Виктор Пожарский · on the basis of 1132 games and studies selected, classified and...

Виктор Пожарский

СОВРЕМЕННЫЙ ШАХМАТНЫЙ САМОУЧИТЕЛЬ

(в трех томах) на основе 1132 партий и этюдов

Том 3 ЭНДШПИЛЬ.

S MODERN

CHESS SELF-INSTRUCTOR (in three Books)

on the basis of 1132 games and studies selected, classified and partly noted

by Victor Pozharsky

ВоокЗ The END-GAME.

Россия • 2000 • Russia

"Современный шахматный самоучитель" предназначен для шахматистов-разрядников, желающих усовершенствовать свою игру путем расширения знаний в области стратегии, тактики и техники различных стадий шахматной партии, а также для шахматных тренеров. "Самоучитель" издается в трех томах и содержит в общей сложности 1132 позиции для решения, из них 852 партии гроссмейстеров и мастеров и 280 этюдов (с ответами и пояснениями).

Первый том посвящен дебюту и миттельшпилю (комбинации, атака на короля), второй - миттельшпилю (стратегия - фигуры и пешки; центр; открытые линии; слабые поля и стратегические пункты; ограничение подвижности сил противника и активизация собственных фигур; стратегическое взаимодействие сил), третий - эндшпилю. Особое внимание уделяется оценке позиции и выбору соответствующего плана игры.

В качестве приложения приводятся отрывки из статей А. Нимцовича "Как я стал гроссмейстером" и "Техника турнирной игры", подтверждающих эффективность педагогического метода, положенного в основу данного "Самоучителя".

© В.А. Пожарский, 1999.

The Modern Chess Self-instructor is meant for chess players of intermediate level who wish to improve their play by gaining more knowledge of the strategy, tactics and technique at various stages of the game. Chess instructors are likely to get interested too. The Self-instructor is published in three books and on the whole contains 1132 positions to solve, among them 852 games of grandmasters and masters and 280 studies (with answers and notes).

Book 1 is concerned with the opening and middle-game (combinations; attack on the King), Book 2 deals with the middle-game (strategy - pieces and pawns; the centre; open files; weak squares and strategical points; limitation of the opponent's pieces mobility and making your own pieces more active; strategical cooperation of forces). Book 3 is dedicated to the end-game. Brought into focus are the assessment of a position and the choice of the appropriate plan of the game.

There are two supplements. They are passages from the articles "How I Became Grand Master" and "Tournament Play Technique" by A. Nimzovich, confirming the efficiency of the pedagogical method which is assumed as a basis of the present Self-instructor.

Copyright © 1999 by V. A. Pozharsky. All rights reserved.

"Основа основ - самостоятельная работа над изучением шахмат. Ни один тренер, даже самый лучший, не сможет научить шахматиста тому, что он сам почерпнёт в книгах".

Тигран Петросян

"Independent study of playing chess is the basis of success. No instructor, even the best one, can teach a chessplayer the things he can gain in books on his own".

Tigran Petrosian

ОГЛАВЛЕНИЕ стр.

Принятые обозначения 6

III. ЭНДШПИЛЬ

1. Пешечные окончания 7 2. Легкие фигуры и пешки 27

Конь (один или с пешками) против пешек (№№873 - 885) 27 Коневые эндшпили (кони и пешки с обеих сторон) (№№ 886 - 897) 30 Слон с пешками против пешек (№№ 898 - 905) 33 Одноцветные слоны (№№ 906 - 920) 35 Разноцветные слоны (№№ 921 - 935) 39 Слон против коня (№№ 936 - 952) 43

Слон сильнее (№№ 936 - 943) 43 Конь сильнее (№№ 944 - 952) 45

Два слона (№№ 953 - 958) 47 3. Ладьи и пешки 49 4. Легкие и тяжелые фигуры.... 69 5. Ферзевые окончания 80 6. Трудные этюды 85

РЕШЕНИЯ и ПРОДОЛЖЕНИЯ ПАРТИЙ 95

Приложения. А. Нимцович "Техника турнирной игры" 132 Чемпионаты мира по шахматам 141 Указатель партий 144 Указатель авторов этюдов 144

CONTENTS

page

Symbols 6

III. THE END - GAME 1. Pawn endings 7 2. Minor pieces and pawns 27

Knight (alone or with pawns) against pawns (№№873 - 885) 27 Knight endings (№№ 886 - 897) 30 Bishop with pawns against pawns (№№898 - 905) 33 Bishops of the same colour (№№906 - 920) 35 Unlike Bishops (№№921 - 935) 39 Bishop against Knight (№№936 - 952) 43

Bishop is stronger (№№936 - 943) 43 Knight is stronger (№№944 - 952) 45

Two Bishops (№№953 - 958) 47 3. Rooks and pawns 49 4. Minor and heavy pieces 69 5. Queen endings 80 6. Difficult studies 85 THE SOLUTIONS AND CONTINUATIONS OF THE GAMES 95

Supplement. A. Nimzovich "Tournament Play Technique" 137 World Championship Matches 141 Index of Games 146 Index of Study Composers 146

ПРИНЯТЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ. SYMBOLS

± позиция белых несколько лучше • White stands slightly better ^ позиция черных несколько лучше • Black stands slightly better ± у белых преимущество • White has the upper hand T у черных преимущество • Black has the upper hand H— у белых решающее преимущество • White has a decisive advantage —h у черных решающее преимущество • Black has a decisive advantage = равенство • even oo неясная позиция • Unclear. ^ компенсация за материал * with compensation for the material -»• атака • with attack t с инициативой • with initiative *^ с контригрой • with counter-play О преимущество в пространстве * space advantage # мат • mate С преимущество в развитии • development advantage Q лучше • better is О цугцванг • Zugzwang ® время (цейтнот) • time ! очень хороший ход • а very good move ? слабый ход • а mistake !! блестящий ход • an excellent move ?? грубая ошибка • а blunder !? ход, заслуживающий внимания * а move deserving attention ?! сомнительный ход • а dubious move Д с идеей • with the idea П единственный ход • only move ffl центр • centre линия (вертикаль или горизонталь) • file or rank ^ диагональ • diagonal » королевский фланг • King's flank « ферзевый фланг • Queen's flank & два слона • pair of Bishops [iP разноцветные слоны • Bishops of opposite color riF одноцветные слоны • Bishops of same color X слабый пункт • weak point ?^a5 плохой конь на aS * bad Knight on aS ! Ae7 хороший слон на e7 • good Bishop on e7 > превосходство в числе пешек • advantage in number of pawns ~ любой ход • any move D O хорошее взаимодействие фигур • good co-operation of pieces n ? n плохое взаимодействие фигур • bad co-operation of pieces N новинка • a novelty NN неизвестный партнёр * unknown opponent 1.? Ход белых • White to play 1...? Ход черных • Black to play 10.? 10"" ход белых • lO'" move of White 12...? 12"" ход черных • П'^ move of Black l.?H— Белые начинают и выигрывают (для этюдов) • White to play and win (for studies) 1.?= Белые начинают и делают ничью (для этюдов) • White to play and draw (for studies)

l.PAWN ENDINGS Пешечные окончания

Д;

795. TRAINING POSITION Учебная позиция

796. TRAINING POSITION Учебная позиция

1...?

797. Н. ADAMSON Г. Адамсон, 1915

1.? +-

798. А. TROITZKY А. Троицкий,1924

1.? +-

799. GLIGORIC - FISCHER Глигорич - Фишер, 1959

800. J. BERGER И. Бергер, 1889

.? +-

801. Н. MATTISON Г. Матгисон, 1918

1.?

802. Н. NEUSTADTL Г. Нейштадтль, 1890

803. N. GRIGORYEV Н. Григорьев, 1923

:.? +-

804. Ed. LASKER Эд. Ласкер

1.? +-

805. I. MAJZELIS И. Майзелис, 1921

1.? + -

806. М. ZINAR М. Зинар, 1985

1.? + -

807. Н. FAHRN1 Г. Фарни

1.? + -

808. B.HORWITZ Б. Горвиц, 1879

1.? +-

10

809. SPIELMANN - MAKARCHIK Шпильман - Макарчик, 1939

810. POZHARSKY - ESCUDERO Manresa, 1994

Пожарский - Эскудеро

I.? Judge 1. Se7. Оцените 1. Se7

811. M. ZINAR M. Зинар, 1984

.? +-

812. N. GRIGORYEV H. Григорьев, 1936

1.? +-

II

813. N. GRIGORYEV Н Григорьев, 1931

.? + -

814. F.DEDRLE Ф. Дедрле, 1921

1.? + -

815. М. ZINAR М.Зинар, 1921

1.? =


1.? =

12

817. R.$KUJA P. Скуя

1.?


819. С. SALVIOLI К. Сальвиоли, 1887

1.? +-


1.? + - 1.? + -

13

821. F.RICHTER Ф. Рихтер, 1963

1.? +-

822. J.MORAVEC И. Моравец, 1925

1.? =

82Э. J. BEHTING Я. Бетиньш, 1905

1.? +-

824.. т.кок т. Кок, 1939

1.? +-

14

825. CAPABLANCA-LASKER London, 1914

Капабланка - Ласкер

1.? +-

826. VAN DER VEIN - GRUSHKOVA-BELSKA (variation), 1957

Ван дер Вейн - Грушкова-Бельска

1.? + -

827. AVERBAKH - BEBCHUK Moscow, 1964

Авербах - Бебчук

1.? + -

828, POMAR - CUADRAS Olot, 1974

Помар - Куадрас

15

829. V. BORISENKO - ZVORYKINA Riga, 1962

B. Борисенко - Зворыкина

..? - +

830. CRUZ - SEIRAWAN Moscow, 1994

Круз-Сейраван

1...? Judge 1.., Sa5 2. ФьЗ Sa2. Оцените размен ладей.

831. STOLTZ - NIMZOVICH Штольц - Нимцович, 1928

1...?

832. NIMZOVICH - TARRASCH Нимцович - Тарраш, 1911

1...:

16

833. R. RETI P. Рети, 1921

1.? =

834. H. RINCK Г. Ринк, 1922

1.? + -

835. R. RETI P. Рети, 1928

1.?

836. J. MORAVEC И. Моравец, 1952

1.? =

17


I.? =

838. SCHLECHTER - MARCO Шлехтер - Марко, 1893

839. LASKER - TARRASCH Ласкер - Тарраш, 1914

840. O.DURAS О. Дурас, 1950

L? + -

18

841. М. ZINAR М. Зинар, 1988



1.? +-


.? +- 1.? +-

1У

845. А. GHERBSTMAN А. Гербстман, 1929

1.? + -


1.? +-

847. Z.BIRNOV 3. Бирнов, 1930

1.? +-


.? +-

20

849. т.кок т. Кок, 1935

1.? + -


1.? +-


1.? =


1.? +-

21


1.? =

854. J. BEHTING Я. Бетиньш, 1894

1.? + -

855. A.SELEZNYOV А. Селезнев, 1930

1.?

856. J.BERGER Я. Бергер, 1890

1.? = I

22

857. G. KASPARYAN Г. Каспарян, 1937

858. V. CHEKHOVER В. Чеховер, 1956

859. T.GORGHIEV Т. Горгиев, 1950

1.?

860. Е. POGOSYANTS Э. Погосянц, 1976

1.? + -

23

861. V. KOVALENKO В. Коваленко, 1986

1.? +-

862. N.KRALIN Н. Кралин, 1980

1.? =

863. А. TROITZKY А.Троицкий, 1899

864. Н. RINCK Г Ринк, 1911

1.? =

24

865. L. KUBBEL Л. Куббель, 1922


1.? =

867. A.SELEZNYOV А.Селезнев. 1918

1.?

868. S.ZHIGIS С. Жигис, 1930

1.?

25

869. A.GILYAYEV A. Гуляев, 1929

870. TAIMANOV - BOTVINNIK Moscow, 1953

Таймаиов - Ботвинник

1...?

871. POLIKARPOV - YUFEROV USSR, 1975

Поликарпов - Юферов

1...?


1.? +-

26

2. MINOR PIECES AND PAWNS Легкие фигуры и пешки

'ш

873. M.EUWE М. Эйве

1.?

874. A.SALVIO А. Сальвио, 1634

1.?

27


1.? + -

876. D. REYCHELM Д. Рейхельм,1887

1.? + -

877. S. ISENEGGER С. Изенегер, 1939

1.? +-

878. V. YAKHONTOV В.Яхонтов, 1950

1.? =

28

879. W. von HOLZHAUSEN B. Гольцгаузен, 1904

1.? + -

N. GRIGORYEV Н.Григорьев, 1931

1.? +-

881. D. BLUNDELL Д. Блунделл, 1995

1.?+-

882. L. MTTROFANOV Л. Мшрофанов, 1972

1.?

29

883. Е. POGOSYANTS Э Погосянц, 1980

1.? =

884. V.and М. PLATOV В. и М. Платовы, 1914

1.? + -

885. G. NADAREISHVILI Г. Надарейшвили, 1970

886. LASKER - NIMZOVICH Zurich 1934

Ласкер - Нимцович

1...? Judge the position. Оцените позицию.

30

887. WL. SCHMIDT - KASPAROV Dubai, 1986

Вл. Шмидт - Каспаров

1...? Judge l.. .Sd7. Оцените 1...2d7.

888. H. RINCK Г. Ринк

.? +-

889. A. SELEZNYOV A. Селезнев, 1920

1.?+-

890. R. FINE P. Файн, 1941


31

891. L. KUBBEL, A. GHERBSTMAN Л. Куббель, A. Гербстман, 1937

1.?

892. V. HALBERSTADT B. Гальберштадт, 1951

I.? + -

893. A.CHERON A. Шерон, 1949

L? + -

894. A. TROITZKY A. Троицкий, 1896

L? + -

32

895. А. TROITZKY А. Троицкий,1924

1.? +-

896. V. and М. PLATOV В. иМ Платовы, 1924

897. А. MAXIMOVSKIKH А. Максимовских, 1973

I.? + -

1.? +-

898. А. TROITZKY А Троицкий. 1896

1.? + -

33

899. B.HORWITZ - J.KLING Б. 1 орвиц, И. Клинг, 1851

.? +~

900. V. KOSEK В. Кошек, 1930

I.? + -

901. V.POMOGALOV В. I loMorajiOB, 1973

902. А. and К. SARYCHEV А. и К. Сарычевы, 1928

34

903. А. TROITZKY А.Троицкий, 1895

!.? +-

904. S. PIVOVAR С. Пивовар, 1970

1.? +-

905. M.KLYATSKIN М. Кляцкин, 1925

1.? =

906. Yu. AVERBAKH Ю. Авербах

35

907. L. CENTURINI Jl. Чешурини

I.? + -

908. L. CENTURINI Л. Чентурини

1.? + -

909. L. CENTURINI JI. Чентурини

1...?

910. L.PROKES Л. Прокеш

1.? + -

36

911. R.FINE P. Файн, 1941

1.?

912. GOGLIDZE - KASP ARYAN Tbilisi 1929

Гоглидзе - Каспарян

1...? =

913 F.LAZARD Ф Лазар, 1935

914. A. TROITZKY A. Троицкий, 1927

1.? + -

37

915. P. HEUCKER П. Хеукер, 1930

1.? + -

916. Yu.AVERBAKH Ю.Авербах, 1954

К? -f-

917. D. BACKSTER Д. Бэкстер, 1961

1.? +-

918. A.SELEZNYOV А.Селезнев, 1923

1.? + -

38

919. AVERBAKH - MATANOVIC Belgrade 1961

Авербах - Матанович

1.? + -

920. LASKER - BOGATYRCHUK Moscow 1935

Ласкер - Богатырчук

1.? Plan for White. План за белых.

921. Н. FAHRM X. Фарни


922. A.CHERON A. Шерон, 1952

39

923. J.BERGER И. Бергер, 1922

1.»? =

924. S. TARRASCH 3. Тарраш, 1921

.? +-


1.? =


I 40

927 Yu. AVERBAKH Ю. Авербах, 1979

1.? +-

928. Yu. AVERBAKH Ю. Авербах, 1954

929. Yu. AVERBAKH Ю.Авербах, 1951

1.?

930. POLNER - CHIGORIN Petersburg, 1881

Полнер - Чигорин

1... ? Plan for Black. План за чёрных.

41

931. SOLOMENKO - BESSMERTNY Russia, 1952

Соломенко - Бессмертный

1.? Plan for Black. План за чёрных.

932. KOTOV - BOTVINNIK Moscow, 1955

Котов - Ботвинник

1...? Plan for Black. План за чёрных.

933. KOTOV - BOTVINNIK Moscow, 1947

Котов - Ботвинник

1.? Plan for Black. План за чёрных.

934. YUSUPOV - TIMMAN Tilburg, 1986

Юсупов - Тимман

.? Judge the position. Оцените позицию.

42

935. М. BORDENYLK М. Борденюк, 1972

1.? +-

936. L.PROKES Л. Прокеш. 1943

[.? + -

937. Yu. AVERBAKH Ю.Авербах, 1955

1.? +-

938. А. TR01TZKY А. Троицкий,1924

К? + -

43

939. SOLOZHENKIN - RUBLEVSKV Paris, 1993

Солженкин - Рублевский

1...?

940. G.ZAKHODYAKIN Г. Заходякин, 1931

1.? +-

941. STOLTZ - KASHDAN Haque, 1928

Штольц - Кэжден


942. FISCHER - TAIMANOV Vancouver, 1971

Фишер - Тайманов

1.? Judge the position. Оцените позицию.

44

943. STANGL - CHIBURDANIDZE Lippstadt, 1995

Стангл - Чибурданидзе

944. F. PROKOP Ф. Прокоп, 1930

1.? + -

945. V. HALBERSTADT B. Гальберштадт, 1936

1.? + -

946. L, KUBBEL Л. Куббель, 1908

1.? + -

45

947. А. TROITZKY А. Троицкий

1.? + -

948. М. AIZENSHTAT, А. TROITZKY М. Айзенштат, А. Троицкий, 1940

1.?+-


1.? + -

950. KARPOV - KASPAROV Moscow, 1994

Карпов - Каспаров

1...? Black played 1.. gh. Find Karpov's move. Черные сыграли l...gh. Найдите ответ Карпова.

46

951. ZUBAREV - ALEXANDROV Moscow, 1915

Зубарев - Александров

1.? Plan for White. План за белых

952. FLOHR - CAPABLANCA Moscow, 1935

Флор - Капабланка

1.? Assess the position.

953. J. POLGAR - GULKO Moscow, 1994

Ю. Полгар - Гулько

.? Plan for White. План за белых

954. UHLMANN - GLIGORIC Hastings, 1971

Ульман - Глигорич

1.? Plan for White. План за белых

47

955. BAREEV - FTACNIK Pardubice, 1994

Бареев - Фтачник


956 AVERBAKH - BOTVINNIK Moscow, 1955

Авербах - Ботвинник

1...? Plan for Black. План за чёрных

957. BLACKBURN - LASKER London, 1892

Блэкберн - Ласкер

L..? Judge the position. Оцените позицию.

958. GULKO - KREMENIETSKY Moscow, 1983

Гулько - Кременицкий


48

3.ROOKS AND PAWNS Ладьи и пешки

Шк

959. J. BEHTING И. Бетиньш, 1893

1.? + -


1.? +-

49

961. M.BOTVINNIK М. Ботвинник, 1941

I.? + -

962. G.BARBIER, F.SAAVEDRA Ж. Барбье, Ф. Сааведра, 1895

963. KERES - EL1SKASES Noordwijk, 1938

Керес-Элисказес

1...? =

964. B.HORWITZ, J.KL1NG Б. Горвиц, И. Клинг, 1851

.? +-

50

965. A.SALVIO A. Сальвио, 1634

1.? + -

966 N. GRIGORYEV H. Григорьев, 1937

967. S. TARRASCH 3. Тарраш

968. O.DURAS O. Дурас, 1903

1...? +- 1.? +-

51

969. А. TROITZKY А. Троицкий, 1876

1.? + -

970. .VANCHURA И. Ванчура


971. MAROCZY - MARCO Monte Carlo, 1902 Мароци - Марко

972. LASKER - RUBINSTEIN Petersburg, 1914

Ласкер - Рубинштейн

52

973. TAL - SPASSKY Tbilisi, 1965

Таль - Спасский

1...? Plan for Black. План за черных.

974. Н. RINCK Г. Ринк, 1911

1.?+-

975. Em. LASKER Эм. Ласкер, 1890

1.? + -

976. N.KOPAYEV Н. Копаев, 1951

..? +-

53

977. V. KALANDADZE В. Каландадзе, 1970

1.? +

978. LIPNH SKY - SMYSLOV Moscow, 1952

Липницкий - Смыслов

1...? Judge the position. Оцените позицию

979. BOTVINNiK - KOPYLOV Moscow, 1951

Ботвинник - Копылов

Judge the position. Оцените позицию.

980. KOTOV - ELISKASES Sweden, 1952

Котов - Элисказес

I.? Judge the position. Оцените позицию.

54

981. TARRASCH - RUBINSTEIN San Sebastian, 1911

Тарраш - Рубинштейн


982. TARTAKOWER - NIMZOVICH London, 1927

Тартаковер - Нимцович


983. CAPABLANCA - TARTAKOWER New York, 1924

Капабланка - Тартаковер


984. POLUGAEVSKY - MECKING Manila, 1975

Полугаевский - Мекинг


55

985. MARSHALL - CHIGORIN Barmen, 1905

Маршалл - Чигорин

986. ALEKHIN - FRIEDMAN Podebrad, 1936

Алехин - Фридман


987. KASPAROV - SHORT London, 1993

Каспаров - Шорт

L..? Judge the position. Оцените позицию.

988. POZHARSKY -ARISTOV corr. 1993

Пожарский - Аристов

L? Plan for White. План за белых.

56

989. MARSHALL - EIJWE Bad Kissingen, 1928

Маршалл - Эйве

1...?

990. GELLER - LARSEN Monte Carlo, 1967 Геллер - Ларсен

1.? Plan for Black. План за чёрных

991. SPIELMANN - RUBINSTEIN Petersburg, 1909

Шпильман - Рубинштейн

1...?

992. EUWE - STAHLBERG Zurich, 1953

Эйве - Штальберг


57

993. TAL - BOTVINNIK Moscow, 1961

Таль - Ботвинник

Plan for Black. План за чёрных

994. MINIC - TAIMANOV Lvov, 1962

Минин - Тайманов


995. FLOHR - VIDMAR Nottingham, 1936 Флор - Видмар


996. CHIGORIN - TARRASCH Budapest, 1896

Чигорин - Тарраш


58

997. и. ANDERSSON • MILES Tilburg, 1981

У. Лндерссон - Майлс


998. LILIENTHAL - SMYSLOV Moscow, 1941

Лилиенталь - Смыслов

999. KARPOV - HORT Tilburg, 1979 Карпов - Горт


1000. A.SELEZNYOV А.Селезнев, 1923

1.?+-

59

1001. A.GULYAYEV A. Гуляев, 1926

1.?+-

1002. A. ALEKHIN A. Алехин, 1933

1.? + -

1003. A. NIMZOVICH A. Нимцович

1004. N. ROSSOLIMO H. Россолимо, 1927

1.?+-

60

1005. L. KUBBEL Л. Куббель, 1929

.? +-

1006. A.SELEZNYOV A. Селезнев

1.? +-

1007. Н. RINCK Г. Ринк, 1922

1.? + -

1008. J. FRITZ И. Фритз, 1961

1.? + -

61

1009. L.PROKES Л, Прокеш, 1940

1010. Н. RINCK Г. Ринк, 1921

1.? + -

1011. Н. RINCK Г. Ринк, 1921

1.? +~

1012. Т.КОК Т. Кок, 1936

1.? +-

62

1013. V.PLATOV В. Платов, 1928

1.? +-

1014. S. iOlACHIKYAN С. Хачикян, 1966

.? -f-

1015. R.RET1 P. Рети, 1925

1.? + -

1016. R. RETl P. Рети, 1925

1.? +-

63

1017. S. KAMINER С. Каминер, 1926

.? + -

1018. E. POGOSYANTS Э. Погосянц, 1964

.? + -

1019. V. KOROLKOV В. Корольков, 1973

.? +-

1020. D.GURGENIDZE Д. Гургенидзе, 1976

1.? + -

64

1021. L.PROKES Л Прокеш, 1944

I.? +-

1022. Е. GIZE, R. SKUJA Э. Гизе, P Скуя

1023. G.LAZARD Г Лазар, 1953

.? + -

1024. A.SELEZNYOV A Селезнёв, 1919

1.? + -

65

1025. SCHLECHTER - MAROCZY Karlsbad, 1907

Шлехтер - Мароци

1...?

1026. SZABO - PORTISCH Budapest, 1959 Сабо - ПортиШ

1...?

1027. CHANDLER - KLPREICHIK Minsk, 1982

Чандлер - Купрейчик


1028. PETROSIAN - BALASHOV Leningrad, 1977

Петросян - Балашов


66

1029. V. YEVREINOV В. Евреинов, 1967

1.? +-

1030. T.GORGHIEV Т Горгиев, 1930

1.? + -

1031. A.WOTAWA А. Вотава, 1950

1.? + -

1032. O.DURAS О. Дурас, 1912

1.? + -

67

1033. L.PROKES Л Прокеш, 1950

[.? 4 ~

1034. А. MAXIMOVSKIKH А Максимовских, 1975

1.?

68

4. MINOR AND HEAVY PIECES. Легкие и тяжелые фигуры

^ i ^ шд. ш

1035. THEORETICAL POSITION Теоретическая позиция




69


1.? + -


1.? =


1.? =

1040. A. KORANYI A. Корани

1.? =

70

1041. F. PHILIDOR Ф. Филидор

1.? + -

1042. L. CENTURINI Л. Чентурини

1.? + -

1043. С. SALVIOLI К. Сальвиоли

1.? =

1044. E.DEL RIO Э. ДельРио, 1750

71

1045. P. BENKO П. Бенко, 1967

1.? =

1046. P. BENKO П. Бенко, 1967

1047. V.KIVI В. Киви, 1945

1.? + -

1048. BOTVINNIK - ZUIDEM AA Amsterdam, 1966

Ботвинник - Зюйдемаа


72

1049. ALEKIIIN - RELSC ИТАВ Kemeri, 1937

Алехин - Рель штаб

L..? Judge the position. Оцените позицию

1050. EmVE - ALEKHIN Zandvoor, 1935 Эйве - Алехин

L..? Judge the position. Оцените позицию

I05L MATANOVIC - LARSEN Portoroz, 1958

Маганович - Ларсен

L? Plan for White. План за белых.

1052. R. BIANCHETTI P. Бианкетги, 1925

L? +-

73

1053. !V1. LIBURKIN M. Либуркин, 1934

1.? + -

1054. P. NOVITSKY П. Новицкий, 1993

I.? + -

1055. M, LIBURKIN M. Либуркин, 1946

1.? =

1056. A^TROITZKY A, Троицкий, 1898

I.? =

74

1057. М. LIBURKJN М. Либуркин, 1931

Ь? + -


1.? -Ь-


1.? +-

1060. J. FRITZ И. Фритз, 1952

75

1061. и. MATTISON Г. Маггисон, 1914

1.? + -

1062. Н. MATTISON Г. Маггисон, 1927

1.? + -

1063. А. MAX1MOVSKIKH А. Максимовских, 1966

1.? + -

1064 В. SEV1TOV Б. Севитов, 1941

;.? +-

76

1065. Т. ZURZULIYA Т. Цурцулия, 1991

1066. Р. BENKO П. Бенко, 1077

1.?+-

1067. А. MAXIMOVSKIKH А. Максимовских, 1970

1.?

1068. G. ZAKHODYAKIN Г. Заходякин. 1939/40

1.?+-

77

1069 J .FRITZ И Фритз, 1953

!.?+-

1070. М, LIBURKIN М. Либуркин, 1935

1071. G. KASPARYAN Г. Каспарян

1.?+-

1072. V.and M.PLATOV В. иМ. Платовы, 1905

!.?+- t.? + -

78


1.? + -

1074. Н. RINCK Г. Ринк, 1903

.? + -

1075. I. KANTOROVICH И. Канторович, 1952

1.? +-

1076. А. KOFMAN А. Кофман, 1937

1.?+-

79

5. QUEEN ENDINGS Ферзевые окончания

1077. Yu. AVERBAKH Ю. Авербах

1.? +

1078. С. TATTERSALL К. Татгерсол, 1911

1.? +

80

1079. Yu. AVERBAKH Ю. Авербах, 1962

1...? + -

1080. B.HORWITZ - J.KLING Б. Горвиц, И. Клинг

I.? +-

1081. L. vanVLIET Л. ванФлит, 1888

1.? +-

1082. EUWE - RESHEVSKV Nottingham, 1936 Эйве - Решевский


81

1083. BOGOLJDBOV - STAHLBERG Kemeri, 1939

Боголюбов - Штальберг


1084. LISSITZYN - CAPABLANCA Moscow, 1935

Лисицын - Капабланка

...? Judge the position. Оцените позицию.

1085. TAIMANOV - KERES Gagra, 1953

Тайманов - Kepec


1086. MARSHALL - TARRASCH Ostend, 1907

Маршалл - Тарраш


82

1087. SMEJKAL - TIMMAN Moscow, 1981

Смешал - 1'имман


1088. KERES - KHOLMOV Moscow, 1948

Kepec - Холмов

1...?

1089. BAREEV - CHERNIN Pula, 1988

Барсев - Чернил

I.? Plan for White. План за белых.

1090. L. KlIBBEL Л. Куббель, 1927

1.? +-

83

1091. B.HORWITZ Б. Горвиц, 1889

1.? +-

1092. Н. RINCK Г. Ринк, 1916

1.? +-

1093. L.PROKES Л. Прокеш, 1942

1.? + -

1094. J. JOSEPH Дж. Джозеф, 1922

1.? + -

84

6. DIFFICULT STUDIES Трудные этюды

ТТ 1095. Н. WALKEWITZ

Г. Валкевитц, 1976

1.? +-

1096. М. LIBURKIN М. Либуркин, 1950

.? + -

85

1097 V.ANUFRIEV, В. GUSEV В. Ануфриев, Б. Гусев, 1986

1.? =


1099. V- CHEKHOVER В. Чеховер, 1954

Г? =

(100. G.ZAKHODYAKIN Г. Заходякин, 1930

1.? =

86

nOI. A.TROJTZKY А.Троицкий, 1929

1.? + -


1.? =

N03. H. MATTISON Г. Маттисон, 1930

1.?

1104. H. MATTISON Г. Маттисон, 1922

1.? + -

87

1105. А. KOVALENKO А. Коваленко, 1936

1.? Н~

1106. F. SIMKHOVICH Ф. Симхович, 1940

!.? +-

1107. F. SIMKHOVICH Ф. Симхович, 1926

1108. А. KAZANTSEV А. Казанцев, 1948

88

1109. G. KASPARIYAN Г. Каспарян, 1950

1100. V. CHEKHOVER В. Чеховер, 1947

1111 V. CHEKHOVER В. Чеховер, 1950

I.? =

1112. R. MISSIEN Р. Миссен, 1974

1.? +-

89


1.?

1114. С. BEHTING К. Бетиньш, 1908

1.?

1115. L.OLMUTSKY Л. Ольмуцкий. 1963

1.?+-

1116. А. WOTAWA А. Вотава, 1941

90

1117. V. KALANDADZE, V. NEIDZE В. Каландадзе, В. Неидзе,1962

1.?+-


1.?+-

1119. V. KOROLKOV В. Корольков. 1962

1.? =

1120. G. KASPARIAN Г. Каспарян, 1939

1.?+-

91

1121. D. GURGENIDZE Д. Гургенидзе, 1971/73


1.? =

1123. G. ZAKHODYAKYN Г. Заходякин. 1967

1.?+-

1124. V. NEIDZE В. Неидзе, 1967

1.?+-

92

1125. L. MITROFANOV Л. Митрофанов, 1967

[.?+-

1126. G. ZAKHODYAKIN Г. Заходякин. 1949/50

1127. A. GHERBSTMAN A. Гербстман

1.?+-

1128. Т. GORGHIYEV Т. Горгиев, 1948

1.? 1.?+-

93


1.?+-

1130. т. GORGHIYEV Т. Горгиев, 1941

1.? =


1132. N. GRIGORYEV Н. Григорьев 1925

1.? =

94

THE SOLUTIONS AND CONTINUATIONS OF THE GAMES

РЕШЕНИЯ и ПРОДОЛЖЕНИЯ ПАРТИЙ

l.PAWN ENDINGS Пешечные окончания

795. 1.Ф

аЗ 13.ФЬЗ! Фы U.gSW alW 15.#gl#

807. 1.Ф

823. 1.Фе1!! [l.Фf2 ФЬ2 2.ФО ФЬЗ=; 1.Фе2?] l....Фg2 [1...ФЬ2 2.ФП ФЬЗ З.ФО ФЬ2 4.g4+-] 2.g4 fg 3.f5 g3 4.f6 gf 5.h6 f5 6.h7 f4 7.Н8Ш+- [1.Фе2?,-^7...0=]

824. 1.Фс12! ФО 2.с5 be 3.d5 ed 4.b5+-

825. I.h6! [A2.g6]

826. 1.ФГ4! ФьЗ 2.e4! dc 3.d5 еЗ 4.ФеЗ!+-

827. 1.е4 Феб 2.е5! fe 3.g5! hg 4.f6! gf 5.h5+-

828. I...f4! 2.Фd5 h4! З.Фе4 f3 4.gf h3-+

829. I...a4 2.Фе4 Ь4! З.Фd4 ba 4.ФсЗ Фg5-+

830. l...Sa5!! 2.ФЬЗ Па2 З.Фа2 Фd6 4.ФЪЗ Фе5 5.ФеЗ е5 6.ФdЗ (5 7.ФсЗ е4 8.ФЬЗ Ь6! 9.ФсЗ Ь5 Ю.ФЬЗ f4 ll.gf еЗ 12.fe h4 13.f5 Фd614.Фb4Фe5[0:l]

831. I...f4 2.gf Фd6 3.a5 g3 4.a6 Фс7 5.Фе2 d3-+

832. I...a5 2.Фе4 f5! З.Фd4 f4!-+

833. l.Фg7 h4 2.Фf6! ФЬб З.Фе5!

Феб [3...h3 4.Фс16] 4.Фf4=

834. 1.а4 ФьЗ 2.а5 Фе4 З.аб ФdЗ 4.а7 f2 5.a8WnW6.Wa6

835. l.Фgб ФЬб [l...h5 2.Фд7 h4

З.ФГб] 2.Фg7 h5 З.ФГб h4 4.Фе5 ЬЗ 5.Фdб=

836. l.Фg4 Ь5 2.d4 Ь4 3.d5 ФЬ5 4.d6! Феб 5.ФГ5! Фdб б.Фе4=

837. l.Фg4 а5 2.Фf5 а4 З.Фgб! аЗ 4.еб=

838. 1.Феб ФьЗ 2.Фd7 Фе4 З.Фе7 Фd5 4.ФЬб Фе4 5.ФЬ7 d5 б.а4 ФЬ4 7.ФЬб!=

839. 1.Ь4 Фg4 2.Фgб! ФЬ4 З.Фf5 ФgЗ 4.Фе4 Ф£2 5.Фd5 ФеЗ б.Фе5 ФdЗ 7.ФЬ5 =

97

840. 1.Фс5! gS 2.Ь4 g4 З.Фс14 Фg5 4.Ь5 g3 5.ФеЗ! Фg4 б.Ьб ФЬЗ 7.Ь7 g2 8.ФС ФЬ2 9.Ь8#+-

841. 1.Фа5! Фс5 2.h4 Ь4 З.Фа4 Фс4 4.h5 ЬЗ 5.ФаЗ ФсЗ б.Ьб Ь2 7.h7 ЫШ 8.Ь8Ш=

842. 1.Ф(13 ФЬЗ 2.Ф(14! ФЬ4 3.g5 с5 4.ФеЗ! с4 5.g6+-

843. 1.ФсЗ! ФаЗ 2.Фс4! Фа4 3.g4 Ь5 4.Ф(13 ФаЗ 5.g5 Ь4 6.g6 ЬЗ 7.g7 Ь2 8.Фс2 Фа2 9.g8#+-

844. I.f4 ФЬ4 2.h4 d5 3.f5 Фс5 4.h5 d4 5.f6 Фdб б.Ьб d3 7.f7 Фе7 8.h7 d2 9МШ Ф18 10.h8#+-

845. 1.ФеЗ! a5 2.d4 a4 З.Фd2! аЗ 4.Фс1! ФС 5.d5 cd б.сб+-

846. 1.е4 c5 2.e5 c4 З.еб c3 4.e7 c2 5.e8^! clW 6.^c7 Шс7 7.Фс7 Ьб! 8.Фс8! h5 9.Фс7 h4 10.Фс8 ЬЗ ll.Фd7 ФЬ8 12.Феб Фс7 13.Ф15 Фdб 14.Фg4 Фе5 15.ФЬЗ ФГ4 1б.ФЬ4 Ф15 17.ФgЗ Фg5 18.Ф(3 ФЬ4 19.Фе4 ФЬЗ 20.Фd5 ФЬ2 21.ФcбФg3 22.ФЬ7^—

847. 1.Фе2! а5 2.ФdЗ! ФЬ2 3.i5 а4 4.f6 аЗ 5.П а2 6.f8# alW 7.ШЬ4 Фс1 8.#d2 ФЫ 9.1'с2#

848. 1.аЗ Ь5 2.ФgЗ! Ь4 З.ФЬЗ! ФаЗ 4.с5 ФЬ2 5.сб а4 6.с7 аЗ l.cSW а2 8.ШЬ7 Фа1 9.Шаб ФЬ2 10.ШЪ5 Фс1 11.Ша4 ФЬ2 12.ШЬ4 Фс2 13.#аЗ ФЫ Ы.ШЬЗ Фа1 15.Фg4! ЬЗ 1б.Шс2! Ь2 17.Шс1#

849. 1.ФЬ4! ФЬ5 [1...ФЬЗ 2.Ь5 ФсЗ З.Ьб Фс12 4.Ь7 сЗ 5ЫШ с2 6.ШЬ2 Фд] 7.Шй4 Фе2 8.ШсЗ Фс11 9.ШЗ Фс1 10.ФgЗ+-] 2.ФЬ5! Фа4 З.Фg4! ФЬЗ 4.Ь5 ФсЗ 5.Ьб Фd2 б.Ь7 сЗ 7.Ь8# с2 8.ШЬ2 Фdl 9.Фо с Ш 10.Ше2#

850. l.Фd4! е5 [1...С5 2.Фс5 ФвЗ! З.а4! е5 4.а5 е4 5.Фс14! ФГ4 б.аб еЗ Т.ФаЗ! ФfЗ 8.а7 е2 9.а8Ш+-] 2.Фе5 ФеЗ З.а4 ФdЗ 4.а5 с5 5.аб с4 б.а7 сЗ 7.а8Ш с2 8.#d5! Фе2 [8...ФеЗ 9.Wg2! clW 10.Wg5+-] 9.Ша2! Фdl 10.Фd4 clW ll.ФdЗ! + -

851. 1.ФС! [I.h6? ФП; 1.Фе2 Фс17 2.ФбЗ Феб З.Фс!4 ФЬ5 4.h6 ФЬ4 5.Фаз ФсЗ 6.Фе4 Фс4 7.ФеЗ Фс15 8.Фf4 Фс14 9.Фg4 Фе4 10.ФЬ4 Фf4 П.ФЬЗ Ф{51 12.ФЬ4

98

Фв6!-+] 1....Фа7 2Mb Феб З.Ф§3 4d5 4.ФЬ4 Фё4 5.ФЬ5 Фе4 6.Фg4 Фе5 7.Фg5 Ф

863. 1.ФЬ6 Фс8 2.а6 ФЬ8 З.а7 Фа8 4.Фс7 h5 5.Ф

874. l.-Sifd g5 2.^g4 ФЫ З.ФП h2 4.^f2#

875. I.g5! [1.Фе4 -5̂ 02 2.g5

884. l.Фg2! [l.

Фе7 7.h4 ^f7 8.g4 Фс17 9.ФдЗ Фе7 10.Фс4 Фс16 ll.gS! fg 12.hg Фе7 (12...h6 13.е5 Фе7 14.gh ^h6 15.Фаз 4^g4 16.^с6 Фе8 (16...Фс17 17.е6 Фе8 18.Фаб ^f6 19.'£lb4 ^е4 20.Фе5 ^П 21.^d5 ^g4 22.Ф(16) 17.Фе6 ^еЗ 18.^Ь4 % 2 19.^d5)13.e5 ^d8 И.ФдЗ ^f7 15.^c6 Фе8 16.е6 4^h8 17.Фе5 Фf8 18.ФГ6; 4...g5 5.^d4 ФГб 6.f4! gf 7.gf ^с4 8.Ф£2! Фg7 9.е5 Фg6 10.Фе2 ^Ь2 И.ФО ^ с 4 12.Фе4 ^d2 13.Фd5 ^ f l 14.f5 Фg5 15.е6! fe 16.Фе6 ^hl 17.f6] 5.

900. 1.ФЬ5! g5 2.ФЬ6 g4! 12...ФГ5 3.h3

ФГб 4.Ad5 ФГ5 5.Ф§7+-] З.Ае4 ФГ7 4ЛЫ1 [4.ФЬ7? ФГб 5.Ad5 Ф§5 6.Ф§7 ФЬ4 7.J.g2 Фв5 8.ФЬ7 ФЬ4 9 .Ф§6 g3! 10.h3=] 4....ФГ6 5.Ag6 Феб б.Ае8 Фе7 7.Асб Ф(8 8.Ad5 Фе7 9.Фg7 Фс16 10.^Ь7 Фе5 ll.Фg6 Феб 12.Ас8+-

901. 1.Фа7 Ас8 2.ФЬ8 Аеб 3.c8#!

Ас8 4.Фс7!! Фgб 5.Ф

4.d8S!! [4МШ Af4-+] 4....Af4 5.П(12!! J.g5 б.П(15 ФГ4 7.Ж(12 АЬб 8.Sd6 Фе5 9.П(12!! =

914 1.с6 Ь2! [1...Ае4 2.с7 АЬ7 3.Ag2]

2.с7 ЫШ З.С8Ш Фа7 4.Шс7 Фа8 5.Ag2 Ае4 6.ШЬ7!! ФЬ8 7.Ае4+-

915. 1.Аа7! АсЗ 2.Фс2 Aa l 3.Ad4!!

Ad4 4.ФdЗ Aal 5.Фе4+-

916. 1.Ае2 [То win White must reach this position with Black's move. Чтобы выиграть, белые должны передать противнику очередь хода.] 1...Ае8 [l...Ag6 2.Ad3 Ml З.АП! J.g6 4.Ag2 Aa 5ЛБ] 2ЛаЗ Ag6 [2...Ad7 3.Ac2 J.e6 4.Adl Ал 5.AO+-] 3.Ac2 Ahl 4.J.b3 J.g8 5.J.dl Af7 бЛа+-

917. I.h4! [I.h3? Ad7 2.h4 Ac6=] l....Ae8 [l...J.d7 2.Ad34~] 2.Ae2! Ac6 3.Adl! Ad7 [3...Ae8 4.J.C2 Ad7 5.J.d3+-] 4.Ab3! Ae6 14...Жс6 5.Aa2 Ab7 б.АЫ Ac8 7.Ac2 Ae6 8.a4+-] 5.Ac2 Ac8 6.a4 ba 7.Aa4 Ae6 8.J.e8H~

918. l.J.b3 Фа1 [1...Фс1 2.Ac2 J.d7

3.Ag6] 2.Фс2 Ad7 З.Фс1!0 Ag4 [З...Же8 4.Ac4 Aa4 5.Ad3 Ae8

бЛЫ Adl 7.Ag6+-] 4.Ac2 .UhS 5ЛЫ J.g4 6.Ag6+-

919. I.h4 Фd6 [l...h5 (AAa4-e8)

2.Ac2] 2.h5 gh [2...Фс6 3.h6!] З.ФсЗ! 1:0 [З...Фс5 4.Afl! Abl 5.Ae2 Aci 6.Ad3! d4 7.ed Фd5 8.Ac4 Фd6 9.d5 Фс5 10.d6! Фd6 ll.Фd4 J.b7 n.An Ac8 13..Ud3+-] [Averbakh]

920. I.e4? [Analysis by N. Grigoryev, Em. Lasker and F. Bogatyrchuk (анализ H. Григорьева, Эм. Ласкера и Ф. Богатырчука): before the advancing еЗ-е4 White must bring his King on d4 square (перед продвижением еЗ-е4 белые должны поставить короля на d4. l.Фg5 ФГ7 2.Ag6 Фе7 З.Фg4 АЪ7 4.ФО Фf8 5.Фе2 Фg7 6.Ае8! Фf8 7.Ah5 Фg7 8.ФdЗ Ф№ 9.Фd4! Фе7 10.е4 de (I0...Фd7 11.Ае2 Фе7 12.ed ed 13.J.g4! ФП 14..Uf5 Фg7 15.ФеЗ ФЬб 16.ФГ4 Фg7 17.Фg5 ФП 18.ФЬ6! Фе7 19.Фg6+-)ll.Фe4 Ас8 12.ФГ4 АЪ7 13.Фg5 Ас8 14.Фg6 Ad7 15.Фg7 Аа 16.J.f3 J.b7 17.Ae4 Аа8 18.b5 ab 19.а6+-0] l....d4!! 2.Ac4 АЫ З.Фg5 .^c8 4.ФГ4 Фd7 5.ФО АЫ 6.Фе2 .1с8 7.ФdЗ АЫ 8.Фd4 Ас8 9.ФеЗ АЬ7= 10.ФГ4 Ас8 ll.Фg5 Фе7 12.Фg6 l.d7 13.Фg7 Ас8 14.Фg8 АЫ 15.Ае6

105

Феб 1б.Ф18 Фе5 17.Фе7 Фе4 18.Ф

7.Ас4 g4 8.hg hg 9.fg Фg4 Ю.Аеб ФgЗ ll.Ac4 Af2! ПЛеб 13 13.gf ФО 14.Ag8 ФеЗ [Д15...АЬ4, 1б...Фс12]-+

932. I...g5!! 2.fg [2.hg h4-+] 2....d4!!

3.ed ФgЗ 4.Aa3 ФЬ4 5.Ф(13 Фg5 6.Фе4 h4 7.Ф!3 Ad5 [0:1]

933. l.bc dc [[In the game (в партии

было): l...bc?2.J.el h3 3.Ag3 Afl 4.a3 Ac4 5.Фс12 Aa2 б.ФсЗ Abl 7.e5 Aa2 8.ed=] 2.Ael h3 3.Ag3 b5 4.ФdЗ a5 5.Ah2 a4 6.J.g3 аЗ 7.Ah2 b4 8.Фс4 Ae4-+ [A. Goldberg]

934. Black draws. His plan is to exchange all pawns on the K-side and to bring his King to the a8-square. Черные делают ничью. Их план -разменять все пешки на королевском фланге и перевести короля к полю а8. 1...Ь5 2.Фg2 [2.ФеЗ Фd5 З.а4 Фс4 4.Ае7 ±е4 5.а5 АЬ7=] 2....Жс2 З.ФЬЗ Фd5 4.ФЬ4 Феб 5.Фg5 ФГ7 б.Ас5 Adl 7.еЗ Ас2 8.Ad4 Adl 9.h3 Ас2 Ю.ФЬб [10.g4 hg 11.hg Феб 12.Фgб fg=] 10....Adl ll.e4 fe 12.Фg5 еЗ 13.АеЗ .Uc2 14.a4 Aa4 15.f5 gf 16.ФЬ5=

935. l.Ad5! Фе5 [l...Фd5 2.Фd7]

2.Фd8! Фd5 З.Фd7 Фd4 4.Фс8 Фd5 5.ФЬ7! [5.ФЬ8 Фсб=] 5....Феб 6.ФЬ8 Фd7 7.ФЬ7! d5 [7...Фd8 8.Фс6] 8.Фа7 Фс7 9.d4+-

936. 1.Ь7 ФЬ7 2.g5 -̂ Ь̂б 3.g6

13.Фс17? £hgl 4.J.g6 Ф88 5.Фе7 ФЬ8 6.Фf7 ^f5 7.Af5=] Ъ....^%1 [З...^с7 4.ФП! ^d5 5.g6] 4.Ag6 Фg8 5.Af7 ФЬ7 6.ФГ6 ФЬ8 7.Фе5 ФЬ7 8.Фе4! ФЬ8 9.ФГ4 ФЬ7 10.Фg4 ФЬ8 ll .g6+-

941. 1...Ф£8+ 2.ФП Фе7 З.Фе2 Ф

Феб 36.Ае8 Фс7 З7.с4? (37.Фа7 ^ с 8 38.Фа8 ^е7) 37....Фд8 38.Ag6 ^g6 39.ФЬ6 Фа7 40.Фс5 (40.Фа5 Феб) 40....'5:ie7 41.ФЬ6 ^с6 42.С5 ^Ь&\ 43.Фа5 Феб 44.Ь4 (44.ФЬ4 ^аб) 44....^d7 45.Фа6 ^Ь8 46.Фа7 ^d7 47.а5 Фе7 48.аб Фе6=] З5....^с6 [35...Феб Зб.АЬ5+-] 36.1.П ^е7 37.Ае8 О 37..„Ф

Ab6=] l....Aa5 (1...ФЬЗ 2.̂ 2̂ 06 Ab6 3.'ad4 ФЬ4 4.^е6 ФЬ5 5.Фd6^—; 1...Фа4 2.4ic6 АЬб З.Фс4 Ас7 4.Фс5] 2.^Ъ5 ФЬ4 [2...Фа4 3.'£ld4 АЬб 4.^е6 ФЬ5 5.Фd6] 3.^d4 Фа4 4.^с6 АЬб 5.Фс4 Ас7 6.Фс5+-

946. Х.'̂ е̂б! [\.^е2? Ah4] l....J.h4 (el) [l...Ag3 2.'2id4 ФаЗ 3.'5^0+-] 2.^c5 ФаЗ З.'2:̂ е4+-

947. I.c6 dc 2.d7 й.Ъ2 3.^d2 Фс5 4.'2̂ b3 Фс4 5.^a5 Фс5 б.^ЬТ Фс4 7.^d6 Фс5 8.^е84~

948. 1.^с7 ФЬ8 2.^Ь5 Фа8 З.^с1! АЬ8 4.

пешка d5, - и Капабланка показывает, что позиция ничейная. 1.ФсЗ Ь6! [хс5] 2.f4 Ad7 3.-§:̂ С f6! [хе5] 4.Ф

2.nd5! HgS [2...Фс7 3.Af5 ^f6 4.Ad6 Феб 5.Ae5] 3.Ah5 Фс7 4.Ad6! ФЬ7 [4...Фс6 5.Af7 Hg? 6.±eS] 5.Ae7 Феб 6.Ag4 ^c5 7.Af5 g4 8.g3 Пе8? (8...Sg7 9.Af6 ПП lO.AeS HfS ll.nd6] 9.Ac5[l:0J

956. [f; Black's plan is to move "e" and "f pawns. План черных надвижение пешек "е" и "f. I...g6! [?Ае2] 2.П(18 Sd8 S.Hdl Hdl 4.J.dl e5! S.'̂ êl e4 6.

962. I.c7 П

875. 1.ФЬ8 ПЬ2 2.Фа8 Пс2 3.Sh6 Фа5 4.ФЬ7 ПЬ2 5.Фа7 Пс2 6.ПЬ5 Фа4 7.ФЬ7 ПЬ2 8.Фа6 Sc2 9.ПЬ4 ФаЗ Ю.ФЬб ПЬ2 11.Фа5 Sc2 12.Sh3 Фа2 13.ПЬ2+-

976. l.SfS Фа4 2.Sa5! ФЬ4 3.Sh5 Паз 4.Фс6 ПсЗ 5.ФЬ6 Пс13 6.ПЬ4 Фаз 7.Фс7 ПсЗ 8.Фд8! Пс2 9.Фе7 Пе2 10.Фс16 П«12 П.Феб Пс2 12.ФЬ5 ПЬ2 13.Фа5 nd2 14.ПЬЗ Фа2 15.ПЬ2+-

977. i.d7 Паз 2.Фс7 ПсЗ з.Фаб Паз

4.Фе7 ПеЗ 5.ФП ПаЗ б.Па5 Фg4 7.Фе7 ПеЗ 8.ФГ6 ПаЗ 9.Па4 ФЬ5 Ю.Феб ПеЗ 11.Ф15 Паз 12.ПаЗ Па713.Пьз#

978. 1...Пс1! = [ЛПс1-а1] 2.Фе2 Па1

З.Па4 ПаЗ! 4.Фа2 ФЛ 5.Фс2 Фgб б.ФЬ2 ng3 7.а5 ФЬ5 8.аб ng6 9.а7 Паб 10.Па7! g6 11.ПЬ7 Фg4 12.ФЬЗ Па1 13.ФЬ4 ФГ4 14.ФЬ5 ФgЗ 15.ФЬб f4 16.h5 gh 17.ПЬ5 f3 18.ng5 ФЬ2 19.Па5 Па5 20.Фа5 С 21.а8# П # [Vz-.Vz]

979. I...f4!—Н [United passed pawns. Связанные проходные.] 2.gf gf

Па8 [0:1]

980. 1.Феб+- Пе2 2.Ф15 g4 З.Фgб! En 4.П ФГ8 5.ПЬ8 Фе7 6.Пе8 [1:0]

981. 1...Па2!! [ЛГ4-Б; А counter

attack. Контратака.] 2.ПЬб Фg5 З.Фе! [З.а4 f4 4.а5 О 5.Фе1 Пе2 6.ФП=] З....Пс2 4.ПЬ5 Фg4 5.h3 ФЬЗ 6.nf5 ПЬ2 7.ПГ4 Па2 8.Пе4 h5 9.с4 Фg2 10.ПГ4 Пс2 11.Пь4 Фа 12.Фа1 П с 13.с5 ФеЗ 14.ПЬ5 Фа4 [У2:У2]

982. 1...ФГ7-+ 2.Фй Феб З.Па2

Фа5 4.Фе2 ПЬ2 5.Фа1 g5! б.Пс2 [6.ПЬ2 аЬ 7.Фс2 f4-+] 6....f4! 7.gf gf 8.Пс5 Фаб 9.ef Па2 10.Па5 еЗ П.Фе! Па1 12.Фе2а2 13.Г5ПЫ![0:1]

983. l.ФgЗ!!+-[Фh4, g5-g6, Фg5, ФГб] ПсЗ 2.ФЬ4! nf3 3.g6 nf4 4.Фg5 Пе4 5.Ф«6 Фg8 6.ng7 ФЬ8 7.Пс7 Пе8 8.Ф*5 Пе4 9.Фfб nf4 10.Фе5 ng4 ll.g7! Фg8 12.Па7 Hgl 13.Фа5 Пс1 14.Фаб Пс2 15.а5 Пс1 1б.Пс7 Па1 17.Фсб! Па4 18.аб [1:0]

984. [?ФаЗ; ! Фd4; ±] l.hS ! [White's

З.Фа1 f3 4.с4 Па8 5.Фс2 f2 б.ПГ7 | plan is to organize a passed pawn]

114

Se l 2.Sc7 Sg l З.П.П ng4 4.Sa7 ФЬ2 5.Фе5 ng2 6.ФГ5 [!ФГ5] ФЫ 7.ПЬ7 Фа2 8.ПЬ4 ФЬ2 9.ПЬ6 Пс2 10.Фg6 [1:0]

985. 1...Фе6! 2.ПЬЗ [2.Фе4 f5] 2....Фа5-+ 3.Sd3 f5 4.h3 h5 5.Фе2 nd4 б.ПсЗ Se4 7.Фё2 h4 8.Пс7 hg 9.Sg7 Sf4 10.ng3 Фе5 11.Фе2 Пс4 12.ng6 Па4 13.ng3 f4 14.ПЬЗ Пс4 15.Фд1 Фе4-+

986. 1.Ь4! [l.Se6? Sh3 ЛФс14 [White's plan is to create two united passed pawns on the files "e" and "f. План белых - создать две связанных проходных на линиях "е" и "f.] 1....Фс4 [1...ФЬ4 2.Пе6+-!] 2.Sd6 A3.Sd5 ПЬЗ З.Фе2 ЖЬ4 4.Фо Ь5 5.Se6 Sf4 б.ФеЗ h4 7.Пе5 h3 8.nd5 ПЬ4 9.nd4 ФсЗ lO.Hdl h2 И.ПЫ ПЬЗ 12.ФГ4 ПЬ4 13.Фе5 [1:0]

987. 1...Фе6?? [l...Sc5! 2.а5 (2.Sa3 Пс4 З.а5 Пе4 4.а6 ПГ4 5.ФеЗ Sf8=)2....Sc3 З.Фд4 Фе4 4.а6 Пс8 5.а7 Sa8 6.Па5 Фd4 7.ФГ5 Фс4 8.Фе6 ФЬ4 9.Па1 ФсЗ 10.Фd7 ФЬб ll .Sbl ФсЗ 12.ПЬ7 nh8=[Averbakh] 13.ПЬ8 (13.Фе6 nh6 14.Фе5 Sa6=) 13....1h7=] 2.ФеЗ Фd6 З.Фd4 Фd7 4.Фс4 Феб 5.ФЬ4 Пе5 б.Жс1 ФЬб 7.Пс4 [1:0]

988. [!Фd4; !Пс7 «"с"; ?nd6, weak

pawns Ь6, d5, h5; слабые пешки Ь6, d3, h5] 1.Пс8! [Zugzwang. Цугцванг.] 1... Фg6 [1...Фе6 2.hg fg 3.Sh8+-] 2.b4! [ЛЬ4-Ь5; a firm base on c6. Опорный пункт для ладьи на с6] 2....аЬ 3.аЬ Ф15 4.Ь5 g4 5.f4 Пеб 6.nd8 Же4 7.ФdЗ ПЬ4 S.HdS Феб 9.ПЬ5 ПЬ2 10.ПЬ8 Sb5 U.SeS! ФГ7 [ll...Фd7 12.ng8 f5 13.ng6+-; 11...ф£3 12.e4+-] 12Лс8! Пы [12...Фg6 13.Sc6] 13.Фе4 Sg l 14.ФГ5 ng3 15.Sc7 Фе8 16.e4 Sg l 17.Феб Фd8 18.ng7 g3 19.Sg8 Фс7 20.ФГ6 Пы 21.e5 Sh4 22.15 ПЬб 23.Фе7 Sh7 24.Фе6 ПЬб 25.f6 [1:0]

989. l...Sc8!-+ 2.Sf3 [2.Sf2 Sc l 3.Sfl Пс4 4.ndl Пс2] 2....Пс1 З.ФЬ2 Sdl 4.ПЬЗ Nimzovich: Ь6 5.Sb4 Sd3-+ [0:1]

990. White's pawns b4 and dS are weak. The plan of Black is to win the pawn on d5. Белые пешки Ь4 и d5 -слабые. План черных - атаковать и выиграть пешку d3. l.Sa7 Фе8 2.Sa8 ФГ7 3.Sb8 Sd3 4.Sb5 Sd4 5.ФgЗ g5! 6.hg fg 7.ФО Sd2 8.ФgЗ h5 9.ФЬЗ Sd3 10.ФgЗ ФГб П.ФС Sd2 12.ФgЗ nd4 13.ФЬЗ g4 14.fg Sg4 15.Sb7 Sd4 16.Sb5 Se4 17.Sb8

115

Пе5 18.Sb5 е6 19.ПЬ8 HdS 20.Ь5 nd4 21.ПЬ8 ПЬ4 22.Sh6 ФП 23.ПЬ5

1.Фе2+ Фе7 2.Фс13 Фёб З.Па5 Па8 4.Фс14 fS 5.Ь4! ПЬ8 б.аЗ S a 8 7.е4! fe 8.fe de 9.Фе4 Па7 10.ФГ4! Ьб 11.Ь4! [ДЬ4 - h5!; to weaken Black's pawn chain on the К - side; чтобы ослабить черную пешечную цепь на королевском фланге.] Феб 12.Фg4 Йа8 13.Ь5! g5 [13...gh 14.Фh5 Sg8 15.g4+-] 14.g3 Sa7 15.ФО Sa8 1б.Фе4 Па7 П.Фй4 Фаб 18.Фе4 Феб 19.Пе5! Фёб 20.Пе8! с5 21.Па8 Феб 22.Ис8 ФЬб 23.Пс5 Sh7 24.Se5 Феб 25.Пеб ФЬ5 2б.ФГ5 ПП27.ПГб[1:0]

996. It's draw. Ничья In the game (в партии было): l...h5? [It was necessary to р1ау:1...Па4 2.h5 h6 З.Па? Sa5 4.g4 Па4 5.ФgЗ Sa2 6.0 Жа4 7.Пс7 ШЬ4! 8.Sc6 Фg7= Black can give the a-pawn. Черные могут отдать пешку "а"] [1:0]

997. Black's Rook is passive. У черных пассивная ладья: ±. White's plan is h2-h4-h5 and g3-g4 (or еЗ-е4). План белых: продвинуть пешку "h" до h6 и прорваться королем путем g3-g4 или еЗ-е4. I.h4 а4! [хаЗ] 2.ФГ4 Феб 3.h5 ФГб 4.Псб ФГ7 5.Пс5 [5.h6!] 5....Sd7! 6.Sb5 S d 3 7.ПЬ7 ФГб 8.Sh7 g5 9.ФО S a 3 10.Sa7 Sa2 П.Паб Фе5 12.g4 fg 13.Фg4 S g 2 14.ФЬЗ ПЬ2 15.Па4 Фе4 16.i>g3 П ы 17.h6 S g l 18.ФГ2 S h i 19.Sa6

Фd5 20.ФgЗ Sh4 21.ng6 Фе4 22.b5 Ф15 23.Sc6 Пе4 24 .Фс Пе7 25.Ь6 Пb7 2б.ФgЗ! [1:0]

998. 1...Фе5! 2.Sc6 Фе4 3.Sc5 f4! 4.ef

ФО 5.h3 Па1=

999. 1.ПП [White tries to use a passive position of Black's Rook. White's plan is nfl-f6, h4-h5. Белые стремятся использовать несколько пассивное положение черной ладьи. План белых - сыграть S f i -f6 и затем h4-h5.] ФЬ8 2.ПГб Фа7 З.Ь5 Фаб 4.g5! hg 5.h6 Фа5 6.h7 HdS 7.Sf7 Ь5 8.cb ФЬ5 9.ПЬ7! Фаб 10.Sg7 S h 8 11.Фе4 ФЬ5 12.ФО Фс4 13.nd7 ФdЗ 14.Фg4 Sh7 15.ПЬ7 Фd4 16.Sd7! [1:0]

1000. [?Sa8; ?Фd8] l.g6! hg [1...Фе8 2.gh ФП 3 .Sa7+-; l...a5 2.gh Sa6 З.Фd5 Sh6 4.Па5 Фе7 S.SaS Sh7 6.Па7+-] 2 .Sh l Фс8 З.Феб Фd8 4.ПЬ8+-

1001. l.^fSl ФfS [1...Фе8 2.ФГ5 h5

З.Фf6 HfS 4.Фе6+-] 2.Ф15 h5 З.Фgб! HgS 4.ФГб+-

1002. 1.аб Sh4 [l . . .Sgl 2.a7 S a l

3 .Sa3+- ] 2.Sd8! Фй8 3.a7+-

117

1003. 1.Па7 Пе8 2.d7 Ше7 3.d6!

4.Па8# П

З.ПЫ Sg5 4.ФГ6 ng6 5.ФП d2 6.a4 dlW T.Hdl Sf6 8.Фg7 Sf5 9.ПЫ Фg5 10.Sb6! [10.ПЬ5? Ь5=]Ше5 11.ПЬ5+-

1017. l.eS ef 2.ef ПЬб 3.f7 Шб 4.Пё7 f4 5.Ф13 h3 6.Пе7 П15 7.Sc7 Sf6 8.Sd7 Sf5 9.Фе4 ПГб 10.Фе5 + -

1018. I.d6 cd [1...Пе8

3.Sb4 ФсЗ 4.Sb8 2.Пе4 Se4 3.cd+-

2.Пе4 Ие8 ПЬ8 5.dc+-]

1019. 1.а6 Sd4 2.dc! [2.a7? ФЬ7 3.dc a2 4.Фа10] 2....Фа8 3.a7 a2 4.Фа1 g6 5.g3! g5 6.g4 ФЬ7 7.Sd4 cd 8.c5 d3 9.c6 Фа8 10.c7 + -

1020. I.g7 Sc8 2.Пс7! a2 З.ФЬ2 ПЬ8 4.ПЬ7! а1Ш [4...Sa8 5.g8# Sg8 6.ng7] 5.Фа1 Sa8 6.Sa7! Sa7 7.ФЬ2 ng7 8.fg ФЬб 9.g8S!+-

1021. I.f6 Hf? 2.ПЬ2 ПГб З.ПЬ8 Паб

4.Фbl!Пadб5.Sf8^~

1022. 1.сб! Псб 2.Sf8! Ф18 3.gh Sc2

4.ФgЗ ПсЗ 5.Фg4 Пс4 б.Фg5 ПЬ4! 7.ФЬ4 g5 8.Фg5 Фg7 9.h8W! ФЬ8 10.'l>g6 d5 11.а4+-

1023. 1.ФЬЗ Фg7 2.Фс4 ФГб З.Фd5 Пе7 4.Фdб ПГ7 5.Фсб Пе7 б.Ша7 Sa7 7.ФЬ6 ПЬ7 8.а7 ПЬ8 9.Фаб Фе5 10.Ь6+-

1024. I.d6!! cd 2.с5 dc З.ПеЗ!

4.Sh3 ПЬ7 5.Se3! = ЖЬ4

1025. l...Sd8! 2.Sa7 ndd2 З.ПаЗ Ф18

4.ЖП Sa2 5.Па2 Па2=

1026. I...nad8 2.Па4 ИГ7 З.ПЬа1 а5

4.Se4 nd2 S.Sbl S f C - + б.ПЪб Sg2 7.ФП Sh2 8.Sb8 ФГ7 9.Sb7 ФГб Ю.ЖЬб Фg5 ll.Фgl Sdg2 12.ФП Пс2 13.Фgl nhd2! 14.ШЬ1-+ [h5-h4-h3, Sh2-+]

1027. 1...Па2!П 2.Sg8 ФЬб З.с7 ПЬЬ2

4.ФЬ2 Sg2 5.ФЬЗ SaC! б.с8Ш ПЬ2 7.ФgЗ Shg2 8.ФЬ4 g5! [У2\Уг]

1028. 1.Ь4 Фg7 2.Sd5 Пе8 3.Sdd7 Sf8 4.Se7! [Ае4-е5-е6] 4... ФГб 5.е4 Sd4 6.е5 Ф£5 7.Sc5 Sd3 8.Фg2 Sa3 9.Sc6 Фе4 Ю.ПГб Saa8 П.еб Фе5 12.Sft7 ng8 13.Sb7 Феб 14.Sbe7 Фdб 15.Se2 Saf8 1б.Па7 Sa8 17.Sae7 Sac8 18.S2e6 Фd5 19,ФhЗПc7?20.Жgб[l:0]

119

1029. I.ndd8 gS 2.f5 g4 [2...ef 3.ng8

ФН7 4.ПЬ8 ^gl 5.Scg8#] 3.ng8 ФЬб 4.Sg4 ФЬ7 5.ПсЗ ПЬ2 6.Sh4 Фg7 7.ng3 Ф18 8.ПЬ8 Фе7 9.П(13 [9.f6 Фа7 Ю.ПёЗ Фс7=] 9....ef 10.ndd8 f6 11.ПЬе8 "^r? 12.е6 Фg6 13.ng8 ФЬб 14.e7 ПЬс2 15.Фdl Па2 16.ng6 ФЬ7 17.ПЬ8+-

1030. 1.Пе1 [1.Пе2?] 1....Ф(5 2.Пе7

ФГб З.ПП [З.Шеб? Феб 4.Ь7 ПГб 5.Фg5 Sf5 6.ФЕ4 ПЬ5=; З .ФЬ7? Фе7 4.Ь7 Sf7 5.Фвб Шб 6.Фё5 ПЬб 7.Sa7 Фс18=] З....ФП 4.Ь7 ПГб 5.ФЬ7 ПЬб [5...Sf5 6.nf2! nf2 7.Ь8Ш+-] б.Па7 [6.Sg2? ПЬ5! 7.ng7 Фе6=] б....Фе6 7.ПабПаб8.Ь8Ш+-

1031. l .Sh3 Фd4 [1...ФЬ4 2.ПЬ4 Фс5

3.ng5 Ф(16 4.ПЬ6 Фе7 5.ng7 Sg7 6.Sh8+-] 2.ПЬ4 Фе5 3.ng5 Феб [З...ФГ6 4.ng8 ng8 5.Па4 Sa8 6.ФаЗ+-; З...Ф(16 4.Sh6 Фе7 5.Sg7] 4.Sh6 ФГ7 5.ПЬ7 Феб [5...ПЬ7 6.Sg8 Фg8 7.а8Ш+-; 5...ФГ6 6.ng8 ng8 7.ПЬ7 Sa8 8.ФаЗ+-] 6.ng6 [6.ng8? Sg8 7.ПЬ7 Па8 8.ФаЗ Ф(16 9.Фь4 Фс6=] б....Фе5 7.ПЬ5 Фd4 [7...ФГ4 8.Sg7] 8.Sg4 ФеЗ 9.ШЬЗ Фе2 10.ng2 Фе1 П.ПЫ ПЫ 12.Sg8+-

1032. 1.е4! Пае4 2.ПЬ8 ФЬ8 3.g8W HgS 4.ng8+-

1033. I.c7 ПЬсб [l...ndc6 2.Пе6 Фg7

З.ПаИ с2 4.Пс1 g3 5.ФЬЗ ФП 6.с8Ш Sc8 7.ПЬ6Н—] 2.Па6 с2 З.Псб Псб 4.Пеб Пеб 5.с8Ш+-

1034. l.Sc8! [1.ПЬ2? Фв8 2.ng2 Ф^8

3.nf2 Фе8 4.Пе2 Фй8 5.Пс8! Фб7 б.Пс7 Фбб 7.Псб Фаз 8.Пс5 Фё4 9.Sc4 ФаЗ!-+] 1....ФЬ7 2.Пс7 ФЬб З.Псб ФЬ5 4.Пс5 ФЬ4 5.Пс4 ФЬЗ б.ПсЗ nd3!! 7.Sh2! ФgЗ 8.ng2 ФО 9.ПГ2 ФеЗ 10.Пе2 Фd4! [10...Фе2 ll .Sc2 Sd2 12.Пс1 Hdl 13.Sc2 nd2 14.Пс1=] 11.Пс4 Фd5! 12.Пс5 Фd6 13.Псб Фd7 14.Пс7 Фd8 15.Пс8 Фd7 16.Sc7 =

4. MINOR AND HEAVY PIECES Легкие и тяжелые фигуры

1035. [The black King is in a safe corner. It's a draw. Король в безопасном углу. Ничья.] 1.Фс7=

1036. [The black King is in a dangerous comer] 1.ФГ7+-

1037. I.nd5+-

120

1038. 1.Фё6

the intrusion for his Rook. Чтобы выиграть, белые должны найти пункт вторжения для своей ладьи. l .Se l [Л2. Пе5; l.Sfl? Фе7] l....^d6 2.Ь5! [А pawn sacrifice to open the a-file; жертва пешки для того, чтобы открыть линию "а" для ладьи.] 2....аЬ З.Жа! Ь4 4.gh gh 5.Sa8 Ь4 6.Sa4 Фс7 7.Фе2 Феб 8.Па8 ^f5 9.Ф(13 Фс17 10.ПЬ8 Фс7 11.П18+-

1052. 1ЛЪ2\ [̂ Ь2- h8] l....nf8 2.Sc7!

Фg8 3.ng7 ФЬ8 4.Фа2! Sa8 5.Sa7+-

1053. l .Sh8 ^fd7 2.Фс7 Фа7 З.Пе8!! [3.nd8 ^c5 4.Sb8 ^е6 5.Фс8 (5.Фаб ^c7) 5....'5^c5] 3....^f6 ^..-'^icS 4.Пе7 ^ЬЗ 5.Фс8 Фа8 6.ПЬ7 ^с5 7.ПЬ6 -Ŝ bd? 8.Пс6 Фа7 9.Фс7 Фа8 10.Sh6 Фа7 П.Феб ФЬ8 12.Sh8 Фа7 13.nd8+-] 4.Sb8 ^е8 5.Фd7 '§:>с7 б.Па8 '?̂ а8 7.Фс8

1062. 1.Ь7 ПЬ5 2.nd8 Ag2 3. Ь8Ш! ПЬ8 4. с7 ПЬ2 5. Фс1 Пьб 6. Sg8 [6.с8#? Пс6=] 6...Ф~ 7.ng2 Псб 8.Sc2! + -

1063. 1.ФЬ7 Sb2 2.Фс7 Sc2 З.Фd7 Sd2 4.Фе7 Пе2 5.Фп ПС 6.Фg7 Sg2 7.'§̂ g4 ng4 8.ФГ7 ПГ4 9.Фе7 Пе4 10.Фd7 Sd4 11.Фс7 Пс4 12.ФЬ7 Пе4 13.а8Ш Пе8 14.а7+-

1064. 1.ПЬ2! ШП 2.Фе2 Sf4 З.ПЬ4 ПГб 4.ПЬ5 Фа4 5.Sh6! HfS 6.Sh4 ФаЗ 7.1h5 Sf6 [7...Sf4 8.Sh3+-] 8.ПЬ6! HfS 9.Па6 ФЬ4 10.Sb6 ФсЗ [10...ФаЗ 11.ПЬЗ!+-] 11.ПЬ8! [И.ПЬЗ? Фс2=] 11....АаЗ 12.Sb3!+-

1065. 1.ФсЗ ФаЗ 2.АЫ Па1 З.Фс2 Па2 4.ФсЗ Sa l 5.Фс2=

1066. 1.е7 [l.g7? HgS 2.е7 Ah5 3.Sg6 ng6 (3...Ag6? 4.ФП1+-) 4.е8Ш ПГб 5.Фе1 AeS 6.g8# Ad7=] 1....ШеЗ 2.g7 АЬЗ З.Пс7! [З.Пеб Пеб 4.g8l' Ас4 5.Фf2 Se2 б.ФО Ag8 7.Фе2 ±Г?=] З....Фа6 [З...ФЬб 4.Sc3+-] 4.ФП Пе4 5.Псб ФЬ7 6.Пеб!! Пеб l.gSW ПГб 8.ФgЗ Ag8 9.е8Ш + -

1067. 1.Псб! [1.'5̂ с4? '5̂ с4 2.Пе1 '^f4 З.Фg4 ^d3 4.ngl ^с] 5.ng2 ^d2-+] l....Фd2! [1...

1071. l.Se4! [I.nd3? ФбЗ 2.An Фс2 З.Аа? ФЬ2 4.Ас4 Ае5] 1....Фа5! [1...Ф(13 2.Afl Фе4 З.Аа7 Ad6 4.АЬ6 Ф13 5.1.h3 Фе2 6.J.f5 Фс12 7.Ad4! Фе2 8.Фg2 Фб2 9.Ае4! Фе2 Ю.ФЬЗ! ФП 11.Фв4 й.Ъ4 12.ФГ5 Ael 13.Фе6 Af2 14.Фd5 +- ] 2.nd4! Фс5 [2...Фе5? 3.nd5 Феб 4.Ah3 Фd5 5.Аа7 Фс4 б.АеЗ! ФсЗ 7.Ас1! Айб 8.Af5+-] 3.nd5! Феб! 4.Пс5! ФЬб! 5.Псб! ФЬ7 б.ПЬб! Фс8 7.ЖЬЗ Фа8 8.Sd6! Ad6 9.±а7 + -

1072. Ь̂ ^̂ еб Фе8 2.Sb8 Фе7 З.ПЬ7 Фе8 [З..ФГ6 4.nf7 Фе5 5.а4 а5 6.Sf8 h6 7.ПП] 4.Sf7! h6 S.HfS Фd7 б.аЗ! a5 7.a4 Фе7 8.^f4! Wdl 9.'2^g6#

1073. l.Sb8!! Wd5 2.ФЬ2 Wt7 3.Sb7

Фа8 4.^сб!+-

1074. 1.Ша8! Ша2 2.Sa4! WgS 3.Sa8

ШЬ7 4.Ag6! % б 5.Sa6+-

1075. 1.ПЬб! 11.а8Ш? #d3=. Perpetual check. Вечный шах.] l...Фgl 2.Shl!! ФЫ 3.a8W+- Фе1 4.#al ФЬ2 5.ШЬ2+-

1076. I.^e7l с1Ш 2.'2̂ d5 Феб З.Фс7 f5 4.П18 fe 5.с4! Шс4 б.ПГб Фd5 7.nd6 #

5. QUEEN ENDINGS Ферзевые окончания

1077. 1.Шеб! [1.#с2? ФЬ4 2.Шс4 Фа5] 1....ФЬ4 2.ШЬ6 ФаЗ З.Ша5+-

1078. 1.#Ь8! Ша1! 2.#g3 Ф{5 З.ШП Фе4 4.#g2 ФГ5 5.Фg8 Ше5 б.Ша Фg5 7.h8^! [7.h8#? WeS 8.Ш« Шеб 9.Wf7 Шс8 10.ФЬ7 = 10...ШЬЗ] 7....Ше8 8.Ш18 Шеб 9.^f7! Фgб 10.Wd6 + -

1079. 1...ШЬ8 2.Фс5 Шс7 З.Фd4 ШЬб

4.Фе5! [4.Фd5 ШЬ7!=; 4.Фс4 ^ 4 ! = ; 4.ФсЗ ^ 2 = ] 4....ШЬ2 5.ФГ4 ШЬ2 б.ФеЗ ШЬб 7.Фе2+-

1080. 1.ФЬ7 ШЫ 2.Фg7 Ша1 З.Фg8

Averbakh: З...Ша2 4.Шсб!0+-

1081. 1.ШЬ4 ША5 [l...#hl 2.ШаЗ ФЬб З.ШЬ2 Фс7 4.ШЬ2!!] 2.Ша4 ФЬб З.ШЬЗ!! ШЬЗ 4.Ь8Ш+-

1082. Н—[passed pawn; проходная пешка] 1.аб ШаЗ 2.а7 е4 З.ШЬ8 ШО 4.Фgl I'dl 5.ФЬ2 Ше2 б.Ше5 [1:0]

124

1083. 1.Шс2! [Дс6-с7] ШЬ5 2.Шс4 Ш5 З.Фgl Шс8 4.ФЬ2 Q4.C7 Шс7 5.Фg2 Шс8 6.с7 а4 7.Шс6 аЗ 8.#d6! ШЫ 9.ФЬ2 а2 10.#f8! ФЬ7 ll.WfS g6 12.Wd7 [1:0]

1084. l...Wc4!T [Active Black's King. Weak white pawns. Активный черный король, слабые белые пешки.] 2.g3 g5 3.hg fg 4.ШЬ2? ШЬЗ 5.Фе4 g4 6.Ше2 # g 3 7.Шс4 Фе7 8.Шс8 Ша 9.Фе5 ШГб 10.Фd5Шd6[0:l]

1085. Black is three pawns down but he can draw thanks to the active King and Queen. Черные без трех пешек, но благодаря активным королю и ферзю добиваются ничьей. 1...ШГ2 2.Фdl # d 4 З.Фс1 ШеЗ 4.Фс21'с5[У2:У2]

1086. I.g4 еЗ 2.Шс5 Фdl ЗМГ5 е2! [З..ШП? 4.ШЬ1 Фе2 5.ШЬ5 У2:'/2 Marshall - Tarrasch] 4.ШЬ1 Шс1 5.#d3 Фе1 6.Фg2 Шсб 7.Фgl Шс5 8.Фg2 Wn 9.ФЬЗ ФП 10.g5 Ф81-+

1087. The plan of White is h2-h4, g3-g4-g5 to weaken the black King and organize a passed pawn. План белых: h2-h4, g3-g4-g5, чтобы ослабить черного короля и

организовать проходную. I.g4 ФЬ7 2.ШЬ4 Ше2 З.ФgЗ ФЬ8 4.Ше4 ШП 5.ШеЗ ФЬ7 6.h4 Фgб 7.Ше8 Ф117 8.Ше4 Фg8 9.Шеб ФЬ7 10.Se4 Фg8 П.ШеЗ ФГ7 12.g5 ШЫ 13.Фg4 hg 14.fg fg 15.hg+-

1088. I...#g4! 2.ФЬ2 ШЪ5 З.Фg2 [З.ФвЗ Wg4] 3....Wg4 4.ФП Ша4 [1/2 : 1/2]

1089. The plan of White is the advance d4-d5 to centralize his Queen, weaken Black's pawns and organize a distant passed pawn on the Q-side. План белых - продвинуть d4-d5, чтобы централизовать ферзя, ослабить черные пешки и организовать отдаленную проходную на ферзевом фланге. I.d5+-! ed 2.#d4 f6 З.ШЬ4 ф£7 4.ШЪ5 Феб 5.Ь4 Фd6 6.Ше8 f5 7.h4 Шс4 8.ШЬ8 Феб 9.Ь5 Фd7 Ю.ШЬб Ша4 П.Шсб Фе7 n.WdS ШЪ4 13.Ше5 ФП 14.Шс7 [1:0]

1090. l.WdS ФЬ4 2.Wd3!0 Шс1 [2...Ша1 З.ШсЗ Фа4 4.ЬЗ+-] З.ШаЗ Фс4 4.ЬЗ+-

1091. 1.Фа5! ШЬ5 2.ФЬб! Шы [2...WfJ

З.ПЬ1 Фg8 4.Wd8+-] 3.Wd8 ng8 4.Wd4! Sg7 5.ШГб! Фg8 6.1'd8 ФЛ 7.ПП Феб 8.Sf6+-

125

1092. 1.ПЬ7 Фg8 2.ПЬе7! ФЬ8 З.ПЬс7

#g8! 4.ФС! Ш18 5.ПГ7 # g 8 б.ФП Ше8 7.ПЬ7 Фg8 8.ncg7 ФГ8 9.Sh8+-

1093. l.Sgc2! Wdl [1...Ше1 2.Пс8

Фg7 3.Sb7 ФГб 4.Пс6 Фf5 5.ПЬ5 ФГ4 6.Пс4 ФО 7.Sb3 Фf2 8.Пс2 ФП 9.ПЬИ~] 2.ПЬ8! Фg7 З.Пс7 ФГб 4.ПЬ6 Фе5 5.Шс5 Фе4 6.ПЬ4 ФеЗ 7.Sc3 Фе2 8.Sb2 ФП 9.SbH—

1094. 1.Ь6! [I.h4 ab=; l.ba Ь5-+] 1....ФЬ8 2.h4 а5 3.h5 а4 4.Ь6 аЗ 5.h7 а2 6.Ь8Ш а1Ш

.в» 8.Ше8 Шя4 9.

[7.Se8 Wg7=7.WfB ШаЗ т З = ] 7....Ша2! 8.Ше8! î eS! Фа8 10.ШЬ8+-

DIFFICULT STUDIES Трудные этюды

1095. 1.Фс2 Ь6 [1...Ь5 2.h4 Ь4 З.Ь5 Фа1

4.g5+T] 2.h4 Ь5 З.Ь5! [З.Ь4? Ь5!=; 3.g5? hg 4.hg Ь4 5.g6 Фа1 6.g7 а2 7.Фс13 ФЬ2 8.g8l' а1Ш 9.Wg7 ФЬЗ 10.^1=] З....Ь4 4.g5 hg 5.h6 g4 6.h7 g3 7.h8A!! [7.h8#? g2 8.#g8 glW 9.Wgl; 7.Ь8П? g2 8.ng8 glW 9.ngl] 7....g2 8.1.d4 g l # 9.Agl Фа1 10.Ac5+-

1096. 1.Фе7 c4 [1...Фс4 2.Фа7 Фс15

З.Фс8! Феб 4.ФЬ8 Фа7 5.Фа7 Фс8 6.С4+-; l...d6 2.Ф(П Фс4 З.Фс7 ФсЗ 4.ФЬ7 с4 5.Фа7 Фс14 б.ФЬ8 сЗ 7.а7 с2 8.a8# с1Ш 9.аб Wg5 Ю.Шсб Wd8 11.ФЬ7+-] 2.Фё8!! [2.Фа7? ФсЗ З.Фс8 сб 4.d6 Фdб 5.ФЬ8 с5 б.ФЬ7 Фd7=] 2....Фс5 З.Фс8!! [З.Фс7? Фd5 4.ФЬ7 Фdб 5.Фа7 Фс7=] З....с6 4.d6 Фd6 5.ФЬ8 [5.ФЬ7 с5=] 5....С5 6.ФЬ7!0+-

1097. l.Фg8 Фе4 [l...Фd5 2.Af4 Af6 3.±g5l=] 2..^d6 [AAfSJ ФГ5 [2...Ac3 З.АЬ4!=] 3.Af8 Ah8!! [З...Фgб 4.Ь8Ш Ah8 5.Ag7!!] 4.g7 [4.ФЬ8 а1Ш 5.g7 Фgб б.Фg8 Шы 7.h8'2^ ФГб 8..^аЗ Wd5-+] 4....а1Ш 5.gh^! [S.ghW? Ша2 б.Фg7 ШЬ2 7.Фg8 ШЬЗ 8.Фg7 ШсЗ 9.Фg8 Шс4 10.Фg7 Wd4 ll.Фg8 Wd5 12.Фg7 Ше5 13.Фg8

126

Шеб 14.ф£7 Wg6#] 6.^f7 Фg6 l.bS^l=

5....Ша2

1098. I.*2ig3! [1.ФЬ2? с\Ш] 1....ФЬ4 2.ФЬ2 с1Ш! З.Фс1 Ае4! 4.^Ы! АЫ 5.АЬЗ!! Асб 6.Ag2! Ag2 7.d7 ЫШ 8.Фс12!=

1099. The Bishops and pawns are immovable. A play of the Kings. Игра королей. Слоны и пешки неподвижны. 1.Фе7 Фg7 2.Ф

^еб 2.h7 ^ё5=] 1....е5 [1...^е8 2.ФГ5 ^d6 З.Фв6+-] 2.Фс13!! [2.Фе5? Ь4 З.ФГб (З.е4 Ае7 4Фс15 ^е8 5.Фе6 ^f6 6.Фе7 ^h7 7.е5 ^{6=) З....^е8 4.ФГ7 ^g7=] 2.,..Ь4 З.Ф(12!! [З.Фс2? е4!=] З....е4 4.Фс2!! Ае7 [4...4^е6 5.Af6 Ag7 6.Ag7 ^g7 7.h8'2^+-] 5.Ag7 J.f8 6.h8^ ±g7 7.

АЬЗ 4.ФЬ1!! J.b4 5.Жс1 Ag8 6.ngl! Аеб 7.ng7 ФЬб 8.ng6+-

1113. 1.Ь7 Hd? 2.

8.a8#+-; 2...^еЗ? 3.Ае2] З.АЬЗ [З.Ас2? ^дЗ 4.Фс7 Фе7=] З....Фg6 4.а6 [4.g4 ^d3!=] 4....^g4 5.а7 ФЬ5 6.а8П! [6.a8W? g6 7.Wal dlW 8.#dl=] 6....g6 7 . S a l d l # 8 . n d H —

1119. 1.Па8! е1Ш [l.-.-S^aS 2.с8Ш e l # З.Ша6=;1...'5^с8 2.Па6 Фы 3.'2^d4! е\Ш 4.Па1!=] 2.Па6 4^а4! 3.Sa4 ФЬ2 4.Sb4 ФаЗ 5.ПЬЗ!! ФЬЗ 6.'§^d4! Фа4 7.'2:̂ е2!! Ше2 8.c8# ШЬ2 9.Фg4 Wg3 10.ФЬ5 =

1120. l.AgS! ЬЗ 2.Sd2 Фа1 З.П Sg5! [З...а3? 4.ndl nd6 5.f8# Ь2 6.Фс2 Sdl 7.ШаЗ#] 4.18Ш Hgl S.Hdl ng2! б.ШаЗ Па2 7.Sd2!! [7.Шс5 ПЬ2!=] 7....ПаЗ 8.Sb2 Па2 9.ПЫ#

1121. I.#f7 ФЬ2 2.Sg2! I'g2 3.Wf2! ФЬЗ! 4.ШЬ6 Фа2 5.Ше6 ФЫ б.ШЪЗ ШЪ2 7.Wc4! Па2 8.ШЬ4! Фа1 9.ВсЗ! ФЫ 10.ШЬ4! S a l 11.Шс4 =

1122. 1.Фс1 [1.Ас4? Ah5; X^hS] l....Ag4 2.Ag6 Фg7 3.d4! АаЗ [3...Ad4 4.^f7 d5! 5.Ae4 de 6.^d6!] 4.Фс2 Аеб [4...ФЬ8 З.ФЬЗ Ас\ 6.Фс2; 4...d5 5.Af7 АО 6.^g6!; 4...АЬ4 З.ФЬЗ ±а5 6.^f7 Аеб 7.Фа4=] 5.Af7 Af5 |

б.ФЬЗ Ас1 7.J.g6 Аеб 8.Фс2 АаЗ 9..^f7!=

1123. I.g7 % 6 2.ФЫ Wgl 3.Sf4 ФЬ5 4.nf5 ФЬ4 (h6) 5.Пее5!! de 6.Sf2!+-

1124. 1.Фе2 d l # [l...ef? 2.Фf2 dlW 3.^e2! SgS (3...#d2 4.'5^d3; З...Ша4 4.

ПЬ7! З.ПЬ7 с1Ш 4.Ф>е6 Фg6 5.h5! ФЬ5 6.ng7!!= [хФЬ5]

1127. 1.ФЬ2!! [l.Фa2?f5! 2.f8W(2.na7 Se5 3.f80 Пе2 - perpetual check along the e-file; вечный шах по вертикали "е") 2...Па5 З.ФЬЗ ПЬ5 - perpetual check along the rank; вечный шах по горизонтали] 1....а1Ш [l...Sb5 2.Фа1!] 2.Фа1 Sa5 З.ФЬ2 ПЬ5 4.ФсЗ Sc5 5.Ф414 fS 6.Па7 HdS 7.ФсЗ Пс5 8.ФЬ2 ПЬ5 9.Фа1 Пе5 10.Sa2!+-

1128. 1.Ша5! Sa5 2.Аа8 HdS! [2...Же5? З.Ае4] З.ёвП! [3.(18Ш Hdl 4.#dl; З.ФЫ Edl 4.АЬ7 ФЬЗ 5.Фс1 Sd8=] З....П«18 4.Ad5! ПГ8 5.ФЫ Пс8 бЛЫ HfS 7.Фс2 Sf2 8.ФёЗ HfS 9.Фс4 ПГ4 10.ФЬ5 Ш(8 l l .Ad5+- Sh8 12. Аеб Пе8 13.Фа5 HdS 14.ФЬ6 ПЬ8 15.ФЬ7 ПЬ7 16.ФЬ8 Sh8 17.Ас8

1129. l.hS Феб 2.Ь6 ФГб З.Фе8! Фgб 4.Ь7 ФЬ7 5.ФГ7 ФЬб! [5...а5 6.Фе6+-; 5...Фh8 6.Ь4+-] б.ф£б [б.Феб Фg5=] 6...ФЬ5 7.Ф15 ФЬ4 8.ФГ4 ФЬЗ 9.ФО ФЬ2 Ю.Фа ФьЗ! [10...ФЫ? 11.Ь4 +- ] П.ЬЗ!! [11.Ь4?=; see the next study; см. следующий этюд] ll....Фg4 12.ФеЗ ФГ5 13.Фd4 Феб 14.Фс5 Фе5 15.Ь4!+-

1130. 1.ФЬ2 Фа 2.ФЬЗ ФС! З.ФЬ4 [З.Фh2? Ь5 4.Ф~ ФеЗ-+] З....ФГ4 4.ФЬ5 Ф15 5.ФЬб ФГб 6.ФЬ7 Фт [6...Ь5 7.Фg8 Фе7 8.Фg7 Феб 9.Фf8! Фd7 10.ФГ7 Фdб 11.Фе8!=] 7.ФЬ6! [7.Фh8? Ь5! 8.Фh7 Феб 9.Фgб Фd5 10.ФГ5 Фс4 11.Фе4 ФЬЗ-+] 7....Ь5 8.Фg5! Феб 9.ФГ4 Фd5 Ю.ФеЗ Фс4 11.а4! Ьа 12.Фd2 ФЬЗ 13.Фс1 Фа2 14.Фс2 =

1131. 1.ФЬ2! [I.g3? Фhб 2.Фg2 Фg5 З.ФhЗ ФГб 4.ФЬ4 ФГ5-+] 1....ФЬб! 2.ФgЗ! [2.ФhЗ? Фg5 3.g3 ФГб 4.Фg2 Фf5 5.ФhЗ Фg5 б.Фh2 Фg4 7.Фg2 h4-+] 2....Фg5! [2...g5 З.ФО Фg6 4.g3 ФГ6=] З.ФЬЗ! Ф{5 [3...h4 4.g3 hg 5.ФgЗ=] 4.ФЬ4! [4.ФgЗ? g5! 5.Ф0 h4 6.Фе2 (6.g4 Фе5 7.ФеЗ Фd5 8.Фf2 Фе4-+; 6.g3? g4-+) 6....Фg4 7.Фf2 h3-+] 4....ФГ4 [4...Фfб5.g4=]5.g4!hg =

1132. 1.ФГ5! [l.Фd6 f5-+; 1.ФГ6? Фg4 2.ФП Фf5-^-] 1....ФЬ4 2.ФГ4 ФЬЗ З.ФО ФЬ2 4.ФС ФЫ 5.ФП f6 б.Ф12 ФЬ2 7.Фо Фgl 8.Фе4 [8.ФГ4? Фп 9.ФГ5 ФеЗ-+] 8....ФС [8...Фg2 9.ФГ5 Фп 10.ФГб=] 9.Фd5! 15 Ю.Феб! f4 И.ФЬб 13 12.Фс7 Фе2 13.Ьб С 14.Ь7ПШ15.Ь8Ш =

131

При/юж:еиие

А. Нимцович

ТЕХНИКА ТУРНИРНОЙ ИГРЫ

(с сокращениями)

Техника турнирной игры, конечно, связана с техникой чисто шахматной, однако она всё же не лишена своей специальной логики. Эту логику не мешало бы, думается нам, осветить, чтобы стало видно, из каких именно элементов слагается эта самая турнирная техника, которая иной раз позволяет менее сильному игроку стать выше превосходящего силой соперника.

Постараемся дать краткий анализ элементов, то - есть составных частей турнирной техники. Наши рассуждения будут построены на опыте недавно закончившегося турнира в Карлсбаде. В этом турнире я, по мнению А. Алёхина, показал турнирную технику высокого класса. Как же я действовал?

1. Экономия сил.

Умение сберегать силы "на грядущие подвиги" должно проявляться и в отдельной турнирной партии, и в отдельных частях турнира, например, на старте или в середине турнира...

а) Ни в коем случае нельзя волноваться, ибо волнение стоит сил. Надо привыкать к мысли, что всё это не так уж важно, что исход турнира - это не вопрос жизни и смерти. Когда ход за

132

противником, то лучше всего вставать и медленно прогуливаться по турнирному помещению. Хорошо также сесть в просторное кресло, расслабить все мускулы и стараться ни о чём не думать. Многие игроки допускают важную ошибку, а именно: они в запутанном положении стараются найти, прежде всего, комбинационное решение создавшейся проблемы и только затем уже, ничего не найдя, решаются "довольствоваться" позиционным продолжением. Так поступать нельзя: в позиции, содержащей несколько почти равноценных комбинационных возможностей, надо сразу сделать позиционный ход, ибо разбор уймы сложнейших вариантов - занятие неэкономное, и поэтому мы от него смело и гордо ( с пренебрежением!) отказываемся. Другое дело, если число вариантов ограниченно или они явно неравноценны между собой, тогда, скрепя сердце, можно над ними поработать...

В партии с Земишем из 15 " '̂ ^ тура я, получив атаку, отказался от возможности выигрыша качества ради позиционно -автоматической победы (так будем называть игру на выигрыш, если он достигается само собой понятным применением указанных в "Моей системе" стратегических манёвров -централизации, блокады, игры по полям определённого цвета и т.д.)...

б) В начале, а иногда и в середине турнира, никоим образом не рекомендуется напрягать все свои силы. Наш совет: сыграйте ряд коротеньких партий!* От этого вы ничего не потеряете, а в итоге сохраните всю боевую свежесть для финиша... Жалкое впечатление производит игрок, который, встречаясь с партнёром

* Этот совет А. Нимцовича относится к турнирам по круговой системе с большим числом туров. Так, Карлсбадский турнир 1929 г., на который ссылается Нимцович и в котором он занял первое место с результатом 15 очков из 21, впереди Капабланки, Шпильмана, Рубинштейна и других, проводился по круговой системе при 22 участниках. Нельзя рекомендовать этот совет шахматистам, желающим победить в турнире по швейцарской системе ( 9 - 1 1 туров), за редкими исключениями, например, при физическом недомогании игрока. Наоборот, в турнире по швейцарской системе желательно набрать как можно больше очков в первые шесть - семь туров (Примечание В. Пожарского)

133

чуть слабее его по силе и допустив крупную ошибку, всё же с громадным упорством добивается выигрыша в многочасовом эндшпиле. Усталость на финише явится справедливым возмездием за достигнутые таким путём победы...

2. Психология борьбы.

"Игра на психологию" была известна уже во времена Андерсена и Морфи. Так, Андерсен, играя знаменитый матч с Морфи, нарочно старался вовлечь своего увлекающегося противника в русло недостаточно обоснованных атак. Вообще говоря, игра на психологию в настоящее время обогатилась многими новыми нюансами, из которых постараемся указать главные. а) Постарайтесь дать партнёру такой пешечный скелет, в

котором тот плохо разбирается!... б) Надо пользоваться коренящимися в характере противника

"ошибками стиля". Шпильман не умеет лавировать; эта черта коренится в его

слишком прямолинейной психике. Ему также совершенно чужды массивные защитительные ходы (например, защитить ладьей убогую пешку!). Поэтому в борьбе с ним следует упростить позицию (чтобы изъять атакующие мотивы), а затем уже создать игру с обоюдным лавированием...

в) Большинство игроков, в том числе некоторые мастера, не обладают в достаточной степени даром творчества. С такими игроками золотое правило: лупи в дебюте что - нибудь новое!... Ограничимся общими указаниями: я стараюсь понять характер, стиль игры и недостатки каждого из моих турнирных партнёров... Далее я считаюсь с развитием психики соперника во время турнира, например: "по положению в турнире он обязательно сыграет на выигрыш" или "он теперь занервничал". И на всех этих соображениях я строю план кампании.

Теперь перейдём к двум имеющим громадное значение факторам: дебютной стратегии и часам.

134

3. Дебюты.

Следует умело выбирать дебют. При выборе нужно руководствоваться следующей

дилеммой: а) противник постарается сыграть что - нибудь неожиданное (об

этом все противники мечтают!), б) соперник будет играть по новейшей моде. Итак, в ответ на вопрос, что сыграет завтрашний мой партнёр, я должен принять во внимание обе эти противоположные возможности.

Есть игроки с весьма скудным репертуаром, с ними легко. Например, Вера Менчик на 1.е4 неизменно отвечает 1... е6. Поэтому я подготовил 2. d4 d5 3. е5 и без труда выиграл. А вот Мароци играет и 1... е6, и 1... с6 - с ним труднее подготовиться. С Алёхиным ещё труднее, ибо он вдобавок любит и 1... с5, а также и 1.. Kf6. С таким партнёром готовиться во время турнира -поздно! Надо было готовиться до турнира.

Правда, психологический подход к указанному вопросу возможен в любое время. Допустим, мне предстоит белыми играть с Тартаковером. И вот я рассуждаю так: "На l.d4 он не рискнёт ответить будапештским вариантом. Голландскую же он пробовал два раза, хотя и не без успеха, но его любовь к разнообразию заставляет его на сей раз попытать что - то новое. Итак, он, вероятно, сыграет либо 1. d4 d5 2. с4 е6, либо 1. d4 Kf6 2. с4 g6. И впрямь, на следующий день оказалось, что я угадал, Тартаковер избрал защиту 2... g6.

4. О часах.

Тут большинство играющих ведёт себя неразумно. В цейтнот попадать никоим образом не следует, ибо это вредно, и неэстетично, и плохо сказывается на настроении во время турнира. Требуется развить в себе умение принимать решение. 90% случаев цейтнота получается не оттого, что игрок был занят расчетом разветвлённых вариантов, а просто по причине жалкой

135

нерешительности. Турнирные часы являются злом, но это зло необходимое.

И покуда это зло существует, каждый вправе играть "на цейтнот противника"*. Втянуть партнёра в цейтнот я считаю вполне допустимым и даже ставлю себе в заслугу, если мне удастся заставить партнёра хорошенько призадуматься. И точно так же я никоим образом не считаю неэтичным во время цейтнота противника обрушиться на него со всей тяжестью многоходовой комбинации.

Итак, крепко запомните: в цейтнот попадать не следует! Решайтесь быстро! На начало партии время тратить нельзя! При наличии многих комбинационных вариантов найдите позиционный ход (см. пункт 1).

Обратите внимание, что под термином "играть на цейтнот противника" А. Нимцович понимает не быструю (бездумную) ифу, а постановку перед соперником сложной задачи, которую ему в условиях ограниченного времени трудно будет решить (Прим. В. Пожарского)

136

Supplement

A. NIMZOVICH

Tournament Play Technique (abridged)

Tournament play technique is certainly related to purely chess playing technique, however it is not devoid of its specific logic. In our opinion this logic should be illuminated in order to make it clear what elements go to make up this very tournament technique which sometimes allows a weaker player to get the upper hand of a stronger adversary.

We shall here try to give a short analysis of the components of the tournament technique. Our reasoning will be based on the experience of the recent tournament in Karlsbad. In A.Alekhin's opinion I showed in this contest top class tournament technique. In what way did I act?

1.Saving energy and strength. You should always try and save your energy and strength for

"the coming feats", no matter whether it is a single game or parts of a tournament, let's say the beginning or the middle of it ...

a)By no means should you give way to agitation and nervousness as you pay for it by losing your energy. You should get accustomed to thinking that it is not all that important, that the outcome of the tournament is not a matter of life and death. When it is your opponent's move it will do you good to stand up and take a slow walk about in the tournament room. It is also refreshing to sit down in a spacious arm-chair, relaxing all your muscles and getting oblivious of all thoughts. A lot of players make a gross error, namely: in a tangled position they are trying to look for a combinational solution of the problem and only then, failing to find anything they seem to be satisfied with a positional move. You shouldn't act like that: in a

137

position involving a number of almost equal combinational opportunities, you should make a positional move right away since the analysis of plenty of most complicated variations is far from being economical so it won't work and we will be better off giving it up boldly and proudly (defiantly!). It is a different matter if the number of variations is limited or they are apparently not equal, then reluctantly you can give them a thought...

In the game against Samisch in the 15-th round after an attack effected against me, I refused to gain an exchange for the sake of a positional automatic win (let's apply the name to the method of play that wins when victory is obtained naturally by utilizing strategical manoeuvres mentioned in My System - piece centralization, blockade, play on the squares of certain colour, etc...)

b) At the beginning of the tournament and sometimes in the middle of it, too, you are by no means to work your hardest. Take our advice: play a few short games!* There is nothing for you to lose by that while you will manage to keep your fighting spirit for the finish ...

A player who plays against a partner just a bit weaker than himself and makes a blunder may, with much perseverance, in a many hour ending, get the upper hand in the long run. Such a player gives a poor impression. Tiredness at the finish will be the right price for the victory achieved in this way...

2. The psychology of struggle. The psychological play was already known as early as

Anderssen and МофЬу time. Playing his famous match with Morphy Anderssen tried on purpose to induce his emotional adversary onto the way of not well-grounded attacks. Generlly speaking the psychological play has been enriched and at present possesses plenty

This advice of A. Nimzovich refers to the round-robin system tournaments with a great number of rounds. Thus, the Karlsbad tournament of 1929 that A. Nimzovich mentions and where he took the first prize scoring 15 points out of 21, leaving behind Capablanca, Spielmann, Rubinstein and others, was held according to the

Виктор Пожарский · on the basis of 1132 games and studies selected, classified and...

Documents