S/2017/505 األمــم املتحـدة

جملس األمن

Distr.: General

15 June 2017

Arabic

Original: English

160617 160617 17-09495 (A)

*1709495*

تقرير األمني العام عن جنوب السودان (2٠١٧حزيران/يونيه ١آذار/مارس إىل 2من املمتدة الفرتة عن)

مقدمة - أوال

ايــلم مــدج ه اجملــ اي ــ يــ (20١6) 2327يُقــد ه اــلا ايتقعيــع راــجم سقــعا ــ األمــ - ١، ط ـ يل يهـ ىت مـده 20١7 كـنو ىت األ /دجيدـار ١5سعث األمم املتحـدة اوـ ا ايدـ جاىت ـ

ي مــنو يي ــت ايتقعيــع ايت ــ اي ايدهننــه األموهــ ايــ ــ 90تقعيــعا رــ تووهــل يــ ايجملعثــ كــ ، اإلصـجم ني ايـ تـع يتفههـب ايجملعثـ 20١7 زيعاىتدي وهـ ١آذا دمـن يل 2ايورتة املاتدة م

ايجملعثــــ تووهــــل يتيــــن، تعزيــــز نــــجمم مــــ وت األمــــم مــــو األ تــــنة ايقنياــــ املهــــداىت، جة كوــــن ةاملتحدة مويمو يقده ايتقعيع يضن انتععاتـن ي تقـده ايـلم ع تـ األطـعاق مـب األراـن/ ايعدايهـ ،

ايع جة يل مدن احل ا حتقهق مش يه املشن ك احلف م ، يتون / مدأي تعدي ي ايجملعث و

التطورات السياسية واالقتصادية - اثنيا عملية السالم يف جنوب السودان

مل يز/ تووهل اتونق ـ ايوـزاة وي يـ اوـ ا ايدـ جاىت )اتوـنق ايدـجمه( متعثـعا سشـف رـنه، - 2يلذ مل حيــع تقــده م حــ و يــ ت نــهو و ــنق مش يهــ املشــن ك ف مــ اي ــدة اي طوهــ ا وتقنيهــ و يوــت

ر ـــ ايـــعيه نـــ ون كـــ تعهـــا ا اـــدج يـــ ا اي ايعانيـــ ا دمـــ ايعا مهـــ ، تواهـــ آذا دمـــن ، ١5املـــ ا ج ايجملشـــعي ايز ارــــ ، األمـــ اييــــلايتو ل ـــ ت ــــع املونصـــ ايــــ ـــدي ــــن عة سعـــد انــــتقني

ونيـ مدؤ املعن ت ، ي جونح املعن ض احلعكـ ايشـعجمله داشها ايشـعت يتحعيـع ايدـ جاىت حتـ مهـنجة اياأل / ي عيه تعجملنىت جيوق حتنيب األ زاا ايدهننه و را ايعيه كـ يضـن وـ او يـ ا ايـدينة ـؤ ىت

(، ايعانيـ مـنم مدامى احملن سا )م اشونح املعن ض احلعك ايشعجمله داشها ايشـعت املـ ا يتعجملـنىت جيوـقعجمله يتحعيــــع ايدــــ جاىت جالــــ احلف مــــ (و ا دمــــ ايعا مهــــ تواهــــ املــــ ا ج ايجملشــــعي )مــــ احلعكــــ ايشــــ

مــعتجمل ا اشاعهــ ايتشــعيعه اي طوهــ ا وتقنيهــ رضــ ا 2١آذا دمــن يضــن، انــتعنض ايــعيه رــ ١5 سوني ايعيه األ / ايدنسق يق مشن وألرضن املتحنيوا مو اني ايعيه األ / تعجملنىت جيوق منمو

S/2017/505

2/20 17-09495

يدجمه، رقـدي اي جوـ املشـرتك ي عصـد ايتقهـهم ا دـني رنمـ يقن ي و ايدنسو م اتونق ا - 3 دمــــني و اش دــــ ايعنمــــ ايــــ رقــــدي 2٤ وهدــــنىتد سعي 26 آذا دمــــن ١5 ــــيعي

آذا دمـــن ، اتوـــق رضـــن اي جوـــ املشـــرتك ر ـــى يلوشـــن نـــ شـــنىت رنم ـــ تقوهـــ ، انـــتونجا يل ايو ـــ / ت احل كاـــ ، األمـــ ، املدـــنردة اإلودـــنوه ، ا مت ـــنج املنيهـــ ، ايعدايـــ امل اتـــهعه توـــنق ايدـــجمه، اـــ

ا وتقنيه ، ايشؤ ىت ايدنت ي و ك و اي جنىت ستقههم ايتقده احملـع صـ ا تووهـل اتوـنق ايدـجمهت ايت صـه وختنذ يلاعا اي ت حهحه ت تقدمي تقن يع ر اي تو ايعاا مجمل اش دني ايعنم ي جو و

، ايــعيه ايدــنسق يهدــت ي عصــد ايتقهــهم آذا دمــن ، ااتاــو يــه اي جوــ املشــرتك 3١ - ٤من ن او ا يعيقهن، ث ر ى ىت يدي ايعوب يع ـ مـب يلطـجمق ايوـن مـ انوـ قم نم، سعي

قـد ا د يشن ك احل ا اي طينو من/ ايدهد من ن يلىت م ات تت عق جينرن رـ ايـوو ، د جرـن يل ر موتدى حمنيد يألطعاق ملونمش مدني مب يلطجمق ايون يل هن اتونق ايدجمهو

وهدــــنىتد سعي ، مـــــده يـــــه اي جوـــــ اي طوهـــــ املعوهــــ ستعـــــدي ايدنـــــت يل يـــــع ايعـــــد/ ١3 - 5مــو 20١١ ايشــؤ ىت ايدنــت ي مشــع ة مــنو ىت داــ ايتعــديجمي ايجم مــ مل ا مــ ايدنــت ا وتقــن يعــنه

يتيـــن، انـــتععاض مـــ اوا األمـــ ايـــ طين ايتشـــعيعني ســـد ي اي جوـــ ، طجملقـــن ملـــن تقتضـــه ق ايدـــجمهو اتوـــن األلعى اي يوجمليت تعدي ين، يضانىت اتدنمين مو اتونق ايدجمهو

رــدج رضــن اي جوــ ايت اهيهــ ملجملــنج ة احلــ ا ١03وهدــنىتد سعي ، يــو ايــعيه كــ يل 25 - 6، هـ سقـى ر ـى ايينيجملهـ ايعماـى مـ رضـن 20١6كـنو ىت األ /دجيدـار ١٤اي طين اي ر و

احلعكــ ايشــعجمله يتحعيــع ايدــ جاىت املشــن كا احلف مــ اشوــنح املعــن ض احلعكــ ايشــعجمله داشها ايشــعت حتـــنيب األ ـــزاا ايدهننـــه و تشـــا ايتعههوـــني مـــنم املتحـــنيب مـــو ايونيـــ األ / ي ـــعيه تعجملـــنىت جيوـــق

، يــدة لث ــت ا رــ احملتجــزي ايدهننــها ايدــنسقا ايزراــن ايــديوها ايجملــن ي تدــع رــن انوــ اشدمن ـــــــن عكـــــــني املعن تـــــــ لـــــــ يقهاـــــــ ىت لـــــــن ايجمل ـــــــدو ي دـــــــهد يفـــــــ مـــــــ ج ىت م لث ـــــــا

ايـــعيه دمـــني ، ر ـــ ايـــعيه كـــ هـــن رـــ او ـــجمق را هـــ احلـــ ا ايـــ طين، ضـــ م نـــهوهين، 22م رضن اي جو امل ا جي اـ وو ر ـ يضـن رـ مـب يلطـجمق 60األ ودم، جى يدي ايهاَا

ايوــن مــ انوــ ا ــد ــق سهلــ م اتهــ ي حــ ا تهدــ تقــدمي املدــنردة اإلودــنوه ، مــع األايــزة األموهــ ـــــلي يع جملـــــ ىت ا وضـــــانه يل احلـــــ ا ، مـــــع ونـــــتععاض ايدـــــجون س مـــــب ارتقـــــن/ رونصـــــع املعن تـــــ اي

دمــني ، رــا ايــعيه كــ ــجمي ودــن اهلــ مهــنجة احلــ ا ايــ طين ايتنسعــ ي جوــ 3١ايدهننــهاو رضن و 9ايت اهيه ، اي صجملح اآلىت تضم

وهدـنىتد سعي ، جاوـ ا رـ اديـدة تتـأيب مـ نـت 30 ١7 سهنوا مشرتكا، مؤ لا - 7 يهدــ ــنم ي جاهــو “ نجيــ اشنوــ ” و ة ل ــا ايــعيه كــ ي حــ ا ورتجملن اــن كهــناني معن تــ

قنو تضاو منيا امل معا ر ـى اـلي ايجملهـنوا كـجم مـ اشوـنح املعـن ض جالـ احلعكـ ايشـعجمله داشها ا ــجم ايشــعت، احملتجــزي ايدهننــها ايدــنسقا، احلعكــ ايدوقعاطهــ اي طوهــ سقهــنجة ه كــ /، اجمليــ

ايـــ طينداها ا ـــجم ايـــ طين ايـــلم وشـــأا ـــديثن ايونيـــ ايدـــنسق يـــعيه اهلـــ األ كـــنىت ايعنمـــ ي جـــها ايشــعت يتحعيـــع ايدـــ جاىت املعـــين وي ادـــتهني، ايوعيـــق األ / ت مـــن نـــ ي نـــ اكنو سهـــنىت صـــنج

شــعت املــ ا ملن ــن ، ايعا هــ دمــني ، جاىت ي ــه اشوــنح املعــن ض جالــ احلعكــ ايشــعجمله داشها اي 22 “و ا ا نجم اشنو موع تن م مجمل ايعيه ك وني ” يضن ورتجملن ان

S/2017/505

17-09495 3/20

العمل على الصعيد اإلقليمي ــــ ايدــــنمت 7يل ١لــــجم/ ة يل اوــــ ا ايدــــ جاىت ايوــــرتة مــــ - 8 آذا دمــــن ، راــــ املاث

يوـن راـع كـ ان م، مـو مدـؤ احلف مـ ا وتقنيهـ ، يجمحتنج األيعيقت او ا ايد جاىت، ايـعيه ايدـنسقه يهيم ايعيه ك ، م ا يل هن ايعا ه ايدهننه ، ايت ص يل مب األران/ ايعدايهـ ، يهلـ سهلـ

آذا دمــن ، ـ ـ ايدــ م األمـ ايتــنسو يجمحتـنج األيعيقــت ١7م اتهـ ي حـ ا ايشــنم ي جاهـوو اي مب ايدايم إلطـجمق ايوـن ، ـدج ر ـى تـع ة يلاـعا ـ ا طـين ـونق ـنم األطعاق ر ى ا رتاه

آذا دمـــــن ، ت اـــــ يـــــه مو تـــــه ا حتـــــنج 27 26ي جاهـــــو، تقـــــ جا . ـــــه حمنيـــــدةو يـــــ مت األيعيقـــت، ايدـــهد م نـــى يفـــت حماـــد، يل اوـــ ا ايدـــ جاىت يـــز ة املوـــنطق املتضـــع ة مـــ اينرـــ يـــ

تاـــنة يضـــن اصـــحنا امل ـــ ح ايـــ طوها تقهـــهم اي تـــوو وـــن ت ـــع ا اتانرـــني، اي ـــدة، يجما رــعا رــ م قــ ايعاهــق مــ األ مــ اإلودــنوه املدتشــعي ايجمل ــد ان ــد األطــعاق املتحن ســ ا متوــنة رــ

ران/ ايعوبوـــسآذا دمـــن 25 - 9 ايد يهـــ وـــ ان، انمشـــ وعهـــ ونـــن ج / ف مـــني ا هلـــ احلف مه

املعوهـ ويتواهــ اي تــو ايقــنيم اوــ ا ايدــ جاىتو ر وـ اشاعهــ سهنلــن ا تــنمت ىت ايــعيه كــ مجملــ إبرجمىت مـب يلطـجمق ايوـن مـ انوـ ا ـد مـو ايعوـ ايعـنه ي ـلي يوجملـل ىت ايعوـب سيهـ تعزيـز املشـن ك

، رقـــد ايـــعيه األ وـــدم سفنمجملـــن ني دمـــ 26 25ايشـــنم ي جاهـــو احلـــ ا ايـــ طينو يـــ مت اشوــنح املعــن ض مــنم م نــهوهين ااتانرــن ســا رضــن احلعكــ ايشــعجمله احلف مــ ي ــه تعجملــنىت جيوــق

جال احلعك ايشعجمله احملتجزي ايدهننها ايدنسقاو

التطورات السياسية األخرى / مني وغ اىت م مو جمل كـعيه هلـ األ كـنىت دمني ، اح ايعيه ك ايوعيق األ / س 9 - ١0

ايعنمــ ي جــها ايشــعت يتحعيــع ايدــ جاىت، رــا اي ــ ا اــها ي ويــ مــن ي مو ــجمل و ت اــ ايوعيــق دمــني ١3األ / مـني وغ يل يـ /، يـ ــعق ايجملحـ اي، هـ مفـ ــ ر جتـ يل اـ و

دمــني ، ر ــ ايــعيه كــ ١5 املدــؤ ي ىت احلف مهــ ىتو سعــد ىت ثــ ر ــى ذيــع مشــني ايــديوفن رــدة تيهــ اي اهفــ مهــنجة اشــها ايشــعت يتحعيــع ايدــ جاىت يلوشــن جم ــ يــعة ي .ــدمني ايعدــفعي

ايق ة ايري ايق ة اش ي ايدينة اش م، اي دة ايويعي و

التطورات االقتصادية ااـ حتـد ي ـديدة ـن/ ا مت ـنج ايف ـتو يوـت األ ـيع األ سعـ يزا/ او ا ايد جاىت ي - ١١

، ت اص ا تونة األنعن يلىت س ت ة س ـأ، مقن وـ وأل ـيع األ سعـ األ ايـ مـ رـنه 20١7األ م رنه تجملنرــنو ــ يلوتــن املنيــ ٤95.٤ املنيــ 3٤3.7، هــ س ــغ املت نــا ايدــو م ي تضــ.م 20١6

سعمه ي مهن، مقن وـ إبوتـن ايوـرتة ايدـنسق وـد ة ١30 000ي ي مو.وض هقداايووا مدت ايوـــزاةو ت اصـــ الهـــن مهاـــ اوهـــ اوـــ ا ايدـــ جاىت ةـــنا ج ايـــ ي املتحـــدة جى تـــعاكم متـــألعاي

أتكهـد ايتزاميـن املعتجملني يل تق يض ايقـد ة ايشـعايه يألنـع املعهشـه وهـو يـن ايجمل ـدو كـع ي احلف مـ ستـداس حتقهـق ا نــتقعا ا مت ـنجم املــن ايـ تشــا حت ـه اإليــعاجاي ـ ايوو هــ لوـض ايووقــني، يضجم ر تعزيز ايدهنن ايوقدي ايومنه امل ع ، و مل تميع م س اج ر ى مب ت ة ا وفانشو

S/2017/505

4/20 17-09495

احلالة األمنية - اثلثا يتحعيـــع ايدـــ جاىت اجانتـــ املوـــنطق ا نتـــع يدـــه عة املعن تـــ رـــن ووـــل اشـــها ايشـــعت - ١2

ايوه ا وق ت، سهوان اص حمن ت ي عج رونصـع املعن تـ ـعا ـع اييـزا/ نـا ا نـت ايه ـعق ت.ــل ا راــدا ، اــلا يلىت مل يُ نيجملــن مــن كــنىت املــدوه ىت دــد ىت وودــيم حمنصــعي سعا هــني ايقتــن/ ا نــت ايه ،

قـــ ق اإلودـــنىت ـــن/ يل مـــ ة اوتينكـــني وـــز ح رـــداج كجملـــ ة مـــويميل لـــن جى دين مـــ ادايـــاـــ ا تهناني اإلودنوه و تونمم

منطقة أعايل النيل الكربى ،آذا دمـن 3 ، ا ـ ع رن ايوه ايفرىو قاي تو األمين مو تدا انتاع - ١3

ي جملعث آيه صد مب يلطـجمق ايوـن ايرتتهجملـني األموهـ ا وتقنيهـ وـ يل دى ايد ي ايتنسع ظ يعيق مل يجملق ايجمل دة م مدين رقـنا اجـ ه كجملـ مـنه سـ اشـها ايشـعتو طـد اشـها ايشـعت م امعـ

ا دمـن ، آذ ١5مقنطع منوه ستووهل را هـني م ـب اـ م ـ / س ـدة كهـدسع لـن مو قـ انصـع متفــ دــ األوجملــن مــ ايدــه عة ر ــى مــعي اوــغ جاو اي تــا كنوتــن مجملضــ اشوــنح املعــن ض مــ

آذا دمـــن ســا اشـــها 23اــها ايتحعيــع املـــ ا مل ــن و ا ـــ ع ي مــ را هـــني م ــب اشـها ايشـعت ست ويـن، ايشعت اشونح املعن ض املـ ا ملن ـن و كنوـ اونيـع وجملـن رـ اجـ ه مـنه سـ

ـــــ اي املعن تـــــ اشـــــها ايشـــــعت ويقـــــعا مـــــ ا ـــــت، ـــــا م ١3مقنطعـــــ ووههفـــــنوغ، ا ـــــتجملنكني س ١7وهدـــــنىتد سعي و اودــــــحجمل مــــــ اي املعن تــــــ مــــــ ت ويــــــن سعـــــد متــــــن/ ــــــع مــــــو اشــــــها ايشــــــعت

وـنح املعـن ض لـجم/ متـن/ وهدنىتد سعي و انت اشها ايشعت ر ى س دة ك ج ك ايـ كنوـ مجملضـ اشوهدنىتد سعي نوع ر يعا ردج كجمل م املـدوها مـ كـ ج ك يـ سـ كو 26 25وش ي مت

دمني ، وشع اشها ايشعت م اي ت وين يل ع وجملن ر م ة ا تجملنكني مـو مـ اي اشوـنح املعـن ض ٤ دمـــني ، ا ـــتجملع اشـــها ايشـــعت مـــو 9يل 5 املـــ ا ملن ـــن د ي ك ت ـــع املو قـــ و ايوـــرتة مـــ

اشونح املعن ض امل ا ملن ن د ي ك مو ق كنكن نه ع ر ى ت ع املو ق دجملان ج األوجملن و كـــنىت اي تـــو األمـــين اـــ وق ت ـــ مدـــتقع، هـــ جي األوجملـــن ىت مـــ اي اشـــها ايشـــعت - ١٤

عن تــ نــا اــ وق ت مشن ــنو رقــ ايقتــن/ ايــلم وشــ تي ي ــ املوــنطق ا نتــع يدــه عة املمقنطعـــــ ، ايـــــ آذا دمـــــن ، جي األوجملـــــن ىت املـــــدوها يـــــع ا مـــــ م تـــــ ي س يشـــــ / يل اي

آذا دمــن ، انوــ ا رــ مدــ ح نــوهو ةن يــ ايوهــ كنوــ ١9 وفهــا، صــ ا ك ســ و مثنوه مدوها اع نجملع آلعي و توهد األوجملـن اىت اشـها ايشـعت تجملحع م اتي ص ا س ، يقت

آذا دمــن 3١ا ــجملتع مــو اشوــنح املعــن ض مــ اشــها املــ ا ملن ــن ا و ه، مقنطعــ يــ ج، وهدــــنىتد سعي ، ١6 ١5وهدـــنىتد سعي ، مو قــــ اي ١2مـــعا يــــ ام، مقنطعــــ

دمــني ، ا ــتجملع اشــها ايشــعت مــو مــ اي اشوــنح 5وهدــنىتد سعي و 25وهــ / مقنطعــ ــ ي املعــن ض املـــ ا ملشــن روـــدمن مـــنه اشوــنح املعـــن ض دـــجملان جتــ األوجملـــن هينوـــ مــنك يلمنمـــ ـــنكات

دمـني ، ن يـ مـ اي ١7(و 20١7د02 ي ك س سهه ) وشل ه ا املعن ه ايتأنهدـت اشونح املعن ض ىت تدتعهد اي، يل ىت م اي اشها ايشعت اتين ر ى ايرتااوو

يــ اي ــدة، انــتاع الت ــنق األطوــن/ ايشــجملنا ةوهــدام انــت.داميم ر ــى يــد اشــها - ١5ي 26 مقــنطعَ م يــ يــ و مــنم يوــق ايشــعت اشوــنح املعــن ض املــ ا يتعجملــنىت ج آذا دمــن ، نــ

S/2017/505

17-09495 5/20

ايجملعث ج ي يل مهنوـدي ، هـ س ـغ مدـؤ ي ىت اشوـنح املعـن ض املـ ا ملشـن رـ مـ ة ا ـتجملنكني ي ايجملعث ج يـ يل وفـ ر ـى احلـد ج مـو يـ رـن ١5مو ايق اي احلف مه و وهدنىتد سعي ، ن

ان إبطــجمق ايوــن ر هيــن، كــنىت اوــ ج مــ اشــها ايشــعت موعــ ا ايد يــ مــ اي صــ /، اــدجايوهــ سعــد ىت مــــد ــــنادي ايد يــــ رــــدجاا كجملــــ اا مــــ اوــــ ج اشــــها ايشــــعت ــــ يم ســــو جووي انم تــــن اوــــ ج

دمـــني ، تعع تـــ منرـــدة ايعا هـــني املؤمتـــ ايتنسعـــ ي جملعثـــ يـــ إلطـــجمق ان مـــ 3م ـــوحتنىتو نـــ ح صـــي ةت مـــد صـــد ومـــ ايدـــجمه ايجملعثـــ ا جـــ ه، ج ىت مـــ ة م يلصـــنوي تـــعا ت ةـــعم

دمــــني ، ُس ــــغ رــــ مــــ ة ا ــــتجملنكني ســــا اشــــها ايشــــعت اشوــــنح ١0ايجملعثــــ حتقهقــــنا ا جــــ هو املعن ض امل ا ملشن ي ه سهنه هقنطع ي و

منطقة االستوائية الكربى

كنوـــ احلنيـــ األموهـــ متـــ تعة ي ا نـــت ايه ، مـــو ج تقـــن يع رـــ مـــ ة ا ـــتجملنكني ســـا - ١6اشـــها ايشـــعت رونصـــع مـــ املعن تـــ ، اوعـــداه األمـــ ر ـــى طـــ / اي ـــعق ايعيهدـــه ، ج اجرـــن اي اىت

اايــني ســا اوــ ج اشــها ايشــعت يدــتيدي ىت املــدوهاو يوــت يــ نــا ا نــت ايه ، ُس ــغ رــ مــ ة م آذا دمــن ، ١2ايقـ اي احلف مهــ اشوـنح املعــن ض اشـها ايشــعت املـ ا ملشــن س ـدة م

وهدنىتد سعي ، مو ق كـنمه ـعا 8آذا دمن ، مجملن ت هقنطع م 26كنا كنات دمــني و ت قــ ايجملعثــ تقــن يع 25 دمــني ، مو قــ كــن 20يل ١6س ــدة م ايوــرتة مــ

توهـد يضـنا اىت مـ اي ف مهـ انوـ م امـو ي اعن تـ مو قـ كـنا كـنات لـجم/ ـيع دمـني و جي تقـــــن يع توهـــــد يضـــــنا ـــــد ي م اايـــــني ســـــا يـــــعاج مـــــ مـــــ اي األمـــــ احلف مهـــــ س ـــــدة م،

األمـ ايـ طينو اي مـ وودـ ، ت اصـ ذيع مقت د او ج اشها ايشعت م ـب ايـن هنآذا دمـن ، اـنام اـن/ مدـ ح ىت معكجملـ ةن يـ ، ١0سـ و يوـت -اوعداه األم ر ى طـ / طعيـق اـ و

آذا دمــن ، و ــجمل ا رــ مدــ ح كاهوــنا، 25 نــوع رــ مقتــ ا وــا مــ ايعرــن األانوــ و لــنـــــ و يقت ـــــ نـــــجملع يـــــعاج، نـــــت مـــــويم رـــــنم ىت ايـــــن/ اإل ودـــــنين، مـــــ سهـــــويم سعـــــ رـــــن انو

-سهجملـ اـ و -وهدـنىتد سعي ، نـوعي كاـني و ـجملين اـن/ يعتـد ىت ايـزم ايعدـفعم ر ـى طعيَقـت اـ و ســ رــ - دمــني ، نــوعي اجاــني متعــدجة ر ــى طعيــق اــ و 5ت يــ رــ مــ ة نــت مت ــى،

مـ احلـعا املـعايقا ي ونيـ األ / ي ـعيه جـ ه ر ـى دمـني ، تعع تـ مني ـ 9مـدوهناو 27 ينة يدم يعاج مد حا سا وهزة موق ، لن نوع ر يلصنستاو

يـــ ـــعق ا نـــت ايه ، معـــ مني ـــ اتسعـــ ي جـــها ايشـــعت مقنطعـــ يـــ و كاـــا - ١7ايتقــن يع لــن جى يل مقتــ جم ــ آذا دمــن ، و ــجمل رونصــع مــ املعن تــ ــجملنا مــ املو قــ دــ 7

آذا دمـــن ، لـــ اـــن/ مدـــ ح ىت يعتـــد ىت ايـــزم ايعدـــفعم ـــن و 8اوـــ ج مـــ اشـــها ايشـــعتو آذا دمــن ، و ــ مدــ ح ىت يعتــد ىت ايــزم ايعدــفعم كاهوــنا ١8 يــ ىتو -ةن يــ ر ــى طعيــق يــ و

األ ليـ يل مقنطعـ يلك تـ و يقني مـ ايشـن وني تدـتأاعان يل ـدى كـن ي األمـم املتحـدة يوقـوهدــنىتد سعي ، اوــديع راــن/ روــب روــدمن اــنام يــعاج مدــ ح ىت مني ــ 5يل 3واــ ك، ايوــرتة مــ

ردــفعي اتسعــ ي جــها ايشــعت، مــنه رقجمليــن رونصــع مــ اشــها ايشــعت هينوــ املــدوها واــ ك سهــنه، ض احلعك ايشـعجمله اشـها ايشـعت، لـن نـوع رـ وـز ح يجم تجملنا يهان يجملد الم يدرا ىت اشونح املعن

املـــــدوها يل وـــــدا املو قـــــ احمله ـــــ و مـــــ ج ي ايجملعثـــــ يل واـــــ ك ىت ايجمل ـــــدة تشـــــيد اوتشـــــن اا يألن ح و كثهونا

S/2017/505

6/20 17-09495

يــــ ــــعا ا نــــت ايه ، انــــتاعي ايقجممــــ األموهــــ ايونوــــ رــــ ا ــــتجملنكني ســــا ايقــــ اي - ١8توهــد اىت رونصــع ُيشــتجمل لــم اجرــن اي رونصــع املعن تــ املدــ ح و آذا دمــن ، جي احلف مهــ

اتسعــ ىت ي ججمليــ ايشــعجمله اي طوهــ شوــ ا ايدــ جاىت الت وــ ا مــدوها م امــو بت وــ مــ مقنطعــ مجملهــ و عن تـــ جي تقـــن يع يضـــنا رـــ را هـــني ـــو ين اشـــها ايشـــعت يتحعيـــع ايدـــ جاىت تـــد رونصـــع مـــ امل

مقنطعـــ ان ـــ ، رــــ مـــ ة ا ـــتجملنكني ســــا ايقـــ اي احلف مهـــ اــــن/ مدـــ حا مو قـــ يلكجملــــ مجمله ، نجي يلطجمق ان سا جايـعة ايشـعط اي طوهـ شوـ ا ايدـ جاىت يـعاج نـنسقا مـ اشجمليـ ايشـعجمله

اي طوه شو ا ايد جاىت س دة مجمله و

منطقة حبر الغزال الكربى كنو احلني األموه مو ق ع اييزا/ ايفرى مت تعة، مو ج تقن يع توهد س م ة ا تجملنكني - ١9

اجي موهـ سدـجمل امل اايـني سـا ايقـ اي احلف مهـ رونصـع املعن تـ و يوـت يـ ايجملحـ اي، معـ يــ اي ــدة كعيــع، مــعا احلــد ج مــو -سعثـ طجملهــ كاــا و ــجمل مدــ ح ىت ر ــى طــ / طعيــق ــنمت

آذا دمـــن و نـــوع ذيـــع رـــ مقتـــ مدـــؤ / فـــ مت مـــ يلجا ة اي ـــح يلصـــنس آلـــعي ، ـــد ن ١٤ دمني ، معـ معكجملـ اتسعـ ي كنيـ ج يهـ ي اع وـ 2م ب ج كني اتسع يألمم املتحدةو

يـ ، لـن نـوع رـ يلصـنستاو كاا و جملت ونر مد ح املو ق اي امع سا ي ه مقنطع ا اا، مُتــ ــد اوــ ج اشــها ايشــعت صــه ا وــنىت آلــعاىت أــع ح روــدمن اــنام يــعاج مدــ ح ىت مني ــ

وهدنىتد سعي و 28اتسع ي جها ايشعت مقنطع عا س ك آذا دمـــن ، 25 2٤ سعـــد م ـــب يلطـــجمق ان ـــديدي اوـــ ا ـــعا س ـــدة ا يـــ َمت - 20شـــع اشـــها ايشـــعت تعزيـــزاي يـــنج اىت رونصـــع مــــ املعن تـــ احمل هـــ اـــنو ا م امـــو اتسعـــ يـــ اناتســــ و

سقــن م، لــن نــوع رــ يلصــنس سعــ مــ اوــ جاو سعــد مقتــ اوــدم مــ اشــها ايشــعت منســ ر ــى وهدــــنىتد سعي دــــجملان جي األوجملــــن ، انــــتاعي ا ــــتجملنكني منســــ 3 يــــدم ونرــــ مدــــ ح

وهدــنىتد سعي ، هــ يــنج ــي ج س اــ ج رــدة اثــ روــد وق ــ توتــها اتسعــ ي جــها ايشــعتو نــوع ٤وهدنىتد سعي نك اي امعـ ر ـى مقعسـ مـ اوـنك رـ شـ ملـني املـدوها يل 5ايقتن/ ايلم وش

يـــدووي يل فوـــ س ـــدة ا و رقـــ اـــلا احلـــ اجي، اـــ اشـــها ايشـــعت مزيـــداا مـــ اشوـــ ج املديعهـــ اوهدنىتد سعي ، اوديو يلطجمق ان مخد م امو س دة ا سعـد ىت مت ـ مـ اي ١0معيوه ا و

ا ايهـ ه -اود ا م اشها ايشعت كاا ُو ر ى طعيـق و ١9ُيشتجمل لن م املعن ت ــــدة ا و ايدــــنسقو توهــــد ا جرــــن اي اىت ايقــــ اي احلف مهــــ ج ي و وتقــــنه مــــ ايدــــفنىت املــــدوها س

ـ. شـأ ا يل مو قــ احلانيـ املتنمخـ يقنرـدة ايجملعثــ ا 22 000 وتهجـ يـليع، وـزح كثــع مـ م امــــــــو لــــــــعى س ــــــــدة ا و اي مــــــــ وودــــــــ ، انــــــــتاعي ا ــــــــتجملنكني لــــــــن س ــــــــدة ا و يوــــــــت

ـــن ىت مو قـــ سقـــن م، اوـــ ا ـــعا ا و وهدـــنىتد سعي ، جي تقـــن يع رـــ يلطـــجمق مـــلايب ا ١2وهدــنىتد سعي ، روــد مشــن ق س ــدة ا ، مــب اشــها ايشــعت ج يــ اتسعــ ي جملعثــ كنوــ متجيـــ يل ١3

وهدــــنىتد سعي ، يــــنجي ايتقــــن يع اىت مــــ اي اشــــها ايشــــعت ا ــــتجملف مــــو رونصــــع مــــ ١٤سقــــن مو دمـــني ، يهـــد هقتـــ رـــدج مـــ اوـــ ج ١3وهاو املعن تـــ س ـــدة ااـــن، لـــن جى يل تشـــعيد املـــد

اشها ايشعت ا تجملنكني مو اشونح املعن ض امل ا ملشن س يوقت اناتس ، اوـ ا ـعا س ـدة ا و دمني م امو اتسع ي جونح املعن ض امل ا ملشن ١٤ د ا جرن اي، انام اشها ايشعت

مو ق هدمو

S/2017/505

17-09495 7/20

ـزاعات القبليةالن

ا ــتدي ـــدة ايتــ تعاي ســـا مجمله ــ ايـــديوفن ســ املـــ يــَ اـــ وق ت س مــن ر ـــى ل وهـــ - 2١ اجي نـعم مـ اش الت ـنق طوـن/و مـو متـن/ سـا ـجملنا مـ ايـديوفن سـ املـ حمـها ك اـن

املــ ــجملنا مــ 9آذا دمــن ، لــن نــوع دــ ايتقــن يع رــ يلصــنس 7يل ٤ موهــنس / ايوــرتة مــ . ـنا اع ـ ا ٤2وهدـنىتد سعي ، متـ مدـ ح ىت مـ ونرـ يـ وـ يع ١0 نوا مـ ايـديوفنو ١١

طوجما اج ه ـو ا ر ـى بـهم من ـه اتسـو ي اـ معيـ موهناـنك 25 . نا الت و ا ١7ي تقـــن يع، يـــع مـــن يقـــ رـــ يهف اوقـــ س يـــ س مـــن، نـــعم ا وـــن ا اآل ق مـــ و املن ـــه و دـــ اي

ــ. مــ املو قــ يل يهف اوقــ و اي مــ وودــ ، اج رــ ايدــ ني مقنطعــ س تشــن ١ 000طوـــجما مـــ مو قـــ ٤3 . ـــنا الت وـــ ا 28ايشـــانيه ىت اـــن ا مدـــ حا مـــ اوـــ ا ايدـــ جاىت مت ـــ ا

ســــا ــــجملنا مدــــ حا مــــ آذا دمــــن و جى وــــزاة روهــــب وشــــ ١3 ١2مــــنمجملهجم يل ه سهــــن يــــ َمت دمـني يل مقتـ ـ ا ١3يل 2املودا م ايديوفن سـ مقنطعـ وهـزة س يـ تعكنكـن ايوـرتة مـ

س مؤمتناو -مدوهنا، تدم معى تشعيد مدوها، يل جمق طعيق ا و ٤0 / ااتانرـنا موفـا ي اي دة، رقد فنه ي يهج ايشانيه تـ يج تـ وج مـ مع - 22

هقنطع مه ه، ملونمش ايقضن اي تؤ ع ر ى ايتعنيا ايد اتو جرن احلفنه يل تشفه م ة مشـرتك مـ فـنه ايقـ ا يهـ ١0اشها ايشعت م اي ي األ سـو وشـعان م امـو حمـدجة، معـ ا ر ـى مـعا مـ

عم امل ا ت وزة نجمح املدوهاور ى يلوشن حمفا د جي مشرتك معوه اجي ن

احلالة اإلنسانية - رابعا مجميــا ــ. مــ 3.8، ُ اــر كثــع مــ 20١3موــل اوــد ة ايوــزاة كــنو ىت األ /دجيدــار - 23

م هـــ ىت ـــ. ُ ـــع يج ا جال هـــنا، كثـــع مـــ ١.97اوـــ ا ايدـــ جاىت ر ـــى ايوـــعا مـــ ج اـــم، هـــ يـــهيم وـــدا وي يـــ ايف ويـــ يل ه سهـــن يل ايجمل ـــداىت ايـــن ة، نـــهان م هـــ ىت ـــ. يـــع ا كجمالـــا 89.١

ائ 9١9 200 دمني ، كنو ودا تدتضهب كثع م ١5 كهوهنو ايدوقعاطه ايد جاىت و20١7 ائ يد ا رنه 2٤7 500م او ا ايد جاىت، م سهويم كثع م

ين كثـ ة مـ ايجمل ـد، اجي ا تهناـني اإلودـنوه جة ـنجةو يوـت ومعاا ي قتن/ ايتشعيد - 2٤ ــ. ُ ــع يج ا لــجم/ ا جــ ه ايــلم ــو ت احلف مــ مقنطعــني يــ ج ١00 000اــ وق ت، يُقــد اىت

/ ، سهواــن ُ ــع يج رــدة آ ق وتهجــ ا ــتجملنكني سهجملــ و يــ ــعق ا نــت ايه ، ــدي وــ ــن ي ايتشــعج مــو يــعا ايوــن مــ مــ مهــ ووهفــ ا ا يل س ــدة مقــ م، كــليع مــ ا توــنة كجملــ

مقـ م واـ ك يل وـداو يــ ـعا ـع اييــزا/، نـوعي ا ـتجملنكني معــ لـن ا وجملـن رــ ـ. و 22 000را هني مت مدتيدي لجم/ ايعا هني احلف مهـ س ـدة ا رـ تشـعيد كثـع مـ

ـــ. اـــعا ةـــدج ايقتـــن/ ا جـــ ه ايـــلم ـــو ت 25 000 يـــ رـــن ايوهـــ ، يـــع مـــن يُقـــد سوحـــ احلف مــــــ ر ــــــى كــــــد ك مقنطعــــــ كــــــد ك ت وقــــــن مقنطعــــــ يوهــــــنوق ايقــــــعى احمله ــــــ ــــــن الــــــع

رـر رـدة آ ق وهدنىتد سعي و ص كث م ايون ي يل سـ ك، اـ م مـو ان ش تشـ يهيـن املهـنا، سهواـن احلد ج يل ايد جاىتو

S/2017/505

8/20 17-09495

ـــ اوعـــداه األمـــ اييـــلايت نـــ ايتيليـــ معيعـــ ، يقـــد ُر وـــ نيـــ نرـــ حم هـــ - 25 ـــ نيمجميـا ـ. يعـنو ىت 5.5 ـجملن/ديرايع، يُقـد اىت يـ 20مقنطعَ ي مهنودي س يـ اي ـدة

جمل دو مـد صـ احلاـجمي ايعنمـ يت يـو اييـلا يل كثـع م اوعداه األم اييلايت ايشديد ر ى و نق ايم معـــــنا املقنطعـــــني املتضـــــع ة مـــــ اينرـــــ املععتـــــ يليهيـــــن سشـــــدة ١5 ـــــ. 320 000مـــــ

ينيوجهن (و وإلتني يل ذيع، دـر اوعـداه األمـ اييـلايت ايوـن ر ـى ا جـعة يل ايدـ جاىت مـ )ك ش /، يعـــنين ايوـــن اآلىت اوعـــدامنا األمـــ اة اـــ وق ت، نــهان وـــمشــن/ ـــع اييـــزا/، سدـــجمل ايوـــز

اييلايت ص يل مدت ي اي ا ئو ت اص األ م ا مت نجي ، نهان ا تونة نعن اييـلا ، تعاهـق املتحـدة موماـ األمـم اوعداه األم اييلايت املونطق احلضعي و مد عة سعانمج األمـم املتحـدة اإلئـنيت

ســعانمج األ ليـــ ايعـــنملت تووهــل انـــرتاتهجه مشـــرتك يألمـــم املتحـــدة موماـــ األ ليـــ ايز ارــ ي و يــ ي مب ب اينر م لجم/ سعانمج متفنم يإلوعنش حتقهق ا نتقعا مونطق سعهوينو

دمـني ، ُس ـغ ١5 ـ الهن ايومنه اي حت اوتشـن األمـعاض املعديـ ـن جما يهدـهناو - 26 يـنة )معـد/ اي يهـني مـ ـن ي اإلصـنس سودـجمل 2٤8 ني يلصنس ويفـ ي ا، هـن ذيـع 8 ١60ر

ــــــــ ( ١0.3 ــــــــ ١9 املني ــــــــل تدــــــــجه / ني ــــــــ ا ايدــــــــ جاىت مو زيــــــــعاىتد ١8مقنطعــــــــ اوي اإلصــنس وملــجم نيــ مــ ــن ٤39 200، ُس ــغ رــ كثــع مــ 20١7و موــل سدايــ 20١6 ي وهــ

مقنطعني، معماين صو ق األطون/ ج ىت ن ا نمد و 5 احل جمل مـد تــدا ي ايجملهلــ ايــ يعاـ يهيــن م وــ املدــنردة اإلودـنوه تــدا ا ــنجاو يوــت آذا دمــن - 27

ا ر ــى آذا دمــن كاــ 25 ــدا، مُتــ نــجملع مــ ايعــنم ا ــن/ املع وــ ، مــ سهــويم نــت مت ــ ا آذا دمـن و ١٤سهجمل مُت ُمع د صحت كاا و ي مقنطعـ يـع / ايشـعمه - طعيق ا و

ا ، وهدنىتد سعي ، مُت جم محنيا، تعنمد معيم سعانمج األ لي ايعنملت، ا تجزي م اي األمـ ـــــق نـــــعا ـــــعانمج األ ليـــــ ايعـــــنملت، ُط ـــــن مـــــ مـــــ وت س ـــــ دمـــــني و م ـــــو م وـــــن طوه اي

وهدنىتد سعي يضن، تعع ض م و املدنردة اإلودنوه ي رن ايوه رتدا اي ادـدي ، س ـدة م فن/، يقى او ج ف مه ىت ايقجملض ر ى رنم يل ن تعس ا، مده م و اين األمـ ايـ طين ر ـى

مــ اي اشوـنح املعـن ض اشــها ايشـعت ستيديــد تـعا رـنم ا ــن/ تقـدمي املع وـ م ــ /، منمـ رــنم ا ــن/ تقــدمي املع وــ ســ ك ا رتــدا اشدــدم ر ــهيمو ج ي األراــن/ ايعدايهــ ايــدايعة يل

مـــ ايعـــنم ا ايـــن/ اإلودـــنين مـــ ســـ ك يـــ ج كـــد ك يـــ يـــ ه ١00اودـــحنا مـــن يقـــ رـــ جى يل تع هـــــ ا ـــــدمني امل ايـــــ يعشـــــعاي اآل ق مـــــ املـــــدوها ت يـــــع يليدـــــ اي ايقـــــنك لـــــن

احملتنااو ل املوشآي اإلودنوه ر ى و نق انو يشف م د م ق كجمل ، هن ذيع س ـد منيودي ا ه كو

ـــــى ايـــــع م مـــــ توـــــنمم ل ـــــ ة - 28 ـــــو ـــــع ق ر مدـــــت ى راـــــن/ املدـــــنردة اإلودـــــنوه ايعاـــــ ، يــــدر ة انــــتجنستيم ، سدــــجمل مويــــن املون تــــني املفثوــــ يضــــانىت يلمفنوهــــ يلي ــــن/ املدــــنرداي اإلودــــنوه اي

، مت يلي ـن/ املدـنردة 20١7املدتاعة يهان يتع ق سضع ة يلي ن ن نان امنىت م ج ىت ر ايقو رـنه م هـــــ ىت ـــــ. 2.5م هـــــ ىت ـــــ. و مشـــــ ذيـــــع، ت ق ـــــت 2.5اإلودـــــنوه تـــــ ي احلانيـــــ ألكثـــــع مـــــ

١00 صــ / كثــع مــ م هــ ىت ــ. يل م ــنج مهــنا حمدــو ، رــجم كثــع مــ داي لايهــ ،مدــنر 6طوـ ، تـرتا ح راـن ام سـا 52 ٤00طو نم معتو م ن ايتيلي احلنج، حت ا ان 76

يعا، تد احل جمل و 59 يع

S/2017/505

17-09495 9/20

ايـــوق ايتا يـــ س ـــعق ايومـــع رـــ يلرـــجمىت نيـــ اينرـــ احمل هـــ اوـــ ا ايدـــ جاىت، يمـــ - 29 املنيـ يقـا، ٤6سودـجمل 20١7 ا دا م ايتحد ي، ه مت مت ي ل ا نـتجنس اإلودـنوه يعـنه

م ه ىت ج و 88٤.7لن يرتك وق ن مد ا

تنفيذ املهام املنوطة ابلبعثة - خامسا محاية املدنيني - ألف

يلطـــن املدـــت ى األ /، يوـــت نيـــ محنيـــ املـــدوهاوايجملعثـــ تتجملـــو لجـــن جم ـــت املدـــت ي يفو مل تـــز/ - 30حلانيــــ مــــ لــــجم/ احلــــ ا املشــــن ك ايدهننــــه ، ســــل/ لث ــــت ا ــــن مدــــنره احلاهــــدة إل ــــعاك املتع ـــق و

ايد ني اي طوه احمل ه كجملـن املدـؤ يا ايعدـفعياو اـلا ايـن/، ـد ج ر ـى مدـؤ يه احلف مـ رـ مهـــنه األطـــعاق س مـــب األراـــن/ ايعدايهـــ كونيـــ صـــ / ايجملعثـــ اشيـــني ايونر ـــ محنيـــ املـــدوها، تـــع ة

اإلودنوه مـ ج ىت ر ايـقو يدـعي ايجملعثـ املـؤمتعاي املت ـ و جـعة ايعر يـ ي ت يفهفـن ا سهـع ا وق ت منجم، وما قني را ر ايتاننع ا اتانرت امل نحل يلجا ة ايوزارـنيو جراـ

عثــ ة يهعــ املدــت ى مــنه ــن ايونيــ األ / ي ــعيه تعجملــنىت جيوــق مــنم يل يــ اــ وق ت س مــن ــم ايجملرويـن مـب األراـن/ ايعدايهــ اودـحنا ايشـجملنا املدــ يل موـنطقيمو هعـز/ رــ ذيـع، جراـ ايجملعثــ

ي ايونر ــ جيوفــن مجملــنج ة منجاــن ايونيــ األ / ي ــعيه نــوعي رــ مــب األراــن/ ايعدايهــ ســا اشيــن راـــن/ســـ و ُوشـــل شوـــ ي تحقهـــق - ســـ امل وـــدا م يـــ ت يفهفـــن يلرـــنجة يـــت طعيـــق اـــ و

ايعوب سا جيوفن س امل ، جيوفـن سـ امل وـدا م، تقـدمي ت صـهني ملوـو ـد ي املزيـد مـ ايوزارـني ة املن ـــه مــ ايدــ جاىت يل رـــن ايوهــ ايع هـــن، ســا اــلا اشانرـــنيو سيهــ تهدــ ا جـــعة ايدــ اه ي عرــن

ايجملعثــ مــؤمتعي نــتععاض مضــن ا جــعة ضــعيان ايتاعــني املضــهو ايعرــنة مقــنطع ايعوــع وماــ م /و

ايعوــب ايجملــدين، اصــ ايجملعثــ ــعانيــ املــدوها املععتــا املتع ــق يلطــن املدــت ى ايثــنين، - 3١ نــت م امــو حلانيــ املــدوها اتسعــ ي جملعثــ بت ــب ايوــن امــ 230 ٤82ن رــدجا تــ ي احلانيــ ملــ

ا جالــــ م امـــو ايجملعثــــ موـــل مــــ كـــنو ىت األ /دجيدــــار وـــن اـــلا كــــر رـــدج مــــ اي كــــنىت يـــن ايجمل ـــد، م فـــن/ 30 599 اـــ و 38 833 ووتهـــ ١١9 ١39 و كـــنىت مـــ ســـا اـــؤ 20١3 ا و تــــــزا/ مو قـــــ احلانيــــــ املؤمتــــــ يــــــ ، 39 3٤٤ ســــــ ١ 956 / م ـــــ 65١

وان ح ١ 000او ا ي اي دة، ت ي ع مجمذا ألكثع م ايعوــب تـــد املــدوها املوــنطق اي امعـــ لــن م امـــو موــو راـــن/ اصــ ايجملعثــ ايرتكهـــز ر ــى - 32

محنيـــ املـــدوها ايتنسعـــ ي جملعثـــ جريـــن ايت.وهـــب مـــ ـــدينو مش ـــ اشيـــ ج انـــتاعا ايوشـــع ا نـــتجملنمت تدـه ايـد ي، هــن ذيـع ايــد ي ايعاا ـ املتفنم ــ ايـ تتـأيب مــ يـعاج ردــفعيا يـعاج ــعط

و لـجم/ ايوـرتة املشـا ي ويتقعيـع، س ـغ ايوـن اديه ايتعنم مو ايتاعـني املضـهو م وا مدوها، يتي ـــع ايجملعثـــ و ـــنق ج يـــن لـــن املو قـــ 7 927 اـــ ة ايـــد ي ايـــ ُنـــ ج يـــ و اـــ و، ن

ن م ـ يل ا نيه مـ األنـ ح ـ / م امـو ايجملعثـ حلانيـ املـدوها، هـن ذيـع وـن نـنرني ايمـجمه، لـ د كجمل األوش اإلاعامهـ املو قـ و اصـ ايجملعثـ يضـن تدـه ج ي موتماـ لـن م امـو محنيـ املدوها ووته س م فن/ ا و دعم ايت. ـها إلوشـن موـنطق لنيهـ مـ األنـ ح وهـو يـن

S/2017/505

10/20 17-09495

سهويــن تدــه ج ي متفنم ـــ يل مــ معت ووتهــ م فــن/و اتــ ع ايجملعثــ اوشــ ات ــن/ انمــ ، مــاملوـــنطق املتضـــع ة مـــ ايوـــزاة كـــنا كهجـــت م يـــ نـــا ا نـــت ايه ، مـــنم م يـــ ـــعق ا نــــت ايه ، ااــــن يــــ ــــعا ــــع اييــــزا/، وفــــ يــــ اي ــــدة، منوهــــنس / س ــــن يــــ

وهــ و رــجم ة ر ــى ذيــع، استيــن ايت ــدم حلــن ي ايعوــب اــ وق ت، كــ ج ك ســ ك يــ رــن اي، رـــز ي ايجملعثـــ ايـــد ي ايون ـــنياشودـــت ايعوـــب اشودـــنين املت ـــ ويوزارـــني تـــد ايودـــن ايوتهـــني

املتفنم ايوش املونطق اي تف ىت يهين ايودن ايوتهني كثـع رعتـ ي . ـع، هـن ذيـع و م ـــعي محـــجمي ايت رهـــ ايودـــن ا هـــ يـــ م م تـــ ي ايو م امـــو محنيـــ املـــدوها ســـ ووتهـــ ، ذك

ايتقهــد ســد ي احل ــ يتجوــ ا رتــدا اي اشودــه و اــ و، اجي ج ي احل ــ مــ مــعتا يل جم األنجمل ةو

ايعاـ مـو ايدـ ني سهل ت يع احلانيـ ، اصـ ايجملعثـ املتع ق ستيهل يلطن املدت ى ايثني ، - 33اي طوهـــ ايتاعهـــ ايتاـــو املــــدين مـــ اـــ حتديــــد ايتـــداس ايـــ تدـــيم ايتعــــنيا ايدـــ ات يهاـــن ســــا

مشـع رن مـ املشـن يو ايدـعيع 23ايتاعـني احمل هـ ايـن ةو وو ـلي ايجملعثـ ، سـدرم مـ ايشـعكن املووـلي ، ـــو نـــجمل اي صـــ / يل ا ـــدمني األنننـــه مثـــ املهـــنا، اـــد جي املعايـــق ايعنمـــ هـــن ذيـــع األ ـــع، د

املدا املعاكز ايشجملنسه ايودنيه ، مأ ى يأليعاج ايضعون و يلطــــن ايهــــ ه ايعــــنملت املوتــــ ح مــــ اــــ املــــع ة ايدــــجمه، يدــــعي ايجملعثــــ را هــــني احلــــ ا ســــا - 3٤

ـــل مـــعا ـــ ـــهم نيـــ تووه ـــنجة ايجملعثـــ يتقه و انتضـــني (2000) ١325األمـــ ايقهـــنجاي ايودـــنيه مهامع ة مـ م امـو محنيـ املـدوها ايتنسعـ 500ايجملعث رشعة موتد ي ودنيه ي دجمه، ن ك يهين كثع م

ر ــى متثــه ي ي جملعثــ ايتاعــني احمل هــ ، يجمنــتانة يل ايــني ومــعا سشــأىت ــع ايوــزاة ر ــى ايودــن ايوزارـني مجملـنج اي احلـ ا و نـتقد ه ايت صـهني املوجملثقـ رـ اـلا املشـن اي ل ـ راـ ي تووهـل يل مهنجة ايجملعث يت اه مدنرهين احلاهدةو اص ايجملعث يضن تومهم قني را ي ت ره ق ق اإلودـنىت،

املت ـــ ويوزارـــني، أليـــعاج ايتاـــو احمل ـــت هـــن ذيـــع قـــني راـــ متع قـــ ويعوـــب اشودـــت اشودـــنينــــ موتــــدى سشــــأىت املدــــن اة ســــا اشودــــا ــــع، انتضــــني ايجملعث ــــ طينو وإلتــــني يل ذي مــــ اي األمــــ اييدتفشــب ايــع اسا احلن ــ ســا جة رــدج ايودــن ايعــنمجمي وــظ ايدــجمه اإلراــن/ ايوعــن/ ي يـــ

ايجملعث ن/ محني املدوهاودم جايـــعة األمـــم املتحـــدة يإلاـــعا اي املتع قـــ وألييـــنه ن يـــ يت.ـــزي األنـــ ح ايـــلل ة مـــ - 35

يشـــعط ايجملعثـــ مخدــــ م امـــو )اــــ و ووتهـــ ســــ م فـــن/ ا ( مـــ اــــ وـــظ املــــ اج ا ـــعة ايــــ اإلاــعا اي صــ ج ي وــن توتــها م امــو محنيــ املــدوها ايتنسعــ ي جملعثــ و وإلتــني يل ذيــع، اــعي جايــعة

املتع قـــ وألييـــنه، ويتعـــن ىت مـــو ايجملعثـــ ، تقههاـــن ي ا.ـــنطع مشـــ انتععاتـــن مل.ـــن ىت ايـــللنيع املتوجـــعاي م معن مهداوهن ي جملعث و ١7

رصد حقوق االنسان والتحقيق بشأهنا - ابء احلف مهــ مــن ســعح املــدوه ىت يع ــ ىت حتــ طــأة ايوــزاة املدــتاع يــن ايجمل ــدو ــم ىت ايقــ اي - 36

املت ـــ ـــن، يـــلىت اشـــها ايشـــعت ايتجـــن اي مـــ اي املعن تـــ مدـــؤ ي رـــ اوتينكـــني قـــ ق اإلودـــنىت يتحعيــع ايدـــ جاىت اـــ املدـــؤ / رــ معمـــم احلـــن ي ايـــ قتيـــن ايجملعثــ و لـــجم/ ايوـــرتة املشـــا ي ويتقعيـــع،

ـ ويوـزاةو واـ ك، آلعي م اعا ران/ ايعوـب املت 90مدوهن اعح ١٤9نج ايجملعث مقت

S/2017/505

17-09495 11/20

وهدنىتد سعي ، كنو ايق اي احلف مهـ مدـؤ ي رـ را هـني ايقتـ 5 3 ي عق ا نت ايه ، سا ايعشــ ايه امل ايــ تــد املــدوها، راـــن/ ايعوــب اشودــت املت ــ ويوـــزاة، رــ لــ املات فــني املدوهـــ

مـ يل وهـ األكـ ، مـويم قـ صـو ق املـدوها نيـ يـنة م 66 تدم انو مش ذيـع مـن يقـ رـ مثنين ودن مخد طون/ اجمىت م ذ م اإلرنم ، يلصنس جم آلعي و ن ـي ج يل اـ ج مقـنسع ونره وا ك اتشت، اكتشـو ايجملعثـ جم ـ مجملـ وـعي ـديثن مـ معا مـُ جملـ تعستياـن ـديثنو

م ة ـجمي ـ اجي روـب اودـت تـ و يهيـن نـت يـعاجت يـنجي ايتقـن يع ت ق ايجملعث يضن تقن يع ر إبيقــن ايقـــجملض ر ــى اشوـــنة ا ــدة مـــ اــلا احلـــ اجيو مــد ُلجملـــ مد نــتنىت استـــدايهتنىت معكــز صـــحت

اعااـــن ســـعانمج ايت جملهقـــني عمـــ موـــن /و يـــ نـــا ا نـــت ايه ، يـــع حت هـــ ي ـــ ايدـــنت ه مجملــيف مــدىت م ١8 300 وـ وتهجــ ي قتـن/ ايــلم ـدي مــؤلعا، تضـع كثــع مـ تهــ ايدـنت ه ايعا هن

وهدــــنىت د سعيــــ ، نــــع رونصــــع اشــــها ١0 م ســــ كــــن ا ا اــــنو يــــ ــــعا ــــع اييــــزا/، ايشـعت يتحعيــع ايدــ جاىت، سـدرم مــ اــن/ ايـديوفن، يل ا وتقــنه مــ ايدـفنىت املــدوها س ــدة ا رقــ

رونصــع موــ كاــا يشــتجمل ىت اشوــنح املعــن ض احلعكــ ايشــعجمله داشها ايشــعت مــد و ــجمل و مــد مقتــ يلصنوي، م سهوين جمي ودن و كنىت وهـو ايضـحن مـ يل وهـ يـ ١0 ني ينة ١8 ق ايجملعث

تو ـن ي تقـديعاي يعته ت كنىت م سا ايقت ى جم م ايـلك املتعنمـدي مـو سـعانمج األ ليـ ايعـنملــــ ــــ يل مقت ــــ ي تحقهــــق 27 . ــــن يلصــــنس 28نــــ ني ايد ي ــــ شو آلــــعي و وشــــأ ــــنكم اي ي

ا جاني، يف اآلىت مل تعج ي جملعث مع مني ر م ارتقن يو مـــد قـــ ايجملعثـــ رـــدجا مـــ مـــ اوتينكـــني قـــ ق اإلودـــنىت ايـــ ا تفجمليـــن اشوـــنح املعـــن ض - 37

شعجمله داشها ايشعت ، يعاو ذيع ازيهن يل رجز ايجملعث رـ اي صـ / يل معنمـ املعن تـ و احلعك ايآذا دمـــن ، مـــنه مخدـــ اـــن/ يوتاـــ ىت يل اشوـــنح ١9 ١٤ يـــ ـــعا ا نـــت ايه ، ايوـــرتة مـــن ســـا

ي ــــ املعــــن ض احلعكــــ ايشــــعجمله داشها ايشــــعت ولت ــــنق رــــهم حم ــــت جم ــــ مــــ مــــ وت املوماــــناحلف مهــ ، اياــ ام الــم ا انــه ف مهــ ىتو ُط ــق نــعاح ايضــحن سعــد جيــو يديــ رقــ تــدل

رهم جيينو انــــتاع ي اوتينكــــني قــــ ق اإلودــــنىت ــــن/ يلمنمــــ ايعــــد/و اصــــ ايجملعثــــ را هــــ ت هــــق - 38

ايدـ ايتووهليـ ن ي م سهوين ن ي ا تجـن امل ـ / ايتعدـوت ا تجـن وي كنيـ ، تـدل اشين ايقضنيت، ا تجن ايُق ع مو ايجملنييا، ـع ق ا تجـن ايـ تدـت املعـني ايد يهـ حلقـ ق اإلودـــنىتو مضـــ حمفاـــ مقنطعـــ تــــ وج وإلرـــداه ر ـــى جم ـــ اــــن/ وـُو ـــل احلفـــم نـــج تــــ وج

وهــ ايد يهــ معــني احملنكاــ ايعنجيــ و آذا دمــن ، سعــد يلاــعا اي مل تدــت ق األصــ / ايقنو وهــ اي ط آذا دمن ، ق ايجملعث ينة نجهوا نج ا و املعكزم يُد رى لان ت يهـن وتهجـ نـ املعنم ـ رده كوني اييلا اوعـداه ايعرنيـ اي جملهـ ، وإلتـني يل يـنة مـدايو رـ قـ ق اإلودـنىت كـنىت معـتقجم

ــــد ــــقو معيــــق ا تجــــن اتســــو ي ــــ مــــد يــــعي ر ــــى اث تــــ آ تعع تــــ ي .و ايعة األمــــ ايــــ طين اجمل آذا دمن ، ينجي نج ىت ك اا ك س مجمله ر وق نج األ لي و

وهدــنىتد سعي ، يقــى تــجملن/ 2 ــ ــن ي ا تجــن ســد ايو نهننــه انــع ا وتشــن و - 39 اجم م يل وه ي ا يجم تجملنا جرايم اشونح 50 ا نت.جملن اي ايعدفعي ايقجملض ر ى كثع م

املعــن ض احلعكــ ايشــعجمله داشها ايشــعتو ُط ــق نــعاح وهــو األيــعاج يهاــن سعــدو اصــ جايــعة األمــ ايـــ طين ا تجـــن األيــــعاج هعـــز/ رــــ ايعـــنمل ا ــــن ات مـــ ج ىت ايدــــانح ـــم و ت ــــن/ هحـــنما ايــــعاج

S/2017/505

12/20 17-09495

تقـدويم يل احملفاـ و مـ سـا األ ـ.ن احملتجـزي ، املتحـدي ونـم اشوـنح املعـن ض نعام، مـ ج ىت تشــعي ايثــنيند 3ايـلم ا تجــز موــل تع ه ـ ، احلعكـ ايشــعجمله داشها ايشـعت، اــها نتــدي جاك

تجــزي جم ــ مــ املـ وا ايــ طوها ايتـنسعا ي جملعثــ احمل وـ يار مــ كهوهـن، هــ كــنىت حيمـى هعكــز اـئ، دمني و 26، مد ُط ق نعاح دام 20١٤مول رنه

اونك وجملن لعى ر ارتدا اي ر ى عي اي حني يهان يت سعيض احلف مـ ارتاـنج سعـض - ٤0اي ــــحوها ايــــد يهاو اــــن ت ــــع األوجملــــن ىت ايدــــ ني احمل هــــ اياــــ صــــحوها ــــنيتا سوشــــع

احلف م و ذُكع ىت اونك مـن يقـ رـ جم ـ صـحوها ج يهـا آلـعي يـض مقن ي ارُتري لن توتقد و هعز/ رـ ذيـع، قـ ايجملعثـ نج ـ تتع ـق ـنا 20١7ارتانجام موحيم أت اي لجم/ رنه وهدــنىتد سعي ، هــ ــعض ا وــنىت مــ كجملــن مدــؤ ايــديوفن ١7كعااهــ كوهدــ يــ ايفن يهفهــ

نرني ا وه لعىور ى ايعوب تد و

لــجم/ ايوــرتة املشــا ي ويتقعيــع، منمــ يعمــ ايعاــ ايق عيــ ي عصــد اإلســجم رــ ا وتينكــني - ٤١يتـــنة(و 3 592يـــ ، 3 965طوـــجم ) 7 557 ـــ اجي مش ـــ ١06اشدـــها تـــد األطوـــن/ ست هـــق

اشانرـني املدـ ح و كثع م ت ع احلـ اجي مت ـ ستجوهـد انـت.داه األطوـن/ مـ مجملـ ايقـ اي ارتدا ر ى املدا انت.دامين ردفع كنىت معماين ي ـعق 23 رجم ة ر ى ذيع، ُنج

ا نـــت ايه ت سهواـــن مت يللـــجم يل ـــدى املـــدا ، ت اصـــ األمـــم املتحـــدة ايتحقـــق مـــ تقـــن يع مزر مـــ ـــ / مد ن أل عاض ردفعي و 55انت.داه

شوــ قــ ق اإلودــنىت اوــ ا ايدــ جاىت ــ قــ ق اإلودــنىت آذا دمــن ، س يــ ١٤ - ٤2اىت اوــنك جة كجملــ ة ا وتينكــني ايتجــن اي اشدــها املعتفجملــ ــن/ قــ ق اإلودــنىت اوــ ا

و مـــدجي يتيــــن ملــــدة رـــنه آلــــع، ك وــــ أاـــو وــــظ األجيــــ رــــ 20١6ايدـــ جاىت موــــل مت دي يهــــ املزر م حلق ق اإلودنىت اشعايم ذاي اي ـ ، ت تـه املدـؤ يه رويـن، ا وتينكني ايتجن اي اشدها

دق تهد املدن ي يللن اإليجمي م ايعقناو

هتيئة الظروف املؤاتية إليصال املساعدات اإلنسانية - جيم

كه ـــ مرتا مـــ طـــعق اإلمـــداج ايعيهدـــه ، لـــن مفــــ ١ 02١منمـــ ايجملعثـــ س ـــهنو مـــن يقـــعا مـــ - ٤3وماـني اإلودـنوه مـ حتديــد م امـو يلمـداجاي املع وــ مدـجملقن انـتعداجا يتدــ هاين لـجم/ م نـم األم ــن و امل

يــعي مــ اي ايجملعثــ احلانيــ يعا هــني يلنــقن/ األ ليــ مــ اي ــنيعاي، حتعكــني ايق ايــ ، ــ ذيــع مــ نطق ايـ س ـغ يهيـن رـ وش املدنردة اإلودنوه م امو بت و و نع ايد ي يل اي ص / يل املوـ

مــ ة راـــن/ ايعوـــب ايتشــعج اوتينكـــني قـــ ق اإلودــنىت، ايـــ ي ااـــ يهيــن راـــن/ املدـــنردة اإلودـــنوه رعامهــ متفــع ة تعهــق مــد يم ر ــى اي صــ / يل املوــنطق ايضــع ي اي مــ املوننــ و مــو ذيــع، اختــلي

اي هـ وقـن/ ايتوتـها روـد ايضـع ة، م اي ايجملعثـ م موـن كثـع صـعام ، هـ يضـ ايرتااـو، مضـ سيه أتما عي ايتوق مو

لجم/ يرتة تدا احلني األموه ا وهدنىتد سعي ، كثو ايجملعث احلاني ايعدفعي مل.ن ىت - ٤٤ســـعانمج األ ليـــ ايعـــنملت م وهـــ و س ـــدة يـــ ، نـــفو ايجملعثـــ راـــن/ املدـــنردة اإلودـــنوه منرـــدين

ؤمت ي عا هني منم سد ي موتما املونطق احمله ـن، لـن مفـويم مـ ت نـهو و ـنق لـدمنيمو امل رــجم ة ر ــى ذيــع، نــنردي ايجملعثــ يهلــ ــع ق آموــ مــ لــجم/ يل نــن/ ج ي ر ــى مــ معكجملــني

S/2017/505

17-09495 13/20

هاـين كنشـنكو لعى اا إلي ن/ املدنردة ا دمني اإلودنوه موـنطق مـ مجملـ وهنيـدي كـ اش و دمـــــني ، س ـــــ مـــــ راـــــن/ املدـــــنردة اإلودـــــنوه ، مـــــدم ايجملعثـــــ ايـــــدرم يعـــــ جة راـــــن/ املع وـــــ ا نتجنس يجم تهناني احله ي ايضـو اييعسهـ يـ رـن ايوهـ و مشـ ذيـع وشـع ايقـ اي سدـعر

ونق تدـ هم يلمـداجاي املهـنا يل إلوشن ا ج ردفعم لوهب يتافا ران/ املدنردة اإلودنوه مـ انـتل ايون ا ايلي شأ ا يل س كو

يعيقـن مـ يعمـ يل ايـ األييـنه ملدـ ٤6 يدي جايعة األمم املتحدة يإلاـعا اي املتع قـ وألييـنه - ٤5اي ــعق ميــنسا اي ــنيعاي م امــو اجملــ / املع هــني ت ي اــن، ذيــع مــ اــ تدــيه صــ / ايقــ اي

مــرتا معسعــن، يلتـــني يل 5 985 093 يــت مدــن تجمل ـــغ انتق ـــن نرداي اإلودــنوه و مت األموهــ املدــ م ع م ذلنيع األن ح اي ي ةو 2١9 889م ع م املتوجعاي ١2 ٤35يل اي تدم

دعم تنفيذ اتفاق السالم - دال

كنىت ايتقده احملع را من تووهل اتونق ايدجمه لجم/ ايورتة املشا ي ويتقعيع تلهجما د - ٤6األ ــ ا/و اصــ ايجملعثــ تقــدمي ايــدرم ايوعــن/ يعاــ اي جوــ املشــرتك ي عصــد ايتقهــهم، هــن ذيــع مــ

مجملـ كـ ا دـ “ صـدمن اوـ ا ايدـ جاىت” ا رـ موتدى موتمم ي شعكن ايـد يها رقد لجم/ تهد رنم ي جوـ املشـرتك مل ا مـ م امـب ايتاـو ايـد جراـن يعاـ يـه اي جوـ و ـن ك ايجملعثـ راـن/

اي جنىت ايعنم ايتنسع ي جو املشرتك املف و ستهد مينمينو

/ جراــ ايجملعثــ را هــني آيهــ صــد مــب يلطــجمق ايوــن ايرتتهجملــني األموهــ ا وتقنيهــ مــ لــجم - ٤7ت ي احلاني ايعدفعي املدنردة اي ادته اإلجا ي أليعمـ اآليهـ املعوهـ اراـن/ ايعصـد ايتحقـق لـجم/ ايــن املهداوهــ ، هــن ذيــع ت اييــن يل م امــو را هــني ايقتــ املزرــ ه ي اــدوها ا واــ كو مــو

ملت ـ جمل املتع قـ إباـعا اي مـو ايـعل األموهـ ذيع، تزا/ اآليه تث ايق ـق يل ا اإلاـعا اي احلف مهـ ا ايقه ج املوع ت ر ى اي ص / يل األمنك املق جة، نهان رود وقن/ ايتوتهاو

اصــ ــعط ايجملعثــ ايعاــ مــو يعيــق اإلجا ة املشــرتك ، املؤيــب مــ تــجملن/ مــ ايــن ايشــعط - ٤8ايشـعجمله داشها ايشـعت يتحعيـع ايدـ جاىت ايـلم يقــ جا اي طوهـ شوـ ا ايدـ جاىت اشوـنح املعـن ض احلعكـ

ايوني األ / ي عيه اتوىت جيوق، يدرم يلوشن ايشعط املتفنم املشرتك و سدرم م ايجملعث سعانمج األمـم دمــني و 26تــد يجمليم امــع ة ١95 ، هــ يــهيمتــنس ن ١ ١٤7املتحــدة اإلئــنيت، كاــ مــن ا رــ

عيــق اإلجا ة املشــرتك تــو ل ــ وشــع، سهواــن مــده ايــرانمج اإلئــنيت ــ ا مــ جراــ ايجملعثــ يضــن يايشــعكن ايـــدرم اي ادـــ ، هـــن ذيـــع ةديـــد ـــجمي معاكـــز ـــعط تـــ ي ايـــزم ي شـــعط و مـــد وُوـــل كـــ ة فن/ ايدرم يقن يدهنن سل/ ايعوني اي ااجمل معارنة ق ق اإلودـنىت روـد تقـدمي جرـم األمـم املتحـد

يل م اي موه اتسع يألمم املتحدةو

يــزا/ ايتقــده احملــع صــ ا يلوشــن احملفاــ امل.ت ــ شوــ ا ايدــ جاىت س هلــنو مل مُتــو مو تــه - ٤9ا حتنج األيعيقـت سعـد ايوعصـ ي تشـن مـو املدـؤ يا احلفـ مها اـ و سشـأىت احملفاـ امل.ت ـ و سهـد ىت

مفتـــ املدتشـــن ايقـــنو ين مو تـــه ا حتـــنج األمنوـــ ايعنمـــ ايقنو وهـــ ايتعـــن ىت ســـا مفتـــ ايشـــؤ ىتاأليعيقــت سشــأىت يلوشــن احملفاــ امل.ت ــ تفثــب لــجم/ األ ــيع ايثجم ــ املنتــه و مــد لــ اي جوــ ايووهــ

، ــدجي املعوهــ ويعا هــ ايتشــن ي سشــأىت يلوشــن شوــ احلقهقــ امل ــنحل أله اشــعاح حتديــد ئــن/ ايوــزاةاين ي ايـ حتتـن إلاـعا مشـن اي طوهـ يتـ ي املع مـني ايجم مـ ي ـهن تشـعيو يلوشـن اي جوـ و مـد

S/2017/505

14/20 17-09495

مدم ل مهزاوه املشن اي اي طوه يل احلف م ي ا ايق ر هيانو تتاث ا ـ ة ايتنيهـ ي جوـ ايووهـ تحـدة ا يتـزاه ستقـدمي املدـنردة ايووهـ يلوشـن تو ل را يتح ه ئن/ ايوزاةو ت اص األمم امل

احملفا امل.ت تووهل اش او األلعى املت وملدن ي ايو ا نم م اتونق ايدجمه ، راجم و (20١6) 2327 (20١5) 2252 (20١5) 22٤١سقعا اي األم

مالك موظفي البعثة وحالة نشرهم - سادسا

م وـن 8٤5، هـ يـهيم 2 60٤ دمني ، كنىت م اه ايجملعث م امل وا املدوها يجمل ـغ 29 - 50 م مت رت األمم املتحدةو 388 م ون طوهن ١ 37١ ج يهن

ـعطت، 2 ١0١ عطهنا م ص ايقـ اه املـأذ ىت سـ ايجملـنيغ ١ 692 كنىت م اه عط ايجملعث يجمل غ - 5١مـــ مــــ وت 75 مــــ يـــعاج ـــداي ايشــــعط املشـــف 989 مــــ يـــعاجى ايشـــعط 628مـــ سهـــويم

ايشــــــــعط ايع اوديــــــــ املشــــــــف اــــــــ و ستــــــــن ي يــــــــعجا مــــــــ ــــــــداي ١60ايدــــــــج ىتو اكتاــــــــ وشــــــــع - يـــــعجا مـــــ ايشـــــعط ايينوهـــــ املشـــــف يل ا مت دي يهـــــ ١70وهدـــــنىتد سعي ، مـــــو ت مـــــو صـــــ / ٤

آاد دــ و تعــزى ايتــأل اي ايوشــع نننــن يل ايتــأل اي تشــفه ايقــ اي أتاــ ايقــ ة مــ توعتـــين احلف مـــ يهاـــن يت ـــ هـــو ايـــعل األموهـــ هـــ األيـــعاج املعـــداي، يضـــجم رـــ املت جملـــني ايـــ

ي ق اي املعداي املا ك ي دايو

مـــ تـــجملن/ ا ت ـــن/ ١89يـــعجا ردـــفع ، هـــ يـــهيم ١١ 6١١ يجمل ـــغ مـــ اه ايجملعثـــ مـــ ايقـــ اي - 52مـ يـعاج اي ــداي ايعدـفعي و يت مــو ١١ 066مـ تــجملن/ األ كـنىت ايعدــفعيا 356 ايعدـفعيا،

مـــ امليودنـــا ايعدـــفعيا املـــ وا اي جملهـــا مـــ املا فـــ املتحـــدة يري نوهـــن 363ؤيوـــ مـــ ي ـــدة امل زيعاىتدي وهـ و رقـ صـ / ١0يعيودا ايشانيه انتفان/ اوتشـن ان م فـن/ ووتهـ ـ / ايعماى

ع ــجملن/ديرايع، يـعجا مــ كتهجملـ املشــنة ايجملويجمجيشـه ايقنجمــ يل ا الـ 255يعيـق متقــده يتـأيب مــ يُت مو ص / اشز ايعيهدت م ايفتهجمل ايجملويجمجيشه زيعاىتدي وه ، اون ستأما ايعل املتجملقه و يُت مو

يعجاا ي ارتجملن ا م مت دي يه و ١٤0وشع دة نوه تتأيب م

، حتـ مهـنجة ايعاهـد سد ي م ة احلاني اإلم هاه و وتشن او ا ايدـ جاىت وهدـنىتد سعي - 53يـعجاا مـ نـعي تشـههد اودنـه مـ 60انىت مـ سوزم مـ اوـداو مـد مت ايوعيـق املتقـده ايـلم يتـأيب مـ

ســويجمجيا اوتشــن ا دمــني ، ضــع معــ املعــداي األنننــه ي جملــد يلرــداج مــنك اإلمنمــ ايعاــ نيهــ ايتأاــ مـــ وهجملــن/ وي صــ / موت ـــب ي قــ ة ايعنم ــ اــ وو مـــد ســد يعيــق متقــده مـــ نــعي ر

دمـني ، يُت مــو صـ / ايعونصــع األ مـ كتنيــ املشـنة اإلم هاهــ مـ اوــدا يل ه سهـن زيعاىتدي وهــ آاد دــ ، ر ــى ايتــ ا و اــعي جايــعة األمــم املتحــدة يإلاــعا اي املتع قــ وألييــنه را هــني مدــ

م ع متوجـعةو يهاـن يتقـده ايوشـع ايفنمـ ١٤م هاه ، لن نوع ر يل اي ت ي م مو م ة احلاني اإل ايت. ها ي ت هب ايفوـؤ يقـ ة احلانيـ اإلم هاهـ سشـف م ـعج، مل حيدـم سعـد سعـض املدـني احلن ـ مـو

احلف م ، هن ذيع طعايق تووهل ي ايق ة حلاني م ن ا و ايد و

ت ره هعني ايد ك األمم املتحدة يتووهل نهننـ األمـا ايعـنه يعـده كثو ايجملعث اشي ج ي - 5٤ايتدنم يلطجممن مو ران/ ا نتيجم/ ا وتينك اشودها، راجم ستقعيعا ر ايتداس ا نص ي حاني مـ

رهوــ ايجملعثــ رضــ ا مــ مهــنجة ايجملعثــ كاــدايو رــ قــ ق (و A/69/779ا نــتيجم/ ا وتيــنك اشودــها )

S/2017/505

17-09495 15/20

ايـــ تؤكـــد ايق ارـــد ايدـــن ي ر ـــى ـــن ي ا نـــتيجم/ “رـــده مجملـــ / األرـــلا ”ايضـــحن صـــد ي س نمـــ ا وتينك اشودها آيهني اإلسجم املو جملق ، يفت ي تزه ن وهو يعاج ايجملعث و

ن الـــــدويل اإلنســـــاف وأمـــــن مـــــوظفي انتهاكـــــات اتفـــــاق مركـــــز القـــــوات والقـــــانو - سابعا

املتحدة األمم

اوتينكـــن توـــنق معكـــز ايقـــ اي، كـــنىت مويـــن 53نـــج ايجملعثـــ لـــجم/ ايوـــرتة املشـــا ي ويتقعيـــع - 55رجملن ة ر مه ج موع ت ر ى را هني ايجملعث يتين، هن يهين ذيـع احلـن ي ايـ س يـ يهيـن ايجملعثـ 38

ايق ـق س اـ لـن ايقهـ ج ر ـى يعتـين اوـ ج اشـها ايشـعت يتحعيـع ر اود ة ران/ ايعوـبو لـن ايدــ جاىت ر ــى عكــ ج يــ ط ي ــ املــدة اتسعــ ي جملعثــ تعاــ يهاــن ســا ت يــ واــ كت يديــداي اوــ ج اشها ايشـعت تـد وق ـ توتـها إبطـجمق ايوـن ر ـى يـعاج مـ ج يـ ط ي ـ املـدة اتسعـ ي جملعثـ تعاـ يهاـن

وفــ ــن/ مل تعــد ايد يــ يل منرــدينت وــ اىت األنــ ح اي ــي ة امل ايــ صــ ا منرــدة ســا ووتهــ ايجملعثــ يــ يلطــجمق ايوــن ر ــى منرــدة ايجملعثــ م دمــني ت ا رتــدا ر ــى م ــب ي جملعثــ مــ

مش ـ انو او ج اشها ايشعت ت ي جى يل يلصـنوي سدوهـ و نـج ايجملعثـ اوتينكـني لـعى د تـــدم ملات فـــني األمـــم املتحـــدة، نـــجملع ط جملـــني ـــ مشـــع ر ي ضـــعاي ةم ـــنج ـــ اجي مخدـــ

ايعنــ ه، مثــنين ــن ي ارتقــن/ ا تجــن أليــعاج اتسعــا ي جملعثــ و تشــا احلــن ي األلــ ة ا تجــن جم ــ دمــني و مل 26، هــن ذيــع صــحوت يلذارــ ايجملعثــ ط ــق نــعا 20١٤مــ وا ارتق ــ ا رــنه

احملتجــزي موــل يــرتة ط ي ــ ، مل يدــا ايــن األمــ ايــ طين ي جملعثــ ســز يم ايثجم ــ ت اــ يــم يل املــ وا و اصــ احلف مــ يضــن يــعض يلاــعا اي ا جــعة ا نصــ ايــعاج ايجملعثــ 20١5موــل كــنو ىت األ /دجيدــار

ين اشونح املعـن ض جالـ اشـها ايشـعت يتحعيـع املتعنمدي ايد يهاو مد نج سع اجي ت / يهايد جاىت تتع ق ووتينكني حلعي ايتوق ، ايدل / املأذ ىت يل منك را ايجملعث ، يلطجمق ايوـن ر ـى منردة ايجملعث ، ا نت.داه املأذ ىت ألصـ / ايجملعثـ و ت اصـ ايجملعثـ يلسـجم احلف مـ املضـهو ووتينكـني

ان ملكعاي و ي لجم/ ا اتانرني اي تُعقد مو املدؤ يا املعوهـاو دـعم اتونق معكز ايق اي س يلطجمة احلف م يضنا ر ى م و ي يعي وحل اجي اي تقوو

مد وولي ا ر م تداس يلجا ة امل.نطع األموه ايعامه يل تعزيز نـجمم مـ مـ وت األمـم - 56و تشـــا اـــلا ايتـــداس موـــنطق 20١6 ة األمـــ رقـــ مـــ مت دي يهـــ املتحـــدة، ايـــ ارتاـــدان يعيـــق يلجا

نفوه رهد ايومع يهين ي ا وا ايد يها املقهاا لن مجملنين األمم املتحدة، تعزيز تداس األم ايعهين ملفنتـــ األمـــم املتحـــدة اعنيـــن ايدـــفوه ، حتدـــا ايـــومم يوشـــع املع مـــني املتع قـــ وألمـــ ايدـــجمم ،

تو ل يإلاجم اي تو

اجلوانب املالية - اثمنا ، مجمل يـــن 20١6 زيعاىتدي وهـــ ١7املـــؤ 28١د70ل ـــ اشاعهـــ ايعنمـــ ، ه اـــ معا اـــن - 57

يل 20١6مت دي يهــــــ ١ج يإلووــــــنق ر ــــــى ايجملعثــــــ لــــــجم ايوــــــرتة مــــــ ١ 08١ 788 ٤00مــــــد ا و20١7 زيعاىتدي وه 30

S/2017/505

16/20 17-09495

، س يــ ا ــرتاكني املقــع ة ــ املدــدجة ي حدــنا ا ــن ي جملعثــ 20١7 دمــني ١8 ــ - 58 ـــرتاكني املقـــع ة ـــ املدـــدجة شاهـــو را هـــني وـــظ ايدـــجمه م هـــ ىت ج و س ـــغ اـــ ة ا 28١.١

م ه ىت ج و ١6١3.5ايتن ي وود كـــنو ىت ايثنينديوــــنيع 3١ اـــعى نـــداج تفـــنيهب ايقـــ اي ايشـــعط املشـــف ي وـــرتة املاتـــدة ـــ - 59

ىت األ /دكـنو 3١، ا اعى نداج تفنيهب املعداي املا كـ ي ـداي ي وـرتة املاتـدة ـ 20١7 ، يقن شد / ايدداج ايو تو20١6جيدار

املالحظات والتوصيات - اتسعا

ــــ ىت ، ط ــــ ــــ األمــــ (20١6) 2327مــــ مــــعا ــــ األمــــ 3٤ ايوقــــعة - 60 مــــده يليهي تقـــده ايـــلم ع تـــ األطـــعاق مـــب األراـــن/ ايعدايهـــ ايعـــ جة يل مدـــن احلـــ ا حتقهـــق انتععاتـــن

اتضـ كان وايشا / جال احلف م ، يضجم ر ايت صه إباعا م تعديجمي م ر ى ي ايجملعث اوعـــداه اإل اجة حمـــد جا اـــدا سدـــجمل 3٤ايتقعيـــع، كـــنىت ايتقـــده احملـــع ايـــن ي املـــلك ة ايوقـــعة اـــلا

يقد ُ فيم ر ى ايدفنىت سعمتيم ىت يتجعر ا ايع قم سدجمل ران/ منجيمو ايدهننه و، يـلىت (20١6) 2327 يهان يتع ق وألران/ ايعدايه ايـ ـد املهـداىت موـل اختـنذ ايقـعا - 6١

املعــن ض جالــ اشــها ايشــعت كــنان مدــؤ يا رــ ايشــع ة را هــني ردــفعي اشــها ايشــعت اشوــنح، ر ــــى ايوحــــ ايــــ ا ج تقــــن يعم املوتماــــ املقدمــــ يل ــــ األمــــ ، اإل نطــــني سعضــــنسعضــــيان تــــد

ايشـــيعي ايـــ مـــدمين لث ـــت ا نصـــ ىت، ـــ ذيـــع مـــ ايعنـــني امل. ـــ امل ايـــ يل اي ـــ و معـــ جمل ة مو ق رن ايوه ، ه اشها ايشعت اج من ردفع كجمل ا ر ـى املعن تـ ران/ ردايه ك

ا ـتجملنكني سـا األطـعاق اـ وق ت املو قـ كليع مع و ن املونطق اي كنو رنجة هثنس معق املوماـني اإلودـنوه ر ـى يهيـن تعا اي ي اي دة ،ا نت ايه ايفرى مو ق ع اييزا/ ايفرى

ترتااـو األراـن/ ايعدايهـ سـا األطـعاق سـ انـتاعي، ايت دم ي اجنر ايوق ايشديد األ ليـ و مل مل يوـــض مـــب مـــو مـــن تعتـــ ر ـــى ذيـــع مـــ ر امـــ يلودـــنوه وييـــ ر ـــى املـــدوها املوـــنطق املتضـــع ةو

دمني يل يللن ايعا هـني ا ج مهـ ايـ 22 يلطجمق ايون م انو ا د ايلم ر و ايعيه ك وثــــ أتاــــج ايقتــــن/ ــــدجا ةــــناجم صــــن لن يــــليع ايتعيــــد ايدــــ جاىتو يقــــ ه ــــن اشــــها ايشــــعت يتحعيــــع

انت.ونين س و يل ا ت ـــــــنرد ايوشـــــــن/ ايعدـــــــفعم املهـــــــداىت، ســـــــد ايـــــــعيه كـــــــ احلـــــــ ا ايـــــــ طين هـــــــن - 62 دمـــني ، ر ـــ ايعيهدـــنىت 29ي جوـــ ايت اهيهـــ ي حـــ ا ايـــ طين دمـــني و ســـد ي مـــدا ي ا 22

املشـــن كنىت ـــلا املجملـــنج ة رزمياـــن ر ـــى ايتشـــن مـــو مـــنجة املعن تـــ جالـــ ايجمل ـــد لن اـــ ، هـــ يـــهيم ك مشـــن و تـــد/ا ايجملهـــناني املشـــرتك ايـــ ت ـــد ان ونرـــني املعن تـــ ، ايـــ يـــض سعضـــين احلـــ ا ايـــ طين

احلــ ا يــه موــرا ي اونمشــ يتــه املشــن ك ايتنمــ ي جاهــوو يهاــن ذيــع ، ر ــى ــع ان اىت ــف احلــنيتع ق سشـا يه املشـن ك ف مـ اي ـدة اي طوهـ ا وتقنيهـ ، كاـن ذكـع رـجما، يقـد جي اشيـ ج ايعامهـ

يتحعيـع ايدـ جاىت ، يضـجم يل ت طهد ا ج ي ه اشونح املعن ض امل ا يتعجملنىت جيوق جال احلعك ايشعجمله ر سعض األ زاا ايدهننه األلعى، يل انتجملعنج ايني ينر يهده لعىو

S/2017/505

17-09495 17/20

ت ايتقده احملد ج احملع الا اين ي ايعيهده ، انتاعا األ م ايدهننـه األموهـ ايـ - 63اي يـــ احلنيهـــ ي جملعثـــ و ، وفوـــين ىت صـــت إباـــعا م تعـــديجمي ر ـــى 20١6تفشـــو مت دي يهـــ

م املؤنب ىت انتاعا ايعا هني ايعدفعي ايفجمل ة املهداىت، ا وعداه ايفنم ي ح ا سـا األطـعاق، هــنا مش يهــ املشــن ك احلقهقهــ ا هنكــ احلف مهــ اوــ ا ايدــ جاىت يعــين ىت يــ ايجملعثــ ، هف يــن

ا/ اهيــ مجمياــ ي يــعض، هــن ذيــع ج مــ ة احلانيــ ، تــز (20١6) 2327احلــن ه اــ ايقــعا اإلم هاهــ تعزيــز األمــ محنيــ املــدوها ايعنصــا و نــهف ىت إلرــنجة ايومــع يــ ايجملعثــ ميــنه مــ ة احلانيـــ اإلم هاهـــ مـــن ير اـــن مـــ مـــن تعنـــ اي مـــبة احلقهقـــتاب يألراـــن/ ايعدايهـــ ، ُمعـــز ا ويتووهـــل ايفنمـــ

ايدجمهو نق تو مـــعة لـــعى ان ــــد وهـــو صــــحنا امل ـــ ح اوـــ ا ايدــــ جاىت يل يلنـــفني ج م املــــدايوو - 6٤

يا دامه ايعا ه ايدهننه ايشنم ي جاهو ، ر ى ايوح املت لى اتونق ايدجمه، اـت ايدـجمله اي هـد طعيق احل ا و يلين ويـد ي اضت مدمنو د ر ى األطعاق ىت تجملدم اإل اجة ايدهننه ايجم م ي ع جة يل

ايـــدر اي يل احلـــ ا ايـــ طينت ـــ ىت اـــلا ايعا هـــ وفـــ ىت تفـــ ىت ســـديجم رـــ تووهـــل اتوـــنق ايدـــجمهو رجم ة ر ى ذيع، وف يلاعا ا يتدم ومل ـدامه ـع ق احلـعا اينرـ ا ـ قو كـع

دايه يل احلف مَ ا وتقنيه ىت توت دجا ايجملنا جر يل األطعاق ىت توول مون ي يألران/ ايع ا احلع ي ايدهننه ايجم م إلاعا را ه ذاي م دامه و

م املؤنب وـ مـو ا ـتداج ـدة ايوـزاة، ا توعـ ا تهناـني اإلودـنوه ا تونرـن ـنجاو جي - 65رشــعاي اآل ق مــ األ ـــ.ن يل امــتجمة املزيــد مـــ 20١7ا ــتجملنكني اشديــدة موــل سدايـــ رــنه

مدت ي مدجمل م ايجمل د وهو ين ايجملجمج م ج امو س غ اوعداه األم اييلايت ن ايتيلي ر ـى وودـيم يآلع . م ه ىت سهوان دداش ة، يجمي . ١00 000ي الا ايجمل دو يعنين

اينر و ونايـن/ اإلودــنين، ايـلي ي اصــ ىت تـ ي املدــنردة ايفوه ـ إبوقــنذ ـين ر ــى ـجنر ايعــنم ا - 66

احلهنة يل مجميا األ .ن املدتضعوا، ر ى ايـع م مـ ا ج ج صـع س سهلـ ايعا هـني، مععتـا هـنيم ايش. ـه نيجملـن ـع قهقـتو مـد صـجمل اوـ ا ايدـ جاىت ـد ل ـع ايجمل ـداىت ويودـجمل يل ايعـنم ا

مـــــ راـــــن/ املدـــــنردة اإلودـــــنوه موـــــل كـــــنو ىت 82ملع وـــــ ، هـــــ متـــــ مـــــن يقـــــ رـــــ ـــــن/ تقـــــدمي او يلوـــين ان ـــد وهـــو األطـــعاق مـــب ا جاـــني ر ـــى راـــن/ املدـــنردة اإلودـــنوه 20١3األ /دجيدـــار

األص / اإلودنوه ، كوني ص م يل ايدفنىت املدتضعوا عي منىت ج ىت ر ايقو ا جاــــــني ايعدــــــفعي ايــــــ ــــــوين اشــــــها ايشــــــعت يتحعيــــــع ايدــــــ جاىت يوــــــزرين ىت ايعا هــــــني - 67

ـــ رقن ـــن موـــن / قـــ اشانرـــني املدـــ ح األلـــعى كثـــ ا مـــن كنوـــ رشـــ ايه طجملهعتيـــنو ل و ايتياتيـن ايوــ اىت مدتشـوهني مــدا طن ـن ايويــ مــعى اجعاـن ا يــن يلصـنوي صــو ق املــدوهاو

نو ىت مــ اوتينكـني قــ ق اإلودـنىتو مــد حتا ـ ايودــن ايوتهـني األطوــن/ اي طــأة يـزا/ املــدوه ىت يعـايعماى م اآل ايونو ر الا األ م و د مب الا ا وتينكني، د تو د يإليجمي م

اـلا اي ـدج، يـلىت احملنكاـ ايعدـفعي ي جوـ ج ايعقنا، د اختنذ يلاعا اي م ا نـ ملدـن ي اشوـنةو يتــنسعا ي جــها ايشــعت يتحعيــع ايدــ جاىت ايــلي يــزرم تــ طيم ا تفــنا اــعايم تــد املــدوها معكــ ا

وفــ ارتجملــن ايدــجمه ، دــ ىت تتقهــد وملعــني ايد يهــ ي احنكاــ ايوزييــ و 20١6تــ اىت مت دي يهــ

S/2017/505

18/20 17-09495

هقـن مرتاس ـ تعاس ـن ات س املدن ي ا رتاه ق ق اإلودنىت معا موو مدن او ا ايد جاىت، د ايت دم ن وهعن آىت معنو

ــــين ر ــــى اشيــــ ج ايــــ تجملــــل ن ايجملعثــــ يتحدــــا متنوــــ انــــتجنستين م اايــــ ايتحــــد ي ــــ - 68املدــجمل م را هــني األمــم املتحــدة حلوــظ ايدــجمهو اصــ ايجملعثــ تفثهــب ج يــن ايوشــ املوــنطق

املععت ـعا، اـت خت ـ ل ـ اي كجملـ ة يتحدـا مـد ين ر ـى سدـا ا جاـن مـ املتضع ة م ايوزاة ا محنيـ املـدوها مـ ايعوـب ايجملـدين يهلـ سهلـ تتـ ايع يهيـن احلانيـ و جى ا ـتداج ـدة ايقتـن/ تشـعيد

املزيد م املدوها يل جة اي جملني امل قنة ر ى رنتق ايجملعث واي هعــ ايتنسعــ يقــ ة احلانيــ اإلم هاهــ ، ايــ نــتعز األ ــيع املقجمل ــ مــد ة ــ سوشــع مــ اي - 69

ايجملعث ا و، لن يتـه حلومـ ايدـجمه ايتـنسعا ي جملعثـ م اصـ ت نـهو اـ جام وهـو يـن ايجمل ـدو ايدــعر اــلا اي ــدج، اــدج ايــدر اي ايدــنسق امل ايــ يل ايجمل ــداىت املدــن سقــ اي اىت توشــع ر ــى اــ

ايقد اي املتجملقه اي تؤجم ج ا ه متفا ايجملعثـ مـ تووهـل يتيـن سوعنيهـ و وملثـ ، جرـ احلف مـ يل تهدــ يلاــعا اي ايرتلــه مــ اــ ايوشــع ايدــعيو ي قــ اه ايفنمــ املــأذ ىت ســ يقــ ة احلانيــ اإلم هاهــ ،

متشهن مو ايتزامنين ةنا األم وىت كثع م م م مضى ىت ت يع ايجملعث احلاني ي ادوها ىت تدرم او ا ايدـ جاىت ي زه اآل - 70

سوــن نــجمه جايــمو انتشــعاين ي ادــتقجمل ، يوجمليــت ي جملعثــ ، يلطــن يتيــن احلنيهــ ــد ج مــد اين، ىت ذيــع ت جملهــ ت اصــ يلر ــن األ ي يــ حلانيــ املــدوها، نــ ا جالــ م امــو محنيــ املــدوها لن ايــن، هــن

ا تهناني احلاني ا نص ي ودن األطون/و يوجمليت ي جملعث يضن ىت ت اص يلر ن األ ي ي يتعزيـز قـ ق اإلودـــنىت اإلســـجم رـــ ا وتينكـــني ايتجـــن اي، مـــو تعزيـــز آيهـــني املدـــن ي يضـــنو رـــجم ة ر ـــى ذيـــع،

ــــنحل احمل هــــ اي طوهــــ ، ىت تــــدرم ت مــــو ىت ت اصــــ ايجملعثــــ ا تــــ جمة ســــد ايــــد تهدــــ ايــــ ج املاملجملـــنج اي اإلم هاهـــ ايد يهـــ يـــدرم را هـــ ايدـــجمه يلطـــن املدـــنرت احلاهـــدة ايـــ يجملـــل ن لث ـــت ا ـــن و نهف ىت ايدرم امل د ايثنس ايلم يقدم ـ األمـ شيـ ج ايجملعثـ اـلا اي ـدج، يضـجم رـ تووهـل

معا ن نومينمين األلعى اي صد ن تف هب، موــــل ىت ت يهــــ مدــــؤ يهن س ــــو األمــــا ايعــــنه يألمــــم املتحــــدة، ــــن ك كثــــ ا م ــــ مــــو - 7١

اشيـــني ايونر ـــ ايعيهدـــه ، هـــ يـــهيم ايـــعيه كـــ اشيـــني ايضـــنمو توـــنق ايدـــجمه، يتوشـــها ايعا هــــ ج ايـ تجملـل ن ايـد / ايدهننه مب ج ام ايتدا اي يشـيدان ـع اوـ ا ايدـ جاىتو ـ وشيـ

األرضــن ا هلــ احلف مهــ ايد يهــ املعوهــ ويتواهــ ا حتــنج األيعيقــت إل هــن ايعا هــ ايدهننــه و حيــد ين األمـــ ىت يــــؤجم مـــؤمتع ايقاــــ ا نـــتثونيت احلــــنجم ايثجم ـــ ىت ي يهلــــ احلف مهـــ ايد يهــــ سشـــأىت اوــــ ا

اتجملـــنة لـــج يلم هاـــت متدـــق ىت يـــؤجم يل مدـــن اتـــ يل تعزيـــز 20١7 زيعاىتدي وهـــ ١2ايدـــ جاىت ي اضت مدمن ويعا ه ايدهننـه و كـع أتكهـد انـتعداج األمـم املتحـدة يـدرم املو قـ اـت تت ـد مدـ ة يلدــنج ــ ــنم جايــم ي وــزاة ايتزاميــن ه اصــ ســل/ كــ مــن نــعين ملدــنردة ــع اوــ ا ايدــ جاىت

مد ي ايدجمه األم ور ى حتقهق ت عنت اي ي األ لتنمن، ج ىت رعا ر لني تقديعم يجميتزاه ايثنس ايلم سداا األيـعاج ايعدـفعي ىت يـعاج - 72

ايشــعط امل وــ ىت املــدوه ىت ايتــنسع ىت ي جملعثــ ايــلي ي اصــ ىت، حتــ ايقهــنجة املقتــد ة ملاث ــت ا ــن ، جايهــد دوها محنيـ قـ ق اإلودـنىت تهدـ راـ اي كـن ي ، ايعا سشجنر حلاني ملـني اآل ق مـ املـ

S/2017/505

17-09495 19/20

اإلودنوه تشجهو را ه نهننه ـنم ي جاهـوو ت اـ ويشـفع ل صـن يل ايجمل ـداىت املدـن سقـ اي يـعاج ــعط ايــ منمــ ستــ ي مــن حتتــن يليهــ ايجملعثــ سشــدة مــ يــعاج ومــنمها صــ /و ــين كــليع ر ــى

ايق ـعم ايشـعكن مـ املوماـني ـ احلف مهـ ر ـى مـن سـد ا مـ ـجنر كجملـ ة يعاج يعيق األمـم املتحـدة مـــدم ا مـــ تضـــحهني يتـــ ي املدـــنرداي اإلودـــنوه احله يـــ ي دـــفنىت، ـــ ـــع ق مـــن يتلـــ تتوـــنمم

مد ين صع ستينو

S/2017/505

20/20 17-09495