˘ˇ ˆ - unccd
TRANSCRIPT
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
�������6�
�
��� ������������
�
�� ���+������� ��� �� ��������������� ����� ��3������ ��� ����� ���� ��� 3��(������ ������4� ���
*�+�7��������������������'���)��������+����������������)���3������+�����������������������
'������)�������������������'����������4�1������������3�������8��������+��������������4�
�������������������������������������)���������������������������+������4�1��������+�������������
����������)����(������������9��:���9���'��������+9����9��:��������)������0����(�����������"�
*�+�4�
�
;�� ���� �%���� +��� ���� )��� ���� ���+�������� '����������� ���� ������ 6�� ��� ��� ���� ����<��� ����
������������ ����)���� ��� � ��3���������� �� *�+�4� ��� ��� ��� '���� �'���������� ��� ���
(����3������������)�������������������*�+��)��7�3�������+(������'�����)���7��������������
������������)���'�����������������������������������'������������������������������������4�
����+������������)����������������'��������'������'�������+���������$.��"��67�� ����8������
��'����'����������������7�����'��3�)��������'��������������+9:�������������� ��3����������=�
3���� ��� >��� ����<���� ��� '�������� (����3��������� ���� '9����� ��� ���� ���3����� +�����4���
'���������� ��3������������� ������������������ ����8���+�������������#�������� ��3�����
-��������� �������������������������������������� �%��4�?�������>��7������������
(������ ��� �+��� ��� ��� ������7� �� �������� ���� ���+9:���� ������'���� 8� ���� ���������� ���
� �����������9������������3�����-��@ ���������������A��= ����'�������+���������8�����
������� �������4� ��� ���3���� 3������ � �+���� ������ ��� ��� ��� ���� ��� �� (����� ��� �� �''��
����<���� ���� ����������� ��� � �������� ��������4� �� ��'�������� ��� ��� � ��������(������
��������'��������-.�����@B�8�-�.���@B�����9����������(��������� '�����������������
���������� � ������� � �������� ��� �� ������ ��� � ���������� �������� ���� C����7� 3����� '������
���3�����)������:������ �������������������������������������0����3����������"������)���4����
���/�����)�������������"�*�+�������������������������:�+��������������$�.4��
�
>�� �� ���+������� ���� ����(���� �� �+������� �����)��� 3��� ���� ���������� ���� ����9��:��7�
� +��������������������'+���:�������������'��3�)�������)��� � ���'�������''�����D���
�������� ���� �'������ ��� ����������� )��� ����<����� ���� �����)������� �������� 8� ��������� ��
'���������� ���� ������E� ����������)���� ��� �� ��������������4� ���� ���0� ��� (������7� ��� �(����
����)��7�������0'�������������������7�������0'�������������'F�+�����7�� �������������������7�
������'G�����7������3��������+��)����� ���������7����������������������3�����'���)����
)��� ����������� �� ��������������� 8� �)������ � ���� ��� '�3����� ��� ��� (�� ��3��� � ������������ ���
� ��'+(�����������������������������(�������'�'��������������(�����8��������������'����
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
-������6�
�
��G��4����)������������)������������������%�����������:��������������������������'���H��� ������
���������������)���)���� ���������+��)��4�
�
�����)�������������������������������������������3�����''�����D�������� ���������E�
����+�������������������*�+�������������(�������������������������������������������
������ �����"������)��� '���� ��������7� '�������� ��� 3�������� ���� ����������� ���������� �� ���� ���
�������������(�����������������������������������'��%����������0�����������������������4�������
���������� ��� '��������� � �)���� '����������� � ��(������� ��� '������� ������� � �������
������� ������'���� �����������������(������� ���������I�3������ �����3�������8� �)�����������
����������������:����'���������������������J����'�������������������0��������'��'�����4��
�
1������(����$$�7����*�+�������������8�5��:3������'����������������������;������������
'���������������'�����)�����������������������������������������������������3���''����������"
������)��������������������:����������4����������������)�������������������������������)���
���'�������� ����� �������� � ������$$$�'�����������������������������������������������������
���������'��������������������7������3���''���������7����� ������������������������������4�����
���0�'������� ������������� ������ ������ ���������� ������ ��� %���� ���'����3����7� ������)��� ����
���0���������������'��3���'��������������������������� ����4�����������������3���''�����������
�������� � ����������7� � ���3��� ��� � ��3���������� '���� ��3������ ���� ���������� ��� ���� ���3�����
���� ��� �(%������ ������� D�� �������� ���(������ ���� '����������� ���� ��� ��3����������
'�����3�� ��� ��������� ���� �'������ ��� ��������E4� ���� ������ '���'����3�7� �� ������ ������� ��
��������������� ���� '��J��� ���� ��� '�3��� ��� ������ �����'����� ��� '���������� ���(��� ��� ���
��'�������� ���� ������� ��� ��3������ ���� '���������� '���������4� �� '��'������ ��� �� >��������
������������������� ������������:��������3�������#������)����>���"�#��)�������������8�
�� ���� ��� � ����� �$$�� ��� ��� '�������� � '����� ���� ���� ��� ��+������� �������)��� 3��� ���
�������4� ��� F�� )��� ���� ��3�������� ���� �K� 8� ������ ��� ������ ��� ���� ������� � ����������
��������� 8� �� ���3������� ����� ���� ��� �+������� �����)��� ���� ���� ��:�� �����+������� ����
��(����7��������� �������>������)������>��)������������������#�����������*�+����#�*���
�������'��������������'����9���3�������0������������ ������������������������������������������
�3����� ������*�+����� �����������������'������� ������'������4����� �����������;�>>�
'������3���''�������51����-�����'��'���'��������('�����>�L1��-�����������(���8���������
��3�����������������)��������������������'�'��������'��������������4�
�
���3������������)�����7���������������������������������'������������0�'����(������� ���'�����
��� �� ����������� ��� �� ��������������� ��������� '�� �� ���3������� ��� )��� ���� �������� ���� ��
�������������� ������4�>9�����)�����7� ���� �������������� ������7���07�3������������ ���������
����'�����������3���'�����3������������������''�����0����3�����+�����7�����������7����3��7�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
������6�
�
'F�+�7� ����������7� ��(�������� ���� ���������������� ��� 3��� ���� ��'������ ��)����� ������������ ��
����������'�������� ������4��
�
��� K����� ��������)��� ��� '9�� ��� ��������� ���� ���+9:���� � ���3�� ��� �+�G���� ��� ������ ��3���
�+���)��4���������9��:���''����������������������������)����(���'�������'�������'�������
������������������������������������������������������+��'�)����)���':���������� �'���
��� ����:�� ���� � ��3���������� ��+����4� �� ��������������� ���� (��� ��� (���� '�������� �� *�+��
�������������������������'��'����������3�����7�������������������������������������������������
��� ����������� ������� ��� ������ )� ��� � ��)��� 8� ����� ��� ��:��� �9�����)��� ��� ���� ����
'���'����3��8����������4��� ��� �������� �� ���������������� ����� ������ �������������������� �
�� � ����� ������ ����!����
�
������0�:����3�������������������������������������� �����������������������3��)���
����� �(%���������0�:��3������������
�
������)�����'���:��������������/������������������������������������������������'������������
������������������7� � ��+������������ ����������������3���''���������� �������� ���������������
������� '���)� ��� ���������� ��� ��� ���� 0��� �������)���4� ��� ���� ���� �������� ���� � ''���+��
+������)��7� ����9����)��� ��� ��������3�� ��� �� ���� ��� I�3��� ��� �� ������ 3��� '���� �����������
����� ��� '��������� ��� ��������7� �� '�������3���� ��� �� ���(������ ���� ������� ��� ����
'������4� ������ �� ������ ������� �� ��������������� ��� � ���������� ���� ������� ��� �� ���+�������
(������8�����'�������������������������(�����������9��:��� ��+�����4�� ���� � �(%�������������
��������3���''��������'���������������)���� �'�����8�'����������������������'��������������
���� '���� ��������� �� '���� ��������7� 8� '��������� ���� ���+��)���� '�����'���� ����������� 8� ��
������3����7� 8� �� ����������� ��� 8� �� 3���������� ���� ����������4� ���� �������� ����� �����������
������� ��� ��� ����� '�� ����������� ���� �� �(��������� ���� ����������� +�����7� '�����)���� ���
�����7���������������������������������7�%�����)��������������������''�9����'������������
'+9��)�������������:����'�����������������+<�����������4�
�
������������������������� �0'��������������������������(��������������������7���������������
��������8���'���������������������������)���'�������������������0����������� ���+<������
���� �'��������������� ��'���� ���� �(%������� %��)� �0� ������7� ���� ��������� ��� ���� �9���� ����
3�������� ���� ���������4� ������ ������� ��� ����3�� �������� ���� �� '����� ���������� �M� ����
�9��'��)��� ���� ����� '���� ��+������� ���� ������ ��� '��(�:��� ��� �� ��������������4� ��� ����
���������������������� �������'������3�����������9��:���������������������� �'�������
�'�������������4�����������������*�+�����/����7�����!�������!������������������������@����4��
�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
A������6�
�
����������7���:���������0�������������������(������)����������I��������������)��������������+���
����3��������������������������3��������������������8�����������'����� �������������
���3�� )��� ���� � ������ ��� ��''���� �9�����)��� ��� ���������)��4� ���� �)����(���� ���� ��3����
����9��:�������(������� F����������������� F�����(���3���'�����������������'�����'���������������
���'�����4�����������������8������������'�������7�8�� ��3���������'����������������J���
'�� ���� �������� ��� ����������� ��� �3���� ����0� ��� �����(��� ���� 3������� ���������� ���
�������������4� �� ������������ �(����� ��� � ;�������� ����� �''����� ��7� ����� � �'���4� ��
�(������������������������� ���'����������������������� ��3�������'�����'���������������+��
��� ����������� ���� � ������� ���0� ��� '���4� ������ � ''���+�� '�����'��3�� )��� �'���� ����
�����������'�������������� ����'������������ ����'�������'�� �����3������� ����)��� ���
���� ��3������ ���������� ��� 3����(������ ��� ������ ��� ������ ��������3�� ��� ���(������ �������
'���� �+����� �������������'��������+����� ��� ��� ��'���������'���� ������������� ����)��� ��
��������+������������3����9�������+��'����:��������������:����������������������������4�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
.������6�
�
"����#���"�� ���$��%&��'����
�(� � ����� &)�)�%���)'�'���)���*%�
+�� �)'��%�%��)��'��,)'�-��"*.'�,)'�
���*�+������� �����������������������'��������������0������������� �������'����������1����
������������ ����)��4��9�������������������������K�����>+����������>���������7�������3���
������'������������4-�A4����=-����������������'����������������������)��4��
�
��� ������� ���'����������������3����'�����'���������������� ���:������ ���������3���� ��
��'������������%���(���������#��=����������������*�+��4���������3��������������������
��������8�� 1���'�������������������0���������'����+�������7�� 1��@�������������8�
4A�.�:����4������������� "�������������������7����'����%����������������������7� ���
5�������8�� �0��F��>��"!����7��������������4�
�
��� ������ +9�����'+�)��7� ��� ���������� ���� �� ������ >��� ��� '9�� ��� ��� ��'����
'�����'������������0�������������� ���,������������������=���������+������-���@�4���
� ������������������3��7��������������������������������������������>��������������������
��'����������������������"*�+�7��������7�*�=�7�����7�/����7�;��N���������������'9�7�
��� ���������� )���)���� ���� ����������� ����� � !������� ��� ���� ������ � ��� ��'�������
�!��������1������4��
�
O���''���+��(�������'+�)������������������������P����'�������������������������K�����)���
������������������������������������)����)������K������ �0'��������������������������
'+���:����������������������4�;��� ����������������>+������7�>+�����������>���������4�
+����/������(��������
��K�����+���������������������(�����������������������- ��'���:��������7����������
�����.�����-A����������"�1��4�1�������3���������'��������������4 .��=B7������A��Q�
�������'�����������'9��������������'��������������������)�����������*�(�����8�� �����7�
���#��=���������������� 1������8�� ���4�
�
��� ����� ���� �������)��4� ;�� ���� ���������� '�� ���� ��(��� '��3�������� ��������
���������-����7�������'���������:�����3�����������(����3������� +����������
� ��4� �� ��'�������0�����9����7� �� '���� ���3��7� ���� ��� � ������ ��� A6P�� ���
� �(���3�� ��� 3���4� �� K���� ���� �������� ����������� '�� � ���������� ���� 3����� ���
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
�������6�
�
����� "� 1��� �+������ )��� ���������� '���)������ ����� ��� ����� ��� � ����� ��� ��:��
3�������� ��� +�3��� �����(��� "� ���4� ��� #��=��� �������� ��� ������� ��� � �������
� ������� �� >+�� 3��� � (������ )���� ������ ��� '������ ��� ��� 0���
� �3'������� ������4� �� ��(������� ���� +����� ��'�������7� ��� �� ��(���
+9������������ � ��������������3���������<������� �������3'�����'������������� ��:��
������������������)��4�
�
� ��� ���� �� '�����'��� ���������� �������)��� ��� ������ K���� �������)��4� 1���� ������
��������(�����������3���''����������3������������'�������'�����������������
3��(������ (������)��4� �����"��� ���� '�������� ���� ���� ���������� '�������:����
(���������������������������'+�)�����3��(����,������� �����7�'������� �'����7�
K����� � ����������� ���� �''��4� ��� *�(����� ���������� �������7� ��� 3����(���
�+G���4� >��� �������������� 3���(���� � ��F����� 8� ���� '����7� ��� ���� ����������
��3���(������������''��������������������������(��4�!��9�����3��������������������
� !�����7�)���'���������������'�����(���7�3����������������3��������������������
��� ��� '������4� ��� #��=��7� ��� ����3�� ��� ������� !���� �'�������7� 3����(����
�'��������������� ��0� ���������)��� ����� ���� ���������������� �'����������������
���'�)����������)��4�� 1�����7�'�����������07��������������K����+�������7�)� ������
������(���'������:���8�� �0��������R�;���)���������������������K����>+�����������
��'����� ���� ����3��� '��3��������4� S����� ��� ����:��� ����� ��� �� K���7� ��
3��������� ��������� '�������� ���� '+9�������� ���)�(��4� !�� 9� ���������� ����
������0��������+��(���4�
�
��3���������������������������4���� ���������������'��������-���"-.����7���
3��������� ���� ��������� ���� ���� ��T���� ��������0� ��� ���� ����� ���� �������4� !�� 9�
����������,�������� �����7��������� ����������7��� ������������ ���� �������7�
��������� ������������ � ����� ���������� ��� *�(����7� ��� ����3�� ���� 3���������
�������� ����������� 8� -4 ���� ����������� ������� ��������� ��������� ���'������
���� ���� '������� '�������� +������ ���� ���� �''�K� 3�����)���4� � ������ ������
��������� ���������� �������� ���� ������07� ������� ���� ����� � ������ �����"
-���� �� �M� � ��� ������������ ������ ��� �������� �� ������4� ���� '�����'�0� �����
� ������(�������!������ ���� ���7�"����������������7�#� � ���� �����������������
������ ��� �� ������7� ���� '�����'���� ��':���� ��� '���������� ��� ��������� ���� �'�����
��'+�"'�������)���4� !�� 9� ����3�� +�� ��������� 8��� ������ $� ������ ��� K�����
�(�������8�3���������'��'+����'G�����7�%�����������������������'�������4�
�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
6������6�
�
�� ������ +��(���� ��� ����3�� ���� ���� ����� � ������ ��������� ���� ���� ���+���
3�����)���4�1������ ������-4������ �������7�������������������'����'�����������
%����� � �� ���� 7� &������ �������R� �� ��� �� ���4� ���� ����� � ������ �(������0�
'���������� ���� ������+��(�����M���������'���� ������� �7�%����� � �� ���� 4�
>��� ���� ����'������ ���� ����� ��� ���� �3�������� '��3����7� ��� �(���3�� ,� %����� �
�� ���� 7�'� ����������� ����� ������������'����������(�)����������3�����
���� (����� � ������ '���:����� ,������� � �47�( �� ���� �47�(���������� �������7�
%����� ��� ���� 7�'��������������� �4�
+�0��/������(��������
>�����������������-���������'���:��������7���K�����+�����������3���������'�����������
A$�4.6��=B4������������������8�����"������3����������+9:������'�����������-���8�
����4�����'��������9�������������3������� .P���8�A�P��4�� +������������3��
������(��������������������'����������� ����4�����'��������'������������������3����8�
� �%��"S����"S�"�(��+�4�
�
�� K���� �+�������� '�������� ���0� ����"����(���� ,� ��� >+��� '������� ���������
��(���1��(������� ��� ��� >+��� ���"'������ ��������� ��(���1����������4� �� K����
�+�������� '������� ���� ����������� '�� ���� '��3�������� �������� ��� -��� 8� A���
4� � ����������� �������������� ��������� ������ ��� ������� � �������������
��������4�����+�'���������'�������6.�Q����� ���������(�3����������'������������
��(��� ��� '������ ��������� ��� ������ 8� �� ����+����� �������:��� ����">��"
����4� �� K���� �+�������� ���"'������� ���� ����������� '�� ���� '��3�������� ���
���8�.���7����������������'��3�������������3������������4�
�
���� ��0� ��� ������� ��� ��'��������� ������ ���� ���7� ���� ����3��� ��� ���� ����
��'������4�����'�����'�0�'����� �������� ��� ���*�+�7� ������/����7� ���� ����3���
#�+7��K��7�����+�����������������������!�������������!���U�������@��4���
� !����7� ��� ��"*�+�� ���� ��� ���0�:�� ��� ������� ���'����� � ���� ���+�����
���)�(���������������������'������������������4�
�
�������"1��7� ������� ��� 8� � !����� ��� ��� /����7� ��� ����3���� ���� �''��� )���:����
�'��������,��''������#�+7����@����������+���(�����4���� 1���������������
����������7������������)�������'��+�����������3�������������������� ��������������
����3������)�����������������������������)���4�;���0������������>+��������������
�����������������������'�����7�'���3���� �������������7������������������������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
�������6�
�
)��� ��� ���������� '�� ��� ������� '���� ���3�� '�� �� ������ ������)��� ��� ���� ��� '��
� (����������''��'+����)��,������������!�����8�� 1��7�������5������������4�
�
��3����������������������������������>��4�!������3���������������8���3������7�����
'����0� �(���0� ��� ���� ������ �������7� ���� ��������� +��(������ ��� ���������4�
���� ���� +��(����� ���� '���� �����������7� ��� '���� ������ � ������ ����������7�
�� �������� � ��� �7� %����� � ����� 7� � ������ �������7� !������������ � �����7�
%����� ��� ���� ����( �� ����� � ���4�V����8����������(����7�����������������
'�� ���� ��':���� ���3�����,���� ���� �������7�������� �������7�'��� ���������7�
�������������������7�)������������ ������������������>��7��������3���� � ��� �
�������� ������ ��� ����� ������������ �� ����������'���������3��������*�������
+�2��/����������������
�
��K������������������� ������������� ������� ����-��'���:��������7���������3�������
��'������������$ 4����=B4�
�
��� ����7� ���� ������ '����� ��� '9�� ���� ���"����� 8� ��(+����4����� ���+9:���� ���
�������� ������ ���� ��� �-��� � 4� �� ������ ���� '������ ����� ������ �� 8� 6� ���4� ��
��'������� �9����� �������� ���� ��� � ������ ��� -�4� �� ��'������� 0����
(�������������A.P�����3���4�� +������������3��������������.�Q������)�����
'����+�����������������������������$�Q4�
�
�����������������������������������������K���7������'�����������������������3��7�����
����������������'������4���������3����+����������������)�������������8�����=�
��� ��� *�+�� '������ ���'����3����� ����� ������� '�:�� ���� ������� ����� ��� ��
&�'�(��)���������������� �&���� ��� ���� � ����� ��������� ����� ���� '����
�'������4�����+�����J������������3���������'��������������������������'�����'������
���>���)�����J��������F�����#+��"��K������������������������3����>����4�
!�� 9� ���������� �������� ���� ���� ����� )��� ��� ��� ;��7� ��� ��� ����4� � ��� ������
+9�����'+�)��������������������K��������'F�+�� ����'����'�������3���� ��������4�
�� �''�� '+����)��� ���� �'������7� ��� ��� ����3�� 8� ���� '���������� ���3����
�����7������������������������������@����4�
�
��3������������������������� �'������������� �������������'������ ������ �9'���
������������,��������F������������������'���������������������������(��������R�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
$������6�
�
����>3�����(������������������'�����������������������+��������������������
���3�����������������(����3���,��� � ����-��
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
��������6�
�
3�� �)�4���)�*4%���)���)��%�)�'����1)����4�,)�
3������������� ���� ����������5�� (������� ����� � ��������6�� ����
>����� ��� &���������� 5������ ��� �� ��'������� ��� ��� � L(���� �&5�L�� ��� �$$ 7� ���
*�+����'������-6$�$ ��+(�����������A�7�A�Q�������������������.�7���Q��������4�
������������������������������(������ . �A�$������.7�6�Q������'�'������������4�
>��������F������������7���'�'�����������������������%�����8���+���������A��Q�
3��� ��� G����9��� ��� -�7� 6� ��4��3��� ��� ��0� ��� ���������� �������� ��� -7� A�Q7� ��
'�'���������+�������3��������������$$$7�6�-$����������� +(������������������6��6-�
�������� ���-���4���� ��0���� ���������� ������ '���� 8� 7�Q�����$$�� ������ � 1��������
>������������'+������*�+���1�>*�4�
*�:��������������'�����������������������������7����������������� ��'��7�����K�����
������������������(�����������������4�1�3�����A6�Q������'�'�������������������������
���7� ���� ��������� ��� Q� ��� �� ��'�������� ��� ����������4� �� �������� �9����� ��� A7� $�
+(��������@-�3������'�������������7���+(�������@-��������#��=���"�1������"�
*�(������#1*�����.��+(��������@-���������������!��������4�� �����������(������
�������������� ���� �����3����� ��(��� �-�� Q�� 8� ����� ��� �� ������ ���������� ��� ��������
'������ �)���� � %����� ��� ��(��� ��3��� � ������������ ���'���� � ��� ��0�
� ��'+(������ ��:�� ���3�� ���� Q�� ��� ��� �� ��(������ ���� ��������������� ���
����������4�� ��(��������)������ ��� ������)� 8�-�7�A�Q�'���� ���*�+��'��� ����
'9�� ���� ����� ��(������ ��� � ����)��� �������4� ��� ������ ��(��� ���� �����������
��'���� ���� �+���� ����0� ���� �A� �����������7� 6�� >���� "� �����������7� - � �������
����������������.A��������������������������������������3���''������'������
��G���8�����������������'��������"����������3������������)���������)� 8��������3���
� �)��'��������'��������� �%��7�S������7�>�+�����(��+��4��
!�� �������� ����� ���� ���'������� �������� ���� 3������ 8� ��3���� ��� ����������� ������4�
� �'������� ��� ��(��� ��� 3������ ��'���� ���� ������� ���������3��� �0�������� ����
�+���������'����������4�����������������)�������'�������3��������������S�9��"�+��7����
S9�"�@�((�7�����+��"#������������#1*����������3��������������'��������������������
��� ��� ���� +(������4� >��� ��� ����� ��� �A� �������� ��(���� ����'���� '�� ��� &5�L� ���
�$$ 7����� ��������������������� �����+(������ ��� AA���������.�����+(�����4����
��0����������������(�����������8�A7���Q�'������3����'��������'�'���������(����8�
�7� �.� ������� � +(������ ��� -���� ��� ���� ��3��� �$$ � ��� �� -A� A� � +(�����4� ����
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
��������6�
�
��'�������������������������������������������������������)�����������8�$$�Q���������
(�������� ��������������)����(���������������+�(������(����4�
������� ���������� ����������1������������
� �������� ��+�������)�������������������������'������7�����'���-7�.�Q�
�����'�'������������������3���������%�����������������������������7��Q��
�������� ���� �� ������ �������� �$-�Q����� ����� ����� ��'+(:����4� ������
%������ ��� ����3�� ����� ����������� ���� ���� ���3����� ��� ������� '�� ���
��'�������� '�������:���4� ��� F�7� �� '�'������� ���3�� ���� �������� ����
�����������'����6A�Q���������������������������'�������������������4��
�������3���������9�3�'��������)��������������������'����������������������
����������������;#�9�����������(�������9�����������'�����������$$�"�$$��
'���� ��Q��������7�.�Q�'���� �������������3�3��:���7� 7�.�Q�'���� �������������
�������������� ������7� ����� 8� �����7� �(��7� �-7� .�Q� '���� � ���3��� ��� 7� .�Q�
'������������:������0�������F��4���������������������7������������'���������
��������'������'������������'������������9������������7�� 7�A�Q�����;#�
������'��������$$�"�$$�7�������)����������������������(�������9�����8�'����
������������.�7���Q������;#7�3�����������������������4���'���������
�����������������7���3�����%��������������������������'��������������������
�������� 7� �Q����-7�-�Q����'����3�����������'�����������$$�"�$$6�'��������
��������������;#��������'��0�����$$.����-7� �Q�������F��'������4��
�� ��(������ ���� ����������� ��� �;#� ��� ���� ��������� )��� �� ������������ ����
���������,�
�� �6��� ������� �#�� !��� ���� �������� �� ���� ����� �����
�5���7��� �� ������4� ���� 3�3������ ���������� 3���� ��� �9����� ��� ��� 8�
6A��=��+����� ��K����������:�����������.��@��8�A���=�� ��+����� ��
K�����+�������4����������)������������������������������'���0����������
��� ��������� ������ "� ��(��� ��� ��� =�� �� +4� �� 3�+�� ����:��� �� *�+��
��'�����������������.����������%���7�������)������'������9���(�3����@����
�����������������6�=�4��
�� ��� �6����������������� ������ ��� �������� �� �� � �������)��� ���� �����0�
��������7� ���� ���3����� ���������� ��� '��0����� �������� ��� �'���444�7� ��
���+���+�������3����������7���������������������������������4�
�� ���� ����� ����� �5������� ������ �#�� ���� ������ ������� �� <������ ���
� ������0�����������������������������'��0�������W�����4�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
�-������6�
�
�� �������� ����� ���7������)���������������������������)���)����������3��
'����������������������������:�+����������������'��3������)������)���
'��3�)���� ���������'��������3�����������������3���������������������
��������������K�����+�������4���������������������������%�����������
���+������7� ��� � �������� ��������� ��� +9���)��� ���3���� '�� ���� ���3�����
��+��'�)���� ����� ��� ������ 3������ ��� ��(��������7� ��� '��������
�����:��� ������ 8� �� �������������� +����� ��� ����� ���� �������� 8� ��
(�������� �� ������������������4����� ����K������+������������+��������7�
����(���3����(�������������������������'��������������8�� (��������
��� ���''��'+����)���3������)��������������������� ����4����� %�+:����
��3������ �������� ��� ����� ���� ���� K����� ������������ ����������� 8� ��
(��������������������������������8��������������������3�������(������)��4�
��'����������������0���������)���������0'�����'������������������� 1�)�F���
���� ��������������� ���>�������;���������*�+�7��1�!>;*7��$$."$��4����
��3�����9���'�������'��+(���������3��������������������8�$�������/��
��$�� X� O>�� 3��� ��'������ ���� ���'������ ������ ���� �������7� ��� ������ ����� ���
��(��4�������3�������9����3���������6 ������/����A��X�O>����������������
8����������/��� 6��X�O>�������������(��4�������'����������9������'����
��� '�� +(����� � ��:3���� 8� $$� �����/�� ����� ���Q� ���� �������� �0� ��'������
���������4�
���� ��������� ��� � 1�!>;*� ��3:����� '�� �������� )��� .A�Q� ��� �� '�'������� ���
����3���������������������������(�������'�3����4���'�3�����������3�����������
��� ����� ,� ���� ������ ��� '���� ��� +���� '��������� ��� ������������ '�� ����
��'������ ��� ��3����� '�� �F��� ���� ����� ���3���4� ���� ����'��� 3�����(���7� �����
�������� ������������������������� ��� �+��� ���� ��� ����'������ ����������� ����
���4� ;�� ''�<�� ����� )��� ���� ��3����� ��� ���� ��'������ ����� ��(���� ���� ����
�������M�����+���������3���� ������������'������3�4�
S����� ���� ������� '������������ +������ '+9��)���� ��� ���������� ��� *�+�7�
���� ����������� ������)���� ��� �����0� ����:����� �� '+9�������� � ��� '9��
'�3��4� ��� *�+�� ������ F�� � ��� ���� '9�� ���� '���� '�3���� ��� ����4� ;��
����'������������;���������������3���''�����+�����;�L����������#���+(4�
������������O>������$$.7������A��'9���������������������'����3����4�� ;�L�
���*�+������$$A���������7�-��7������)�������������'��������'�����������'�����
'9��8�;�L���(�����������7.��4���'�3�������*�+�������'���7������������
����������������������K�����������4�1����������3���������������������� ���'9��
������������������3������'�3������������'�'�������7��������������������������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
� ������6�
�
'9�7� ���������� ����� ��� 3����(��� ��%��� ��� ��3���''����� )� ��� �����
�������)���8�����3��4�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
�A������6�
�
�
�(� � ������� "��-�)4%��,)�)��%�')�*)�)'')�)��)��%�)')���8��%�����
��� �)'�8%��)�'�)�)&�%%������
����� ������� ���������� ������
����0�� 8��5��� ���� ���������������7� #����
��������������� ���� ��� ��
> �������� ��� ���'�)��� ��� ������ �� �P� ����� ���� �� 6���@� ��� ��� ��� "�
*�+�� �� >����� ���� �� ���� @7� ��� *�+�� ���� � ��� ���� '9�� ���� '����
����������0�������(�4������H������������������3����8�'�������������@�
����������:�������������������'�������'����'���+���������'�����������7�������
8���.���@�������'����7�� �%��4��
��������������������H����������7�����������'������)����(����������
��������� 3�������� ������4� � ����(��� ��� ����������� ���� ����� � ����������
� �����������'��������3�����������������������'�����4�����������������
'9�� ���� �������)��4� �� � �0��'����� ��� � �0��F�� >��� "� !����7� ��� ������ ���
�������������������'��'������ ���������3����������3�����7�'���(����������
��������'������(��������8��'����04�
���� �������� ������������� � � ��(��������� ��� � ���� ����7� #����
�� ��������� � �� �����9���� �� �5� �����������:����!����������
>��� ��� '��� ��� �� ��3������� (������)��7� ���� ����9��:��� ��+������ ���� ����
����������)���� �����3����� '��'���� ��� '��3���� ��'��������� ���� �����F���
'������ ���)���4� ��'�����7� ���� ����9��:��� ��� ���� � ��� ����� ���'����
���7� ����� ���� �����0� ������ 8� ���� "������ ����� ���� ��'�������� �����
�����������+����7�� +9�����������(�����������3'�����'����������3��4�
����������:���� ��� ��������� ����5�������
������0����� ��:��� ��9��6�� ��7�����������(����
���*�+�7����������������3������������'������������������������'������
��3���������/�����;�������'�����/;*�������'������������������ ���
����������� ���� �+������ ��� � ��� ������ +����� ��������4�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
�.������6�
�
� +����� ���� ������� ���� � ����9������ ��� >+�7� ������ )��� ��
�������������3�9���'��� ����9�����������>�����"�L��:�������������
��� ������ ��� 5�����4� �� '�������� ��� *�+�7� ���� '���� �''���+��� ���
'������)�����������������9�����4�
���������)���������������������������3�����,�
�� ���� ���5��� ������� �#�(�� '������ �)������ ���� ���� � ���
����������� ���� �+����� � �������� ���� �� ��(9�� ��� ��� >+�7�
�������� ���� ���� ������ '����� ��� '9�� �����7� ������� ��� '������
F�7����>���4�������'F��������(����������������4�;�������������
����������������� �9�+�������� � ������������� � ���(���������
���� ����������������4�
�� ��� ����������������� �� ����������� ������'������ �)������ ���
'������������*�+�����/;*�����<���,�
�4� ��� ����� �� K���� �+������� �� ,� 3����� ��� �(���7� '������
�'+�:����R�
-4� ������ �����K�����+����������,�'������'���:���7��'����)����
�����������R�
4� ��� ���� �� K���� ����������� �� ,� '������ ���)���������� '������
��������4��
��������������� ������������������ �����7����������������������� ��������9��:������������� �����
��3�����������'��0��4�
������2��4����������6�����!���� ����� ��� ���������� �����������(��������
�� ��� ������� ����
>�� �� ���+������� '������)��� ���� �� ����������)��� ��� �����
�+�����7� ������ )��� ��3��� ����������� ��� ����������� ����� '�� ��
�������� )��� '�� �� �����4� 1���� ��� ������� '�� ���� �3��������
��������3�� ���� '����'�������� ��'���� �� ���� ���� ������ ��4� ������
�������� '���� F���� ���������� '�� ������ ������� '��3������)����
��(�����+������������������4�;��� ����������������$������������
�9����������$ ��8��$���Y� �����7��$6.�����������9���������
�$A��8��$6.������$$������������9����������$���8��$$���
���4������P���4��
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
��������6�
�
�������)�������������������������:���)���� ��3���������@�
3���� ��� ���� ���� ��� P� �� ��P� ��� �������������� ��� � ���+9:���� -���
����������� ���� �� ������ ������� � ���������� �+������4���
'����� ���� � ��3����� ������� � ��� ����� ������� ��� ����8� ��
+������������ "�*�+�� �#�������� ��3�����-������� ��� �����
���������������8���+���������� �%��4�������'�������������
�� ���+������� � �(���3�� �������� ���� ���� K����� �����������7�
������������� '����4����'���� ����'����'������������ ����'����
�����)���7���������������K�����+������������+����"�����������4��
���� ������� ���� ���� '���������� ��� '���������� ����� )��� ���� ����
'����������7� �����"F��7� ����� ��(������� ��� ��� '����������
���������
�� ��������� �������5� �����
���� ��� ;���� ��(�������7� �� ������ ��������� � ��(�� � �'��������
'������ 8� ����� ��� �� ���+������� ��������� ���� ��������� )���
��'������� ��� �� '�������� � ���� �''��7� ��� � ���� ��:���
�������7� ������� "� ��� ����� �����3����� ���������� ��� ��������� 3���
����'��������������'�������������������7��������������������4�
��� ����:��� �������� ���� '�����7� � ���� '���H�� ��:�� ������� ���� ��
������+��(��������������������'��3����4�
���� ���� ;����� ������������7� ���� '����� ��� ���������
� �(���3����������������������������8���(�������4�����+�����
���������7� ������� ��� ����� ���� '���7� ���������� �������� ���
� ��������������+������4��
�� ���������
;���'������������������������������'�������)�������4�������P�-�4�
������,�
�4� ���� ���� ��� ������� ���� ����� (7������ (��� ��� ���� ���� �����
�����5����:���5����1���!���:��)������������������'���������
�� *�+��� ���� ���� ������� �����7� ���� �����������
��'+�)���� ����� ����� 8� ����� ��(������ ����������7� ����� 8� ����
'�������� � ����������� ��'������� ��� ���� ������������ ���
�''�7� ��� ������� ����� 8� ���� �����3��� +9���)���� �����3�����
���3���7������)����������������������+����������������3�������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
�6������6�
�
��������� ��� +��(���� ����� �'�����4� ����� ����<��� ����
(������ � �3�������� �'���������7� ���� �� ��3��� ��� ��
���3������� 3������7� )��� ���� ����4� ��� ���� ��� ��������� '��
)� ���� �9��'�7����)� ���� 9�������'��� ����������+������4�
��7� ��� '���������7� �� (����� ��� �� �''�� '+����)��� � ����
�����)������� �'�������� ���� ���� ����3����� ����� ��� �9��:��
��������� ����'���'(���������3�����3�������������''��
��(����G����4�
-4� ;�3�������7� ���� ����� �����5����:� �� ����:�� ��� ���
'���������7������������!���:�9��� ��� ��� �����������������
����������)���� '+9��)���� ��� ��+������7� ��� ��� �����3��
+9���)���������)�������������'��(������8�� ����������������7���
������������������'������������������'��0������'������7�
��� )��� �� 3��������� ���� (�����'� '���� �����(��� 8� ��
���+������4����� ��'����� ��'������8�������3����������������
����� (�����'� '���� �'����� ���� ���� ����� )��� ���� ����
'���������4�
4� >������������9����������������7�����������������������3��������
��������4�����(������������������������(��7���������������M�
���������������3������7����'��������������3��������(������
�������������:���� ��������+9���)��������������4�
�� ��������
�� ���+������� ������� ����� ���� ����� ��� '����4� �� ����������
��(��)������������3����3������9��3���������������������7����)���
����<��� ��� ���'��� ��� '������ � ��������� ��� �3���� ��� �������� ����
����4��
��� '����� ��� 3��� �3������� ��� ���3���� 3������ ���� ���� �������� 8�
������� '���� ��� ����� �������7� � �'������� ��� �������������
����<��� ����� ���� ���������� +9���)��� ���� ���� (�� ����
3������4����������������� �'������������� �J��� �'�������
�� ���������� ��� �� '��3�������7� ��� '����� 8� ������ ����� 8� ��
3��������������������������������)������)��4�
;�3�������7� ���� +���� ���� 3������� ���������� ����������� ��:��
�7� ��� ��� �������� '��3������)��� ��� 3���� '������ '�� ���
������������� ����� ����<��� ���� �������� �'������7� ��� ����
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
��������6�
�
��������������� �������4�������'���������������������������3����7�
8�����7������������(���������4�
�� ��5����(7�������
1��������7������������'��3������)���� ���������������'�����������
��� ������ +9���)��� ���(�� ��� '9�4� 1�� �$�A7� ��� ��3��� ���� ����
*�+�� ��� /����7� ���F��)��� ��� ��(��� ����'�����'�0� ������ � ���
)�������� ������������� ����+��7�����(�������'����(����3��4���
��������P�-�������������(������'����8����������+9�������)���
����+���8�� �%���D�*��E�)��������H�����������(�����3���������
�9��:���+���"��������� ������'��������� ��3�������������@-4�
�� �����)������%�������� �������� '������������ � �������������
�+��"������� ����������� ��� � ���������� ������ � ��3����� -��
@ �������������A��= ����'�������+������)�����'��������$��Q�
����''������ ���������*�+���������������������������� ��������
���������)��������'��������'�����%���� +���)��������0�:���������
���������������-.�����@-�4��������P �����������������3��������
��������3��������0� ��(������� ��"*�+�4������� "�/�����)����������
���*�+������������7�������������:�+��������������$�.4�
���������������0����������7�������������������+��������)���
���� �� ������� ��(�������)��7� ���� ���������� '�� ���� ����������
+9�����'+�)���'������7�)������'�����������0���������8�� 3�7����
��(������� ���� �����%����7����'����������������������(�������
�����7����� ����3����� 3�4���������������)��������� �����'����
�������� 8� � ��������� )��� �� ���������� ���� (������ ����
'��������4�!�� � �0'��������� ��� ������ "� ��� ��� ��������� ��� ��������
� ����:����4�
����2�� ������� ����������1������������
������<��1� �����7� #������� ����� ����� ������������
� '�:������''���������O�����������3���''�����+��������$$�7����
*�+������'���������:�����������������6 �'9�4�� ���������)������
*�+���������'�������'9������'����'�3���������'��:���3���8�'�����
-���X�O>������3����'��+(����4�� �������������� ����������'��������
� ��������������� ���3��4������7����������������������������������������
������������'������'�'�������)���� �����7�� �M������������������� ��
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
�$������6�
�
�������������� ��3���������4�����������������9��:���� �0'���������
���� ������������������������������������������������������'�����������
����������)���� ���"�����)���4� �� K������� ��:�� �)���� ��� �����
��+�������������8���������������4�
��� �����7� #������� ����� �������;������(��������
;�� � ���� � ��� �9��:�����"�����������M� ���� ���3����� ��� ������������
�������������������������!�������������'������4�!��9�'���)���
�� '���������� ������7� ���� ����������� ��������� ��� ��(�������7� ���
���3��� ���������� ���� '������ �������� ��� ��� ���3��� ������
����+���4�������������������9��:������������������������'���(����
�����,�
�� ����������
�� '���� ������ '����� ���� '������� ���� �0'������� ��� �J���
�0�����3�� 3��� ���� �����3�������� �������� 8� �� ����������� ����
�����4� � � ����������� ��������� ��� ��(�������� ��� ���� '��
�������� ���� %������ ����� '������ 3��� ���� ���+��)����
� ���������� ��3������ 8� �� '���+�7� 8� '����� ���� ������7� ���
'����7� ��� �������� ��� ��� '������ (�����4� 1���� �������� ��� '�������
��'��������� ������������ �7� -.� +� '�� �0'�������4� ����
���'������� ���������� ���� ��%�������� ���� ���0� '���� �����
���� �+'�4� ;��� '���������� ���� ������ '�������� ��� �������7�
��K����7� '����������� ��������� ��� ��������� ��� ������ '����
�������� ���� '������ �������4� ���� ���+��)���� � �0'��������� ���
����� ����� '�� �����(���� 8� �� ���������� D�����E4� ��'�����7�
��������������������������"��������������������� ��:��8���������
�����������������3���''�����,�'��(�:�����������7�������������
��� �� ��� � I�3��� �������7� ��(��� ���+������4� !�� ������
��������� )��� ��� ���� 3����� ������ � ����������� ����"1���
����<����������������(�������������������������'�������7�
�� 3��������� ��� F�� ���� ��������������� ��(���:���� ����
+(�����������'���������4�
�� ����������������������
������(�������'���(��������������������������������������'����
� ����������� ��� � ���������� +����4� �� ������ ���� '������
� ���'�:������'G����������������������������3���''��������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
-�������6�
�
� ���3��4� ��� ������������ ���� '������� ��� (�����������
+9�����)��7� ������� �� ��3��� ���� ���+��)��� � �0+����
����������������4�
�� �����5� � �����
�����(��0��������''����(������8�'��0���������'������7�
���� '���:����� ������� ���� ������� ���� 3����� ���(��������� ����
������4� ��'�����7� ��� ���'G������ ��� �� ��������� ��� (����
� I�3��� �)��� ���� �������� �3��(��� �� ������ ��� ����
��������4��� ���+���+����� (������� ����'����� ����'�����������
���� ���� ���''��� �(�����4� ���� ��+��� ��� '���� ��� '��3����
�������� ��� �J��� ����������3�� ���� '��������� ���� ���� ������0�
�������4������7��������''����(��������������3����������'������4�
����� ���� ����������� +��(����7� ���� ��������� ���'���(���� �����
%������������� ���������� '�� � ���3��7� �������� ���� ������4�
��'�����7� ���� ������� ����������� ���3�������� ���� �����������
����"'�����������#1*��'���������)���������������)�������
�� ��:��� �:�+�� '�������� ��� ���'���(��� ���� �������� ���
���������� '���� ���� ���07� ��� )��� ������'���� 8� �� �+����
������� �������������4� ���� ������ ������ )����� ��� �������� '��
�������� ��� '������ '���� ���� ������� ������ ������ ���
'�����������������04�
�� ��������������5���
����������#1*�����������������������������:���������������
���� ��� �� ���+������� ��� (���� '���7� � ��� '+���:��� ���
(������������������8��������������(������3�����)� 8��������
���'9�4�;��� ���������'�������)�����������������������������
������� '���� ��������� ��':���� ��� 3���� ��� ���'������� �!�907�
���0�� ��� ����������� ���� '���������� �� �K�����7� �������7�
��������8���+�����444�4��������3�������������/�����+��7�
����������$�6�������3����������'�����������-��� ���+�8� ����
��'�:������ (�������� '�� ���� ������������ �������:���
���������'�������3�������4���������������'����������������
��+(�����������������������3������������������������
0�� �����7� #������� ����� �������;������(��������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
-�������6�
�
��� ����� ���� �9��:��� ��3��������7� ��� 8� ��������
����9�3�'�����4� ���� '���)���� ��������� 3���� ��� �9'�� �������
�����7� ��� � ����������� ��������� �������������� ��� ��(��������
%��)� 8� ���� ����������� '���� 3�(��� �0�����3�� )��� ������� ����
��������0� ��� ���� �����������4� ���� ��������� 3�������� �����
�(������ �� >��� ��� ���''�)���� �� ����4� 1����� '��������� ����
�0'��������� �������:��7� ��������������� ��� '�������� ������0� '���� ��
���������������(���������������)����������������'��������������07����
'���������7� �� ���� �(�)��� '���� ���� �'���������� ��+����4�
� ���3��� 9� ���� ��� �9'�� ����+���4� � �0�������� ��� '���� � ���
������� � ��� ��� ����� ��� �������� ��������� ������ ���� '����(������� ���
'F�+�4� ���� ��+����� � �0'��������� �������������� ��� �� �����
��3���9��0��������������4�
����������������9��:������'�����������+���������������������������
���'���(���������,�
�� ���������
>��� ���� �������� ��� (�� ������ ��� ���� (������ ���������� ��� ������7�
%�������7� ��� �������� ����������� ���� (����� ����������� ������
� �(��7� � ���3��� ��� � ����������7� )��� '����� ��� ��3������� ����
������4� ������� ���� (�� "� ������ ��� ���� 3������7� ��� ���������� ���
������� ���� �+'�� '��3��0� '�������7� ���� %�+:��7� )���
(����������� ����������� � ���� ������������� �����)��7� ����� ��G���
�0� '������ ����'��0� ��� � ����������7� ����� ��G��� �0� �������� ���
������ '����� 3��� ���� '������4� ���� �+'�� ����� ��:�� ���3����
����0'������7� ��� �� ������������ �����)��� � 3:��� �����������4�V����
�� ������ ���� �'�����7� ��� 9� � ����� ��'������� ���� �+'�� ���
'���������7� ��� ����� ��� 3�����4� ��� ���8� ��� ���� �+'��
D�����������E7� ���� �(���� ����� ��'�:������ �������� ���� ��'����
������������ �� %�+:�����3��������'�������'�������������������4�����
����� ����� �������� ����� ����� �0'����� 8� � �������� ���������� ���
+9���)�������8�� ���(�����4�
� (������ � ���� '�����)��� ��+������� ���� '��0� �0� '����������7�
�3������ ���� ��������� � �0�������� ���� ��������7� ��� ����� ��
���3������� ���%����������� � ��� �������� ��(��� � ������������ ���
� ���3���������0'������������������7���������8�'��0����������������
3������ �M� �� ������ ��� ���� '�������� ���� �'������4� ������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
--������6�
�
�0'����������������:������+�)�������<��������(��������3���'����
�����7� � ������������� ��3����������������3���7���� ��������� �����
'�� �� �������� ���� 3������ �(���0� ��� ���� ����������� ��� �9'���
��(=7� ��(���� ��� ���������7� ����� '�� � ''�3��������� ���
'��������� ������ ��� '�� ���'��� '���� ��� ����� ��������0� ��� ��
����+����'����������4��
� ������������ �+�������7���� �������� � ���3��7� �������� ������ �����
���� ������ � �0'��������7� ���� ���0� 1�� ��������� ��������� ���
���3���� ������0� ��� +��(��7� ���� ���0� �3�������� �� ���������� ����
�����'����������� ��������4�����)��� ���� ���0� D�(�W�����E� �� �������
������7������������������������������������������������������������������
��������� �%�+:���4� ���� ���0� �������� ����)� ���� ����� ������7� ����
'��������������0�'��������%�������������'���)���7���3����������:��
'��%�����(���4��
��� '���������� '�� ��� (����7� ����)� ��� :��� ��� ��(���������
�'���������������+����'����������7��3������� �������7�'�����������
��������� ��� ��� ���'��� '�� ������������4� >��� ���� ����� �(���07� ��
���������� �������� '�� ��� '���������� �0������7� ��� ������� '��
� ''�3��������� ��� '��������� ������ ��� ��� +���� ��� �� ����+��
��'�������������������4�>������������(�����7�'�������+������'���������
�����7� ��� '���������� �0������� �������� �������� �� ���'��� ���
��J���������4��
����'+���:�������������������������������������������������
�� K���� �+���� "� ����������4� ;��� ����� '�������:������ ��3:����
��������������������(���������)���S�7��(��+����������������������
� �%��4�
�� ���������������������:�� ���� � �� ����(����� ������
���� ������ � ��� ��(������� ���� ����������� �'�����)���� �0������� '��
��3���������3�����������"�������)���7�����������'��������3������
��� (��� � ��� 8� � ���������� ������������� ��������4� � ����������
������������� ������� ��������� � ��� ��� ��� ��:��� ���3����
������������4� ��� ��� "� *�+�� ��(��� ����������� ��� ��:���
��)�������� � ������ ��� ���� '��������� �0������� �������� ��� ���7� ��
��3�������'�����'�0����������)����������������3����+���������������
����������������������������������������������'������'9��3�������4�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
- ������6�
�
���� ������ � ��� ''�������� '�:�� ��� $�� Q� ��� � � ��� ��� ��� "�
*�+�� ���� ���� ������ 6�4� ���� ''���7� ������ ������� �%���� +��� 8�
��������.��Q4�
���� �9'�H��� ��� ���������� ���� 'F�+������ ��'��������
� ������� ��� '����� � ��':���� '�������� ��� � ��:�+����� ����
��9:���4���'�����'��� ����� +�������� ���������������� ���� ����
�0'������������:������ �� ���������� ,� ��������������� ������� 8�'�������
�����7������0'��������������'������������9��+:�����+�9���0�)���4�
������"������������������������������������)���������"�*�+�4���
�+���� '��������� ���� ���� ��� ���� ��)������4� ���� �H���� �����
�'�������3��4� ���� �������������� ���� ����� ��� K����� ��������7�
�������� ��� �� '�������� �0������ '�� ���� 'F�+����� ���� ���� +�����
��04���������������'F�+���������������������+�J����������(�������8�
�A4��
-������8� �������������+�J��������������(�������'�����������
���������� ��� ����� ���'������� � ������� ���� 'F�+�����4� ���������
��':������� ���"�/���������� ����������%8����'������������"��� ����
���������4� � ������ ����� ��������� ������� ���� ���� !����������
#�������4� �� �����3�� ��� #���'+:��� ��� ��� Z� /����� ���� ������������
���������������������������������'�������:��4�
�� �����5� � ����
� �����J������(��7���������+��(����������''�<���7�� ���������
'���������� ��� ��� ���'G������ ���� 8� ���� ������������� � ���0�
����������'������� ����������������������������������+����4���
����������� � ��':���� 3�3���� �� '������ � ��':���� ��������� ����
3���(��4� ��� ��� *�+�� ��� ��� ��� /����� ����� ����+����� ��� (����� ���
'�����������������������04�� ��������������'G����������������
�����0����0����(������4�;�������)����������!���U7����#����������
��� 5���4� �� ���� ��� 3����� ���� ������� ���������� � (����� ����
3�����0�������07����(������<���������'������'���������������������
���'G������+��(������������������������ ''�������������'��
���'G���������������������������(��������(�����4������7�������':����
���� ������� ��� ��������� ������������ ��������� ������� �����
�9�����)�������(�����������F�����'���������3����4��
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
-A������6�
�
����'��'�����������3�������'���'+���)����������/����7������� �(%���
������'��4�;������������������������������������������(�������������
'��'������� ��� �H������ ����� � ������ ��� ��������� ��� ����+��
�#���(����4� '� � ��� � �������� �� ��- ��� ��� �� ���� �������
������������������������������������ ��������� �� ���� ���������
���������������������������':���������������������4�
�� ���'�� ��� (���� ��� �� ��(��������� ���� ����� ���� �������� ���
��������������� ������ ���� '�����'�0� �������� ��(���4� ��� ��� ��� ��
�'����� � �%��� ���� ����)��4� 1����� S��K��=� ��� S����7�
S��+�����������#+��1��"�5+K����@��7������������+���������
������ ���� ���� 8� � �������� ��� � ���(��������� '+9�������)��� ����
�(�������'����������������������'�������+������4��������������8�
��������� ������������������������'��4���������������������3���(���
����� �������� ������ �(���� ��� ���� ��� (������� ���� ����� '�� ���
(����4�����'��(�:���������������:������������������������������������
��3����)������������(�� "��������� ����!���������'�������� ����
������+�����4��
�� ��������������5��
����������K�����+������7����������3����+�����������(��
���� ������ �'���3��� ��� (�������4� ���� ����� '��������7� +(�����
'����������� ������ ��� 3��� ��� '�������� ���� ���0� ����� ��������
������8�������������������������'G����������������0����(������4��
�������������������������=�������%�(���,�����������$�$7�
��������3�������'��������������@��7����#�+7����#�������������>���
���#1*4�� ���� ��'�������� ��� �� ���� ���� +7� ����� ���� ������ '���� ��
'������������� �� ������������)��� ,����07�!�907�5K����7�5��'��7�
���'��� ��� ������+�4� 1�� '���� ��� (�������7� ������ �����3�� ����
�%���� +��� ��3+��� '�� ��� (����4� ��� ���� �������� ��� ����
'������������7� �� �����3�� ��� ����� ��� /�� ���+��� ���������� ���
�����������������������������������������'������������������H���
���� ��'��� ��� '���������� ���� ������� ������� � ���(�����7� ����
�'�����4�������������� ��� ��+(��������� � � %��)�[8� '������� ����
��3���������������
�����������������-��� (#����������8� ���,�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
-.������6�
�
�����������������������#�+�������3���������'������������$.�����+�
��� ������� ��� �$�$4� 1���� ���������� ��� ����� +����� � �'�������
������������7� '�����'������ ���� +(���� ���� �����0� � ���
��������4� >� ����� ���� ����� ��� ������ ��� ���� ��� (�������4� ���
�$$.�8��$$67�� ����������� 3������������������'�������������������
3����� ��� S�9��� "������� � ���� �������4� ���� �+������� '��'�������
������ -.� ���� ��� .�� ���� �/�� ��� ��+���� � ��� �����4� �������
���3����� ����������������������� ����������'����������)� ���
'��%������������������������������$�$4��
�����������������������4��������,�
����� ���� ������� 8� .�� @� �� >��� ��� � �%��� ��� ���3��� ����
��'������������ ������+������������$�$4�1��������)������������4����
������ ������� ���� ��������� ��+��'���� ��� ���� ��� � ����������� ���
���3��0� 3������4� ��� (�������� ���� �������� ��� � �'����� ������
�������������4�����'������������������(�������(������������ 0��
� �%���"������������'�:��5���������������<�����(��������
�������������������������3����������3���������������(�������
��������'��������3����������������'������ �%�����G����0�
��+��� +�(�������� ��� ����� ��� ���� 0�4� �� \��3������� � ����
��)�F��7� '��������� � ��������� ��� '��(�:�� ��� ��� ���� ����3��� ����
���������4�
���������������������6%!�� �������,�
��� ������ ���� ��� 5���� ��� ���3��� ���� ��'�������� ��� ���� ���� +�
�������� ��� �$A67��������� ��� �$.$� ���� ����� ����4���� ���� � ���
(�������� �������7� ���� ���0� ���� �)���� ���� ������ �����3�� ���
������ ���������4� ;��� 3�3������ ���� ���� �������� ��� �����
� �(��������� ��� %���� ��� ��� ����������� �� ����� '���� ��� �������4� ����
��':��������������������,������7����+:����������5����@�����4�����
������������9��� �������0� ������� ����� ��3�� ���� ������ �����3��
���������������3�������#���'+:���������/����4����'G���������
�������0����(����������������������������������������������� +(����
���� ������ �����3�� )��� ��� ���� � �(%��� � ������ �����3������� %��)� 8�
'������4�
�����������������������'����>��1�4�����,�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
-�������6�
�
�������������5����������3���������'�����������A-������+�����������
�$��4������''�������������� �������������������:��������K���7�
����������������������������'�������3�����������������������
����4������� ���������� ���� ���� 8� � ���������� ��� (����� ����+���4�
������ ������� ��� '�������� ��� &+��������� ����� ��� ��� � 1���� ���
���(97�%����(�������������'���� ���������������'���������
������ �����3�4�� +9'��+:��� ��'���� 3����� ���� �����'���������� ����
���0� ��':���� ��� ������ +(����4� ��� (�������� ��� ���� �� ����4� ��
��+(��������� ��� ������ �����3�� ���� ��� ������ ���� ��� ����� ���
� �0�����������'��%����1>1*�]=��4�
2�� �����7� #������� ����� �������;����������������
���� �9��:��� ��� '���������� ��� K���� ����������� ����� ��:��
��3��������4���3�����������������9'�����F���������������������:�+���
�����)�������3�����(������8��(����3��4�!��9�������� � ���3��7�
���� ��������� ��� �������7� ��� �����������7� � ��������07� ���
��(�������������������4�� �������������K�������'������������'������
�+���4��������������������9��:�������������������������'���(����������
�� �����������������������
���������������'������'������������������������������������������
���� ������4� � �0�������� ���������� ��� ��� �������� ��� ���� �� �����
3����(��4����� ����� ����� �������� 8� ��7� ���� ���3�������3������� ���
'�������)�����8� ����������� ���������������)����������������4�
�� '�������3���� ���� ����� 8� ���)���09���� ���� ��� S�9��� "� �+���
���������'����������K����� �����4�����F����9'����������������
�0'�������'����� ���������������J����������3��������*��%�����M���
'�������������:������������������'����������)� �������4�����������
!��������7� ���� �� ������� ��� #���9�� �� ���������� ���
� ��3���������� ������ 8� ���� ������ ������������� �������+�����
�������07� ���'��� ��3�����444�� � ����<��� �� ��������������� ����
�����0�����'���������(���������������@�����4�����������������������
� '������ �� ���� ���� ��4� �� '�'������� ������ 3���� �� ������� ���
#����� 8� �� ���+���+�� ���� ������� ��������4� ;�� ��� �������� ���
���)��������������������04��������S9�"@�((�7����������������������
��� 5������ 59� ��� ��� /���� ������ ������� ��� ��3��� ���
���������� ��'�(��� 8� ���������#���9�4��� ������������� ��'��
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
-6������6�
�
��� %�+:��� 9� � ������(��� ��������7� ����� �� '�������
�����'+�)������������������������4�
�� �����5� � ����
�4� ��5� � ����(��!�����
���S�9��"�+��7�������������������'�������)���)���'�������
������� '�� �� ����+����4� ���� ���0� ��� (������� ���� '����
� '������������+���������������3��������� �'������������������
��3��������4������������������+�������)����'�����������������
������� ���� ���� 8� �� ���������� ��� �� '��3�������� ��� ����� 8� ��
����������� ���� ��'�� � ���������� ���� ������4� ��'�����7� ����
����� 8� ���0� ��'����������������� ��������� ��� � ��� �0'���4�����
���0������������'��������3�����'���''������������������
���� '�����4� � ����������� ������� ���� 'G������� ��(��� ���
��������� ���'�������� ������ '������������� �� K���� ����������4�
���>��7�����������������������'G�����������)������������
8� ������ ��� S�9��"�+���,� ���� 8� ���0� �������H���7� ��3�������
'����������'��0��������+����4�
-4� ?�5� � ������5������
%��4�7��1�(���7�
���� ���0� �9�����)���� ���� ������� �� 3��������� 8� ��� '�����
���� )��� ���� ����� �(���� ���� ���3���� ���'��� ��� '9���4� ;��
'�<�� ��'������ '��((��� )��� ���� ��':���� ���������� )��� ���
����3����� ��� ������ ��� ������ ����7� ��� 9� � ���� 3��������
� �����7� ����� ���'��� ��� �� ������� ����� �� 3��(������ ��� ��
���+����� ���� ��':���� )��� ��'������� ���� �����������
3�������� ��� ����� ''�3����� ���� ���� '��'�������� '���� ���
����� �'�������4� !�� '���� '������ '����� ��� �+��������� 8�
�������� ��������4� !�� �������� )��� ��� ����� ���� ���������
�0���� �������:���� ��� �������� '�������3��� ��3����
�(�����7����F�����������)�����(����������'�������'�����4�������
������':�������'���:�����������,������������� ����� ��
������ ���������� ����������� ������� �������� ����� ���
�����������������������������'��������'������������04�
��� ���@���7�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
-�������6�
�
'������������3�����������������+9�����'+�������������������
�� ���3������� ��� �������� ������������ �������������
������4� �� ����� ���� +����� ��� ���� �����)��4� ����
'��'������� ��� �������� ��������� ���������� �������
���������������3������0'�������4����������:����'�������������
���:�����������������������������K���������4������(���������
�����0'��������������������������0�)� ���������4�
��� �� ������� ����4�7�1A�!!��
����'��������'�� ���� ���0����(������4�O���������������� ��
������������ ���������3����������������+��������������(���
������(���3(���������������� �����'�<��'��������3�����
�� '������ ��� ������ ��������4� ���� %�+:���� �����
�9�����)������(�W����7����%������)�����:���'���������
���� '�� ��� ������ ������ �H���� ��� ���� '9���� ����������� ���
������� ��� ����� ���'�<���� ������������ ��':���� ��� ������
�+'�7����'���������� ���� �����+'�����������,�����������
�� �� ��������� ������ ������� �������!!!���� �3����
�(������ ������� ��� ���� ���F��� ������� '������� ��� ����� ��������
�������� ��� 3������ ���'�<���� ���� ������� � G��� ���3���4� ����
���� �+'�7� ���� '9����"'���� ���� '������ ����� ��(�������
��������� '���)���� ������� 8� �������� )�������3����� ����
��':����3�����������'9���4�
%����5����������� ���
������������������3���8��G�+�������������������������������7�����
������� G�������3����������3������������(������'�<������
'������� ��������������7�����������3��(������������':����
'�<����(��4�������������W��0����0����(���������'����4�����
%�+:������������������'���������'���������04�����'����
����������� ��� 3���0� ��%���� ��� ���� ��� �� � �� .��� ��� ���
�������������� ��������� �(%�����������������4��
%����5��������� ��7�
�������������3�������������3�����(������8����F����������
8� /��� ������ ��.��� �� .��� �� ������� ���������� ����� ���
���� ��� � ��� .����0�������������������� �������������
��� �������� ������ ��� ���� ��(��� ���� ������ '��������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
-$������6�
�
'��3������������3�������������4���������'���(���8�������
��� '���� ���� ��'�"�����7� ������������ ��� (���� �'�������� �
'�����(�� ���'9���4�� �'�������3��������(����� ��':����
���"������� ������� ���� ���� ����3��� ���� ��� ������ '������� ����
��'�"�����4�
%��'����� 7�
��3������������������������3�����'��������������(������
�������,� ���07�������+���������+�)���7�(�����7���F����4�
���� ���F��� ������� 8��������� ������ ���� ����� ��� ������ ���
��������������4�
2�� ���������������������
�� K���� ���:��� ��� '���� � ��':���� )��� '������ �������� ��
*�+�4� ����� �'������� )������3�� ��� )�������3�� � ������
����� 8� �� �������� ���� '���� ��� �����3��� '���� ������� �����
���3��4���'������ �� ������������ � ������� ���� �������������
������������4�
�� "������ ���������4�����
��A�����+������������$�.��������S�9����+��4����'����
���3���� ���� '������� '�� ���� ���0� ������ '�� ���� ���3�����
�����������������������3������4� ��''�����������������
���3��"��3����������'��%��������+(�����������������������
��� S��� ��� --� �� -.� �� �$$.�4� ��� '�����'�� �� )���
'��3��� ���� ��� ���� ���� ��� (�������4� ���� 'G������� �����
����0'������� '�� ��� (����� ��� ����+����� ��� ������� �����4�
�������������3�������'������'F�+�������������(���3�����
��� ��������� ��� �������� 3�������4� O�� ��3��� ��� ��+(���������
���)�(��� ��� '�������� )���� �� ��'��'������ ��� '��� ���
����������������������������3�������(������)�����'��%���/����
�� ���"������ ���������/�>�����
���'������3���������'����������� �����+������������$� 4�;��
���� ������ 8� �+�3�� ���� �� >��� ��� ���5���� ��� �������� ����
F��� �0� )��� ��� '��������� '���,� ����������� '��������
�����+����� ��� �����������4� S�+����������� ��
����������� ���� �'�K������� � ���0� ������)���� �0�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
�������6�
�
���0� ��3���� ���� �������� '�� �� '���������4� ��
�������������(�������'�����'��������������������������4���
'�����(������������������ +(�����:�����������������0�
��� ������4� �� '�������� �������� ��0�������� ���� ���������� �
����<���� (���������'��'�������� �'����0����(�����������
8� � ���������� ������4����� �������� �����������7� ���� 'F�+���
� �'�������� ����� '������ �(���3���4� ���� �������� �����'����
���� ����������� ����+(������������'������������ ��� �����
����������������'��������3������������������(��������%������
������3����� ��� � � 1�3���������� ���� ��� >��"1��� ���
*�+��/1��4�
������B�����5�� (���� ��������� ������ � ��� �����
��'�'�������*�+�������������������(��7������������������'+���
��� ��� ���� ��3������ ���������7� ���� 8� �� ����� ����� ��� 3������ ��� ��
���+������������� ����������������4�� �'������ ��������������������
���� ���� ����9��:��7� ���� ��� ������ �������� '�� �� '�������� ����
� ��3���������7� � ���� '�'������� ��� ������ ���������� �����'+�)���
�-7.�Q�'�� ��4���������������� ���������� �0� ����0'����������'���� ��
����������� ���� (������� 3�3������ ��'��� ���� �9��:��� ��� '����������� ���
��������)������'��������'���:3���������(������������4�
���'���� �����3��������'��������"�������������3�������� ���'9�7�8�'���
'�:�� ��� F�� ��'�� )��� ��� ������ ������� �� ���������� ���� �����������
�����)���7����� ���������������(���8� ������������ �� ������������*�+��
'�� �''���� 8� ������ ���� ������ '9�� ��� >+��7� ��� ��� )��� ��������� ��
�������������� ��3�����������������������������4�������3���������
'�'�������7� ������������ �0� ������������ 8� '��0����� ��� �� ������
�+�������� ��� '9�7� '���� �������� '�� �� ���+������7� ���� ���� )��������
� �'��������'���������������������������������3�����������(�����
'�������+������7��������Z����� ����'�����8���(���������������������������
����<����� �������� ���� ��� >+��� '�� �� ����0'��������� ��� �� 3��������4�
������ ���� ��� ������� �'����� '�� ���� �3�������� � '����� ����
������������ '���� �)���� ���� 'G������� ��� ��� �� 3��������� ���������
'�:��������������0�������8�'��3�������������3�����(�������$������
�$�6�4� ��� ������7� ���� ������ K���7� �� '�������� ���� �� ����� 8� ���� ��:��
��3:��� �� �����3�� ��� !����� &��� �� !����� ��+��4� 1�� ������'����7�
� �'�����������+�������������������������������������K������������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
������������
�� �������
!��"����#���$��� �%���&�'�(��)������*�+������,�- .�.-�.���$�"�/0�,�- .�.-�.���$�
1����,�������2���3���������45��34���
�������6�
�
"� �+�������� ��� ����������� �M� ���� �+���+�� ������� ���� '�'�������� ���
>+��4�������K�����+������7��M�� �'�����������+��������������%8���:��
�)��7� ��� � ���� ������� ��������(������ �������� '�� ���� ������������
����� 8� �� ������� ��� �� �)��� � ���������� ���� ��������������7� ���
'��������������������3�����7�����3��������������'������� ��4�
������3����������������)������������'���������� � ���������%��������
�� ������� ��� ��� �� ���+������7� ���� '�� �������� '������������������ ����
�)����(����������"��������)����,��
�� ��������������������������'������������'�����(����R�
�� � ����������� ��� ��� '����� � ���3����� ���� ��������� K���� 8� �����<��������������������������0�"�����������������������R�
�� �� �����3������� ��� �������� ���3����� ��� ������������ ��� � ���� '�����������'��(�:��������0�����3����������������������4�
�
���������
��� ���������������������������
���������������������
������� �
� �
����<����!������7�� ���
���������� �����������(�������� ������������ ����� ����
���4
%��,
)'�
)�%�'�)'��)''
���)'��
�'����
)��:�
%�����:�
?�5� � ����
/������(������������"�-�
�����
+9'��������7���������������������
���(��
������:��'�������7���:��
����������
��������)����(���'�������
���������������0�����������
��(��7�'
�������'+�:���7���:��
�������������������������+
9:���7�
'������� ������'G�����������:��
������'��� ���(��
����
�
#�����'��������������7�
#����������:�����3��
#�����'���7����������7�
���'G�����������(�������������
���
�����
��(���1
��(������
��-���"�A
���
�
��
������8�+9'��������7���������
���������������(������'
�����7�
��:����
��������
���7�����
���������
������������:����
'��0���
��������������������0����'�
��(����
�������(����8��
'�����7�'������
��������7���:������������������
��������+
9:���7���������
��+9�����'+�)���'������4�
�
#�����'�������
������������7�
#����������:�����3��
�������������������:������������
�����������+��(����������
��������
��������������
������7����'G�����7�
������+�������:���
'���������
���0����(���������:�����)�������
/������(������
��
��-�
��Z��������
��
�������(���1
����������
��A�
��Z��������
����������8������7���������
���������������(������
�������7�
��������+9���)������3�7���������
�����7�����
�������������������
��'��0���
��������������������0����'�
��(����
�������(����8��
'�������7�'������
'�������)������7�
�������
����������
��������+
9:���7�
����������+9�����'+
�)���
'�������
�
#�����'����#����������:��
���3��
�����������������
�����������
�����������+��(�����������������7�
���'G�����7�������+�
������:��
�'�
�����������0����(�������
���)������
/��������
������
��
C���
������������15������D�
����
��"��
-������
�
��(+
������8���
�������7���������
���������������(������
�������7�
��������+9���)������3�7����������
������7�����
���������
������������:����
'��0���
�
��������������������0����'�
��(����
������
'�������7��''��
'+����)���'�������7�'������'����
���)������7����������������������
���+
9:���7���������
��+9�����'+�)�����:��'������4�
#�����'����#����������:��
���3��
'�����������������
'��������
�����������
������8�
��(�������7�8�� �0��'���������
'���:�������(���7���(��������
������7����'G������������0����
(���������:�����)���������
�'�
�������
�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� A
0�0���)?)� )'� )E")��)��)'� )�� 4%��)�)� )� ���)� �����)� �%�
)')���8�%�����%���*%�
��0�B�� ��������� � ����� ��� ������� �� �� �5������
���������� � ����(������'�����)��� ��� ���� ������������ ��(��)������)������� ��3�� ���F��
��'��)�����3�����������+������7����*�+��� �'������ ��������8�� ����������������'9��
�+������7� ��� �����3���� ��� ��� ������ ��� I�3��� ���� ������� ��������� ��� ������ ������� ��
��������������4� #���� )��� � ������3��� ���� ��� ����� ������� ��� �� ������ ������� ��
��������������7� ���� ������� �����'������ 3����� '���H�� ��� ����:��� � ���������� ���
� ��3��������������������3��������� �%����������'������������'��������������������
������������������������ ���@����1�����������:����2�������������1����� ����� ������7�������
������� ���������� '�� ��� ���3���� ���������7� ��� ����� ���� ��'����� ��� ��� �������7� ��� 3�������
��������������������(%������� ����������4�1�������7������������������� ���'� ������������ ���
��'���������� ��'���'����3��������'����������������������'���������������������������
�������(���������7�������� ����'����'�:��������������������(%�����������������4�
������'����������������������� ����������������������������'�����������������'�����'�����
�����'��������������'+���:������������8�������������������������������������������������
��������(�����'�'���� ����7�'�����������'��� ������� ������������������������)����8�
�3����,�
�� ������������������5��������'�������:����������3��������������������������9��:���
������������������)���� �0�����������������':�����������������������7���������7������������
+9���)������4�1�������)�����7� �����������������'����7���3����'������������'��� �����
�����������4��
�� ��� ���������� ����������� '����� ��� 3���� � �'��� ��� ��������� '�����)���� � ������
������)����'��0�����0���������'��������'���0�'������������������������ ��:����(����
����� )��� ���� ���F��� �(���� ��� ���7� (���� ��� ���3���444�� ��� ���� ������� ��� ������� �������
�������+����7����'G�����7����0����(�������4�
�� ��� �7�������� �������� ��� ��� �0������ ����� (���� ���� ����������� �������� )��� ����
����������� ��� 3��� ��� ���� '������'������ ���� '�'�������4� ������ � �������� )��7�
�������������������������������������������'��������������������������4�
;�� ''�<�� ����� ���������7� '���� ������� '���� ����������� ������� �� ��������������7� ���
���������I�3���������������������)�����7�8� �� ���:������ � �0'�������������������
� ������9���'�����(%����3���������������4��
������ ��������� ��3���� � ���'����� ��� ���3�� �������� ������ '�� �� ��������� ���
���=�+�����;�>>7��$�A�������3�������������������3����������'����������������
���(�������� ��9���� ���'��������������������������7�� ����������� �����''������������� ����
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� .
����������� '���� ���� �����7� ��� �������� ���� ������������ ��� �''���� 3��� ���� �'������ ���
��3���''����7������������������������������������'��'��������'������� ������4�
1�������������3��������������������8������'������7����3���� ���������������)������
���������'��(�:���������������������������������������8�9�''�����4�� ����'�������)�����
���� ��� ����7� ��� '���� ��������� ��� �'����������� ��� �� ��������� ���������7� )��� ���
���3�������� 8� ��(����� ��� ��'���� ��� �$�$� ��� ���� ���������� ��� ������ ������� ��
��������������� �������4� ���� ������������ �������)���� ��� ��� '��� � ���������� ������
����������)�����������0�����"'�:��,�
�� ��� ������� � ���� ��� ����!��� ��� ��� 5�� ���� ���� ����������� �� �������� ��:�
�������� �����������,�������3������3��������������������'���%�����)��7�����������
���)����������������������������7�'�������������'������������� ''���+����������������
'�� � 1��7� ����'��(�:��� ��3����������04��� ������������ ����������������$$A� � ����
�����'�����������������������������������������������8��������������������������
)� ������ �0'�������� 8� ��3���� '�������:������ ���� D���������������� ����
���'���(�������E���������������������������������������3��������4�
�� ��� �����!����� ����� �6������� ����� ��� ����� ���� � � ��� ���5����� ���7� �����9����
'�����'�0���������'���(��������������'�'������4�
�� ��� ���� ���� ��� �7� #���� ��� ����� ���� ���� �������� ����� ��� �����������
�� �������4������'��)������������������K������������9'�����������������'�������)�������
����''������W�����3������������������R���������������������������������������3��
������������������������4�
�� ����������� ������6������������ � � ���������������� �9����������6�� ����� ������ ��� �
�6�� �5�� ������������� ���� ������=������������ 4������������7���������������
� ���� '��������� '���� � ����������� ���� ����������� ��� ���� '��%���� �0������ '���H�� )��� ����
������������'�����)����8�� ��3���������4�
�� '+�����'+��� ��� ������ ��'���� ����� ���� �� ���3������� )� ��3���������� ���
��3���''����� �������������� ���� �������� �9��)��7� ����� ������ )��� ��� '������
�������������'��������������0������������3�������3��(�������"������)����������(���"
F��������'�'�������4�������������������������������3�������������������������������&���
��� �$$-� ���� � 1�3���������� ��� ��� ��3���''����� 8� �)������ ��� *�+�� � '�����'��� ���
��������������3�����������������+�������������)���������(����3������7���'���� ������
-�� ��� �������� ''�9�� �������� � ��(������� ��� � ��'����� ��� �� ���3������� ���� ��
���������������)� ����������������W���$$���������'��(����)���������������I�3�����
��3�����������������3������� �(%������'��������������4�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� �
��0�F�� ������������ � � ����������5���� ���� ���5����� �����
������F�������������� � � �������
��������������� ��� ����� �$$�7� ���� %�����)��� ��'�F�� ��� ��� ����������� � �
�'���� � �� ������ ������������ ��� *�+�� � ������� �� '���������� ���
� ��3���������4�1�������'��������������������<+��<3��� �B0�)���������'��������
� ������ 8� ��� ��3���������� ���� ��� )��� � 1��� ��� ���� ��������3����� �������������
���3���� 3������� 8� �� '���������� ��� � ��3���������� ��� )��� ����� ����9��� � ���
��3����������'������������'��������� ��3���������4�
!���������������������3����7���������������������������'�������8�����������
��(���� �������������)���'��3�������������������)�����������3������������4�
�� �6%����!������ �������
1�� ���� )��� ������ �+���� ��� 3����� ���� ����7� � ����(���� �������� ����
��'�������'�������������������)�����������3������������4���������������
����'�����'�����������0���������8���'�������������� ��3�������������8����
������3���������������������������������:3������������������ ��������0B������
�����������������$$�4�
�� ���������� ��� ��� ���� ������������� ���������
��� ����� ��� �� ������������7� ���� ��������3����� ������������� ��������������
���������� ������7� ������7� ��'�������7� &�������� ����� �+������
� ������� ���� ���� ������� ��� ����� �������� ��� 3��� ��� ��������� ��� � 1��7� ��
'�������������� ��3���������4�
�� ���4���� #����(��5������6������������ �
��� 3��(��� D���3����������E� � ���� �������� '���� �� '���:��� ����� ���� ��
����������� ��� �� ���������� ���3���������� ��� �$��7� 3��� �� �������� ���
S�����:������*������������� � 1�3���������4�SF�������� ������� ��� � �������
� ���� ��'��� ��(���������� ��� �����7� '���)��� D���3����������E� ��'����
D�1�0� ��� /��F���E7� ���� �� ����������� ��� S�����:��� ��� *������� ��� ���
� 1�3����������)����+��������'��������������(����������� ������S�����:���
���*��������������1�0����/��F��7����� ����������'�������)���������������
8� ��� 3��(��7� ���������� ��� '����� ��� �'������ ��� �� '����� ��� ����������� ���
'+���:���������������������� ��3���������4�
���S�����:������� 1�3����������������� 1��������������'���(�������3������
���3�������� ���� )��������� ��3������������4� ;�� � ��'������� '���� �������
����)����������������)������������'��������������0�����������(������4�����������7�
���'�����������������������������������3���8�� ��3���������7�)� ����������0�
�����������'�����������������S��������"�������������S���������4�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� 6
;�� 9� � ����� ��'�����7� ��� ���������� )��� �� �������� ���� )���������
��3������������� � ���� '�� � '���� �0������� ��� S�������� ���
� 1�3���������� ��� ��� � 1�� '���)��� � ������ ��'�������� ����� �����������
�����������������'��)���4�;��� ����������'�������,���� � �����������R������
����� '�(��)���R� ���� ��3�0� '�(����7� ����'���7� +(���� ��� ��(����7� ���
��3���''���������������7�������������������R����� ���������������(��7�
���������������� � �'+(���������R���� � ���������7� ���������������������������R�
���������������������'����������4�;�������������)��� ����S��������7��+�����������
��'�������7� ������� ���� �������� ��'�������� ��'������� '���� ���� ����������
������ �0� )��������� ��3������������4� � �M� �� �������� ��� L��� ������
�������'����� 1�3���������4�
�� ���*�� ����� ���� ������ �����6)����������� �
����� '�� ������� �G� 300="�=4)�=HB� ��� 0I� �� �!��� �HH2�� ��� L��� ������
������� '���� � 1�3���������� �L��1�� ���� '���� ����� �� '���������� ���
�������S�������4����S���������������������� �����������������������������
��?����'���������4����L��1���'��� ��������� �����(����)���K�� ��.��
S��������4�
��� L��� ������ ������� '���� � 1�3���������� � '���� ������� � �'�����7�
� +�������� ��� ��� 3������� 8� ������ ���I�3��� ���� '�����)���� ��� ���������� ���
��:��� � 1�3���������� ��� 3��� � ��� ��3���''����� ���(��4� ;�� � '����
�G�+����'�����)�������,�
�4� 3������� 8� �� ���� ��� ''�������� �������3�� ���� ������������ ��� ��
����������� �������� >��3������ ���������� � 1�3���������� ��� ���
��3���''�����R�
-4� 3�������8����������''������������������������������� ������-�����
������������������������O���������� 1�3������������������3���''�����
���&������^���������%�����$$-�R�
4� 3�������8�� ������������������3������ 1�3������������������3���''�����R�
A4� ��������� ����'�����)���������3���''��������(������3�������8� ������������
I�3��������:���R�
.4� �'����� ���� �(������� ��� ��� � �'������ ��������������� ������ '�������� ���
��3���''������������'�������������� 1�3����������R�
�4� �������� ���� �������� ��� ���� ��� '���� ��� ��� �������������� � ��� /�����
�������'����� 1�3�����������/�1���������'����3���������'�����������
�3���� ��� � 1�3���������7� ������� ���� ������� ��� �� ������ ������� ��
���������������R�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� �
64� �(������� ���� '��������� ���������������� ��� �����0� ���� ��� '����3���� ��
'�������������� �������������� 1�3���������4�
�� �6����� � ���"��� �8����� C"8D��� ��������� ���� �� ���� ������� ���� ��� �� ��
��� ���������� ����� ����C��D�
������F����P�II<=4)�=&==HB�����0� @��������HHB� ����������S�����:������
� 1�3����������������������������/������������3�������;������������������
������ ������� �� ��������������� 9��� '���� ������� '�����'��� � �������
� ������7��������������7����������I�3������������3�������������������������
'�����������������������'�������3������4�����������7���������+����,�
�4� ���'���������������������3�����������������R�
-4� � ������� �� ���������� ���� �'����� � ���������� ��� ��� �����(���������
���������3������7�
4� � ��������� ��� /���� ������� ��� ��� ������ ��� '���� ���� '��������� ���
'��'����������������� ���������������������
A4� ���������������������������������I�3���������4�
��� ������ ����� ��� ���� '�� �� ������ ��������� '�� ��� !����� ������� ���
������������3������������'�������3��'��������������������)���4�
������+�������������5���� ���� ���5����� ������
> ��� �0����� ���� ������������� ���� ��0�������*�+�7� � ���� )���(��� ��(���� ������ ��0�
��������������������''�������������������� �3�������������"'�����)���'����'��(�:�4�
�� ������������� �����3�� 8� � ��3���������� ���� �%���� +��7� '���� ���� ����� '��7�
���'����������������������:���'��������������������(�����������
�� ���� �: ����������� ��:�
1�� ��:��� ��� '���������� ��� � ��3���������7� )� ��� � ������ ��� ������ ������ ���
�������7���������������� �����������'F�+�7���������������������F��������������7����
����:���'������������������������)���(��������'��������������������������������
�� ����������� ��� '���� ���3���� ������� ��� +������:��4� ���� )���)���� ��������������
�0�������� ��� ����������� )��� ���� �'����� ����������� ����� �� �����H��7� 8� ��
������������������'�������4�
�� ��5�������������� ���������
1�����)��� ��������� ��'����� �����:��7� � 1��� ��+����� � ���� '������ D�'��'�����������
����������� �������E� ��� �������� ��� ������� ��(��� ��� ��0���� 9��� ����� �� ������ ��� ��
�����4���������,��
�4������P�- ����--�%��������$�6�'����������������(����������0�R��
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� $
-4����� �P� -A� ��� --� %������� �$�6� ���� ��� ������ ��� '��'������ �����:��� ��� ���� �������
����������R�
4������P�-.����--�%��������$�6���������������������������������������R�
A4�������� �P� �����&��6� ��� ��� �W�� �$�6� ���� ��� ������ ��� �� '��'������ �����:��� ��� ����
�����������������R�
.4���������P���6��&��������W���$�6������������������������������������R�
�4���������P������������W���$�6�'������''����������� �����������3���0������������
(����������0�R�
64����F��� �P� �6�S/#S� ��� --� %�3���� �$66� ������� ���� ����������� � ''�������� ����
'����������� ����(�����������������4�
�3�����������������������0���7�����(�����8�����%�0�'������������'���)��������3���
������0��������9��:��������������������������3�������,�����9��:��������������(���
���������������������7�����9��:������)�������������������+��������������������4�
>�� ���� ��0���� ���� (����� ����� ���� ��0���� ���������� 8� �$�67� ��� � ��� ������� '�������
)� �����������(���'������� �����������������������������������8���������� ���� ������
'���H�� )��� ��� ������� ���� ����������� %�����)���� )��� ���3�������� 8� �� '���������� ���
� ��3���������� ��� ������� ��� 8� �� ������ ������� �� ��������������� ��� '���������4�
*��������7�������9����������(������:3����������'���������)���� �����������������������
8���'�����3��������� ��3�������������8��������������������������������4�
;�������������������0���7�)���� ����(��������������''����������8�� 1��������������P�- �4�
��� ������ ������� ���� ��3���� ��� ������ '�(���� ��� ��� ������ '��3�4� ��� ������
'�(���������(��3��������������(�����)��������'����������������������������������
���������4�
��� ������ '�(���� ������� ��'����� ���� (����� )��� ��� ���������� '�� ��� ��3��� ���
� +������)���'��3������������������������)�������������� ��7�����������������7�����
�<���� �����0� ��� ������� ��� ���� ���F��� ������4� � 1��� ���� ����� ��� ��� '��������
������4�
���������'��3��'�����������������������)�����������'��'��������������'�(���4�1�����
)���������������������'��3�7�� ���-����������P�- ����'����)� �����:��������������
��(���7� ���� ����������� ������������� �)������'��3����F���������������)� ��������0�
���(���������������� ���-�������P�- ������� � �(%�������������������������������+�����
���� �+����4� �� ���������� ��� ��� ������ �0� �(%������� ��� � ��3���������� '�������
� 3����� �����7� ��� �� '���(��� ���� ������ � �'��� ���� � ��3���������� ���� ����4� !�7�
� ����'��������+�)�����������������������8�� �%��7����'�����)������������8���
������������ �9�����)��� ��� �� ��������� 3����� ��� �� ������������� ���� ������ ���� ����
�������� ��� ����������� ���� '����� ��� ����������� '���3���� 8� ���������� � (������ ����
'������'��������3������������4�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� A�
���� ������� ���������� ����� ��������� '�� �� ���� �P� - � '������ ������� ���� (�����
�����04�*��������7���'�������������� 1�������8��������)�������3���'���)����������
���������������''��������������)������3�7�������������������������������������0�������
���������'��'������)� ���'������''�������� �������'���������������� ��������'�(��)���
�9������ ��������� �'��������� ��� � �0'��'������� '���� ����� � �������� '�(��)��� ���
���3������� ��������'�(��)���4�
����)��� � 1��� ��3�������� ���������� ��'����3����7� ���� �����3������ ����7����� %������
� ����7� ���� '�'���:��� ���� � �����F�� ������7� ����� '���� �� '���������� ���
� ��3���������7�����8������'����������������������%�����)����)�������'������������
��'������������'��'��������4���������,�
�4�� �0'��'�������'���������� ��������'�(��)�������-������P�-.��R�
-4��������3�������� ��������'�(��)������� �������P�- ��R��
4�������������������������������������-A������P�-.��R�
�������������������+��)�����':�����������������������������'��'������8�� 1��7��9������
��������4�1�����'���������� �����������(��������������������������'���������� �����F��
'�(���� R� � 1��� � ��� ������ ��� �����H��� ��� � �����3������4� ���� ������� ������� ��� �����
��������3����������9����)����������������������������3����4�
1��� (������� ����'�����)���� ���������������������7���������������������'��
''��)���4�
�����7����������������:����������������'�������������+����7�����������3��������������
3��������� ������4����� �����������'���������������3����� �����A������P�-A�� �����������
'�������������������������'���3��)�����������:��������������������3����7�)���'��3����
3��������3���������������������������� �0'��������7��������� �(%���� ���������������
����������4��
�������K�����������:��7����������3����������3��'��'������'��%������8���������3�����
��������F�7�����0����'���������'�������:��������������������������..7������-�����������
�����&��������W���$�6�4����������������������'�������7�� �'�����������������'������
���������3�������������������������7�������������������������4�����������:���
��������4��:�������)� ���9���������3����7��������������������'�������'�����
'�����������3���(�������������������6������P�-A�7�����������������������'��������������
����������������������������4�������'����������������������'����&����3�����/����'��
�0�'���)��������������8���������������,����������������������4�*��������7� � ������
����������P�-A��'������������������������'��'�����������:����������������������������
�������)����������������������������������'���������'������0������������0'��������4�
���'���������� �0'��'�����������������������0�'��3�����*�����;;�����������P�-.7����
��� � (������ ��� ���� ��� 3����7� ���� �����'��(��� � ''�������� ��� ��� ��� ����� 8�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� A�
� ��3����������������'��������� ���7����'���0�'����������)��������������3�����
���������4�
�����������P������&��������W���$�6�'������''����������������������3��������������
(����������0����'��������������������-��������������'����������� ����'��������
������ '�(���� )��7� '���� � ������� )��� ������ '��������� ��� ������� '�� ����� 8� ����
���3����� '��%�����(���7� ��� ���3�������� � ������� ���� �������� ������'����� ���� ���3�����
��3������4� ���� ���� ��%8� �0���� 8� � ������� �A� ��� ��� )��� ��������� ���� ��������
� ����'��������������'�(���4�
��3�����������������������+�����������)���������������������������������'�������7��������
��3�������� ��'��������������������������3����4�;��� ���'������'��������� �0�������
��� ������ ���� ���� '������� ��� ���� )� ����� ������'�� )��� ��� ���������� ��� �������
� �0'�������������������)���������'�����������������������������)���%�����)���,�����(���
� ���� '�� ��������� � ��������� ��� ���'�� ��� ����� ��+������ )��� � ������� 8� ���0� )���
�0'���������������3���������������������������:����������������������7���'�������������
�� '�������� '�(��)��4� �� '�����7� � �0'��������� 3���� ���� ���� ��������� ������7� ���������
3�3��:�������� '���� � ''��)���� �������� �0� ������������� '���� �� ������ ������� ��
��������������4�
> ��� ���� 3��� )��� �� ������� ��� ������ �������� �������� � ���� '���������� ��� ������
��������� ����:��� ���� ����������� ��� ����� ��� 3��� ���� '�'�������� ������7� ��
'������������������������������������������������������������������������%�����)��7����
'����F�����������'���������������������8�,�
�4� � ����'��������+�)������� ��'�����������������K������������R�
-4� � �0'���������(���3���������������������������R�
4� �� �'��������� �����:��� ����������� �+����������� '�� ��������� ���������
��������������������������������������� 1���R�
A4� �� '���������� ��� �������� �����'��� ������������� � ��'��� �������� ,� (������7�
���'���(������������'���(�����������������R�
.4� �� ���"���'���(��������� ���� ��������3����� ������� '���� �� '���������� ���
� ��3���������4�
��������� �0�'����,�
�4� ����������������������F�����S������������ �����3��������������%���D�/����������
&�����������������/���������E�R�
-4� � ����'������������H������������������3����������3��������� �%���������������
�������������'��������D�>��������� ��(���E����D�>+���?����E�R�
4� � ����'����� ��� �� ��3������� ��� �� �����3�� ��� ����� ��� S������ ��� ��� �� ���F��
�������C("#���������� 0����������@���"��4�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� A-
����������������������������������(���������8������������'���)����������������������
� ��3����������)���� �'�����)��������������'�����3�����'����%������4�1�������������
����������������(���0����������������������"����3������)������������'�0�������4�
�����7� �� �������������F�� ����������������� ��������� ����� ������� �����������
)��� �� �������������:������'����'��3�����)���'���������)��� � 1���� ���'��(������
���� ������� ���� ���)������� ������ Z� ��� � �0����4� � ���� ����� )��� ����� �� �������������
�������������9��:������������7����0"����������������������������������'�����������
��3��(���7����)������������������������� ����������������:���'�������4�
�� �����5�������"��(��
�������3����������'F�+�������������������'��������0�������3����,�
�4� !��������� �P� ����&�1�����&/� ��� �A� 3���� �$6.� ����������� � �0������� ��� ��
'F�+��R�
-4� ���� �P� .���� ��� -6� %�3���� �$��7� ���������� ���� �0�� ��� ����������� ���� ��� '�������
���+���������R�
4� ��������P� A��&�1�������-$�����(����$6 ���0������������������'����'��������
���0����������������R�
A4� ��������P�-A��&�S/1���5��1���.�)�����'��������0�3������,��
�� �����������������0�����������������������'�����������7����+���������
�� ������������� ���'��������'F�+�4�
���0���F����'������''�����������������������������'�������F��%���4�;��� �������,�
�4� � ��F����P����$�S*1/��5��.����-6�%�����$�.�'������''�������������������P��-A�
'�����������������8��������������������0�����������������������'�����������7�����
������+��R�
-4� � ��F��� �P� �����S*1/��5��.� ��� -6� %���� '������ ''�������� ��� F�� ������� �P�
��-A�����������8�� ������������ ���'��������'F�+�4�
������0�������������� �0�����3����������������'F�+��8�� 1�������������3�����'��������
'F�+�� ���� -� ��� � ��F��� �P� ������ ��� ��� '��3������ F�� '�� ��� ��������
�������������������������������'���� ��������������'F�+�����4������7� � ������������7�
���'�����'�7� ������'������� �����'���� ��'�������0�����������'����7�� ���"8"�����
)� ��������'������������� �����������������'����������'���� ����������������������'����
� �(�����4�
� �0�����3���� ��� ������ ��� �� 'F�+�� 8� � 1��� �������� ��� '�����'�� ��� �� ��������4� 1��
�����7�� ���-�����������P�- ����--�%��������$�6�'����������������(����������0���������
��� ������ '�(���� ������� ��� � 1��� ���� ��������������� ���������� ��� ������ � ���
'��������������7��������7�����������������7�����������������'����+�������0�3���
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� A
��(�������4����������'�(��������������(��7��������(�������'������'��(�������.�����
�P�- �4�
� ������(������ ��������� ���� ���(������� ��� �� '��'������ '�(��)��7� � ���� 8� ����� ��
������������� ��� ������ ����� ��3��� �� '������ ��� '����������4� *��������� � ������(������
� �'F�+�� '�� � ������� ��� ������ � ����'����� ������� ����� ������������ ���� '��
�0�'��� �� ����������� ��� '���� ����������� � ����'����� '��3��3�� ����� �����3�� ���
����������3���� �������������(����'�(���4�;��� ��������������'�����������������������
���������� '���� ���� ������� ��� 'F�+����4� ������ )��� ��� ������ �������� ��� ���'����
�������4� ���� ������� ���� ����������7� ��������� ��� 3����� ���� ������� ����������
�0��������������3�������� ����3����������������)����8�������'��������������'��3��
���� 1��4�1��������3����F��������������4�� ������������'���������������������������
���������4� 1�� ��'������7� ���� ������� ���������� ����� ''������� 8� ��� ��'���� �������
� ����� )��� ��� �������� '�� ��� ������ ��� '��'������ 8� ���0� )��� � �0������4� !�� '�������
��''����7�'��������7�)������������������'��3�����������'����������0����������
���3�������������4�
1�� �������� � �0�����3���� ��� ������ ���'F�+�� 8� � 1��7� ������ ���'�������� � ������(��� ��
��'���������������+���� ������������������S<���������1�0����� ������'��3����4�1�����
'��������������(��������������7����'����7� ��3���������������� ��������F������
�''��������������������������<�������+�������D�� ���������E4�
1�� � ������ ������ �� ���3�������� ��� � 1��� ���� ���� ��07� � ������� ��� ������
� �0'��������� ���� ����������� +������)���4� 1���� � ����� ����� ���������� ���� ��'�����
%�����)��� ����������� ��� ���� � ��������� ���� �������������� ��������������� ���
''������ 8� �������� ����3����� ��� ��������� �������� ���'�����)���� ��� ��''���� %�����)���
'���� ����� ��3���������4� � ���� ����� )��� '������ ���� ��������� �������� ������� 8�
����������� �0�����������S<�����������0������� �(%�������������������������'�������3���
+(��������� ��� ������ ������������ ��� 'F�+�� ����� ��� ������7� ����������� ���� 'F�+���
��������3��7����������������(��������������������������������4������������������8�
������3�������������������3�����������,�������������������������������'F�+�4�
��� ��3����7������'������'�����'���������������7������(���)��������(���0����������
���'F�+��� �0'��)�����'�� ��� ����)��� ����'�'����������3������������'������� ���3����
�������������3������������������������'��'����������� ��7�� ����8�������������������
��������������3����������������������3�����'��'����������������'����� ����� �����
���5���4� ���� ���� '�������:������ 3��� ���� ���� K����� ������� �M� ��� ������ ��� ������
������������������:��3�3�������M��������������� ���:���� �����4��:�����������0��������
����������+(����������������0������������������7���������7�� ������������������������
����������4������7�����3����������������'�������������� 1��7�)���� �0'��)���� ���
� ���� � ���� '�� ��'����� ���� )���� ��� '���� F���� ������������� �� ��3��� ����� '�� ����
�����������������������0"�����������'���0'������������������'�� ��������������
��:��� �����:���7� ��� ����� ������ ��� ����� �+'�� ''�������� ��� ����� '�� '����������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� AA
�������4�*��������� �� ������������������*�+��,������������(�����������������
5�7������������4�
���� �: ��� ��5����� � ��� ��(�� ��� ������ �� � !������ � ���� ���� ���� ��� ������� �
5��������� ���� ��� ����������6�� �� ������������� �������������������������� ����
� � 5�� ���� �� ��������� ���� ������������%������ ��� �� ������������ � ��� � � �� �����
���� ���� � ��>�� �� �������� � ��� ���!����� ��� ����������� �����(����� ��� ������ �����
����� ��� �� ��� ��� �� �� ���� ���� 9� ��� !������ ���������� ��� �6) � � � � ��� ����� �
�������� ���������� ���6�����5���� ����� ��(�������
1����+�������)���)�����������'��3����3�����8������H����� �����������������������������
������+��)�������'F�+�7�������0���7�8�� ������������0������������������7������������:���
�������������������������'������(��� %�����)���'���� ��������3�������� ��������������
�����������+������)���4�
���� �9��:���� ��������������� �������������� ��������������7������)� ��������
'���������������+�����������������7�����������������'������������������������ ���������
������ �������������� ��������� ��� ��� '��������� �������� �0������� ��+������� ����
����9��:��7������3���������������)��7�������������������+����7���������3������
���+��)���7��0'������������'+�)���7��������������������������� %���������(�����'�
�����7������9��:���� �������7����������3�����������'��������������'�J(�������
� ��3���������7� ��� '���������� ���� ���� 'F�+������ �M� � �������� ����)��� ����
�����4�
����9��:��� ���������������������������������������������'��������,�
�4� ���� ������� �0�������� � �0'��������� ��� ����� '������'��(������ ��'������ �������
����3������
-4� �������������������������������������H������� ��:���0������������R�
4� ���'��������������������������������R�
A4� ��������H����������3������������ ����������������������R�
.4� ����:�������������������4�
>�������������3�7���'F�+�������������������������3�����8�����7����� �������'�����F��
'���� ���� K����� ��������� ����� ��� ��'���������� �M� �� 'F�+�� ���� ������� 8� ����
��������������D��+���������0�E�������D��+������������E4������:���������������������
�������� � F���� ��9���7� ��� ���� ��'������� ���� ���������� )��� ������������ ���� ��������
��� ��� 3����(��� ��������� %����� ��� �3���� ��� �� ������3����� ��� ��� �� �������� ����
�����������+������)���4����'F�+������������������=��������������5������8�����
�������3��������4�
������)�������������������:���������������������)��������"�'�����������7�������
������:����������:�������� �������������4����:����������:���'���:���8������������ ����
��� ��� � ����4� 1���� ��'����� ���� ��������� � ������ ��(%�����7� ������������ � �������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� A.
'�9�+�����)���� ��� ���� ��������� �������7� ���������� ���� �� ��'��(����� ��� ����
� �0��������������'(���������������4�
���:����������:��������F�������'�������������������M������� ����3��'������+��
3�������'����:�4�
����� ���� ��������� '���������� ��� � ��3���������7� ��� ������3����� ��� ��� �������� ����
����������� +������)���7� � 1��� ����� '������� ��� ��'��� � ��(������� � ����
������������� ��� '�������� �� �����7� ��� �+'� � ''�������� ��� �� '������ ����
�����������������������������''���(�����������������'������4�
��������������+�7�����������'��'���������3���)���������������������������������
��� ����:��� �������� ��� �������4� ��� ��3���� ��� ��� ����:��� ��:�� �������� ����
� �'����(������� ������� ����� ��'������ ���������4� ;�� ������ ����������� ��3��������� ����
�������������� ���� � ������� ���� ������������ ��������� ���� ���� �����������
� �0'���������(������)�����������"������)�������'F�+�����4�����������+���'����(���
� �������������(%������'����(�����07�8��3������'����������'�����������������������
'F�+����� ��� ������������������ ���������������'���� ����������� ��������� (���� ������
����������������������3�4�
��� �0�'��7� �������� � ������� ��� 'F�+�� '�� � ��(��������� � ��� )���� � ������� �M� ���
(���������� ����� ��� '������ ���� ������� ��� ���� ������� ���� '���� ������������� ����7�
������������7�F����� (����������������3�������7�'������������8�� ��+��������������
3��� � ���� ���� ���3����� ����)���� '�������� ��� �+������� � ��+����� ���������� 8�
� ��(�������� ��������������������(�������������������4�
��%87����'��%�����������������������'�������$�$�'�����������������S����������������
'�������7��'�H����������3����������������������'F�+��4����'��%�����'��������������
������� ����� ���������� '���)��7� �0� ������ ��� ���� ������� ���7� ��� ���3��� ���� �����������
�������:���7� ����)���7� ���3����� ��� ��������4� �����7� ��� ����� '������� )��� �� �����
������������������������7��������������7��'��3����7�������������� .�4����F��
����� ���������7� ���� '��)���� '������ ���� 3�J���� �������� ��� ����� ��� A�� �4� 1��
��������� ��� � �3�������� ���� ����=�� +������)���7� ��� ����� '��3���� ����� ���� '�������� ���
��������������'F�+�7����������������� ���������������������7������'��K���7������'��'���
� ��4�
� �0������� ��� ������ ��� 'F�+�� ��� ����3�� �������� �0� ��������3����� 3����������� )���
'���)����� ���� 'F�+��� �������:���� ���3��� ������ �������4� 1����7� ��� 3��� � �3����� ��
����0'��������� ���� ����������� +������)���7� � �0������� ��� �� 'F�+�� ���� �������� ������
� ���'�����F���� �����3����� �0�����3����8�������'�������������'������'��������������
������'��� 1��4�
1���� ������ )��� ���� �������� ��� '���)���� ��������������� ��� 'F�+�� ����� ������� ��:��
3�3���� �� *�+�7� ��� ������ ��������� ��� ���� )� ���������� � �������� ��� ���
�����H������'F�+�7������F�������������������'��%��������������������� ��(��������������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� A�
���������8�����������������'������� �'�����4������������������3��������������������
������7� ��� � ���� ���� �:���� ��� ������ ��������� '�� �� '���)��� ��� ������������� ���� ��
�����������R�3�����������''�����'����������������������������:3������ ���'��4�
1������������7�����������������'F�+�7�����)������'�����'����7��������������������
����������'��3������0��������� 1��7�����)����������������������������������������
��� ���� '���)���� ������:���7� �� �������� ���+�)��� ���� ����������� +������)���� �����
�������5�� ����� ������� ����� ���� �������� )��� ��� �3�������� '�� �� ������������� ���
�������4�
�� �����5��������6)����
������0��������������������� �����������������������������0���������������������������
)��� ���� ���� � �(%��� � ���� ��9��� �� '����� --4-� ����� ��������������� ��� �������� ����
���������������������������� ��3���������4��������������������� ���������0��'������
����� �����:���7��0������'���������4�>�����������"��7� � ��� ��������������������
������������������'��'���������� 1�������-������P�- �'�������4�;�������������)���� �������
�������'��������������)��4�
���� ��� ����� ��� S�����:��� ���� S����7� ��� � 1������� ��� ��� �������� ����������� ����
&���������� ��� 1�� ��� ��� �� S�����������7� ���������� ��� � +9�����)��� ��� ���
� �������������7� ���� ��3�0� ��� �� ��������� ���+��)��� ��������� '�� ��F��� �P�
�6A��SS1���5��&1S�$ ����-��%�3�����$$ ����������������8����'��%��������0���'����
� ��(������� � ��� ������� '������ ����� ��� � ��� ��� &�'�(��)��� ��� *�+�4� ��� �������
� ����� '�� ��'��7� � ��9��� ���� ���'��������� �����3��� 8� �� '���������� ���
� ��3�����������������������4�
�� ��5�������8������
� !����������P��A�� ����-������$� ���������������+������� ��'���������������
�����7� �������� '�� � !��������� �A�� ��&�1/��� ��� -�������7� ������ ��� ��0��� ���
���������� ��� �� ��:��4� 1���� ��������� � F���� 3����� ���� ����� ���� �������� )��� ���� �����
'����������4�
�����7������:������'���������7�� ����������������������������������������������������0�
���3����� +������ ���� D�� ������� �� ������3����� ���� ��':���� 3�������� ��� ������E�
�������� .�4����� ��������� '��������� ����� ,� ����&����3������������� ;��������7� ���� �����
������07�����&����3���>'����������/���4��+���������������������������������)����
'��'���4����� �������0�'���:���7� ����� ����������� �������3����� ���3����� ,��+���7�'F�+�7�
�0'��������7� ��������7� '���'������7� ������������� � ��':���� K������)���� ��� (����)���7�
������� � ����7� ���3��� 8� ��(��� �������7� ����������� +����7� ���� '���� ���� ������ ���
���3��������������(������������)��4�
���� ���� &����3��� ��� /���7� ���� +(������ ��� ����3��� 8� � ���������� ��� �� &����3��
������3���� ��� ������ � ����� ,� �� �������7� �� 'F�+�7� ��� 'G�����7� ��� '����7� �� �������� ���
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� A6
���7��������7�������������3������� ������������(���������������������4�;�����������
'����(���� 9���������4�
�� ��5��������� ����
> ��� 9� � ��� ������ ���� ��)���� � 1��� � ����������� ������(��� '�� ���� ���'���������
������������7� 8� �������������� �9�����)������ � ��3���������7� � ���� (���� ��������� ��
���F�4�
1�������7����0���0����'����3���� ����'�������������0�������0�������(3��������8���������
������������ ����������������(��������'��������������3�������������������'����������4�
;�� � ���� ��� � ���F��� �P� .��� ��� ��� �W�� �$..� ��� ��� � !��������� �P� A ���&�1��� ���
-A��6��$.$� ������� � �������� ���� ���'��������� ��� � ���F��� �P� .��4� >�� ���� ��0���� �������
''��)���7�����'��3�������������������'�������������(���������������8���'�����3��������
� ��3���������4� ���� ��0���� ����� ��(����+����������� ��� ���������� �0� '���:����
+���������� ����'������4�
���S������������ �%�������A��W���$6��'���� ��������3�������� � +��������������
'������� ����������� ��� '����� ��� ��'��� ��� �� '�����)��� ��� ��:��� ��� '���������� ���
� ��3���������4� S�+����������7� ��� �������� )��� ���� ������ �� ��3��� ��� ���������
'�����)��7�� �'�����'�����3�����%�����)����(��������4��������7����� ����������%8�������
'���'����3�� ��� ��� )��� � ��� )�������� �%���� +��� ��� D���3���''����� ���(���E4� ;��
���������� ��� ��������� ������� ��� '���� � ���� ����������� ��� � ������������� '��'���� 8�
'�����3��� � ��3���������� ��+����7� � ����������� ��� � ��������� ���� ���� '�������
���������������'�����3�������������9��:��������������������������'��������4�
1�� ��+���� ��� ���� ��7� ������ �� '��'���� ��� ��0���� '���� ��� ����������� )��� ���� �0��7� ��
����������������� ��� ����'�������(�����������������(��� ��������8� ���������������
� ��3���������4�;��� ����'���0�'������,�
�4� �����������P� ��&�1������-$�����(����$6 ��������������0������0����������:�������
��� ���� ��� �����3������ ��� ��������� � ������ �����7� ������� '�� ��� ������� �P�
��$��&�S*1/�����/������� ��%�3�����$�.�R�
-4� ������ ���&�$A����� �����(����$$A7�'���������������������������������������
��� ����'���� ��� (���� ���� ���� ������� ������������ ��� �� ��������� )��� ���� ����
''���(���3��������������� ''���������P���6�S*1��5�$6�����A�����$$64�
� ''�������� ��� ���� ��0���� ���������� ���� 3����(��� ������ 3��:��� '���� ���� ���������
���������3��7�������������0�������F��7�������������F�����������+����������������4�
�������7� � ��9��� ��� �� ���� �P� ���&�$A� '�������� ������ )��� ��� ��0��� ���� �������� 8�
������� ��� ���7� �� '�����3����� ��� � ��3���������� ��� � �0'��������� ����������� ����
����������� ���������� ���� ��� '��� ������)��7� ��������� ��� �����7� ���� ��� ����� ��� ��
���������'����� ��������������)�����(���4�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� A�
�6�� �����3�'��3���������������������F���''������������������� 1�����'������� ����
��������3���� �����������7� � ���� �������� ������ ��� 3���������� ���� ���� ����������� ���
���������������'��������4�
�6�� �����H�'��3���� � +9'��+:���� ���������������'������'��'�������������F������������
���� 1���)�������������D�����������������3����� ���������������'�������E4������������
'����'���������'��(�:���%�����)���4�
1�� '������ ����7� ���� ���F��7� '����� ���������� ��� ������ '�(���� ������� ��� � 1��7� �����
��������� '����� � ��� '�������� ������(��7� ����������� �� ������ ������ ���
�������4����������7��������������������������7�����)���'��3��8�� ��������������3��(���
�0����������������������'�������������� ��3����������
1�����0�:������7��������������������'����������������:�����(%������7�������0�:������:��7�
�������������'������7�'����F����'��������������8��3����4�1��������������7�������������8�
�������������'��3���8�� ��������7���������������'������'��'�������������8�� �������$����
���3����8��������0���� ''��������'����������������������������������������I�3��4�
��� '�����'�� ��� � ������(������ ���� '���� 8� �6�� ����� �I� ��� ��� )��� ��������� ���� '����
������0� ��� �����3��� ��� ����7� ����� )��� ���� ���F��� � �������� '�(��)��� ��� � �����F��
���������)��4������������� ������������������������������'����F������S���������+����
����/��F��4����)�����''����)��������������������������3�����������'��3�������F����
�+�����4�
�6�� ��������������������8�'�����������������������'��'���������'��3��������������F���)� ����
���� '������4� ���� ������� ���� ����� 8� ���� ���(��4� ��'�����7� � ����� -� ��������� )��� ��
%��������� ��� ��� ������ ��� '��'������ � �0����� D����� ������������ ��� ����3��E4� ������
����������'����� 3��������'��������7�'������������������'�������������� ��3���������7�
�������������������������3����F����''������7�'���0�'��������:������������+����4�
�����0������������������������0�����)��������������'�������(���������D��0���������:���E4�
����9��:�����3���������8������������������������������������������)�������������:����
)��� ���� ���� �'������� ����� 8� �� ������������ ��� �� ���������� ��� 8� �� '�����3����� ���
� ��3������������������- �4�>���'�����'����������������8�������������������'��������3���
��3����������4� ��� ������7� ���� ''�������� � ���� 3����� ���������� '���� �� ����� ���0�
�������,�
�4� � ����'��7�������)����������������3�����������0�������0��������)���'��3���8�� �������
- 7� �� ������������ ��� �� ����)��� ������)��� ��� ������:��� 3��� ���� �'������� ���
'�������������� ��3����������'����� 3������������������� �����������3���������)������
�������'����� ���� � ����� ����)� ��� 9���������)����������)����(��4�� ���� ������
������������M� � �������������� ���3���������1�0����/��F��� �����������'�� �''����
�0��������������������3������������'���9�����)�������(����F�������������F���
''������������������� 1��4�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� A$
-4� � �����'��7����'�������������0���������:��������� ������� ��'��3��������'��������������
���*��������(���7����(�������������������������������������������������������������
��� �� ������ �0'������������������ ��� �����H����'�� ���������:����'������� �����������
�����������������3���'����8���'�������������� ��3����������������*��������(�������
������'�����(��������� ��������������������������4�
���������)�����������'����'����'��(���������:��������������������������������,��
�4� ��(������������������������������������8���������� �����������������������(�������
-4� ��(��������F�������'��������������������������)�������+������)����R�
4� � 3����� ��� ������� ��������� '�� ������3���������������� )��� ����� ��0�F���
��������������3��0�����)����(��������������������������������������������'��������
���������3�������������������4�
�������������������%�����)������'��������������������������4��������9'�)������������������
����+�������"��������'�������4�
>�� ���� (����3��������� �������)���� ���� �����:���� ���������� ����� 8� � ��������
� ����(�(���� ��������� ������ ���3����� ��� ������������ '���� � ��:�� �0� �����������
�������������8�����������H��7������)� �0������)���������������������3����)� �����������
*�+�7� ���� ��������� ���� ����� '���� ����� ���� ������������ ������ 8� �� ������������� ��� ��
��:��7��������8�������+����4�
��� ������ ��� '+���:��� ��� �� ��������������� )��� '����� ��� � '����� ��� ���� ��� ��
���+����������'�������'����������7��������3�����������(��������������������3���������
�� K���� ���������� 8� �� ���+���+�� ��� 'G������� '���� ���(��� ����<���� '������ ��
��3������������+'�����������������4�;���������������3�������������������������3�������
�����������
���������������'�������F���������������������'��������������0�������������������3���'����
�����'����������������� ��'���'������������ �������(�������'������� ��7���������
�'����444�� ��� ������� �'�����7� ��������� ��� ����+����444�� ��� ��� �������� ��+'�7�
3������7�'G�����������������:�+�7�������������'����7���������������������444�4�
!�7� ��� ������ �������������������'�������$�6�� ���� ��3���� ���'��������� ��� ��������
'�����4�� ��������'������3������������������0�������� ��(������� ���3��������)� �������
��(���)������������������������'��(�:��������������3���''������'�����4�
;�� ��� ���� ��� F�� '���� �� ���� �P� �A� ��� �� ����(��� �$.$� '������ ������������� ���
������� ���� ��� ����������� ��� �� &�'�(��)��� ��� *�+�� ����� ���� ���� ���� '������ ���
����+����4������� ���� � ���� '������'���'������� � �'���������H������ ���3�������������
���� ������ �������� �� )��� � ���� ������������� 3����� 8� ������� �� �������� ����
��������������������4���������������������+�����'��3���8�� �������6�� ����%�������
�����������������������4�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� .�
�� ������������� ��� �� ��� �$$�7� ���'���� ���� ���� �������� A67� A�� ��� .-� )��� ������
'�������� � ������ 8� ��� ��3���������� ���� ��� )��� � 1��� ��� ���� ��������3����� �������������
���3���� 3������� 8� �� '���������� ��� � ��3���������� ��� )��� ����� ����9��� 8� ��� ��3���� ���
���'������������'��������� ��3���������4�
������������������'�����'�����������0���������8���'�������������� ��3����������
���8���������3����������������������������������3������ �����������������8�� �������
�-.������������������4�
������ ��� �$$�� 3��� �� ���� �P� �A��&�$�� ��� �6� �W�� �$$�7� ���� '�����'��� ������0� ��� ��
'���������� ��� � ��3���������� ����� '����4� � �(%������ ��� ������ ���� ���7� ������ � ������� ����
� ��(��������'�����'���'�����������������(������� ��3���������������'�����������������
������� ���� ������ ��� ���������7� ���� ��� ��3������� ��� ��� 3�������� ���� �����������
���������� ��� � �������� ���� ����������� ��� 3��� ���� '�'�������4� S�+����������7� ���
������������'����'�������������0����� ''��������������3�������������������)����������
����������%�����)���� �����'��������'�����'������'�������������� ��3���������4�
�� '����������� ��� ��� ��0��� ���� )��� ����� ����9��� '���� ����3����������� ���� ��� �����
� ��������������������������������������� ���������7������+���7��������(�������3�������
��������3����� ������������� �������������� ��� � 1��7� � ���3���� '���� �� '���������� ����
����������� ���������7� ��� '��3����� ��� ��� ������� ������� ������ ������ ��� ���������� ���
� ��3��������������A�4�;������������F��'������������������������������������������7�����
���������������� �� �������������� ��'�����'�����8� ��'��3����������8� �� ������������� ������
���������������������� ��3�����������������(�������3���� 1��4�
���*�+��'���������'��������7�� ������������'����������3�����''���+��'�����'��3��
'���� ������� ������� �� ���������� ��� � ��3���������4� !�� '���� F�� '����� ���
���'���(�������������'�'��������������'�������������� ��3���������4�� ����'���H������
'����������������������� '����������G�+���������8���'�������������� ��3���������������
������������� ��� ���� ������� ���'���(������� ���� �� ���� ��� I�3��� ���� ������ ���
'���������� ��� � ��3���������� )��� :����� � 1��� 8� ������� ����� �0� '����������4� ��
'������������� � ��3���������������������3��� ��:������������'����F����8� ���������+����
����'��3�����'�(����4��
�������5������6���������� �#��������������J�5�� ����5��!����K����������������#����
��� ��� ���� ����� ��� �� � ����� �6��� ���� ���� ��� ������ ����� ��� ����� ��������� ���
�� �� ��������6������������ ���6) � � �� �� �����������!������� �����)�� �� �� � ����
������� ���� � ��� ����� 9� ��� !���� ��� �� � ���� ����� ��:� �� ����� ��� �� �� ��� ��� ���
��5���� ���� ��� �6������������ � �6�L�� ���� ��������� �7�������� ���� � ��� �����
����������� �������� � ����6�: ��������6��� �� ����� ��������
��0�+�� )���5������6��� �� ����� �������� ���������������� �5�������6�� �����
� ��������������)��������������������������7�������������������������7��������3���������
��(������ �������� ��� �H��� ��� � 1��7� ��� ��:��� ��� �������� ��� � ��3���������� ��� ����
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� .�
����������� ���������4� � 1��� ���� ���� �������������7� � ���� ������� �:�� ��� ��'��� ���� ��
�������� 3��� ���� ����������� �� ������7� ������������ ��� ����������4� � �'������� ���
� ��3���������� ���� �� 3��� )����������� ��� ���� � �3�������� ���� 3��(���� ���"
������)���� �0����)��7� ���� 8� �����������7� ��� �H������ � 1��� ����� ������������� ��� �����
� �������������������H������� �������3��'��3�����������'�����'��������������������3���4�
������3��������5����� ����� �7�������� �������&�
��� ����� ����� ��� ���������� �������� '�� ��� ���� ��3������� ,� ������� ����
'�'�������� ������� ����3����7� �����������7� 'F�+����7� �+������� ���4�7� ���� �������
�%���� +���)���F�� ��� ����� �� ����!���� ������!��� ��� )� ��� ������ ��'�������
����� ��'�������� )��� ��� ��� ��������� 8� �� ������4� � �M� ���� �������3���
3������������������������������ ��3���������4�
���� '�'�������� 8� �� (��7� '������ ����������� ��� � ������ ��� �� ���������� ���
� ��3���������7����'�F�����8���3���''�����'����������������(���� �����7������
� �'������� ���� !�57� ���� ������� ��� '���������� ��� � ��3���������4� O���
�9��)��� ��� ����� ����� ���� ��� ����� ��� ��� ������ ��G��� 8� � ��������� ���
������������������������������������4�������������������������������������
���� '�� ���� '��(�:��� ��� F�� ���� ��+��� ��� � �'��� ������)��� ��� ����
���3����� �������3��� ���� ������� �����4�S��� �����3����� ������������ �����
����� ����(���������������������������������������(�������������%���������������
��� ����� � ��'���� � ���� '���� ������ ���������� ���� �������� ����� '���� ���
��3���''����4�
������H��1������������ ��������� ���� ���� ��� ��� ������
���� ��3������ ��������� ��� ���'������ ''����� ���� ��'����� �����:��� 8� ��
���'���(��������� ��� ����� ����� ��� 8� ����7� �� ������������ '���������� ���
� 1��� ���� ���3�������� ���3����������'�������4�S��7� ���� ��� ������ ��� ����9���
����7����������3���������������������3����7��������������'�����������3��������
'�(��)���� '���� ������ ���� ����������� ������� '���� �3��(���� 8� ���� �����������7�
'���� �� �������� ��� ��� �������� ��� ����� '���� ��������� ���� ����������� 3���� ����
���3��0��'�������4�
��0�3�� 1������������� �
�������I������7�������7� #����� ����������������� �
����9��:���������������������� �����������������������'��������������'��%����
)���� ��3���������������������3������������'�����4������������������������
'�������3���������������������3���''�����&����������&�4��������������
����'���������� '��%���� � ��������� ���'���� ���3���� 8� ��3���� � 1��� ��� ����)���
<����� ��3�������'���������'�������'�'���������(������������4����������������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� .-
����� �(�������� ����� ����� ��� ��(3������� '���� �� '��'��� ��� ��� '�F��4� ����
����'������ ��� ������� ���� '����������� '��3���� ������� ����������� ��
���������7�8��������������������(����(�������������'���������������(��������
'�� ��7� ���3��� �� ������ ���� ���3����� ��� ���� �'�������4� ���� ������ ����� ��� '����
���3���� 8� (���� ����'���� ��� '��3���� �������� %����� ��� �H��� ��� ������������
� ��������������� �������� ��� ��������4� ���� ����� "� ����������� ��� ������ �����
��J��3���� ����� ���������� 8� ��3���� ���� ��������4� ��� ���������� ���� �����
��(3��������� '���� ���3���� ��� 8� $�� Q� ���� ��W��� ���(�0� ���� ���������������
����������4�
� ������������������'��%�������'�������'����F�����'�������4���'�����7�������
�'��������� ���� ��� '���� ���3���� �������� '�� � �����3������� �������� ���� '���������
�������0� ��� '�����'��� �� ��3���''����� ����� '�� ���� ��������� �������� �0�
�������3��� ������4� ��� �9���� � ��� '��%���'������ '���� ����� ����� � ���
'������������� ��� D������������� ������������E4�������������� ������������ 3���
����'����������������3���������'�����������������'��������'9�����������3����4�
���������*�+��� �����������������������������*(���&��������5��:3��)�������8�
����)����:����������'��������(����$$�4���������������� ��3�����������)������
���������������������������������� �(%���� ������������������������������������������
�$$A��������'���� ��'���:��� ����������)��� �������������������������������� ��
����������������������'�������$�$4��������������������������������3���''�����
��������������%�����$$$7������)������8���*(���&��������5��:3��;?7����������
������������������������������������0���������)��4����������������������:����
��������� 8� � �������� ��� ������ ������������ ����������� �������� � 0��
�������)����������� 8� �� ������ ������� ����������������4������ � �'F�+����'������
'�7� �� ������� ���� ���������� �'�����)���������������8�'����3���� ������4� ;��
������ ����� '����(��� ��� ���3�����7� � ���������� ��� ��� �(������� �3����� ����
'�'���������������������������������������������������������������3����7�
��� ����������� ��� ��� 3���������� ���� ����������� '���� ���� �������� ����������� ���
���(��4� ������ ���������� �� +��� ���� � �������� ��� �(������� ���� �����������
���������������'�:������'��������4�
����������������������������������������� �
��� � ��9��� ��� ������� ��� ���������7� ��� �������� )��� ���� �������� ���
���������������8������������������������0���������4��
�� ����������������� ���������
!������������������������������������������������:�����(������������ ������������,�
����������������(�������7����������������'������������������������������ �����������
����'�������4�
�4� ���������������������������(��������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� .
����� ���� ����������� ������������ �(�������7� ���� '�����'�0� �����3������ ����� ,�
� 1��7�����!�5��������!#��!�������������(�����
�� �6) � �
� 1��� �����3����� 8� ��3���� ��� ������� '�(���7� ���� ��������� ����)���7� ����
�������'����0��������(�)������������4�
�� ��� ������ �!����
��� (������ ���3��� � ����(��� ���� (������� ��� � 1��4� �����7� ��� ������ ���
� �'������� ���� (������7� ��� 3�� �� ��������� ���� �������� '�(��)���� ��
*�+��7� � �3���������� ���3�����)��� ���(������'��������������� �����3�����
���������������������������������4���������������(���������� 1����������
������������� ����������� � ��3���������� ��� �����"�"��� ���������������
�0������������+�������� �������������7������)� 8� �������������������
������ ��� ������'����� ���� '��%���� ��� ���� ��(3�������4� >��� ''���� ���� '��
�����)����� ��(��4������ � ����� �� ��'������� 3��"8"3��� ��� ����������
�0�������� )��7� �%���� +��7� '����� ��� �+���� '���)��� �� �������� ����
��3������������'�(����4�
�� ������5��������� � ������� ������������ �����:�
�6����C��������� �������������� ���� ������D�
!������ '�(���7� ����� ��� �$�.� '���� ''������ ���� ��������� ���+��)���� �0�
'9���� ��� 3��� ��� �� ������������ ���� �9��:��� ��� '���������7� � ����
��������������'������������������8���������+�����8�'���������$�-"�$� 4�
��%�����'���������������������������'���������������� !��&���7�� ����
���������9��:����������������������� ��������������3����� ����(������
�����������F�� � ��� ���� '���� ����� ���� �� K���� ����������4� >��� �������
������� �������� ��� ������� ��� '���������� �������� ��� ���� (�)����
������:���4�
���8���C8������6�� ����� ����������D�
���������$�.���� ��'���������� �����������3���''��������� �������
&������/��&��'����'����3���������3���''�����������)������������
������������7�����������������'���,�
�� ����������������������������R�
�� ��������������������0�'9����R�
�� 3���������������������������'+����������4�
���/;&������������'�����'���:3��������A��/��/�������+)��������4�
S��� ���� ����������� ����� ����������� '�� ���*��������(���� ��� '�3��������
%��� 8� � �����������4� ���/;&���� ��J���� ��� ������� ��� � 1��� �*������� )���
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� .A
� �)��3����� ���� ������� ��� ���� '��������� ��� ����� � �����4� /���� ���
�9����'������'�������������'���:��7������'�������$$��'������������
���������������:���� �'�����������������������������������4�
���8�����)����5��
��� ������ ��3��� ���3��� �� �����3�������� ���� '�������� 3����������� ��� 8�
� ���������� ���� ������4� � 9��� '�� ������� ���� �(%������7� ���� ������ �����
��3��������*��������(���4�
�� ����!��������
��� �9��:��(������ ��+����� � ���� '�� ������(��� �0� ����04�SF�� ��
#�)��������3���''��������*�+���#�*�������)������������'������ ���
���������� ��� ����� ����� ������� ������� � �3����� ��� ���� ��� (�)���
���3���������������'�����������3����'�������������������'����0���)� ���
�)������ ��� �������� ��� ���3�4� ������ �����3����"����� '�����'������
������� ��������������'��%����� ��3���������������������������'������
��������!*!�*�L��7�>!��>O*��������� ''���8����S14������������
#�*�����������������'��3�������4�
�� ������&�
����!���������������5��3������������!�5�������������������
;������������4������������������������(�����'����)���)���������4�1�����
:���������'�����)���� ''�������3���''������������������������4��
/���8�� +�������������9��:��(������8������3���������������������
�������������������������7�(�����'�� !�5�%����������H������'��'�����
�������������'��������+����4�
���������������������7����)���)���"�����������������������8�������
� �0�'��4���������,��
��� ��� ��� �6) ���� ���� ��� "���� ���� � � ��� ��� �!����� ���� ����
��� �� ������������� ������C�)"���D�
����� ��� ��� �$$�7� �1�&;�� �0������ '���� ��� ��'��� ���_�����?������
;����������� ��� '������ ��� ������� ����� ��� ��� �(��������� ���
� �'����4� ;�� ��3����� 3��� ���� ����������� 3����������� ��� ��:��� ���
'�������������������������������������4�
�6%������ ���� �6% ��� ��:� ��� �� ����� �������� ��� ����� ���� �
C%''%��D�
������ ��� �$�67� ��� �������� �� ��3���''����� � ��� �9��:�� ��� �������
����7�����������8�''�9������������������� �'������������������������7�
'������'�����������������������������������''����������8������������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� ..
�0��(���4� ��>>�;���'�����'�� �� ������� ����� 8� �� ������������7� ��
��������������������������4��
�6������� ���� ���� ��� ����� ���� � ��� �6) ��5��� � � ��� ����� �
C%')�D�
����������$$A������������3���������������������������������� 1'��������
��� ������� ��&1��7� ���� ��'���������� ���� ��������� ��� ��3���''�����
�����3����������������������M������3���''���������&1�4�>����(%����������
� ���3����8����������'����� ����9��:��������������������� �'����4�
�6%������ ��������8��������(��������� ���� �6) ��5��� � � �������� �
C%8�)�D�
!���������� ��������9��� �������� �� ������������� ���������������������
����'�����7�������)��������(%�������������'����3����� �'�����������
����������������������������4�
�6��%)'�
����� ��� �$�-7� ���� (����� ��� *�+�� � ���� ��3���� ��� �$6�4� ;���1>�
��3���''�� ���� ���3����� ��� ��:��� � �'����� ��� ������� ��� �������� ���
�������4� ;�� � ����� ��� '��%��� ��� ���+���+�� ���� ��� �3������� ���
��3���''������ ���3����������������������3�����'������������4�
M����?�'������ 6���
!���������� �+��������� ������������� ������� ��� �$.�4� ��� '�������
� ������� ���� � ���3���� '�����'��� ���_�����?�����4�S��� ����� �����3�����
����� ��� ��:��� ��� ��3���''����� ���������7� ��� ������ ��� �����
'�����7����(�)����������:���7����'���������������7����4�1����:���
� �'�����������������7����������"�����������������8��1�&;�4�
�6%8��C%������ ����8���N������������� ���� ��� �5��D�
1���� � '���� �(%��� � ����� ���� '9���� 8� ������������ ��� 3�3����� ��� 8�
������������ �� �������� ������4� 1���� ��������� ���� (�)���� ��� �������� ���
�������� �������� ���� �������� D�������� ��������E� ��+�������7� �+�����7�
�������)������ � ��+����7� ������� 8� 'G��� � ��+���7� ����4� � �/�;�
� �'����� 8� ��������� ���� '9���� ��� 5���'����� � O���������� ���
S��������������������� �54O4S4�4��4� ;�� ���� '��3����� ������ 8� �������
���� ��� 5OS��7� ���� �+����� '���� ������ '9���� ��� ���� �+������� '����
��'��8���0�'9���4�
%8���%�)�
������� ��� '������ ��� ������� �� !���U� '���� '�������� �0�
������������ ��� ����=��� ���� �������7� � ��� ��� ���� ������ ���+���4� ;�� ������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� .�
����� � ''��� ���+������)���'���"����������� ���� �����������������������
�������4��
')�%)?�C'��������� (������� ������������ ���� D�
��� ���� ���� ����������� ��� � �������� ����+������7� ��������7� >1���1?�
� ���� ��������� ��� � �������� � ��������� ��� �������� � ''��� ��
��3���''����4���������������������������������� �����3�������'��3�������
��� >1���1?4� ;�� � ������� ����� (���� �� ����� ���� ������������ )� 8�
������ ���� ���3����� �����'������ 3����������,� ������������� ���� '����7�
�������� ���� (�)���� ��� '�'���:���7� ������� �'�������7� �������� ����
(�)��������������7�'����(���������������7�����������8�� �'����7����4�
-)�%��C-�������6) ������ ����������������%� ��������� � ��������
����� ���� D�
;�� :��� ���� F��� ���3����� )��� >1���1?7� ��� ���� �� K����
����������4�
?��%=")"� C?���� ���� ��� ���(������ %���� ����="���� ���� ����
)� �� ������"������D�
!�5��������������������*�+����'�����$�A4�?;*��!��������������
���� �������(��� ��� �'���� �� �������� �������7� '�� ��� (���� ��� ����
'������ ��� '�F��� �0� ����"�����'�����4� ��:�� ��� ��Q� ��� ���� ��������
����� ���� ����4� �� ����'�������� �'���� ���� ����"'�F��� 3������
������������'���3��)���������3������'����8����������������������������
������������������������������4�
�� ������5����� ����������������-����C��-D�
�� �� (��7� ���� '9���� � ���������4� ���� ��� '������ ��'�� ����
����'������3�����'���� ������3�������� �������� ��'������������� ��
�������������� ���� '�������4� ����� ���� ��� ����� 3����� 8� ������� �����
�+'�� ���3����7� ���+���+��������������������� ��J�����0"F�������
� �'�����������������4�
��� ��3���''����� ��� ��3����� ��������� ��� ���'������ ���� ��� �����
�'������ '���� �����(������� ���� ��������� ������� 8� �� �������� ����
��������������������������������'�������4�
���� ����������� ������� � �'����� ��� ��� ������� ����� ����� ��� ������ ���
�(������� � �'�������� ����� � ��������� ��� �������� ����
��������� �������� ��� '9�4� ��� �0�'��7� ���� ������� ���� ��'�����
��������� ���� ������� ���� ���3����� '�(����� ��� '������ ��� �+���� �����"
F��� ���� '����� ��� ������ (������� ��� (��� �-�Q� ���� ������ ��� ����� ���
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� .6
A�Q����� ����� � ������������4������� ����������� ��� ���� ��'���� � �������3��
���������)��������������������������������������)�������(G����� 3����4�
�
�� ����������������� �������� � �� �������
��� ����� ��� �������� ���������� ��������� ��� �3���� ��� � ��3���������4�
�������������������������'���������'����������� ����'�������������
����������4�;��� �������/�����>'���������3�������� 1�3�����������/>1P����
���/��������&�+(������������� 1�3�����������/&1���
��� 8�����' ��������������������6)����������� �C8')D�
����� '�� �� ���� �P� �A��&�$�� ����������� ���� '�����'��� ������0� ��� ��
'���������� ��� � ��3���������7� ��� ������ '����� �� ����� � ��� ��'���
�'����� ��� *�����4� >��� �(%������ ���� ��� ������(���� 8� �� '���������� ��� 8� ��
�������3��������� ��3���������4�������������������������'������'����
)��� �������'��������� ������������� ���0����� ''��������� ���� ���)�������
�� ����� ����)��� � �����������'�����'���������0� 7� � ����'�� ���%���������
'���4�!�����'�����3����������'��4�
0�� 8����������(�!��� � ��������6)����������� �C8�)D�
���3��'��������������������$$.��'�����-�" ���������3�������7����������
��������%���������'�����S�����:�������S����������>���������������������
�������'������3�����������������)��3������8�-Q�������3�������������
� �0'��������4� ��� ������ ���3��� 8� D���+(������� ���� ������ �0'������� ���
��:��� )��� ��� �������� ���� ������� �'����� ������(������ ��
��'���'+���E4� D��� ��+(��������� ��� � ������� '�� ��������� ��� ��
��������������� ��� �� ����� '+9��)��� ���� K����� '�����(������� ����� ���
����� ������������ 3��� ���� ��':���7� ������� �������:���� ��� ������:���7�
'����8�����'�����������''��'������8����������������������"�����)����E4�
O��� ������ ���3������� � � ���� ������� )� 3��� ���� �������� ���������
;�S1*����%��������$$�4�
�� ����������������� ��������� � �� �������� �� �� �������
��� ���� �� �����
1����� ��'������ ��� �9��:�� � �'����� ��������������4� �+)��� �(���
������(��� ��� ������ �0���� ����������� 8� � ��+������4� 1���� ����
������������ �'���������������������7������'�����'��������J���������
���������3������ ������)� ���� 9��''����4�1��������������9�������
��������� ��� ������� ��� �������7� ��� ����� ��� �������� ��� �������� ���
���������W���M�� ���'������'��������������4�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� .�
SF�� ��7� ���� ��������� � �������� ������ ��������� �����������������
� ��3������������M�������'H�����������'�F����������������� ����9��:��
��� ������7� ������ ���������� �� �'����� 8� � ��������� ��� D����(��
� �'�����E�3�(���4�
0�� �������������� ������
��� ����� ���� '���� � �'����� ��� ��� ������� 3��������4� 1����� ����� ����
�0'�������� ��� ������ ��� ��3���''����4� ����� �0�������� �������� ���
� �����F�� ���� ����0� )���� 8� � ��������� �� ������7� ��� ����� ���'���(������ 8�
'�����'���8������������� ����������4�
2�� ���������������������6� ��5���� ��������� �C��)�D�
S��3����� ��� '������ �0'�����7� ����� ���� ������������,� ����������7�
����������������'��3����� �+��7����4��������0'�������������������������
��� ��3�(���������������� ����4������3������(������������ � ���������
���� (�������� ��� ������ ��� ��� ���������� ��(��7� ��� � ������ ���� �������
��������� ���� �������� ��4� ;�� ���������� ���� ���������� '��������� '���� ����
�����������������8�� 3����4�
��'�����7������9��:����'��������������������������������������������
)��� ����� � ����������� ��� �� (��� ��������� '���� �(������� ������ �����������
�3������7� ����3�����7� ��� )��� �0'��)����� �� �������� ��� �����������
���'���(���R����������������'�������������������������:���)����������
������� ��� '�����R� � ����������� )��� ���� )� ��� � 9� � '�� � �������� �W�� '����
��'������ ��������)�������������K�����������4�
S������ � (������������3����(�����������7������9��:��� ������������
�'������� ��'�������� ���� (������� �����4� ;��� ��'������ ��� �9��:��
� �'��������������������������������������'���(�����������������0������
� �'����4�
�� ����������������: ���������
��� *�+�� ��� ���'���� '�� ��� ������ ��� ��'��� ��������� '���� ��� �������� ��� ����
�'������ ���� � ������� ������� �����4� 1�� ���� 8� � �������� ���� (������� ���
'9�7� ��� �������� ��������� ���� '��� ��3���''�� ��� ������7� ������ )��� � �'����� ����
'�(��)��� )��� '��3��� ������ �+����)������ ������������ '���� �������� ����
��3�����������4���������'����(�����������������������8�� �����0����������(��������
��������������4�� �����������������������������3������������'�(��������������
� �������� �0���������� ���� � ����)��� ��� �(���� ��"�������� '���� ��� '���
� ��3�����������'�(�����$$$"-�����������������
%��))'� �HHH� 0III� 0II��
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� .$
��'������������� ��A7$A � $ 7�6�� �A7$6-�
/����������0�������� ��$�7-6$� �$7- -� ��7�6��
������'������������� �A7�Q��.7��A� �A7�Q�� 7�AA� �A76Q�� 7�$��
'���)�$�#�������$$$�
��� ����������������������(������������ ���������7���������������������������������
����������� ������:���� �(�������� ��� � �0�������� ,� ���� ����������� �(�������7� ����
�����������'���������������������������������������������'�������4�
��� ������������: �����������!��������
��� ���������� ���� ��3������������ '�(����� �8� ��3���� ���� '��%����� ���� ������
���������������'���������������0���������������7�'�F����)��������,�
�� -��� �������
����'�����'�0�'������������*�+�������:���������'�������(��������
�����,���/����7�� ��������/������7�*UT�7���(���>������7�>�����7�
1���"O���7�@�T���4�����'9�������3����������������'��%����� +9�����)���
'������� ��� 3���������7� ''��� 8� �� ���� �(�)��7� ''��� 8� � ���3��7�
''����0�������������������7���+(��������������������������S��4��
�� 4�� ��� �������
���� ������������� ������������ ���� ''�9�� ��� ����������� � ''�9��� ����
'������������3���''��������*�+�7������������ ��������������
� ��3���������4� ���� '�����'�0� (�������� ����� ,�� �117� �� #4�4�7� ��
#;&�7���#;�7�� O�;�1/7������S7�� !S>7���#��1�7�� !�1�7����/;��7�
��O�7�/1�O7�S�O��7��/S;4�
� ���� ����������� � �������� '���� ��������� 3���� ��� ���������� ��� ��
'��������������3��������������'��%���������3���''�����������������7�
����������������������������������7����4�
�� ��5��������
������������� �������0� ��;�>>�� ��� ����"�������0� ��#�*7��1S��7�
�11>>�7� �11���7� ''������� ��� '�������� ''������ ������ ���������
���+��)���� ��� ���������� '���� ''�9��� ���� �������� ��� 5��3�������� ���
�3���� ��� �� '���������� ��� � ��3���������� ��� ��� �� ������ ������� ��
��������������4�
0�� ������������: ��������� � �� �������
�� /��������� 1�3����������S������R�
�� /�����S������'������������R�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� ��
�� ������������������O�����'����� 1�3����������R�
�� &����3�������������������
5��(�����7� ���� ����� ����� ''����(���7� ��3���������� ���� ������ ������� ���
�������(%������4�S���������� ����'�� ���%����� ��'������0�'������'����������
'�'�������� ������� '���� )��� ��� �+��0� ���� '��������� � �����3������� � (����
���3�������������������������������4�������+��������� ��������������������
����������)�������������3��������(���+������������+��������'������������
'���)���7� ��7� ����������� 8� � ��'���� ��� �� ���3������7� � ���� ����� (����
(��������)������������������� �����8������������3���''������'��������
���'���(��� )��� � ''���� ���� �� ���'������� ������������7� � ���"8"����������
'��������������3���������������������������4�
��� ��9��7������������)���,�
�4� ���� ���� �������� ������ ���� ������ ��� *�+�7� � ��3���������7� �� ������
���������������������������� �����������������������������+�������� ����'����
)� ����'��������������� ����'���������������)���7������)��� ��'���:���
����'�����������3�������������������������������������7��������F��7�������07����
(����� ��� ������ ����������� ���������� )��� ����� 3�3��� '���� ��� ��Q� ��� ��
'�'������4����� �����'�������7����� 9��'��������'�4�
-4� ������������������������������(�����������'�������������)� ����3���''�����
��������'�����'������8�����3������'���������������������'������4�V�������
����������������'��������������������+��)����������������0�����3��7������������
��� ����+������7� ��� '���� ������� )��� ���� ����������� ������(����� '���H��
���� ����� ������ %������ 8� �� ���������� ��� � ��3���������� ����� ����
�����������������������'����������4�
4� ����������)�����3�������3��������3����8���'���������������������� ����'��
������(������� ����������(��������:���������3�4�
���������9��:����������������7������� �������3����������������0+����3������
�����'��� !��&4�;��� �������������9��:�����'�������������������������:����
��)����� '���� ''�9��� �� ������ ���� ���� K����� ������� ��� ��:��� ���
�������� ��� '���������� �������� ��� ��� ������������ ���� '�������4� S��� ���
�':���'�����'������������K�����������:��4�
A4� ����������!�5��������� ���� '�F��7� 8� ���� ������ ��:�� 3��(���7� 8� ��3������ ����7�
����������������������������'�������4�
.4� �����9��:���� �'�������������������'���������3���''���'����������0���0"
F�����������'���������������������'�����������������)�������������������:��
�������4�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� ��
�������7����������������������)��7����������������� ��3����������'��3���
��'������������'���'����3���� �����3���''��������(��7�����)�����'����������
���� ��3���������������������������������������������� ������J��)� �������������
��:�� ������4� ������ '���"��� ��������� )��� ���� �������� ��� ���������� �����7�
'������'��'���������3�����'������(�������'��������������� ��3���������4�
�:������7���'��(����)�����������������������3���''�����3�(���8����������7�
��� � ���� ��� ������ ��� '���� ���� �9���� '���� �������� ���� '��������4� ���� ������
'���'����3�7��������������������������������'������������+���3���� ���������
���� '��������� '���� ��������� �� ��������� ��3���������� ���� ���� '�����)���� ���
��3���''����� ��� � ��)���� ������� �� '+���:��� ��� �� ��������������� ���
���������)�������,�
�� � ��'������ ������������������������������������������������������$�$�R�
�� �� ������������ ������������ ���� � ��3���������� ��� �� ������ ������� ��
�������������������$$A�R�
�� ����������7�'���� ���������������� �����3������� �������������'���� �� ������
������������������������R�
�� ����������������� ��'�������������� ��3����������'����������������������
&�'�(��)��������A67�A�����.-�7��������������'���3����3�����������'�����3���
� ����'����������������������������������� ����3�������'�����)��4�
S��7�'���������������(�����'����������'�������'��(�:���� ��3���������7�����
����������� �'�������� ������� ����������� 4� ;�� ���� '��3���� ���� �(������4� ��
���3������� ��������8������� �����0�'������ ����������������������'�������
�9��:�����������������)��7�'�������:�����7��������������/�����������0�
��������������������������������4�
�����������������:���������������'�����4�1�������������������8���������������
�����(�����������3�(������8���������������������� �������������������4�
V��������������� ����������'����(������������'�������'9��'����'�����������+����
���'�����������(�����0�)���������`����*�+�����%8�'���3��)� ���'���:����
���� ����������������������'���� ����(������� ����� ��������� ����������� ����������
)����������'�������4�
������ +����7�������'�������'��3�������������������������������,�
�4� ��3�������������������������������������������������������������������������
����� '���:��� '������'����� � ���� ��������� '���� +��4� �� �����)������ ���
������ 3������7� ������ ��� �� �������� ��� ���� ��� ''������ ��� ''��� ���������
��(��)����4�� 1����������'��������������7���'����������������3�����'��������
)� �������������'+���:�������������������������������������+������4�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� �-
-4� �������''���+��'�����'��3�7������3�������'��������'�'��������������������
�����������������������������������4��������'��������� �0���������������3�����
��� ������ ������� �� ��������������� ���3���� F���� ������ 3��� �� '������ ��� ����:���
'�����'���������'�'��������������4�����'�'��������8���(���'��������'���8�
'������������������ ��������������������������������'�F�����8���3���''�����'����
��� ������� ��(��� � �����7� ����� � �'������� ����!�5� ���� ������� ��� ������
�����������������������4�1������ �����������������'������'�������'����������
�+���������3���''��������9��:���� �'�����������������4���������'���(������
�������'�����������������������������������4�
4� ���� !�5� �����3�������� ��%8� � ���� �J��� ���K� �����(��� ���� � ����(��� ����
�������� ��� '9�4� 1�����:����� ���� '�����)��� � ''��� �� ��3���''����� ����
���������������7�9���'�������������4�1������������� ���''�������������4�
A4� � ���7�������(����������������)���(��������� �%���������������*�+�4�
���'���7������������8������3�����������4�A�7�D�����'9�������3���''�����
����+����������'��3����'���������8���������'����''��)���������3�������E4��
��� ����� �87� ����� � ������ )��� �������� ��� �3���� ��� �� ���� ��� '���� � ���
����������������������������������3��������������������������������������
)����������7������������8�� ��'������������3������7�������(�������������� 1��7�
����������������(��7�����!�5������������'��3���������(����������������4�����
���������� )��� ��3���� ��������� �� �(��������� ���� ����������� ������:����
����������� '���� ��������� ��� ���� ���� ��� /������������ '���� �� ������ ������� ��
����������������/���4�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� �
��:�#���"�� ���$�� "��&�%44)�6%������ �
�(� � ������1�)�"��&�%44)�6%�������%����%��C"%�D�
0�2������� ���� ����"%��
��2�H�� �6���!��� ����� ��6��: �����������"%��
��������������������������������������������'���:����������������������������������
������� �����������������)��� ������������� �������������������������� �� ������:�4�
� �����������8������������:���)�����3�������������������'������������������'��������'���
�����4�� �)��'��'���������'��������������'����'������������������������� ������)���
��������������������������������������������������������� ���'�������������������������
���� ������������������3������������������������������������������������3���0�����
����������������'�������+��)���'���������3����������+��)����'�����'���������������8�
��������3����7�������������������3������������������������������� ����������������������
������(���8��������������������������������7������������:���������������������� �������
������������3����(����������3����(��4������������������������������7�8��3������������7� ����
��07���3��������7��������������������������+������R�����������������������������������
�9��)��������������3�������������4�
�������������������)������������8����0���3��0�,������3������(������������� ����'���
��� ��� ��3��� �������� ��� ����� � ����� '��4� ������ ���������� ������ �������� �� '���� 8�
� ''����������������������������3�����������'������������'��������'����������������4�
����'��'���������� ������������3������������������)����'����F�������������''��)�����
'������'�����������)������������������������������8�����������������4�������������������
��'������8���������'�������������'������������������������'������������8�� ''����������������
���� �������� �(��������7� �0������� ��� ��� �9'�� ��'������ 8� � �����3������� �0�������4� ����
'��'��������� � ������� ��������� ��'��� �������� 7� 8� ���� ����� � �����+�������7� ����
'���)��������3��������04�
1�� ���� ������������� ��� )��� ��'����� ��� �+����� ��� ��� ������ ����������7� ��� ���� ���
���������������'����9��������J�������''����'�������������3����������9'�����4�� ����
�����������������'���������3�������������9��:��� �'��������'��������������������
������*�+�����������/�����R�����!���������!����������������������=����������3���������3�����
��������4�
�������������������������������3���''��������������������- ����-A�%�����$$$�8���%���
������ 8� �� �(��� ������ ��� 5��:3�� ;?� � ����(��� �$$�� � ������� ���� ������������� ��:��
�����+�������'���� ��������������������(%����������(�0�����'�����)����������������)���
��� � ''���+�� �������� ��� ���� '��'��������� � ������4� !�� ���������� �������� �� ��:�� ������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� �A
���������� ��� � 0�� �������)��� ������� 8� �� ����������� ���� '���������� '���������� ����
����9��:���)�����������������������9��)�������������������������������������4�
�������������� ������������ ���������I�3����������������3��������3��� ���)������7� ���
���� ��� ��������� '������� '���� ���� ������� ��� �������� ��� ������� ��� ��� �9�������
�������)��� ��� �'�����������4� ;�� � ���� ������� ���� ���3�������� ����� ���� ����
�+�������������)���������(����3������4�
1�����������������������������)��������������'��������������7�3����8�'����3�������
���3�����������������������'���+����������������������������:������������������8������
������3��04�����'���)�����������������������3��7�������������������������3���������'����
8� ���� ��+����� )��� '��������� � �������� �� '���������� ���� ��������� ���� �9��:���
�������� ����� ��'���� � ����������� �� ����� ����4� ��� ��3���''����� ��� �� '���'������ ���
*�+�� ��� ��'������� ����4� ��������� � ��3���������� ��� ��3���''��� ��� '����������
����9�3�'�������������������������G�+������������(�����������4�����������������7��������
���������������3���''�������''���+�����������������'���������������4�*�������� ����������
���������)���3�+����������������4�
��2��I���6� ���(��� �������� #������� ������� ���������� �����
���� ������� ���� ��������������� ����� ��(������� ��� �������� ��'���� ������'�4�1����� �����
�������'�������� '���)� ������ � ''��)����� 8� �� ����������� ��� 8� �� ��+(��������� ����
����9��:��4� 1����� � �'������ �0� �+������� '���� ���� ������� ���������� ��)����(����
�������)��������'���������+��������������)�����������������0�����������(����F�����������
���'�����)����'����)�����'�������������'+�)���+�����������������<����������
�����(�������������'��������������'������8����������� �������������� �������4�
�������������������������)���������������7�� ��7���3���������������������������0��������
����� ��� �������� �9��)��� ��� �9����)��� ������ ������ ��� ��� ����� )��� � ���������� � ���
���������� �� ������ �� ����(���'���0�'������� � ��'���������������� � ���������� ���
������� ����� ������3������� � ������������ ��� �� �'������ ���������� ������������ ���
� ��7�� ������(�������0���0�'��������7������������������������������0�'����)�������
����������)������������7�����������������������7������'�������3���������(����3������4�
�������0���6� ���(����������������������������� ������� �������������� �(���� �����C5��!���D������7� �������� ��� �5�� �����
1�������7�������+���������������������������������������������'����3������+���K�����'����)����������������������������4�
�������2��������� #������� ������� ���������� �������� ������������ ����� ����� ��� ��� ��������!��� ���
���� ����:���� ����� ��������� �0� �(%������� ���+���+�� ��� 8� � �������� ��� ��
���������������)������������ ������������D�����3����(���E����� ������7������� ��
���3������� ���� ������� ������ )��� �� ��������4� �����7� �� D����������������E�
��������'���������3�����+�����7�� �0'����'��������������������'���3������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� �.
��� 8� ��� ������ '���� '�������7� '�� �� ���������� ���� ����4� ��� ��������7� ��
'�������3���� ��� �� ���(������ 3������ 8� ���(���� �� ��������� ������)��� ���
���+��)��� ���� ������� '���� ���3������ �� �������� 8� � ����3����(������ ���
'+���:��4���������������3�������������'��3����'�����)�����������������
������������������(��8����������I�3����������� �������������������4�
>��� �� (��� ��� � ''���+�� ��� ���� ����:���� ��� "� ������� �������7� ���� ������� ���
��������������������������,�
����������!@�� �������"%��
��2������!@�� ������ ����
�� ���������� ��� � �(%������ ������� ��� ���� '���:��� ��� ������ ��� ������ ��'��� ����
�'�������� ���� '�'�������� ��� ��� ��������� ��� �(%������ �����'��(��� � F���� �������4� 1��
����������������(%�����7�� ������������+��0���������������������0����������������3�������
��� ���� ����������� ��� ��3���''����� ��� *�+�7� ��� ����� ���� ������������ '�����)���� ���
�������)�������'9�4�
?���8�3�����������3������7�����'�������� �������������0�����'����(����*��������� ����
�������������3���(����%� �������������� �3������� �������,�����-� ����������������� �� ��
���� 4���,�� ��� ����� � ����� ����� �������5���������-��� � ������������ ��� -��� ������
������ ���� ������������ '�����)���� ��� �������)���� ��� *�+�7� �� D������� ������� ��
���������������E� � �������� ���� ��� 0�� �������)���%���� ��� ����"����� �� ���������� ���
� �(%������ �'�����)��� ���� ��� D��������� ��� ��� 3���������� ���� ����������� ����������E4� ��
�������� ���� ��� ������(���� 8� �� ���������� ��� � �(%������ ������� ��� �� '�����)��� ���
��3���''���������4������(%����������7������'�����������������������������������������- ����
-A�%�����$$$�8�� �%������� ����������������,�6���� ��� ������ ������������ �����
� ��������� ���� ��� ���� ���� ���� � -� �-� ��� ���� �� ���� ��� �������-� ��� ����� �
� ���7�
� �(%������ ���(�� ��� ���� � �����)������ ���� ������� ���� ��� �(%������ ���
��3���''�����)�������������� F���������������� ����������������,��
�� �� ��� ��� �������� ����� ���� � � � ���� �������� ���� �� ��� ��� ���(������� ��������6����
����� ������� ������ �����!���
��2��0���!@�� ����� ����������
�����(%������� �'�����)���� ��������� ����(����� �������)��� ���� ������� 8� ����� ���� ��3��0�
���3����������4� ;��������������8� �� ������������� � �(%�����������������������8���� �����7�
��'�������� �+���� ��� ������ ��� � ���� 8� ����� ���+��(��� ��������� ���(��4� ;��� ����� ��
��(��� ��� )����� 7��� ����� ���������� ��''���� )��� � ���� ���+��(��� '���� �+���� ����
�������������������������������������������������������'�������4������������������(%�������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� ��
�'�����)���7� ���� ����"F�� ����� 8� �� ���� ��� ���3��� � ��� �������� ��(��� � 0���
�������)���4��+)���0�� �������)��� ��'�������� ����'����� 8� ���3���'���� ������ ���I�3���
��������������8���������7��������')����� ������4�����0����������)����������������������'���
'��������������3������������3����������������� ����(%�������'�����)��4�
�����3��������� � ��9��������(%��������'�����)��������'����������� ��3�����������������
'������� ����"%�����7� ���� 0��� �������)���� )��� ���� ����"�������� ��� ���� �������
� �����3����������������)������������������,�
�������<�� �� �� �������� ���� ����� �������������������� � �� ����� ����� ����
���'�������(%�������'�����)���3����8�������������������������"'�:��,��
�4� ���������������'�������3��������(���R��
-4� ������3������(���������'������0����� ��3����������R�
4� ����'F�+��'������������'��������'��������R�
A4� ���� ��(�������� )��� ����� ���� ������ ���'���������� ��� � +��� ��� ���
� ��3������������������7�
.4� ��������������������)���'���:������3��������������4�
�� ��� ���� �����6�����5����� ���� ����� ����� �����!���
�����3���� ���� ����������� '�������3�� ��� ���(��� ��������� 8� ��������� ���
��:��� ����������7� � ����������� ���� ����������� ���������� �������7� ��07�
3�������7� ���0�� ��� +������ ��� ������ )��� ���� ����������� '��������� ���
0������'�������0��������������������7���������'�����3���������'����
��� '���������� 8� � 3����� ��� �� '������ ���� ���������� �������4����� 0��� ���
���������)������3������������������3�����������������������,�
�� ������3����������������������������R�
�� ������3�����������0�R�
�� ������3����7���������������3���������������������������������4�
��� �������� ����� ���� ���� �������������
��� �9��:�� ��� '���������� �������� ������ ���������� '�� ���� ������
'�������� ���� � ��'��� �����7� 3��� ���� ������ �������� ���� %�+:���7� ��
���������� ���� ����7� �� ������ �������� +9���)��� ��� ��������7� ���3��� ���
� ���(������ ���� �'��������� 3��� ���� ���������� ��(���4� O���
�����������'�������3��������(����������'�����������������"'�:�,�
� ''���� � +����R� ������ ��+���� ���������� �� ��������� �������� 7� ���
'�����'������ ���������W�����4�1�����'����������� ����<����������������
���� �����3��� ���'�������������������������������������������04�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� �6
������������ ���+��)���� � ''���� � +���� �0������� ,� ��� ��'������ '��
���������������������7���������������'������������������������
������������ ��� ����)��7� ��� ���0� "� �%�7� ��� ���(�7� ���� ����������7� ���
����7� �� ���'������444�� ��� ��������� �������� �'��������7� ����
�����������+��������:����4����������)�����J��3�������� �+�����������
���� (����� ���������� ��� ���������� ���0� �0� ��������� +9�����)���� ���
��������4�
����� ����� ����6��������(7�������,�
������������ � �������� ��������������7���� ���� '�����)������
�����,��6������������� ���)�������� ��������'�����������������������
����'��������� ����+'4����������������'�����������(�����������'���0�
��� ��H����� ��� �������+��� ��� '���� ��� '���� R� �6�������� ��� ��5���� ���
'������� ���� ���� ������� '���� �������� ����'���4�1���� ���� � �����������
���� ��'��������� ���������� ����� �0� �������������� ��� ������4� ����
�J���������������)��������3�����������G����������'����������������
'������R��6�������� ����������)���� ''������8�� ������������(���������
������� ��4�1������������'��������������������������������������3(���4�
1���� ������� '��� 8� '��� �� �������4� �6�������� ���� !��5��� ''������ 8�
� �������� '�� �3���� ��������� ���� ������ � ��� '��������� ��� �������
�'����������3�:�������������7�(����������������(������(�������4�����
'���� ����<������� ��3���'��������� ������� �����3(���4����� ��:���� �0�
'��(�:��� � �������� +9���)��7� ����� '��3������� )���� ��� � ���� ���
'�����3����������������������7�����)� �������)�����������������������4�
>��� ��� '��� '��3�����7� ��� �3����� �+)��� ����� )��� '����(��� ��� �(������
������������'�������M��������'�����(������'���)�������������������������
�������4� >�� ���� � ���� '�� '����(��7� ��� ����� ��3������ ��� ����(��� ���
��3���F��''��0���3��4����������������������������+�7���+���7�
����7���444���������������(��������������3����������������'��������
������:�������8�������3�������(����� ����������� %�+:��������������
������(�������4����������������7�����'������ ��F�������K��'�������
��� �������������3���)��� � ������'������ ���'����3������� ������ �������
�������������4� !����� ����� ������ ���� � �������� +9�����)��7� ���� (�����
��������� '�����'��� ��G��� 8� �� +������ ��� ����� 3��������7� 8� �� ������
������� � �������� ��������� �(����� "� 3����7� ��������� ��� �� ���������� ����
����� ��� ���� )��� �����3�� ��� ��:���� 3�������� ��� ����� ��� � +���� ���
� +������4��
>��� ��� '��� ������7� ������������ ���+��)���� ��� ������ ������� � ��������
+9���)����0�������,����������7�KU7�����"������7���'���:���7�������������
��������R�(����������(����'��������������(����������3��������4�1�����
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� ��
�������������������������������)�����4�!��'���������8������������������
�������������7����KU��������'���:��4�
�� ������5�� ���
���� ���������� ����� ����+��� ��������� ��� ������� ��� ����������
���������'������0�4�1�������'�������8������(%���������:�������������,�
������������������+���3������8��'F�+���� ������� ��+''��������
'������4�1��������3��������������������3�����������(��������3���
��������3����������F���+���K�����4�S����������������'����������
'�����7� ��� ������ "� ��� )� � ��� ������ ��� �� ���)������ ��� '������
D��0��'�����������E7� ������ '��3���� ��(������ ��� '��3�)���� ����
����������������4�������3�������������'�'�����������������0����
������ ����� ����� �����'���(���� 3��� ��� �9'�� ��� ���'������4� ��
����������������������'�������������������������F�������(�������������
��4�>���0����������������������4��
������������'������0�)����8���07�3������8���������������� ���
����������� ��� '�� �87� �� ������ �����3�4� � ���������� ��� ��� �9'�� ���
���'�����������(�����������'������'9����)��7�����������3����)� ���
'����� ��� ������3��� ���� '���� ���� '���������� ��� '����� ����
��������� ���������� ���� �������� ����������� ���
� �����W������4� �� ��0����� (������)��� ���� ���������� ��� '������
'�<����'��������0�'9����)���������:�����)� ���������������(����
���� J� R� ��� ��� (�������� �'������ ���� ���)����� ��� '������
'�����3�� )���� ��� '9��� 9� ����3�� ��� �����F�4�#���� )��� ����������
������ '��3�)����� ���� ���������� � ��� ��� ���� )��� '��� ���
��������� '�� � +9�����'+��7� ��� �����3��� ��� ���� '��(�:���
� �3�������4���������������7� ����'����� ��������� ����� �(���0� ���
������� ���� ���������� ��� '������� ���� �'����4� ���� �����������
'�������:��� ��� �� (���� ���� ���� ���������� ��� '������ ������
%���������� ,� ��K7� ����+����� ������0� ��������� ���- ��� ����� ���4�
���� '9���� ''�������7� �������� ���� �������� '������0� '���� ��
������������������)��� ��� ����������W���� ��������������:���� ������
�:�+��4��
���� ���+��)���� ��� ������������� ��� ��� ��0����� ���� ����������
'��3���� ��'������� � ��+��(����� ���� ������� ��������
������� ���� ����� ��� �� ��0����� ���� ������� ��� ������0� ���� "
���������������������������������������������������� ���� ��
�� ������� ���� �� ����������� %� .��� ���������� %������� ��
��������� �� %�� ��� ��� � �������� ����� ��� )������� ���
������� ���!��� ��������������������1��
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� �$
�� ���/�O�
���KUR���+������� �������������� �����������������'9��S������
�#��=��� "� /���4� � �0'�������� ��������� ��� +G���� '���� �������� ��
�������:�+����������������������W���4�;��� �������'���+��������������
'���� ������� ���� �������� '�������� ��� ��� �� ��� ����� ��A�� 8� ���
�7� ��� )��������� ����� ����:����� ��� ������ ��� ��������� ����� "�
������3��������(��4������3����������7������������3������������
������� 8� � +������ ��� '����������� ��� �� ������������� ���� ��0�
'��������������������������:���'������������4��
;�� '����� ��� ����'����� ���� ������� (��������� ��� ��� '��������
��3���������=����+����������:����'���:������������ �����������
�� ���������� ��� ���� ���� '���� ��� ������� ��4� ;�� �������� � ��� ��� ����
�������������0����������������������'�)��������'������ ��������
8�����������3�3��:��7������(��������������(�����'���������������
� ��������������
���� ���������� ������ ���+��)���� ����� ,� �0������ ������ "� � I�3���
� ���+��������� ��3��� ��:������'�������+���'���� ������������
+�� ��� ������� �� -� 8� � ������� ��� ��:���� �����)���� ��� ����
�+��������'���� ����'������ ��'������������ �����'����4� ;�� ����'����
������������)�������+'������������������������'������04�
O���������������������� ���+��)��� �������������7����������������
����"�������������8��������� %��)� 8��-�"�����7�'�:�� ���������7�
����� ���� ��� �� ���� +������ 3��� ���� (I���� (���� ��������7� ��������
�����������KU�����.��+�����4���'�������������������)���'����
�����)����)���������'����������0'�������������4����������������
'������������������3�������'�'���:���4��
�� ��� �� ���#���
������ ���+��)��� � �������� ����������� ��������� ��� ��� ����� � ���
:���� ��� �H��7� ������� 8� -.� �� ��� '���������4� �� ������ ���� �����
�''���������(���������J���8��������������'��������'���'+���)��4�
O���'������������'������ �������� ��(����4����� ��'���:����
�������������������������'�������������������F������'������7����������
8� ��F���� ��� ������������� ��� 8� ���� �������� 3���� ���� '�����4� O���
���������� ��� �� ��'���:��� ��������� 8� ��(���� ���0� (����� ���
�������������(����4���'���:�����������������'�)��������'���+���
���������������������������������� �����(��4�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� 6�
�� ��� �� �� ��� ��� �6�������� ��������� ,� ��� '���)���� ���� ���+��)���� ������ ��� (������ "� 3����� ����� ��������
�������3����� ���� �(���� ��� �(������ ����� ��� ������+����� ��� ��� '��'������� ���� �+'��7� ����� �����������
���'�������������������� �(�������+����4��������+��)��������� ���������,�
�
��� ����������3����������3�������� ���������������R�
-�� ������������'����������� �������������'���������������������R�
�� ��������� �3'����������������'�������R�
A�� ������������'������������ +������������������R�
.�� ������������(�W������'���������'������3������+�����+���������� �'F�+�������'�����������������R�
��� '������������������������3����8�����������������3�����R�
6�� �����������������������������:��������)���������������������������R�
��� ��������������������������R�
$�� ����������'���(������������'����������������������������������������������(������)������� ���R�
������������ � ���3���� (������)��� ��� ���� ��� ��������� �� �9��)��� ��� ��������� ���� ��������
���(������)����
�
�
�� ��� ��:� ��������������$����K���������� � ���(�������������'+���:���)��������8� �� ����� ���� �������
�(���7���3�����������������7� ����'������� ��������������������������������+�����4���������'����(������
��(����������������������(���7�������'�����'F�+��������'�������4��������+��)����8�������������0�������
�����'����������������������)������������8���������������������3������3���������4�;���������+��(���)���
������������������'��������������������������������'����������������������������������������+�)����4���
� ��������������������������3����� ����'�������K�3�������'�����'����������(��4�1�����)����������������������
���7�����(���+������'�����7�� ������7����������������4����������'�������������7���������������"���"�����3�����
�������(���������0������4�V�������������3�3��7�'�����������':����� +��(����������� ������0���(�������
� �(����������������0'���������������������������'�����������������������������3�������8������+������4���
�
�� �� �� ��� ��� �6�������� ���� ���� ����� $� ��� �� ����+�� �(��� ��� ���� ��3����� ���'� ������ ��� ������7� ��
'�������3���� ������4� ���� ���3�� )���� ��� �������� ���� ������ �� ������ ��� ����� �+��4� ��� *�+�� ����
'�����������������������(����������������������4�� ��������������������������������������'�����(����
� ��� ������� ''��'������� � ���� '�������� ���� ��':���� +��'+9���� ������������ 8� �� ������ ��� ��� ���+�� ���
'���������
�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� 6�
�� �6�� �5�� ���� ���� ������ ��� ����� ���� ,� �� *�+�7� ������ ����������� '���� '������� �� ����� ���
� �������������������������3���� ����'���������� ����������7����� ���3����������������������� �����'��4�;��
� ���� ���� ���+��)��� ��������������� ��%8� ��:�� ��'�����7� ��� )��� �������� ��� ������������ ��� ���� '����
������3���������4������������������� 3����������������������������������)����� ���3����'�)�������
�����+'������ ����������7������������'�����������������������������'������7�������)������'�������
�����'����������������������������'����3���������'�����������4�
�
������������������������������''����������� ������������������� ���3���������� ����������7��������)�����������
3����������������������������'��3������������)�����7��������)����9��:��� �0'������������������������'����
������)��7� ������ ��� �������)��4� ���� �''����� +������0� � ��+����� ���������� ����7� '���� ��������� ����
�9��:�������������(������������������'���������������������������'�������4�������������3�������������3���
����������������������������������������F��������������3�����0�����������'��������4��
�
0�� �������� ����� ��������� �����������:�
�
1����'������� �����������������+����7������������������'������������������������0���:���'�������4�������0����
�������� ����'���� ��� �9����� �������� -� A��� ���� +� ��� ���� ��0� ������������ ���� ��� 3����� �����3��(���
������������ ��� -�7� �� = ��� ��� ��� 3����� �0'����(��� ������ ��� -� � 8� .AA� = ��4� ���� �����������
+9�����)���� ��������7� ��� ������� ��� ������������ ����� ��� ������ ��� (����� )������ '���� ���� (�������
����9�3�'�����0���������������4�1����������������'�����������"��������������'�����������������4�
�
1�������(����������'��������������(����������������'���3'�����'������7����������������������������7��������
����)���� ��3��������������4���������������������)�������������������������������������4�������"��������
�������� ����������)��� ��� � �0'��������� ���� '������� ��� ���� ������� 8� ���� ����� ��������4� ���� �����������
�������������:�+��7�9��3��������� �3'�������������0������� ���������������������������������4��
�
� ������:����������7� ���� ���+��)����'�����������'���� �� ������������� � ��������+9���)���������(�����������
��������������8���������3�����������������������������9��:������'��������������������*��������7�8�������
)��� � ����������� ��� ��3�������� '���� ����<���� ���� '����������� ��� ����� ������� ���� ����:���� ���3������ ���
��'�����3�������������0����������������3���''�������������3����������'�������$$$�7���3�������������
� ����������'��������+���������������+��)���������������(�����)����'��������'����������4�����������������
��3����� ��� ���� 3��� �� '�����'����� ��� ���� ��������� ��� ������ ''��� 8� ������ '���)���� ��� ����������� ���
��'�������������'�����'��������������������'������������3����������������������������'���(���4�
�
�� ����� �������� �� ���$������'��� ������������������'���(������'���������������������0�����(������
�0����������� �� (������ �����������7� ����� '�� �� ������3����� ��� � �0������ ��G��� �0� ��������� ����
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� 6-
��3�����������������������0������������ ������:�����������������0����'������������������������������
���������������)�������'�����������U���=7�'���0�'���4��
�
�� �������� ����������������������� ���!����,�'��������������+9�����)�������������'�����������������
'�����������������������4�!���3����������������������+9�����)����������'��������8�� ��(�������
�����������������'�:������ �����������3�������K������ �0'��������4����������������7�����������
����� F���� � ������� ������� 8� ����� �������� +9�����)��4� !����� ���� ������ ���� �� ����������� ���� ����7�
� ���������������'������+��'+9���7���3����'������������������������������������������04��
�
�
2�� �������� �������� ���� ����� ��������� ����������������� �������������
*���'�� � ������'������������������)� ����� ���:���)���'�� ���3�������� ����3����������� �����������������)����
)� ����� '���� ������7� �� ���F�� ����������� �� ��������� �� '���� ������ ��� �:���� 3������ ��� � �������� '��� ����
����������������'�����0�(������������(���'+:��4��
��������'����'��������������)������(���7������)���������������0��������������F����������0�'9��������������
'������������������%�����7�'���������������������������������(��������������������������7�������7���(��������
���444P�4�����������9�����)���'����������������������'�����'��8��������������������4��
��� '����� ��� 3��� �)����(��� �������)��7� ���� ���F��� %������ ��� �H��� ���� �� ���������� �'����� ��� ��'������� ����
����:����'��3������)���������)����������������������������� ���,�� �3'�����'�������������������3�������
���F�7����������������������������������'�����3������� +����������'+���)����������'����'�������7������)� ���
��(����������(������������3�:�����������3��4�� �����������+������ ���)������3�����������������������G���8�� �����
3�����7� )��� �������'��� ��� ������ )������� ���� '����'�������� ��������� ��� '���:��� ����� ��� ���� ������� � ��������
+9���)��4��������F���������'��'����������'����������'�����:����������'������������ ��7��������������������������
����������'��������3����������4����F��� �����)� ����������'�������+�����7�'������������������3�������
���3���4�������������(�����"�3����'������87������� ���������'����������� ����������������������������������8�
)������������+�����������(���4�������:�����������������������(����3�����0�7�� �''�����0�(�������������������
�������� ���� �'������� )������� � ��7� �������� ����� ��� ������������4� ���� +���K���� �����)���� �3�������� ��
'�������������� ����������''��'+����)��4�
���'��������3����������3�������������7��������3���� ��������8������������� � �'���������� �� ������������ ��
����� ��� ���� )��� ��3���''���� ��� (������ ��������(��� ��� ����(��� ��� 9������ � ����3����4� 1�� �����7� ��
'��������� ��� �� '�������� ����� �������� '�� ���� ��������� ��� ������ �������'�)��� ����� � ���3���� � 3:���
����������� '���� ��� ������� ��� � �)����(��� �������)��� ���� �9��:��� ��� '���������� ��� ��� '���������� ���
� ������������� �� ����������������4���'������������� ����:��������)��7� ������������ � ����������'�����������
� +���7������3������'�����������3��������(�����4�
;��������������������'�������)����������:����������������������������������3�������(������)���)�����������
�������� ������� ��� �����7� ����� � ������ ���%����� ���� �������� �������� ����+������7� ���+�������7� 3������ ���
��+��'�)���� �� ���'G�����7� ������+����� ���+�)��7� ���� ��� (�������7� �������� �� ������ ��� ���� )��� ����� "�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� 6
(�����������'�������������������4�O��������������'�������3��������(�����3������������)�����7������������
������3����7�������������������3���������������������������������4��������������3��������'�����,�
��� � ����������������� ����7��\��(�����������'������'����� �������������������������������������������
������������� �(�������3�����7��0�'��� ���� �H������7������'��������7��0�'��� �����3����� ����444�4�����'����
��3������ � ��������� �0� ������� ������� 5�� ���� ���� �������� �����5����4� ����� ��(������� ���� � (�����������
� ���'���������������������������'������������3�����'�����'���������'�'�������)�����������'���������������
�����:��� �������������4� ���� ������'��� ��'��� ��� ��� '��������� ��3����� F���� ,� ��� ���������� ��3������� ����
'�������������������������������������������������7���'��������������������3���������������������������
� �0�������������'��������� ��������������������������'������������3����������������������4��
%�� ������� ��� ��� ���� ���7� ���� ������� ������� ''���� 8� �� ����� 8����� ���+��)������� ��+(��������� ��������� ���
�����������4� �� ����������� ��������� ���� +(����������� �(������ '�� ���� ��� ������� �� �9��� � ���� ��H�����
����������� � ��:������+��������������04���������������� ��'����������'��3����F���� ���������'��������
���������'���������� ��'��4�����������������������������3����7�������+(����������� �����������������
�9��)������������������������������������������������������''��'������������������������������������7������
�������444�� )��� ������� ��������� ���������� '�� ���� ��������� )��� ��������� ��'����� ���� '���)����
��������������� ��+���� ������ 3���������� ��� �������� ���� ����������� ���������444�4� ���� ������� ����'���� �������
�(������ 8� ���� ������ '���� ��� ����� �'���7� ������ ���� ����������� �������)���� ������7� � ���� ��� �� ����������
������� ��� � �����'��� ���� ����9��:��� ��� '�������7� � ���� 8� ����� ��� ��������� ��� � ���� ��� ���������� ���
� ����9��:�� ��� ��� �� ������ ���'����3�� ���� '�������� ��������� ��� ���� ��������� ��� � ����9��:��7� ��� ��
���'���(������������������ ��':����'�����:�����������)�������9��)��4�
�����(�!��� � ������ ���������7����������8��������������� ����9��:��'��� ����������������'���������3�����7������
'��������':��������+������)���3�����������������7������� ��':�����0���)���4��������������'������'��7��������
�����(�������������������������+��)�������������+(��������4������ ��������7����� �������'������������%������
�(��������(�����4�!��'���������������,���'��������� �(��������(��������������7�����'���������'�������(�������
���� ���� (��������� ����0� R� �� ��0����� ���� ������ R� � ���������� ��� (���� � ��� ���� ����7� ���� ���������
�����������������0������������������4�
�������������'����F������������'��� +��������3�������J����,���3�0�����"��������7���3�0�� �'���������
��0����������������7������������7�����������7�������7� ������������4����������������������������� �������0�
�9'���� �����3��������������'�����������+(���������������������4�
��������;#��������7���������(����������������������������:��������������8���3����� �Q4�������������(����������
�������8�� �'����'�������������0��������������������������8���'F�+�4�;��� �����8�� ��������������������
'������������ ������)������� �� ���F�4�1�������� ������ ���(���7� �� ���F�� ���:���� �������'�����������4����� ���
�����0�����+����7����� ��������������(�)���)�������������������'�������������8�� �0'���7����������:��
'��������'�:�����������������(��������'�������'9��������0�:��'���������������������������0'���������������
��:������� ���� �������� ������� ���� '�������� ����������� ����� )��� ��� (���7� ����� 8� �� (��� ��� ��(�������� ���
����� ��� ����"�������� ��������� ���� '����������� ������4� !�� ������ 8� ������ � �0�'��� � �)��'����� �+���7�
'���������+������7������7���������������44�7���'+���'����������7�������4444�7�� �����������������7���������7�
���07� ��(�������7� ���444�� ��� ���� )��� ������� ��� ��''���������� ��������������� +����� �3������7� ��������
�����07�'��������7��������������4�4����(�����������)���������3�����'�����0�����3���������'G�������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� 6A
���������7����������������������'�����������������������4�� �����������������������3���'�����+����
���� �����������3�������������'����������H���������'�������������F������� ��������������
��3��������������������������������:��������������������������������9��)������3�����)�������������������
���F�����������������'����������4�1����3�������������������������������������3���������������������7������������
)� ������������3����'����������7�8������������������3����������������������������8�����������������3��
�����:����������3����������������3��������������4�1����'�����'��8�����3����������������'��������������������
��� 8� � ��������� ���� ����:���� ���3������ ��� ��'�����3��4� ��� ��� ���7� ����� � �������� ����� +����������� ����
� ���������������0��������������������3���''���������4�1�������������������������������'����������������
'�����'�����8� ��'������������� � ��3��������������������������� ���F������'���������4�1��������� ����������F����
%����������������J��������)��������������I�3��4�
�
!D1��6����5������6��������5������!���� ���� �� ���:�����6������������ �
� ���3�������� ����������������������������� ����������+������4�;��������(�������9�������������8��-�Q����
�;#4�;����������������0�:��'�������8�� �0'����'�:����������4�;��'�����'��8����������������������'�������������
��������������������������������������'���������7�8� ������������� ��3��7�����'���������� ��3�����'���� ����
'�������)� ������������������������������4�;��������(�����������7�8�'�����3���� ��3�������������8���������
���� ����������� ��� '���������7� 8� � ���������� ���� �0'���������� ��������� �0���� ,� ��������� � �������� ���������7�
''���� ��� �� ������ �����)��7� ����������� � ���0� '���� �� �������� ������� ��� ��� ����'���7� ������� ��� ��
��3�������(������)��444�
� ������:����������7������������������3���''��������� ���3����������'����� �������������������������
�������������������������� � +9�����)���'������4����)���� �����������'��������������������+�'��������
��+���������3������7������������������������8��A�������������F������������':������������7����������8������0����
-7A�Q� '�� ��4� � ���������� ��� ��� �+�'���� ��� ���������� ���� ����� ��������������� ������� '�� ���� 'G�������
�������4� S��� �� '���������� ��� �� ���+������7� � ����<��� ���� ������ ���������� ��� '��������� ��������� ���
+9�����)�������'�����'����K������ ���3������>+�����+����4������'�������'�������������'���+��(���������
��(���0���������� 7� ������������������������������������������������������������������(���0�'������� ��7�
����������������J������'�����������'���������''�����'��������������������������������0����������7�
������3����������������������'������������������ �����9��:���'�����04���������������������3���������
��������������������������������������'����������'������������'��0�(�����'�'���������7�����������������
�����(��������������������������������+(��������������������+����4��������������K�������������������'��
�����+�������������(��� �'���������������������������������������8�� ��������0������7���'�������������
�� ���'G�����4� >�� �� ����� ��� �+�'���� ������)��� � ���� � ���� ��:��� �������� (���� ���3����7� ��� ���� �����
�'������ ��� ����� ������ )��� ���� ������ (�3����7� %��)��� �8� '��� �(���3���� �+�K� ���� ���0� ��3���� �����
��������������:���'��������������������"�������'9������������������������'���������������������'����
��� �+�'����������)������ ����� '���� �� ����� ��3��� ��� '�� ��F����������'���� ����3�������(������)���
�������4� ��� �������7� � ���������� ���� ������ ����'��07� ���� ���� K����� ������������ �����3����� (������� �
��������������(���8������������������������0����(�������7����3����������'�������������������"�(�������'����
�����3����� ���� 'G������4� ;�� ���3����� �������� ��� ���������� )��� � �0�������� ���� ��������7� ����������� 8�
� ��������������'�'��������� �������������������K������ ������7�(����3����������''�����������������������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� 6.
��������� ������ ��������������� ����'��� ������ "� '�������������� ������������4����'��(�:��%������� � ���3��� ����
�������������������������������������������������4�1�����������������'����� �������������������+����7��������0�
���(������7�� ����������������7� ���(������������)����������������� �����������������'G�����7������'���������
�������������������������'��������������������������)�������<����7������� ���������� ��������������������+9���)���
�����+�������������������'�'��������3�������4�����'������3�3���7����+��������(��������������3��7��:�����
'��������3����� �� '���� 8� ���� '������ ��������� ��� �0� �3�������7� 3��� '���� ������ �����)������ ����
��������������3����(�������'G�����4�� �������������������������������4��
�����7�������3������(������'��������7� �������0������3������������3�������� ���'������0���� � ��3����������
�������'������������)����������'���)����)����3������ �����������������4�����0���������������)������������ ����
�������3��������������������,�
�� ������������''�������������� ���3������
�� � ������������������� ���3����
�1���������� ��� �� ���� ������6�����5���
��������������8����3���� �3������������'G������������������������K���������"�������)���������������������������
)��� ����� ��� ���� ��� ����)����(��� '��������� 8� ����� ��� � ������������ ���� '����'�������4� ���� ����������� �����
�(����������3����'��������,�
�� � ���������� ��:���0�����������������:����''�����4�
�� �����������������������������+���������� ��������0�����������4����������������������������������
����'��� � ������ ��� � ��'��7� ����� (������ 8� ���� ����� ��� �+���� ��������������� ��� ������ 3������� ���
�����=�7�����������3�����0�'��������'���������'�������������3�������� ��3���������7�� ����8��������
��������������3����(��4�
��1�� �������� ��������6�����5��
�� �������(��5�,������+��)���������+�������������8������������(���������������������������3�������������
�����3��� ��������������������������'G�����4���������'�����'����������7����'������3�����������+�����
'��������7� ���'G����������������7�� ����������������������������3��'��������'���������M��������0�
���� ��� (������� ���������� ������ ����� (��7� �� ������3����� ���� ��������� ��� �� �������� ���� '������
������:��������������8������+������'���� ����'���������:�+��������������� ����������� ����+�'�����'���8���
3���������'�������������)�������������������:��4�����������3��������������������������(������'����������
��3������������ 8� �������7� 3����� �������� ���� ���������� '�� �� �������� ��� ���3���� 3������ ��� ��
������������� ����������������������3��(����������'�����(�������
�� �6�����5�� �� �5���� 9� �6�5����� ���� $� ��� �9��:�� D�� ���3��� �������� 8� � ����������E� ���� '���+�� ���
���+���� ���� )��� ���� �'���������� ��� ����������� '�� ��������� ���� '�������� � ���3��7� ��� ����� ����
'����������������4�;������ ���)��������(����8� � )������������8���'�������������(���K4�;����'������8�
���������������3������������+��)���4��������"���3�����������(�������8�� �0'�������������'G��������������
���������������4��
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� 6�
�� �6�����5������� �����,���������������'�����������������������7�������������������'����������������7����
3����� ��� ��� � I���� +���� ���7� ���� ��� ��'��� ��:�� �0���� ��� �� ����� ��� ��'�� ��� 3��� ��� ���������
0��7�3������'�������(���� ���04�� ����������3�����������4�;���'����'�����'������������)�������
''��3����������� ����������� '�� ���� �9���� '��'���� ��� ������ ���� ��� ����� ����������� ����� )��� ��
���'���(��������������"�'������������"�����������4��
�
�1� �� �� ����� � ���� ��������������#��� ��(�=������� ����
�� 'F�+�� ���� ���� ���3���� �'������� ��� � �������� �����4� �� '���������� '��������� �9����� �������� ���� ���
� �����������������������'�������3�������� ���� �������������������������������:�+���8��-����������������
���������(�����'��3�������4�1���� ��'����������3����� �Q�����;#4�V���)���� �������'���������3�3������� ��
'F�+������� �����������:���'��������������4����������+������)���������'�������)�������������'�����'����
,�������*�+�����������0����,�-.�����@-�7������'��0��������"�+����������������������,�-.�����@�7�����
���������������������������������������������-����@-�8�������@-���������'������� ��������������������������
���������������.�����@-�8��������@-�4�
1���''����3�������������������7�����'��(�:��������3���''��������������:���'F�+��)�����������������������
������� ,� ��'������������� �� ���+������7� ��'��'���������������0� ����������������� ���3�����������������
'F�+�����4�
��'������������������+����������������������0�8������������:�������������7������<���� ������:������(���
����������������'����������������+������)��4������������������� �����������'������'�������������������
�����3������������������������'����� ����������������������9:���������������'������� �������������������
%����������������������� �������'���������4�>�������������������������������������������'���������+������)���
��������������)������>+�����������������������'����������������'F�+�7���'�����)������3�����)�������3������
����=�� �������7� �� ��3��� ��� 8� � ���������7� ����������� ��������� +9'��+:)��� ��������� � ������ ���� ���3�����
'������������*�+�4�
��0�������������'������'�����������������7�� %��������'��(�:�������'��'���������������0���������������,�
��� '9�� ���'���� ��� .��Q� ��� ��"*�+�� ���� ������ ����� '����� ������ ���������7� ���������� ��� ���������4� ��
'��'���������+������������'��0���+���"��������)������������<��'�����������������&��������������7�����
�������4������������������� �'�������'����� ������������ ����������������'�� ����� ������ %�����)��4�!��'����
������������'���������������������'����������������������������������������������#�����������"�*�+��
��#�*�4��
���3�����������������'F�+����������� �����������������������������+��)��4�1�����)������������� �����������
�������3����7����� ����'�������������(���'+���:���� (���������3������������(���0�������������������3�����
3��������'F�+�������(�������7�'������)���������+�'�������������������9:��������+������7��������7�����������
���'�'���������������3����������"�*�+�7�����������'������'���3������������������������4�����������7�����
���������'�������� �������������'����������'����������������3��������<����������*�+���������'����� ���
���������������������������+����4�>������'������+��)��7����������� �0'�����������������������������������������
���������,�� �'������������������'F�+�������������������'������������������7���3������������������+��)��������
�'���3�����������'��������'��������������'�������������'����������������������3���������'�����������4�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� 66
1�� �����)�����7� ���� ������� ��� �� ���+������7� %������ �0� �������� ��+��'��:���� �������������7� ���+��)����
�������������7�'�������������'+�)��444�������������������'�����������������'��������������������������������
'���������������������4���'���������������'����������������:����'F�+��)���������'�������3��7���'�����3������
���(������3������'������������0�0����������)���7�8��3����,�������������������'�������������������'����������
���� ��������������������:��4�
�1��������������� ���� � �� ������ �������� ����� �����
3����8�'�������������������+������)���7�8��������������8�����<���������'�������3���4�;�����(�������������������
��� ���3�� ��� � �(���3����� ���� ����������� ���������� R� � �)��'����� ��� � �������� ���� 'F�+������ ��� ���
'�������������'�����������7��������)�����������������'�����������9��:��������������'����������4�
��1��6��5����� ��������������#����
3���� 8� ��3���''��� ���� '�����)��� ��� �������� ����������� ���� ����������7� ��� ��:��� 8� ����<���� � ���������� ����
��������'���������7�8�����<���������3��������'F�+��������8�����������������������������3��4�1����'��3��������
���� ������� � ���������� ���� ���+��)���� ��� 'F�+��� ��� ��� ������3����� ���� '�������7� ��� ������������ ����
��������������+���������������������:��7���������(���������������������������'F�+�����
�D1��������� ���6������!����� ����5����� ����������� ���� � � � ��� �� ������ ���
�6(������ �����6������������ ��
�����0�������������������������'�'���������+��������������� ��������� 7���Q�'���4������0��������������
��(���� ���� ����������$$ 7� 8�A7� ��Q�'�� �� ��� ��3���� '����� ��'�'������� ��(���� 8� � +���K���-����7� 8��7� �.�
�������4�;������'�������������������)���.A�Q������'�'��������������3�������������������'�3����7�������8�6$�
A .� �/�� �1�!>;*7� �$$��4� ���� ����������� ��������)���� ����� ��������� 8� $�� Q� '�� ��� (���� �������� ��� ��(����
3�����0�'���� � ����(�������(����������8�$$�Q�'�����(��������������+�(������(�������(�������������'��������
(�������������)�����1�����1>S��7��$$��4���'�'���������+�����������������������������7������������'��
����0��F���������'�3����7�����������'��'�������8� � �0��������������������������� ��������(�������� ��
(������ ��� '���������� ��� (���� �������4� ��� ���� ����7� ���� 3������ ����(����� ���� ��������� � +(��������
���(����7���'���3����� ��7�� ��������������������7�� �����������4444�����(����3�������������������������'������
����������� � ���� 3��� ��������� ��7� '������� ���� ��������� ��3��� 8� � ��3���������� ��� ���������� ���� ���F��7� ���
�'��������������������������������������������������3����(����'H���������������������4��
O�����(���������������������)������F���������'�������������������3������'�����������0�)�����(��������
���'���������������)��'��������� +(���7�)���'��������������������������'�3��������� �0����������� ����'������
� �����'��7�)����������������������������3������'���:���� ��3���������4�
�1����� ����� ������ ����� ��� ��6�:������������
� ��(�������� �� *�+�� ����� F���� ���������� '�� �� ����'�������� ���� �������� ��� ������� �9����� ��'����� ���
�������������'�����������������04����)�������"�������)� ���3�������������������������������3���������
����)� ���������������'���'����3���'�������9�����)����������������3��������(����3�����4����������������'�������
������0�������'����)��������9�������'�����������8���������'�������������� ������������3������W����8���
'������������4��������0�������������������7���������8�� �����7�����9'�����������7���������������%�����)���'��3����
��3����� ���� �������� ��� �������� � �'���� ��� ��� ��3����4� ��� ������������ ��� '��3���� � �+�� ��� ����� ����
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� 6�
'�������� ������� �0������� ������������������(������ �9'�� ������ ��� ������)��� �����)��� � �����7� �� ����7�
� ��������44�
��1��������������������������� ����� �� �� �����������������6������������ ��
��'�����)���� ��(��������D��������� E���� ����������������7�3�(��������)� �����������3��������������(���
� ����'������� �����'����3������������������'H���������������������4��
�
�������������������7�3�(�����������������3��������������(����������������0����������'���������������������
��������������*�+�4�����0������������8����������'�����)���� �'������(���������������������������������
�������������3��(���8�� �������������� +(�������0�'��(���7������������7������������������������������
������'���������444�4��
��������������������� F��������'H����������������������8���3��������'�����)���)���3����8�����<������'�������3����
���� ������� ��� ���� ����������� �������:���� 8� �� '���'+����� ���� 3�����7� � �������� ���� ��������� ��� ���� ����:����
� ''��3����������7����������������3�������������������������)���7�� ���������������+��)����������3����������
(���� �������� ��� ��� ����3��� ���� ��(����(���� ���������4� ���� ������� ������� ����� ��� ��:��� '�����'���� ���
���3�������''���+��������������������4�1������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ��������������)��4�
�D1��������� ���6��������� ������� �������� �� #5��� ��������������� ����
��
������������������������ ����������+������7���'��������'�����������������������������(�������9�������������
8��A�Q�����;#4�;������������������9'���������������������:���(�9������4����������������3�������������������
���� �'����������� ����� �� '������� ��� � :��� '������:��4� � ���������������� )��� ���� ��������� ���� ��� ������
�9�����8�'���������'��������3�����+����������3����������� �������������� ������������������������� �������� ����
3��������'������'������������������ ������������'������4��
���� ����������� +������ 3������� ������ ��'�������� ����������� '���� F���� '���� 8�F�� ��� ������ ���� ������� ���
����������������������������������������'������������������K����������������� ����������3�����������07����
������� ������� � �0���� ����� ��� ��� �������� ��� ��3����� ������������ )��� ������(������� 8� ������� ��� ����� ��� 3���
����4�
���� '���������� ���� ��0� ��� ������� ��� ������������ ��7� ���� ����� ����������� 8� �� '�����3����� ���� '����������
'���������7���3�����F�������3���������������������������������������������8��������A��&�$������6�H����$$$7�
����������� ����'�����'���������0���� ��'������������� � ��3���������4�*������ ������������������������������7�
����3������ ����� '���������� ����� �� ���'�� ��� ������ F�� ���� ����� )��� � ������ ��%8� ���'���(���� ��� ������ 8�
'��������� '���� ���3���� ������� ���� ������ ��� '���������� ��� '���� '����3���� ���� ����������� ����������� ����
���)����� ���� ����������������3������'���� ��3�������+���7����� ����������� �� ���������*�+�4���������
� ��3�������������3��'���������7�������������������I�3��������D������������'��'����E4����� ����)� 8���3����
���������������)���� ���������������������
��������������'������������'��������� ��'�����8�� ��������������:�����������'��������'�'��������*�+�������4�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� 6$
�������B��"�� �� ����� ������ �5�������6�� �� ������� � ����� ���������
���� ����9��:���� �'������� �'����� ��������� ��'�������������� K��������
����������� �����F������)�����������'������� �����������������3���''�����������
"�������)������*�+�7���������� �0���������������������+9'��+�)���������
� ���������%������������������������������+��'�)���4�;���������������+<������
'��������������������������� ����������������)���7��������������3����)���7�
)� �������(������������������������������3��4��
���� ������� 8� ������ ��� I�3��� ����� 8� �� ����� ���+��)��� ���
����������������;���������������4� ���� ���+��)���� ����� ������� ��%8� ��������
��3���''���� '�� ������� ���� ��� '��� ��� � ����������� ��� ���� %���������
���������������7����� �����������������������'����������8�,�
�� �������(������������� ��������������'�'��������� ����'������� �����'���
���������������'����9��������������3��������'�������������3���''�����
R�� �(%�������������'������������������(������������������������7��������
������� � �(������ ���� ����������� �������������� �������������4� *���� ����
���0��������������������������������������3����8����������7�F�������8�
������(�����4��
�� � �'���������������������������3����������3�������''���8�����3�����������
�������������������������7���������8������9�����������3������8���������
��������� �������������8�3������������������ �����������������#�*7��;�>>7�
�1S��444�4�
������0�:���(%�������'�����)���3����8���3�����������9��:�������������)�����
�����������������7��������3����,�������"*�+�����������/�����R���������������
�������7���������������@����4�
�D1��������1��(���� ��������8� ���
��� ��� "� *�+�� ��� ��� ��� /����� ����� ���� ������ +������ � �'��������
�������������7� '�����'������ ��� ���� )��� +(����� ���� �����0� � ���
��������4� ;��� ��� ����3���� ��� (������� ���������� ������� ��� �������
��+�������������������������'������������������������������������4�;��������
��:�����������'�������+�������'�����������������'�����������+��'�)�������'����
���'����������4��������������-.������:���������7�������"�*�+������'����� ����
��'�������� ��� -.� ���� =-� 8� -� .��� =-4� 1�� �$�.7� ��� ��� /����� � ������ ���
������������'���4��
!D1������������� �����������
����!����������������������������������'�����'�0������7��3��(����8�� ����������
�����������������3���8�� ���������������������������������������������>+��4�
;��� ������������ ���� '����� ��� ���������� 8� �� ��������������� ��� ���������� ����
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� ��
�������� ���������� � �'������ ���� ��3���������� '�������:���7� 8� � +���������
��������4�
���*�+�7������������������������'����������9��:����������'����������'�����
@��7������7����#1*7����#�������������!���U4�
�1����� ����������A�����
����@������ ����������������������������*�+��������3������������0������������
K�����������:��4�� �������������������������������'������3���7��������'������
�(����������0�����3���������:����������������*�����4������(����������0�
�������������3��������'����������'���'+�)��7������������(��������������)����
���������������7��������������������0����'���0������3�����������'�������������������
�����+9�����'+������������������������������������'����������'�����4�
��� ����� ���� ����� (���� ������� ��� ������ �����3��� �+��)���� ���������
�����������������(������������(���4����''��'+����)����������K�'�����������
������������� ������(��4� ������������ (�����7� ���� ����� ���� ����
'��������3�������� ��� �������4������ ������������� '�� ������+��� ��� (�W���� �
�����������'+���:���� �������4����������������������������������+��������
)��� ����������� ���� ������ �0'������ �����'+�)��7� � �0�������� ���� ��������
������+�������������������3���'��� �����������������������������������7�
���������������4��
�� ��(������� ���� ����������� ���������� ���������7� ����7� +9�����'+��7�
'����������������������������+������������'+��7��0�������������������4444��
����� �������� ���� ��������������� ��� � ����(��� ���� '��(�:��� '����� '��
� �0�������� ��� � �3�������� ����@����� ���� ��� ���� ��� *�+�� ��� �������� ��� ���
'�����������������������������#���9����������7����@������S�9����+���
������/�����������S9�"=�((���M��������������������������8������3���)���
������������'�������3������������4�
�������F������������� ������� ��� ����� ������������� �#�������� ����� ����������� ����� ����
���������:���(%�������'�����)���3����8�������������������������"'�:��,��
�4� 3�����������������������+������
-4� ����3�����������%�����)���
4� �����������������������
�������+���������� �������������������(��������
�� ���������������(����������������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� ��
1����� ����� ���� '���� ��(������� ��� ���� '���� ����������� ����������� '�� ���
'��������� ��� ��������������4� 1���� ������� 8� � ��������� �����'����� 7�
����������7� ������� ��� ������ ������ ����:����� '���� ������ ��� '���� ����
����������� '���� ��������� ���� � �0'������� ���� ����������� ���������4�
��'������ ������ ����� ������������'������������'�3����� ��� ��� ��:�� �����
��0�� ��'+(������)����������������������������'(����� �������8����
����������� ��� ���+��������� ���3������ ��� � ������� ����� ��� ���3������
�''���������4� ��� �������� ������ ���������� � �'�������� ���������� ��������
)��������0'������8������������������3�����(�������0��F�7����'�������������
���)����������������������������%����������04��
���� ������� ��� 3���������� ���� ����������� +������ ������� � ������3����
���� ������ 0��� '�����'���� 8� �3���� �� �������� ��� ��
�����(���������������7������+���+��3��������������� ''��������������
��D������ ����� ������!����� ���=����� ����
���������������(������������������������������������������"�'�:��
�� � �'+(�����������������������R��
�� ������������ ��� �� ������������ ���� %������ ��� ������� ��� ���� ������� ���
'����������R�
�� �������������������������������� ������������3�����������R�
�� �������� ���� ���� ������� � ����������7� � ������������� ��� ���
��������R��
�� ��������8������������7�8�� �����'�����������8�� ''��������������0����
���������������������������R�
�� �������� �0� ���+��)���� ��� ��(��������� ��� �0� ��+�����
� ���������������������������������+�����������������)������4444�
�!D����(���(��=����5����� ����
�����+���+�������3���������������������,�
�� ������'������������+��)�������'�����������3��0�R�
�� ������������������������������������������������������7���7���������
�� ���������������'���)��������3�����������������R�
�� ������������������+��)�������������7�����9�3�'��������R�
�� ���������������+��������������������������R�
�� 3����������� ��� �������� ������������)���� ����������� �������0� ���
'�����0�R�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� �-
�� ������ ��������� �'���������� ��� �������� ����� ��� 3������� �0� ������ ���
�)����(��������������)�������(������)�����
�� %��������(���������������������3���������� ��3���������R�
�� D����������E� ��� �� ����� ����3������� �����)��� ���� ��������� ���
������������������"���������������������������7������������������������
�����+�����7�'��������������������������������������'�(����444��
�� ��'���������3���������������������������� �(�����������'������������
F���������������3������������0�'�'��������)������3����� ���������8������
���������� �������� ��� '������ ��� ����3��� ��� ������ �'������� ��� �����F��
'����������4�
��D�� ���� ��� �����
��������������'���������3����,�
�� �����������������'���������'�����'��������������������'��������
R�
�� '������������ �'����������������������������������������R�
�� ��:���0������������'��������������9�3�'�������R�
�� ��:���0��9�����������'������������������������������7�'������"�
'������R��+�������7�(�������444��R�
�� �������������������������������������R�
�� '�������� ���� ��������������� ������� ��� (��� '���� ��(������� ����
��3������ ���������� ��� ������� ��� �������� � �0���� ����� ���
'����������R�
�� '����3���� � �)��������� ���� �9���� ����� "� 3������ ������7� ����7�
�����'��7���������'��7���������'+��7�'����0�'�(���������444��R�
�� ������ ���� �9��)��� ��� ������������ ��� ��� ������������ ������ ����
�����3������ ��� ������ ����� ��� 3��� � +�������� ���� ''���+��� ��� ���
�������� ����� ���� �������� � �������� ��� ��� ������������ �� ����������
�������R�
�� '����3���� �� '�����'����� ���������� 8� � �)��������� ����
�)��'������������������ �����F���������"�������)���4�
�� ���������������(������������5���������� �����
��'���������� ���� ����������� +������ ���� ���3����� '�(��)���7� ����
����������� +������ ���� ������������ ���� ���3����������� )��� I�3���
���� ��� ������ ��� ��3���''����� ����� ���3���� F���� ��� '�������� ��� ���
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� �
��������� ���(��� ��� ��3���''����� ��� ���3���� ��� ��:��� �������:���
������(���� 8� 3�������� ���� ������������ ��� �3���� ����0� ����� ��� ����
�����+������ ���� (�������� ���� ''����� �0��������� ��� ��� ���� 3�������4���� ���
���R�����!�5����������'���������'��3��������������������������04��
���� !�5� ��� ���� ����������� +������ ����� ������ ���'������ ��3����� F����
��)������� ��'����� ���� ��� ����������� �������4� 1���� ��3�����
)������3��������)�������3������������������������7��������'������4�
�� ���������������(��������������������� �!�����
/���8�� '�������������������'�������������� ��3�����������������������
��� ������ ������� �� ��������������� ��� '���������7� ���� ����������� +������
���'���(������������������3�����'�(����������)������3��������)�����3����
������������4� 1�� �����7� ���� ����������� ����� ����������� ���� ���� ������
�������� �����������4� ��� ����� "� �)��'����� ������� )��� ���������� ���
'�������7� �� ������ 8� � �������� ��� ����������7� ��� ���� '����� '�� ��� ���
��'��9��� ���3��(������ '���� ''�9��� ���� ������� ��� ������ ������� ��
��������������� ����� ��� ����� F���� ��� '�����'�� '�������4� ������ ���������
�0'��)���� ���������������3�����'�(��������3�������������������''�����'������
������� ������ ��������� ���������� ��� '��������� ��� � ������������ ��� ����
'�'�������4������������3����������������������'�����'���������������
���(���������������'���������'������'�����������������������)��'�����
��)���4�
�������3�������� �������������@���������
���(���������������������3������� � (������� ����'�����)�����������������
'���������� ��� � ��3���������� ��� ������� ��7� ��� '���������� �� ������ ������� ��
��������������4� ;�� ��� �������� ����� ���� ����������� �� ������7� �����������7�
����������� ��� )��� � ���������� ������������ � ��� ����:��� ���������������
��'������4�
� �'������� ��� � ��3���������� ���� �� 3��� )����������� ��� ���� � �3��������
���� 3��(�������"������)��� �0���� )��7� ���� 8� �� ���������7� ��� �H��� ���
� 1������������������������������ �������������������H������� �������3��'��3���
��������'�����'��������������������3���4�
� 1��� ��� ���� ������������ ���3���� � ��� ������ 8� ����� ��������� ��'��������
� �������� ���� ������ ��������7� ��� ��0����� ���� �(%������7� ��� ���������7� ���
�����H��� ��� ��� ���3�� ����� ��� ������������ ���� �:����� ��������������� ��������
��������� '���� �� '���������� ��� � ��3���������� ���� ��� ��'���� ���
�����������4�
�� ��������� ��������P���� �������������������6) � �,�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� �A
� � 1��� ��� ����� '�� 3���� ������'���� ��� �������� ��� � ����������4� � 1���
���������������8�����������������������'��� ��������������������������7�
��� ��3�� %����� ��� �H��� ���3��� ,� ������ � ���'������� 8� ��3���� ����
��������������+��)���4�
�� ����������� � � �������� ���5����� ������7��������,�
���9��)��������������������������������������������'����� �(������)���
'��,��
�4� ��� ������������ ���� �'������ ������������������ ���� �'������
������������������ )��� �'��)��� 3��� ����� ���� ������� '�������� ���
� ������������ '�(��)��� ���� ���� ����(��� ����� ������ ����
�'�������� ��� ����� ���� ��'�������� ���� ���� '��(�:���
��3����������04� 1������7� ������� �0� ���������� ��� (��� ����
'�����������������9����� �����4�
1������7� '�������� 8� ��� ������������ ��� ���'�� '������������� ����
����������� ���+��)���� ��� S�����:��� ��� � 1�3���������� ������� ����
1�0�������/��F����'��������9��������������7���������������'���
��� ��'�������� ��3�)��7� '���� �0����� ���� ����������� ��� �����������
'������������4�
O��� (����� �'�������� ���� '�'�������� ���� �� '���������� ���
� ��3����������'�����������<���������������������(����������H���
+(����������������������0�������F��4�
-4� ��������� 8� ���� ������� '�������� ���� ��0���� ������� ������ ���
���������
���� ������� ���� ��� ������ '���� �� ��3������ ���� ����� ���� ��� �������� ���
� ��(�������� �����������������4�
���������3�������� ������7� � 1�����������'������������'��� ��
������������� �������������� ��� '�������� �� �����7� ���� �+'�
� ''�������������'�������������������'������4�
B������������� � ������� � � ���������$�
� 1��������(��������� ''���+������������������������3��'������'�������������������(���������
������������ ���3�� ������ ���� ��������� '�(����� ������������7� ���+���+��� ��� '��3�� ������������
'9�����7�!�5444��
� ��������������������3����������������3���8���(���� ��������D���&*1��&;�*�E�����������'������
'�������7�9���'��������'��3�����'�(����4�
���'�����'����������������������������������3����������'����������8�,�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� �.
�� �������� 8� ���� �������� ��'��������3��� ��� �������� ���� ���'���(������ �������� ���� �� ��������
�������� ��� ������ ������� �� ��������������7� ��� �J��� 8� '����3���� ���� ����(������� ���������
����������������������'�����������'�������������� ��3������������������������������3���� ��������
���������3���+��������(���������� ��������R����
�� ���3���� '��������� ��3��0� ���������������� ��� ������������ ��� ��� ����(������� '���� �� '����� ���
��'�������������������������3������ �'�������������������������������������������4�
�������������8�'����3����'�����������������������8�� ��+����������7��������������������4�����
������� 8� �'��)���� ���� ��� ������������ ���� ������������ ������������� ������� ���3����
��'������� ������������� ���� ��'���������� ��������� '�� ���� ����������� ����'��� ���� '������ ���
� ��'�������������������������������������������7����������������7�����������������9������)�������
'�������7���������3�������������4��
�4�4� >��3���������������'��(�:���(�����7�� ����������'���� ���������3�����F�������������'��)����
�����������0���������8�� ��+�������������������������������������������������������������������,�
�0'�������7� �+�(�������7� (���������7� ���������� ��� '���������� ��� � ��3���������7� ����'��� ���
'F�+����7�3�����������'����������4�
����������'���'����3�7������������������������������(�����������������������������'����(�������
��� ����� � ���� ''��'������� ���������� ��� ���� ����������4� ;�� ���� ����� ��'������ )��� ����
������� ���� '�'�������� ���� ���� ����������� ������� ��������� �0'���������� ��� )��� �� ����������� ����
������������:�����������������������3�����4�
��2��2������������� �������7���������������
��������������������������3�������������������'���������������)��������������8���
�(��������� ���� ����������� ���������� �0� ������� ��� ������ ������� �� ��������������4� ���
'������������� �'���������������3�F�����'������'�������������0������'����������
� �����������'���(��������� ���� ��������3����� ���������� '�� ��� '��������� ������ ���
�����������������*�+�4�
�
� ������� -�� ��� �� ���3������� ���� �� ������ ������� �� ��������������� ������ ����������7� �0� � ����� � ��������� ����
�(%���������������3������7�8��������������������������������������������'�����7�E'������������������)���
���������������������������)������������������������3�������'�������������������������������������������
� ������������������������ �����+�������E�� ����'��������� �����'����������'���'+��-�4 ��D�����'9�� ����
��3���''����� ����+���������7���'��� �������� �������9����8��(����������������������������:������)�����
'�������������I�3��������'������� �������������0�E�
�
� ��������������������������� �������-��)���������'����'��'����� ��'�����������+��������'�����)�������
����������� ��� ��� ������������ ������������ ���������4������� � ����� -�4�� � ��3���� 8� D���������� ������ )� ���
���3����7��������������������������)�������������������0���������8�����������������7�9���'�������0��)���
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� ��
�����''���8� ��'�����'������ ������������������3����������7�'�����+�������'���������������������
�������������������3����������������'9�������3���''���������+����������E�
�
��� ������ ��� ������ �����:��� ���'�������7� ��� /����� ������� ��� ������ ������� �� ��������������� �� *�+�� �����
���������������3�������'�����'����������������7�����(����������'�������������������������:��������3��������
���'������������������������3�������'�'�������������������3�����������4������������3�������������'��3�����<�������
3��� ����� ��� ������4� ���� ������ ������������ ��� ���'������7� ������ ��� '��3���� 3���� � ������ )��� ��� ������ �����
�����'������ ���� ��� ����(��� '���� 3���4� �� '�����'����� � ���� (���������� �������� ���)��� ��� ���� ��������4�
� �������3�� ������ ����3�� �� '������ �0'�������� ��'������ ���� ��� ����� ��� �� ������������ '��������� ���� ���
������4�
�
� ''���+�� '������ )��� ��� ���3�������� ������� '����3���� '���� ���'����� �� ���� ��� I�3��� ����
'��%����'�����������������������3���''�������������3�������������������������4����������������������:����
�������������8�F�����(������������'��������������������+'�����������������4�����������������3�����
�������������I�3���)������������� ��������� ���������������������M�'�����'����8�'�������:���������'����������
����!�5� ��� ���� !����������� ����������������� &������ �!�&�7� ���3�������� ���� ���� ������������� ���������
���� ���� �������� '���� ����������� ��� �������� ��� /����� '���� �(��������� �'���� ��� �������� �� '������ ����
���3�������������������������������������4�
�
��'���:����������������������������� ������������� �����������������3�����(������� ������� ���������������
���3����'�������/��������������������������������������������4��
�
���1��!@�� �������8�����
�
�� �!@�� ���5�������
�
� �(%����������������/������������������(���������:���������:���������(��7�8����(������������������������
������:���������������8�� ''����������3��������������'�����������������������������������4�
�
�� �!@�� ����� ����������
�
�����(%��������'�����)����3���������������������8�,�
�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� �6
"�''�9��� ������������������������7�����'�������������������� ����0�3�����8�������� ��'�����3����7� ��
������3����������������������������������������������R�
�
"�������(���������:3����������3������3�������'�'���������������R��
�
"�'����3��������������������'��(��������(����������'������ �������3��������������3����������'�����'���������
'���������)�������������������'���������'��������� �0������������'��%�������������������������������������R�
�
"�'����3��������(�������������������������''���8�����'�������3�(���������������������������������������
��3�������7��������7�����������������������R�
�
"�3�������8���������������)���(������������������������:�����������������������������������K��������'9��'�������
�������������'���������������������������������������������7����4�
�
��1��(�� ��6� ���� ����
�
��� �+'� � ''�������� ��� ������ ���� � ����(��� ���� ���3����� ��������� ���� ��� ���� '���� F���� �0�������� ����
� ����(������������������������
�
�1�"����������������������� �
�
����'������������������������(�������8���������:������������0��������'�����7�� �(%����3���7����'�������������
���'��������4�1��'����������,�
�
�������������3��������������:�������������������/����������������I�3���'��������������3�����������7�����
����'������3��������7���������������������3���''����7�����!�5����� ��������������������7������������
���'�������R�
�
��������������������������'���(���������,�
�
�����������������(%��������������'����������������)��������������������'��%����R�
�����+����������'����������'��%����R�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� ��
����'��'�������'��������������������������'��%������'�������R�
����'��'���7����������������������������+���R�
����0��������������������'��%�������'�������
������������������'��%�������'������4�
�
��������������������� ������������������������������'���(���������%���������,�
�
�"����������������������������������������������������'�����������3�������������������7�����������'�F����R�
������F��������'��%�������'�������R�
����'��������8�� ����������������'��%�������'�������R�
����������������0����������)���7��'�������������������'��%�������'�������R�
�������3�������3������������������������������������'��%�������'������4�
�
� ������������ ��� ������ � �� ���'���(������ ��� '������� ���� ���������� ��� ���������� '���� ���� '��%���� ���
'������4�
�
��1�' �� �5��������!����� �������������������
�
� �1���'����� �)������������������������3���8�3�����������3�����������������������������������'����������
���������9������������������������������)���������������������������9���7������������������������������
��������'��'����8����(�����������������������4�� ��������)���������������������������������������4�>��� ����
��� �� ���������� ������������� ���� ���������� '���� ''�9��� ���� ���� �������������� ���� '������� ��� ������
�����������������������7�������������������������������3�(��7�����������7��������������������7������������������
�������������������������������� ����'�������)���������(������8����������4�
�
� ����'���)���7���'�����'���������'�'��������8���������'������������������������������������������������������
�����������������4�
�
���1�4�!����� ��������������������
�
�� ������������� ��������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� �$
�
�� ���3������� ��� ������ ������� �� ��������������� '��3������� ��� '�������� ���� �� ��������� ���� ������������
�'�������4�����������'���'����3�7����(���������������������������'����F���������������������:��)� 8���3����
��������+���������8���������������������4�
�
��'�����'������0�������������������������������������������������������������'���������'+9��)�������������
�1��7� '�'�������� ������� ��� ��(����7� �������� '��3�7� '����������� ��� (����� ��� ���3�����4� �+���� ���� ����'��� �
�����F�� ���� �� ������ ������� �� ��������������� ����� '���� )� ��� ������(��� ����������� ��� ������������7�
����3����������������������3�����8�� ���3��������'+���:��������������������4�
�
�
�
�D1�6) � �
�
1��'������������������������7�� 1�����3����������(������������������������7������� ������������,�
�
��'��������(3������������� �������������������������'����'�����������'���(���� ���(��������������'��
���'������� ���3�����R�
��'��������������������(������'��%�������'���������������/�����R�
�
��'������������(������������:��������3����������������0���������������������������8�� ��3�������������8���
���������������������������������R�
�
������ �3����� ���������������������������:��������� ��������'�(��)���7� ����'���:3������������3������������������
��������������������'���������/����4�
�
O��� ������ ������(������ ���� �� ����������� �����:��� ��� � �'������� )��� � 1��� ������� 8� ������ ���������� ���
'����� ���������� ���� (�������� ��� ������ ��� ���� ������ ���������R� ��� ������ ����� '����� ���� (���� � ����
'������������������������������/����4�
�
!D1���� ��!� �����!��5� �����
�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� $�
;�� 9� � ����� � ��������� ���� ������(������ �(��������� '���� ���� �����'������ ����� � ���3���� � ��� �'��� ������� ����
� ��3���������4����������'�������������������������������������4�O���������'�������������������S���������'�(�����
�������������0��������0����������������� �'�������4�
�
�
�
�
�
�
�
�D1���� ��!� ���������� ���������� ��������� (7�������� ���������
�
����� ������� �� '��������� ��� /����� ��� ������� �� ��������7� ��� � ���� '�� ���������� ��� ��������� �0� �����
� �'���������������������������+���+���'���H��8����������� ������������� �+����������(������3��������'��
������������ �������������������'���������������������������������'�:�����������������3���7���������J���7�
���� ����'�������7����� �������7������S1��S;7�����!�57������'�������9��7�����+H���� ���������7����������������
�'������7����4�
�
S����� ���� ������'��������� ���������� ��� ��� �����(��������� ���������������� ���� �������������'��������7�
'���� ������ �+�K� ������ � ��'���� ��� ����9������� ��� ��� '����� )��� ����� ��(���+��� ���� ���� ������� �'������� ���
3��������������������8�'���������9����F���������4�
�
1�������7�� �1���'���������������������'��'����'����'����������/��������(������������������������������)���,�
�
�� ���'���:3������ ���'��������������� ��������������(����'����0��'����0�R�
�� � �0'���������%����������������'����������������������'H��4���'����(���������(�����������������:3������
�����0�'������������������������3������������������8������������������4�
�
�D1��� ��1����������� ����8�����
�
�������������������������������'�������������������������������������'��3����'��3���������'�������������3������
���3����� ���������� '�� ��� /����� ���"F��,� ��������� ���� ������� ����� ��� �� ^������� S������� ���
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� $�
� ��3���������7������^�������S���������������������������������������7������>����������������� ��(��7�
���4�4�������3������������3�����'��3����'��3�����,�
�
�� �����3���������'�����7����'��������������*��">+�����R�
�� �������������������������������������'���������9����������R�
�� ����'���������������������R�
�
!���������������7����'����F������3��������������8�������)���� �0'����������������������������7����(���������
���/����� ����� �� ������ ������ ���������� ���� ���� �(��������� � ��� ���� (���� ��� �����4�������7� ������ �����
� ��������������������������'���������������������� ����������'�����������'�����8��0'���������� �������
�9�����������)���'���������/�����������0�3��������� �'������������������������������������������(���8�
���0�)�������������'����(�����4�
�
�� ����������������: ���������
�
�D1���� ��!� �������� �� ����������������� ���� �
�
� �������-�"A���������3�������'�������3�������������������������������� ''���+������'���������(������0����
���������04� 1�� �����7� ���� ������� ���'���� )��� ���� �� ��������� ��� �(��������� ���� ����������7� ���� '������
� ������������� ��������)������3����������������������������������������������������0�(������0����
���������0�������������8���������������7�8�����'����������������8����������������'���:����������
���+���+��� �� '�����'����� ������������ ��� �������� ��� ���������� ��� �������� '��3�� ������� ���0� ����
!���������������5��3����������4���������������������������������������������������������������������
���3������4�
�
����������'���'����3�7� ������� �����������������������������'�������)� ���''����� ��>��������� �''���
�����������>�������� ���������M�� 1��7� ����!�5���� ����'���������3����''�9�������'�'������������������
��������� ����'�������4�O���������������������'��������,�
�
��'�������������(%����������'�����������(������������)����������)���)���������R�
�
�����������'������8�'�����������8����'��������������� �����3�������R�
�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� $-
��������������H�������'������R�
�
����(����������������'���������������7������3����������������������(����������(������������R�
�
��������������(���������������������������������� �3������4�
�
;�����3������������������)� ��������������+����3����F�����������������(�����������(�����������������'����
)� ����� ��'��������� ����'������ ������ ��� ����'����� ��� ��'������ � �����F�� ����'�'��������(�����������4�1��
F����'���������'������������"F��� ��'����������+����� ��������������(%������4�
�
�� ������������!��� �������
�
����������(�������'��3����'�������������������������������3�������������������'���������/����4�
�
�� ��������������� ��� �������
�
;��� �����������������������O����������������������������'���������������)�����������������������#�������_����4�;��
9���������������������������������������������)������������;����"1����������������������>��+��������������
>+��� ��;�>>�7� ����������� ���#����� ��� ���*�+�� ��#�*�7� ����������1�����)���S�������� ���
� ����)��� �������� ��1S���7� �� �������� ���� 1���� >+��">+������� ��1>>��7� �� ��������
1�����)�������1�������� ����)�������������11���4�
�
���3��������������������������������(��)�����������������)����������3�����������������4�
�
��� /����� '���� � 1�3����������S������ �/1S�� '���� ����������� ���� ������� ��� ���������� �:�� ����� )��� ����
���3����� ��3������� ���:3���� ��� ���� )����� ������� �(����3������7� ����+�� � �K���7� ��0� �������������� ���
�+�������� �����)����4� ;�� ��� ���� ��� F�� '���� ��� #����� ���� ������� O����� '���� �� &������ >�����"
>+���������O�>!�4�
�
���������������(�����������������������'��3�����������������������'��3����0��������4�
�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� $
!������������������������������������������������:�����(������������ ������������,�����������������(�������7�����
�����������'���������������������������������������������'�������4�
�
!������������������������������������������������:�����(������������ ������������,�����������������(�������7�����
�����������'���������������������������������������������'�������4�
�
!������������������������������������������������:�����(������������ ������������,�����������������(�������7�����
�����������'���������������������������������������������'�������4�
�
����1� ����� �������������������
�
�� "����� ���5������:�
�
���� �'����� ���� ����������� ��� /����� �������������� ��������� �� '�����������4� *����� '�����'��� �����������
���3����F�����(���3���,�
�
������ �+�������� �����������������3���� F���� ��������� ������4�� ���� �����)��� �� ����������F�����
/������������������'������������������������R�
�
������ ��(3�������� ��� ������� ���� ���� ����������� '��'���� ��� /����� ������ )��� ���� ����������� � �'����� ���
�����������)�������������R�
�
����������������������������(���� ���(������������8����'�����������)�����������'���7��������''�������
�������������������'��3�����4�
�
1������������������7�����'������������ ��3���''��(��������������������'��� �0'��������������������������4�
� ��������9���������+)���K����)������������������0�� (���'�����)���'�������������������������������
��7�������������������������'���������)���(��4�
�
�� ������� 7 ����6�� �����
�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� $A
!������� 8� (��� ���� �������7� ���� �'������� '����� ���� ����������� ��� /����� ���� ��������� 8� ��(3����������
������������3����4�1����'���������������(3�������7����/�������''������������������3����������3���''�����
������������������ �������������������������(����(���4�
�
�� '�!��� ����
�
�D��#5����5���������
�
���� ��(3�������� ��� '��3���� F���� ��������� )��� ���� ����������� '��������� ���������� (���������� ��� � 1��7�
������(������� ���� ��������� ��� ���� ������ ������)����7� ��� ����������� '����������� ��� ��� ��3����� ����������� 8�
'��������� �����F��'��J�����������'�����������������4�
�
���� ��(3�������� ��� ����������� )��� ���� ���3����� ��������3��� ��� ���3���� ���3��� ��� ��3���� ��� ���� '��'������ ����
��������� ������4�
�
������(3���������������'��������7�������(3��������������������8��0�����4�
�
���� ��(3�������� ��� ������� ��������� )� '�:�� ����������� ��� �� ������(������ �������3�� ���� (������������ ���
�3������� '���� (������������ ���� �+����� �����������4� � �'��� ����� ���� '��%���� ��(3���������� ����� F����
��������(��4�
�
�
�
�
�
�
���1�%� ��� �����!��� ��������
�
�������3�������������3������������������3�������������������'��(�������(���������������(3�������,�
�
�4� %� ��� ��������� �����
�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� $.
"� !�3����8�����:���������'����7�������7����������� ��7������(����7����4�
"� ��������������������"������3��R�
"����3����������������������������"�������7������������K��������+����3���������7�(���������"���0����(������7�
�����H������� �0'��������������������������������4�
�
0�������� ��� ���������������������� �!�����6� �����!��� ��������$�
��
"� ��(��������R�
"� ��������������R�
"� �������3��������� ������������7�����������������������������������'�����������"��������
�
�� ����� �
�
���"����� ��
�
����������������������������������������'�������������������9�����������������������������'�3���������)� �������
(�����������4�
�
� ������������)������/��������������3������������8������'������������'�'�����������������4�*��������7����/�����
����� �3����� � �������,� �� ����+�� ���������4� ;�� ���� ��(��� )��� ������� ���� �0'��������� ��� �������
���������4� !��� ������ ��� ������� ��+��� '���� �� ��'��� ������ )��� ��� ������� ���������� ��� ���'���(������
'�����������)�����'���������������'�����������������������'�������'�����%��������������������'���4�
�
����� ����� ���� ���3����� ��� ������ ����� ���� '����� '�� �� ������� ���'������ ��� ������� ��������7� ��� ����
�+���+���8����������������������3���������������������������������������(��������������4�
�
�
�
���%� ��� ���!�������������
�
;�� � ���� �0�����3����� ���� '��%���� ������)���4� ���� '��%���� ����� � �(%��� � ���� �3������� ������:��� ���
������)��4�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� $�
�
;������'��J������������������'�F�������0�� �����F�7��������'��������������������3������'�����(��������������
�������������������8����������������� �����������������������'�F��4�
�
�E1���5����� ����� ����� �������� ����8�����
�
�D�"����� ����
�
� ����������������������������������/��������3��������������������0��'�������,�
�
"� �����������'��0����7�'����'���3������'�������'��������0�������������(������������R�
"� ��������������:�����������������������������������������'���������7������ �3����������������������������3���
��������+�������������������������3��4�
�
!D1���� ��� ����
�
�� (��� �������3�� ��� /��� ��� ������ ���� ��� '�����'�� ��� �� ������������� � ��� '�������� ����� ������ � 1��7�
'�����'�� '�������� ��� /��7� ���� !����������� �9�����7� ���� !�5� ������� � ''��� �� ����� ����7� ����
��������3�������������������������7�����'9��������������������'�������(���������������������
�
�1�'�����)'�
�
1�� ���� )� �������� ��� �9'�� ��������� ���� ����������� ��� /��� '���� ������'������ �0� ������� ����������
�����)����8��3����,�
�
"�����(����5�������
"������������� �������������R�
"�������������5�������R�
"�����������������������4�
�
� � � 200�B1&�� ����������������
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� $6
�
�������)����)� ���������������������������������������������������������������������������������������������
��������)�����7������8�������������)�������+����4�
�
�������'��������)��7��������� �����������'�������7���������9��:�����+��������������������0�������8�����"�
�����������������'������������������������+����7�� +9�����������(�����������3'�����'����������3��4����
'9������8��������������)����K�����+����������������3�����+������������������������������������'������
��������� 3�������� '��� (������� ��� �������� '�� ���� (�������� 8� �'����07� ������������ '��'����� 8� ��
'��'�������������0����(�������4����������0������������������������������4����������'�������������������
����������'�����7�����'����'��������������'+�:����������'��������3���������(�����������R���������7�����
'�������������������:������������)����������)� �����7������������������K����)������7�����������������3������������
���3������:�����������������������������)�����7�����������'�����7��'���������0����������8������������
�����������3���''����4���'������������� �����+��������'��������������������� ��:���������� ���� �����������
+9���)����������0�������'������������)��������������4������������������)�����������'��������)�����3����������
8�5�����������5��� ����������7� #����C�� ����� �������J���� �� ��� �����K������J������� � ���� ��� �����K�� �
���� ���:� ��� !����������D� ��7� �6����� � ����� ���� ������ C���������� ���� �� ��� ��� �� ������5������ � �
(7�����5������ �� �������� � � ���� ��7���� ��� ������� ���� ���� ��� �������D�� ;�� � ���� ���� ����� ���� ��7� ���
����������������� ��� ��������������4�
�
>��� ��� '��� +���7� ���� ������� ����'���� '�� �''���� �0� ������� ��� ������ ������� �� ��������������� ������� 8� ��
+��������������������� ������������+��������'��'���4�������������'����������������'����������0�������'����
���������������'+�)�������+��������������0���������'����������'���������������7���07����������������R�
'�������������������+��)�������'���������������������7����3��7�'F�+�444�����'����)�������3����������������'��
����'H��������������������������������'����)�����������������������������'�����������)����'����(���7����3������)� 8�
�������� ������ �����3���� ��� ��������� '�� �''���� �0� ���������7� ���� 3����� ��� '�� �''���� �0� ����������7�
������������'�����4�����������������<��'���0�'���8�'���������3����(�����7������������8����������7�� �''�����
� +�������������������������������������)�������'�������������� ����������'�������3����� ������4��������7�
���� ��� ��3���� '�� ���'������7� '���� )� 8� �� ��������� +����7� ��� � � 9� � '�� ��� D���������� �������E4�S���
'���)���D��'����(���� ����'��+����E�������3���������������'�������������������'���4������'��������������
���� ������������� ���3���� ���������� ��� (���� '���7� ���� ��� �������� '���� ��������� ���� D���3����E� ���� �������
'������� ������ ����(������� '���� ������� ������� �� ��������������4� ���� '���� ���� �������� �����)���7� ��
���������������)�����������'���+���7���'������������ ��� �������������'��������������6�!����� ������� �����
��� 7 �����&��+���+�7���3���''��������������������4����� �������������� ''��)�������������������7����
����� ����� ����� ������'�����������+��)��������������'���3����R����������������D��3�����E��
�
�
�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� $�
�
�
�
�
�
�
���������
��� ���������������������������
���������������������
������� �
� �$$
-4�A���!L1&1��1�1*����&1��!5;V
O1��O���������
� �>C�!�*
;VO1��O��&!5&�SS1�� �
�*;!
����*;!
���1��1��O**1��!�*&1�����1>1
&*;/;��*;!
���O�*�L���
�����������
��
��
�����,�� ��-�����
!#^1�*;/>�
&1>O
�*�*>�
�a1>�
>*&�*15;V
O1>�
��*;!
�>�
;��;��*1O&>��1�
�1&/!
&S���1�
S�9�������3������������
!(%�����������3���''
�����
��
��
�
� ��������������
�������������������
�����
�������������������
�������������������������
��������
� �����
�������
��
��
�
!(%��������'�����)����
��
��
�
������������
�������
�����
���� �������
���������������������
����
�������
��
��
�
��4�"������������
���
'�������3
��������(���
��
��
��
��4�"������3��������
���������
�����������
��
�
��
�"''
����+
����
"�������������������
� � "��������3���������������
�
"��3��0�� ��������
��������������
����:���
�����)�������(���
� "'�������������
� �3������������
���������
��� ���������������������������
���������������������
������� �
� ���
�
� "��������
��'����������������
�����
�����'����'��
�''
�����0������������
(���
� "�'��������������'����
����������(������
�����
�)������������
��
�"��������������������������
���������7�+9���)����
"*�0�� ����������������7�
����������
��������(������
"&''�
������)�F��������
� ���������� �)����
�����3������������'������
���������
��
� � � � � �
"��������������
"O��������������
����������3�������������������
� "������)���� ���������
������
�������
� "&���
����������
������(���������
'��������������������
��������������������
� "����
��������'�
����)���
���
�����
��������������
���
� "�����%�
����)���
�
��
��4-"������3�����
������0�
��
�
��
�"���������
������'������
"����'�
��(������������0����
�������
� "���3���������''��
�+����)���
� "����������������
����0'�������
��
"�L������)��������������
+9���)�����������
����
�����
� � "�L������)���������0����
���������������
�
���������
��� ���������������������������
���������������������
������� �
� ���
�
"�����������
�����
��
�"�3
��������������������
�����
���'���(����
"�V���������� ������
����
� "�&����������������
�������������
� � "�O�������������� �������������
�������
� "���0����� ���
"*��������� ������
�''
������������������
� ������
+9����������)�
������
�������)
���������
'��3��������
� "��������)
����
� ���������
���������������
���� ��������������
'��+(����444��
� &������������'��0�����
���
���������"��
�����(������
���;#
��
���4 "������3����7�
���������
�����
3��������
�������
���������������
����
��
�
��
�"�
����
��������
�����
������
�����������������
"���'������������3
���
�������
������������������:����
�������
� "�*�0������������
�����
'������
��������������
� "�/��
������
������/�
�F���
� � �
"�&''�
������)�F�������
������>;5
�� � � "1�)
�F������3�����������
��'�����
�3�������
�����������(���
� "��(���3���
�����
��'�����
�3�������
�����������
���
������
���(���
���������
��� ���������������������������
���������������������
������� �
� ���
-
� ��
��
"��������������������'����
�������������+(�������
�������������
"*�0���������������������
3�������
�����
'������
�����
���������
"�13������������
��3�������(������)���
���������'�����
��'�����
�3������
�9'��)�����������:���
���������"
(��������������
��'������
��
�"���(�����������'
��������
���+(�������
���������������
"���
(��������'������������
��(�
���
���������
���
'������
���
&''�
����������3��������
�����+�
�����
�����������
���
��
"�3����������������
������������
������
�"���
����)���������������
�����
��:�����
�����:���
���������3�����������F���������
���
����
� "����
���(�������0���3�����
����������������;#�
� "�����������������'�����
��������������������
�����������
� � *�0�������'�����
�������
���������������
����
"�����
�����
��'�
����)���
''���3������
��������
����������I�3����
"*9'�����'����������
���(���������
������
�7�
�������444��
� "�����������������
������(����
�������������
�0���3���������
������������;#�"�
��'�����������������
� "���
(���� �
'�����
������'������������7�
��(������'��������9�
��3�����"�������������
�'���������������������
� 1�)�F��"��
'������
3�������
�������������
��������
(���
��4-"������3������(���
��� ���'������0����
��
��
���������
��� ���������������������������
���������������������
������� �
� ���
� ��3������
����
��
�-4�"���������
�''�������������
� ���3���
��
�
��
�"����3������'G���������������
"���������
���������������
3�������
� "�>�'������������'�������
� "�*�0�������3�����������
���F�������
���'�������'�
���
� �����������������
�3����������7���(����7�
��������7����4��
� �
"�&��������������3�����
� �'���������
����
3�������
��� "�&
''�
����� ��)�F�������
������>;5
�� "��
�������������'������
'�����+)������������
������"���)
�F����>;5�
� � � � ��
��
"����������
������ ��:���0�
'G�������
"�������)������������
������
'���������������������
������'G�������
"�����
�����
��'�
����)���
''���3������
��������
����������I�3���
��
�"��
��������
������������������
����+�
����
"�������'��������'�(����8���
���������������F�������
���
'�������
� �&���
����������
"���
(������
����������3������
3����������������
� "������%�
����)������
���
���������
��3���''
������
��
�-4-"�������������
������ ���3���
��
�
��
�����+�������������
������'�������
"���������3������������+����
����'�������
"#������'�����������
��(���� ���������
(�������
�0�������
� ��
�0���3����)���
'��3����9
�F�������3���
"��''�
����
��
�"����������
�����3�����������
���
"�;����
����������"
"�&''�������������������
���������
��� ���������������������������
���������������������
������� �
� ���
A
�����
�)��������� ���������
��������������������������3��0�
�������������
(���
��
�"��
��3�����
���������
"��������������� �'��������
����3�����
� � "������(���������;#
�� � "����������������'�����
������������������3���
"��'������� (���'���
�������'
����������
���������
"��
(����� �'�����
��������
� "����������������
������(����
�������������
���;#
�� "�
�(���� �
'�����
������'������������7�
��(������'��������9�
��3�����"�������������
�'���������������������
��
�4 "������:���
'F�+��)������
���
'��
������'
��������
��
� "�������(�������;#7�
����'�����7�'
��'�
��������
� "���
'����������)����
����
��0�
��
� 4�"��������
�����
��'�
���������
���������
'��������
��
��
�
��
�"���3������
(���3���
������
'����������������������
"��3���������������
���
� � "#�
������
����������':����
� � � *�0���������
� *�0��������������
� ��
'������
��'��G�������
��':����
�
"������������
� ��
������
��������
(�����������3��0�� ���
� "�����������
� ��
������
��������
(�����'����)�F��4�
��
(������'F�+��������
�9'���� ����������'F�+��
� &��������������)�F����
� &��������������)�F����
�
���������
��� ���������������������������
���������������������
������� �
� ���
.
&����������������������
���+���+���������'������
����������
��
�"�)��'�
�����������
�����
���
'F�+������
� �����;����
� "��''�
��������)�F����
��
�"'�������������'���������
���
���������
��'�������
������'�����
��������
(������������
��
� 4-"��������������
������:���
�� ������(�������;#�������
� ��
'����������0�
�����
�)�����
��
�"��������
���������+��)�
������
'F�+��������������3���
������
'��������
"�'�������
���������
3��������
��������'���
"��������)
���'F�+�����
��)�F��������
�)����
��
�"��������
�����
�����
�����
������
"����
�����������'�����
���
"�'������������������
������
��
�"�����(��������������
���������
'F�+�����
"�����
��������
'������������������
'����������
"���)
�F���������
�)����
�������������������������
��4A"������(������
��)������������������
���'�������������
� +�
��������
� ��3������
����
��
"���3�����������������'����
���7�
����������+������������
'�������9����
"�����������7�
�������7������������
��������'�'
��������
��������
����������
��
�A4�"���������������
'�3��������� �0����
�����
�"��
�
��
�"
����'
�����������������������
�������9
�����
������������(��������
�����������������������
�9
��������0�������
"�1���������������
'�'�����
��7���)�F���
�����
�����R7�
��3�����7�
��)�F��������'+�)���
���������������
�������
� ��
��
"��������� �
'�������
��������
��������3���������
����0�
"�'�������� �+��������
"��)
�F�������������
��3������������
��
�"��������
�����
������3��������
"�*�0�������������������
"���)
�F���������
���������
��� ���������������������������
���������������������
������� �
� ���
�
(����+9��:��7�����7��������
�444������������������"��������
����������
��
�A4-"��������� ���
����������������3���
���'������������������
���� ��3������
����
��
�
��
�"�������������
����'�������3����
���������������
�����
�F�������������
3������
"���������
���(�������
"��)
�F����������)
���
��
�"��������
�������������������
���
����:����� ''��3�������
����
"����������������:�����������
"��''�
���� ���3��������
� �1�1�
��
�"��������������3������������
�����
��������)
����
Q�'�'
�������9�����'���
�������+���������
"�''�
������� �1�17�
;*&���
��
�"��������
���������+��)�
������
���3������
����(�
�����������
Q�3���������
����'
�����
"��''�
������� �1�1��
��
�"���+���+�����3
���������
������
��(����(��������������
Q���'�����'�����
'�'�����
����
"��''�
������� �1�1�
��4."����
����������������)���
'���:������3���������
������
��
"���3������'�������
�����������
8��������
��-�
����
"���)
�F����+���
��
�.4�"��'���������
����������'��������
���
�"�0���������������
''��'�����
��
�"'������������'��������'��'�����
"���3���'�
������
��)����
"�''�
������S�;�
��
�"���������������'�������
���
"���3�����������51>�
��
�.4-"��'���������
����������
3��������
��
��
"��)
�F����''�
�������������
&���
��
�"���������������
�����������
�����������
"����������������'���������
1�)�F����
��
�"��������� �
'����
��
(����������'������
"�1�)
�F���
�����'+�)���+(�����
��
�"��������
����������3���
"�)���������3���
�������������
�������
�����
������������ ���
���
�����
�����
��������
������
��
��
�
�-4�"��������9��:�����"
'�:���������3�������
��
"��
�
���������
��� ���������������������������
���������������������
������� �
� ���
6
���������
���'�����������
���������'
��������,�
���*�+�7��
��/����7�
!���
��7�!
���7��������
����@�����
��
-�4�"'�������������
��3�����������
*�+������
�����/������
�"�
��'����������0�
"�3�������
�(����3�������
'�������3
����
"���)
�F����'�����)�������
���������)����
'���������'��������
��
�"������3�������������������
��
��
�"�����(��������������
���
��������
'�(����
"���
(���,����������+��
�"���������
��
�"'����9�����
����������
��
��
-�4-"'�������������
���������
�����(���
����!���
�������!�����
��
"�(�����3�������������
b�����������
�����������������
��
�"������3�������������������
"���3�������
����
"��L
�"�
>�'��������������
"��������)
���
���������
"����+���+��
��������
"��''
����
�����
�)���
��
�"�����(��������������
���
��������
'�(����
��
��
�"'����9�����
����������
��
��
-�4 "��
�����3��������
���������
�������������
����@�����
�"�'
�������3����'����3���
���3�����'���������7��������
�+�
�)����
"���)�F���
�����'+�)������
�������)
�����������
"��''
����
�����
�)����
��
�"������3�������������������
�"�������������7������H���
'�������3
���7�'
����������
������
"��������)
�������������
��
�"�����(��������������
���
��������
'�(����
�"��(
�������
��������������������
��
�"'����9�����
����������
��
�!�������
��������
��
��
�
���������
��� ���������������������������
���������������������
������� �
� ���
�
��
�������
����
�������
������������
�����������
����������������
��
4�"���������������
+������������������
3�����������������������
��
��
��
�4�"�����������
�����(�������
���
��
��
�"�'+(����������������
�������
"���0��'+(����������
"��''�
����������
�7�
�������)
������������
��
�"��������
�����
��������������
������%�������������
"�0���������������
���
"��''�
���
�����'+�)��7�
�������)
�����������
��
�"��������
��������
��� �����
�����
��3������
�����
"���
(����������������'���
����+����
"�"��''�
���7�
����
�'+��7��������
���
��
�"�����������
��:����
� ���������
�7�
� ���������
��������
����������
"���������������
���
�0'����������
"���)
�F����'������������
��
�"��������8������������7�8�
� �����'������
�����8�� ''��������
������0������������������
�����
��������
"�'�����'�����������8�
������3���
��������
����������
����
��������&���
"�������������������
���'���(�������������
��������3�����
��
�"���������0����+��)����
�
����
��������
��������������
���������������������
��9�3������
��7�'
���������
��444�����
�0���+������ ������������
�������
���������+���������
������
��)��������
"��'�����������
������������
�����0'��������'����
����
�������
��)�F��������
3��������
51>�
��
�4-"
���+���+��3��������
���
��
�
��
�"
������'������������+��)�
������
'�����������3��0�R�
�
"���
(����������+��)����
��'
���7�'��������������������
������
��+���
"���)
�F���
��
�"������
�������������������
���
��������������������������7���7�
��������
"���
(�������
'���������
���+���+��3������������
"���
&��*&��&*�
"�&''�
������
��'�����������
���������
��� ���������������������������
���������������������
������� �
� ���
$
�"��
� ��
��
"���������������'���)�������
�3������������������R�
�
"������
"������
��
�"������������������+��)����
���������7����9�3�'
��������
"������
"������
��
�"���������������+�������������
�������������
"������
"������
��
�3����������������������
������������)���������������
�����
��0����'
�����0��
"������������������������
'�����0��
"�;����
��
�"��������
��������'��������
�����
�����
�����
������3��������0�������
����)����(�����������)���
(������)�����
"���
(������'����
�����
��������
���������
"��''�
�����?
��
��
�"%��������(�������������������
��3���������� ��3���������
�"���
(���%������3���������
'�����'������
"���������&����
��
�"D������������E�����������
"���
(���&������
��������"��''�
�����������+���
��
�"�����������������3
���������������
������������������ �(���
"������������������
�������
� �(���
"���)
�F����������)
��7�
�����"�����
�)���
�+���
��
�4 "''
��������������
�"�'
���������+����'�����'�����
�)���(���R������������������
"���)
�F�������
�0'�������
���������)
���
����������
��
�"��������
�����
����'���������
'�����'��������������������
'��������
"���������������������
"��������)
�������������
��
�"'������������ �'�����������
����������������������������
"���3����)��'���������7�
'��������
���������
"��������)
������������
��
�"��:���0������������'����������
����9�3�'
�������
"���'��������''
���������
���+������)���������7���3���
�)��'�����������
"���)�F��������"
�����
�)����+���
"��������)
���
���������
��
�"�
��:���0�
�9�����������'����
�����
�������������������
��7�
'������"�'�
�����R��+�������7�
(�������444��
"�'�0�������������
�������������
"���)
�F��������"
�����
�)����
���������
��� ���������������������������
���������������������
������� �
� ���
�
��
�"������
���������
�������������
���������
"�(����������(���������
������
��"��
�)�F���
����
�'+�)�������
������7������
�)����
��
�"'�
�������������������������
����������(���'�
�����(�����������
��
3������
�������������
������������������� �0������������
'����������
��
��
�"'����3����� �)��������
�����
�9
���������"�3
������������7�
����7��
����'��7�
��������'
��7���������'+��7�
'������'�(���������444��R�
�
� ��������������������7� �����
8�����7�
��������������
�����
���
����������
"��''�
�����
'�������
�+��7��������)
���
���������
��
�"�����������9�
�)������
����������
������������������
�����������������3���������������
��������3���� +�
�����������
''���+��������������������������
�����
���� �������������
�������������������������������R�
� �
"�'������������������
�"�
���)������
�����������
"���
(���)�����
���������0�
� ��+�������
����
'��������
��
�"'����3������'�����'�����
����������8�� �)��������
�����
�)��'������������������ �����F���
������"��
����
�)��4�
�
"���3����)��'����������
����������
�������
�����������
���3���������
"���)
�F���
����
�'+�)��������"
���������
� 4-"������'��������
���������������
+����������!�5�
�����)������3�
�������
)�������3�
����
�����������
��
"�S������������'��������
���+��)�������!�&
��"����)����������!�5�
'��!�&
�
��
-4�"����'���������
��
��
��
"��'����
�����3�������������������
"��������
"��''�
���������)���
������
��
-4-"��������
�"������������������0����
"���)
�F��������"
���������
��� ���������������������������
���������������������
������� �
� ���
�
���'���(����������
�����
�)���������������
��
�"3�����������������������������
�����3���������0�
��
��
�����������
���������������
��
� 4 "����������������
+�������������3�����
'�(����������
�����������������������
��'��������
)������3
��������
)�������3�
����
'��������
������
� � � �
��
��
��
4�"����'��������
� � �
��
��
�"����������������������3�����
"��������
�������
(�������
���������������'��3������
"���
(�������������
�������������������������
"���)
�F��������"
�����
�)��������������
��
4-"��������
������
��'��������
��
�
��
�"��������� �
'����'�����'
��������
%��������������'�H
���
"���
(���� ���"�'��������
� �
'��9����
"���)
�F����������
�����
��'�(��)����
��
�"�������������
�����
������
�'�����
� �
"�'����
�����
'��������
���
�������
'����������������������:����
"���)
�F����'������
� 4A"�����9����
�����������������������
���������
���������
����������
��
��
��
A4��/�����(����
��������������������
"��)���(���������
�'�����
�����
"���'���
(�������
"����������
����������
���������
��� ���������������������������
���������������������
������� �
� ���
-
"����������
���������
��
A4-"�1
)��'�
��������
���3�����'�(�����
��������''������������������
"�"����3����'�����
����
�
��
�"���������
����)��'�
�����
��
��
��
��
� 4.�� ��3������
����
�������
�������7�����������
���������������%������
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
"��#
������
��������$�
���
��
��
��
A4�"���������������
����9��:��������������
� ���������
���������0�
'����'�����
��������(
����
�������
��
��
��
A�4�"������
�������
�������������
����9��:�����������
��
�
��
�"�������������������������
D������
'��������E��������
D�����3'�
����'��������E�
"�����������������+��)����
��(���������������9��:����
"��''�
����&1S�7�
�������)
�������������
��
�"��������������������0����(��������
"����)��������
�������7����0����
(��������
"���3��������������
��
A�44-
"������
������
���������
����������0�
'������
��
"��&1S�'����'��������
�����������������������'
����
�''
�����
��
�"��������
�����
����'������
����
��������
��:���
� �����
������
����������)�
�����
+9�������)���
�"����)�����������''�
����
�������3����4�
��
�"�
�3���'
'������
����������
� ������'�������
��
�A4-"�����
'�������
������
�������������
����
��
��
���������
��� ���������������������������
���������������������
������� �
� ���
��+���������0�
�����3�����
���+�
�����
�����(����'��J�������
���0��������
��
A-4�"''
�����������
'�����'�����
'�������
��
��
�
��
�"��
'�����������+��)�
������
��+���������������'���3���
"�������������������+��)�
���
"������������������
��
�"�����������������
������������
������
"������������������������
��"�
�����������������
��
A-4-"
�������'����
���������������
���3�"�3�����
��
��
�
��
�"��
������� �
'����
1����������������3��
�����������''�
�����
��
�"�(
���������������
����������(��������������
�����������''�
����
��
�"����+���+��
1������������������+���+��
�����������''�
����
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� ��A
�
%"� &� '(� �)*)+,!('-.(,-/+� �0� 1'(+� ��(*,-/+� +(,-/+('� �)� '0,,)� */+,!)� '(�
�).)!,-2-*(,-/+�/0�'(��-3)+.-/+�'/*(')��0�1(+4'*��
�
����������� ��� ������������ ��� '��������� ��� ��� '����������� � ������� �� ��3��� ������4� ;�� ����� ����� ���
������ �������������������������������������'������������������������������''����3������������I�3���
���(������������������������3������4�
�
�������� �0� ���'��������� ��� �� ���3������� ��� �� ��� �$$�� ��� �� &�'�(��)��� ��� *�+�7� ��� ��������
�'���������������������������������������������3������'������������������������������'9��'�����'��)����
����������� ���� ��������3����� 8� �� ���'���(������ ��� ����� ��3���''����� ���(��4� ������ �� ��������� ������ ���
����������������'+������3������'�����������4�1�����������'�3����I���������������I�3��������������'����
)�������'���������������0�������������������������������+�G�����'���������4�
�
� +����������K��������������������������������������������������)����'��'�����0������������"�����)����
��������'��������������'��(�:��������������������������������0����3�������+��'�)����3�����������������
K��������������������������'�������������������'�������'��������'��������)����4�
�
>��� �� (��� ��� ���� '�:����� ��� ���� ����������7� �� '��������� �������� �0� ������ ����)���� ��� ���7� ��� ����
'��'����������K��������"�����)����'����������������������������������������8��3����,�
�
�4� ���'9�����/������������������������+9:����!��8�A�������>+��������>+��4�������0�������������
���3����� ����������������,� ���#�+7� ���#1*7� ���#������7� ���@��7� ��������� ���!����4���� �''�����0�
����9��:���� �'��������'���������7����'9�����������������������!�����������!����4�
�
-4� ��� '9�� � �����'�������� �������� ���� �� ��������� ���+9:��� A��� � 8� ���� � 4� � ���� �� K����
��������)����+���"�������������'�������� ������� ����������)�������� ���+��"#�����7� ���5�������
>��4����'9�� � �����'�������� ������ ���'������ ��� ��� ������:����� ��������� � ���+9:�������� �)��� ���
�������� �0� ������� ����������� ���� ������� �+������� ��� ���������� ��� ����� ��� ������ � �����������
'��3������)����������������'������(���'����������������'�����������3�������������'��3��������8��3������
��� �$$-� 8� �$$��R� -� ��� �$.�� 8� �$��7� ���� ��������� '���� +����� )��� � ���� �������� '�� ���� �������� ����
���+9:����3����������4�� ���+9:����3�����������7���� �����$6��8��$��7��������������'�����:�+��)�����������
���������� ���� ���+9:���� 3���� ��� ���4� � ��+�9:��� ���� � ��� � ����������� ��� '���� ��(��� ��� � �'������ ���
� ���������A��=�����������������������+9:������������������������������� �������������=4�� ���������
�������������� ��������������� ���+9:��������)���� �':������������'��������'�'������������)�������
����������������)������3�����������'����3��(����������4�
�
4� ����9������@������ ��������� � ���+9:��������8� � ���+9:����-��4�� ���� ��K������������)���
������"5�������� ��'��������� '�� ���� ���)� �.�� ��������,� ��� ������� !��������7� ��� ������� !������7� ���
S9�"@�((�7� ��� S�9��� �+��� ��� �� *��%���4� ���� ������� ���� @����� ������������ ���� �������� �M� ��
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� ��.
������������������:����������������������9�'��3���3����������������������������)����0'��������'��+���
��U)������������������������4�
�
���������I�3������������������3���������� ������'9�������F����'��������� �������������'������(���� ���
�����������������������������'���'����(G��������'�������� ����������0����������� ���'����������'������
���+��)��������������4�
�
���� ���� 3���� ����� ������ �� ��������� �������� ��� '����)��� �� �������� '���� )��� ���0"��� '��������
����'��� ���� �3����� ��� '���)���� ������������� ��� ����0� ��� '��������� �� �(��������� ���� �������������������
����0������������������'������������4������������������������������7���������������������7�'�������������
I�3��� %���������������3�����'�������������� ��������������� ������� ����������������� ���:��� �����''����������
� ''����0������������� �'��)���� ���'�����������'���(������4�
�
�
�
�
�
�
�
�+'�����;?"S1���;>S1��1�>O;?;�1*�� ���O;��O�����������
�
����������������������������������������������������3��������� �0'������������D�������������������)����E�3����
D���� '��������� �������� ��� ���������� ���� ������� ������ ��� 3���������� ���� ���� K����� �����7� ���� ������ ���
��(+������������������'�����������'��� +���E����'����������������������'���������'�����������
'�����)� ���� �������'����(������������3������������������������������������������3�������������(�������4�
�
O�� ����� '��(�:�� � ���� ��� 8� %���� '�� ���� ������� ���� �� ���+������7� �� ���������� ��� �� ��������������� )���
���������� (�����������������)������(������������'������������'�����K������������������������������8��������
����������������������'���(����)���'��������������������7����'����������������������������'��'���������������
��������� ������ ����������� � �0����� ���� ���� ����������� ���� ��������� ���������� ��� +��(�����7� ���� ����
��������������'����������������������� � ����������� � ����������������4���������������������� ����������������
����������������������7�����������������������)���������������������8���������������'����� 3�����9�+�)��4��
�
���*�+�7� ������������� � ��3���������� � ���������������� ���������������� � �3���������� ���������������
� ��3�����������������(�������'������)�����������'�����)�����������,�����)�����������������������7�����
��(���7� �����(%��� ��� (���c�� R� ���� ���� �������)���� �� �����'������ ���� ������3������7� ����������� 8� ���������7�
������������������(�������8������'����������������4�
�
���������������������������������������������������� ��3����������)�������+��8������(���������8������������
����9��:��4� � ����������� ��� ��3���''����� ���(��� �� *�+�� ��� '����� ��� ����� ���� �� ������ ������� ��
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� ���
���������������)�����������������������'���������������3�(�����4�>���������������F�������������)���8����������
������3��'����������<������������������'�(�������� �0'�����������������9��:�������������������������������
����'���������7���07����0����3�����0��������������������������������8����������'�����)����'���������������
���3�������������� �'���������� ��������������3��������������������������8�� ��+������������'����
'��������������������������������0�����'���������'����������7�9���'������������0����������������4�
�
� ���'��������3�����������(������(��'+9��)�����������9��:��7�������������������3���������'��'�����3�������
'�:����� ������'������4� ������ ������ � ����������� "� ����������� ��� ������ '�:����� ���������� ��� �����
�'���������� '���� ����3��� ���� ������� ��� ���� 3������ ��� ������ ��������� '���� ��� ���3�� ��� �����'��� � ���� ����
����9��:��4� ��"������7� ��� ����3�� �� ������ '��'����4� ���� ����������� ��3������ � ���'����� ��� ��
����������� ��� ����'���)���� ������������� ������������'�'�������� ������� �'��)����� 8� � �0'��������� ��� 8� ��
�����������������������������������������������'�����)�����������������������������3�7�� ��3���������
���'������������'�����'�����8���'�����������������4���'�����'���������� ����������)������������������������
���� �9��)��� )��� ��������� ���� �9��:��� �������� ��� �0'������� '�� ���� '�'�������� �����:��� ���(��� ���� ���
�����������������4����������7��+)����0'�������� �����'�����������7�8������������������7�'������������������:����
� ������������7���������������������������������F�����'��)�����������������������3�4�
�
�����7�����������������������������3���������������������3���''��������������"������������� ����������'����
�� ������ ������� �� ��������������4� ��� ������ ��� �������� ���� ��� '�'����� ����� �� �������� '���)� ��� ����
'����������������������)���0���������)���'�������������� �(%�������'�����)������������������'���������'��������4�
� !�������������������������'�������'���������������4�
�
� ��������������������(������9���'������������������������������'�������������������8�������(���������3��
��������������������)�������������0�������������������������'�:������������������(���3�����������3���''�����
��&�>��`� !(���3������ ��� �������7� �� ���� ��� I�3��� ��� ����� ��� � ��7� ���� ��3���� '��%���� ��� '�������
�������0������3���''����7������9��:���� ������������0�����������07����#�*444�4��������������3�����
��������'H������������)���'��������������������'�:�����������3��������9��:������������'�4�����������
����� F���� �������� ���3��(������ '���� ����=��7� ��9���� ��� 3��������� ���� �������� ��� ��:��� ���3��(��4� ;��
��3��������������������0���������������������������������������������������'��'�������'������������'������4�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������ ������������������������������������������������ ������� ��
� ��6
�
�
�
�
�
�
�
�
�