Петър Дънов Братски Песни -...

Петър Дънов

Братски

Песниза две цигулки и пиано

част 1

Peter DeunovFraternal Songs

for two violins and piano

vol.1

Петър Дънов Братски Песни за две цигулки и пиано- част 1

Сборник песни от Петър Дънов и негови ученици. Съставител, дизаин и аранжименти Тодор Папазов

Peter Deunov Fraternal Songs for two violins and piano- vol.1 Songs collection of Peter Deunov and his disciples Compiler, design and arrangements by Todor Papazov

copyright© 2011 Todor Papazov [email protected]

www.paneurhythmy.us

1

За Тодор Папазов Тодор Папазов е роден в гр. Димитровград, България. Започва да свири на цигулка на четири годишна

възраст. Завършва последователно Детска Музикална Школа- гр. Хасково, Средно Музикално Училище- гр. Стара Загора в класа по цигулка на Георги Стойчев и Музикалната Академия гр.Пловдив в класа по цигулка на Мичо Димитров и Татяна Кръстева. Наред с многобройните предмети изучава симфонична оркестрация, хорово и симфонично дирижиране. Носител е на няколко награди от цигулкови конкурси в България. След завършването си работи в Пловдивската Опера, а по-късно свири в камерни оркестри в България и чужбина.

От 2002 г. живее със семейството си в Чикаго, САЩ. Тук също продължава да се занимава с музика, като преподава цигулка и свири в няколко симфонични оркестъра като Skokie Symphony Orchestra и Northbrook Symphony Orchestra, а също и в по-малки камерни ансамбли.

С музиката и словото на Учителя се запознава от най-ранни години, тъй като семейството, в което е роден, са последователи на Учителя. Дядо му Тодор Делчев /1914-2007/,а по-късно баща му Запрян Папазов / Панчо/ се председатели на братската група в гр. Димитровград. Във връзка с ежегодните братски събори, които се провеждат и до днес, в дома им са гостували почти всички известни музиканти и изпълнители, а също така и някои от братята и сестрите, които са били в по времето на Учителя.

През годините, когато живее в България, Тодор Папазов активно участва в братския живот както в родния Димитровград, така и в гр. Пловдив, където се установява по-късно. Присъства на съборите в гр. Айтос и Димитровград, на Рила, а също така участва и в братския музикален живот на гр. Пловдив.

За аранжиментите Аранжиментите са труд на многогодишна работа. Целта е да се представи пред широката публика

музиката на Учителя по един достъпен, разбираем и лесно изпълним начин. Те са опростени и са подходящи дори за начинаещи и любители музиканти.

Основната мелодия и темпото на всяка от песните са взаимствани от песнарката „Песни на Бялото Братство“, издадена през 1999г. от издателство „ Бяло Братство“.

Аранжиментите са написани за две цигулки и пиано, като 1-вата цигулка изпълнява основната мелодия, а 2-рата изпълнява втори глас. Понякога са добавени 3-та и 4-та цигулки като допълнение към аранжимента. Ролята на пианото е чисто акомпанираща, като е добавено и буквеното наименование на акордите, използвани в акомпанимента. Това е много удобно при изпълнението на друг акомпаниращ инструмент, като китара например. Въпреки че са написани за гореизброените инструменти, аранжиментите могат да се изпълняват от най-разнообразен ансамбъл. Върху тези простички аранжименти е изградена оркестрацията в Компакт диска , който Тодор Папазов е записал в студиото си в Чикаго през 2010-2011г.

Сборника аранжименти може да свалите в PDF формат от www.paneurhythmy.us, като всеки е свободен да копира, разпространява и изпълнява всичко от там с некомерсиална цел.

Ако желаете да издавате и разпространявате сборника или диска с комерсиална цел, трябва да свържете с Тодор Папазов, тъй като той притежава авторските права на аранжиментите и на диска, които се предлагат на тази страница.

За напечатването и издаването на този сборник, както и за бъдещите музикални проекти са нужни средства и авторът изказва безкрайната си благодарност към всички, които му съдействат и помагат.

Адресът, на който можете да се свържете и да изкажете вашето мнение или да дарите средства е [email protected]

Тази страница стана възможна благодарение на Борис Митов, който създаде и поддържа сайта на www. paneurhythmy.us. Благодаря на Йоана Стратева за препоръките и съдействието при реализацията на този проект. Благодаря и на семейството си за тяхната подкрепа.

Надявам се този труд да бъде полезен за всички, които се интересуват от музиката на Учителя Беинса Дуно!

Tодор Папазов

2

About Todor Papazov Todor Papazov was born in Dimitrovgrad, Bulgaria. He began playing the violin at the age of four.

He first attended Children's Music School in the town of Haskovo, Bulgaria, then the Music High School in Stara Zagora in the violin class of Georgi Stoychev and continued his education at the Music Academy in Plovdiv in the violin class of Micho Dimitrov and Tatiana Krasteva. In addition to specializing in symphonic orchestration, choral and symphonic conducting, he received several violin competition awards in Bulgaria. After graduating, Todor Papazov played the violin at the Plovdiv Opera, and later on in chamber orchestras in Bulgaria and abroad.

Since 2002 he has been living with his family in Chicago, USA. There he has been teaching music and continues to play the violin in several orchestras such as Skokie Symphony Orchestra and the Northbrook Symphony Orchestra, and also in smaller chamber ensembles.

He has been introduced to the music and words of the Master Beinsa Douno as a child in a family of followers of the Teaching. His grandfather Todor Delchev / 1914-2007 /, and later his father Zapryan Papazov / Pancho / have headed the fraternal group in Dimitrovgrad. Many well-known musicians and performers, as well as some of the disciples during the time of the Master Beinsa Douno have been guests at their house.

While still in Bulgaria, Todor Papazov has actively participated in the fraternal life in his native Dimitrovgrad as well as in the city of Plovdiv, where he later lived. He has regularly attended the fraternal gatherings in the towns of Aitos and Dimitrovgrad, at the Rila Summer Camp and Plovdiv.

About the Musical Arrangements The arrangements are the fruition of many years of work to offer the music of the Master to the

general public. Also, the arrangements are accessible and simple enough to be performed even by amateur musicians.

The main melody and tempo of each of the songs are borrowed from the collection “Songs of the White Brotherhood”, published in 1999 by the ”White Brotherhood” Publishing House – Sofia, Bulgaria.

The arrangements are adapted for two violins and a piano; the first violin performs the main melody, while the second one performs the second voice. Sometimes, a third and fourth violin are added into the arrangement. The piano’s role is entirely that of providing accompaniment. The chords are given their respective chord symbols, which makes it convenient to add another accompanying instrument like a guitar for instance. Even though the arrangements have been written with the above mentioned instruments in mind, they can be performed by ensembles with diverse instruments. These simple arrangements form the bases of the orchestration of the present CD, which Todor Papazov recorded in his Chicago studio in 2010-2011.

You can download this collection of arrangements in PDF format from paneurhythmy.us. You can copy, distribute, play and perform these for non-commercial uses. In case you would like to publish and distribute the arrangements and the accompanying CD, you need to contact Todor Papazov who holds the copyrights for both of these.

For this collection, as well as future musical projects of this kind, to be published, Todor Papazov needs your kind financial support. You can contact him with your feedback or if you would like to make a financial contribution at [email protected].

Acknowledgements “I would like to thank Yoanna Strateva for her recommendations and assistance in this project. I am grateful to my family for their support. I hope this work will be useful for all who are interested in the music of Beinsa Douno!”

Todor Papazov

3

Съдържание Content

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

Зората на новия живот,

Излязъл е сеяч,

Братство, единство,

Ще се развеселя,

Изгрява ден тържествен,

Благославяй,

Събуди се, братко,

Любовта е извор,

Стани, стани,

Страдна душо,

Изгрей ти, мое слънце!

Шуми,

При източника,

Напред да ходим,

На Учителя,

Милосърдието,

Сърдечен зов,

Благословен Господ,

Време е да вървим,

За Небесния цар,

Поздрав на Учителя,

Сине мой, пази живота,

Росна капка,

Аз съм бялото кокиче,

Напред, чада, напред,

Славейчета горски,

Небето се отваря,

О, Учителю благати,

Към Сион,

Слънцето на Любовта,

Ти си проявената Любов,

Идват дни на радост,

Към Рила,

Псалм 91,

Дързост в Христа,

На белия цвят,

Нови дрехи,

Аз мога да дишам,

На Христа запейте,

The Dawn of the New Life

A Sower Came Out

Fraternity, Unity,

I Will Cheer up Myself

A Solemn Day is Coming

Bless

Wake Up, Brother

Love is a Spring

Get up, Get up!

Suffering Soul

Rise Up, My Sun!

Murmurs

To the Source

Let us Go Ahead

To the Master

The Charity

Heart Appeal

Blessed God

It Is Time to Go

To the Heaven’s King

Greeting the Master

My Son, Protect Your Life

Dew-drop

I Am the White Snowdrop

Go Ahead, Kids, Go Ahead

Forest Nightingales

Heaven is Opening

Oh, Gentle Master

To Sion

Sun of Love

You Are the Manifested Love

Days of Joy Are Coming

Towards Rila

Psalm 91

In the Name of Christ

To the White Color

New Garments

I Can Breath

Sing to Christ

5

9

14

17

20

23

26

29

32

35

37

40

42

44

46

48

50

52

55

58

60

62

64

66

68

70

73

75

77

79

81

83

84

86

90

93

96

98

100

4

Copyright © 2011 by Todor Papazov

Solo1

Solo2

Piano 2

Allegretto q = 140

C F C

Allegretto q = 140

Solo1

Solo2

Pno.

7

F D‹ G C

/The Dawn of the New Life/Зората на новия живот

Music: Peter DeunovText: Disciple

Arr. Todor Papazov

5

Solo1

Solo2

Pno.

12

F D7 G G9 C

Solo1

Solo2

Pno.

Piu Vivo q = 17018

F G G6 C C

Piu Vivo q = 170

Solo1

Solo2

Pno.

26

F D‹ G

2

6

Solo1

Solo2

Pno.

33

G7 C D‹

Solo1

Solo2

Pno.

39

G7 C F G7 C

Solo1

Solo2

Pno.

45

G C

3

7

Solo1

Solo2

Pno.

rit.

50

C G7 C

rit.

D.C. 5 time

D.C. 5 time

4

8


Violin 1

Violin 2

Violin 3

Piano

Moderato q = 100

C F G F CModerato q = 100

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 3

Pno.

8

F G C A7

Излязал е сеячMusic: Peter Deunov

Text: DiscipleArr. Todor Papazov

/A Sower Came Out/

9

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 3

Pno.

1.15

D‹ G C G F C G G1.

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 3

Pno.

2.Vivo q = 180

23

C G6 C C

2.Vivo q = 180

2

10

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 3

Pno.

29

G F

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 3

Pno.

35

G C F D‹

3

11

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 3

Pno.

1.

D‹ G71.

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 3

Pno.

2.

C D‹2.

4

12

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 3

Pno.

43

C F G7 C

D.C. 3 times

D.C. 3 times

5

13


Violin 1

Violin 2

Piano

Tempo di marcia q = 100

G C G D G E A‹ D


8

G C G D G D

Братство, единство

Мusic & text: Peter DeunovArr. Todor Papazov

/Fraternity, Unity/

14

16

G D G

23

E7 A‹ D G D

1.30

G D1.

2

15

rit.

2. Meno mosso q = 9035

rit.

G C G D G D G2.

Meno mosso q = 90

rit.

D.C

D.C

3

16


Violin 1

Violin 2

Piano

Adagio q = 54

D‹ G‹ D‹ A7 D‹ A G‹ A

Adagio q = 54

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

9

D‹ D‹ Gº E‹7 A G‹/B¨ D‹ A7 B¨

Music & text: Peter DeunovArr. Todor Papazov

Ще се развеселя/I will cheer up myself/

17

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

1. 2.17

G6 A7 D‹ D‹ D‹ G‹ A7 D‹ A7 B¨ G‹71. 2.

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

23

A7 D‹ D‹ G‹ C F A6 D‹ D‹

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

28

G‹ C F A6 D‹ F Fº F G‹7 C7

2

18

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

32

F E/G© A D‹ A7 G‹7 D‹ G‹ D‹ A D‹ G‹ D‹ A7

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

36

G‹ A7 D‹ G‹ C7 F A7 D‹ A7 D‹ D‹ A7 G‹7 A7

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

rit.

41

D‹ G‹ C7 F A7 D‹ A7 D‹ D‹ A7 G‹7 A7 D‹

rit.

3

19


Violin 1

Violin 2

Piano

Andante q = 66

D‹ A D‹ A D‹ D‹6 G‹ D‹ G‹ D‹ A7Andante q = 66

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

6

D‹ A7 D‹ G‹ A D‹ G‹ A6 A

Изгрява ден тържествен

Мusic & text: Peter DeunovArr. Todor Papazov

/A Solemn Day is Coming/

20

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

11

D‹ D‹ G‹ D‹

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

15

G‹ D‹ A7 A6 B7 G‹ A D‹ G‹ A6

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

18

A D‹ G‹ A D‹ D G‹ A

2

21

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

23

D‹ C G‹ Eº D‹ A7 A6 D‹

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

27

B G‹ A D‹ G‹ D‹

D.C. 3 times

D.C. 3 times

3

22


Violin 1

Violin 2

Piano

Grave q = 40

D D A D A DGrave q = 40

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

5

G D D A D A

Благославяй/Bless/

Music & text: Peter DeunovArr.Todor Papazov

legato

23

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

8

G D A D A

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

11

A7 D G D

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

14

D G D A

2

24

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

17

D A D

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

1. 2.21

A7 D A D1. 2.

3

25


Violin 1

Violin 2

Violin 3

Piano

Moderato q = 60

G‹ D G‹ D G‹ C‹ G‹ A DModerato q = 60

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 2

Pno.

6

Cº G‹ D7 G‹ D E¨ A7(b5) D7 G‹ Cº G‹

/Wake up, Brother/ Music: Peter DeunovText: Disciple

Arr.Todor Papazov

Събуди се, братко

26

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 2

Pno.

Piu mosso q = 16012

D7 G‹ G‹ C‹ G‹ A D E¨‹ D C‹7 Cº G‹ D

Piu mosso q = 160

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 2

Pno.

19

C‹7 D G‹ G‹ D E¨7 D C‹7 Cº

2

27

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 2

Pno.

24

G‹ D G‹ D C‹7 Cº G‹ D G‹

D.C.3 times

3

28


Violin 1

Violin 2

Violin 3

Piano

Moderato q = 100

D‹ G‹ D‹ G‹Moderato q = 100

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 3

Pno.

6

D‹ A7 D‹ G‹ C

/Love is a Spring/Любовта е извор

Music: Peter DeunovText: Disciple

Arr.Todor Papazov

29

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 3

Pno.

11

F G‹ A9 D‹ G‹ D‹ B7 A7

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 3

Pno.

16

D‹ D G‹ C

2

30

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 3

Pno.

20

F G‹ D‹

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 3

Pno.

23

A7 D‹

D.C. 5 times

D.C. 5 times

3

31


Violin 1

Violin 2

Piano

Andante q = 60

G‹ C‹ D G‹ D E¨ D C‹ D G‹Andante q = 60

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

7

C‹ G‹ D G‹ D E¨ D G D B¨

Мusic & text: Peter Deunov

Аrr.Todor Papazov

/Get up, Get up/Стани, стани

32

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

12

E¨ B¨ C‹ G‹ D G‹ D G‹ D D7

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

Piu vivo q = 10017

G‹ D G‹ D E¨ D G‹ G‹ C‹ G‹ D&7Piu vivo q = 100

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

24

G‹ D G‹ E¨ C‹ G‹

2

33

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

1. 2. rit. 33

D G‹ D G‹ D G‹ D G‹1. 2. rit.

3

34


Violin 1

Violin 2

Piano

Andante q = 60

G‹ D‹ G‹ E¨ C‹7 D‹ G‹ D‹ E¨‹ G‹ D‹

Andante q = 60

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

6

D D7 G‹ B¨&7 D‹ A G‹ D‹ G‹ E¨ C‹7 D‹ A

Страдна душо/Suffering Soul/ Мusic: Peter Deunov

Тext: M. GeorgievАrr. Todor Papazov

35

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

10

D G‹ A D‹ A B¨ B¨º A7 D‹

D.C. 5 times

D.C. 5 times

2

36


Violin 1

Violin 2

Piano

Moderato q = 115

G‹ D G‹ D G‹ D G‹ G‹ C‹

Moderato q = 115

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

8

G‹ A G‹ C‹ G‹ D G‹ G‹ D G‹ D G‹

/Raise up, My Sun!/Изгрей ти, мое слънце!

Music: Peter DeunovText: S.Rusev

Arr.Todor Papazov

37

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

15

D G‹ D G‹ D

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

23

G‹ D G‹ D G‹ D G‹ G‹ C‹ G‹ A

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

30

D G‹ C‹ G‹

2

38

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

35

D G‹ D

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

39

G‹ D G‹ D G‹ G‹

D.C. 3 times

D.C. 3 times

3

39


Violin 1

Violin 2

Piano

Andante q = 60

D‹ A D‹ D‹ G‹ D‹ E7 A

Andante q = 60

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

5

D‹ A D‹ A D‹ A D‹ G‹ D‹

ШумиMusic: Peter Deunov

Text: DiscipleArr.Todor Papazov

/Murmurs/

40

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

10

G‹ D‹ G‹ C C7 F B¨ A D‹ G‹ D‹

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

15

A7 D‹ A D‹ G‹7 Gº D‹ A A7 D‹

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

20

G‹ D‹ G‹7 A D‹

2

41


Violin 1

Violin 2

Piano

Moderato q = 120

A‹ E

Moderato q = 120

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

8

A‹ A‹7 D‹

Music & text: DiscipleArr.Todor Papazov

При източника/To the Source/

42

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

16

E7 A‹

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

23

D‹ A‹ E7

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

28

A‹

D.C. 7 times

D.C. 7 times

2

43


Violin 1

Violin 2

Piano


E‹ E7 A‹


Vln. 1

Vln. 2

Pno.

6

D G B E‹ B7

Напред да ходимMusic: Peter Deunov

Text: DiscipleArr.Todor Papazov

/Let Us Go Ahead/

44

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

12

E‹ D G

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

1. 2.16

B7 E‹ E‹1. 2.

D.C.5 times

D.C.5 times

2

45


Violin 1

Violin 2

Piano

Lento q = 50

E‹ B E‹ B E‹ B E‹ E‹ D

Lento q = 50

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

4

G E7 A‹ E‹ F C B

Мusic & text:B.Hadziandreev

Аrr.Todor Papazov

На Учителя/To The Master/

46

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

7

C7 D7 G D G E A‹ E‹

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

10

F C B C7 F B7 E‹

D.C. 5 times

D.C. 5 times

2

47


Violin 1

Violin 2

Piano

Andante q = 65

B¨ E¨ B¨

Andante q = 65

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

5

F D7 G‹ C7 F B¨

Music: A.KovachevText: Blago

Arr.Todor Papazov

Милосърдието/The Charity/

48

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

10

E¨ C‹ D E¨ D7 G‹ C7

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

15

F7 B¨ C‹ D7 G‹

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

18

C7 F7 B¨

D.C. 5 times

D.C. 5 times

2

49


Violin 1

Violin 2

Piano

Andante q = 66

C F G CAndante q = 66

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

5

A‹ D‹ G C

Сърдечен зов/HeartAppeal/

Мusic: A.KovachevТext: I Zurkov

Аrr.Todor Papazov

50

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

9

C E A‹ G C

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

1. 2.13

A7 D‹ D(b5) G7 C C1. 2.

D.C. 3 times

D.C. 3 times

2

51


Violin 1

Violin 2

Piano

Andante q = 80

F A‹ F A‹ F

Andante q = 80

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

6

C9 F G‹ D

Благословен ГосподМusic & text: Peter Deunov

Arr.Todor Papazov/Blessed God/

52

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

11

G‹ C G‹ C

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

16

F C D G‹

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

21

F C7 F B¨

2

53

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

26

C F C

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

30

F

3

54


Violin 1

Violin 2

Violin 3

Piano


F D‹ G‹


Vln. 1

Vln. 2

Vln. 2

Pno.

7

C F F D‹ C

/It Is Time To Go/Време е да вървим

Music & text: DiscipleArr.Todor Papazov

55

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 2

Pno.

14

G C G C F G

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 2

Pno.

21

C7 F

2

56

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 2

Pno.

28

B¨ C F B¨ F C

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 2

Pno.

1. 2.32

F F

1. 2.

D.C.

D.C.

3

57


Violin 1

Violin 2

Piano


C GTempo di marcia q = 100

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

8

C F G7 G6 C

Мusic & text: Peter DeunovАrr. Todor Papazov

/To the Heaven's King/За небесния Цар

58

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

15

G6 G7 C F G7

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

22

G C G C G7 C

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

30

D‹ G A‹ F C G C C/G G7 F

D.C.

D.C.

2

59


Violin 1

Violin 2

Piano

Moderato q = 52

F CModerato q = 52

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

4

F F B¨ G‹ C

/Greeting the Master/Поздрав на Учителя

Мusic & text:E.Kazanlaklieva

Аrr.Todor Papazov

60

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

7

F C F C F

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

11

C F C

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

14

F C F

2

61


Violin 1

Violin 2

Piano

Andante q = 70

A‹ E A‹ E A‹ E A‹ D‹ A‹ E7 A‹ D‹Andante q = 70

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

8

E D‹ A‹ Aº Dº A‹ D‹ Bº A‹ F E7 A‹ G

/My Son, protect your Life/Music: Disciple

Text: BlagoArr. Todor Papazov

Сине мой, пази живота

62

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

15

C G

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

21

C A‹ E7

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

1. 2.26

F Bº A‹/E E7 A‹ A‹1. 2.

D.C. 3 times

D.C. 3 times

2

63


Violin 1

Violin 2

Piano

Larghretto q = 58

A‹ E A‹ E A‹ D‹ E A‹ D‹

Larghretto q = 58

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

6

E A‹ D‹7 E A‹ A‹ D‹ E

Росна капкаMusic & text: I Popova

Arr.Todor Papazov/Dew-drop/

64

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

11

A‹ E A‹ E A‹ D‹ E A‹

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

16

E A‹ E A‹ E A‹ E A‹

D.C 3 times

D.C 3 times

2

65


Allegretto q = 112

D‹ G‹ D‹ A6 A D‹ G‹ D‹ A7

Allegretto q = 112

8

D‹ D‹ A7 D‹ G‹ D‹ A7 D‹

Аз съм бялото кокичеMusic: Hristo Darzev

Text: DiscipleArr. Todor Papazov

/I am the white snowdrop/

66

14

A7 D‹ D‹ G‹ D‹ A7 A9

20

D‹ A7 D‹ A7 D‹

D.C. 2 times

D.C. 2 times

2

67


Violin 1

Violin 2

Piano


G‹ D G‹ D G‹ D G‹ D G‹ D G‹ D


Vln. 1

Vln. 2

Pno.

4

G‹ D G‹ C‹7/E¨ D G‹

Напред, чада, напред

Music & text:DiscipleArr.Todor Papazov

/Go Ahead, Kids, Go Ahead/

68

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

7

C‹7 D G‹ C‹7/E¨ D

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

10

G‹ C‹7 D G‹

D.C.4 times

D.C.4 times

2

69


Violin 1

Violin 2

Violin 3

Piano


/play 3rd,4th,5th times/

B¨ E¨ F7 B¨ F


Vln. 1

Vln. 2

Vln. 3

Pno.

6

C‹ B¨ C‹ A7

Славейчета горскиMusic: A Kovachev

Text: BlagoArr.Todor Papazov

/Forest Nightingales/

70

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 3

Pno.

11

D‹ G‹ B¨ F F7

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 3

Pno.

16

B¨ C‹ A7 D‹

2

71

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 3

Pno.

20

G‹ B¨ F F7 F

D.C. 5 times

D.C. 5 times

3

72


Violin 1

Violin 2

Piano

Andante q = 88

C F C A‹ D‹

Andante q = 88

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

6

G G7 C C A7

Небето се отваря/Heaven is Opening/

Мusic: A KovachevТext: Blago

Аrr.Todor Papazov

73

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

11

D D‹ G G7

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

1. 2.15

C C1. 2.

D.C. 5 times

D.C. 5 times

2

74


Violin 1

Violin 2

Piano

Moderato q = 58

F B¨ G‹ C7

Moderato q = 58

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

6

F D‹7 A‹ C F

Мusic & text: L Radoslavova

Аrr.Todor Papazov

О,Учителю благати/Oh, Gentlie Master/

legato

75

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

9

G‹ C7 F D‹7 A‹ C F

D.C. 4 times

D.C. 4 times

2

76


Violin 1

Violin 2

Piano


B¨


Vln. 1

Vln. 2

Pno.

6

B¨ E¨ B¨ F

/To Sion/ Мusic & text: I PopovaАrr.Todor Papazov

Към Сион

play when D.C.

77

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

13

E¨ B¨ F B¨ E¨ B¨

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

19

F E¨ B¨ F B¨

D.C.

D.C.

2

78


Violin 1

Violin 2

Piano

Moderato q = 88

F C F C7 F C F

Moderato q = 88

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

8

D& G‹ C7 F

Слънцето на Любовта/The sun of Love/

Music and text: DiscipleArr.Todor Papazov

79

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

15

G‹ C7 F D

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

21

G‹ C F C6 C F

D.C

D.C

2

80


Violin 1

Violin 2

Piano

Adagio q = 50

E‹ B7 E‹ B E‹

Adagio q = 50

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

8

A‹ B7 E‹ B7 E‹ B7 C B E‹

Arr.Todor Papazov

Music & text M. Savova/You are the manifested Love/

Ти си проявената Любов

81

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

11

A‹ B7 E‹ B7 E‹ B7 C B E‹

D.C.

D.C.

2

82


Violin 1

Violin 2

Piano

Andante q = 66

Andante q = 66

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

5

Идат дни на радост

Music & text: N.KurtevaArr.Todor Papazov

/Days of Joy Are Coming/

D.C.

D.C.

83


Violin 1

Violin 2

Piano

Tempo di valzer h.= 54

E‹

Tempo di valzer h.= 54

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

7

A‹ B7 E‹

/Towards Rila/ Мusic: Ch. KantardzievТext: M. NedyalkovaАrr.Todor Papazov

Към Рила

legato

84

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

1. 2.12

B7 E‹ E‹

1. 2.

D.C. 4 times

D.C. 4 times

2

85


Violin 1

Violin 2

Piano

Andante sostenuto q = 60

D‹ G‹ D‹ A D‹

Andante sostenuto q = 60

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

4

B¨&7 A7 D‹ G‹ E¨ C‹7 C©º D‹

Psalm 91Music: Hristo DarzevАrr.Todor Papazov

legato

86

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

8

A D‹ B¨&7 A7 Dº A7

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

1. 2.11

D‹ D‹ D‹ G‹1. 2.

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

14

C9 A7 D©º D‹ A7/C© D‹7/C

2

87

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

17

D‹/B D‹/B¨ A7 D‹ B¨&7 C‹7

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

20

A6 A D‹ G‹ D‹

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

23

A D‹ B¨º A7 E¨ A7

3

88

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

26

Dº A7 D‹ G‹ D‹

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

29

A D‹ B¨º A E¨ A7

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

1. 2.32

Dº A7 D‹ D‹1. 2.

4

89


Violin 1

Violin 2

Violin 3

Violin 4

Piano


F C B¨ F C


Дързост в Христа

Music & text: Disciplearr.Todor Papazov

/In the name of Christ/

play x 3,4,5 times

play x 3,4,5 times

90

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 3

Vln. 4

Pno.

6

F D7 G‹ C F

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 3

Vln. 4

Pno.

11

C F C7 F D7 G‹

2

91

Vln. 1

Vln. 2

Vln. 3

Vln. 4

Pno.

16

C F C F C F

D.C. 5 times

D.C. 5 times

3

92


Violin 1

Violin 2

Piano

Vivo q = 104

A‹ D‹ A‹

Vivo q = 104

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

8

E A‹ E A‹ E

На белия цвят/To the White Colour/ Music: I Popov

Text: BlagoArr.Todor Papazov

93

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

15

A‹ D‹ E A‹ E

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

22

A‹ E A‹ C G

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

29

C A‹

2

94

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

1. 2.36

E7 A‹ G A‹ E A1. 2.

D.C. 5 times

D.C. 5 times

3

95


Violin 1

Violin 2

Piano

Andante q = 75

G A EAndante q = 75

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

8

A D G A G A

Нови дрехи/New Garments/

Music: I KavaldzievaArr. Todor Papazov

96

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

16

D A D

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

24

G A D

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

29

A D

D.C.3 times

D.C.3 times

2

97


Violin 1

Violin 2

Piano

Moderato q = 88

C F C A7 D‹

Moderato q = 88

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

7

G C C C&7/B C7/B¨

Аз мога да дишам

Music & text:Peter DeunovArr.Todor Papazov

/I Can Breath/

98

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

12

A7 F C D‹ G C

2

99


Violin 1

Violin 2

Piano

Moderato q = 112

D G D A D

Moderato q = 112

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

8

D G A D

Music & text: I PopovArr.Todor Papazov

На Христа запейте/Sing to Christ/

100

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

13

G A A7 D

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

18

G D G

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

23

A D G E7

2

101

Vln. 1

Vln. 2

Pno.

28

A7 D A7 D

D.C. 4 times

D.C. 4 times

3

102

Петър Дънов Братски Песни -...

Documents