si[n[T{p(rk\mi}

““uski[ n(h d[Ki uski[ n(h d[Ki hmn[ kB) usk) hmn[ kB) usk) j$rt kyi hi[g) ?j$rt kyi hi[g) ?ay mi ...t[r) ay mi ...t[r) s*rt s[ alg s*rt s[ alg Bgvin k) s*rt Bgvin k) s*rt kyi hi[g).....”kyi hi[g).....”

an[ a[vi zizi (dn vh) an[ a[vi zizi (dn vh) gyi> Si[Fn mh)>>gyi> Si[Fn mh)>>vHi> a[Y) zizi stt vHi> a[Y) zizi stt GTmiL[ Jvnn) ?GTmiL[ Jvnn) ?am[ b[ si>j&ki> shj am[ b[ si>j&ki> shj mQ) ai[T[ (nt p[q[mQ) ai[T[ (nt p[q[vÇyi>"ti viti[a[, nyn vÇyi>"ti viti[a[, nyn nmNi> n[ sK)tNi>nmNi> n[ sK)tNi>z*k),Qi>k) j[n[ arFprFi z*k),Qi>k) j[n[ arFprFi pilv Yk)pilv Yk)uC>g[ (pviD) angL rh) uC>g[ (pviD) angL rh) amZtzri !amZtzri !mn[ a[ cx&mi> p\B& ! mn[ a[ cx&mi> p\B& ! jgtt)Yi<[_im mÇy&>jgtt)Yi<[_im mÇy&>

jgtn&> ~[Oq t)Y< jgtn&> ~[Oq t)Y< hi[y ti[ t[ hi[y ti[ t[ mimi j j C[. Eár C[. Eár

bF[ phi[>c) n bF[ phi[>c) n Sk[ a[Tl[ mitin&> Sk[ a[Tl[ mitin&> sj<n ky<&. k(v sj<n ky<&. k(v

bilm&k&>d bilm&k&>d dv[ Eárn[ p\i¼t krvin) dv[ Eárn[ p\i¼t krvin)

EµCiY) an[k t)Y< EµCiY) an[k t)Y< AYini[mi> fr[ C[. AYini[mi> fr[ C[.

aDsq jl[ Anin kr[ C[. aDsq jl[ Anin kr[ C[. Eárn[ p\i¼t krvin) Eárn[ p\i¼t krvin) z>Knimi> (j>dg)ni z>Knimi> (j>dg)ni GNi (dvsi[ vh) jiy C[, GNi (dvsi[ vh) jiy C[, Cti> Eárn[ p\i¼t kr) Cti> Eárn[ p\i¼t kr)

Skti nY).Skti nY).

a[k (dvs k(v pi[tin) (p\ytmi siY[ a[k (dvs k(v pi[tin) (p\ytmi siY[ drri[jni (nRy k\m p\miN[ ai[Tli drri[jni (nRy k\m p\miN[ ai[Tli

upr b[s) vit[i krti hti upr b[s) vit[i krti hti Ryir[ pi[tin) (p\ytmini viRsÃyY) Ryir[ pi[tin) (p\ytmini viRsÃyY) Br[li nmNi> nyni[ ki[mL nvjit Br[li nmNi> nyni[ ki[mL nvjit (SS& pr pD[ C[.ni(yki pi[tini (SS& pr pD[ C[.ni(yki pi[tini

nvjit (SS&n[ Ki[Limi> b[siD), nvjit (SS&n[ Ki[Limi> b[siD), aDQi pilvY) Qi>k), um>gY) aDQi pilvY) Qi>k), um>gY)

amZtn) zrin&> pypin kriv) rh) amZtn) zrin&> pypin kriv) rh) C[ .mitin) ai>Ki[ mi> p&#i p\C[ .mitin) ai>Ki[ mi> p&#i p\Ry[ rh[l&> viRsÃy a[ j jgtn&> Ry[ rh[l&> viRsÃy a[ j jgtn&>

sv< ~[Oq t)Y< C[.a>t[ k(v sv< ~[Oq t)Y< C[.a>t[ k(v kh[ C[ -mn[ a[ cx&mi> p\B& kh[ C[ -mn[ a[ cx&mi> p\B&

jgt t)Yi[<_im mÇy<>&. a[mi> jgt t)Yi[<_im mÇy<>&. a[mi> k(vn[ p\B&ni dS<n Yiy k(vn[ p\B&ni dS<n Yiy

C[.a[Tl[ ti[ k(vC[.a[Tl[ ti[ k(v bi[Tidkr kh[ C[bi[Tidkr kh[ C[ ‘- ‘-jnn) n) ji[D sK) n(h jD[ r[ li[l.jnn) n) ji[D sK) n(h jD[ r[ li[l.

jºm. ti.- 07-mic<-1916.

vtn- vDi[dri (jÃlin&> mAtp&ri gim.

kiÄys>g\h- “p(rk\mi”, “k&>tl”

biLg)ti[- “aÃlkdÃlk”, “zrm(ryi”

c>Ùki[ - k&mirc>Ùk, mhirià srkir n&> pi(rti[(Pk.

k(v ~)- bilm&k&>d m(NS>kr dv[

• ai jgtmi> U_im t)Y< ky&> ? a[n) vit ai si[n[Tmi> krvimi> aiv) C[ .

p\B& dS<nn) z>Kni riKti k(v GNi t)Yi<[Fimi[mi> Bm[ C[>pN a[Y) a[mn[ s>ti[P mLti[ nY) p&#in[ amZtpin krivt)

vKt[ mitin) ai>Ki[mi> j[ vitsÃyBivn&> k(vdS<n kr[ C[. a[ j sic&> t)Y hi[vin&> min[ C[. ai kiÄymi> mitini biLk p\_y[ni

(n;AvY<,at*T, aji[D p[\mn[ k(va[ ai kiÄymi> Äykt kyi[< C[.” jgtn&> svi[<_im t)Y< mitini vi_sÃymi> C[.”

BÀyi[ t)Y[< t)Y[< Fr) ur m(nPi drSn)p&r), kiS) ,ki>c),avF, mY&ri n[ avr si]

kiS)

avF

mY&ri

p&r)

k(vn) p\bL EµCi Bgvinni dS<n krvin) ht)miT[ k(v jgºniY, kiS), ki>c), avF, mY&ri vg[r[ j[vi> j&di>j&di> t)Y<AYini[mi> fr[ C[.Cti> pN k(vn) EµCi p&r) Yt) nY).“Grn) min[ rDiv[ n[ m>(drn) min[ c*>dD) ai[QiD[ yid riKj[m>(drn) mi p\sºn ti[ n YS[ , YS[ ti[ Kfi j@r YS[.”

BÀyi[ yi#iiFimi[, aDsq jl[ Anin k(ryi>;vL) siY[ liÄyi[ (vml g>gi[dk Br). k(v pi[tin) p\B& dS>nn) EµCi p*N< krvi miT[ an[k yi#iiFimi[mi> fr[ C[, aDsq jLmi> Anin kr[ C[,

g>gimi> Anin kr) p(v#i g>gi jL siY[ lE aiv[ C[.

Cti> r[ ni li¹y&> p\B& ! p&(nt a[Ê[ t)rY jyi>Sk[ mir) C)p) crm mn)Oii t&&> drSn) ?• k(v pi[tin) p\B& drSnn) EµCi p*N< krvi miT[ an[k yi#iiai[ kr[ C[, aDsQ jL[ Anin kr[ C[, p(v#i g>gi jl pi[tin) siY[ liv[ C[.

• Cti> pN k(vn[ p\B&ni drSn Yti> nY) k(vn) crm EµCi p*N< Yt) nY). s>t a[kniY an[k Bkti[ siY[ yi#ii s>t a[kniY an[k Bkti[ siY[ yi#ii kr) rHi hti,rAtimi t[mN[ a[k gF[Din[. kr) rHi hti,rAtimi t[mN[ a[k gF[Din[.

uniLin) sKt grm)Y) aik&L Äyik&L bn) piN) uniLin) sKt grm)Y) aik&L Äyik&L bn) piN) (vni trfDti[ ji[E t[mn&> Hy dyiY) Ùv) gy&. (vni trfDti[ ji[E t[mn&> Hy dyiY) Ùv) gy&.

t[mN[ S>kr Bgvinni a(BP[k miT[n&> t[mN[ S>kr Bgvinni a(BP[k miT[n&> g>gijL gF[Din[ piE d)F&.. siY[ni g>gijL gF[Din[ piE d)F&.. siY[ni (m#ii[a[ kH>:- hv[ S[ni[ a(BP[k (m#ii[a[ kH>:- hv[ S[ni[ a(BP[k

krSi[ m*K< !< . a[kniY[ kH; h&> miri krSi[ m*K< !< . a[kniY[ kH; h&> miri a~ZY) S>krn[ a(BP[k kr)S. gF[Dimi a~ZY) S>krn[ a(BP[k kr)S. gF[Dimi

nvi[ p\iN. aiÄyi[ t[ aiBir minti[hi[y t[m nvi[ p\iN. aiÄyi[ t[ aiBir minti[hi[y t[m hi[>c) ....hi[>c).... krti[ cilvi mi>Dyi[, ai hi[>c) ....hi[>c).... krti[ cilvi mi>Dyi[, ai

sic) yi#ii..sic) yi#ii..

an[ a[vi zizi (dn vh) gyi S[iFn mh)>>,vHi a[Y) zizi stt GTmiL[ Jvnn)!k(v p\B& drSnn) eµCi p*N< krvi

miT[ an[k p\yRni[ kyi<, Cti> k(vn)eµCi aF*r) rh) ge an[ p[itini Jvnni

an[k vOii[< nkimi vh)gyi. j[Y) k(vn) p\B& dS<nn) eµCi

p&r) n Yti k(v K*b (nriSi an&Bv[ C[.

am[ b[ si>j&ki> shj mQ)a[iT[ (nt p[q[vÇyi ti> viti[a[ ,nyn nmNi> n[ sK)tNi>QÇyi ti viRsÃy[ , mZd&l nvjiti kl) pr[ -z*k) Qi>k) j[n[ arFprFi pilv Yk) uC>g[ (pviD) angL rh) amZtzri !mn[ a[ cx&mi> p\B&

jgt t)Yi[<_im mÇy&>.

“jgtn&> sic&. Avg< mitini crNi[mi> C[.”

k(v pi[tin) (p\ytmi siY[ (n_yk\m m&jb Grni ai[Tli upr b[s)n[ viti[ krti hti>.ni(yki pi[tini

kL) smin nvjit (SS&n[ vi_sÃy Br[l) ai>Ki[ vD[ ji[E rHi C[,mitia[ Ki[Limi> s*t[li

biLkn[ aDFi pilvY) Fik)n[ Biv(vBi[r bn) u_sihY) amZt@p) zrNi>n&> pypin kriv)

rh) C[. k(vn&> h]y&> ai p\[mmy) ØÆy ji[En[ pi[kir) Uq[ C[ - “mn[ a[ cx&mi p\

B& !> jgt t)Yi[<_im mÇy&>.” “mitin) p*ji krSi[ ti[ p\B& p\i¼t YS[, p\

B&n) p*ji krSi[ ti[ mi p\i¼t n(h Yiy.”

““““Bgvin bF[ phi[>c) ni Bgvin bF[ phi[>c) ni Sk[ a[Tl[ mitin&> sj<n Sk[ a[Tl[ mitin&> sj<n ky<&.”ky<&.”““minv Jvnn) b[ k$Nti minv Jvnn) b[ k$Nti 1,mi (vnin& Gr1,mi (vnin& Gr , , 2,Gr 2,Gr (vnin) mi(vnin) mi““jnn) jºm B*(má jnn) jºm B*(má AÄigi<d(p g(rys)”AÄigi<d(p g(rys)” ““jnn)n) ji[D sK) n(h jnn)n) ji[D sK) n(h jD[ r[ li[l”jD[ r[ li[l”

ami[ aiBir) C)a[.....

miATr T^[nr~)

:: hr[SBie B)>griD)yi

ami[ aiBir) C)a[.....p\m&K~) : DiHikiki~) p&Ni (vBig k[LvN) m>DL..

BÀyi[ t)Y[< t)Y[< BÀyi[ t)Y[< t)Y[< Fr) ur mn)Pi Fr) ur mn)Pi drSn).. drSn).. p&r), kiS), ki>c), p&r), kiS), ki>c), avF, mY&ri n[ avr avF, mY&ri n[ avr si]si]

Avg< b)j[ kyi>y nY).....1} si>jni smy[ d>pt) S&> krti> hti? = si>jni smy[ d>pt) ai[Tli pr b[s)n[ viti[ krti hti.2} Ki[Limi> s&viD[l) biLk)n[ miti S&> kr) rh) ht)? = Ki[Limi> s&viD[l) biLk)n[ miti, aDFi[ pilv

ni>K)n[ Atnpin kriv) rh) ht).3}Atnpin krivt) mitin) ai>Ki[mi> S[n) Firi vh[t)

ht) ? = Atnpin krivt) min) ai>Ki[mi>Y) vi_sÃyn)

amZtFiri vh[t) ht).

mitiJ pS&- px)

3}mitin) ai>Ki[ ki[ni pr (AYr YE ?

= mitin) ai>Ki[ pi[tini p&Op smin ki[mL nvjit (SS& pr (AYr YE.

4} k(vn[ sic&> t)Y< ky&> lig[ C[ ?

mitin) vi_sÃy Br) ai>Ki[ a[ j k(vn[ sic&> t)Y< lig[ C[.

“jnn)n) ji[D sK) n(h jD[ r[ li[l”

1. k(v k[Tli jL[imi> Anin kr[ C[ ?1. k(v k[Tli jL[imi> Anin kr[ C[ ? = k(v aDsq jLi[mi> Anin kr[ C[.= k(v aDsq jLi[mi> Anin kr[ C[.2. k(v pi[tin) siY[ S&> lE aiÄyi ?2. k(v pi[tin) siY[ S&> lE aiÄyi ? = k(v pi[tin) AiiY[ g>gind)n&> p(v#i = k(v pi[tin) AiiY[ g>gind)n&> p(v#i

jL lE aiv[ C[.jL lE aiv[ C[.3. si>jni smy[ mQ) ai[T[ ki[N 3. si>jni smy[ mQ) ai[T[ ki[N b[q&> ht&>?b[q&> ht&>? = si>jni smy[ mQ) ai[T[ k(v = si>jni smy[ mQ) ai[T[ k(v an[ t[mni pRn) b[qi hti>.an[ t[mni pRn) b[qi hti>.4. pRn)n) ai>Ki[ k[v) ht)?4. pRn)n) ai>Ki[ k[v) ht)? = pRn)n) ai>Ki[ nmN) = pRn)n) ai>Ki[ nmN) an[ viRsÃyY) z*>k[l) ht).an[ viRsÃyY) z*>k[l) ht).

• t)Yi[<_im kiÄyni k(vn& nim S& C[?- bilm&k&>d dv[ C[.• t)Yi[<_im kiÄyni[ si(hRy p\kir kyi[ C[ ?-si[n[T C[. • kiÄy p>(kt vi>c) smj) p*C[li p\Æni[ni jvib aipi[.• 1. BÀyi[ t)Y[< t)Y[< ur m(nPi drSn)• p&r), kiS), ki>c) ,avF, mY&ri n[ avr si] • k(v kyi> kyi> fr[ C[.? • k(v t)Y< Fimi[n) yi#ii kr)n[ S&> krvi mi>g[ C[.• 2. uC>g[ (pviD) angL rh) amZtzri ‘• mn[ a[ cx&mi> p\B& jgt t(Yi[_im mÇy&>• 1 min) ai>Ki[mi>Y) S[n) Firi vh[ C[?• 2. k(vn[ jgtt)Yi[<_im S[mi> mL) jiy C[? • ¥S¾d sm*h miT[ a[k S¾d aipi[. • 1, biLki[ trfn&< vhil – vRsÃy• 2. u_ir p\d[Smi aiv[l) rimn) jºm B*(m-- avF• 3. ai[(rAsimi aiv[l&> t)Y< AYin-- jgºniY p&r)• 4. viRsÃyn) amZtzri- -amZtzri • 5. g>gi nd)n&> p(v#i jL– g>gi[dk•

smis ai[LKivi[.smis ai[LKivi[.1. g>gi[dk = g>gin&> 1. g>gi[dk = g>gin&> udk t_p&r&P smisudk t_p&r&P smis

2. an<gL= nY) a<gl 2. an<gL= nY) a<gl j[n[ t[ =bh&v\)(h smis j[n[ t[ =bh&v\)(h smis

3. amZt zri= amZt 3. amZt zri= amZt j[vi[ zri[== km< Firyj[vi[ zri[== km< Firy

sic) ji[DN) pr (klk kri[.sic) ji[DN) pr (klk kri[.(trY = t)rY=t)Y<(trY = t)rY=t)Y<t)Yi[<_im = t)Yi[_i<mt)Yi[<_im = t)Yi[_i<mpyiy<: =pyiy<: = amZt = am), amZt = am), p&(nt = p(v#i,S&B, p&(nt = p(v#i,S&B, udk = piN), jL udk = piN), jL angL = apir,aQLk ,p&OkLangL = apir,aQLk ,p&OkLuC>g[ = gi[dmi>, uC>g[ = gi[dmi>, Ki[Limi>,Ki[Limi>,cx& = ai>K, li[cn, nyn, cx& = ai>K, li[cn, nyn, n[#i,n[N d\g n[#i,n[N d\g

C>d ai[LKivi[.1. aAiRyi[ mi>h[Y) p\B& prm sRy[ t&> lE ji. 2. vLiv) bi aiv) (nj skl s>tin k\mS:3. mn[ a[ cx&mi> p\B& ! jgtt)Yi[<_im mÇy&>BÀyi[ t)Y[< t)Y[< Fr) ur mn)Pi drSn)(SK(rN) axr= 17lG& axr= 09 g&r& axr=08 b>FirN= ymnsBlgi

“min[ Bji[ ti[ Bgvin mL[ Bgvinn[ Bji[ ti[mi ni mL[.”-= a(Vn ji[S).gN[Sj) an[ ki(t<k[y jgtn) ~[Oq yi#ii krvin) Srt kr[ C[ Ryir[ b&(¹FSiL) gN[Sj) pi[tini miti (ptin) p\[mBivY) p\d(xNi kr)n[kh[ C[ k[ mir) yi#ii p*N< YE.a[Tl[ j ti[ kh[viy C[ k[-” jgtn&> prm m>gl miti- (ptini crNi[mi> C[.”

s>(F Ci[Di[.• t)Yi[<_im= t)Y< +u_im.• g>gi[dk= g>gi+udk.• nyn= n[+an.• an<gL=an|+ ag<L.

-:Avi¹yiy:-

• 1,- (nb>F lKi[ • jnn)n) ji[ sK) n(h jD[ r[ li[l• 2, -s(vAtir jvib lKi[.• ‘”t)Yi[<_im”-S)P<kn) yYiY<ti

cci[< • 3,-mitZp\[mn[ lgt) viti< lKi[.