا م یک تبسن ےس وتکمب ا ب

ےک ومجمہع وکا ب ےک ب

ا رشیف’’ :ا ب ےک وتکمب ا ب

ا م د ب ا ایگ ۔ ہی‘‘ وتکمب ا ب

ا ب ےک اک ب

ا ق ونر ا نیعل )م

دیس دبع ا رلر

رضحب

ن ب

س

ن

ے ےتلم ۸۶۹اجسد ہ

خس

ن

ک عبط ںیہن وہا ۔اہن ا س ومجمہع ےک یملق

ھ(ےنعمج ےئک۔ا یھب ب

د ولہی ا ابخر ا الایخر ںیم تہب رعتفی یک ےہ ۔ےتھکل ںیہ ہک:

ںیہ ۔ دبعا قحل دحمب

-ںیہ ۔ ا س ومجمہع ںیم رتھچپ وتکمب ا ب

لمتشم’’

ا سب

رغہبیا و ر ا وتکمب ا ب

ر اقیقحتبب ‘‘

(36)

ا ب ا د ی)م

تل ےن اقیض اہشب ا دلنی د و

اک ومجمہع ںیہ(خیش دحمب

ی بیجع و رغبی اقیقحتب

رب

)ینعی ا ب ےک وتکمب ا ب

اک وتکمب یھب ا ابخر ا الایخر ںیم لقن ایک ےہ۸۴۹ ا م ا ب

ھ(ےک ب

(37)

۔

و یہ .9گ

یگ

ھ(۹۴۵-ھ۸۵۲) خیش دبعا دقلو س

)۸۵۵-ھ ۸۱۷) د وسںی دصی رجہی ںیم دہعسا د ا ب

ںیم ۹۴۶-ھ۸۵۵ھ(ےک ا رخ ا و ر ولد یھ اخدنا ن

ھ(ےکا اغر

دقو ہیس’’ومجمہع اکمبیت

رک اتلم ےہ)‘‘وتکمب ا ب

اک د

38

ںیہ ۔ ۔

و یہ و دل خیش ا لیعمس ےک رحتری رکد ہ وتکمب ا بگ

یگ

(۔ہی خیش دبع ا دقلو س

ا ےہ۔)

ا امم ا وب ہفینح رپ یہتنم وہب

سہ بسن دنچ و ا وطسن ےس رضحب اک سل ا ب

39

(ا ب

پ ب

ر ہی ہیتشچ ےک ا ب ک اعیل رمبب ہلسلس اص

الب ا ،تہب رتیق د ی ا و ر ا س ےک ی ھن

ر ہی ہلسلس وک امشیل دنہ ںیم ب ر ہی ےک اظنم وک رتبیت د ب ا ا و ر اص

ب ےن ہلسلس اص ر گ ںیہ ۔ا ب

رب

ےن ک اچنہپ د ب ا ۔ا ب

وک د و ر د و ر ب

ر امیئ۔ ۸۴ء ںیم ۱۵۳۷ھ/۹۴۵امجد ی ا ال رخ - ۲۳ا رثا بف

ا ر سا ل یک رمع ںیم ر جلب

رم اک ا ب

و ہ ںیم ےہگ

یگ

رشفی

(40)

۔

یک اصتفین ںیم اصتفین ےھت ا و ر دقو س صلخت اھت۔ ا ب

د ویا ن ر گ ںیہ ۔اصجب

رب صا فین

لپرشح ’’:ا ب ریثک ا

دقو ہیس،

ت ا و ر وتکمب ا ب

بج ا لعت ا وفلا دئ، رہظما

ب ا ولوجد رپ(، رغا

ا ونا ر وعا ر ف ا اعملر ف، احہیش وصفص ا مکحل،ر سا ہل دقہیس )و دحب

و نلعپ

ا ہم، ر سا ہل دقو ہیس، ا

ےک ‘‘، ر دش ب و ر د ب ا ےہ۔ا ب

ا ولوجد رپ اخص وطر ےس ر

ےن ا ینپ اصتفین ںیم و دحب ا لم ںیہ ۔ ا ب

س

وک

ا ب

ت ایک‘‘اطلفئ دقو یس’’ وفلمظ

ب نی ا دلنی ےن رم

خیش ر

ن ب

س

ن

دن و اج

ر رف ےک ا م ےس ا ب

ےک ب

(41)

۔

دقو ہیس

ا ےنپ رمب ذ و ہفیلخوتکمب ا ب

ر وتکمب ا ب

کیو یہ ےن ا

گ

یگ

ا م ےھکل ںیہ :خیش

ےک ب

نمح

خیش دبعا رل

(42)

ےن ھچک ۔ا ب

و ن ھپو یہ وکولد یھ ا اغفونن ےس اخص قلعت اخرط اھت ۔ا وھنن ےن وسحمس ایک ہک ولد

گ

یگ

وک یھب ےھکل۔خیش ا وہن ا و ر ا رما

و ط ب ا د سط

ج

ی دقر رکےت ےھت۔دنکس

رب ر ا سالم وک دنلب ایک ےہ ۔ا س ےیل و ہ ا س یک

ب اک ا ب ک طخ وصخاص دنکسر ولد یھ ےن اعش

ا م ا ن

ر ولد یھ ےک ب

ےہ سج ںیم ا ےس مغ وخا ر ی قلخ،ب ا وصخلص املع ا و ر ا ہمئ یک امیتر د ا ر ی رپ وتہج د الیئ ےہ)

43

وہا

ر ا امجنب ر تخت د یلہ رپ

ب ب ب ا (۔رھپ ج

لمع ںیم الےئ )

ا دیک یک ہک رشغ دمحمی یک رتو جی ےک ےیل ا دقا امب

وت ا ےس ا ب ک طخ ںیم ب

44

ا وھنن

ےن (۔ا یس رطح ےک وتکمب ا ب

۲۰۱۷،۱،شمارہ۱۶معارف اسالمی،جلد

57

وک ا ابتغ

رشو ا ین ا و ر رتد ی گیب و ریغہ وک یھب ےھکل ا و ر ا ن

ر ا میہ اخنب رشو ا ین،ا

،تبیہ اخن

ال وخا ص اخن

یم امےن ےک ضعب ا رما

ا ےنپ ر

رشتعی یک نیقلت یک

(45)

دقو ہیس وک

ل ’’۔وتکمب ا ب صلفپ

ا عئ ایک ےہ ۔ا س میخض ومجمہع ںیم ‘‘ ا

ںیہ – ۱۹۳یلبپ زنشیک ےن س

وتکمب ا ب

و یہ ےکگ

یگ

اک شیپ ر و انھجمس اچےیہ۔ خیش

ا ین ےک ا مہ وتکمب ا ب

دجمد ا فل ب

وک رضحب

وتکمب ا ب

ا ن

ا ہ امکل یلھتیک ) .10

س

ھ(۹۸۱-ھ۸۹۵رضحب

ا ہ امکل یلھتیک ےک

س

’’ونںی دصی رجہی ںیم یہ رضحب

ل دقر ںیہ )‘‘وتکمب ا ببیھب اق

46

دجمد ا فل

رضحب ( ۔ا ب

ا ین ےک و ا دل خیش دبعا الدحاقد ر ی ےک خیش

ا م ا وب ب

ی الین یک ا و الد ےس ںیہ ۔ وپر ا ب ج دمصا ین دیس دبعا اقلد ر

وغب

رضحب ےھت۔ ا ب

ےک ا اقلب ا ہ امکل نسح ےہ ۔ا ب

س

ےھت‘‘ الل ر ب ا ل’’ ا و ر ‘‘بلس ا وحا ل ’’ا ربلاکب

(47 )

دیس رمع احظف

ےک و ا دلامج ذ رضحب ۔ ا ب

، ہفسلف ،ا وصل وقنمل و وقعمل ےک دیج

تب ےھت ا و ر بط، ہقف،دح

ر ا نق

و م ںیم ےب لثم ےھت۔ عل

اعمل ا و ر رعا ق ںیم ا ن

ر م ۷ا ب دغبا د ںیم مکل

ا ہ لیضف اقد ر ی رعف ۱۴۹۰ا تسگ - ۱۴ھ /۸۹۵وشا ل ا

س

ےن رضحب ءوک دیپا وہےئ۔ا ب

دنہ ریپ )

)۹۹۶-ھ۸۷۱ر ےس ملع و ا د ب

ھ( ےس تعیب یک ا و ر ا ن

48

ںیم

ا رک اکیف ایسجب

التف احلص ایک ۔دنہو اتسن

( ا و ر رخہق ج

امہوین ’’ےک دعب لھتیک ںیم ر ےنہ

‘‘ب ا غ

ریخے یک رہشب

ا ب ےک ملع ا و ر ذمیبہ و ا د یب د

ےک د و ر ا ن

ر اہشئ ا ایتخر یک ۔ا ب ا م ایسجب

-۲۶ھ ںیم اطمبقب ۹۸۱امجد ی ا ال رخ ۲۹وہیئ وت ولگ د و ر د و ر ےس ا رک ا ب ےس ضیف احلص رکےتر ےہ ۔ ا ب ےن لھتیک ںیم یہ

ر ب وہےئ ۸۶ءںیم رقتابی ۱۵۷۳ا وتک

ا الب ےک انکر ے دموفن

ا یم ب

ذ ھ ایکر ب ب ا یئ ا و ر ب

سا ل رمعںیم و افب

(49)

۔

ںیم وتکم ب ا ب

ب ا ن

ا دنا ر ب ا د اگر ںیہ ا و ر ملع و نف اک نیسح رمعق۔افر یس ر

ا ب یک تیملع و ر و احتین یک س

: ا ب ےک وتکم ب ا ب

ت سا ےنم وموجد

با ےہ ےسیج اک

ر وہبہا

ےس ظ

وتکمب ا ب

د اینےئ ملع ےک ےیل رتہبنی رسامہی ںیہ۔ا ن

دنپو اصنحئ ےسرھب وپر ہی وتکمب ا ب

ا ہ ومیس ا وب ا اکملر م د ر س ںیم وغشمل ےہ۔ہی اکمبیت فلتخم

س

ب ا د ہ رت رضحب

ا م رحتری ےئک ےئگںیہ رگمر

ا احصب ےک ب

(50)

ا و ر

ےس رعیب و افر یس ا اعشر ب ا ےئ اجےت ںیہ ،وج ا ب ےک دمعہ رعشی

ںیم ومعق یک انمسب ب

ا م ںیہ ۔ا ن

دبعا الدح اکیلب ےک ب

رضحب

و ق ےک اکعس ںیہ ۔

د

د ولہی ) .11

ھ(۱۰۵۲ھ۔۹۵۸خیش دبعا قحل دحمب

ہیلغم دہع)د وسںی

ء( ںیم تہب رعمو ف ا و ر ۱۸۵۷۴ھ/۱۲۵۷-ء۱۵۲۶ھ/۹۳۲ ا و ر ایگر وہںی دصی رجہی ےک د و ر ا ن

د ولہی ےک

خیش دبعا قحل دحمب

’’رتحمم تیصخش رضحب

ےتلم ںیہ)‘‘ وتکمب ا ب

51

ا ج ذ ا د اخبر ا ےک ر ےنہ و ا ےل ےک ا ب ا

(۔خیش دحمب

رشتفی الےئ۔ و ا دل خیش ۷۱۵-ھ۶۹۵ےک دہع ) ےھت۔ا ب ےکا ج ذ ا د ںیم ےس ےس ا اغ دمحم رتک عال ا دلنی یجلخ

ھ( ںیم دنہو اتسن

ا ہ وسر ی )

ا ہ وسر ی ےک ےٹیب ا سالم س

د ولہی ریش س

ھ وک ۹۵۸( ےک دہع ںیم ،رحمم ۹۶۰-ھ۹۵۲فیس ا دلنی ےھت ۔خیش دبعا قحل دحمب

ر وگا ر ےن ا ب یک رتتیب ںیم ا ینپ امتم صالںیتیح و فق رک د ںی ۔

رب دیپا وہےئ۔و ا دل

ے ےس تہب ا ہلل اعتیل ےن

ھپر امیئ یھت۔ ڑپ

ف وقی احہظف ا و ر رتہبنی ا دعتسا د اطع

تب د ولہی وکاہن

خیش دبعا قحل دحمب

د ولہی ےن

ی ال۔خیش دبعا قحل دحمبھک

امہن ںیم یھبک وکیئ لیھک ںیہن

سا ل یک رمع ںیم رشح ۱۳-۱۲فغش اھت انچہچن ا ےنپ نپچب ےک ر

احلص رک سا ل یک رمعںیم وطمل و ریغہ ڑپ ۱۶-۱۵اقعدئ ا و ر

ب

ر ا عفی ہ ڑپھ رک

قل

نی ہ و عقلو معلھ ںیل۔ا اھٹر ہ سا ل یک رمع ںیم امتم

ےس وہےئ۔ا ب

امےن ےک دیج املع و احلصےئ ا مب

ملع و ضیف ایک ا و ر ا ےنپ ر ا رہنل اج رک و اہن ےک وہشمر املع ےس ا استکب یل۔رھپ امو ر ا

ر ریغصب

الم ےک وتکمب ا یت ا ےک املعےئ ا س

ہ یخیر ا د ب اک رصتخم ب

ر

ب اج

58

خیش دیس امجل ا دلنی ا وب ا نسحل ومیس ب ا ک دیہش

ھ۱۰۰۱رضحب

(52)

اجحر ےک دعبا ب

ا ومر رمب ذ و ہفیلخ ےھت۔خیش یک و افب

ےک ب

دبعا ولاہب یقتم

یک لیمکت یک ۔وصخاص رضحب

تب ےسملع دح

رشفی ےل ےئگا و ر املعے اجحر

(53)

ملع ضیف ایک ۔

ذ

ےس ا ج

گی

ب دنہق و ا احلد یک رتد ب ذ ںیم رسب یک۔دہع اہج

ا فیل ،د ر س و دتر سی ا و ر ر

ےنامت م رمع فینصت و ب ر ںیم وبقمل اخص و اعم ا ب

ے وغر و رکف ےک دعب د ینی

رب ہ ےل رک

ر

ب اک اج

و و ا اعقب

ک ےک د ینی و ایسیس احالب

ےن دہع ا ربکی ےس ےل رک ا ےنپ دہع ب ےھت۔ ا ب

رکمی یک ریسفت ںیم ر ا ےئذمومم وک د لخ د ے و ہ رفکو

ر ا نقر امب ا ہک وج صخش

فر ا ر د ب ا ا و ر

ق وک دقمم

تب و دح

ر ا نق میلعت ںیم

اصنب

ےن رشتعی یک ا تیمہ وک یھب ا اجرگ د ب ا ۔ا ب

ںیم ر و ا ح

وک دنہو اتسن

تب ےن یہ سب ےس ےلہپ ملع دح ا احلد اک رمبکت ےہ ۔ا ب

ا ین ےک مہ رصع

دجمد ا فل ب

ہن وہ۔ا ب خیش ا دمحرسدنہی رضحب

د نی و تلم اک ب ا عب

تب د ب ک و ہ ملع ملع ںیہن وج وقت

ر

ب ےک ایک۔ا ب

ںیم خیش دجمد ےک ی ا س رپ ےھت۔ا دتبا

لب رپ رشیع ہطقن اگنہ ےس رگتف یھب یک یھت ۔دعب ںیم ر عف ا

ضعب ا وقا ل ا و ر ب ا ینط ا د ر ا اکب

دجمد ےس رما مس مکحتسم وہ ےئگ ےھت

رضحب

(54)

اک ۹۴ھ ںیم ۱۰۵۲ر عیب ا الو ل ۲۱۔ ب ا یئ ۔ا ب

ا اہجہن و افب

سا ل یک رمع ںیم دہعب س

یسمش رپ و ا عق رمعج وخا ص و وعا م ےہ

۔ربقمہ د یلہ ںیم وحص

ےک اصتفین یک اصتفین یک دعتا د سا ھٹ ےہا و ر ا رگا ب ا فیل ںیم یہ زگر ا ۔ ا ب

یک رمع اک رتشیب ہصح فینصت و ب

:خیش دحمب

ر ملع و نف رپ ا ب یک فینصت وموجد ےہ ۔ہا لم ایک اجےئ وت دعتا د وس ےس ا و رپ وہ اجیت ےہ۔

و ر سا لئ وک یھب س

وتکمب ا ب

(55 )

و ا رلسا لئ

ںیم ا وتکملب ا ب

ےک ا س ومجمہع وتکمب ا ب ا لم ںیہ ۔افر یس ا و ر ا ر د و رتہمج د و ونن ںیم پھچ - ۶۸:ا ب

وتکمب س

ر امےت ںیہ:ف

-اکچ ےہ۔ا س ومجمہع اکمبیت ےک ب ا ر ے ںیم وخد یہ ایبن

یک’’

و ط و ر سا لئ عمج رک د ےئ ںیہ وج و یتق اقتوضن ا و ر احالبط

ج ریقف ریقحدبعا قحل نب فیس ا دلنی د ولہی ےن ا ےنپ و ہ

و اکحم یک ںیم ضعب د و وتسن یک اخرط،ضعب ا لہ ولسک و وصتف ےک ےیل ا و ر ضعب دیعس و د دنیا ر ا رما

ےسےھکل ںیہ ۔ا ن

انمسب ب

ب ا د ہ قحتسم ےہ۔

ںیم ھکل رک ےجیھب ےئگںیہ ا و ر ضعب وخد ا ےنپ سفن یک تحیصن یک اخرط ےھکل ےئگ ہک و ہ ا س تحیصن اک سب ےس ر

ذ مب

ج

ا ےہ ا و ر دنبہ وک اشمخئ اک مکح ےہ

اک ا اکحتسم وہب

ب

الو ہ نج ےس رشتعی یک رتو جی و دجتب ذ ،اقعدئ یک افحتظ ب ا سبہک د نی یک ب ا وتن ےک ع

ب ا ہینط وک اہھت اگلےئ۔۔۔۔۔

ا و ب الب

و وجد ہی ا و ر ب

ا ر ا ب

ہن وہا و ر ہن ا س

ر ہ ا ایتحط ےس یھبک اخر ح

ب ہن ےہک ا و ر دح ا دتعا ل و د ا

وکیئ ب ا ب

ںیم ا و ر ا ےنپ ویعب رپ ہیبنت وک و ا حض ا س دنبہ اعزج وک اشمخئ اک ہی مکح

ےک اعممالب

ہن رکےہکلب ا مب

یھب ےہ ہک د اققئ اقحقئ وک ایبن

ر رپ ا افتک رکے ۔ ا س مکح ےک اطمقب ا س ہا

رک )رصف( ظ

ر رپ دقمم ہن رکے ا و ر ہن)یہ( ب ا نط وک وھچرہا

رکے،زین ملع ب ا نط وک ملع ظ

ا فیل ،لقن و رتہمج ا و ر ا

ا ےہ ۔ اہن انمض یسک اقمم اعزج اک فینصت و ب

ر ہی رطہقی ےہ ہک ر ا ہ زنتہی ا ایتخر رکب

کیہمئ د نی ےک کالم ںیم ا

‘‘یک رشتحی ب ا ر عف ا اکشل ےک ومہعق رپ ا اسی کالم ا ایگ ےہ

(56)

وخا ہج دمحم ب ا یق ب ا ہلل ) .12

ھ(۱۰۱۲-ھ ۹۷۱رضحب

وخا ہج ا وب ا وملب ذ ر یض ا دل۱۶۰۵ھ/۱۰۱۴-ء۱۵۵۶ھ/۹۶۳دہع ا ربک)

رشہفی ’’نی دمحم ب ا یق ےک ء(ںیم رضحب

وتکمب ا ب

ب ا یق ب ا ہلل

ا م ےس ےتلمںیہ ۔ا ب اک ا مس رگا یم ر یض ا دلنی دمحم ب ا یق اھت۔ رگم د اینےئ وصتف ںیم وخا ہج دمحم ب ا یق ب ا ہلل ےک ‘‘ رضحب

ےک ب

الم یجلخ رمسدنقی،ا ب ک رحبتم اعمل ےھت۔وخا ہج ب ا یق ب ا ہلل اک سلا م ےس وہشمر وہےئ۔و ا دل اقیض دبعا

بسن ابمر ک ا امم یلع یقن ےس اج ب

اتلم ےہ ۔

۲۰۱۷،۱،شمارہ۱۶معارف اسالمی،جلد

59

و ا یئ جلا دمحم اصد ق

و م وقنمہل ےک ےیل عمجم اضفلئ ومالبعل ب ا ک ظفح ایک ۔

ر ا نقوخا ہج ب ا یق ب ا ہلل ےن ا ھٹ سا ل یک رمع ںیم

ےک سا ھت خلب،اخبر ا ،دباشخ ن )رمس دنق( ا

ب ذ لیصحت ملع ےک ےیل ا ن

رم ا ن

ا لم وہےئ ۔دعب ا ر

و ر امو ر ا ا رہنل ےک ےک ہقلح د ر س ںیم س

ی الےن اک ھن

اج رک ہلسلس وک

ی ےنا ب وک دنہو اتسن

گ

یمک

ی ےس تعیب یک۔وخا ہج ا

گ

یمک

ا وخا یگج ا

ومالب

رفس ےیک۔ہلسلس دنبشقنی ںیم رضحب

ر امب ا ۔ا ب ےن ف قح اک وجہم ا ڈم ا ب ا ۱۰۰۸مکح

الایشن

یم ا ایتخر یک ا و ر اخاقنہ ریمعت یک سج ںیم

ت

ب ھ ںیم د یلہ ا رک وکس

تق ا ےنپ و ۔ا ب

امہن وہےئ۔ا ب ےک ےب امشر افلخ

ا ین ہفیلخ ا مظع ءےک ا امم ا و ر دتقما ےئ ر

دجمد ا فل ب

ےھت،نج ںیم ا امم ر ب ا ین رضحب

وہیئ

ا عب

ا و ر ا اصقےئ اعمل ںیم ہلسلس دنبشقنہی یک رشنو ا س

دجمد ےس دنہو اتسن

ےھت۔رضحب

(57)

۔وخا ہج ب ا یق ےن رصف اچسیل

وہےئ۔۱۰۱۲امجد ی ا اثلین ۲۵سا ل رمع ب ا یئ ا و ر

ر امب ا ۔ا ینپ اخاقنہ ںیم دموفنف ھ ا اقتنل

اصتفین

یک ر ب ا ایعب

ںیم ا ن

سلۃ ا الرحا ر ’’ :وخا ہج ب ا یق یک افینصتبسل

’’ا و ر ومظنن اک ا ب ک ومجمہع ‘‘

ا لم ےہ۔ ‘‘ایلکب

س

سلۃ ا الرحا ر ’’سل

ا ین ےن رشح یھب یھکل ےہ۔‘‘

دجمد ا فل ب

یک خیش ا دمح رسدنہی رضحب

:وتکمب ا

ب

ےک وتکمب ا ب ب ا یق ب ا ہلل دنبشقنی د ولہی ’’ا ب

رشفی رضحب

ا م ےس عمج ےیک ےئگ ںیہ ۔ ہی ومجمہع ‘‘وتکمب ا ب

ےک ب

ر وتکمب وکہا م د ب ا ایگ ےہ۔ومجمہع ںیم لک رتا یس )‘‘ر ہعق ’’ اکمبیت پھچ اکچ ےہ۔ا س ںیم ا ےکن

ںیہ۔ ا س ومجمہع ۸۳اک ب

( وتکمب ا ب

ا ےسی ںیہ وج ہیلغم د ب

ا دم ےس ےلہپ اہین ےک ضعب ںیم یئک وتکمب ا ب

ےن دنہو اتسن وک ےھکل ےئگ ںیہ۔ھچک اکمبیت ا ب ا ر ےک ا رما

ا م ںیہ

ےک افلخ و رمب ذ نی ےک ب

ا ن

ا ابحب وک ےھکل ا و ر ھچک وتکمب ا ب

(58)

۔

ا ین ) .13

خیش ا دمحرسدنہی دجمد ا فل ب

ھ(۱۰۳۴ھ۔۹۷۱رضحب

ا ین افر و

خیش ا دمحرسدنہی دجمد ا فل ب

ےک مہ رصعرضحب

یسک خیش دحمب

یق نب دبعا الدح یک تیصخش ا و ر وتکمب ا ب

ںیہن۔ا ب ہعمج وچد ہ وشا ل

( ےک علض ۱۵۶۴ھ/۹۷۱اعتر ف ےک اتحمح ایٹپہل)رشمیق اجنپب

ء وک رسدنہ ںیم دیپا وہےئ، وج ر ب ا سب

دیجم ظفح ایک ۔رھپ

ر ا نق دجمد ےن ا دتبا یئ میلعت رسدنہ ںیم یہ احلص یک ا و ر ںیہی

ھ ںیم و ا عق ےہ ۔ رضحب

رگ ںیم دیج حتف

ایسوکلب

وہ رک رس دنہ و ا سپ ا ےئ ا و ر د ر س و دتر سی ںیم

ر ی یک لیصحت ےس افر غہا

املع ےس ملع احلص ایک ۔رتسہ سا ل یک رمع ںیم ا ب ملع ظ

و ا ابسب یک انب رپ رعیب و افر یس ںیم ر سا لئ رحتری ےیک)

امہن ںیم ا ب ےن فلتخم و وجاہ ب

وغشمل وہےئ۔ ا س ر

59

ھ ںیم ۱۰۰۸(۔

ب ا یق

رکا ب ےن وخد یھب رطبقی ا امجل رضحب

احلص ےیک۔ا س اک د

ص د و نیت امہ ںیم یہ تہب ا یلع دما ر ح

خم

ب ا ہلل یک تعیب یک ا و ر

)د رتف ا و ل،وتکمب

(ںیم ایک ےہ ۔ ۲۹۰ا ےنپ وتکمب ا ب

،رشتعی

ذ مب

،رطہقی دنبشقنہی یک ج

ا عب

ال د نی یک رتو جی و ا س

یم دنیگ ںیم تہب ےس ا مہ اکم رس ا اجنم د ےئ

و ا ب ےن ا ےنپ ر

ن اک یک اخمتفل ا و ر ا مہ رتنی اکم د نی ا ربکی ےک ےنتف یک رسوکیب ا و ر ا سالم اک اعم ا ایح اھت۔ا س دہعںیم دنہو و

رطتقی یک قیبطت، دبعب

ر ا سالم ےک

ب دیپا رک د ی ںیھت۔ا ب ےن اعش

کالب

سم اتھ اج ر اہ اھت سج ےن املسمونن ںیم رطح رطح یک

رب ا یہ ںیم

و ر د ر ب ا ر س

ر

و ر د ب ا

دیق و دنب یک ا رتحا م رپ ر

ر ےک سا ےنم دجسہ یمیظعت ےس ا اکنر ےک ب ا عبگی

ب ےن اہج و ا ر ا نیک تنطلس وک ا س یک نیقلت یک ۔ ا ب ،ا رما

ےن رتو جی رشتعی ا و ر تلم ا سالہیم یک یک۔ا ب

مبح ا

رم رک

ب

الف رشغ ا اکحم یک د

ا امیین ےس ج

ایتخسن ںیلیھج ا و ر ا ینپ رجا ب

ےک ےیل ہی وکشش یک

تبا دیئو وقت

الم یک یقیقح ر و ح ےس ر و انشس رکو ا ب ا ۔ ب تنطلس وک ا س

ر یبی ا ر اکنقا ہ ےک

ا و ر وتکمب ھکل رک ب ا د س

ی ہ ےس ا اگہ رکںی سج رپ اقع دئ ا سالہیم یک اینبد ےہا و

ا ہ وک ا ےسی اسملئ د ب ب

و ر د ب ا ہک ب ا د س

ا یہ ےس افدئہ ا اھٹےن رپ ر

س

تبر ق وک ا س

ر ا ن

ا ہ

احلص ہی وکشش یھب یک ہک د نی د ا ر ےقبط وک ب ا د س

ںیم ر وسح

ا ح

رما ہ ےک

ب ا د س ا ہک املعےئ وس ا و ر دنہو ا رما

ر ب احلص وہ اجےئ بقاک

ر ریغصب

الم ےک وتکمب ا یت ا ر ےک املعےئ ا س

ہ یخیا د ب اک رصتخم ب

ر

ب اج

60

اک سا انمہن

ر ی دہع ںیم یھب تلم ا سالہیم وک و ےسی احالبگی

برکےن ںیم لہپ ہن رک اجںیئ۔ دصقم ہی اھت ہک ا ربکی دہع یک رطح اہج

یک ا و ال۱۶۲۴ھ/ ۱۰۳۴وہ۔ا ب ےن ب ا یئ۔ا ب

ےٹیب ا و ر نیت ایٹیبن ںیھت ۔ء ںیم رسدنہ ںیم و افب

د ںیم سا ب

یک اصتفین ںیم اصتفین ا امم ر ب ا ین ’’:ا ب

ہینیع ، ’’ےک عالو ہ‘‘وتکمب ا ب

ہعیش،اکمافشبی ہ،ر سا ہل ر د ذمہ ب

ی لہل

ن

ر سا ہل

ا وعلا ر ف،احہیش یلع رشح

غلپ قا ب

ن،

و ہپ

لبا

سلۃا الرحا ر (،ا ابثہسل وخا ہج ب ا یق ا ہلل)

عقا دئ اعمر ف دلہین،دبما و اعمد ،رشح ر ب ا ایعبلا

ب و ولسک ،

ا ولوجد ،ا د ا ب ا رملب ذ نی،ر سا ہل ج ذ

ہلئسم و دحب

ج الیل، ر سا ہل نیعت و ال نیعت،ر سا ہل وصقمد ا اصلنیحل،ر سا ہل د ر ایبنل

ا

،ر سا ہل اصنحئ

وخا اگجن

رطتقی رضحب

خقا قئ،ر سا ہل د ر ایبنل دنبشقن،ومجمہع وصتف، زنکا

وخا اگجن

،ر سا ہل احالب

تبر سا ہل ملع دح

ا رلب ، ر سا ہل رعمفۃ ا سفنل

‘‘ و رعمہ

(60)

ا لم ںیہ۔

و ریغہ س

ا امم ر ب ا ین

رسیم ا یئ وج وتکمب ا ب

تل ںیم وصتف یک مک یہ بتک وک و ہ دقر و زنم

ا امم ر ب ا ین ’’:دنہو اتسن

وک احلص ‘‘وتکمب ا ب

وتکمب ا ب

یھب ا ن

ل یئگ ںیھت ۔ا حی ھن

ما کل ںیم مر ریغص ا و ر د و رسے ا سالیم

ب یک ںیلقن

دنیگ ںیم یہ ا ن

دجمد یک ر

یک ےہ۔ رضحب

(اکمبیت ۵۲۶وبقمتیل ںیم وکیئ یمک ںیہن ا یئ۔ ہی ومجمہع اکمبیت نیت د افرترپ لمتشم ےہ سج ںیم ومجمیع وطر رپ ب ا چن وس سیبھچ)

ںیہ۔

رعمتف ’’ا ےس د رتف ا و ل: ء ںیم ا ےس وخا ہج ۱۶۱۶ھ/۱۰۲۵( اکمبیت ںیہ۔۳۱۳یھب ےتہک ںیہ ۔ا س ںیم نیت وس ریتہ )‘‘د ر

ت

ب دجمد ےک رظن دنب وہےن ےک نیت سا ل ےلہپ ہی ومجمہع رتبیت ب ا ب ا ۔ ےلہپ سیب وتکمب و ہ ںیہ ب ا ر دمحم دبیشخ ےن رم

ایک۔ینعی رضحب

ا م ںیہ نج ںیم رشتعی

ر ی ےک بگی

ب دجمد ےن ا ےنپ رمدش وخا ہج ب ا یق ب ا ہلل وک ےھکل ںیہ ۔رھپ و ہ وتکمب ںیہ وج ا رما ےئ اہج

وج رضحب

ا دیک ےہ۔ب ا یق

ںیم ںیہ ۔ا ب ک اچسیل ہقح یک رتو جی ےک ےیل اخص ب

و ط وسا ولن ےک وجا ب ب ا یملع ا و ر ذمیبہ اسملئ یک وتاحیضبط

ج

ا د ا ہ وخا ہج دمحم اصد ق

ر گ اصجب رم ےک وجا ن

و ط ا نط

جا م ےہ۔ د رتف ا و ل ےک ا رخ ںیم نیت

ا د و ن ےک ب

اک طخ رمدش ر

احفصب

ھ(ےک ںیہ وج ا وھنن ےن ا ےنپ و ا دل امج ذ وک رحتری ےئک ےھت۔ ۱۰۲۵-ھ۱۰۰۰)

ا م :د رتف د و م

ا ر یخی ب

القئ ’’ ا س اک ب

جل

ء وک ینعی و ا ہعق دیق ۱۶۱۹ھ/۱۰۲۸( اکمبیت ںیہ ۔۹۹ےہ۔ا س ںیم لک اننونے )‘‘ ونر ا

وک وخا ہج دمحم

ت وہےئ۔ا ن

ب ر ا ےلہپ رم

ےس د

خل

وصعمم ےک ا امی رپوخا ہج دبعا

و ط مک دعتا د ںیم ںیہ یط

جےن عمج ایک ۔ا س ومجمہع ںیم

ے وطلی ا و ر لصفم ا احب

رب و ط ط

ج رپ لمتشم ںیہ۔رگم ضعب

ب

خقا قئ ’’ہی د رتف وسم :لا م ےس وموسم وہا ۔ہی ومجمہع‘‘ رعمتف ا

ء وک لمکم وہا ۔ا س یک رتبیت ریم دمحم ۱۶۲۲ھ/۱۰۳۱ےک ب

ی اصجب

م

کس

و ط وک وخا ہج دمحم اہمش ط

جو ط عمج ےیک۔ب ا یق

ط

ج ےن رشو غ یک رگم رصف سیت

’’امعنن

ا اقملامب

دبہ

ےن عمج ایک۔ہی ‘‘ ر

رپ لمتشم ےہ۱۲۴وچسیب ) ومجمہع ا ب ک وس

( وتکمب ا ب

(61)

ےھکل

امہن وگا ایلر ںیم دیق ےک د و ر ا ن

و ط ا ب ےک رط

ج۔ا س ومجمہع ےک رتشیب

ا یہ ےک رمہا ہ ےھت۔

امےن ںیم ج ب ا ب رکشل س

ےئگ ےھت،ب ا ا س ر

(62)

ھ(۱۰۵۳-ھ۹۹۹خیش ا د م ونبر ی ) .14

ےک دہع)

ا ہ اہجن

دجمد ء( ںیم خیش ا د م ونبر ی ےک ۱۶۵۹ھ/۱۰۶۹-ء۱۶۲۸ھ/۱۰۳۷س

رضحب یھب ےتلم ںیہ ۔ ا ب

وتکمب ا ب

ا ین ےک وہشمر افلخ ںیم ےسےھت۔ ا ب

۱۳ا فل ب

۹۹۹ابعشن

ا و ر ر عف دبعب

ب

)ب ا ونبر ( ںیم دیپا وہےئ۔ ا ابتغ سب

ھ وک ہبصق ونبر

دجم

ا ایتخر رکیل ۔رسدنہ اج رک رضحب

ذ مب

یک ج رک رقفا

یک رھپ ا ےس وھچر

مب

ںیم مالر

وفح ا ین ےس ںیم وہشمر ےھت ۔ا دتبا

د ا فل ب

تعیب وہےئ ا و ر رھپ ا ب ک اعمل وک ریسا ب ایک۔

۲۰۱۷،۱،شمارہ۱۶معارف اسالمی،جلد

61

تہب وقی ا الرث تیصخش ےک امکل ےھت ۔ ا ب ا ےہ۔ا ب

ا ر خی ںیم رہگا شقن وھچر

ب

ےن رصتخم میلعت ےک ب ا و وجد احفصب ا ب

ا دئ رمب ذ نی ےھت

ا دئافلخ ا و ر ا ب ک الھک ےس ر

ےکوس ےس ر

(63)

ا ر افلخ

رہ ھۃ ا وخلا رط ںیم ہی دعتا د ا ب ک

ر

ب رک ۔

ا و ر اچر الھک رمب ذ نی یھب د

یک یئگ ےہ

(64)

ےک دعب

رھبے ۔ھچک اقیقحتب

ےک اکن

ا اہجہن

سا ھت وہےت ۔ اخموفلن ےن ا س رپ س

ھا ن

ب ن

ا ر اہ

رہ۔ ا ب اہجن اجےت

ر و شک وہےئگ۔ ا و ر و ںیہ ف جح ا ب دمہنی ہبیط

ب

ر ا عف

ا ہ ےن جح رپ اجےن اک مکح د ب ا ۔ا ب وخبیش رشتفی ےل ےئگدعب ا ر

ےلہپ وت ب ا د س

ہعمج ۵۴ابیرقت

ر و رب ۱۶۴۴د ربمس ۲۵ھ/۱۰۵۳وشا ل-۱۳سا ل یک رمع ںیم

امثعن

ع ںیم ر و ہض رضحب

قپ لپ

ا

ب

پ ر امب ا ا و ر ج فء وکا اقتنل

ینغ ےک وجا ر ںیم د نف وہےئ

(65)

۔

ا ہ ب ’’ :ا ب یک اصتفین ںیم اصتفین

مذل

رعمتف، و وضح ا

ا الرسا ر ، املکب

ا لم ںیہ ۔‘ ‘اکنب

س

ت ںیہن ںیہ ۔نیت دلجو ن اتنجئ ا رحلنیم

ب:ہی ا ب ےک ا وقا ل و اکمبیت اک ومجمہع ےہ۔ ا ب ےک اکمبیت دحیلعہ ےس اتکیب لکش ںیم رم

۔‘‘اتنجئ ا رحلنیم’’رپ لمتشم ء()۱۶۱۱ھ/۱۰۲۰خیش دمحم ا نیم دبیشخ )ب

66

خیش ا د م ونبر ی ےک احالب

ا فیل ےہ سج ںیم رضحب

(یک ب

رک ایک ایگ

اک د

ا و ر اقمامب

،وتکمب ا ب

ا ب

ی دلجںیم خیش ا د م ونبر ی ےک ونہتش ر سا لئ ،ریسفت وسر ہ افہحت ا و ر ا ب ، وفلمظ

ہلن

ےہ۔ا س یک

ےک ا وحا ل رپ لمتشم ےہا و ر دلج وسم ںیم ا ب

ےک ا ب ا م و اصل ےک و ا اعقب ا لم ںیہ۔دلج د و م ا ب

س

ےک وتکمب ا ب

رک ےہ

دنو ن ا و ر افلخ ےک رتا مج اک د

ر رف ےک ا ب

(67)

۔

ھ(۱۰۷۰ -ھ۱۰۰۵وخا ہج دمحم دیعس ) .15

بی )

گ ر

دیعسہی ’’ء(ےک دہع ںیم وخا ہج دمحم دیعس ےک ۱۷۰۷ھ/۱۱۱۸-ء۱۶۵۹ھ/۱۰۶۹ا و ر ب

‘‘وتکمب ا ب ےتلم ںیہ ۔ا ب

دن ےھت۔ امہ ابعشن

ر رفا ین ےک د و رسے

دجمد ا فل ب

اک بقل ۱۰۰۵رضحب مۃ ’’ھ ںیم دیپا وہےئ۔ا ب ح ا رل

ن

ےہ۔ نس وعشر ‘‘ اخر

ر ی یک لیصحت ںیمہا

و م ظعل ر الوہر ی وک ےنچنہپ ےک دعب

ہ ے اھبیئ وخا ہج دمحم اصد ق ا و ر خیش دمحم ظا

رب ، وغشمل وہےئ۔و ا دل اصجب

وک انمرظہ ںیم ب ذ وطیل احلص ا لیصحتل وہرک دتر سی ںیم وغشمل وہےئ۔ا ب

ک افر غ

ےسملع احلص ایک۔رتسہ سا ل یک رمع ب

ا ر ب

سنا ر ںیت د ںی ۔نج ںیم ےس ا ب ک

سن ےک قلعتم تہب یس دجمد ےن ا ب

’’اھت۔رضحب

ب ل

ج

عبل

ج‘‘ یک یھت ۔ا وھنن ےن ا ب

ایک ا و ر

ا ایبن

سا نیقب ںیم وہب رمہ

ا و ر ر

ن ب

جس

ا یہل’’ےک ےیل املع ر ا

مبح ر

ن

اک بقل د ب ا )‘‘ اخر

68

(۔ وخا ہج دمحم دیعس یھبک اھبکر ج ب

ا ہ رصف ا ب ےس

ال یک وموجد یگ ےک ب ا و وجد ب ا د س

صفا اہجہن ےک د ر ب ا ر ںیم اجےت وت رعمو ف اعمرص املع و

یہ اسملئ اک ا اسفتسر س

ےن ا ۔ا و الد ںیم ا ھٹ ےٹیب ا و ر ب ا چن ایٹیبن ںیھت ۔ ا ب

۲۷رکب ب ا یئ ا و ر ا ےنپ و ا دل ۶۵ھ وک ۱۰۷۰امجد ی ا الرخی

سا ل یک رمع ںیم و افب

ںیہ۔

دجمد ےک وجا ر ںیم دموفن

امج ذ رضحب

ےک عالو ہ ربتعم بتک ےک وحا یش ا و اصتفین

ےن ر سا ہل و وتکمب ا ب ال :اصتفین ںیم ا ب

یمت ےیک ںیہ ۔

ب یھب رم

غلپ قا ب

ن ر

’’

ا اصملحیب ، احہیش ایخیل، ر سا ہل ر عف ابسہب، اقیقحتب

و ہ

ک

سم

غلپ قا ب

ن ’’ و ریغہ۔‘‘

وصتف ا و ر ہقف ےس قلعتم ےہ ۔‘‘اقیقحتب

دیعسہی

ر ح )وتکمب ا بف ےک ےٹیب عالہم دمحم

ا ن

:ہی وتکمب ا ب

69

(اکمبیت ںیہ ۱۰۰(ےن عمج ےیک ںیہ۔ ا س ومجمہع ںیم وس )

(

70

ا م

بی ےک ب

گ ر

وخا ہج ےک ا و ر ب

امہن ںیم ےھکل - ۹(۔ا س ںیم رضحب

ںیہ سج ںیم ےس ب ا چن ا س یک زہشا د یگ ےک ر

وتکمب ا ب

ںیہ

د ر ح

وبن احیل ا و ر رتو جی رشتعی ےک ےیل دہا ب ا ب

ںیم ا سالم یک ر

ہم د ا ر وین ،دنہو اتسن

اکمبیت ںیم ا ےس ا س یک د

ےئگ۔ا ن

دعب اھکل ۔ا ب ک وتکمب )وج رفس جح ےک وفر ا

(تخت ینیشن رپ ابمر ک ب ا د اک ےہ۔ا ب ک وتکمب ںیم ج ب ہک و ہ افکر دنہ ےس ا و ر ا لہ دبعب

لقن رک ےک یجیھب ںیہ ،ا و ر اضفلئ احصہب رکا م رپ

تبر ا ر د ے رک اہجد ےک اضفلئ رپ ا احد

ق وک اہجد

امہمب

ر رس اکیپر اھت ا یکس ا نب ےس

ر ریغصب

الم ےک وتکمب ا یت ا ر ےک املعےئ ا س

ہ یخیا د ب اک رصتخم ب

ر

ب اج

62

لقن رک ےت وہےئ احصہب رکا م رپ نعط رکےن و ا ولن وک

تبر ا ر د ب ا ےہ۔ہی ومجمہع اکمبیت الوہر ےس ا احد

ق

ر ہ ا سالم ےس اخر ح

بد ا

ا عئ ایک اھت ۱۳۷۵

ء ںیم پھچ اکچ ےہ۔ ا ےسمیکح یفیس رموحم ےن ا ےنپ ہبتکم ےسس

(71)

۔

ھ(۱۰۷۹ھ/۔۱۰۰۷ )وخا ہج دمحم وصعمم .16

ا ین ےک

دجمد ا فل ب

وصعمہیم ’’ا یس دہع ںیم وخا ہج دمحم وصعمم نب رضحب

ںیہ ۔ وخا ہج‘‘ وتکمب ا ب

دمحم وصعمم رضحب

یک و الد ب ںیہ ۔ا ب

ن ب

س

ن

ا د ے ا و ر اج

یک تینک ۱۰۰۷وشا ل ا مظعمل - ۱۱دجمد ےک رسیتے اصجب ر ’’ھ وک وہیئ ۔ا ب

ا وب ا ریخلا ب

’’ ا و ر بقل‘‘ ی

ق

ن

ا ول

ے اھبیئ وخا ہج دمحم اصد ق ‘‘رعو ہ

رب ی ہ ا ےنپ و ا دل رتحمم ےک عالو ہ

قل

نی ہ و و م عقلعلر و رتشیب

کی ےنا ا و ر خیش اھت۔ ا ب

ا لیصحتل

و وجتب ذ ظفح ایک۔وسہل سا ل یک رمع ںیم افر غ

ر ا بق عم

ر ا نق سا ل یک رمع ںیم

ےنسا ب ر الوہر ی ےس ڑپےھ۔ا ب ہظا

ر احلص ایک ۔ و ا دل ےن ا ب وکف ر وگا ر ےک ا وحا ل و ا رسا ر اخہص ےس ظح و ا

رب ا یہل ےس ا ےنپ و ا دل

ت

ب ویقتیم ’’ وہےئ۔رھپانع

عبل

ج

اطع یک ‘‘

(72)

یک ا و الد ںیم ھچ ےٹیبا و ر ھچ ایٹیبن ںیھت ۔و ا دل اصجب ےک دعب ۱۲۲۴ھ/۱۰۳۴۔ ا ب

ر

با د و ویقتیم رپ اف

ءوک دنسم ا ر س

اک دصقم ا ےنپ و ا دل دجمد ےک ہفیلخ ےھت۔ا ب

ا ر رضحب

رہ ا ر ا د ویمن ےن ا ب ےس تعیب یک ۔نج ںیم د و

رہ اچپس

وہےئ۔ا س د ن

ا ا و ر ہلسلس دجمد ہی

ےس ر و ا طب عطقنم ںیہن ےیکہکلب ا ےکن اصجب ےک نشم وک اکایمب انبب النیط و ا رما ےنس وک رتیق د انی اھتا س ےیل ا ب

ر ہر ریغص ےس ب ا

ب اک ہلسلس اجر ی ر اھک۔

وتکمب ا ب

ر و رف ا

ب ذ و تعس د ی۔ ا ےنپ و ا دل یک رطح ریصبب

رما د ےک اکم وک

ر ےعی غیلبت و ا ر س

د

ےس تعیب تکلمم ا ب ر و رتشیب ا رما

کیو ط ےھکل۔ا

ط

ج بی اعریگملیک تخت ینیشن ےک د وسںی سا ل رقتابی یھب رمکحا ونن وک

گ ر

ےھت ۔ ا و ر ب

ہتفہ۷۲

ر و رب ھ وک رسدنہ ںیم و اصل وہا ۱۰۷۹ر عیب ا الو ل -۹سا ل یک رمع ںیم

(73)

۔

وصعمہیم

)وتکمب ا ب

یک نیت دلجو ن ںیہ ا و ر ومجمیع وطر رپ ہی ھچ وس ب ا و ن

رپ لمتشم ےہ۔۶۵۲: ا س ومجمہع وتکمب ا ب

(وتکمب ا ب

ا رشلتعی دمحم دیبع ا ہلل ):ہی دلج دلج ا و ل

ا د ے رمو ح

رحیت یک ۔ا س دلج ںیم ۱۰۸۳-ھ۱۰۳۸وخا ہج ےک اص

بھ(ےن رم

دنیگ ںیم یہ ۲۴۱د و وس ا اتکسیل )

یک ر ںیہ ۔ ہی دلجا ب

وہ رک ر ا جئ وہ یکچ یھت)۱۰۶۴ھ ب ا ۱۰۶۳( وتکمب ا ب

ھ ںیم دمو ن

74

(۔ا س

بی ۶۴ -دلج ںیم وتکمب ربمن

گ ر

ا د ہ ا و ر ب

رہا

وک لتق رکےن ےک قح ںیم وخا ہج وصعمم ےن س

وک اھکل سج ںیم ریفکت ر و ا ضف ا و ر ا ن

وپر ےس

یک ںیہ ۔ ہی دلج عبطم اظنیم اکن

د ر ح

تب ےک ۱۸۸۶ھ/۱۳۰۴یئک ا احد

الم یفطصم اخن

ا رٹک ع

ا ن رھپ د

ء ںیم عبط وہیئ دعب ا ر

ا عئ وہیئ۱۹۷۶ا امتہم ےس

ء ںیم رکا یچ ےس س

(75)

۔

وخا ہج۱۶۶۲ھ /۱۰۷۲:ہی دلج دلج د و م

وک ءںیم رضحب

ت یک سج اک مکح ا ن

ب ےک ہفیلخ ریم رشف ا دلنی نیسح ےن رم

ا م

ا ر یخی ب

وخا ہج دمحم فیس ا دلنی ےن د ب ا اھت۔ا س دلج اک ب

’’ رضحب

سغا د بلی لۃ ا س )‘‘و

(اکمبیت ۱۵۸ےہ ا و ر ا س ںیم ا ب ک وس ا اھٹو ن

ی رمہبت وہظر رپسی ۵-ںیہ۔ ا س ںیم طخ ربمن

ہلن

ا م ےہ۔ہی دلج

ء ںیم عبط ۱۹۰۶ھ/۱۳۲۴دلایھہن ےس ا و ر زگنبی اعریگمل ےک ب

ا عئ ایک)

و ن دلجو ن ےک سا ھت س

پب

ب ےن

الم یفطصم اخن

ا رٹک ع

وہیئ ، د و رسی رمہبت ا س اک نتم د

76

(۔

ء ںیم وخا ہج اصجب ےک ہفیلخ احیج دمحم اعوشر ی اخبر ی۱۶۶۳ھ/ ۱۰۷۳: دلج وسم

(77)

ج ۃ ا ہلل حےن ا ب ےک ےٹیب دمحم

ا ین ےک ا امی رپ دمو ن

’’یک دمحمدنبشقن ب

امن

بتک ر

ا ےہ۔ا س دلج ںیم د و وسنپچپ )‘‘اکمابتب

ر ا دموہبب ( ۲۵۵ےسسا ل لیمکت

ا م ںیہ ۔)

ںیہ ۔ ا س دلج ںیم اچر ا مہ اکمبیت ا و ر زگنبی اعریگملےک ب

و ط وخا ہج فیس ۲۲۱،۲۲۷، ۱۲۲، ۶وتکمب ا بط

ج(ا و ر نیت

ا م ا ےسی ںیہ وج ا و ر زگنبی اعریگمل ےک قلعتم ںیہ )

وخا ہج ےن وخا ہج فیس ا دلنی وک ( ویک۲۴۲، ۲۳۲، ۲۲۰ا دلنی ےک ب

ہکن رضحب

۲۰۱۷،۱،شمارہ۱۶معارف اسالمی،جلد

63

ا ونر ا دمح ا رمرستی یک حیحصت و ا امتہم ےس عبطم

ی رمہبت ومالب

ہلن

ا یہ ںیم جیھب ر اھک اھت ۔ ا س اک افر یس نتم

ےک ےیل رکشل س

تبا د و دہا

ا ر س

ا ہ

و ا ر نیسح س

و ن دلجو ن اک ا ر د و رتہمج دیس ر

پب

ب وصعمہیم یک

اصجب ےن ایک اھت وج ا د ا ر ہ دجمد ہی دجمد ی ا رمرست ےس عبط وہا ۔وتکمب ا ب

ا عئ ایک۔۱۹۸۰-ء۱۹۷۸رکا یچ ےن

ء ںیم س

ا یم ) .17

ھ(۱۱۴۶ھ۔۱۰۲۸خیش دبعا یبنل س

ا یم ےک ا مہ وتکمب ا ب

ا اعلر نیف خیش دبعا یبنل س

ا ح

ب

ر گ و اعمل ،رضحب

رب ومجمعۃ ’’ہیلغم دہع ںیم یہ دنبشقنی

ےتلم ںیہ)‘‘ا الرسا ر

78

ر )(۔ا ب دہع گی

ب ںیم ۱۶۲۸ھ/۱۰۳۷-ء۱۶۰۵ھ/۱۰۱۴اہج

ر ی اخدنا ن

ھی

ک

۲۹ء(ںیم ا ب ک دنہو

ر اضمن

ا م وچر ا یس)۱۶۱۹ا تسگ -۳۰ھ / ۱۰۲۸ا ابملر ک

ء وک ہبصق س

79

ا اتسد یک

( ںیم دیپا وہےئ۔ و ا دل ےن ا ب یک میلعت ےک ےیل املسمن

ڑپںیھ ا ب ےک د ل رپ تہب ا رث وہا

و وباتسن

احلص ںیک ۔ا اتسد اصجب ےس اتسلگن

ذ امب

ر ہ ا سالم ج

با اتسد ےس ا رصا ر ایک ہک ےھجم د ا

ا ایگ ۔وخا ب ںیم وضحر دیس وکنین

ا ریخ ےسا ب اک ا رطضا ب تہب دشب ذ وہب

ا ےتل ر ےہ ۔ا س ب

ںیم د ا لخ رک ںیل ۔و ہ ھچک رعہص ب

ا م دبعا یبنل ر اھک ایگملسو هيلع هللا ىلص

اک ا سالیم ب ر امیئ ۔ ا ب ف بیصن وہیئ ا و ر ا وھنن ےن وخد ا ب وک ہملک ہبیط یک نیقلت

ب ا ر ب

۔د نی قح یک ر

ایک

ب

ر د ا سب سب وکوخبیش

ےن ا ن رپ تہب ایتخسن وہںیئ رگم ا ب ےس اٹہےن ےک ےیل ا ب

(80)

۔

و م ےک سا ھت عل ر ی ہا

ا و ر ا لیجن دقمس اک یھب رھبوپر اطمہعل ایک اھت ۔ ظ

تب وبر ،وتر

دیجم اک وغبر اطمہعل ےک عالو ہ ا دشنپ،ر

ر ا نقا ب ےن

و م ےس یھبعل ہلسلس دنبشقنہی ںیم اچر و ا وطسن) سا ھت ا ہلل اعتیل ےن ا ب وک ب ا ینط ا ۔ا ب

وخب ونا ر

81

دجمد ا فل

( ےس رضحب

ےک ےیل

ذ مب

ا م وچر ا یس ںیم ا ب ک د ر س اگہ اقمئ یک۔سج ںیم دعتمد املعےئ رکا م د ر س یک ج

ےنہبصق س ا ین ےک رمب ذ ےھت۔ا ب

ب

ا اعلر نیف’’احرض وہےت۔

ا ح

ا ر ا ب ا یئ -۱۱۸ےک رعف ےس رعمو ف وہےئ ۔ رقتابی‘‘ ب ا ب ا یج’’ بقل ب ا ب ا ا و ر ‘‘ ب

رم اک سا ل رمع ب ا یئ ا ب

ا م وچر ا یس ںیم ےہ

ےبصق س

(82)

۔

:

ہ وباتل افینصتب

یم رشفی ا و ر د ر و د رشفی ا س اک

ا رع یھب ےھت۔ا ب ےک وتکمب ا ب

ا ب ا یلع ب ا ےئ ےک رعیب و افر یس ےک س

ےن وصفص ا مکحل یک رشح یھب رحترییک۔ ںیہ۔ ا ب

وبثب

اک ومجمہعومجمعۃ ا الرسا ر

دنمو ن ،اخد ومن ا و ر اعم ولوگن وک ےھکل۔ا ب : ا ب ےک وتکمب ا ب

ےہ وج ا ب ےن ا ےنپ دیقعب

وصتف

ےک رتشیب وتکمب ا ب الف اہجد ایک ۔ا ب

ےک ج

تلال

و ص

ر مسق یک دبعبہ دجمد یک رطح فلتخم اسملئ یک میہفت یک۔

ےن رضحب

امہن اھت۔ا ب ےن

اک ر

امہن ہیلغم دہع اک ا اہتنیئ رعو ح

ےس قلعتم ںیہ۔ ا ب اک ر

ی ا بلہ ر ) و ا

گی

بء( ےس ےل رک دمحم ۱۶۲۷-ء ۱۶۰۵اہج

ا ہ)

ک ںیہن اتلم۔اہن ولوگن ۱۷۴۸-ء۱۷۱۹س

اک سا ہی ب

ںیم ایسیس ا رثا ب

امہن ب ا ب ا ۔ رگم ا ب ےک وتکمب ا ب

ا وہن اک ر

ک ا ھٹ ب ا د س

ء( ب

ر وہیت ےہ ہک ا ہا

یھب ظ

ےس ہی ب ا ب

ی ا ن رضو ر یتلم ںیہ۔وتکمب ا ب ھلکح

ےک اعمرشے یک

تق ںیم ا س و

ےک وجا ب ا ب

ب ےک وسا الب

اک ا ب ک ومجمہع

ےک وتکمب ا ب ےک ولگ ا ب ےس رما تلس رکےت ےھت۔ ا ب

ر یھب وموجد یھت ۔د و ر د ر ا رہما کل دنہ ےس ب ا

م

یک رہشب

ا یم یک وکشش ےس عبط وہا ا و ر رپو رسیف اتشمق ا دمح یٹھب ےک ا ر د و رتہمج ےس ‘‘ومجمعۃ ا الرسا ر ’’

ا م ےس دمحم میلس س

ء ںیم خیش ۱۹۸۵ےک ب

ری

ےک ر

ا یم رٹسب

ا عئ وہا ا و ر ا س ومجمہع ںیم ا ب ک وس رتہت )دبعا یبنل س

( اکمبیت ںیہ۱۷۳ ا امتہم س

(83)

۔

ا ین ) .18

ج ۃ ا ہلل دمحم دنبشقن بح ھ(۱۱۱۵ھ۔۱۰۳۴وخا ہج

بی اعریگمل)

گ ر

وخا ہج ۱۱۱۸-ھ۱۰۶۹ا و ر ب ےتلم ںیہ ۔ ا ب

ا ین ےک وتکمب ا ب

ںیم یہ وخا ہج دمحم دنبشقن ب

و مبجک ھ( ےک دہع

ر ریغصب

الم ےک وتکمب ا یت ا ر ےک املعےئ ا س

ہ یخیا د ب اک رصتخم ب

ر

ب اج

64

ر وگا ر ےس احلص ایک۔ا ب ےن

رب ر ی و ب ا ینط ا ےنپ و ا دل

ہا

دن ںیہ ۔ ا ب ےن ملع ظ

ر رفر عیب ا الو ل -۱۱دمحم وصعمم ےک د و رسے

ی دعتا د ںیم ولگ ا رک ۱۰۷۹

رب ما کل ےس

م ےک رمب ذ وہےئ۔فلتخم ے اشمخئ و املعرکا م ا ب

رب ے

رب ا د اھبنسیل ۔

ھ وک دنسم ا ر س

س سا ل لسلسم

ب

ی

ب ب

ںیم احرض وہےتےھت۔

ذ مب

ب ہعمج ج

ےن س ےکدعبا ب

تبا د و دہا

ھ وک رس دنہ ںیم ۱۱۱۴رحمم ا رحلا م -۲۹ ا ر س

ا ر ےہ۔ رقتابی

رمر امیئ و ںیہ

ف

سا ل یک رمع ب ا یئ۔ا ب یک ا و الد ںیم ھچ ےٹیب ا و ر د و ایٹیبن ںیھت ۸۱ر جلب

(84)

۔

ںیم دنچ ر سا لئ افینصتب

ا اہن،ر سا ہل د ر قیقحت وتہب،’’:ا ب یک افینصتب

یگر سا ہل د ر رشح ا امس ینسح ر سا ہل د ر قیقحت

دجمد ،ا و ر ر سا ہل ہفحت ولسک

ی،ر سا ہل ر د اخمنیفل رضحب

ف

ج

رک

د

ی لب

فضا لم ںیہ ۔‘‘،ر سا ہل

س

ا و ر وتکمب ا ب

و ل ا یل ا ہلل و ا رلوسللقپی لۃ ا سا امعد ملسو هيلع هللا ىلص: و

وک ومالب

اک ومجمہع ےہ۔ںیہ ۔ا ن

ا ین ےک وتکمب ا ب

ج ۃ ا ہلل دمحم دنبشقن بح

ہی رضحب

لی لۃ ا س و ل ا یل ا ہلل و ا رلوسلا دلنی دمحم ےن و

قپا م ےک ا دعا د ےس ا س اک سا ل دتو نی ملسو هيلع هللا ىلص

ت ایک ۔ینعی ا س ب

با م ےس رم

ا ر یخی ب

ےک ب

ےہ ا س ںیم اشمخئ

ذ

ا ر خی ا و ر اکم اک ا مہ امج

امےن یک ب

یھب ےہ ۔ہی ا س ر

ج ۃ ا ہلل اک نس و افبح

ا ےہ ا و ر یہی سا ل رضحب

ر ا دم وہبب

ےس ر و ا طب

تق بی اعریگمل ا و ر ا رما ےئ و

گ ر

ی رسدنہ ےک ا و ر ب

ہلن

و ل د و وصحن ںیم ےہ ۔لقپی لۃ ا سا ںیل وموجد ںیہ۔و

یمیک تہب یس

الم یفطصم یک حیحصت ےس دنسھ ویوینر یٹس ےس -۶۸اکمبیت ںیہ ا و ر د و رسی دلج ںیم -۱۲۸دلج ںیم

ا رٹک ع

اکمبیت۔ہی ومجمہع اکمبیت د

ا عئ وہا اھت۱۹۶۳

ء ںیم س

(85)

۔

ا رشلتعی ) .19

ھ(۱۰۸۳-ھ ۱۰۳۸وخا ہج دیبع ا ہلل رمو ح

ا ہ اہجن ) ہیلغم

۱۱۱۸-ھ۱۰۶۹(ا و ر اعریگمل)۱۰۶۹-ھ۱۰۳۷د و ر ےک س

ھ( ےک دہع ںیم وخا ہج دیبع ا ہلل رمو ح

ی تبحم یھت

رب ےس ر وگا ر وک ا ب

رب دن ںیہ ۔و ا دل

ر رف وخا ہج دمحم وصعمم ےک رسیتے ی

ق

ن

ا ول

ر و ہع ےتلم ںیہ ۔ا ب

ا رشلتعی ےک وتکمب ا ب

وک ا ےنپرما ہبق ںیم ا رشلتعی ’’۔ ا ب

طا ب ‘‘رمو ح

ےنرصف اک ج ھ ۱۰۳۸ر عیب ا الو ل -۹سا ل یک رمع ںیم ہعمج ۴۵ا اہلم وہا ۔ا ب

ا ر رسدنہ ںیم و ا دل رگا یم ےک وجا ر ںیم ےہ۔ا ب یک ا و الد ںیم ب ا چن ےٹیب ا و ر نیت ایٹیبن ںیھت

رم ب ا یئ ۔

وک و افب

(86 )

ۃ ا اعملر ف

یب ےکزخ ےک ےٹیب خیش دمحماہ د ی ےن ا ب ےک اکمبیت اک ومجمہع ےہ۔ےسجا ب ت ایک ۔ :ہی ا ب

بو اصل ےک دعبرم

ت ےک عالو ہ ا ےکن افلخ ےک ۱۵۶ا س ومجمہع ںیم ا ب ک وس نپھچ)ق وخا ہج اعمر ف و انم

ۃ ا اعملر ف ںیم رضحب

یب ںیہ ۔زخ

( وتکمب ا ب

ا ےہ۔ہی ومجمہع

ر ا ر د ب ا اجبق

ذ

وخا ہج دمحم وصعمم ےک وسا یحن وما د ںیم ا و ل د ر ےج اک امج

ںیہ ہی ومجمہع رضحب

د ر ح

ا وحا ل یھب رثکبب

یک حیحصت ےس

الم یفطصم اخن

ا رٹک ع

ء ںیم رکا یچ ےس عبط وہ اکچ ےہ۔۱۹۷۳اکمبیت د

(87)

ھ(۱۰۹۶ھ۔۱۰۴۹) وخا ہج فیس ا دلنی .20

امہن ںیم وخا ہج فیس ا دلنی نب وخا ہج دمحم وصعمم ےک

ی ہ ’’رھپا یس رسب ف

‘‘وتکمب ا ب

ےتلم ںیہ ۔ وخا ہج فیس ا دلنی رضحب

دن ےھت۔

ر رف وصر ی و ۱۰۴۹وخا ہج دمحم وصعمم ےک ب ا وچنںی

ر ی و ب ا ینط، امکالبہا

و م ظعل ھ وک رسدنہ ںیم دیپا وہےئ۔ا ب

ر امںیئ ف و وتہج ےک ےیل ر و ا ہن

تب ےک اجعم ےھت ۔ اعریگمل یک ا اجتل رپہک ا انپ وکیئ ہفیلخ ریمی دہا

ب

ا و ر ا ابتغ سب دہو وقتی

ونعمی ، ر

ا یہ د ر ب ا ر ںیم اجیھب اھت۔ا ب ےن و

وکد یلہ س ر ہضی ا س رطح ا د ا ،وخا ہج دمحم وصعمم ےن ا ب فر اک ک

یمل

اہن اج رک ا رم ب ا رعملو ف و یہن نع ا

’’ایک ہک ا س ےس رتشیپ ا س مسق اک ا استحب یسک ےن ہن ایک اھت ۔ا س و ہج ےس و ا دل اصجب ےن

ےن ‘‘ بستحم ا مب امجد ی ۲۰اہک۔ا ب

ب ا یئ ۔رمع اچپس سا ل ےس یھب مک ر یہ۔ا ب یک ا و الد ںیم ا ھٹ ےٹیب ا ۱۰۹۶ا الو یل

و ر ھچ ایٹیبن ںیھت ھ وک و افب

(88)

ے ےٹیب خیش

رب ۔

ا د و فینصت یھب۔

ر ی و ب ا ینط ےھت ا و ر اصجب ا ر سہا

و م ظعل دمحم ا مظع اجعم

۲۰۱۷،۱،شمارہ۱۶معارف اسالمی،جلد

65

ی ہسب ف

ےک ب ا س اجیھب وتکمب ا ب

بی اعریگمل یک رتتیب ےک ےیل ا ن

گ ر

:وخا ہج فیس ا دلنی ےک و ا دل وخا ہج دمحم وصعمم ےن ا و ر ب

وخا ہج وصعم

رضحب

و افلخ ےک ا رما ےئ رصع ےس وہا اھت۔ ہی ومجمہع وتکمب ا ب

ا د اگن

بی ےس ر و ا طب ا و ر ا ےکن اصجب ر

گ ر

م ےک ا و ر ب

ںیم ا ےنپ تہب ےس رمب ذ نی یک ب ا ینط

وخا ہج فیس ا دلنی ےن فلتخم وتکمب ا ب

ےہ۔رضحب

ذ

ےس و ا تیفق اک ا مہ رتنی امج

اقلعتب

بی اع

گ ر

وخا ہج وصعمم ا و ر وخد ا و ر ب

ا م ا اھٹر ہ اکمبیت ںیہ۔ ا س ومجمہع رتیق اکاحل اھکل ےہ۔ا س ںیم اچر اکمبیت رضحب

ریگمل ےک ب

ت ایک ا س ںیم ا ب ک وس ونے )

بالم یفطصم ۱۹۰وک وخا ہج فیس ا دلنی ےک ےٹیب وخا ہج دمحم ا مظع ےن رم

ا رٹک ع

(اکمبیت ںیہ ۔ ہی ومجمہع د

یک حیحصت ےس دیحر ا ب ا د دنسھ ےس عبط وہ اکچ ےہ۔

اخن

(89)

21. (

ھ(۱۱۲۶-ھ۱۰۵۱خیش دبعا الدح و دحب

ہیلغم

ا ہ اعمل ےک د و ر ںیم خیش دبعا الدح و دحب

ا س

بی ب

گ ر

دہع ںیم ا و ر ب

(90 )

امہن

ا ےنپ ر ےتلم ںیہ۔ ا ب

ےک وتکمب ا ب

یک

ا ایتخر یک۔ا ینپ و اجہ ب

ت

ب ے اشمخئ ںیم ےس ےھت۔ وھکسن ےک اہوھتن رسدنہ یک ابتیہ ےک دعب رتک و نط رک ےک د یلہ وکس

رب ےک

اصج ا م ےس وہشمر ےھت۔ ا ب

ا ہ لگ ےک ب

ا و ر ونثمی و ہج ےسس

اھت۔ا ب اک د ویا ن

ا رع یھب۔ صلخت و دحب

اہچر ’’ب فینصت ےھتا و ر س

ےھت۔‘‘ نمچ

تہب حیصف ا اسللن وہشمر و رعمو ف ںیہ۔ ا ب

(91)

وخا ہج دمحم وصعمم ےس تعیب ےھت ا و ر ا یکن و افب

ا ب ا ےنپ اچچ رضحب

ا ین ےس کلسنم وہےئگ ۔۱۰۸۷ھ(ےک دعب ۱۰۷۹)

ج ۃ ا ہلل دنبشقن بح

’’ھ ںیم رضحبس و ل و

لقپ‘‘ی لۃ ا

(92)

ںیم یئک اکمبیت رضحب

ے اھبیئ خیش ا وب ر اض ا دنہلی ےس ا ب یک رہگی د و یتس

رب ا ہ دبعا رلمیح د ولہی ا و ر ا ےکن

ا ہ و یل ا ہلل س

ا م ےتلم ںیہ۔ و ا دلس

ےک ب

و دحب

و ط ےتلم ںیہط

جا م یئک

ےک ا ب ک د و رسے ےک ب

یھت۔ا ن

(93)

۔

ےک وہشمر ہفیلخ خیش دعس ا ہلل نشلگ د ولہی

و دحب

ا ہ لگ’’ںیہ۔ ا وھنن ےن ا ےنپ رمدش ےک رعف رضحب

ےس ا انپ ‘‘ س

یک انمسب ب

ا ہ نشلگ یہ ےک ا امی رپ ا انپ ‘‘ نشلگ ’’صلخت

ا رگد اھت۔ا و ر و یل ےن س

ا ہ نشلگ اک س

ر اھک۔ا د م ا رعشلا ےئ ا ر د و و یل د ینک ا یہن س

ا رعی افر یس ےک شقن

ےس ا ر د و س

تقت ایکاھت۔ ا س و

ب رپ رم

ہ(افر یس د و ا و نی یک رطر

ی

خ ن

)ر

د ویا ن

ب ا ن

دقم رپ یلچ ا و ر ا ہتسہ ا ہتسہ ر

وہیئ)

ن ب

س

ن

افر یس یک اج

94

مغۃ ا ابملر ک ح اک و اصل و ا ہجحل -۲۷(۔ا ب

۱۷۱۵ھ/۱۱۲۷د ا ر رسدنہ ںیم ےہ۔ا ب

رمء وک د یلہ ںیم وہا ۔

ےک اچر ےٹیب ا و ر نیت ایٹیبن ںیھت ۔

اکر اصتفین

ذ

وصعمیم ا و ر د رگی ب

ر گ ےھت۔اقمامب

رب صا فین

لپ ریثک ا

و دحب

ےک :رضحب

ےک د ویا ن وصہیف ںیم ا ب

ا م ےتلم ںیہ۔۴۳عالو ہ ا یکن اتنیتسیل )

( بتک ےک ب

ےک رمب ذ ،وصیف اعمل ا و ر فنصم خیش نشلگ و دحب

و دحب

اک ومجمہع ےہ ۔ا ےس رضحب

ےک وتکمب ا ب

و دحب

: ہی رضحب

’’ء( ،اصجب ۱۷۱۸ھ۔۱۰۵۷دمحم رما د گنٹ ریمشکی ) فۃ ا رقفلا خ

ن

امےن ےک ےن عمج ایک ےہ۔ ا ب ےک ومجمہع ‘‘

ںیم ا س ر

وتکم ب ا ب

خیش ا وب فینح

ا لم ںیہ ۔ا ب ک وتکمب ،ا ر

ےک ضعب اکمبیت یھب س

ا د اگن

رحیا لم ےہ۔ا س ومجمہع ںیم ا ب ےک اص

قلعتم ا مہ وما د س

(95)

۱۱۲۸رپ سا ل

ا ےہ ہک اجعم خیش دمحم رما د ےن ہی ومجمہع ا ب یک و افب

ا وہب

ت ایک ۱۱۲۷ھ رحتری ےہ سج ےس ا دنا ر

بھ ےک دعب رم

اھت۔

(96)

ا ہ میلک ا ہلل د ولہی ) .22

ھ(۱۱۴۲ھ۔۱۰۶۰س

ا ہ میلک ا ہلل د ولہی ےک وتکمب ا ب

یمیلک’’ا یس دہع ںیم س

ا م ےس ےتلم ںیہ۔ا اھٹر وہںی دصی ںیم ا اہتنیئ ‘‘وتکمب ا ب

ےک ب

ا ہ میلک

س

ا ہین اک امتم رت رہسا رضحب

ب

ا ہ

س

ن وبن احیل ےک د و ر ںیم رھپ ےس ہیتشچ ےلسلس اک د و ر دجتب ذ و ا ایح رشو غ وہا ۔ا س

ا ہلل د ولہی ےک ر

ر ریغصب

ا ر الم ےک وتکمب ا یتےک املعےئ ا س

ہ یخیا د ب اک رصتخم ب

ر

ب اج

66

۲۴ھ/۱۰۶۰امجد ی ا ال رخ- ۲۴رس ےہ۔ا ب

ا اہجہن ا ب ا د (ںیم دیپا ۱۶۵۰وجن

ء وک اعریگملیک تخت ینیشن ےس دنچ سا ل ےلہپ د یلہ)س

ےس ا ب ا دنہمس ےھت

وہےئ۔ ےشیپ ےک احلط

(97)

و م ےک دعب دمہنی ہبیط ںیم عل ر ی ایک۔لیمکت

ہا

و م ظعل۔ ا ب ےن د یلہ ںیم یہ لیصحت

خیش

ییحی دمین یتشچ رضحب

(98)

ا ر ںیم ہلسلس د ر س و دتر سی اقمئ

التف احلص ایک۔و ا سپ د یلہ ا رک اخمن ب ا ر

ےس تعیب یک ا و ر رخہق ج

ایک۔

رتنی رمب ذ و ہفیلخ ےھت د نک اجیھب اھت۔د یلہ ںیم ر ےتہ

رب و ہ وخد د یلہ ںیم ر ےتہ ےھت ا و ر خیش اظنم ا دلنی وک وج ا ےکن زع

ر و ا ہن رکےت ےھت۔ ا رخ وہےئ یھب د نک اک اظنم میلعت و

ےس دہا ب ا ب

رک رپ و ہ رم

اھت۔ومعمیل ومعمیل اعممالب

تب ری دہا

ےک ر

رتتیب ا ن

القح وہ ےئ

ا ہ اصجب وک رقنس ا و ر و عج ا افمللص ےک ا رما ص

ر - ۱۷ھ /۱۱۴۲ر عیب ا الو ل- ۲۶رمع ںیم سب ءو اصل ۱۷۲۹ا وتک

ےئک ےئگ۔)

ر امب ا ۔ا ینپ اخاقنہ ںیم یہ دموفنف

99

ا ہ اصجب یک ا و الد ںیم

اچر ےٹیب ا و ر نیت ایٹیبن ںیھت۔( س

یک اصتفین یک دعتا د اصتفین

ر ب ذ ی ںیم ا نف ت ق ا ےہ۔انم

ریخہ وھچر

ا ہ میلک ا ہلل د ولہی ےن اصتفین اک ا ب ک ےب اہب د

اتبیئ یئگ ۳۲:س

رک ےہ۔

لی بتک اک د

د

ا ر خی اشمخئ تشچ ںیم د ر ح

،رشعہ اکملہ،وسا ’’ےہ۔ ب

ا رقلا ن

ر ا نق

)ا ےس ا لیبسل،وق ل ا لیمجل، وکشکلء

الک اعیلم یشحم ب ا افلر ہیس،)ملع تیہ ےس قلعتم یمیلک،ر سا ہل رشتحی ا الف

وکشکل یمیلک یھب ےتہک ںیہ(رمعق ،مینست،ا اہلامب

ر ملع قطنم ا و ر رعشی کالمب ،ر د ر و ا ضف ،ر سا ہل

ا ب ا ب ںیہ ۔ ‘‘ےہ(رشح اقونن

و ن بتک ا ب ب

پب

ب ا مہ ںیہ ۔ ا رخی

یمیلک

ےس ا ب یک : ا ب یک د و رسی اصتفین ےس ا ب یک تیملعوتکمب ا ب

ا ےہ وت وتکمب ا ب

،رحبت ا و ر ر و احین ا اکفر اک ملع وہب

ںیم یھب اسملئ وصتف ےک ب ا ر ے یھب اکیف وما د اتلم ےہ۔ ا س ومجمہع ںیم ا ب ک وس سیتب

ا ےہ۔ ا ن

یلمع یغیلبت رسرگویمن اک ہتپ ج الب

ا لم ںیہ۱۳۲)

( اکمبیت س

گ ا ب ا د ی

ا دئ اکمبیت خیش اظنم ا دلنی ا و ر ب

ںیم وس ےس ر

ا دمحم،د ب ا ر ا م ۔ ا ن

وک د نک ےجیھب ب ا یق ومالب

(100)

ب ا د ہ اصف ا و ر لصفم ںیہ ا و ر د ر تقیقح سا ر ے ومجمہع

اتبسن ر

ا م وتکمب ا ب

ا م ںیہ۔ خیش اظنم ا دلنی ےک ب

،دبعا رلدیش و ریغہ ےک ب

ںیہ)

یک اجن

101

ت ےئک ا و ر ہی عبطم وییفس د یلہ ےس

ب ومولی دمحم اقمس یمیلک ےن رم

ےپھچ ںیہ۔ ھ ںیم۱۳۰۱(۔ا ےکن وتکمب ا ب

رخفا دلنی یتشچ د ولہی ) .23

ھ(۱۱۹۹ھ۔۱۱۲۶رضحب

ا رخفا دلنی یتشچ

ومالب

ا ہ اعمل ےک ا د و ا ر ںیم رضحب

ا ج الل ا دلنی س

ب

ا ہ سمش ا دلنی ر عیف ا دلر اجب

ہیلغم دہع ےک ب ا د س

وموجد ںیہ )

د ولہی ےک وتکمب ا ب

102

گ

اظنم ا دلنی ا و ر ب

رضحب

ن ب

س

ن

ا ہ میلک ا ہلل د ولہی ےک ہفیلخ و اج

ا ب ا د ی ےک ےٹیب (۔ا ب س

گ ا ب ا د ںیم

ا و ر ب

ا ہ اصجب ےن۱۷۱۷ھ/۱۱۲۶ںیہ۔ا یکپ و الد ب

ایک۔‘‘ رخفا دلنی’’ ء وک وہیئ۔س

رب ا م وجت

خب ا یبنل’’بم

اک بقل ‘‘ ا ب

‘‘دصیقی ’’اھت ۔و ا دل یک رطف ےس

ک اتچنہپ ےہ ۔و ا دلہ امج ذ ہ رضحب

اہشب ا دلنی رہسو ر د ی ب

اک ہلسلس بسن رضحب ےھتا و ر ا ب

یک لسن ےس ںیھت۔دمحم ینیسح وسیگ د ر ا

ر

ر گ ےھت۔ ا ب یک میلعت و رتتیب اک اخص ا امتہم ایک ا و ر

رب ی ملع

ا یلع امیپےن رپ وہیئ۔و ا دل امج ذ وخد د

تب یک میلعت اہن ا ب

ا دبعا میکحل اصجب ،احظف ا دعس ا الاصنر ی ا یکمل ا مہ ںیہ ا و ر

دمحم،ومالب

املع ںیم ایمن اجن

امےن ےک وہشمر املع ےس میلعت د ولا یئ۔ا ن

ر

احلص یک ۔ دنپر ہ سا ل

ںیم اہمر ب

و م و ونفنعل ،وصتف ،بط ، نف ہپس رگی و د رگی

تبوخد ا ےنپ و ا دل رگا یم ےس ہفسلف ، ہقف،دح

التف یلم۔

ےک ےھت ج ب و ا دل ےس ج

ھ ۱۱۵۱سا ل یک رمع ںیم -۲۵ا ب

(103)

ر ا ینپ اخاقنہ ریمعت یک ا و ر د ر س و ہ ہ ےک ب ا

ںیم د یلہ رشتفی الےئ۔ا ریمجی د ر و ا ر

ا ہ رخف ا دلنی ےک دمر ےس ںیم وصتف اک دتر سی اک

رپ اھت۔س

ی ہ وپر ےرعو ح مجنا ہ و یل ا ہلل اک دمر ہس ر

س

امہن ںیم رضحب

ایک۔ ا یس ر

ا اغر

۲۰۱۷،۱،شمارہ۱۶معارف اسالمی،جلد

67

ر رپ اخص ہا

و ولسک ےک سا ھت ملع ظ

ی ہ ںیم ا اسحن مجنا اھتا و ر دمر ہس ر

و ر د ب ا اجب

ب ا د ہ ر

ت اھت۔ ولسک و ملع ب ا نط یک رطف رلگ اغ

ر ب

و ر اھت۔ ا ب اک بتک اخ

دمعہ اھت۔ وطر رپ ر

تب بطق ۱۱۹۹امجد ی ا اثلین ۲۶سا ل یک رمع ںیم د یلہ ںیم ۷۳ہن اہن

ھ وک و اصل وہا ۔ رضحب

الم بطق ا دلنی ےھت۔

دن ع

ر رف وہےئ۔ا و الد ںیم ا ب ےک ا ب ک

ا ر ےک وجا ر ںیم دموفن

رم ا دلنی ایتخبر اکیک ےک

ر امںیئ ۔اصتفینفا ہ رخفا دلنی ےن نیت بتک فینصت

س

عقا دئ،ر ’’:رضحبل۔ر سا لئ ‘‘سا ہل رمہیج ا و ر رخف ا نسحلاظنم ا

ا و ر ر سا ہل دمحمہی ’’ںیم

ن لپ قب

‘‘ ر سا ہل نیع ا

(104)

۔

ںیم ےس ا ب ک وتکمب وتکم ب ا ب

یھب د اتیسب ےھت۔ا ن

الو ہ ا ب ےک ھچک وتکمب ا ب ےک ع

و نیب ’’: ا نخپمل

ت ا قںیم ‘‘انم

ےہ)

وفحمط

105

ا ہ دمحم دبعا دمصل د ولہی)

س

اک ا ب ک ومجمہع رضحب

۱۳۵۹-ھ۱۲۷۹(۔ ا ےکن وتکمب ا ب

ھ( ےک ب ا س وموجد اھت۔ا ن

ا فیل و رشتحی یک یھت ا و ر ا س ومجمہع وک

ںیم ےس ا وھنن ےن ایگر ہ اکمبیت یک ب

رمدشی ’’ وتکمب ا ب

‘‘ر اعقب

ا م د ب ا ۔ہی وتکمب ا ب

اک ب

ا رٹکدمحم ا رتخ ہمیچ ےن ایک ۔ا ر د و رت ہمج ےک سا ھت ۱۹۳۳اتکیب لکش ںیم

ا عئ وہےئ۔ا س اکرتہمج رپو رسیف د

ہی اتکب ءںیم د یلہ ےس س

ء ںیم عبط وہیئ۱۹۹۹الوہر ےس

(106)

الم

الم رمیضت ،وخا ہج ع

ا ہ ع

س

ونر دمحم اہمر و ی ،دیس دمحمی ۔رضحب

۔ ا س ومجمہع ںیم رضحب

ا د ر اکنب

ںیم اقحقئ و اعمر ف ،رشتعی و رطتقی ےک ب

ا م ںیہ ۔ ا ن

یحم ا دلنی ،ایمن بیجم ا دلنی و ریغہ ا ےنپ رمب ذ نی و افلخ ےک ب

ےئک ںیہ۔

ایبن

ا ہ و یل ا ہلل )رضح .24

س

ھ(۱۱۷۶ھ۔ ۱۱۱۴ب

بی اعریگمل)

گ ر

ا ہ اعمل )۱۷۰۷ھ/۱۱۱۸-۱۶۵۸ھ/۱۰۶۸ب ا ر وہںی دصی رجہی ںیم ا و ر ب

ا ج الل ا دلنی س

ء ۱۷۵۹ھ/۱۱۷۳ء( ب

ء(ےک ا د و ا ر )۱۷۸۸ھ/۱۲۰۲ -

107

ا ہ و یل ا ہلل یملع رھگا ےن

ےتلم ںیہ۔س

ا ہ و یل ا ہلل ےک وتکمب ا ب

س

ر ریغص ےک میظع اعمل رضحبب ( ںیم

رمع ںیم

ےس اچر سا ل ےلہپ دیپا وہےئ۔ا ب اک ہلسلس بسن و ا دلخیش دبعا رلمیح یک رطف ےس رضحب

بی اعریگمل یک و افب

گ ر

ا و ر ب

ک اتچنہپ ےہ۔

افر و ق ا و ر و ا دلہ یک رطف ےس ا امم ومیس اکمظ ب

،کالم ےک عالو ہ بط

تبا ہ و یل ا ہلل یک ا دتبا یئ میلعت رھگ رپ وہیئ۔ و ا دل امج ذ ےس ہقف،قطنم،دح

،اعمین، اسحب و دنہہس یک س

رپ دنسم دتر سی اھبنسیل۔ب ا ر ہ ۱۵بتک ڑپںیھ ۔

سا ل یک رمع ںیم و ا دل ےس تعیب وہےئ۔ رتسہ سا ل یک رمع ںیم و ا دل رگا یم یک و افب

ا دمحما لضف ایسوکلیٹ ےس احلص ایک

ںیم ومالب

رشفی اک ملع وج دنہو اتسن

تبر ہضی جح ےک ےیل ےئگ۔ دح

فسا ل د ر س و دتر سی ےک دعب

ر ا میہ دمین ےس یل۔د و سا ل دعب اھتب ر نب ا ہ دقمس ںیم ا س یک دنس خیش ا وب ظا

اصتفینءںیم د یلہ و ا یسپ وہیئ۔ ۱۷۳۲ ۔ اجحر

ا عب

:ا س

،

تب رس ا اجنم د ںی۔ ویسیبن بتک رحتری ںیک۔ریسفت، دح

ذ امب

وقیم و ذمیبہ ج

ےک ےلسلس ںیم میظع ا اشلن

ب

اتکب و سب

و م علکالم رغہکیض

لا ر خی،ملع ا

وصتف،ہقف،ب

ر ا نق ا یسی ںیہن سج ںیم ا ب یک رحتری وموجد ہن وہ۔افر یس رتہمج

ا ح

ا سالیم یک وکیئ س

ا رع یھب ےھت ا و ر ا نیم صلخت اھت۔

س ج ۃ ا ہلل ا ابلہغل تہب ا مہ ںیہ۔ا ب ح ا و ر

ںیم وتکمب ا ب

ا ےہ۔ا ن

ریخہ یھب وھچر

و ط اک ا ب ک وقعمل دط

جا ہ اصجب ےن لقتسم اصتفین ےک عالو ہ رعیب و افر یس

:س

ا ہ

ںیم س

وتکمب ا ب

وک ےھکل ےئگںیہ۔ا ن

ا یت ا و ر یجن ںیہ ،یئک ںیم فلتخم یملع اسملئ یک وتحیض ےہ ا و ر یئک ایسیس ایصخشب

و ط دط

جضعب

ےک اصجب یک یملع و تعس دہتجما ہن رظن ا و ر ا اصنف دنسپی

’’وپر ی رطح امنب ا ن ےہ۔ا ن

وک رپو رسیف قیلخ ا دمح ‘‘ایسیس وتکم ب ا ب

ت ایک ےہ وج پھچ اکچ ےہ۔ ا ب ک ومجمہع اکمبیت

با ہ و یل ا ہلل د ولہی ’’اظنیم ےن رم

س

ا د ر وتکمب ا ب

ا میسن ا دمح ‘‘ ب

ا م ےس ومالب

ےک ب

ر ریغصب

الم ےک وتکمب ا یت ا ر ےک املعےئ ا س

ہ یخیا د ب اک رصتخم ب

ر

ب اج

68

ےک ت ایک ےہ۔ا س ومجمہع یھب ںیم ا ب

بر ب ذ ی ےن رم

فا لم ںیہ ۔ہی ومجم ۱۵۲

ا عئ وہ اکچ ےہ۔ا ب ک ا و ر وبطمہع ومجمہع اکمبیت س

ہع س

’’اکمبیت

ابیطب

ت ا وب ا ریخل دمحم رما د ا ب ا د ی ںیہ۔‘‘املکب

با لم ںیہ۔ا س ےک رم

س

ےک وتکمب ا ب ںیم یھب ا ب

ا ن ) .25

اجب

ا رہظم اجن

رمر

ھ(۱۱۹۵ھ۔۱۱۱۳رضحب

بی اعریگمل)

گ ر

ا ہ اعمل وسم )۱۷۰۷ھ/۱۱۱۸ا و ر ب

ا ج الل ا دلنی س

ا رہظم ء(ےک د و ر ںیم۱۷۸۸ھ/۱۲۰۲ء(ب

رمر

رضحب

ا ن دیہشےک

اجب

ںیہ ‘‘اکمبیت ’’اجن

(108)

ا م سمش ا دلنی ، بقل بیبح ا ہلل ا و ر

اک اخدنا ین ب و ی ںیم ےس ےھت۔ا ب عل

۔ ا ب سا د ا ب

دیجم عم وجتب ذ و

ر ا نق ا امتہم ایک۔ ا دتبا یئ افر یس میلعت و ا دل ےس احلص یک ،

تبصلخت رہظم اھت۔و ا دل ےن میلعت و رتتیب ےک ےیل اہن

ق

ےسڑپےھ۔ وسہل سا ل ےک

تق خیش دبعا اخلقل وشیق ےس ڑپیھ ،ملع وقعمل و وقنمل املعےئ و ا رگد خیش ا رقلا

اقر ی دبعا رلوسل س

ر ا ب

احلص یھت۔ا ب ےنا ےنپ

وصخاص نف ہپس رگی ںیم اہمر ب

ر امب ا ۔ ا یلع میلعت ےک عالو ہ د رگی ونفنفےھت ہک و ا دل اصجب ےن ا اقتنل

ر وگن

رب ر ب ر ا اک

کی امےن ےک ا

خیش دمحم اعدب انسیم ر ےک یئک افلخ ےس ضیف احلص ایک ۔ ا ب

ا و ر خیش دبعا الدح و دحب

(109)

ےک ہفیلخ ےھت

ر ب ذ ا ب ا د ی ا ےکن ب ا ر ے ںیم ےتھکل ںیہ ہک:ف -۔ دیس اہیمش

’’

ےک ب ا د ولن ےن ا ن

ا ن یک ےہ۔نج یک رہشب

اجب

ا رہظم اجن

ب ا و ر اجعم تیصخش ریمر

اشمخئ رصع ںیم سب ےس اجد

رپ نکمتم رظن ا ےت ںیہ۔۔۔ضیف اک ہی

تب ےک رمب ذ دنسم ر دش و دہا

ک ا ن

ےکر و احین ا ونا ر وک اپھچ ایل۔۔۔۔دنقاھر ےس رمدش ا ب ا د ب

ا ہم

یھب ا انپ رکیس ب

ا ح

ک و عیس رک د ب ا دصاہدنبشقنی دگوین ےک و ا ر ب

ر بہما کل دنہ و د نک ےس ب ا

م ےک افلخےئ ر دیش ےن

ر ہ ا ن

بد ا

ک الےن رپ رخف

‘‘ رکےت ںیہا اتسہن رہظمی ب

(110)

ب ا ن

ا رع ا و ر ا ر د و ر

وک دنبشقنی س

وک رعش و ا د ب ےس تہب د یپسچل یھت۔ا ن ا ب

ےھت۔ا ب افر یس ےک عالو ہ ا ر د و ںیم یھب رعش ےتہک ےھت۔یئک

ا ر خی ںیم دنلب رمہبت ر ےتھک ےھت۔ اصجب د ویا ن

اکنسحم اہک ایگ ےہ۔ا د یب ب

ا رعیفحصم

ا رعو ن یک رتتیب یھب یک۔وہشمر س

ہ وگ س

ی

خ ن

وک سب ر

ب ا ن

ا ن ےن ا ر د و ر

اجب

ا رہظم اجن

رکہ ںیم اھکل ہک ریمر

ذ

ےن ا ےنپ ب

ںیم یھب د ینک احمو ر ے ںیم رعش وگیئ رشو غ

اھال۔ا س ےس ےلہپ و یل د ینک یک دیلقت ںیم امشیل دنہو اتسن

ےس ےلہپ ےئن بلق ںیم د

رمہ یک

ا ن ےن ر و ر

اجب

ا رہظم اجن

ےس رعش ےھکل ا و ر ا س وہیئ ا و ر ا اہیم وگیئ اک د و ر د و ر ہ اھت۔ ریمر

یک ا زیمس ںیم افر یس ا زجا

ب ا ن

ر

ی رتیق د ی

رب ا خس ےن دعب ںیم

وہا ۔ےسج ب

اک ا اغر

ر احجن

(111)

ب اعوشر ہ

ء وک ا ب ک ہعیش یک وگیل ےس دیہش ۱۷۸۰ھ/ ۱۱۹۵۔ س

وہےئ۔

یک اصتفین ںیم اصتفین ت ا الرسا ر ’’: ا ب لسہ،ولسک ا رطلہقی ،

م

خل

ا

ا ہم،اہیبنتب

ا لم ںیہو ریغ‘‘و تیص ب

ہ س

(112)

۔

دجمد ےک قلعتم وتکمب ا ب

و ط ںیم رضحبط

ج ںیم ضعب

و ط ےھکل ۔ ا نط

ج وکتہب ےس

:ا ب ےن فلتخم ایصخشب

امےن یک دب یمظن ا و ر ےب

ےک ر

و ن ےس ا نط

ج اک وجا ب د ب ا ےہ۔ضعب ںیم وصایفہن ا و ر رشیع اسملئ یک وتحیض ےہ۔ضعب

ا رتعا اضب

ےن ا ےنپ ت رکو ا ب ا رتیبیت رپ ر و ینش ڑپیت ےہ۔ا ب

ب ر وگن یک دیلقت ںیم وخد ا ےنپ اکمبیت اک ا ب ک ومجمہع رم

رب

(113)

۔ا س ومجمہع ںیم

ا لم ےھت۔ ۲۳

رہظمی ’’اکمبیت س

الم یلع د ولہی ےن ا ب ےک ‘‘اقمامب

ا ہ ع

س

ا لم ےیک ںیہ۔۲۴ںیم رضحب

’’اکمبیت س

ر اعقب

‘‘رکا مب

ت ومالب

ب اک سب ےس ا و نیل ومجمہع اکمبیت ےہ وج عبط وہا ۔ا س ےک رم ا یچئ ےھت ا و ر ا س ںیم ا ب

ر ہن

اکمبیت ۶۳ا میعن ا ہلل

ا لم ںیہ۔

’’س

ابیطب

‘‘املکب

(114)

ا لم ںیہ ۔اقیض انث ا ہلل ب ا ین یتپ ۸۹ںیم ا ب ےک

اکم بیت س

(115)

ا م ےھکل ےئگ اکمبیت اک

ےک ب

ر یشی یھب عبط وہ اکچ ےہ۔ ا س ںیم ق ا ق

ا لم ںیہ -۱۴۷ا ب ک ومجمہع رمہبت دبعا رلر

اکمبیت س

(116)

الم یفطصم

ا رٹک ع

ےن ا ب ک ۔د

اخن

۲۰۱۷،۱،شمارہ۱۶معارف اسالمی،جلد

69

ا لم ‘‘ولا حئ اخاقنہ رہظمہی’’ ومجمہع اکمبیت

رہظم ا و ر ےلسلس ےک د رگی ولوگن ےک اکمبیت س

ت ایک۔ سج ںیم رضحب

با م ےسرم

ےک ب

ا لم ںیہ ۔ا س ومجمہع ےس ا ب ےک ب ا یق یئک اکمبیت وک ےنھجمس ںیم اکیف دمد یتلم ےہ

ںیہ ۔ا س ومجمہع ںیم د و وس اکمبیت س

(۔117)

ا ہ دبعا ہلل .26

الم یلع د ولہی )س

ھ(۱۲۴۰ھ۔۱۱۵۸ ع

الم یلع د ولہی ےک

ا ہ دبعا ہلل ع

و ا ل ںیم س

ا ن ےک ‘‘ اکمبیت رشہفی ’’ہیلغم دہع ےک د و ر ر

اجب

ا رہظم اجن

ںیہ ۔ ا ب ریمر

ر ی اک دجمد امےتن خ ھ

ا ب وک ریتوھںی دصی

امےن ںیم ا ب اکا انت رہشہ اھت ہک دجمد ی رضحا ب

ا ومر رمب ذ ےھت۔ا ےنپ ر

سب ےس ب

یلع ےس اتلم ےہ ۔ا ب ےک و ا دل ‘‘ اخمت ا الو ایل’’ وکںیہ۔ا ب

اک ہلسلس بسن رضحب اٹبہل ےکر ےنہو ا ےلےھت۔ا ب یھب اہک ایگ۔ا ب

ا د و ن ےس ا و ر

رحیا ہ و یل ا ہلل ےک اص

س

یک دنس رضحب

تب دیجم ظفح ایک،دح

ر ا نق ےن ا دہےھت۔ ا ب

ے اعدبو ر

رب ا ہ دبعا فیطلل

امج ذ س

سا ل یک رمع ںیم-۲۲ا ےنپ رمدش ےسیل۔ وہےئ۔ ا ب

ن ب

س

ن

ےک و اصل ےک دعب ا ےکن اج

ا ن ےس تعیب یک ۔ا ن

اجب

ا رہظم اجن

ریمر

ا س ب ا ر ے ںیم

ک اچنہپ۔رس دیس ا دمح اخن

ب

ا م و رکد اتسن

،ر و م ،س اک ضیف رعب دنیگ اطع یک۔ ا ب

ا ر ’’ ےندنبشقنی ےلسلس وک یئن ر

ا ب

ا د ب ذ

یلض -ںیم ےتھکل ںیہ ہک :‘‘ا

ےس امتم اہج’’

ضیف ا ب ا ب

ا ب

ی ال ا و ر وکلمن وکلمن ےک ولوگن ےن ا رک تعیب ا ایتخر ا ب یک د ھن

ن ںیم ضیف

ذ و ن وک د اھکی

ی

سا م،دغبا د ،رصم ،نیچ ا و ر شبح ےک ب ا

یک اخاقنہ ںیم ا ینپ ا ھکن ےس ر و م،س

یک۔ںیم ےن رضحب

ر بی ےک رہشو ن اک قر بی ق ا دبی ےھجمسا و ر

اخاقنہ وک اعسد ب

ذ امب

وہرک تعیب یک ا و ر ج

ذ مب

ےہہک احرضج

ی د ل یک رطح ا ڈمےت ےھتلثم دنہو اتس

ذ

رک ںیہن ہک ب

اک ھچک د

ا ن

یس

ن، اجنپب ا و ر ا اغف

‘‘ن

(118 )

ا اخدل رکد ی

ومالب

ےک رمب ذ و ہفیلخ رضحب ر ہعی ا ب

اک د

ا عب

ب الد ر و م ںیم دجمد ہی ےلسلس یک و عیس ا س(119 )

ےنب۔ وھنجن

امثعہین ںیم اعم ایک

تل ر ےعی ےس یئک ےن د یلہ ا رک ا ب ےس ضیف ایل ا و ر رھپ دجمد ہی رطےقی وک د و

ا اخدل رکد ی ےک د

ومالب

۔ رضحب

ا ب

ا دمحم اجن

الم یلع د ولہی ےس اعتمر ف وہےئ ا و ر وصحل ضیف ےک ےیل د یلہ ےچنہپ ۔ا ب ےکا ب ک ہفیلخ ومالب

ا ہ ع

س

ر گ رضحب

رب

احلص

ر و غف وک تہب

م مکہ ہمظعم وہےئ رشو غ ںیم اکیف د وشا ر وین ےک دعب ا ن

التف ےک دعب اعر

و ج

ب

وہا یتح ہک و ا دلہ ےس ا اجر

یک و ہج ل ےئگ۔ ا ب ی ھن

ےک افلخ

ا دمحم اجن

الغ ر و م ںیم ومالب

ا لم وہںیئ۔ ا وبنتسل و د رگی ا ص

ےک دقتعمنی ںیم س

یھب ا ن

اطلسن

ا ایتخر یک ۔سج ںیم ا لص یک سا ر ی وخایبن وموجد ںیھت نکیل وج

وہا ہکلب ا س ےن ا ب ک یئن وصر ب

ر و غفےس ےلسلس وک ا ب ک ب ا ر رھپ

ب ا د ہ وموضن ںیھت دبےتل وہےئ

ےک ےیل ر

احالب

(120)

یک اخاقنہ ا ا رثو ا دتقا ر احلص اھت،د یلہ ںیم ا ب

رب وک ںیم ا ب

۔ دنہو اتسن

ل یھجمس اجیت یھت۔ب ےک دمر ےس اک دم اقم

رب ا ہ دبعا زعل

س

ا عئ وہ ےئ۔ا س ومجمہع ںیم ۱۳۷۱:ےلہپ دمر ا س ےس ا و ر رھپ وتکمب ا ب

۱۲۵ھ ںیم الوہر ےس س

ا لم ںیہ ۔ا ن

اکمبیت س

و ف ا دمح ر ا تف دجمد ی ںیہا ہ ر و

ےک ہفیلخ س اکمبیت ےک اجعم ا ب

(121)

ھ ںیم رتبیت د ب ا ۔ا ب ےک دنچ ۱۲۳۱۔وہنجن ےن ہی ومجمہع

ر ہا

ا م ا ب ک اغیپم کلسنم ےہ سج ےس ہی ظ

و ر و م ےک ب

ا م ںیہ ۔ا ب ک وتکمب ےک سا ھت املع و اشمخئ اجحر

اخدل رکد ی ےک ب

و ط رضحبط

ج

اخدل رکد ی

ا ےہ ہک رضحب

ر وگن وہب

رب امثعین ےک

تل ر ےعی د و

ا ہ اصجب ےن ا س اغیپم ےک د

یک رشو غ ںیم اخمتفل وہیئ یھت نکیل س

رپ یھب ثحب یک یئگ ےہ۔ضعب ںیم

اکمبیت ںیم وصتف ےک ومعیم ا و ر اعم مہف اسملئ ےس ےل رک ا د ق ا رسا ر و ر ومر

یک یفشت یک۔ ا ن

ےک ضعب ر سا لئ یھب وطب ںیہ ۔ا ب

دجمد ےکوجا ب ا ب

ا لم ںیہ اخمنیفل رضحب

ر وتکمب ا س ومجمہع ںیم س

(122)

۔

ر ریغصب

الم ےک وتکمب ا یت ا ر ےک املعےئ ا س

ہ یخیا د ب اک رصتخم ب

ر

ب اج

70

ا ہ ا دمح دیعس د ولہی دمین ) .1

ھ (۱۲۷۰-ھ۱۲۱۷س

ا ہ ا دمح دیعس

ہیلغم دہع ےکب ا لکل ا رخ ںیم س

(123)

ےک

ا ہ ا دمح دیعس ر ا م وپر ںیم دیپا وہےئ۔ا ن

ےتلم ںیہ ۔ س

ےک وتکمب ا ب

ا ہ ا وب دیعس

و ا دل س

(124)

الم یلع د ولہی ۱۲۵۰-)وتمیف

ا ہ ع

س

ر گ ھ( رضحب

رب ے ب ا ےئ ےک

رب ا و ر

ن ب

س

ن

ےک ہفیلخ،اج

ںیم

ذ مب

الم یلع د ولہی یک ج

ا ہ ع

س

اک ہلسلس بسن وخا ہج فیس ا دلنی ےس اتلم ےہ۔ا ب د س سا ل یک رمع ںیم رضحب ےھت۔ا ب

ک رقتابی

ےک و اصل ب

ر ےہ۔ -۱۵احرض وہےئ ا و ر ا ن

ذ مب

سا ل احرضج

الم یلع د ولہ

ا ہ ع

س

ںیم رضحب

ر ےعی ےس اچنہپ۔ رغمیب )وموجد ہ ( ب ا اتسکن

ےک د ا د ی ۱۸۵۷ی اک ضیف ا ب

گ ا ر

ی ج ءیک

یئ ا ےئ ا و ر و اہن ا ب ک اخاقنہ

الوہر ےس وہےت وہےئ ومیس ر ‘‘ا دمحہی دیعسہی ’’ےک دعب ا ب

تلاقمئ یک۔سج یک دبو

دقمس اک دصقایک ۔ اجح

یئ ےس اجحر

ںیم ہلسلس دجمد ہی ےک د و رسے یئک ہمشچ اہےئ ضیف اجر ی وہےئ۔ومیس ر

ںیم ا ب ےن ب ا اتسکن

ر

الب ا ۔ ی ھن

وہےئ۔ا ب یک ا و الد ۱۸۶۰ربمتس -۱۹دنبشقنی ےلسلس وک تہب

ع ںیم دموفن

قلپ

ا

ب

پ ر امب ا ۔ج فء ںیم دمہنی ہبیط ںیم و اصل

ںیم اچر ےٹیب ا و ر ا ب ک یٹیب ںیھت۔

اصتفین

الو ہ وتکمب ا ب ،ا ذلرک ا رشلفی یف’’:ا ب یک اصتفین ںیم ع

یف ومدلدیس ا السن و ا اجلن

ا وملدل دیعس ا ایبلن

ا ابثب

یف ا وجب ۃ ا اسمللئ ا الر نیعب

ن ی بمل

ا رلا ہطب،ا اہنر ا ر ہعب،قیقحت ا قحل ا

ا وملدلو ا ایقلم،ا وفلا دئ ا اضلہطب یف ا ابثب

پ ف، ا ابثب

مبل

ںیہ ‘‘ ا

(125)

ےک اکمبیتوتکمب ا ب و ا ر ہی ’’:ا ب

ا عئ رکو ا ےئ۔‘‘ہفحت ر

اصجب ےن س

الم یفطصم اخن

ا م ےس ع

اکمبیت ےک ۱۳۷ےک ب

رقت

دمحم دنقاھر ی ومجمہع یک اخضمب

خب و اجاثنر ہفیلخ احیج د و سبم

ب ا د ہ رت اکمبیت ا ےنپ

ےن ر ےہ۔ا ب

ھ وس احفصب

رب

ابی د

(126 )

ےک

وکا رخی ب ا د ہ ںیہن نکیل ضعب تہب د پسچل ںیہ۔ا ب

ںیم ر

تلا م ںیہ ۔ہی اکمبیت وطا

ا م ےھکل ںیہ ا و ر ھچک اکمبیت د رگی ولوگن ےکب

ب

ا

و ط ںیم ا اہظر ا ب ا م ںیم دمہنی ونمر ہ ںیم یھب اخاقنہ)سط

ج ےن یئک اک ا ب

ا اھت ۔ ا س ب ا ب

یھک

ر ا ر ر قالم یلع د ولہی(اک ایخل تہب ےب

ہ ع

ایک ےہ۔

ر بی قجہ ےک ل اص

و ا ب

یک د

وخد وک ا ن

سا ن

ن یک یلمع اکو وشن اک اتپ اتلچ ےہ۔ا

وک ڑپھ رک ا ن

وتکمب ا ب

د نی ےک ا ن

ر اگن

رب

دمحمہی

ا ےہ ہک ا وھنن ےن ا مب

ہ وہب

ا ےہ۔ہی ا دنا ر

یک وسحمس رکب

ا س ب ا ب

یک ےسیک ریخ وخا یہ یک۔رضو ر ب

ےس ےسیک تبحم یک ا و ر ا ن

اکمبیت

ب ا د ہ ولگ ا ن

ب ا د ہ ےس ر

ا ہک ر

ںیم رتہمج ایک اجےئ ب

ب ا ن

وک ا ر د و ر

ںیم ںیہ ا ن

ب ا ن

ےک اکمبیت وج افر یس ر

ر اگن

رب

ےہ ہک ا ن

ےس ضیف ب ا ب وہ ن ںیکس ۔

وحا یش و وحا ہل اجب

۔۲۸:۲۷ا لمنل ۔ 1

،ا ابخر قحلد ولہی،دبعا ۔ 2

ا ڈیکیمی۔ص،ا الایخر ،دحمب

الم رسو ر ،۷۷الوہر اتممر

ۃ؛الوہر ی،دمحم ع

یب وپر :عبطم یشنم ،ا الایفص زخ

اکن

و ر ۔

سک

۲۹۳ء۔ص۱۸۷۴ھ/۱۲۸۱ونل

ا د ۔ 3

رمع افر و ق ےک اچچ ر

ب ذ ا احصب رشعہ رشبمہ ےس ےھت۔ رضحب

دیعس نب ر

یک نہب ا و ر اھبیئ ےھترضحب افہمط تنب ا ب

رضحب

طا ب

ر جہ ۔ےھتےک وش

۔۷۸ص،ا ابخر ا الایخر ۔ 4

ںیم، و سالںیط د یلہ اک دہع دنہ ۔ 5

ا ۶۰۲اتسن

ا ۱۲۰۶ھ م ۹۶۲ھ ب

وسیعی وہا ۔ ۱۵۵۴ب

۲۰۱۷،۱،شمارہ۱۶معارف اسالمی،جلد

71

۔الوہر ،ا د ا ر ہ اقثتف ا سالہیم۔عبط د و م ۔ 6

ا ب

۔۲۱۱،ص۲۰۱۴افر و یق،اثنر ا دمح)رپو رسیف(دقن وفلمظ

۔۲۱۱۔۲۱۰ا ب وکرث،ص ۔ 7

۔۱۱۲ص ،ریس ا اعلر نیف ۔8

نشی،عبط ا و ل ۔ 9

ذ

افو ب

الم دمصا ین۔الوہر : ریسب

ر ی،رشف ا دلنی ا دمح ییحی،خیش۔وفا دئ ر ینک۔رتممج،دیس عی

می

۔ ۱۳۔ص۲۰۰۸

ےن ایک۔د و ونن وک ا س ا رم اک ا رتعا ف

ا م ا و ر املعےئ رکا م د و ونن اقبطب

ر ی ےک رحبت یملع اک ا رتعا ف وصایفےئعطی

می

رشف ا دلنی ییحی

ےہ رضحب

د یلہ ا ابخر ا الایخر ںیم ےتھکل ںیہ ہک ا ب اک ملق رس وم یھب

ےک ب ا ر ے ںیم خیش دبعا قحل دحمب

ا ۔ا ب ےکوتکمب ا ب

ھیک

ر دقم ںیہن ر ہ رشتعی ےس ب ا

ںیم ا د ا ب ’’

ےس یھب ہی ےب ریظن و رتہبنی ںیہ ہک ا ن

ب ا د ہ وہشمر ںیہ ا س احلط

ر

ےس ںیہ نج ںیم وتکمب ا ب

ر ب

کی یھب

ا ب یک افینصتب

ےئک

تقیقح ایبن

رطتقی ا و ر ر ومر

ا و رتشیب ا سب

ے ا ابخر ا الایخر ۔ص ‘‘ ےئگ ںیہ ۔ا ام اطلتف وتکمب ا بھپب ک

(۲۳۱۔ )د

ےن سب

امہن ںیم ےھکل ےئگ نج ر سا لئ و وتکمب ا ب

یک تہب رعتفی یک ےہ۔ سالنیط د یلہ ےک ر

وتکمب ا ب

ا و ر املع ےن ا ن

ر اگن

رب ے

رب ںی

عالو ہ ا ر

ر قر ابیق د ب ک

ر

ب ب ا یئ ا و ر وصایفےئ ابکر ےک

ب ا د ہ رہشب

ر ی ےس ری

می

رشف ا دلنی ییحی

ل یک تیثیح احلص رک یل و ہ وتکمب ا بملع

ابی ا ب ک د وتسر ا

ےھت۔

ر ی،ا دمح ییحی۔ ۔ 10ی

می

دصی۔رمہبت

ر د و یس۔ دمحم میعن دنو ی ،وتکمب ا بف

۔۳۰۔ھ۔ص۱۳۹۶رکا یچ:دیعس ا چی۔ ا می ینپمک۔

دصی ۔ 11

۔۳۰ص،وتکمب ا ب

۔۲۷۳ص،ا ابخر ا الایخر ۔ 12

ا اضی۔ ۔ 13

۔14

ا ب

۔۲۱۳ص ،دقن وفلمظ

۔۲۱۴-۱۵ص،ا اضی ۔ 15

ا رٹک(د ےئھکی، ۔ 16

اعمر ف ا و ایل۔۔اقد ر ی،دمحم ا ویب )د

رک۔الوہر :رم

و امیلعتب

ء۔ ۱۹۸۶دخمو م اہجاینن اہجن تشگ ایحب

۔۳۲۳-۳۱۲ص ،ا اضی ۔17

۔۳۲۸ص ،ا اضی ۔ 18

ر ریغص ب ا ک و دنہ،الوہر ،کلم ۔ 19ب رکہ ا و ایلےئ

ذ

ا ،ب

۔۱۸۷،ص۱ا ڈنی ینپمک،دلج د ولہی،دمحما رتخ، رمر

ا ۔ 20

ر ریغص ب ا ک و دنہ،ص،رمرب رکہ ا و ایلےئ

ذ

۔ ۱۸۷ب

۳۶۷ء،ص۱۹۸۸دمحم ا رکا م ،خیش،ا ب وکرث،الوہر ، ا د ا ر ہ اقثتف ا سالہیم،عبط زیس د مھ ۔ 21

ںیم ریم دمحم یلع سا امین ےن ‘‘ریس دمحمی’’ ۔ 22

ےک احالب

وسیگ د ر ا ر

ا فیل یک۔بتک یک لیصفت ا س ۸۳۱رضحب

ںیم د یھکی اج ھ ںیم ب

یتکس ےہ۔

۔۳۷۱۔ ۳۷۰ص ،ا ب وکرث ۔ 23

ںیم ایکےہ ۔ 24

ر ی ےک احالبی

می

ییحی

رکہ ےھچیپ رضحب

ذ

اک ب

۔ا ن

۔۲۴۱-۴۲ص،ا ابخر ا الایخر ۔ 25

۔۲۴۲ا اضی،ص ۔26

۔۳۰۶-۳۰۵ص،ا ابخر ا الایخر ۔ 27

وکرث ۔ 28 ۔۳۱۱-۳۱۰ص ،ا ب

۔۳۱۲ص ، ا اضی ۔29

۔۳۰۹ص ،ا اضی ۔ 30

ر ریغصب

الم ےک وتکمب ا یت ا ر ےک املعےئ ا س

ہ یخیا د ب اک رصتخم ب

ر

ب اج

72

۔۳۰۸ص۔،ا ابخر ا الایخر ۔ 31

ر ریغص، ۔32ب رکہ ا و ایلےئ

ذ

ر ہ اعمر ف ا سالہیم،؛ ۲۰۲ -۱ب

ب ۔۷۸۸۔۲ء۔۱۹۶۶ا ر د و د ا

ۃ ا الایفص ۔ 33

یب ۔۳۶۰ص ،زخ

ر ریغص ۔34ب رکہ ا و ایلےئ

ذ

۔ ۲۰۱-۱۹۷ص،ب

۔ 35

ا ب

۔۲۱۳ص،دقن وفلمظ

۔۳۳۱ا ابخر ا الایخر ،ص ۔36

ا اضی۔ ۔ 37

ر ریغص، ۶۴دقمہم وعا ر ف ا اعملر ف،ص ۔ 38ب رکہ ا و ایلےئ

ذ

۔۶۰۔۵۳-۲،؛ب

ا ر خی عبط دنا ر د ۔ ۔ 39

ل گنشلبپ ینپمک۔ب صلفپ

رکہ ا و ایلےئ ب ا ک و دنہ۔الوہر : ا

ذ

ا رٹک(۔ب

، وہظر ا نسحل )د ا ر ب

س

رکہ ا و ایلےئ ۔40

ذ

ر ریغص،بب

۔۵۷ -۲

۔ ۷۴،ص۲۰۱۵دمحم ا رکا م، خیش،ر و د وکرث،الوہر :ا د ا ر ہ اقثتف ا سالہیم، ۔ 41

رکہ ا و ایلےئ ب ا ک و دنہ ۔ 42

ذ

۵۸ -۲،ب

، ۔ 43

ا ب

،الوہر ، اگنر س

ا ب

یبہ ر احجب

رم ۔۴۶۶،ص۱۹۹۶اظنیم،قیلخ ا دمح،سالنیط د یلہ ےک

ن اک رقتر ہمکحم د ویا ین ہن ایک اجےئ ۔ 44ر وک اھکل ہک دنہو و

ب ےن ب ا دقو یس،ص۔ا ب

ے وتکمب ا ب

پ ب کب

۔۳۳۷د

۔۷۷-۷۶ص ،ر و د وکرث ۔ 45

ا ر خی(الوہر ، ہبتکم ریمی الربئریی،عبط د و م ۔46

،زجتہی،ب

۔۱۶۰ء،ص۱۹۷۶اخبر ی،وخر دیش نیسح،دیس،ا امکلل)ریسب

رکہ ا و ایلےئ ب ا ک و دنہ ۔ 47

ذ

۔۲۲۱ص ،ب

ر ےھت۔ ۔ 48ہکالم ےک ام

ل ا و ر ملع ا

الق ،ایسفنب

ا ب ہفسلف ،ر و احتین،ا ج

ا ر خی( ،ص ۔ 49

،زجتہی،ب

۔۷۳ا امکلل)ریسب

ا ہ امکل ۔ 50

س

ا د ے ا و ر لیلج ا دقلر ہفیلخ ےھت۔د ےئھکیا ب رضحب

ا ر خی( ،ص ےکےلھجنم اصجب ر

،زجتہی،ب

۔ ۱۴۲ ا امکلل)ریسب

ۃ ا الایفص، الوہر ، ہبتکم وبنہی، الوہر ی، یتفم ۔51

یبالم رسو ر ، زخ

ع

د ولہی، رکا یچ، دمہنی ۲۷۷ص۱ ح

دبعا قحل دحمب

، وتکمب ا ب

گنشلبپ ینپمک

دن ےھترضح ۔ 52

ر رفی الین ا و یچ ےک

گ ا مظع ےک ا و یسیدیس احدم شخب

وغب

اک ،ےھت ب ںیم ےہ۔د ےئھکی ا ب

ا ر رشفی اتلمن

رم

ۃ ا الایفص،

یب ص۔زخ

۔۲۱۲

ا ر مکہ ہمظعم ںیم ۲۰ا ب ۔ 53

رما لم وہےئ۔

ںیم س

لقہ ا ر ا د ب

ےس مکہ ہمظعم رشتفی ےل ےئگ۔خیش یلع یقتم ےک ج

سا ل یک رمع ںیم دنہو اتسن

ۃ ا الایفص)اقد ر ہی(ےہ۔لیصفت ےک ےیلد ےئھکی

یب ۔۲۱۲-۱۵ ص، ، زخ

۔ ۔ 54

تب ا ولال

لیصفت ےک ےیلد ےئھکی اعمر ح

رک ’’-:ا ب یک ا مہ بتک ںیم ۔ 55

ر ا ر ،دب )افر یس و رعیب(،رصا ط میقتسم،ا ابخر ا الایخر یف ا رسا ر ا ال

دبعا قحل،رشح وکشمہ

رضحب

د ویا ن

، رشح رفس و ب خپمل

ب ا ولقلب ا یل د ب ا ر ا

،ج ذ

ا ر ،ا د ا ب ا اصلنیحل،لیمکت ا الامین

ا ال ب

دبہ

و ک، اتفمح ا وتفلح )وتفمح ا بیغل اک افر یس رتہمج(رملل

ا

ا

ن قب

مپل

ا د ا

ا رحبلنی،ر

،رمح

و بپ

لب ا

ا فیل ا بلقل اتکبب ۃ رہفہتس ا وتلا فیل،رشح وتفح ا بیغل،ام تبث ب ا ۃنسل یف ا ب ا م ا ۃنسل، دما ر ح

، ب

و ر اعسد ہ

و ا رلسا لئ

ا لم ںیہ ‘‘ وتکمب ا ب

س

ا سالم اک اعم ا ایح۔ ۔ 56

پ فب

ی بمک

د ولہی، )ا ر د و (رکا یچ، دمہنی گنشلبپ

خیش ابعقحل دحمب

(وتکمب ا ب

د ولہی،دبعا قحل )دحمب

۲۰۱۷،۱،شمارہ۱۶معارف اسالمی،جلد

73

ا یم، ب ا ر وسم ۔57

رکہ، الوہر ، ا اتسہن س

ذ

ا یم، ب

۔۸۵-۸۴ء، ص ۱۹۹۲دنبشقنی،دمحم میلس س

ی،دمحم اہمش ۔ 58

م

کس

،

ا اقملب

دبہ

وپر

و ر ، ر ،اکن

سک

۔۱۳، صھ۱۳۰۷، عبطم یشنم ونل

ہعیش ’’ ۔ 59 ،ر د

وبنب

ی ہ،ا ابثبی لہل

ن و ریغہ ‘‘ر سا ہل

،، وصق ۔ 60

ا و ہی رشلبپر

ا ر خی اشمخئ دنبشقن، الوہر ، ر

۔۳۶۴-۳۶۰، ص۲۰۰۲ر ی،دمحم اصد ق،ب

۔۹۹وعا ر ف ا اعملر ف،ص دقمہم ۔ 61

۔۳۲۷-۳۲۶ص ،ر و د وکرث ۔ 62

۔ 63

، عبط ا و ل رسدنہی،دبر ا دلنی ، رضحا ب ۔۳۸۴ء، ص۱۹۷۱ا دقلس۔الوہر ، ہمکحم ا و اقف اجنپب

ا یم ، ص ۔ 64

دبعا یبنل س

رکہ رضحب

ذ

۔۹۳وحبا ہل ب

ر ہ اعمر ف ا سالہیم۔۔۹۶-۹۲۔ص ا اضی ۔ 65

ب ۔۱/۲۸؛ ا ر د و د ا

ےہ۔‘‘ اتنجئ ا رحلنیم’’دمحم ا نیم دبیشخ خیش ا د م ونبر ی ےک ہفیلخ ا و ر یئک ا مہ اتکوبن ےک فنصم ںیہ نج ںیم ےس ا ب ک ا مہ اتکب ۔ 66

زنشیکیلبپ، ۔ 67

وصعمیم۔ الوہر :ایض ا رقلا ن

۔۲۸۶۔۱ء۔ ۲۰۰۴دجمد ی،دمحم ا ابقل۔)ومفل(اقمامب

ا دقلس، ص ۔ 68

، ص۲۳۴رضحا ب

ا اقملامب

دبہ

۔۳۰۹۔ ر

اک امشر ۔ 69 ا اھت،یئک بتک فینصت ںیک،یئک بتک رشو ح و وحا یش ےھکل، بقلا ب

ےاملع ںیم وہب

رب

دنیگ ںیم یہ ‘‘ومولی ونعمی’’

ا یکن ر

وصعمیم،

ن اقمامب

ھب ک

۔ ۲۹۳-۴/۲۸۴ر ا جئ وہ ایگ اھت۔ د

وصعمیم، ۔ 70

۔۴/۲۸۶اقمامب

دیعسہی۔رمہبت میکح دبعا دیمحل یفیس دجمد ی۔الوہ ۔71

د ےئھکیوتکمب ا ب

ت

ب۔ ر :ہبتکم میکح یفیس۔ب ا اع

ہمکحم ا و اقف رغمیب ب ا اتسکن

ا عب

ا ر خی ا س

ب

دنا ر د ۔

۔ 72

ا اقملامب

دب ہ

۔۳۱۷ص ،ر

وصعم ۔ 73

ےدقمہم اقمام ب

پ ب کب

دمحم ا ابقل دجمد ی۔د

یم ا ر

وصعمیم،وصعمیم،رفص ا دمح،ریم ۔ 74

زنشیکیلبپ۔،اقمامب

۔۱۳۹ /۳الوہر ، ایض ا رقلا ن

وصعمیم، ۔ 75

اقمامب

۔۲۴۹،ص۱ح

وصعمیم، ۔ 76

اقمامب

۔۲۵۰،ص۱ح

وک اچر وتکمب ےھکل۔د ںیھکی اقمرہنلینیسح دیس ےھت ا و ر امو ر ا ا ۔77

وصعمیم ےس قلعت اھت۔وخا ہج وصعمم ےن ا ن

۔۴/۴۱۱امب

ا یم،نشلگ ر ا و ی۔ب ا ر وسم، ۔ 78

رکہ۔الوہر :ا اتسہن س

ذ

ا یم، دمحم میلس،دنبشقنی۔ب

۔۱۰۰۔۲۹ھ۔ص،۱۴۱۳ء۔۱۹۹۲س

ا م وچر ا یس اھبر ۔ 79

ا ر یخی ہبصق ےہ۔ س

رپ ا ب ک ب

یت اجنپب ںیم اجدنلرھ وہایشر وپر ر و د

ا یم ۔80

دبع ا یبنل س

رکہ رضحب

ذ

-۱۰۲،صب

ر اعمل وپر ی ۔81ہ وپر ی۔رضح۲دیس دمحم ظا

احیج دبعا ہلل اطلسن

دمحم رشفی یقتم۔رضح۳ب

ا ہ ا ب ا د ی ب

ا لم ںیہ۔۔دیس ا د م ونب۴س

ر ی س

۔۲۰۷-۹۹ص ۔ 82

۔ ۔ 83

ا یم رٹسب

ا یم،دبعا یبنل،ومجمعۃ ا الرسا ر ، الوہر : دبعا یبنل س

ء۔۱۹۸۶س

رکہ اشمخئ دنبشقنہی ۔ 84

ذ

ا ر خی اشمخئ دنبشقن۔ص ۲۷۰ص ،ب

۔۴۳۱-۴۲۸۔؛ب

وصعمیم ۔ 85

اقمامب

۔۲۹۶-۲۹۵،ص۱،ح

رکہ اشمخئ دنبشقنہی ۔ 86

ذ

۔ ۲۷۲ص ،ب

وصعمیم ۔87

اقمامب

۔۲۹۴۔۱،ح

ر ریغصب

الم ےک وتکمب ا یت ا ر ےک املعےئ ا س

ہ یخیا د ب اک رصتخم ب

ر

ب اج

74

رکہ اشمخئ دنبشقنہی۔ص ۔88

ذ

۔ ۲۷۳-۷۴ب

وصعمیم ۔ 89

۔۱/۲۹۵،اقمامب

دجمد ےک وپےت ےھت ۔ ۔ 90

وخا ہج دمحم دیعس ےک ب ا وچنںی ےٹیب ا و ر رضحب

خیش دبعا الدح و دحب

وصعمہیم، ۔ 91

۔ ۳/۲۴۸/۲۹۰وتکمب ا ب

و ل ’’ ۔92لقپی لۃ ا سا ین ‘‘و

دنبشقن ب

اک ومجمہع ےہ۔رضحب

ا ین ےک وتکمب ا ب

دنبشقن ب

خیش رضحب

ا د ا و ر و دحب

وصعمم ےک دمحم خیشےک اچچ ر

۔ ےھتےٹیب

۔۶۴۳ص ،ر و د وکرث ۔93

۔۶۴۳ ا اضی ۔ 94

ا د ے ےھت۔ ۔ 95

ے اصجب ر

رب ےک سب ےس

و دحب

خیش ا وب فینح رضحب

وصعمیم، ۔ 96

۱/۲۹۶اقمامب

لحم ا رگہ،الل ہعلق ا و ر اجعم دجسم د یلہ یک ریمعت ںیم امنب ا ن رکد ا ر ۔97

ا ح

ےک و ا دل ونر ا ہلل ا و ر د ا د ا ا دمح امعمر دصقی د و ونن ےن ب ا ب

ا د ا ایک اھت۔

ںیم دیپا وہےئ ا و ر دمہنی ۔یک ا و الد ےس ےھت خیش امکل ا دلنی ۔ 98

امےن ےک اشمریہ وصایف ںیم امشر اھت۔رجگا ب

ا ایتخ ر

ت

ب ر ہبیط ںیم وکس

ںیہ

۔یک و ںیہ دموفن

، ۔ 99

ا و ہی رشلبپر

ا ر خی اشمخئ تشچ۔الوہر :ر

۔۳۱۰۔ص۲۰۱۴اظنیم،قیلخ ا دمح)رپو رسیف(۔ب

ا ر خی اشمخئ تشچ۔ص اہظونملسم ےھت رگم ا سالم اک ا ۔ 100

ا م ر اھک اھت ۔ ب

ا ہ اصجب ےن ضیف ا ہلل ب

۔ ۳۱۴ر ہن ایک اھت س

ا ر خی اشمخئ تشچ ۔ 101

۔۳۱۰ص ،ب

ا ر خی اشمخئ تشچ۔ص، ۔ 102

۔۴۲۔۲۷ب

رکہ ا و ایل ۔103

ذ

و نیب ںیم ب ا رتلبیت ۱۳۷ص ،ےئ ب ا ک و دنہبخپمل

ت ا قت رخفہی و انم

قالف ےہ انم

ی

ج ےہ۔۱۲۶۵ھ ا و ر ۱۱۶۰۔ا س ںیم اکیف ا

ھ د ر ح

ا و ہی۔ ۔ 104

ا رٹک دمحم ا رتخ ہمیچ۔الوہر : ہبتکم ر

رمدشی۔رتممج:د

۔۴۳ء۔ص ۱۹۹۹د ولہی، رخفا دلنی یتشچ۔ر اعقب

۔۳۶۷ص،ا اضی ۔ 105

۔۶ص ا اضی، ۔ 106

۔رکا یچ: یٹس ب ک وپا ٹنئ۔عبط د و م، ۔ 107

ا یہ اخدنا ن

س

۔۱۹۷۔ص۲۰۰۶نیل وپل،ا ےلنیٹس۔املسمن

وپ،عبط د و م ، ۔108

رکہ اشمخئ دنبشقنہی۔الوہر : ونر ی ب ک د

ذ

۔۳۰۳۔۲۸۲۔ص۱۹۷۶وتیلک،ونر شخب ،عالہم۔ب

رسدنہی ےک ہفیلخ ےھت۔ ۔ 109

دبع ا الدح و دحب

ا ب رضحب

ر ب ذ ا ۔110ف

۔دلج د و م۔ب ا ر ا و ل

۔رکا یچ: ا نمجن رتیق ا ر د و ب ا اتسکن

و اھبر ب

ب ا اتسکن

ا ن

ا ر خی املسمب

۔ب ا ر وسم ۱۹۵۳ب ا د ی،دیس اہیمش۔ب

۔۱۴۴۔ص۲۰۰۳

۔۶۶۵ص ،ر و د وکرث ۔ 111

رہظمی۔رتممج،دمحم ا ابقل دجم ۔112

ا ہ۔اقمامب

الم یلع س

۔عبط د و م د د ولہی،ع

۔۱۴۴ء۔ص۲۰۰۱ی۔الوہر : ا ر د و سا سنئ وبر د

۔۱۳۷ا اضی ص ۔113

ا ہ و یل ا ہلل ۔ 114

س

ت ا وبا ریخل دمحمنب ا دمحرما د ا ب ا د ی ںیہ۔ا س ومجمہع ںیم رضحب

با لم ںیہ ۔ ا س ومجمہع اکمبیت ےکرم

ےک اکمبیت یھب س

ا ن ۔115

اجب

رہظم اجن

د ولہی رضحب

رب ا ہ دبعا زعل

وک ےک رعمو ف ہفیلخ ےھت ۔س

اہک ےہ‘‘ یقہیب د و ر ا ن’’ےن ا ن

ا م ا و ر ب ا یق ۱۳۰ا س ومجمہع اکمبیت ںیم ۔ 116

رہظمی ص اکمبیت د و رسے ولوگن۱۷اکمبیت اقیض اصجب ےک ب

ا م ںیہ۔اقمامب

۔۱۳۹ےک ب

۲۰۱۷،۱،شمارہ۱۶معارف اسالمی،جلد

75

۔زخمو ہن اخاقنہ ا وخدن میسن۔۱۹۷۲د ےئھکی ولا حئ اخاقنہ رہظمہی ۔ 117

الم یفطصم اخن

ا رٹک ع

۔رمہبت د

۔ 118

ا د ب ذ ۔رمہبت قیلخ ا مجن۔د یلہ: ا ر د و ا اکد یم۔عبط د و م ،دیس ا دمح اخن

ضیلا ر ا

۔۱۷ د و م،صء۔دلج۱۹۹۲ا ب

عالوقن ںیم ہی ہلسلس ۔ 119

ی ال ا و ر ا ب یک تبسن ےسا ن ھن

ا و ر رتیک ںیم ا ب یک و ہج ےسہلسلس دنبشقنہی تہب

ا م،رعا ق،رکد اتسن

‘‘ اخدلہی’’س

ہال ک

ا ےہ

۔ب

-۵۹۳۵۱ص ،ر و د وکرث ۔ 120

وصعمیم، ۔ 121

۔۴۵۰۲اقمامب

رہظم ۔ 122

۔۱۶۹ص،یاقمامب

ا ر خی دیپا شئ و ۔ 123

ا ےہ۔ا ب یک ب

الف ب ا ب ا اجب

ی

ج و اصل ںیم ا

ر ۔ 124

کیا ہ اصجب ا

تہب ا ےھچاعمل و اقر ی ےھت س یک رعتفی یک ےہ۔ ا ب

ر ا بق انس رکےت،رحم مکہ ںیم ا لہ رعب ےن یھب ا ب یک

ر ا نق ےس

رہظمی ص ۔ 125

۔۱۶۰د ےئھکی اقمامب

ا ہ ا دمح دیعس ۔126

دمحمدنقاھر ی س

امےن ںیم نیت ا مہ دجم ےک دعباحیج د و سب

ر ا ہ ےھت۔ا ب ک رب یئ ا و ر د یلہ( ےک رس

د ی اخاقنوہن)دنقاھر ،ومیس ر