زاں

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

www.khayaban.pk eISSN 2072-3666 ISSN 193-9302

امششیہ یقیقحت مج لّہ ایخب ان

ز: رپورسیف ڈارٹک انیہ دمی

روہنیب ش

اجہعم اشپور

زاں

ء ۲۰۱۹ خ

زاں

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

دہاب ات اقمہل اگنروں ےک ےیل

دنمرہج ذلی اومر شیپ رظن رںیھک وصبرت درگی امتم اقمہل اگنروں ےس زگارش ےہ ہک ایخب ان ںیم اقمہل ےنجیھب ےک ےیل

وبقل ہن وہاگ: اقمہل اقب

ا ینعی ۔۱

ز اامعتسل ںیہن وہب اقمہل اگنر ایخب ان ےک ای لیم رپ اانپ اقمہل ومعامً سج ای لیم ےس ےتجیھب ںیہ وہ ان ےک زی

ز ی وہیت ےہ ایسی ا ےہ سج یک وہج ےس راےطب ںیم دی

ب ا وپمکزر وریغہ اک وہب

وصرت ںیم اقمےل یک یسک دوس

زیق لقن اور ی اور اانپلیس ربمن اقمےل یک وریق زاامعتسل وہ وہ ای لیم وج آپ ےک زی ز وہیتکس ےہ

اتمی

اع

اش

ےک اسھت رضور اراسل رکںی۔ العوہ ازںی اانپ وموجدہ رساکری اقمم اور ادارے اک ہتپ یھب ںیجیھب۔

ا اچےئہ۔ ۔ ۲

اقمہل امی اسی ورڈ ںیم وہب

زی زب ان ںیم الخہص )اقمہل ۔ ۳

الم وہ وج (ABSTRACT ےک اسھت ارگنی

اافلظ رپ ینبم وہ ۔ ۵۰مک از مک ش

اسٹف وریئ ےس الزیم ںیجیھب ۔ Turnitinاقمہل یک رسہق روپرٹ ۔ ۴

زبیت دےئ ےئگ وہں۔ ۔۵

وحاہل اجت واتکایبت مظنم ادناز ںیم ی

ز ایک ایگ وہ۔ ۷ےس ۵اقمہل زب ادہ وطلی ہن وہ۔ ایخب ان افرٹیم ےک اطمقب ۔ ۶ وحفصں ےک ادنر رحتی

ےس زب ادہ اقمہل اگنر ہن وہں۔ ۳ای اقمہل ےک ےیل ۔۷

ام ۔ ۸

ب اک اور رگنان وہ اچی ڈی وموضع ےس قلعتم ان ےک یپ ڈی ااکسرلز ےک ےیل رضوری ےہ ہک اقمہل اچی یپ

دورسے ربمن رپ وہ۔

زیق لقن ایخب ان ےک ای لیم رپ یہ ںیجیھب ۔ ۹ ذرہعی ڈاک اےنپ اقمےل یک ی

اور اس یک وریق لقن عم رسہق روپرٹ ب

اس ےتپ رپ اراسل رکںی۔

انیہ رپورسیف ڈارٹک

روہنیب ش

ز: ہلجم ایخب ان، دمی

ہبعش اردو، اجہعم اشپور

زاں

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

www.khayaban.pk eISSN 2072-3666 ISSN 193-9302

امششیہ یقیقحت مج لّہ ایخب ان

ز: انیہ و ڈارٹک ر رپورسیف دمی

ہنیب ش

اجہعم اشپور

زاں

ء ۲۰۱۹ خ

زاں

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

)ہلمج وقحق قحب ایخب ان وفحمظ ںیہ(

ایلعٰ:

رپورسیف ڈارٹک آفص اخن ، رسیئ ااجلہعم ، اجہعم اشپور۔ رسرپس

:

و م رشہیق، اجہعم اشپور۔ رسرپسعل رپورسیف ڈارٹک دمحم اعدب، ڈنی اطماعلت االسہیم و

ز: انیہ رپورسیف ڈارٹک دمی

، ہبعش اردو، اجہعم اشپور۔ روہنیب ش

زاحہن اقض املسن یلع رپورسیف ڈارٹک اعمونین:

، ڈارٹک لیہس ادمح، ڈارٹک ف

ام:

ایخب ان ب

ISSN :1993-9302 e ISSN :2072-3666

ICI/ISI : The Linguestlist, Ulrich’s Periodicals

Directory, DOAJ

امششیہ دوراہین:

:

اع

ا دربمس ( اسل اش

زاں ) وجالیئ ب

ء ۲۰۱۹خ

۵۰۰ دعتاد:

ارش:

ہبعش اردو ، اجہعم اشپور ب

:

ٹ

اسی

http://khayaban.uop.edu.pk وی

زچ ریبون کلم ۳۵ /روےپ ادنرون کلم ۳۵۰ تمیق:

ڈارل عمب ڈاک خ

وظنمر ارانیک ےس ےک وبرڈ ذوٹیرلی

ٹ

اب ، اشمورت اسرے یقیقحت اضمنیم سلجم الم

ش ںیم امشرے اس

ا رضوری ںیہن ےہ( )ادارہ اک یسک یھب ومضمن رکواےئ ےئگ ںیہ۔

ےک سفن ومضمن اور دنمراجت ےس قفتم وہب

091-6922224وفن:۔ /ہبعش اردو اجہعم اشپور

http://khayaban.uop.edu.pk/

زاں

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

ذوٹیرلی وبرڈ )نیب االوقایم( سلجم اشمورت /

ٹ

اب

ذب ا ڈارٹکخیش لیقع ادمح

ٹ

زوغ اردو دنہ ، اب

دصر نیشن ادراہ ف

زامیہ زامیہ دمحم ای زہ، رصم ڈارٹک ای ز، اقہ

رپورسیف ہبعش اردو، اجۃعم االزہ

زیکدصر رپورسیف، ڈارٹک آامسن نیلب اوزب ان

ہبعش اردو، ارقنہ ویوینریٹس، ی

زیک ڈارٹک الجل وصدیئان

اوبنتسل ویوینریٹس ، ی

، رسی رگن ویوینریٹس ، ریمشک ڈارٹک ااطلف امجن

ذوٹیرلی وبرڈ /سلجم اشمورت

ٹ

)وقیم( اب

ب ہ اعرف ج ی

ن

دصرنیشن ہبعش اردو، ارٹنلنشین االسکم ویوینریٹس االسم آب اد، ب ااتسکن ڈارٹک

ذراعدب

زارہ ویوینریٹس، امرہسنہ، ب ااتسکن ڈارٹک ب

دصر ہبعش اردو، ہ

زایب

ادمحل االسکم ویوینریٹس، االسم آب اد، ب ااتسکن دصر ہبعش اردو ، ڈارٹکاثنر ی

اجہعم رکایچ ہبعش اردو ، دصر نیشن ڈارٹک میظنت ارفلدوس

رپو رسیف وسیا ڈارٹک اعرم لیہس

ٹ

، ب ااتسکن اہبووپلر ویوینریٹس یس ای

زاں

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

اداری

زاں ایخب ان

ےہ ، ۴۱ امشرہ۲۰۱۹ خ

ذم

ذموکرہ امشرے ںیم وکشش یک یئگ ےہ ہک ایعمر رپ وھجمسہت ہن ایک شیپ خ

ےقبط وک اخےص دقرے اجےئ ۔ اس دصقم ےک وصحل ںیم ارگہچ وق

زب ادہ اتگل ےہ رگم ی یلست ریتہ ےہ ہک ملع دوس

یک زیچ لم ریہ ےہ ۔

الم اقم

ے اس امشرے ںیم شل جم

الت اجچن رپھک ےک رمےلح ےک دعب یہ

اک ہصح ےنب ںیہ وج انیقی ً تنحم اور وق

ز یھب ےہ ، یہی وہج ےہ ہک "ایخب ان " یک ادارت HECبلط اکم ےہ نکیل ازگی

ےک اقتوضں یک اجب آوری ےک ےیل ب

ےس یج ںیہن رچایت ۔ تنحم اس

اور داع ےہ ہک آدنئہ ب ات یک وگایہ دے اگ ذ رھکنی ادیم ےہ ہک وموجدہ امشرہ اس زب

آےن واےل امشرے م

ااہلل۔ وہیئ وصرت ںیم اسےنم آںیئ۔

ش

ان

انیہ

ش

رپورسیف ڈارٹک روہنیب ش

ر ایخب ان دمی

راں

ء ۲۰۱۹امشرہ خ

khayaban@uop.edu.pk

mailto:khayaban@uop.edu.pk

زاں

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

رہفس

ہحفص ربمن اقمہل اگنر اداری ربمن امشر

یک ۱

زہ ااسفہن اگنری رامحن ذمی

انیہ ۔ اعہمص اور وموضاعت اک یقیقحت ودیقنتی اجی

۱ ڈارٹک روہنیب ش

انئ اویل ۲

زات ناُردونشکف رپ ب

زیئااطلف ڈارٹکدمحم ےک ای

ذر ڈارٹک ۔ویس

ب

اعدب

ٹ

۔ڈارٹک ااضفل ی

۱۴

رسمت اخن قیقحت یک رعتفی وجہنم اوراہتنمےئوصقمد ۳

اہ

زش ڈارٹکاطمہ

۲۹

س اابقل ںیم رکف ۴ل ی ادن

۴۱ املسن یلع ڈارٹک اخن۔ زہشاد ت

زامج یک روینش ںیم ۵

زےمج ےک اسملئ :رشمیق زب اونں ےک ب ایمہ ی

اد وظنمم ی

اش

۵۳ ڈارٹک اردش ومحمد ب

یک دبعادیمحل ۶ اغل اخن ادساہلل رمزا اور ارع االخیق ومدنم

ںیم یش

امملث

ونجمن۔ ڈارٹک اخن اب ایس ڈارٹک رصناہلل

زیئوی

س

۶۷

روامون ۷

ی

س اور الک

ب ی ک

اور زجت ت زن سی دمحم او ڈارٹک دمحم۔ ویل ڈارٹک ی۔۔۔اقتب

۸۹ ف

ز نیسح رکف اابقل یک آایبری ںیم وبقمہض ریمشک یک اسم یع ۸

ادہ اابقل اکرمان ۔م

۱۰۱ ڈارٹک ش

۱۱۶ ڈارٹک دمحم ینح وقنش اور وتشپن الہ لق ادب ےک ادتبایئ اردو ۹

ارگن اابقل ۱۰ زےک

زآن ابطخت ںیم ی ی

اک ایعم تب اآ ف زہمج

ی و ) یقیقحت ر ےک

زہ ( ی دیقنت

اجی

۱۴۵ ومحمدیلع

ےک الخف ی دتشہ رگد تس ب ار یکیارم اُردو زغل ںیم یک ی دص ںیاوسیک ۱۱

زاتمح اک یقیقحت

زہ م

اجی

ز ڈارٹک ۔ودود اطرق

اہ م

۱۶۳ ی اخبر ب ادش

یکن ۱۲ ذ ؔ

راش م ارع ۔

زایتمح یتب اونآب اد ںیم ی ش

م ےک الخف ی رو اظنم

ز)"امورا" اور "ا (" ےک انترظ ںیمایبنج ںیم انی

ایض ڈارٹک

۱۷۲ ۔ڈارٹک ریش یلع ء ان

اہ آاغز ذنہ و ااسحس اک ۂطقن ۔دنہواتسندینک ویلؔ ۱۳

زاحہن اقض۔لیقع ادمح ش

۱۸۲ ڈارٹک ف

اہ۔ ااہظر اہلل ااہظر دنئگ زوتین ب اون ےک ااسفونی ومجمہع مشیش اک ہتپ ںیم وتشپن اقثتف یک امن ۱۴

ذ ب ادش انیہ مگیب۔ اجوب

۱۹۸ ش

۱۵ اگنری:دیہی اور رہشی زدنگ ےک انترظ ںیم

ٹ

اول

اخن دبعاہلل نیسح یک ب

۲۰۳ دبعاوفغلر ۔ ڈارٹک ودیح ارلمٰح

۱۶ ازی رحس۔ ڈارٹک دمحم ابعس وصریت یک اصتدم ںیم ‘‘ڈراےم اور’’ ومجمےع ےک ادمح اافشق

۲۲۰ ب

۱۷ اری

۲۲۴ اش

زاں 1

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

یک

زہ ااسفہن اگنری رامحن ذمی

اور وموضاعت اک یقیقحت ودیقنتی اجی

ہبعش اردو اجہعم اشپور اکسرل یپ اچی ڈی اعہمص

انیہ

ہبعش ُاردو اجہعم اشپور )دصر نیشن( رپورسیف ڈارٹک روہنیب ش

ABSTRACT:

Rehman Muznib was a renowned writer of his

times. The collection of his write ups was mainly short

stories. He contributed a life time for writing. His stories

were focused for specific purpose to have a positive impact

on the society. He earned name for his writings about gay

people and prostitute. The character of his stories was found

in lower and oppressed section of the society to change the

negative mentality and attitude of common people towards

prostitution.

His write ups cover all the topics that have positive

impact on the society and common people. Thearticle shown

below is about the short stories and topics of Rehman

Muznib.

ا ےہ۔اور

وبےت رپ رکب ذب ات اور اشمدہات یک اکعیس ادب ےک ب

اےنپ ااسحاست، رجتب ات، خ

وکیئ یھب ادی

ارعی ےک دعب اس ااہظر ےک ےیل

وہ فلتخم اانصف ادب اک اہسرا اتیل ےہ۔ الب ہبش اُردو یک فلتخم اانصف ںیم ےس ااسفہن وک ش

زی دعتاد ںیم اھکل اجےن وہج ےسزب ادہ وتہج احلص وہیئ۔ سج یک

ٹ

۔اُردو ےک فلتخم ااسفہن اگنر اےنپ اولسب، گل ااسفہن ی

وموضع اور کینکت ےک وحاےل ےس اینپ رفنمد اچہپن رےتھک

اک یھب ےہ۔ رامحن ذمی

ام رامحن ذمی

ںیہ ایہن ںیم ای ب

ادی واےل ےنھکل

وق ہمہ اور تہج ہمہ اےنپ ےھتای وک رپوچں ادیب زے

ٹ

ی زے

ٹ

ی ےک دہع اےنپ ےن اوھنں ۔

اُن اک وصخمص دیمان ااسفہن ےہ اوھنں ےن زوں ےس اجسب ا۔ نکیل ز رحتی

اور دل آوی ہ یہ زب اد ر ااسفہن اگنروطبوخوصبرت

ام یھب

زوں ےس اقرنیئ یک گل گھب نیت ب ادیب زدنگ اسھٹ اسل یک وطلی رعےص رپ ینبم ےہ۔اُن یک رحتی اُن یک ب اب ا۔

زآاغ، رمزا احدم زوں وک رظن ادناز ایک۔ نکیل اےسی ںیم ڈارٹک وزی ادق نی ادب ےن اُن ےک رحتی

امہ ب

ولسنں ےن اافتسدہ ایک ب

زھ رک

ٹ

ذ ےن آےگ ی اُن رپ اںیھن ےئن رسے ےس درب اتف ایک۔ اور ان ےک نف و تیصخش رپ لق ااھُٹب اگیب اور ڈارٹک اونردسب

اینپ وک درویشی اور اہنتیئ اینپ رپوا ےب اومری ےس

ب اور رہشت

ذمی رامحن امہ

ب ایک۔ ادا زض

ف اانپ رک ھکل ھچک ہن ھچک

ذ

ب یک رےہ۔وخوصبرت اقیلختت اےنپ ر رکےت وک

روای اور

رپان ذہتی یک ںیم اورالوہر اک ہصح انبےن یقیلخت نف

زاں 2

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

لق ےس قلعت وجڑا۔ اےنپ یک اجبےئ ۔رہشت یک اخرط اوھنں ےن یسک رگوہرصموف لمع رےہ

اور ایس لق یک دبول

ب ایئ زدنگ ےن ےلیبق اوہنں ادب اُردو امشر اک

ذمی رامحن ےہ ۔ ا

وہب زادںیم

اف ان اولسب، ےک ااسفےن، ےک نج

، وموضع، زب ان و ایبن اور

زی وطلی ےہ کینکت ےک اابتعرےس ایعمری ںیہ دصقمی

ٹ

ی

۔ اُن یک وموضاعت یک رہفس

اُن وک ذ یہ وکیئ وموضع اس ےک لق ےس چب الکن وہ۔ نکیل اب

اک ش ب ازاری وعروتں ہپ ااسفےن ےنھکل زب ادہاور زدنگ رہشت

یک امنب اں اچہپن رسیتی سنج ینعی ایسفنت ےسلم ےس

ےس قلعتم ااسفہن اگنروں ںیم رامحن ذمی

اور وطائ ڑجیہوں

وکوخوبشدار وعروتں اک ااسفہن اگنر اہک ےہ ۔

ادقنی ادب ےن رامحن ذمی

اک ااسفہن قلعتم ااسفہن اگنری ےہ ۔ب

رامحن ذمی

ازہع

وموضع ہپ انھکل یسک رکہمش ےس مک ںیہن۔ ویکہکن ان اک قلعت ذمیبہ رھگاےن ےس اھت۔ ان ےک ب اپ انھکل اور رھپ اےسی م

رپ ثحب وہیت دادا ایتفم دینی اسملئ اور

زآن، ریسفت، دحی

ف رہ ےکچ ےھت۔ رھگ ںیم ہشیمہ ایہ دجسم

ش اس ےک ھت ن ۔

اور دل یپسچ ےک اطمقب اتکوبں اک زاد یھب بتک ینیب اک وشق رےتھک ےھت۔رھگ ںیم س ےن اینپ دنسپ

اف اسھت رھگ ےک درگی

ا ھت۔ رعموف

زی احلص رکب

زی ذ ےک اسھت اکم اطمہعل رک ےک ای دورسے رپ ی ںیم اس وصرت ےملاقند ڈارٹک اونر دسب

ےتہک ںیہ ہک:۔ ےت وہےئاحل رپ رصبتہ رک

رامحن ذمی

دنخق ایسی امہمت زین روسل

اُدح اور ج

دبر، ج

اور زاخیل اک ہصق ، ج " رضحت ویفس

ںیم

وادل حبص ےکدرس دحی ایبن اک اٹمن وقنش اور وااعقت زدنگ ےک یک ب اک ملسو هيلع هللا ىلص

ا۔ ہس رہپ وک یملع اور ایسیس تسشن وہیت۔ رکےت،

(۱)۔:" وادل وہےت سلجمریم ںیم یھب س

اک

انھکل یھب ولوگں وک ورہط ریحت ںیم ڈال داتی ےہ ہک ای یملع رھگاےن اک ڑلاک رپع وض وماس رامحن ذمی

ز اس وموضع اک ااختنب ویکں رکے اگ۔ اس اک اسدہ وجاب ی ےہ ہک

ا آخ

سج ےک رھگ ںیم درس و دترسی اک اامتہم وہب

وا اگےن اےنچ،

ب رھگ اک ان ہن ھت۔ آیگنہ مہ اموحل ںیم ز ےک ب اہ اور رھگ ےک

اور ڑجیہوں رامحن ذمی وطاوفئں ویلں،

ےک وکوھٹں ےک ولہپ ںیم رہ رک اس اموحل

ا۔ وطائ

ےکےلحم ںیم اھت۔ سج یک وہج ےس ان اک روز اس ےقبط ےس واہطس ڑپب

اک رھگ ب اک اھت،

ا یہ ےہ اےنپ اعمرشے وک ایبن رکےن واال۔ وگ رامحن ذمی

وت وہب

ا یہ اھت۔اور رھپ ادی

ز وت وہب

ےس اتمی

ان ایفیکت رپروینش ڈاےتل وہےئ ےتہک ںیہ ہک:۔ دقمس اھترگم ہلحم

ز راتہ۔ رامحن ذمی

اوہں ےس ی

ظیلغ اور گ

ز آن وکیئ ز ااسفہن اورڈراہم اھت۔ ہ

ایئ ھت۔ ب اہ

" رھگ ںیم ملع اھت، ب اابکزی ھت، درویشی ھت، داب

ا۔۔۔ واہعق

آب وافؤں یک یتسب ںیم، وکیھٹ اخونں ےک وکون، وکیئ اسہحن دےنھکی ںیم ں ںیم، ۔ےب

زاں 3

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

الکل اخےن ںیم اور رھبے ب ازار ںیم دن اور رات ںیم ایک ایک لگ ےتلھک۔ نسح و قشع ےک وجاال

اور منہج ےکریحت زیخ انمرظ مک و شیب اسھٹ اویھکمں ںیم رپو

ےن سک رطح ےتلج رمےت، ج

ںیم ےن دےھکی۔ ی امتےش ھجم رپ

ڑھکے وہ رک ںیہن ، وجاال یھکم زگرے ، انکرے رپ اسل ی

( ۲)ایک۔ " ہب وکد رک رجتںیم

ادہ ےھت۔ اس

ےس اس اموحل وکدےنھکی اک ومعق الم وہ وطاوفئں یک زدنگ ےک ینیع ش

ی ز

وک ف

رامحن ذمی

ےیل اوھنں ےن اےنپ اشمدہے وک ااسفونں ںیم اس رطح شیپ ایک ہک اینپ اثمل آپ نب ےئگ۔ ضعب ولگ اُن یک وطائ

اور ہقف یک اتکںیب ڑپیھ اگنری وک اےنپ ذمیبہ رھگاےن اور ام

زآن و دحی

ز روز ف زار دےتی ںیہ۔ اہجں ہ

وحل ےس اغبوت ف

وہ وخبیش ایسی وزن ںیہن۔ ویکہکن ب ات ںیم وکیئ اس اور وسلجمں ںیم اجیت ھت۔ نکیل رشی وہےت یھب یملع ولفحمں

ز رگنان دینی میلعت یھب احلص یک وت اےنپ رھگولی اموحل ےس ںیہن ۔ اوھنں ےن ی اغبےھت۔ اوھنں ےن اےنپ وادل ےک زی

ب اووجد دراگسہ وموجد وہےن ےک االسیم اور دمرہس امعنہین یسیج و اعمرشے ےس یک اہجں وسیبں دجسم اموحل اس ہکلب

اک ددنھ زویش

رات مسج ف دن دب ا ایگ اھت۔ اہجں انب اک ہصح ب ازار یھب اس دقمس ہگج اک

وت اےسی ںیم ہوطائ راہ اھت۔ لچ

ےن

وک وموضع انبب ا۔ اس دنگے اور ظیلغ ددنھے ےک رپدے اچک ےئکرامحن ذمی

اےنپ لق وک آہل اکر انب رک وطائ

اینپ زوں ےک ذرےعی اور زایئت ایبن رک ےک ان وک رحتی

خ واردات یک واےل ےک وکوھٹں رپ وہےن

الب ا۔وطائ اسےنم

ااؤےن اکروب ار رپ ڑپے رپدے ونچ ڈاےل وت اےسی

ھبگ

اچنہپےئ۔ اس

ےک اموحل ےس اقرنیئ ی

ںیم ی اغبوت وطائ

ےہ اےنپ ذمیبہ رھگاےن ےس ںیہن۔

ےکاس وموضع رپ ےھکل ےئگ

رامحن ذمی

ااسفونں یک وصختیص ی ےہ ہک اوھُنں ےن وطائ

اک زدنگ یک اس زی رہگایئ ےس اھکل

ٹ

ی وحاےل ےس اموحل ےک اس ےک ز اور ہن رصف ہ اوھُنں ےن ایک۔ اقنب رخ ےب

یک وموجدہ زدن

گ اور رسرگویمں وک وموضع انبب ا ہکلب اس خلت تقیقح یک اقنب اشکیئ یھب یک ہک ای وعرت وج وطائ

اور اور اچردویاری ےہ ےننب رپ ویکں وبجمر وہیئ۔ وعرت یک ہگج وچہکن رھگ

ازک ےہ وطائ

ب ان ےہ ، فنص

ای یان

ا ےہ۔اس ےک اعمیش رضورب ا ت اک ایسی

زد ےک دنکوھں رپ ڈاال ایگ ےہ۔ ولخمق ےہ سج وک رپدوں ںیم اپھچب ا اجب

وبھج ای ف

ااؤےن راےتس اک ااختنب ویکں ،یک وصرت ںیم وہ اخودناچےہ وہ ب اپ یک وصرت ںیم وہ، اھبیئ یک وصرت ںیم ب ا

ھبگ

وہ اےسی

۔ اور وہ رھگ یک اچردویاری یک اجبےئ ب ازار ںیم ےہرکیت ےہ۔ اےس نک اعمرشیت روویں اور احالت ےن اس اکم رپ وبجمر ایک

اُن یک اہکوینں ےس وہ اسرا ا ےہ۔

ُ و وپد ب ار

ب اک یک دتریجی زنتل ےس اینپ اہکوینں

ےنھٹیب رپ وبجمر وہیئگ۔ اوھنں ےن وطائ

زاں 4

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

ا

ےننب رپ وبجمر رکب

ا ےہ وج وعرت وک وطائ

وج وعرت وک ےہ۔ اور وہ اسرے رکدار ےب اقنب وہ ےت ںیہ سپ رظنم اسےنم آب

یک ااسفہن ںیہ رھگ ےک اچردویاری ےس اکنل رک وکےھٹ رپ اھٹب دےتی

۔ اس ےلسلس ںیم ڈارٹک رمزا احدم گیب ےن رامحن ذمی

اگنری وک ھچک ویں رسااہ ےہ:۔

اور وہشت اک امکل ی ےہ ہک اوھنں ےن رسیتی سنج، ہشیپ رکاےنوایل وعرت

"رامحن ذمی

اےنپ اریخی سپ رظنم ےک اسھت

ب اور زایئت

زخ

ی وک امتم زاد یک یسفن ایفیکت

اف ںیم ےتنھب وہےئ

ذہ دنسپب اےنپ

ذمی رامحن رطاز، ااسفہن وطبر ےہ۔ ایک نتج اک ےنٹیمس ںیم ڈنیلا ااسفونں

گلےت )وصخاصًپیکس ب ازی زی

ٹ

ی ےتلیھک، ںیہن لیھک ا

ٹ

وھچب رپ ےلکچ( ب ا کھٹیب یک ڑجیہوں

ب ازابکےب، ج اور امتنیبش ےکالعوہ ونرس

ںیہ۔سج ےکلیفط ان اک اقری ڑجیہے، وطائ

اتچنہپ ےہ۔ اس وصخص

زاش، دےلّ اور دیفس ڑپکوں ںیم وپسیل ےک اکردنوں یک تقیقح ی

ی

ی

ل

بی

ےک وگری الگب اں

زاتھ ںیم رامحن ذمی

ٹ وسرج وریغہ الزوال اجن، یتشگ، الل وچب ارہ، خ

( ۳)ااسفےن ںیہ"

ےک ااسفونں ںیم ےنتج یھب وکےھٹ، ب االاخےن، ےیکت، وجا اخےن

ذو اخےن ںیہ وہ اسرے اور رامحن ذمی

ٹ

اچب

زی تیثیح احلص ےہ۔ اک سکع ولعمم وہےت ںیہ اُن ےک اشمدہے

ےک ااسفونی ادب ںیم الوہر وک رمک

۔ رامحن ذمی

ا ےہ۔ اوھُنں ےن الوہر ےک رسزنیم رپ آںیھکن وھکیل، منج ایل اور وعشر اھبنسال

ا الوہر ینعی اقثیتف الوہر رظن آب

اُن ےک اہں رپاب

ے رےہ۔ اُن یک وسچ، ایخالت، ااسحاست اور اشمدہات ےہ۔ اےنپ العےق اور اموحل ےس اُن اک قلعت

ھی

ٹ

ب ی ٹ

اور وںیہ اےتھُٹ

اےنپ اُن ےک لق ےن رک ایل۔رہگا ےہ۔ اور وفحمظ روانشیئ یشخب وک وااعقت و احالت اور العےق ےک اموحل

ادی ای

، احالت ووااعقت وک اےنپ نف اور اردرگد ےک اموحل زی وخیب واکایمیب ایس ںیم وہیت ےہ ہک وہ اےنپ دہع

ٹ

وقیلخت اکر یک ی

وک اینپ اقیلختت

ا ےہ ۔ اےنپ دہع، اعمرشت اور ذہتی

ےک ذرےعی دوام اتشخب ےہ اور ایس ےس نف یک ب اروں ںیم شیپ رکب

زہ ایل اجےئ وتا س یک یلہپ وخیب ی رظن آیت ےہ ہک اوھُنں ےن اےنپ دہع ےک

ےک ااسفونی ادب اک اجی

اقب وہیت ےہ ۔ ارگ ذمی

سج احالت ووااعقت ، اردرگد ےک اموحل واعمرشت وک اےنپ اقیلختت اک وموضع انبب ا ۔ وہ اےنپ دور ےک وادح نف اکر ےہ

ب ازار وک اینپ رواب ات اور الیصفتت ےک اسھت رھب وپر ادناز ںیم شیپ رکےک ، ہشیمہ ےک ےیل وفحمظ ےن است داہویئں ےک

اور ادنرون ، اس یک در ہہت یتسہ ۔ اس یک ہہت درب اتف ایک وک

اُوھنں ےن وطائ اک امکل ی ےہ ہک

رکایل ۔رامحن ذمی

، احال ذواخل

اور اس ےک خ اور وافؤں یک وپدیشہ زدنگ ا ۔ اس یک اکروب ار ی زدنگ، اس یک وتبحمں

اور اعمالمت وک اجب ت

ےک

۔ ولگ سک رطح وطائ الب ا وک اسےنم اور وبجمر ویں ، رضوروتں دارویں ذہم اس یک ۔ رپدہ رساکب ا تقیقح ےس

زاں 5

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

ب اروں ںیم دےھکی ےک نف

زایئت رامحن ذمی

اجےت ںیہ ی اسری خ

اور چ ںیہ ۔ وچٹھک رپ آرک کھج اجےت

اج تکس

واےل اور وعرت ےک امنیب وہےن

روپ وج وطائ وہ ۔ اس ےکالص روپ ںیم شیپ ایک وک یک زدنگ

اوھُنں وطائ

ا ےہ اور رھپ یسک ذمیبہ اور امسیج ویقدودحود اور وضاطب وک اخرط ںیم ںیہن الیت ۔ اوھُنں

شکمشک متخ وہےن ےک دعب اسےنم آب

زویش وک اینپ ےن ایسی وعرت وکشیپ ایک ےہ وج

ز آزامشئ وتبیصم ےس زگر رک مسج ف ذب اک اکشر ںیہن ہکلب ہ

ذب

یسک شکمشک ب ا ب

زی وےلیس ےک وطر رپ اایتخر رکیتیل ےہ اور رھپ ےسیج اینپ ویتشکں وک الج رک وایسپ ےک اسرے

رضورب ات زدنگ ےک ےیل آخ

۔ وہ

ات متخ رکدی

ااکمب اور ب اراےتس اور

واہتسب اوھُنں ےن وطبر اخص وطائ اس ےس اور انبب ا وک وموضع زار نسح

ے یہ رشو ونتفں

کلی

نز ےک رھگ اک اموحل ذمیبہ اھت نکیل ب اہ

وھچےٹ وھچےٹ رکداروں وک یھب رظن ادناز ںیہن ایک۔ رامحن ذمی

ا۔ اور ںیہی

وک اےنپ ااسفونں ےک اخم وماد اتلم ےس واہطس ڑپب

اوھنں ےن دیمان ا راہ ےس رامحن ذمی

دب ۔ اس ےیل چ

وک اانپ وموضع انبب ا۔ وہ اےنپ رکدار ،اےنپ ارد رگد ےک اموحل اور ارثک ےلچن

ںیم دقم راھک وت ااسفونں ںیم ڑجیہوں اور وطائ

ےخ رہچے وک ےب اقنب رک ےن ےک ےیلُ۔ اور اعمرشے ےک دو ر دیمان ادب اور ولظمم ےقبط ےس التش رکےت رےہ

ںیم وکد ڑپے۔

اعمرشے ےک اس ےقبط

ں اور ای رامحن ذمی ی

بھ

ز

ٹ دیپا وہیت ںیہ، رپوان خ

اک ااسفہن اگنر ےہ اہجں وطائ

زض یتھجمس

ا اانپ ف

لقتنم رکب

ںیہ اعمل وک ولےنٹ ےک دعب اےنپ نف اور رچلک اک ورہث ایلگ ولسنں ی

وچہکن وطائ

۔ رامحن ذمی

ب ازار ےس قلعتم یئک مسق ےک ب ازار نسح ےک ڑپوس ںیم رہ ےکچ ںیہ۔ اس ےیل اس رکدار اُن ےک اشمدہے اور قلعت اور

ےک ےشیپ ےک

ا۔اوھُنں شیپ شکںیم رہ ےکچ ںیہ۔ اس ب ازار اور وطائ

اسیج وکیئ ااسفہن اگنر رظن ںیہن آب

ںیم رامحن ذمی

زض داین ےس ںیہن اےنپ ارد رگد ےک اخم وماد یسکےن وج داھکی ویہ شیپ ایک ۔ اوھُنں ےن اےنپ ااسفونں ےک ےیل

ب ا ف ایخیل

و اعمرشے ےس انچ ےہ۔ اموحل

ےک

ب اروں ںیم وموجد وطائ اُن ےک نف ذ ےن یھب اونر دسب اور آاغ ز وزی ڈارٹک ادب ےسیج ادقنی

ب ضعب

رکدار ےک ب ارے ںیم اہک ےہ ہک اُن ےک نف ب اروں ںیم وموجد ب ازاری وعرت ےک دل ںیم اخہن دارب ا رھگولی وعرت ےننب یک

و وعرت ےک اس شکمشک وک داھکب ا ےہ آرزومنج یہ ںیہن یتیل ۔ نکیل ااسی ںیہن

ویکہکن اوھُنں ےن ضعب اہکوینں ںیم وطائ

ےکرمدہ ریمض وک اجےتگ اور اس ںیم وعرت ےک وخادیبہ روپ اےتھُٹ داھکب ا ےہ ۔ اس ےیل اُن ےک ااسفونں ںیم

۔ وطائ

زش وک رظن ادناز ںیہن ایک اجاتکس ےہ ۔

ےک ب ایمہ شکمشک اور آوی

اوماقف ریخورشب ا وعرت ووطائ

"ب ایس یلگ " یک ااشیں وج ب

زویش اک ددنھہ رشوع رکدیتی ےہ ۔ نکیل اُن یک دل ںیم واسپ اجےن یک

احالت ےک تحت اےنپ ٹیپ ب اےنل ےک ےیل مسج ف

ز اکر واسپ اجےن یک وکشش ںیم اکایمب وہاجیت ےہ۔ اس رطح "الخء" یک وندنچی

ب ارب ار رکوٹ یتیل ےہ۔ آخ وخاشہ

زاں 6

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

اانپ رھگ انبےن یک اس یھب اینپ زی رکدار یھب

اک رمک "ب ایل" ااسفہن اس رطح وخاشہ ریتھک ےہ نکیل اکایمب ںیہن وہیت

ااسفہن اس رطح اکایمیب یھب وموجد ےہ۔ یک وکب اں اور ولبری لبلب العوہ اس ےک ۔ ےہ وہاجیت اک ایمب وخاشہ ںیم

ایبہ رکے "آوغش رشر" یک رہمااسنلء یھب ۔ "وگری الگب اں " اک رکدار الگب اں یھب یہی وخاشہ ریتھک ےہ ہک وکیئ اس ےس

اہکیئ تیمس اس ددنھے وک ریخ ب اد ہہک

ارا یھب رھگ اسبےن یک اخرط اینپ ب

ب اس رطح "دبر اہبدر ڈٹیک " ںیم وموجد نین

زتیب یھب ان

ےہ۔اور اس یک ی

اک رکدار یھب ارگ ہچ ای اخدنان وطائ

اول "لگ دبن " ںیم وموجد وطائ

دیتی ےہ ۔ ب

لقتنم رکے۔ وطخط

رپ وہیت ےہ ہک وہ ہن رص ف وخد ی ددنھہ وخش اولسیب ےس اجری رےھکاور ایلگ ولسنں ی

وروز اس ےکاموحل اور اس ےشیپ

، اس ےک س

ےن اےنپ ااسفونی رسامی ںیم رصف وطائ

رامحن ذمی

اعم وعرت یک اوھُنں ےن وموضع ےک احلظ ےس دی ہکلب ب ارے ںیم ولعمامت ںیہن ووجاہت ےک واہتسب وہےن یک ےس

ب اروں اک وموضع انب رک ینف حطس رپ اور اسملئ وک اےنپ نف یھب اےنپ وموضاعت وک ربتعم انبےن یک رکدار ےک فلتخم روپ

ا رہش ڈیبنٹنم،ںیم وھپل اسںیئ، رھپیک، رسیکی الاچ، رحصا اک ااقتنم،وکشش یک۔اےسی ااسفونں

رام ایپری، رصیقی اور رپاب

الم ںیہ۔ نج ےک ذرےعی اوھُنں ےن رھگوں ںیم وفحمظ وعروتں وک وموضع انبب ا ےہ۔اس ےک العوہ درگی وموضاعت رپ

ش

ںیہ۔ نی ااسفےن قیلخت ےیکیھب رتہب

اسکین

ی ااسفےن اس تقیقح یک وگایہ دیتی ےہ ہک وموضاعیت حطس رپ رامحن ذمی

اور اس یک رھگولی زدنگ ےس اور رکتار اک اکشرںیہن ۔"ومویتں وایل رساکر " ےک ذرےعی یھب اوھُنں ےن وعرت یک ذات

ےن

وایل ےب اج آزادی رپ تلفغ وک وموضع انبب ا ےہ زین اس ےک ذرےعی رامحن ذمی رمدیک رطف ےس وعرت وک ےنلم

زب ادی اک دوونں وک ذہم دار رہھٹاب ا ےہ ۔ ااسیل ےک اسفدات اک ہشقن اےنپ ااسفہن یھب رگتف یک اور رھگ یک ی

ب

ب یپاوھنں ےن نس

"وکاسہر رطح ےہ۔اس اچنیھک ںیم یتسب" آیتز"یتلج رظن آزام ربند ےس اسرماج زاطونی ی وقم وتخپن ںیم ادے"

زیلی وعرت" ںیم اوھُنں ےن ارسالیئ اور وہیدویں یک اچالویکں اک ذرک ایک ےہ۔ "رام ایپری" ںیم ۔ےہ ء یک۱۹۷۱"زہ

اور میسقت ب ااتسکن اک ذرک ےہ۔

ادی دشہ ونوجاونں ےک اسملئ اور ایسفنت یک اکعیس ج

ااسفہن "وھبیک اگنُم"ںیم ریغ ش

ب ات اسےنم آیت ےہ ہک ی ب اروں ےس ز ولہپ ےک یک ےہ،ان نف ہ اور وعرت یک زدنگ ےک

ےن وطائ

رامحن ذمی

امہ اس

اسھت اسھت اعمرشیت زدنگ ےک درگی وموضاعت وک یھب ینف اچی دتس ےک اسھت اےنپ نف ب اروں ںیم شیپ ایک ۔ ب

زی تیثیح ےس شیپ رک

ز تقیقح ےس ااکنر ںیہن ایک اجاتکس ہک اوھُنں ےن اینپ رتشیب نف ب اروں ںیم وعرت وک رمک

ای

ےک ی ب

ای اےھچ اعمرشے یک ریمعت

ب ا زمکور یتسہ ےہ ۔ رامحن ذمی امہ دب ا ہک وعرت اعمرشے اعمرشے یک ریغ زار

طلغ ف

ب ات اسےنم آیت ےہ ہک کلم ی ب اروں ےس اُ ن ےک نف ۔ ولیکشت ںیم وعرت ےک رکدار یک اتیمہ وک وفتیق دےتی ںیہ

زیق ےک ےیل رمدیک وکشش ںیم

یک واعمرشے یک ریمعت وی

وعرت یک تشپ انپیہ انتک ہصح ڈایتل ےہ ےسیج رامحن ذمی

زاں 7

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

ںیہ ۔رامحن

زوملش یک یلتت، وریغہ ںیم ی انعرص دےھکی اج تکس اقیلختت دقمس ایپہل ،ویماڑ یک راداھ ، دقن واف ، رام ایپری ، ی

وہ اعمرشے ںیم وعرت وک ا اکر ےہ ب ازعت زدنگ ےک ربملعدار نف اور وعرت ےک وقحق

مہ اقمم دالےن ےک ذمی

ا ےہ ہک اوھُنں ےن اےنپ رتشیب اہکوینں ںیم وعرت یہ وکاتیمہ دے رک

وخاشہ دنم ںیہ ۔ اور اس اک ادنازہ اس ب ات ےس وہب

ام رپ وعرت ےک ااصحتسل

ب ےک

ذذہتی ذب اور خ ، احفیش زی رکدار ےک وطر رپ شیپ ایک ےہ نکیل وعرت یک ےب ایحیئ

رمک

اور اہجں یھب ےب ایحیئ ، احفیش الیھپےن اور وعرت ےک ااصحتسل رکےن واےل رکدار ےک الخف اغبوت رکےت رظن آےت

اُن یک زدنگ یک ریس وٹکا دےتی ںیہ ۔ ےسیج "االفس یک آوغش " ںیم زدیبہ ےک اُن یک اقیلختت ںیم رظن آےت ںیہ وت وفراً

ے اخن اک ، "ویماڑ اہوھتں اجریگدار یک زدن گ اک اتپ وٹکا دےتی ںیہ ۔ وت "وگری الگب اں "ںیمھ

ٹ

پ

ولظمم الگب اں ےک اہوھتں اظمل

اک ۔

رپوہ

یک راداھ "ںیم احدم اخن دجمدی ےک اہوھتں وہس رپس

اینپ اردرگد اُن ےک زی رکدار شیپ رکےک

ب اروں ںیم وعرت وک وطبر رمک ےن اےنپ رتشیب نف

رامحن ذمی

ا ےہ ۔ نکیل ااسی یھب ںیہن ہک رامحن

ُ ز انبب ا اہکوینں اک الپٹ ب

ےن رصف وعرت وک اےنپ ااسفونی ادب اک وحمر ورمک

ذمی

ااسفہن انبب ا ےسیج وک وموضع واہتسب تہب ےس اقحقئ زدنگ ےس ان

ان ذرےعی ااسفونی رسامی ےک اوھُنں ےنا ےنپ ہکلب

ذب ات وااسحاس

اور رمد ےک مگنس رپ رسیتی سنج ینعی ڑجیہے ےک خ اوھُنں ےن وعرت "یلتپ اجن " ےک ذرےعی

ت ی

ز ثحب راسیئ احلص یک ۔ ااسفہن "ونرکی " ےک ذرےعی ےب روز اگر ی یک تنعل اور اس ےس دیپا وہےن واےل اسملئ وک زی

الب ا ےہ ۔ ااسفہن "الکویت اور اچہیکن " ےک ذرےعی زمکور ووکحمم ہقبط ںیم وج ش ووولہل دیپا رکےن ، اظمل رمکحاونں ےک الخف

رپ ڑلےن الخف ےک اُن اور وہےن اور دحتم رمکحاونں ایعش اظمل رطف ای ںیم ایپہل ۔ دقمس ےہ داھکب ا رمکہتسب

ےک ذرےعی وعام

وکحم

زے ااجنم وکداھکب ا ےہ دورسی رطف رسدار انسوطس اور اقہم یک وعام دوس ُایسدتساونں وک ی

زریغص ےک آداب ورومز یھب اھکسدیتی ےہ۔"ویماڑ یک راداھ " ےک ذرےعی ی

رکےن اور ایسس

ےک دنہوامسج رپ وکحم

ام رپ احفیش اور رعب ان وک وموضع انبب ا ےہ ۔ زین املسمن نیحلصم ان رحاافت اک دسِب اب رکےت داھکب ا ےہ

ےک ب

ںیم ذمہ

زوں یک نم اموینں ےک

ان رپ رویس ےلمح ےک سپ رظنم ںیم اھکل ایگ ےہ ۔ دبر اہبدر ڈٹیک ارگنی

۔"زرہنی اور اہمش " ااغفن

زاتمح رکےت داھکب ا ۔ اسھت اسھت املسمونں

وک ان ےک اکرواویئں ےک الخف م

اور رغی دار ےقبط وتمطس ےقبط ےکاسھت اسھت ےلچن ادب ںیم اجریگدار ورسامی ےن ااسفونی

رامحن ذمی

ےقبط ےک اسملئ اور اسیکیئ وک رظنم اعم رپ الب ا ےہ ااسفہن "رھپیک،"رصیقاں"، "ونرکی"،الکویت اور اچہیکن " اور االفس یک

ےک ایسفنت واحالت رپ رہگی آوغ

ںیہ ۔ اس ےک العوہ وطائ

ش "رجنپے ےک یھچنپ وریغہ ںیم ی انعرص دےھکی اج تکس

ےک امسیج اور اقبطیت وعشر اک ہتپ اتلچ ےہ وج ب اینط حطس ر اچاسب وہےن

رظن رانھک یھب اُن اک اخہص ےہ ۔ سج ےس رامحن ذمی

زاں 8

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

ا ےہ ۔ اُن ےک اسفونی ادب ںیم ےک اسھت اسھت اخ ریج حطس رپ یھب اےنپ امتم

اریخی وعشر اور رجتےب ےک اسھت امنب اں وہب

ب

زش ےک وطر رپ شیپ ایک

ای ب ات ی یھب امنب اں وہرک اسےنم آیت ےہ ہک اوھُنں ےن ہشیمہ اقیلختت وکریخورش یک ب ایمہ آوی

زش ںیم ریخ وک امنب اں رکےک داھکب ا ےہ۔ےسیج راہیض ریشمش

یتھکل ےہ ۔ ےہ اور اس شک شکم اور آوی

اک واحض رکےن ودب ےک وقنش درالص کین اک لمع ااسفہن اگنری اہں ےک

"وگب ا رامحن ذمی

ے ےک دعب اس یک اگنہ

کلی

نا ےہ ہک ااسفےن ےک اموحل ےس

انبب ای ذرہعی ےہ وج اقری وک اس اقب

اری یتسہ وک اگل اگل

ماایت رگم اببنط بج گز زونرووجد اور رشیک اظبہ ُ

زوی

ےکس ناچہپ یکین ےک وپی

ےک ااسفےن

اعب ںیہ ۔")رامحن ذمی

( ۴ ایس رظنی نف ےک ب

نکیل ریخو رش ےک اس شک شکم ںیم تقیقح اگنری وک وطبراخص ہگج دی ےہ اور خلت اقحقئ وک الب کجھج اور ریغب

زے

ٹ

زایئت ی

ےک اڈو ں اور وکوھٹ ں یک خ

ا ےہ ۔اور اخص رک وطائ

ب اک وہاجب اُن اک لق ےب

یگل یٹپل ایبن رکےت وق

ادقےب ب ایک ےسایبن یک ںیہ اس وہج ےس

دار وعروتں اک ااسفہن اگنر اہک ادب ےن رامحن نیب وک وخوبش

۔ رامحن ےہ ذمی

ےنذمی اقب وکیئ اولسب ںیم ےک اُن ب اووجد ےک اس الےئ نکیل اس وموضع ےک قلعتم ےئن ےئن ولہپ اسےنم

ز

ٹ

ی اوھُنں ےن وج اھکل ب ات ںیہن یتلم۔ وہ وٹنم یارتعاض اپ وتل ےک اھکل۔

ب ان اایتحط ےک اسھت اور ےک مہ رصع ےہ

اس ےیل دوون اولسب فلتخم ےہ۔ اور ایبن ادناز اک دوونں ےہ۔ نکیل

وہ وطائ وج زیچ رتشمک ےہ درایمن ں ےک

ے ںیہن دیتی

کی

ٹ

ب ھن

زق ےہ۔ ای دورسی ب ات وج اُن ےک لق وک

وہ ی ےہ ہک وہ ای اےھچ اور دوونں ےک ااٹسلئ ںیم تہب ف

ایہ دجسم

زامربندار ےٹیب ذمیبہ رھگاےن ےس قلعت رےتھک ںیہ۔ اُن ےک وادل ش

اےنپ وادل ےک ای ف

ےک یتفم ےھت۔ اور ذمی

زایئت ےتھکل ںیہ نکیل

خ و احالت ےک ب االاخونں اور وکوھٹں امتش ونیبں، ،

وطائ وہ ںیہ۔ آےت اسےنم رپ وطر ےک

زںی انذہمب ادناز ںیم ۔ اُن اک ادناز شحف ںیہن ، ہن احفیش و رعب ان الیھپےن اک ذرہعی ےہ احالت ےک الخف ہکلب اُن یک رحتی

یھب ای رھب وپرآوازیک تیفیک یل وہیئ ےہ

ےک قلعتم ےتھکل وق

ز ےہ ۔ وج وطائ

۔ اور یہی اُن یک اخدنان رشاتف اک ای

ا

وہےت ںیہ ےسیج ومالب

ٹ

اُل اور اور اخدنان یک الج رےتھک رظن آےت ںیہ۔ ضعب ولگ اےنپ وادلےک دض ب اپ اےنپ یتفم

ی ےک ےٹیب دیحر افروق ومد ومدو

رظن آےت ںیہ۔ نکیل رامحن ذمی

ٹ

زوں ںیم ب الکل اےنپ وادل ےک اُل دودی اےنپ رحتی

وک شحف اگنر ب ا سنج اگنر اہک ےہوت ی ازلام ےب اینبد ےہ۔

ےک اہں وکیئ ااسی ہلئسم ںیہن۔ارگ ضعب اخمنیفل ےن رامحن ذمی

ادقنی ےن اضمنیم ےھکل ںیہ۔ ان ںیم

ےس یسک ےن یھب اُن وک شحف اگنر ب ا سنج وہ شحف اگنر ںیہن اُن رپ نج فص اول ےک ب

ز ولدیھ ںیم ز آاغ، الغم انیلقثل وقنی، اصی ذ، وزی ، ڈارٹک اونر دسب

ا الصح ادلنی ادمح، رمزا ادی

اگنر ںیہن اہک۔ ےسیج ومالب

زاں 9

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

ز ںیہن ایک۔ رامحن ذمی ذہش اظہ

زوں ںیم اُن ےک قلعتم وکیئ ااسی خ ااسفونں ںیم وسیبں اےسی ےس یسک ےن یھب اےنپ رحتی

زق ی ےہ ہک وہ وکوھٹں اور ب االاخونں ےک شحف ےس شحف انمرظ

ہگج چب ےلکن ںیہ۔ اُن ےک اور وٹنم ےک اولسب یک امنب اں ف

ےن

ز رکےن رپ اقدر رظن آےت ںیہ۔ اس وحاےل ےس رامحن ذمی ارتعاض اولسب اور وخش اولسیب ےس اظہ

ااقب

وک یھب ب

ز وہظر وک دےیئ ےئگ ای ارٹنووی ںیم ھچک ویں ذرک ایک ےہ:۔ ونتی

ادناز ایبن یھب۔ںیم شحف ےس شحف اور ب اس ذریخہ اافلظ یھب ےہ "اہلل ےک لضف ےس ریمے

ب ات ھت۔ اور ز رکےن رپاقدر وہں۔وٹنم رموحم یک ارتعاض اولسب ےس اظہ

ااقب

ب ب ات وک

اس اس ےس ڈاال۔ ز

رپ وجای اس ےک لق اور روزرمہ زدنگ اس یک ےن

ز وبب

ےک ااسفےن اتمی

ا اھت۔ "وہےئ

(۵) ۔وہ ہشیمہ دلجی ںیم وہب

اک اس ےلسلس ںیم دافع رکےت وہےئ ےتھکل ںیہ:۔

اخدل اابقل ب ارس رامحن ذمی

ولگ ےس تہب ےس ںیم مہ ےسیج ںیہ۔

ذمی ےک ام

ب

ذمی ااسکنری "رامحن ام

ب اےنپ

ےہسنج رپتس ےہ رگم

اک وموضع وطائ ان رھک ےتیل ںیہ۔ ےساعیص

یک دح ی وموضع

اور ارگ تیسنج تیسنج وت ذل ںیہن۔ یھب وہ

اہں ذلن ںیہن۔ احالہکن وٹنم ےک

ےک ولہپ ن

( ۶)ںیہک لکن یہ آےت ںیہ"۔ ںیہک ہن

اور نپچب ےس رامحن ذمی رکدار وموجد ےھت اونلع ارد رگد فلتخم اجن اُن ےک اُن ےس یک

ان ںیم ایعش یھب اور قلعت اھت۔ وایل ےھت، امتش نیباچہپن اور اعدبواصحل یھب ےھت۔ احالت یک یکچ ںیم ےنسیپ یھب

رپ اٹل ےن ےک دعب وگنلٹ ب ادنھ وعریت

، وبجمر اور الاچر رمد یھب ےھت۔ وج اانپ س ھچک وکوھٹںااور وطائ

ینعی وطائ

ا ایحت ربص و انقع

رکےن ےگل۔ رک ب

ےکےگنن مسج رپ ےتپ ےتکنیھپ اور ب ا اٹچیئ ےک یم وجاری رکےن واےل اےسی ہک یسک "

اجبےئوطائ

زایج اک وبثت دےتی۔ایعش اےسی ہک

رووپں ےک ونٹ اک رگسٹ انب انب رک وخد یھب ےتیپ وشنیق م

یک ریہشت رکےت۔

( ۷")اور اےنپوبحمب اؤں وک یھب الپےت اور اینپ دول

زاں 10

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

ا ینعی رسیتی سنج اور وعرت ےک مگنس رپ وہےت ںیہ۔ اور وخاہج رسا اےسی رمد یھب وج رمد ور اںیھن مہ ڑجیہا

اور رطح رطح ےس اور ولگ اس ےک اس زمکوری ےس طلغ افدئہ ااھُٹےت ںیہ ب اد رکےت ںیہ۔ آیم اافلظ ےس

ےسیج ذل

ےس اشمدہ ہ ایک۔ نکیل ان اشمدہات ےک ایبن ںیم ںیہک یھب

ی ز

ےن ان س اک تہب ف

گنت رکےت ںیہ۔ رامحن ذمی

ا

ےک ےیل احفیش اور ذلت رپتس اک ش

وخد یھب احفیش اور ذلت رپتس وک ای نف اکر اور ادی

ںیہن۔ رامحن ذمی

ہبئ ی

اصقنن دہ ےتھجمس ںیہ:۔

ز

ٹ

ا۔ احفیش اور " نف اکر وج ہ

اےہ، دنگگ ںیہن الیھپب

ا اور دنگی اھکد ےس وھپل الھکب

ںیم وھپل ااُگب

ںیہ۔ آرٹ اور

ےلپ وباےئ ںیم زنیم و ذلت ےس دور راتہ ےہویکہکن ی دوونں اس ےک اقب

زق ےہ"۔

( ۸) آامسن اک ف

ذہ وتقیقحں ےس رپدہ ادنسپب

خلت وتقیقحں اک ااسفہن اگنر ےہ۔ وہ ااسفےن وک آڑ انب رک ان ب

رامحن ذمی

ارے اموحل اور اعمرشے ںیم وموجد ےہ۔ اور ولگ اس وک ااھُٹےت ںیہ، ےب اقنب رکےت ںیہ اور اسےنم الےت ںیہ وج ہ

زاھےتہن

ٹ دےتی ںیہ۔ وہ رصف ان وتقیقحں وک ایبن رکےت ںیہ احفیش اور رعب ان یک اقنب ہشاوراچےتہ وہےئ یھب رپوان خ

ارے اعمرش وہ ولظمم و وبجمر وعریت ںیہ ںیہنج ہ

ےک ااسفونں ےک وطائ

ےک ے اشکیئ ںیہن رکےت۔ رامحن ذمی

ب ازار نسح ںیم رک زاد رھگوں ےس ولکنا

اف زامئ ہشیپ ادناز ےس آاکشرہ اھٹبےن خ اےسی وک ان وتقیقحں وہ رپ وبجمر رکیت ںیہ۔

ا ےہ،ذلت رکےت ںیہ

ذہب ارھُبب

ذہ وتقیقحں ےس رفنت اور ےب زاری اک خ ادنسپب

ہک اےس ڑپھ رک اقرنیئ ےک دل ںیم ان ب

رپ امکل اورادناز ایبن ا ذریخہ یھب ےہ

اک ےب احتش اافلظ ب اس ےک

یک اک ااسحس ںیہن۔ رامحن ذمی

دقرت یھب دح ی

ا ےہ وہ ہہک

ےس وج ھچک انہک وہب

ایگتسئ ہن وہ۔ وموضع ےک انمس

رےتھک ںیہ۔ وہ ای رقفہ یھب ااسی ںیہن ےتھکل سج ںیم ش

زب ان ےس ہہک دےتی وہ رکداروں ےک ۔ اےس اور وج رکب وسحمس ایک رپ وج داھکی دےتی ںیہ۔اُن یک اگنوہں ےن وکوھٹں

ایگتسئ ےک

زے ش

ٹ

ا ےہ ہک ںیہ۔ نکیل وہ یھب ی

زیت۔ اس یک ای وہج ی یھب رظن آب زی اایتحط ی

ٹ

اسھت۔ اوھنں ےن ےنھکل ںیم ی

ا سج ےس اُن یک دقمےھت۔ ارگ وٹنم یک رطح ےب گل م ےتھکل وت رھپاںیھُن یھب المزم یھب وہ ای رساکری

ا ڑپب

امت اک اسانم رکب

ےھت۔ اوھنں ےن اکہلئسم ںیہن ادب وک روزی رویٹ ونرکی یھب رطخے ںیم ڑپیت۔ اوھنں ےن

انبب ا۔ وہ ای وخاحشل ادی

رپ وکسن اموحل ںیم اھکل۔ وٹنم یک رطح ےسیپ ےک ےیل ںیہن اھکل۔ وٹنم اک ذنہ زرزیخ اھت ۔ اوھُنں ےن ااسفےن وک ای ذرہعی

اعمش انب رک اھکل ۔

زاں 11

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

وہ ااسفہن ھکل رک اچپس اسھٹ روےپ ےک وعض یسک رشلبپ وک دے دےتی اوررشلبپ ااسفہن رھک رک "

آھٹ دس ااسفےن اےھٹک

وہاجےت وت وجتری ےس ےسیپ دے داتی۔ ایس رطح ہلسلس اتلچ راتہ اور چ

رھپ رشلبپ اےس اھچپ داتی۔اس ےیل وٹنم ےک ااسفونں یک اخص ب ات ی ھت ہک اوھُنں ےن ےسیپ

ب اوپرل امکےن ای وہج ےسوہ اس یک۔ اامتہم اخص یک رکےن وک وخش رک کلبپ ھکل اخرط یک

ذ زب ادہ ھت۔

ٹ

یک تبسن وٹنم یک کلبپ ڈامیب

نب ےئگ۔ ذمی

( ۹")ادی

این ںیمُد ادیب

اراض وٹنم اس ےیل ای وطلی رعےص ی

ب اور اک ااہظر ایک ہک رپوتسں ےن اس وسال رپ ےصغ

زا

ٹ

وٹنم ےس ی

یک رامحن ذمی

ز اقمم رپ ینف ااسفہن اگنر ےہ۔ نکیل رامحن ذمی زای یگتخپ اور اولسب ایبن ےن ان وک وٹنم ےک ی

ا اھٹب دب ا ےہ۔ اس وحاےل ےس اخدل اابقل ب ا رس اک ایبن دنس

ےہ۔ اک درہج رھک

رصتخم ااسفےن وہےت ںیہ۔ وٹنم "اُن ےک ااسفےن وٹنم یک رطح رصتخم ںیہن ہکلب اعم وطر رپ وطلی

ب ا زاج یہ ںیم بیجع یس ےب ےک

ب ا اس ےک م زب ادہ ھت اور اس یک رضورب ات مک اھت۔

س وق

زاور دل ںیم ریت ینیچ

یظفل ےس ومی

یظفل اھکسیئ اور اس افکی

ھت۔ سج ےن اےس افکی

وہ اجےن واےل ااسفےن وھکلاےئ۔اس اک ذنہ

ےب دح زرزیخ اھت۔ رگم اس ےن یک رطح ویپس

ایل۔رھپ یھب سج رطح اس یک اولسب یک ریپوی نکمم ںیہن۔ ایس ھجمسور لصفآااسفےن وک دقن

رامحن رطح

اک ذمی رھب زدنگ ےیل ےک ان ںیہن۔ آاسن یھب ےنھکل ااسفےن ےسیج

(۱۰)اطمہعل،اشمدہہ اور رجتہب اچےیہ۔ "

یک اعمیش

رھگ اور ویبی وچبں یک رضوروتں اک وکیئ اور وہلیس ہن وہ۔ ہکلب ای ادی

ز ےہ چ ذہم دارویں اک اظہ

زںی اور ا دحمود وہ وت اس اسفااصحنر رصف ان یک رحتی

ںیم زب ادہ ےس زب ادہ اےنپ اقرنیئ وک وخش رکف ونں رپ ےنلم وایل رمق ی

یک تبسن وٹنم یک

اس رطح اقرنیئ ںیم ذمی ا ےہ۔

رارٹئ نب اجب وہ ای کلبپ اس ےیل رےنھک یک وکشش رکے اگ۔

ز

ٹ

ی اور ااسفونں یک بلط زوں اوھُنں ےن رحتی اک وکیئ ہلئسم ںیہن۔ اس ےیل وک وچہکن روزی رویٹ

ےنھ یگل۔ رامحن ذمی

ےسیج میظع نف اکر اینپ وخدداراہن اور درواشیہن تعیبط یک وہج ےس

ز رکدی۔ ذمی زی دی

ٹ

زاےنپ ااسفونں وک وپھچاےن ںیم ی ی

ام ےس وافق ںیہن۔ وہ وچہکن

زی دعتاد اُن ےک اکم اور ب

ٹ

رظنم اعم رپ ہن آےکس اور زامےن یک امر اھک ےئگ۔ اقرنیئ یک ی

وق

زاں 12

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

ز وہ رک انھکل اُن اک

اومری یک الچل ےس ب االی

اور ب

کھٹیب ےک آدیم ےھت رصف ےنھکل ڑپےنھ ےس رعض رےتھک۔ رہشت ، دول

دصقم ایحت اھت۔

اور قیلخت

زی وخیب و اکایمیب ی وہیت ےہ ہک وہ اےنپ دہع اور ارد رگد ےک اموحل ، ای ادی

ٹ

اکر یک ی

وک اینپ اقیلختت ےک ذرےعی دوام

ا ےہ۔ اےنپ دہع، اعمرشت اور ذہتی

احالت و وااعقت وک اےنپ نف ب اروں ںیم شیپ رکب

اور اس ےس نف یک اقبوہیت ےہ وقبل ڈارٹکارحاز وقنی :۔اتشخب ےہ۔

ز نف اکر اےنپ دہع اک ااستکب "نف یک قیلخت ا ےہ۔ہ

وہبّزا ّصح

ٹ

اور وشنوامن ںیم اس ےک دہع اک ی

ادراک اور یقیلخت رد لمع اس سپ ا ےہ ۔۔۔۔۔ نف اکر اک وعشر،

ز وہب

اور اس ےس اتمی ا ےہ

رکب

ا ےہ ۔رھپ اس یک یقیلخت اتمع اس ےک رصع اک افشف آہنیئ نب اجیت ےہ سج

وہب

رظنم ںیم رمی

( ۱۱)۔"طخ واخل اک اشمدہ ہ رکےت ںیہ اامتجیع زدنگ ےک امت مںیم مہ اینپ

زہ ایل اجےئوت اس یک یلہپ وخیب ی ےہ۔ ہک اوھُنں ےن اےنپ دہع ےک

اور ااسفونں اک اجی یک اقیلختت

ارگذمی

احالت و وااعقت ، ارد رگد ےک اموحل و اعمرشت وک اےنپ ااسفونں اک وموضع انبب ا۔

زد اوہنں ےن ذہتی

اعمرشت اور ف

ںیہ۔

وک اانپوحمر انب رک ان امتم اقحقئ وک اسےنم الب ا وج ان ےس واہتسب ںیہ ب ا وہ تکس

وحاہل اجت :

ادیب ۔۱ ، ، رامحن ذ ، اونر دسب

، ومشمہل ،اتکب ، ےھجت مہ ویل ےتھجمس ، رمی

، ڈارٹک ، وماہہج رامحن ذمی ذ اونر دسب

الوہر ،

ٹ

۳۱۸ص رٹس

۳۱۹ااضی ً ، ص ۔ ۲

۔ ۳

، دوس

رز رمزا احدم گیب ، ڈارٹک ، اُردو ااسفےن یک روای

ب ن

شک

ا۱۹۰۳ یلبپ

ا ۸۹ء، ص ۲۰۰۹ءب

۹۹ب

، ۔ ۴ آب ا راہیض ریشمش االسم اُردو لف امی زاےئ ی اقمہل ، اگنری ااسفہن یک

ذمی اونپ رامحن اابقل العہم ، د

۱۳۳ص ء۲۰۰۳ویوینریٹس

، ومشم ۔ ۵

ز وہظر وماہہج رامحن ذمی ۲۸۲ہل ، ےھجت مہ ویل ےتھجمس ، ص ونتی

، رگڈنی اوڈل نیم آف رٹیلز ، ومشمہل "قیلخت " ۔ ۶

۱۰۲، ص ۲۰۰۵ارپلی اخدل اابقل ب ا رس ، رامحن ذمی

ذرہعی یلیٹ وفن ، ڈارٹک رعافن ادمح اخن ، وماہہج ومضمن اگنر ۔ ۷

ز ۷ب ء۲۰۱۸اوتکی

زاں 13

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

، لق اتک ب اور زدنگ ، ومشمہل ، ۔ ۸

۲۰ااسفونی ومجمہع ، یلتپ اجن ، ص رامحن ذمی

ذرہعی یلیٹ وفن ، ڈارٹک رعافن ادمح اخن ، وماہہج ومضمن اگنر ۔ ۹

ز ۷ب ء۲۰۱۸اوتکی

، رگڈنی اوڈل نیم آف رٹیلز ، ومشم ۔ ۱۰

۱۰۰ء، ص۲۰۰۵ہل "قیلخت " ارپلی اخدل اابقل ب ا رس ، رامحن ذمی

او ۔ ۱۱

ب

ی ت

جین

ار

اھت رس ش

ب ، رنت ،ڈارٹک زار وقنی

ب ااتسکن ۔۔۔اخ ، رغمیب ، ل اگنر ء، ۲۰۰۶"اُردو اڈیکیم الوہر

۵ص

زاں 14

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

انئ اویلن ےک ُا

زات ردونشکف رپ ب

ای

زیئ ڈارٹکدمحم ااطلف

زارہ، امرہسنہ ٹنٹسس ۔ ا ویس

رپورسیف، ہبعش اردو اجہعم ہ

ذر اعدب

زارہ، امرسنہ ٹنٹسس ۔ اڈارٹک ب

رپورسیف، ہبعش اردو اجہعم ہ

۔

ٹ

رپورسیف ایسوکلٹ ویوینریٹس ، ایسوکلٹ ڈارٹک ااضفل ی

ٹ

اوسییس ای

ABSTRACT:

Pakistan has face a lot of Social, Political and

economic problem due to prevailing extremism and

terrorism in its society. There are so many stack-holder and

factors beyond the curtain who are responsible to create such

un wanted circumstances as literature is the reflections of

the social life of a society. All the burning issue is being

reflected quite effectively in different genre in Urdu

literature of various languages. Fiction is a powerful genre

in Urdu literature. The above mentioned global issue has

been reflected in Urdu fiction especially in the forms of

short stories. The proposed research paper will brought

forward an analytical study of the topic under discussion in

the light of Urdu short stories.

اور االبغ واالطع یک دحود میلست رکےن ےک ینعم ، ااکفر وایخالت، رظنب ات ےک اافلظ رپ رگتف وک ملع وآیہگ

و م وونفن ےک زب ان وک علاراقت ےک ب اوفص ان ےک ذرہعی ااہظر ےک تیثیح ےس زب ان ںیم وہےن واےل ریغتات اور ےئن

زےتھ

ٹ

ی وک واےل اےنپ وبےنل زب ان ااکنری ںیہن ہک ب ات ےس اس ادب زنی امہ ارثک ارتعاف ےہ۔ اک ازات

ام اطع رکدہ

ازات یک وہےئ ملع وتمکح ےک ذریخے

ام ان ااکفر ورظنب ات ےک وحاےل ےس اور ےس دبتلی وہیت ےہ

یک انمس

ےہ۔ ےس ومعمر ازات

ام ان یھب ااسفہن اردو ےہ۔ رکایت

ب ا انشچ وہ ںیم رطفت دنسپی یک لکش

امسیج روامن

ام رپ وبجمر وعام یک دیل

ذب ات اک ااہظر دنبونھں اور ادقار ےک ب

اردو ااسفہن میسقت دنہ ےک اسفدات وہ ے خ

ب ا وفیج آرمی

اور ااہتن دنسپی یھب ےہ سج ا ےہ۔ان یہ وموضاعت ںیم ای وموضع دتشہ رگدی

ان امتم وموضاعت اک ااحہط رکب

وصخص اےنپ اصحر ںیم ےیل وہا ےہ۔ دتشہ رگدی یک ومعم اور ملسم اعمرشہ ب

ےن یلھچپ دو داہوئیں ےس وپری داین ب

آ

ی االطصح ادب ںیم اس وق

اک ہلمح وہا۔اس ےک دعب 9 / 11یئ چ

اس رکہ ارض رپ 9/ 11وک ارمہکی رپ دتشہ ب

ای اک رگدی وادنہشی، انمتقف انبااعتسرہ دتشہ وخن ودتشہ،

وح رگی، واغرت لتق زب ادی وی ابتیہ وج ۔

زاں 15

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

ارخی وک یئن

اری ب ا ےہ۔ ی ای ااسی واہعق ےہ۔ وج ہ

ےک وطر رپ اامعتسل وہب

زرٹسنشی ےک العم

زت اور ویفنکژن وف

وانمف

، رواب ات، دمتن رغض

، تشیعم، اجترت، امسج، االخایقت، ارفنارٹسرچک، میلعت ذہتی

راہ رپ ڑھکا رکدیتی ےہ۔ وکحم

ےہ ہک اس ںیم ہلمح آور کلم ارمہکی اور ےک ب ادل اسی 9/ 11رپ وکیئ ہبعش ااسی ںیہن سج

نگف ہن وہں۔ ی بیجع ج

زدنہ رےنہ ےک امتم اور زدنگ اور وہا اک اصقنن ب ااتسکن ای رسیتے کلم زب ادہ ان ےس

ااغفن ایک ایگ ینعی رپ ہلمح سج

ذ میسقت اب

ب ات میسقت دنہ ےک اسفدات ےک ےیل یک ھت ش زامن حتف وپری ےن وج

ڈارٹک ف ےئگ۔

ٹ

ےک اقمےلب ںیم وےلیس م

War on Terror ےک وموجہ 9/ 11

زنی ہقبط ادی

ارے اعمرشے اک اسحس ی وہیت وہ۔ ہک ہ

ای

رپ حیحص ب

اور اخدنان زنیم، ان

ان الوھکں زگرے ےھت۔ وخد ےس وطافن اس وہ ہکلب ایئ ںیہن ےھت

امتش ےک اس اھکلری اور

وخف دشتد، ،ؤ رکںی امرےن رپ وبجمر وہےئگ۔ افےق، دب ادصویں ےک رواب ات اکدانم وھچڑ رک دورسے العوقں ںیم وھٹ

زرٹسنشی، دعم ظفحت، ریغ ینیقی

ان ادقار یک اینبدںی الہ ڈاںیل۔ وھبک االفس، ب ارود، ویفنکژن، ف

لتق و اغرت رگی ےن ان

زنی زدنگ زگارےن رپ

ان وک دبی

وبجمر احالت، لٹپیک ازم اور االسم ےک وحاےل ےس ذایت رشتاحیت ےن اس دور ےک ان

زات ایبن

ارے ادوبیں رپ اس ےک ای رکدب ا۔ دو اگل وکلمں یک ڑلایئ ںیم رسیتے کلم ب ااتسکن ےک اصقنن، ووجاہت اور ہ

ےیک۔

ب ہ اعرف اس وحاےل ےس یتھکل ںیہ ج ی

ن

: رپورسیف

ا ےہ۔ وج "

زایتمح راجحن اک آاغز وہب

اس ےک ےجیتن ںیم درگی زب اونں یک رطح اردو ادب ںیم یھب م

زب ادی ےک الخف دصاےئ ااجتحج دنلب ذلیل اور ابتیہ وی

یک ب

ان

وقیم اور نیب االوقایم حطس رپ ان

اور ارفنادی ہکلب رگوہ ےک الخف ںیہن ب ا رظنی

اخص وکحم یسک زاتمح

م ی ےہ۔ ا

رکب

ز ونع ےک ایسیس، اعمیش ذہتیبی (۱۔)" اور ذمیبہ ااصحتسل ےک الخف ےہاامتجیع ہ

اس اہکیکین یلگپ اثمل ےک وطر رپ ااسفونی وصرت ےہ۔ وااعقیت تقیقح یک ای ااسفہن ”یلگپ“ اک دمحم لیمج

و اور تبحم یک اعمرشیت تیثیح وعرت وج وتشپن ےہ۔ رکدار ا

اجگ اتیج ای اک زدنگ واعمرشیت اقثیتف زرہنیم وتشپن

ںیم ڑکجے وہےئ

دنسپ روای

ذواخل ےس ابعرت ےہ اور دقام

امسپدنہ روسم اور امسیج دحود ازدوایج زدنگ ےک خ

ب ایغ ومین ے ااسحاست ےک مین

لی جم

اور ذب ات

خ وویقد ںیم دمجنم ایخالت ووصترات یک دیچیپویگں ںیم یئن لسن ےک وجان

دیبار ااجتحیج روویں ےک ددنھےل سکع ےیل وہےئ ںیہ۔

زاں 16

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

ا اور اور زیت اس ےک امتم وحاس اسحاست زرہنیم اھبگ ریہ ھت یسک رووبٹ یک رطح لسلسم

دقم دقم رپ زنیم وک رنیگن ںؤرپ یھب ااسحس ہن اھت۔ ہک اس ےک زمخ زمخ ب ا رمےکچ ےھت۔ اےس

ب ار رگےن ےس اس ےک ےنٹھگ لھچ ےکچ ںیہ۔ سج ےس وخن اس یک اور یئک انبےئ اجرےہ ںیہ۔

اگڑاھ رپواہ ہن ھت سج ےس رسخ زمخ یک یھب اس اےنپ رس ےک ا ےس راہ ےہ۔ رپ ہہب ڈنپویلں

وخن اس ےک وخوصبرت رہچے رپ لسلسم رگراہ اھت۔ اےس ی یھب ربخ ہن ھت ہک اس ےک اگڑاھ

ڑپکے اھجڑویں اور رھتپوں ےس اھجل رک ہگج ہگج ےس ٹھپ ےکچ ںیہ۔ اس اک دوہٹپ اس ےک رس

زہنہ ی مین اس ارگ زدنگ ںیم اعم ہک ںیم ھت

ایسی احل وہ اھت۔ اکچ اکرگ ہن اجےن بک ےس

ںیم اےنت ولوگں

اک احل اور دصےم ےس رماجیت۔ اس وہ ایح ذ اب

رپ ڑپیت وت ش یک رظنںی اس

رپ ای وسچ اقضب ھت ہک یسک رطح اےنپ ودامغ اس ےک دل ای ااسحس زدنہ اھت۔ رصف

ےس اٹمچےئ اھبگ ریہ ھت۔

( ۲) ےٹیب وک اچبےئ وج ایھب دوامہ اک اھت۔ وہ ای وپیلٹ یس

اور ایھبی

اس یک اینت دوڑ دوھپ ےک دعب اس ےک اہھت ںیم ہچب زرہنیم یک اہکن اس وق

وہاجیت ےہ ۔ چ

ا ےہ۔ وج وہ دلجی ںیم وھگنپڑے ےس ہچب ھجمس رک ااھٹیتیل ےہ۔ ویکہکن وسات ںیم ب ااتسکن اطابلن ےک

ںیہن ہکلب رساہ ہن وہب

ں ےک

ٹ

اور وسات ےک ولوگں وک اہک ایگ اھت۔ ہک نیت ھگ اجری اھت۔

راس راہ ارپنشی ادنر اےنپ اگ الخف ےس ںؤادنر

ا ےہ۔ زرہنیم یک یتمیق ےش اس اک اٹیب اھت۔ سج ےن اےس وحنمہس ؤرجہت رک اج

ان اینپ یتمیق ےش یہ ااھٹب

ںیم ان

۔ اےسی وق

ان۔ اس اہکن

ز یک یقیقح ن ےسیج ےنعط ےس آزادی دالیئ ھت اور اس ےک اطابلن ےک اہوھتں امرے اجےن واےل وبحمب وشہ

زی رظنم ا

زا اک آخ

ٹ

ی رپ انتک ام

ب اور زرہنیم ےک ےہقہق اعیمل انم ےک ا ےہ

روامنیئ رکب اور وفیلکتں یک ادنر ینتک ووتشحں ےنپ

:امطہچن ںیہ

اھبیتگ ریتہ اس ےک زیمخ رس ےس رگم رگم وخن ہہب رک اس یک آوھکنں ںیم "

ہن اجےن بک ی

ار دانم ااھٹ

ار ب

عمج وہ ایگ۔اےس ھچک داھکیئ ںیہن دے راہ اھت۔اس ےئل وہ رک یئگ۔اس ےن اانپ ب

رک آوھکنں ںیم آےئ وہےئ وہل وک اصف ایک ۔رھپ لبمک وک وھکل رک دےنھکی یگل۔اس ےن ےسیج یہ

ای ہگج رہھٹ لبمک زب ا یک وخوصبرت ےب اجن آوھکنں یک رطح

ٹ

گ اس یک آںیھکن یسک وھکال

ںیئگ۔وہ وخد یھب رھتپ یک رطح استک ھت۔وہ دنچ ےحمل اس اعمل ںیم ڑھکی ریہ رھپ اس ےن

ےس گلب ا اور ےہقہق گلیت ریہ اےس ایک ولعمم اھت ہک

زوردار ہہقہق گلب ا اور ریما ہچب ہہک رک ےیکت وک یس

زاں 17

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

دامھےک ےک اسھت اس یک اسس ےچب وک ااھٹ رک اھبےنگ یک وکشش رک ریہ ھت ہک ای وگہل ےلہپ

نیع دوونں ےک اورپ رگا دوونں ےک اےسی ڑھتچے اڑ ےئگ ۔ہک اںیھن نفک یک رضورت ریہ ہن

ےس گلےئ

ا اس ہیکت یس

ٹ

ام ےس وہشمر ےہ۔وج ای وھچب

یہ ربق یک۔۔۔۔پمیک ںیم وہ یلگپ ےک ب

ہیکت دودھ ہن اتیپ وت وہ اےس رھپیت ھت ۔

وہ اےس ب ار ب ار اانپ دودھ الپےن یک وکشش رکیت ریتہ چ

ےس اٹمچ یتیل۔زور زور ےس امرےن یتگل۔رھپ ہہقہق گلیت اور ریم

( ۳) " ا ہچب ہہک رک یس

انئ اویلن

ں وخد وخبد آاکشر وہیت ب ی

ب قحقی

اےم ںیم تہب یس

ارے ےطخ ںیم ےننب واےل رظنم ب ںیئگ۔ ےک دعب ہ

امہ ای رطح ےس وپرے ب ااتسکن ںیم ذمیبہ اور اسلن ڑگھجوں ےک

زوں ےک وموضع ےتنب ےئگ، ب ارے ادب اءیک رحتی وج ہ

ز وس وھجٹ یھب اےیمل اور آےئ دن دامھوکں ےک وخف اور رھپ رپوڈنگیپے ےک الیسب ںیم تقیقح دبیتل رظن آیت ریہ ۔ ہ

ریہای ویفنکژن یک تیفیک

ب اس ز رطف ینب یک دیپاوار اور ی ویفنکژن اس وخف ودتشہ اک ہجیتن وج ہ

ب اس اور ی

اور ویکں رکراہ ےہ۔ اس رظنم اھتراصقں اور ی یھب ںیہن اجاتن ہک س ھچک وکن ۔ وکیئ ںیہن اجاتن ہک اےلگ ےحمل ایک وہاگ

اےم یک ای کلھج دمحم لیمج ےک ااسفےن ”امں“ ںیم المہظح ےئجیک

:ب

ز رہچہ ےب روقن اھت۔ یئک روز ےس العےق یک ام یس وسوگاری اھچیئ وہیئ ھت۔ ہ

اضف رپ ای ےب ب

ز اھت

ا اک ای

ان اجونروں رپ یھب اس ریبمھگ ب

ان وت ان

اور آوھکنں ںیم وخف یک رپاھچایئں ںیھت۔ ان

ا وھبل ےئگ ےھت۔ اگ

پھچ ےئگ ےھت۔ ےک ےتک یھب وکونں دھکروں ںیم ںؤرپدنے ےسیج اہچہچب

یک انمنم رکبویں وت ان ہن آوازںی یک ویٹنھگں ڑپی ںیم ےلگ ےک ومویشیں ہن اور ھت

ٹ

ہ

ی رحتک یھب دقریت وطررپ تسس ڑپیئگ ھت۔ اسیج ہک اںیہناجونروں

ک

یھب رطخے اک ااسحس وہا

ونہح ںیم ای دمرھ ومیقیس یسک یک ال

رسب آوازوں ےک یک اورڑیچوں وسات درب ا ےئ وہ۔

وت ھچک یھب ںیہن

ز یسک وک ااسحس اھت ہک تہب ھچک وہےن ڈلھ یکچ ھت۔ ایھب ی وہا اھت۔ نکیل ہ

زا وہےن واال ےہ۔“) ذ تہب ی اب

( ۴واال ےہ۔ اور وج ھچک وہےن واال ےہ ش

ام ےس

“ یھب ےہ۔ اسیج ہک اس ےک ب

ڈر، وخف، ویفنکژن ےک وموضع رپ نیبم رمزا اک ااسفہن ”دام وح

“ رپ ینبم ب ااتسکن ب ادنشے خیش

ز ےہ ”وح اخسوت یک اہکن ےہ۔ خیش اخسوت یلع رکایچ ےک ای اکروب اری اخدنان اظہ

زم

اور وخش وخ اورپ ےہ زدنگ آاسن اماہہن آدمن الھک ےس ذ ےہ۔ وج اےنپ ےس قلعت رےتھک ںیہ۔

ٹ

لڈ

ٹ

بسیےہ ویبی ارمہکی

زاں 18

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

ز ےہ۔ خیش اصچ وصم وولصٰة اک ب ادنب ذی

رگم ویبی ےس وطلی ںیہ نیت وچبں ےک اہں ےلھچپ نیت اسل ےس اُدرھ یہ راہشئ ب

وک رکش لم یہ اجیت ےہ۔ اور وقبل نیبم رمزا رکش وخرے دوری ےک دعب ھچک یسنج وخااشہت یک لیمکت یھب اچاتہ ےہ

ز ہگج اور دووتسں ےک ذرےعی لیبس نب یئگ اور رھپ وعریت اس یک زدنگ ںیم دالخ وہےن ںیگل ویں دالخ وہںیئگ ہک ہ

ز رظنم ںیم اس ےک ذنہ رپ وعرت ، وع ہک ےعمج ےک امنز یک ادایگیئ ںیم ہ

روتں یک آوازںی یہ طلسم وہیت ںیہ۔ اہیں ی

ومولی اصچ یک آواز یھب ان وک وعرت یک آواز انسیئ دیتی ےہ رہباحل ی وت خیش اصچ اک ایسفنیت ہلئسم اھت وج ہک ویبی ےس

اری اسری وقم ایسفن وپرے کلم ںیم اوریت رمضی نب یکچ ےہدوری یک انب ان وک القح وہایگ اھت۔ رگم وہ ہلئسم سج ےس ہ

ز، ڈنمویں، ولیمں اور ںیہےب ینیقی یک ایفیکت لیھپ یکچ

ر سب لی

ب اروکں، کلبپ وہ ےہ وخدشک ےلمح اور دامھوکں اک وخف۔

ا

ز ہحمل وہب

ز دل زعی اری وقم یک زدنہ دیل اور اعمرشیت زدنگ اک ہ

اھت ون دیعنی ووہتاروں رپ وجہم وعایم اامتجاعت وج ہک یھبک ہ

امنز یک

اری زدنویگں ےس اس رطح متخ وہایگ ےسیج دگےھ ےک رس ےس گنیس، اور وت ب اامجع ایگرہ ےک احالت ےک دعب ہ

اک

ادیپ اور رطخب

ا ایگ وہ دایگیئ اک وصتر یھب ب

ذ ںیم ب ویکہکن االسیم وہمجری ب ااتسکن ںیم ارثک وخدشک ےلمح اور دامھےک اسمخ

۔ وہےت

وق ےک ادایگیئ یک ارے امنز ہ ذاھل

ٹ

ب ےس وخف اور ےئجیک المہظح “ ںیم

وح ”دام یہ رظنم ااسی ھچک

اعمرشے یک ےب یسب دےئھکی۔

اُس آدیم رپ ڑپی۔ رھج خیش اخسوت یلع ےک رظن

اامم اصچ ےعمج اک ہبطخ ڑپھ رےہ ےھت۔ چ

آدیم کیھٹ ںیہن ی ہک وک اتبےئ اور ولوگں اےُس ڑکپے اجرک اور اےھٹ وساچ آیئگ ، رھجی یس

وکشمک ےہ۔ نکیل ویں ارطضایب ادناز ںیم اانھٹ اےس بیجع گل۔ نکیل وخف اس ےک رگ رگ

زھ یک ڈہی ںیم رسرسا ریہ ںیھت۔ اس ےن وساچ وہ

ٹ

ز اکچ اھت۔ اور ڈنھٹی رہلںی لسلسم ری

ںیم ای

ب ارے ںیم اتبےئ۔ نکیل اےس ز ںیم ےھٹیب وہےئ آدیم وک اعمےلم یک ینیگنس ےک زای ی ب اںیئ داںیئ

اک آاغز رکے۔ اامم اصچ اک ہبطخ ھجمس ب ات اور نک وظفلں ںیم یہ ںیہن آب ا ہک وہ سک رطح

اجری اھت۔ خیش اخسوت یلع ےن ای ےحمل وک وساچ ہک ی ںیہک اس اک ومہ وت ںیہن۔ اس ےن ای ب ار

اک

رھپ اس آدیم یک رطف داھکی۔ وہ وایعق وکشمک گل راہ اھت۔ اس اکابمل دیفس وچہغ، رسخ رن

اور رہچے رپامعہم ی داڑیھ، رسخ ودیفس رہچہ

ھٹگ

۔۔۔ ای وپری رطح اجس وہا رہگا اانیمطن ،

ای زیچ س وکشمک گل راہ اھت۔ ی آدیم رضور اےنپ مسج ےس مب ب ادنےھ اھٹیب وہاگ۔ اورچ

ڑھکی وہگ۔ وت ی یلہپ رتعک ںیم ب ا دورسی رتعک ںیم ی وخد یھب

ٹھپ اجےئ اگ۔ اور امجع

خیش اخسوت یلع ےک اگنوہں ںیم وہ اسرے رظنم رھپےئگ وج دجسموں ںیم مب ۔۔اس ےک اسھت۔

زاں 19

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

داھکےئ ےئگ ےھت۔ ےٹک ےٹھپ مسج،

دامھوکں، وخدشک ولمحں ےک وحاےل ےس یٹ وی رپ اب ی

اکونں یک دوونں اس ےن ذاب ا!

خ وہ ا اگڑاھ وخن۔۔۔ اائ،

ضعا ان

ان ڑکٹے ڑکٹے رھکبے

ھٹ ڑھکا وہ۔ اور اس آدیم وک ڑکپےل۔ نکیل ارگ اس ےک ولںی وھچںیئ۔ وہ ایک رکے، ایک وایعق ا

ذرکہ

ولگ اس واےعق اک ب

ا ےنب اگ۔ اور بک ی

وہگ۔ انتک امتش

ب اس ےس ھچک ہن الکن۔ وت یسیک ذل

ےگ۔ وےسی ارگ اس آدیم ےک ب اس وایعق وکیئ ایسی زیچ وہیت وت رںیہ رکےک اےس رشاسمر رکےت

دجسم ےک دوونں دروازوں رپ یئک یئک اگرڈ اور مب ڈوپسزل ی دجسم ںیم دالخ یہ ںیہن وہاتکس اھت۔

یک ایھچ رطح ز صخش ہ واےل وکسارڈ ےک ولگ انیعتت ےھت وج ےعمج ےک امنز ےک ےیل آےن

التیش ےنیل ےک دعب اےس دجسم ںیم دالخ وہےن یک ااجزت دےتی ےھت۔ ی وت کیھٹ ےہ۔ نکیل

یہ اجےت ےھت۔ اور اب ای رکایچ یہ ایک، اس ےک ب اووجد یھب اےسی وااعقت ںیہک ہن ںیہک وت وہ

ایسوکلٹ، اتلمن، الوہر، اہکں اہکں ایسی واردایت ںیہن وہیکچ ںیھت، وکیئ رہش وفحمظ ںیہن اھت۔

( ۵)ںیہک اامن ہن ھت۔

اک اک اموحل ںیم رساہےن وک ہچب ھجمس رک وھگنپڑے ےس ااھٹےن

ب

ب ا وح وخف ےک امرے ”یلگپ“ یک دوڑ وہ

ریظن رظنم

ااسفےن ”امں“ںیم وموجد ج ب ا دمحم لیمج ےک اور وخف یک تیفیک ڈر دامھوکں ےس روز وہرہش ںیم آےئ

ذ ںیم ای اہلل وک راض رکےن اور ان ےک وضحر دجسہ ا اک ااسحس اور وت اور اسمخ

وادی وسات ںیم وسوگاری،رطخہ ریبمھگب

ںیہ ربملعدار ”دنی السیتم“ےک ہک وج ان

ان واےل وہےن ز

رطح ری یک یلع اخسوت خیش ےس دورسے ای یھب

اور ارثک ااسفےن ایس وخف،ویفنکژن ۱۱/۹ڈر،وخف وسحمس رکےت ںیہ۔وجہک اردو ااسفےن اک امہ وموضع ےہ ےک دعب

ارے اعمرشے اک واہطس ڑپا اور زدنگ اک ہصح انب۔ ز وہےئ ںیہ ۔سج ےس ہ اور ڈر ےک انترظ ںیم رحتی

ذ رٹنس یک ابتیہ اور

ٹ

ورڈل رٹب

ارے ادب وک وج وموضاعت دی ےن ہ

اس ےک دعب ارض ہلل رپ وٹےنٹ وایل ایقم

ارعی اور نشکف وج تبحم ،رپمی،آیتش،دوتس،رینیگن،وخیش

یھب ےہ ۔ریحت یک ب ات ےہ ہک ش

ان ںیم ای وموضع ج

اور وگنجں ےک وموض ب ارود،دامھوکں، وخن،اسزوشں وہا رکےت ےھتاب ز

ربلی انم ےک وموضاعت ےس اک اور اعت

ارے رامنہ اےنپ وعام وکاینپ ااحہط رکیت ںیہ۔ب ااتسکن یک رپ آوشب اضفو

ےسج ہ

وایل ریغوں یک ج ں ںیم ڑلی اجےن

اری ونوجان لسن ںیم زت دنسپی وج ہ

ےک اتنجئ ایک وہں ےگ۔وہ اغمی

ے آمل اکر اس ج

ھکی

ن

اکب اور رکواےت ںیہن

ج

زاں 20

ء۲۰۱۹ایخب ان خ

ات ےک اسھت وموجد ےہ

ز ںیمہ سک ااجنم ےس دواچر رکے اگ وخف وب اس ےک امتم ااکمب

ویفس زیئ ااطلف ۔ڈارٹک۔آخ

ذا دلبً آنمًاینپ مظن

: ںیم ےتھکل ںیہ ریب لعج ھٰڈ

دبیل ےہ

رمی ذہتی

ارخی دبیل ےہ

رمی ب

الکوکنشف، رجنخ، وتپ وگہل، وخن، الںیش،

ومت دلگن اخیک وردی ،آہ، یکسس،

ڈرون ےلمح، وترا وبرارصقِ رمدہ، وخف ، دتشہ ،

وھبک ،رجہت مب دامھےک

ارع یک ردںیفی ںیہ )

(۶ریمے ش

اا

ٹ

ب

ب یپے ےک ےئل داین ےک رپس ب اور ارمہکی ےک ”

ی

ی ب ھچ

ارض لللہ ںیم ابتہ اکری اور اہلل ےک دنبوں ےس ےنیج اک قح

ا ایک وگن“ںیم ےھت رےہ وہ دعب ےک واےعق ےک ایگرہ ون ںیم وشمرے ب ارے ےک داین وصخاصً ملسم اممکل ب ایق ور

ز اابقل اک ای وخوصبرت ااسفہن ”اورپنشی امسئ“ےہ۔اس ااسفےن ےک دو ھت ارمویکیں یک وسچ اور ذتینہ ایک

رپ ولینف

”اورپنشی امسئ دورسا ہصح یہ ےہاور “ ۲ےصح ںیہ ۔الہپ ہصح”اورپنشی امسئ“ ہکبج

اک وموضع ج ےہ۔دوونں

زی رکدار رنجل رمیس ےہوج دوونں ااسفونں

ںیم ارمیکی اوفاج ےک یگنج ونجن وک وموضع انبب ا ایگ ےہ۔اس ااسفےن اک رمک

اور اس یک اور فیلکت ےس وبجمر وہ رک اس وک ومت اک انشکجن دےنی ےس ااہتنیئ ردیجنہ ےہ ب اوتل ایتک رئیلب یک امیبری ہک اینپ

ب ار ہنعط دیتی ےہ ہک اےنت ب ار ۔ ویبی امراھت اس وک

ڈروپک وہ ہتپ ںیہن ںیھمت رنجل سک ےن انبب ا ہک رئیلب وک امر ںیہن تکس

اوقام وک وچوہں”امسئ“ اور رعب ےک ولعشں ںیم دانھکی اچاتہ ےہاور رعایق وعام

وہ رعاق وک ج زالخف ی اس ےک

ام ”ارپنشی امسئ“ ریتھک ےہ

اک ب

ہہ داتی ےہایس ےیل ارمیکی ااظتنہیم اس ج

ی ٹ

س

ن اس یک ویبی رنجل رمیس۔ےس

وکچ

زڈ

رزرچکیلدےنی یک وکشش رکیت ےہ ہک ی ان وسالیینزب ادویں یک ابتہ اکرویں اوری

زیچ (uncivilized) امر اھت ج

ں اتلم ےہ ی وت امڈرن زامہن ےہ می

اک ذرک