"כיפה אדומה" "כיפה אדומה" בפרסיתבפרסית

SummarySummary Redskirt is on her way to meet Redskirt is on her way to meet Grandmother when she meets a hungry Grandmother when she meets a hungry wolfwolf..  Publication DatePublication Date 1383 1383 Iranian Calendar Iranian Calendar (2004) (2004)  LanguagesLanguages Persian Persian / / FarsiFarsi    PublisherPublisher Shabaviz Publishing Company Shabaviz Publishing Company - - IranIran        

Copyright held byCopyright held by Shabaviz Publishing CompanyShabaviz Publishing Company. .

AwardsAwards Bologn a Ragazzi Award Bologn a Ragazzi Award -- -- New New Horizons awarded to the seriesHorizons awarded to the series, , 20042004Selected title of the International Selected title of the International Illustrations Exhibitions Figures Futur;Illustrations Exhibitions Figures Futur; 2005 2005 Selected title of the Croatian Selected title of the Croatian Illustration Exhibition from Iranian Illustration Exhibition from Iranian Picture BooksPicture Books. 2005. 2005

RedskirtRedskirtAuthorAuthor - - Farideh KhalatbareeFarideh Khalatbaree

IllustratorsIllustrators - - Azita ArtaAzita Arta ~ ~ Lisa Jamileh Lisa Jamileh BarjestehBarjesteh ~ ~ Ali BoozarAli Boozar ~ ~ Atyeh Bozorg Atyeh Bozorg

SohrabiSohrabi ~ ~ Negin EhtesabianNegin Ehtesabian ~ ~ Leila Leila Falahat PishehFalahat Pisheh ~ ~ Marjan GhaemiMarjan Ghaemi ~ ~ Amin Amin

HasanzadehHasanzadeh ~ ~ Roudabeh KhaefRoudabeh Khaef ~ ~ Golbarg KyaniGolbarg Kyani ~ ~ Sharareh KhosravaniSharareh Khosravani ~ ~

Amir MaftoonAmir Maftoon ~ ~ Setareh MoatazediSetareh Moatazedi ~ ~ Amir Hosein Mojtahedi FarzAmir Hosein Mojtahedi Farz

המייחד ספר זה מספרי המייחד ספר זה מספרי ילדים אחרים הוא ריבוי ילדים אחרים הוא ריבוי המאיירים , ארבע-עשר המאיירים , ארבע-עשר

במספר.במספר.שיתוף הפעולה ביניהם שיתוף הפעולה ביניהם הניב תוצאה מדהימה.הניב תוצאה מדהימה.

כל אחד מציג את הסיפור כל אחד מציג את הסיפור מנקודת מבטו. מכאן מנקודת מבטו. מכאן נובע השוני בצבעים, נובע השוני בצבעים, באופיין של הדמויות: באופיין של הדמויות: כיפה אדומה, הזאב כיפה אדומה, הזאב

והסבתאוהסבתאוברקע של היער, בית וברקע של היער, בית

הסבתא ומיטתה. הסבתא ומיטתה. והתוצאה הסופית - והתוצאה הסופית - ספר שונה, מרשים ספר שונה, מרשים

ועשיר. ועשיר.

מקורות:מקורות:

ספרית הילדים הוירטואלית:ספרית הילדים הוירטואלית:

httphttp://://enen..childrenslibrarychildrenslibrary..orgorg//

כיפה אדומהכיפה אדומה

httphttp://://wwwwww..childrenslibrarychildrenslibrary..orgorg//icdlicdl//BookPage?bookidBookPage?bookid==kharedskhareds__

AuthorAuthor - - Farideh Khalatbaree

IllustratorsIllustrators - - Azita Arta ~ ~ Lisa Jamileh Barjesteh ~ ~ Ali Boozar ~ ~ Atyeh

Bozorg Sohrabi ~ ~ Negin Ehtesabian ~ ~ Leila Falahat Pisheh ~ ~ Marjan Marjan

GhaemiGhaemi ~ ~ Amin Hasanzadeh ~ ~ Roudabeh Khaef ~ ~ Golbarg KyaniGolbarg Kyani ~ ~

Sharareh Khosravani ~ ~ Amir Maftoon ~ ~ Setareh Moatazedi ~ ~ Amir Amir

Hosein Mojtahedi FarzHosein Mojtahedi Farz

הסופר והמאייריםהסופר והמאיירים

קלריטה ואפריםקלריטה ואפריםהנכם מוזמנים להיכנס לאתר שלנו:הנכם מוזמנים להיכנס לאתר שלנו:

www.clarita-efraim.comwww.clarita-efraim.comנשמח לתגובותנשמח לתגובות