ЖК-мониторы Viewsonic VA2419-SH (VS16422):Инструкция пользователя

Номер моделі: VS16422

VA2419-sh/VA2419-shv

ДисплейКерівництво користувача

Дякуємо, що вибрали «ViewSonic»

Світовий лідер із досвідом понад 30 років у створенні візуальних рішень, компанія «ViewSonic» перевершує очікування світу в області еволюції технологій, інновацій та простоти. Ми віримо, що продукція компанії «ViewSonic» здатна змінити світ на краще, а продукт, який ви вибрали, буде служити вам добре.

Ще раз дякуємо, що вибрали «ViewSonic».

i

Інформація про дотримання нормПРИМІтКА: В цьому розділі розглядаються всі відповідні вимоги та декларації стосовно нормативно-правових актів. Підтверджені відповідні програми мають посилання на заводські мітки та супутні маркування на приладі.

Декларація про відповідність Федеральної комісії зв’язку СШАЦей пристрій відповідаєвимогам Частини 15 Правил Федеральної Комісії Зв’язку Експлуатація підлягає двомнаступним умовам: 1) Цей пристрійне може викликати шкідливої інтерференції; та 2) цей пристрій муситьприймати будь-яку отримувану інтерференцію, включаючитаку, якаможе викликатинебажаніефектиприексплуатації.Це обладнання було тестовано тавизнане таким, що відповідає обмеженням для цифровихпристроїв класуВ, згіднозЧастиною 15 ПравилФедеральної Комісії Зв’язку. Ці обмеження створені з метоюнадатидостатній захистпроти шкідливої інтерференції в житловому секторі. Це обладнання створює, використовує тавипромінює енергію радіочастоти; недотримання інструкцій при інсталяціїта експлуатації може викликати шкідливу інтерференцію з радіокомунікаціями. Проте нема гарантії, що інтерференція не виникне у певних умовах. Якщо це обладнання дійсно викличе шкідливу інтерференцію з прийомомрадіо та телевізійних сигналів (що можна визначити, вимкнувши тазнову увімкнувши обладнання), просимокористувачів спробувати виправити інтерференцію однимабобільше з наступних заходів:• Переорієнтуйте або переставте антену прийому. • Збільшіть відстань між обладнанням та приймачем. • Увімкніть обладнання врозетку іншої мережі, ніж та, доякоїпідключено

приймач. • Зверніться по допомогу до розповсюджувача або досвідченого техніка з

радіо/ телевізійного обладнання.Попередження: Ви попереджені про те, що зміни або модифікації, не схвалені однозначно стороною, відповідальною за дотримання правил, можуть призвести до позбавлення вас прав на експлуатацію обладнання.

Декларація Міністерства промисловості КанадиCAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

ii

Відповідність нормам Ради Європи для європейських країн

Пристрій відповідає вимогам Директиви про електромагнітну сумісність 2014/30/ЕU та Директиви про низьку напругу 2014/35/ЕU.

Наступна інформація призначена лише для країн-членів Євросоюзу.Показаний праворуч символ знаходиться там згідно Директиви про Відходи Електричного таЕлектронного Обладнання 2012/19/EU (WEEE). Символ позначаєвимогу НЕ викидати обладнання як несортовані побутові відходи, акористуватися послугами систем повернення тазбирання згідно з місцевим законодавством.

iii

TCO BilgileriTebrikler!Bu ürün, Sürdürülebilir BT için TCO Onaylıdır.

TCO Onayı, BT ürünlerine yönelik uluslararası üçüncü taraf sürdürülebilirlik onayıdır. TCO Onayı, BT ürünlerinin üretiminin, kullanımının ve geri dönüşümünün çevresel, sosyal ve ekonomik sorumluluğu yansıttığını doğrular. TCO Onaylı her ürün modeli, onaylanmış bağımsız bir test laboratuvarı tarafından doğrulanır.

Bu ürünün, TCO Onayındaki, aşağıdakileri içeren tüm ölçütleri karşıladığı doğrulanmıştır:

Kurumsal Sosyal SorumlulukSosyal sorumluluk taşıyan üretim; üretimin yapıldığı ülkedeki çalışma koşulları ve iş hukuku

Enerji VerimliliğiÜrünün ve güç kaynağının enerji verimliliği. Uygulanabildiği yerlerde Energy Star uyumluluğu

Çevresel Yönetim SistemiÜretici, ya ISO 14001 ya da EMAS'a uygun olarak onaylanmalıdır

Tehlikeli Maddelerin En Aza İndirgenmesiKadmiyum, cıva, kurşun ve altı değerlikli krom konusunda, cıva içermeyen ürünlere, halojenli maddelere ve tehlikeli alev geciktiricilere yönelik gereksinimleri de içeren sınırlar

Geri Dönüşüme Uygun TasarımKolay geri dönüşüm için plastiklerin kodlanması. Kullanılan farklı plastiklerin sayısında sınırlama.

Ürün Ömrü, Ürün Geri AlımıEn az bir yıllık ürün garantisi. Yedek parçaların en az üç yıl boyunca bulunabilirliği. Ürün geri alımı

AmbalajÜrün ambalajındaki tehlikeli maddeler konusunda sınırlar. Geri dönüşüme yönelik hazırlanmış ambalaj

Ergonomik, kullanıcı odaklı tasarımEkrana sahip ürünlerde görsel ergonomi. Kullanıcı rahatlığı için ayarlanabilirlik (ekranlar, mikrofonlu kulaklıklar). Akustik performans – seste ani yükselişlere (mikrofonlu kulaklıklar) ve fan gürültüsüne (projektörler, bilgisayarlar) karşı koruma. Ergonomik olarak tasarlanmış klavye (dizüstü bilgisayarlar)

Elektrik Güvenliği, en az düzeyde elektromanyetik yayımÜçüncü Tarafça Test EtmeTüm onaylı ürün modelleri, bağımsız, onaylanmış bir laboratuvarda test edilmiştir.

iv

Ayrıntılı bir ölçütler listesi, tüm TCO Onaylı BT ürünlerinin arama yapılabilir bir veritabanını da bulabileceğiniz www.tcodevelopment.com adresinden indirilebilir.

TCO Onayının arkasındaki kuruluş olan TCO Development, Sürdürülebilir BT alanında 20 yıldır var olan uluslararası bir faktördür. TCO Onayındaki ölçütler, bilim insanları, uzmanlar, kullanıcılar ve üreticilerle iş birliği içinde geliştirilir. Dünya çapındaki kuruluşlar, TCO Onayına, sürdürülebilir BT amaçlarına ulaşmalarına yardımcı olacak bir araç olarak güvenir. Ofis çalışanlarını temsil eden, kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olan TCO'nun sahipliğindeyiz. Kuzey Amerika ve Asya'da bölgesel varlığı bulunan TCO Development kuruluşunun merkezi İsveç'in Stockholm şehrindedir.

Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki adresi ziyaret edinwww.tcodevelopment.com

v

Заява про відповідність Правилам обмеження вмісту шкідливих речовин (RoHS2)ЦейвиріббулостворенотавиготовленозгіднозДирективою2011/65/EU Європейського Парламенту таРади з обмежень використання певних небезпечних речовин в електричному або електронному обладнання (Директива RoHS2) та визнаний таким, що відповідає нормам максимального вмісту, виданим Європейським Комітетом Технічної Адаптації (ТАС), як показано нижче:

Речовина Пропонована максимальна концентрація Дійсна концентрація

Свинець (Pb) 0,1% < 0,1%Ртуть (Hg) 0,1% < 0,1%Кадмій (Cd) 0,01% < 0,01%Шестивалентний хром (Cr6+) 0,1% < 0,1%Багатобромісті двофеніли (РВВ) 0,1% < 0,1%Багатобромисті двофенілові ефіри (PBDE) 0,1% < 0,1%

Певні компоненти продуктів, як вказано вище, є винятками згідно Додатку III Директив RoHS2, як зазначено нижче:Прикладами винятківсеред компонентів є:1. Вміст ртуті холодних катодних люмінісцентних лампах і люмінісцентних

лампах з зовнішніми електродами (CCFL і EEFL) для спеціальних цілей не перевищує (на одну лампу):(1) Коротка довжина (≦500 мм): макс. 3,5 мг/лампу.(2) Коротка довжина (＞500 мм і ≦1.500 мм): макс. 5 мг/лампу.(3) Довга довжина (＞1.500 мм): макс. 13 мг/лампу.

2. Свинець у скляних катодно променевих трубках.3. Свинець у склі люмінісцентних трубок не перевищує 0,2 % маси.4. Свинець як матеріал сплаву з алюмінієм містить до 0,4 % маси.5. Мідний сплав містить до 4 % свинцю за масою.6. Свинець у припоях, які плавляться на високих температурах (тобто сплавах

на основі свинцю, які містять 85 % або більше свинцю за вагою).7. Електричні та електронні компоненти з вмістом свинцю в склі або кераміці,

крім керамічних діелектриків у конденсаторах, напр., пізоелектричних пристроях або у скляних або керамічних матричних компонентах.

vi

Застороги та попередження1. Повністю прочитайте ціінструкції перед тим, як користуватися обладнанням.

2. Зберігайте ціінструкції внадійному місці.

3. Зверніть увагу на всі попередження і дотримуйтеся усіх інструкцій.

4. Сидіть щонайменш на відстані 18 дюймів / 45 см від дисплею.

5. Пересуваючи дисплей, завжди робіть це обережно.

6. Ніколи не знімайте задній корпус. Дисплей має частини під високою напругою. Доторкнувшись до них, ви можете сильно травмуватися.

7. Невикористовуйте це обладнання поруч ізводою. Попередження: Щоб зменшити ризик виникнення пожежі або ураження електрострумом, не піддавайте апарат дії дощу або вологи.

8. Уникайте дії прямого сонячного проміння або інших джерел тепла. Оберніть дисплей проти прямого сонячного проміння, щоб зменшити відблиск.

9. Чистіть сухою м’якоютканиною. Якщо необхідне подальше чищення, див. «Чищення дисплею» у цьому керівництві щодо подальших інструкцій.

10. Не торкайтеся екрану. Шкірний жир важко витерти.

11. Не тріть і не застосовуйте тиск на панель дисплею: це може незворотньо пошкодити екран.

12. Неблокуйте жоден з вентиляційних отворів. Інсталюйте обладнання згідно з інструкціями виробника.

13. Неінсталюйте поруч із джерелами тепла, такими, як батареї опалення, обігрівачі, печі або інші прилади (включаючи підсилювачі), які виробляють тепло.

14. Розташуйте дисплей у добре провітрюваному місці. Не розташовуйте на дисплеї нічого, що могло б зашкодити розсіянню тепла.

15. Не розміщуйте на дисплеї, відеокабелі або шнурі живлення важкі предмети.

16. Якщо з’явився дим, незвичний шум або дивний запах, негайно вимкніть дисплей і подзвоніть дилеру або ViewSonic. Продовжувати користування дисплеєм небезпечно.

17. Незневажайте заходами безпеки для штепсельних виделок з поляризацією та заземленням. Поляризована штепсельна виделка має два контакти, один з яких товщий за інший. Штепсельна виделка з заземленням має два контакти і один штир заземлення. Ширший контакт татретійштирстворені для вашої безпеки. Якщо виделка не входить до розетки, зверніться доелектрика по замінурозетки.

18. Захищайте шнур живлення від того, щоб через нього перечепилися або смикали його, особливоштепсельну виделку іту частину, де шнур виходить з пристрою. Переконайтеся, що розетка живленнярозташована поруч із обладнанням і таким чином легко доступна.

(Продовження на наступній сторінці)

vii

19. Використовуйтедодатки/аксесуари, визначені виробником.

20. Використовуйтелише візок, підставку, триногу, кронштейн або стіл, визначені виробником або продані разом з обладнанням. Коли використовується візок, із обережністю переміщуйте споруду з візка/ обладнання, щоб уникнути травмування від падіння.

21. Вимкніть це обладнання, коли воно не використовується протягом тривалого часу.

22. Все обслуговуваннядоручайте кваліфікованому обслуговуючому персоналу. Обслуговування необхідне, коли обладнання було пошкоджене одним із способів, таких як: Якщо шнур живлення або штепсельна виделкапошкоджені; якщо всерединупристроюпролиласярідинаабовпалипредмети; якщопристрійпотрапив під дощабо під дію вологості; або якщо пристрій не працюєяк слід або падав.

viii

ЗмістІнформація про дотримання норм

Декларація про відповідність Федеральної комісії зв’язку США .......................iДекларація Міністерства промисловості Канади................................................iВідповідність нормам Ради Європи для європейських країн ........................... iiІнформація про загальну вартість власності .................................................... iiiЗаява про відповідність Правилам обмеження вмісту шкідливих речовин (RoHS2) .................................................................................................................vЗастороги та попередження ...............................................................................vi

Інформація про копірайтиРеєстрація виробу ...............................................................................................2У ваш архів ...........................................................................................................2

Початок експлуатаціїВміст комплекту ...................................................................................................3Швидка інсталяція ................................................................................................4Встановлення на стіну (додатково) ....................................................................5

Користування дисплеємНалаштування часового режиму ........................................................................6Екранне меню та налаштування блокування живлення ...................................6Регулювання зображення на екрані ...................................................................7Контрольні засоби головного меню ....................................................................8Пояснення головного меню ................................................................................8Керування живленням ........................................................................................9

Інша інформаціяТехнічні характеристики ....................................................................................10Чищення дисплею ..............................................................................................11Усунення несправностей ...................................................................................12Служба підтримки ..............................................................................................13Обмежена гарантія ............................................................................................14

1

Інформація про копірайтиКопірайт © ViewSonic Corporation, 2017. Всі права застережено.Macintosh та Power Macintosh є зареєстрованими торговимимарками Apple Inc.Microsoft, Windows та логотип Windows є зареєстрованими торговими марками Корпорації Microsoft у Сполучених Штатах та інших країнах.ViewSonic та логотиптрьохптахів є зареєстрованими торговими марками Корпорації ViewSonic.VESA єзареєстрованоюторговоюмаркою Video Electronics Standards Association. DPMS, DisplayPort та DDC є зареєстрованими торговими марками VESA.ENERGY STAR® є зареєстрованою торговою маркою Агентства Охорони Навколишнього Середовища США (ЕРА).Як партнер ENERGY STAR® , корпорація ViewSonic визначила, що цей виріб відповідає вимогам ENERGY STAR® щодо раціонального вживання енергії.Заявапрообмеженувідповідальність: Корпорація ViewSonic ненесевідповідальностіза технічні або видавничі помилки або упущення, які можуть міститися в керівництві, а також за випадкові або непрямі пошкодження, якіє результатом устаткування цим матеріалом, або роботою або використанням цього виробу.Прагнучи продовжити вдосконалення виробу, корпорація ViewSonic застерігає за собою правозмінюватитехнічніхарактеристикивиробубезпопередження. Інформаціявцьому документі може змінюватися без попередження.Жодна з частин цього документу не може бути скопійована, передрукована або передана будь-яким способом і заради будь-якої цілі без попередньої письмової згоди корпорації ViewSonic.

2

Реєстрація виробуДля отримання інформації про подальше користування приладом, а також додаткової інформації про прилад після його виходу в продаж, будь ласка, завітайте до регіонального розділу на веб-сторінці ViewSonic, щоб зареєструвати свій прилад в інтерактивному режимі.Варто розпочати користування з реєстрації Вашого приладу, що забезпечить подальше сервісне обслуговування.Будь ласка, роздрукуйте цей посібник користувача та заповніть інформацію в розділі “Ваші записи”.Серійний номер вашого дисплею розташований ззаду на дисплеї. Додаткову інформацію Ви можете знайти в розділі “Технічна підтримка” цього посібника користувача. *Реєстрація продукту дозволена тільки у вибраних країнах

У ваш архівНазва виробу:

Номер моделі:Номер документу:Серійний номер:Дата придбання:

VA2419-sh/VA2419-shvViewSonic Widescreen DisplayVS16422

VA2419-sh/VA2419-shv_UG_UKR Rev. 1A 06-14-17

Після завершення робочого строку виробу необхідно його правильно утилізуватиViewSonic дбає про довкілля і ставить собі за мету жити і працювати еко-логічно. Дякуємо за участь у програмі розумного екологічного користування комп'ютерами.Будь ласка, відвідайте сайт ViewSonic, щоб дізнатися більше.США i Канада: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/Європа: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/Тайвань: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

3

Початок експлуатаціїДякуємо за придбання монітора ViewSonic®. ViewSonic робить все можливе, щоб надати найвищу якість зображення.

Вміст комплектуДо комплекту дисплею входять:• Дисплей• Шнур живлення• Кабель відео• Коротке керівництво про початок експлуатації

ВАЖлИВО: • “Windows” у керівництві користувача позначає операційну систему Microsoft

Windows.• Перейдіть у розділ “Завантаження” на сторінці монітора на сайті ViewSonic,

щоб завантажити драйвери монітора.• Не забудьте зареєструвати монітор ViewSonic! Просто увійдіть на сайт

ViewSonic у своєму регіоні і натисніть панель “Підтримка” на першій сторінці. • Збережіть оригінальну коробку і весь пакувальний матеріал для подальшого

транспортування.

4

Швидка інсталяція1. Підключіть кабель відео• Переконайтеся, що дисплей і комп’ютер ВИМКНЕНІ.• У разі необхідності зніміть покриття задньої панелі.• Підключіть відеокабель від дисплею до комп’ютера.

Користувачам Macintosh: Старші за G3 моделі потребують адаптер Macintosh. Приєднайте адаптер до комп’ютера та увімкніть відео-кабель в адаптер.Щоб замовити адаптер Macintosh ViewSonic®, зверніться до технічної підтримки ViewSonic.

2. Підключіть шнур живлення (та, якщо потрібно, адаптер перемінного/постійного струму)

VGA

HDMI

Шнур живленняВихід аудіо

3. УВІМКНІтЬ дисплей і комп’ютерУВІМКНІТЬ дисплей, потім УВІМКНІТЬ комп’ютер. Важлива ця послідовність (спочатку дисплей, потім - комп’ютер).ПРИМІтКА: Користувачі Windows можуть отримати повідомлення інсталювати файл INF. Щоб завантажити файл, відвідайте розділ “Завантаження” на сторінці монітора на сайті ViewSonic.

4. Користувачам Windows: Встановіть режим відліку часу (наприклад: 1024 x 768)Інструкції зі зміни чіткості та частоти поновлення, див. керівництво користувача графічної карти.

5. Інсталяція завершилася. Користуйтеся новим дисплеєм ViewSonic!

5

Встановлення на стіну (додатково)ПРИМІтКА: Для використання лише з кронштейнами кріплення на стіну зі списку UL. Щоб отримати набір для підвішування на стіну або основу з регульованою висотою, зверніться до ViewSonic® або місцевого розповсюджувача. Див. інструкції, які входять до основного комплекту для кріплення на стіну. Щоб настільний дисплей підвісити на стіну, зробіть наступне:

1. Перевірте, що кнопка живлення ВИМКНЕНА, після чого відключіть шнур живлення.

2. Покладіть дисплей долілиць на рушник або ковдру.

3. Зніміть основу. (Можливо потрібно буде викрутити гвинти.)

4. Знайдіть і визначте один з наступних VESA інтерфейсів монтажу (a,b,c), розташованих на задній панелі Вашого дисплею (з питань інтерфейсів монтажу звертайтесь до розділу “Характеристики”). Прикріпіть монтажний кронштейн з комплекту VESA для монтажу на стінку гвинтами відповідної довжини.

a. b. c.

75mm

75mm

100mm

100mm

100mm

100mm200mm

5. Прикріпіть дисплей до стіни, виконуючи вказівки до набору для підвішення на стіну.

6

Користування дисплеємНалаштування часового режимуНалаштування часового режиму важливе для здобуття найкращої якості екранного зображення та зменшення навантаження на очі. Часовий режим складається з чіткості (напр., 1024 x 768) та частоти поновлення (або вертикальної частоти, напр., 60 Гц). Налаштувавши часовий режим, кнопками контрою екранного меню регулюйте зображення на екрані.Щоб отримати оптимальну якість зображення, будь ласка, користуйтеся рекомендованим режимом синхронізації, притаманним вашому дисплею, який вказано на сторінці „Технічні характеристики”.Щоб налаштувати часовий режим:• Налаштуйте чіткість: Увійдіть до розділу “Вид та персоналізація” з Панелі

Управління через Меню Старт, і встановіть роздільну здатність.• Встановіть частоту поновлення: Див. інструкції у керівництві користувача

графічної карти.ВАЖлИВО: Будь ласка, переконайтеся, що графічна карта встановлена на частоту вертикального поновлення 60 Гц - це рекомендоване налаштування для багатьох дисплеїв. При виборі налаштування режиму вибору часу, який не підтримується системою, зображення може не відображатись і, при цьому на екрані з'явиться повідомлення “Поза межами діапазону”.

Екранне меню та налаштування блокування живлення• Блокування екранного меню: Натисніть і утримуйте [1] та стрілку вгору ▲

протягом 10 секунд. Якщо натиснути на інші кнопки, протягом 3 секунд буде показано повідомлення OSD Locked (Екранне меню заблоковане).

• Розблокування екранного меню: Натисніть і утримуйте [1] та стрілку вгору ▲ протягом 10 секунд.

• Блокування кнопки живлення: Натисніть і утримуйте [1] та стрілку вгору ▼ протягом 10 секунд. При натисненні на будь-які кнопки протягом 3 секунд буде показано повідомлення Power Button Locked (Кнопка живлення заблокована). З цим налаштуванням або без, після переривання енергопостачання, живлення дисплею автоматично УВІМКНЕТЬСЯ, коли відновиться енергопостачання.

• Розблокування кнопки живлення: Натисніть і утримуйте [1] та стрілку вгору ▼ протягом 10 секунд.

7

Регулювання зображення на екраніВикористовуйте кнопки на передній контрольній панелі, щоб показати і регулювати контрольні засоби екранного меню, який буде показано на екрані.

Увімкнути/Вимкнути живлення в режимі очікуванняЛампочка живленняБлакитний = УВІМКНЕНОТемно-жовтий = енергозбереження

[1]Показує головне меню або виходить з контрольного екрану та зберігає виправлення.

[2]

Показує контрольний екран для підсвіченого контрольного засобу.Також є швидким викликом Auto Image Adjust (Автоматичного регулювання зображення).

▲/▼Пересувається по опціях меню та регулює показані контрольні засоби.Синій світлофільтр (▼) / Режим перегляду (▲)

Виконайте наступне, що відрегулювати налаштування дисплею:1. Щоб показати головне меню, натисніть кнопку [1].

ПРИМІтКА: Всі екранні меню та екрани регулювання автоматично зникають приблизно через 15 секунд. Це регулюється через налаштування часу очікування для екранного меню в меню налаштувань.

2. Щоб вибрати контрольний засіб для регуляції, натисніть ▲ або ▼, щоб переходити вгору або вниз у головному меню.

3. Коли вибрано бажаний контроль, натисніть кнопку [2]. З’являється контрольний екран, схожий на показаний нижче.

4. Для збереження налаштувань і виходу з меню, натисніть кнопку [1] поки зникне індикація на екрані.

Наступні підказки можуть допомогти оптимізувати показ на дисплеї:• Налаштуйте відеокарту комп’ютера на підтримку рекомендованого режиму

вибору часу (рекомендоване налаштування, притаманне дисплею, див. на сторінці „Технічні характеристики”). Щоб знайти інструкції в розділі “зміна частоти оновлення”, зверніться до посібника користувача відеокарти.

• У разі необхідності, вносьте невеликі зміни за допомогою H. POSITION (горизонтальне розташування) та V. POSITION (вертикальне розташування), поки зображення на екрані не стане повністю видно. (Чорна рамка довкола кріїв екрану мусить лише злегка торкатися освітленої „активної ділянки” дисплею.)

8

Контрольні засоби головного менюПереходьте по пунктах меню кнопками вгору/вниз ▲/▼.ПРИМІтКА: Перевірте пункти Головного меню на ЕМ дисплею і порівняйте з Поясненням Головного меню нижче.

Пояснення головного менюПРИМІтКА: пункти головного меню, подані у цьому розділі, є повним меню для всіх моделей. Щодо подробиць справжнього Головного меню вашого виробу, див. пункти Головного меню ЕМ дисплею.

A Audio Adjust (Регулювання аудіо)регулює гучність, відключає звук, або перемикає між ввідними сигналами, якщо у Вас більше одного джерела.

Auto Image Adjust(Автоматичне регулювання зображення)автоматично регулює розмір, центрує та проводить тонке налаштування відеосигналу, щоб усунути хвилястість та викривлення. Натисніть кнопку [2], щоб отримати чіткіше зображення.ПРИМІтКА: Автоматична регуляція зображення працює з більшістю розповсюджених відео-карт. Якщо на вашому дисплеї не працює ця функція, знизьте частоту поновлення відео до 60 Гц і встановіть роздільну здатність на фабричне налаштування.

B Brightness (Яскравість)регулює рівень чорного тла для зображення на екрані.

C Color Adjust (Регулювання кольору)надає декілька режимів регулювання кольору, включаючи попередньо встановлені температури кольорів та режим кольору користувача, який дозволяє незалежно регулювати червоний (R), зелений (G) та синій (В). Фабричне налаштування для цього виробу – це оригінальний.

Contrast (Контраст)регулює різницю між тлом зображення (чорний рівень) та переднім планом (білий рівень).

9

I Information (Інформація)показує режим синхронізації (входу відеосигналу) від графічної карти до комп’ютера, номер моделі дисплею, серійний номер і посилання на сайт ViewSonic®. Див. керівництво користувача графічної карти по інструкції, як змінити чіткість і частоту поновлень (вертикальну частоту).ПРИМІтКА: VESA 1024 x 768 на 60Гц (рекомендовано) означає, що чіткість – це 1024 x 768, а частота поновлень – це 60 Гц.

Input Select (Вибір введення)перемикається між входами, якщо до дисплею підключено більше одного комп’ютера.

M Manual Image Adjust (Регулювання зображення вручну)відображає меню Ручного налаштування зображення. Ви можете встановити різноманітні налаштування якості зображення в ручному режимі.

Memory Recall (Відкликання пам’яті)повертає налаштування до заводських установок, якщо дисплей працює в режимі заводських Налаштувань вибору часу, перелічених в Специфікаціях цього посібника.Виняток: Цей контрольний засіб не впливає на зміни, внесені за допомогою налаштувань Вибору мови або Блокування живлення.

S Setup Menu (Меню налаштування)регулює налаштування індикації на екрані (OSD).

Керування живленням Якщо протягом 5 хвилин нема входу сигналу, виріб увійде в режим очікування/вимкнено і знизить енергоспоживання.

10

Інша інформаціятехнічні характеристики

Дисплей Тип

Розмір дисплею

Кольоровий фільтрСкляна поверхня

TFT (Транзистор тонкої плівки), Дисплей активної матриці 1920 x 1080. Шаг пікселя становить 0,2745 ммУ метричній системі: 60,452 смУ дюймах: 24 дюйми (зображення на 23,8 дюймах)Вертикальна смуга RGBАнти-відблиск

Сигнал входу Синхронізація відео RGB аналогове (0,7/1,0 Vp-p, 75 Ом)HDMI (TMDS цифрове, 100 Ом)відокремлена синхронізаціяfh: 24-82 кГц, fv: 50-75 Гц

Сумісність ПКMacintosh1

Tot 1920 x 1080 Niet-geïnterlinieerdStel Macintosh in tot 1920 x 1080

Чіткість2 Рекомендована

Підтримувана

1920 x 1080 @ 60 Hz

1680 x 1050 @ 60 Hz1440 x 900 @ 60, 75 Hz1280 x 1024 @ 60, 75 Hz1024 x 768 @ 60, 70, 75 Hz800 x 600 @ 56, 60, 72, 75 Hz640 x 480 @ 60, 67, 72, 75 Hz720 x 400 @ 70 Hz

Чіткість Напруга 100 – 240 В перемінного струму, 50/60 Гц (автоматичне перемикання)

Площа дисплею Розгорнуте зображення 527,04 mm (H) x 296,46 mm (V)20,7” (H) x 11,7” (V)

Робочі зберігання

ТемператураВідносна вологість повітряВисота над рівнем моря

Від +32 °F до +104 °F (від 0 °C до +40 °C)Від 20% до 90 % (без утворення конденсату)

До 10 000 футівПравила зберігання

ТемператураВідносна вологість повітряВисота над рівнем моря

Від -4 °F до +140 °F (від -20 °C до +60 °C)Від 5% до 90 % (без утворення конденсату)

До 40 000 футівГабарити Фізична 547,8 мм (ширина) x 403,7 мм (висота) x 215 мм (товщина)

21,6 дюймів (ширина) x 15,9 дюймів (висота) x 8,5 дюймів (товщина)

Монтаж на стіну ВідстаньГвинт

100 x 100 мм[M4 x 8mm] x4

Вага Physical 8,8 фунтів (4,0 кг)Енергозбереж ення режими

Увімкнути

Вимкнути

31 Вт (Типово, без підключених периферійних пристроїв)(блакитний світлодіод)<0,3 Вт

1 Моделі комп’ютерів Macintosh, старші за G3, потребують адаптера ViewSonic® Macintosh. Щоб замовити адаптер, зверніться до ViewSonic.

2 Не встановлюйте на комп’ютер графічну карту, яка перевищує цей режим синхронізації. Це може незворотньо пошкодити дисплей.

11

Чищення дисплею• ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ, ЩО ДИСПЛЕЙ ВИМКНЕНО.• НІКОЛИ НЕ РОЗБРИЗКУЙТЕ І НЕ НАЛИВАЙТЕ ЖОДНУ РІДИНУ ПРЯМО НА

ЕКРАН АБО КОРПУС.

Щоб очистити екран:1. Витирайте екран чистою, м’якою тканиною без ворсу. Це знімає пил таінші

часточки.

2. Якщо екран ще не чистий, нанесіть на чисту, м’яку ганчірку без ворсу невелику кількість рідини для чищення скла без аміаку таалкоголю та протріть екран.

Щоб очистити корпус:1. Чистіть сухою м’якою тканиною.

2. Якщо корпус ще не чистий, нанесіть на чисту, м’яку ганчірку без ворсу невелику кількість неабразивного розчинника без аміаку та алкоголю і протріть корпус.

Заява про обмежену відповідальність• ViewSonic® не радить застосовувати до екрану або корпусу дисплею аміак

або засоби для чищення на основі алкоголю. Є інформація, що деякі хімічні засоби для чищення пошкоджують екран і/або корпус дисплею.

• ViewSonic не несевідповідальності за пошкодження через застосування будь-яких засобів для чищення на основіаміаку або алкоголю.

12

Усунення несправностейНема живлення• Переконайтеся, що кнопка (або вимикач) живлення знаходиться в положенні

УВІМКНЕНО.• Переконайтеся, що шнур живлення змінного струму надійно підключений до

дисплею.• Увімкніть інший електроприлад (наприклад, радіо) урозетку живлення, щоб

перевірити, чипостачає розетка достатньо напруги.

Живлення УВІМКНЕНО, але на екрані нема зображення.• Переконайтеся, що відеокабель з комплекту дисплею правильно

прикріплений до порту виходу відео ззаду на комп’ютері. Якщо інший кінець відеокабелю ненадійно підключений до дисплею, міцно прикріпіть його до дисплею.

• Відрегулюйтеяскравість і контраст.• Якщо ви користуєтесь моделлю Macintosh, старшою за G3, вам потрібен

адаптер Macintosh.

Неправильні або неприродні кольори• Якщо будь-які кольори (червоний, зелений або синій) відсутні, перевірте, чи

щільно підключенийвідео-кабель. Слабкозакріпленіабополаманіштиріуз’єднувачікабелю можуть викликати неправильне підключення.

• Підключіть дисплей до іншого комп’ютера.• Якщо у вас застарілаграфічна карта, зверніться до ViewSonic® по не-DDC

адаптер.

Контрольні кнопки не працюють• Спробуйте натискати лише одну кнопку за раз.

13

Служба підтримкиЩоботримати технічну підтримку або обслуговування виробу див. таблицю нижчеабо зверніться до розповсюджувача.ПРИМІтКА: Знадобиться надати серійний номер виробу.

Країна/Регіон Веб-сайт телефон Електронна пошта

Україна www.viewsoniceurope.com www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/ service_ua@viewsoniceurope.com

14

Обмежена гарантіяДисплей ViewSonic®

Що покриває гарантія:ViewSonic гарантує, що вироби компанії не мають дефектів матеріалів або виготовлення за звичайної експлуатації під час гарантійного строку. Якщо під час гарантійного строку виріб визнано таким, що має дефекти матеріалу або виготовлення, ViewSonic, на власний розсуд, полагодить або замінить виріб на подібний. Виріб заміни або його деталі можуть включати перероблені або поновлені частини або компоненти.

Як довго діє гарантія:Дисплеї ViewSoniс, залежно від країни придбання, мають гарантію на 1 – 3 роки на всі деталі, включаючи джерело світла, і все обслуговування від дати придбання першим користувачем.

Кого захищає гарантія:Ця гарантія дійсна лише для першого користувача і покупця.

На що не розповсюджується гарантія:1. Будь-який виріб, серійний номер на якому було стерто, виправлено або знято.

2. Пошкодження, спрацювання або неправильне функціонування через:

a. Нещасний випадок, зловживання, недогляд, пожежу, потрапляння води, ураження блискавкою або іншими природними явищами; неавторизовану модифікацію виробу; або недотримання інструкцій, наданих з виробом.

b. Будь-яке пошкодження виробу під час перевезення.

c. Вивільнення з упаковки та інсталяція виробу.

d. Причини поза виробом, такі, як коливання потужності електроструму або аварійне вимкнення.

e. Використання матеріалів або деталей, які не відповідають технічним характеристикам ViewSonic.

f. Звичайне спрацювання.

g. Будь-яка інша причина, не пов’язана з дефектом виробу.

3. Будь-який виріб з ознаками «залишкового зображення», яке трапляється через тривалий показ на екрані нерухомого зображення.

4. Плата за вивільнення, інсталяцію, перевезення в одному напрямку, страхування та послуги налаштування.

Як отримати обслуговування:1. По інформацію про гарантійне обслуговування, зв’яжіться зі службою технічної -підтримки

(див. стор. Технічної підтримки). Вам знадобиться вказати серійний номер виробу.

2. Щоб отримати гарантійне обслуговування, вам слід надати а) оригінал датованого товарного чеку; б) ваше ім’я; в) вашу адресу; г) опис проблеми та д) серійний номер виробу.

3. Привезіть або надішліть виріб з попередньою оплатою відправки в оригінальній упаковці в авторизований сервісний центр ViewSonic або у ViewSonic.

4. По додаткову інформацію або ім’я найближчого сервісного центру ViewSonic, зверніться до ViewSonic.

15

Обмеження зв’язаних гарантій:Не існує гарантій, висловлених або зв’язаних, які розповсюджуються поза наведений тут опис, включаючи зв’язану гарантію товарного стану та відповідність певному застосуванню.

Виключення пошкоджень:Відповідальність ViewSonic обмежена вартістю ремонту або заміни виробу. ViewSonic не несе відповідальності за:1. Пошкодження іншої- власності, викликану будь-якими дефектами виробу; пошкодження

через незручність; втрату функціональності виробу, втрату часу, втрату -доходів, втрату можливості бізнес-діяльності, втрату репутації фірми, втручання у ділові стосунки або інші комерційні втрати, навіть якщо про можливість таких пошкоджень було попереджено.

2. Будь-які інші пошкодження, випадкові, непрямі або інші.

3. Будь-які позови проти клієнта третьою стороною.

4. Ремонт або спроба полагодити з боку будь-кого неавторизованого ViewSonic.

Дія державних законів:Ця гарантія надає специфічні права. У вас можуть бути інші права, які відрізняються залежно від одиниці регіонального управління. Деякі штати не дозволяють обмеження зв’язаних гарантій та/або не дозволяє виключення випадкових або непрямих пошкоджень, так що у вашому випадку вищевказані обмеження та виключення можуть бути недійсними.

Продаж поза США та Канадою:По інформацію про гарантію та обслуговування виробів ViewSonic, проданих поза США та Канадою, зверніться до ViewSonic або місцевого розповсюджувача ViewSonic.Гарантійний строк для цього виробу в континентальному Китаї (сюди не входять Гонконг, Макао і Тайвань) підлягає правилам і умовам Карти Гарантійного обслуговування.Для користувачів у Європі та Росії, всі деталі наданої гарантії знаходяться на www.viewsoniceurope.com у розділі Support/Warranty Information (Інфо підтримки/ гаранії).

Dispaly Warranty Term Template In UG VSC_TEMP_2007

VA2419-sh/VA2419-shv

МониторРуководство пользователя

Номер модели: VS16422

Благодарим вас за выбор продукции ViewSonic!

Более 30 лет компания ViewSonic является ведущим поставщиком решений для визуализации и стремится превосходить ожидания потребителей в технологическом совершенстве, инновациях и простоте. Компания ViewSonic считает, что ее продукция должна приносить пользу окружающим. Мы уверены, что приобретенное вами изделие ViewSonic будет служить вам безотказно.

Еще раз благодарим Вас за выбор продукции ViewSonic.

i

Соответствие стандартамПРИМЕЧАНИЕ: В данном разделе содержатся все сведения о соблюдении нормативных требований и правил. Утвержденные сведения о назначении см. на паспортных табличках и в соответствующей маркировке на изделии.

Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC)Данное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC. Работа должна соответствовать следующим двум условиям: (1) данные устройства не могут являться источниками вредных помех, и (2) данные устройства должны работать в условиях помех, включая те, которые могут вызывать сбои в работе.Настоящее оборудование прошло испытания, показавшие его соответствие ограничениям, относящимся к части 15 правил Федеральной комиссии по средствам связи для цифровых устройств класса B. Эти ограничения были введены с тем, чтобы в разумных пределах обеспечить защиту от нежелательных и вредных помех в жилых районах. Настоящее оборудование генерирует, использует и может излучать радиоволны, и в случае установки с нарушением правил и использования с нарушением инструкций может создавать помехи на линиях радиосвязи. Однако и в случае установки с соблюдением инструкций не гарантируется отсутствие помех. Если данное оборудование создает вредные помехи при приеме радио- и телевизионных программ, что можно определить путем выключения/выключения данного устройства, пользователю предлагается попытаться устранить помехи, предприняв следующие меры:• переориентировать или переместить приемную антенну;• увеличить расстояние между устройством и приемником;• подключить устройство к электрической розетке или цепи, не используемой

для питания приемника;• проконсультироваться с продавцом или с теле- радиомастером.

Предупреждение: Вы предупреждены, что изменения, не подтвержденные стороной, которая несет ответственность за соответствие требованиям, могут лишить вас права использовать устройство.

Соответствие требованиям Министерства промышленности КанадыCAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

ii

Соответствие СЕ для европейских странУстройство соответствует Директиве по электромагнитной совместимости 2014/30/EU и Директиве по низкому напряжению 2014/35/EU.

Данная информация имеет отношение только к странам-участникам Европейского Союза (ЕС):Символ, указанный справа, соответствует Директиве 2012/19/EU об Отходах электического и электронного оборудования (WEEE).Продукция, обозначенная данным символом, не может быть утилизирована в виде обычного городского мусора, а должна быть утилизирована при помощи систем возврата и сбора, доступных в Вашей стране или регионе, в соответствии с местными законами.

iii

Информация о сертификации TCOПоздравляем!Данное устройство прошло сертификацию TCO "Экологически безопасные информационные технологии"

Сертификация TCO - это международная сторонняя сертификация экологической безопасности ИТ изделий. Сертификация TCO обеспечивает соблюдение принципов экологической, социальной и экономической ответственности при изготовлении, эксплуатации и переработке ИТ изделий. Сертифицированные по TCO модели проверены уполномоченной независимой испытательной лабораторией.

Данное устройство прошло проверку на соответствие всем критериям сертификации TCO, включая следующие параметры.

Корпоративная социальная ответственностьСоциально ответственное производство - условия труда и трудовое законодательство в стране изготовления

ЭнергоэффективностьЭнергоэффективность изделия и источника питания. Соответствие стандарту Energy Star (при необходимости)

Система экологического менеджментаИзготовитель должен пройти сертификацию по стандарту ISO 14001 или EMAS

Минимизация содержания опасных веществОграничения по содержанию кадмия, ртути, свинца и шестивалентного хрома, включая требования об отсутствии в изделиях ртути, галогенизированных веществ и опасных антипиренов

Проектирование с учетом повторного использованияКодирование пластмассовых деталей для удобства утилизации. Ограничение по количеству использования различных пластмасс.

Срок службы изделия, принцип обязательной утилизации изделий Минимальная гарантия на изделие - 1 год. Минимальный срок выпуска запасных частей - три года. Обязательная утилизация изделий

УпаковкаОграничения по содержанию опасных веществ в упаковке изделий. Упаковка подготовлена к утилизации

iv

Эргономичная, ориентированная на пользователя конструкцияВизуальная эргономика изделий с мониторами. Возможность регулировки для удобства пользователя (мониторы, гарнитура) Акустические характеристики - защита от перепадов громкости звука (наушники) и шума вентилятора (проекторы, компьютеры) Эргономичная конструкция клавиатуры (ноутбуки)

Электробезопасность, минимальный уровень электромагнитных излучений Сторонние испытанияВсе сертифицированные модели прошли испытания в независимой уполномоченной лаборатории.

Подробное описание установленных критериев можно загрузить с веб-сайта www.tcodevelopment.com, где также имеется база данных с функцией поиска всех сертифицированных по TCO изделий ИТ.

TCO Development - организация, которая занимается разработкой стандарта для сертификации TCO, на протяжении 20 лет играет ведущую роль в области экологически безопасных информационных технологий. Критерии сертификации TCO являются результатом совместной разработки ученых, специалистов, пользователей и изготовителей. Организации в различных странах мира используют сертификацию TCO как инструмент, способствующий достижению целей экологической безопасности информационных технологий. Мы находимся на балансе TCO, некоммерческой организации, представляющей офисных работников. Головной офис TCO Development расположен в Стокгольме, Швеция, а региональные представительства - в Северной Америке и Азии.

Для просмотра дополнительной информации посетите веб-сайтwww.tcodevelopment.com

v

Декларация про соответствие RoHS2Данный продукт был разработан и произведен в соответствии с Директивой 2011/65/EU Европейского парламента и Совета Европы про ограничение использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS2), он также соответствует максимальным значениям концентрации, предложенным Техническим Комитетом Адаптации Европейской Комиссии (TAC):

Вещество Предложенная максимальнаяконцентрация

Фактическаяконцентрация

Свинец (Pb) 0,1% < 0,1%Ртуть (Hg) 0,1% < 0,1%Кадмий (Cd) 0,01% < 0,01%Гексавалентный хром (Cr6+) 0,1% < 0,1%Полиброминатные бифенилы (PBB) 0,1% < 0,1%Полиброминантные эфиры дифенила (PBDE) 0,1% < 0,1%

Некоторые компоненты изделий, как указано выше, были освобождены от действия Директивы в соответствии с Приложением III к Директивам RoHS2, как указано ниже:Примеры освобожденных компонентов:1. Ртуть во флуоресцентных лампах с холодным катодом и флуоресцентных

лампах со внешними электродами (CCFL и EEFL) для специальных задач, в количестве (на лампу) не превышающем:(1) Короткие лампы (≦500 мм): 3,5 мг на лампу.(2) Средние лампы (＞500 мм и ≦1500 мм): 5 мг на лампу.(3) Длинные лампы (＞1500 мм): 13 мг на лампу.

2. Свинец в стекле электронно-лучевых трубок.3. Свинец в стекле флуоресцентных трубок, не более 0,2 % по весу. 4. Свинец как легирующая присадка к алюминию, не более 0,4 % по весу.5. Сплав меди, содержащий до 4 % свинца по весу.6. Свинец в припоях с высокой температурой плавления (т.е. сплавы на

основе свинца, содержащие по весу 85 % или более свинца).7. Детали электрических и электронных устройств, содержащие свинец в

стекле или керамике, помимо изоляционной керамики в конденсаторах, напр. пьезоэлектрические приборы, или в стеклянную или керамическую соединения матрицы.

vi

Предостережения и предупреждения1. Перед использованием устройства внимательно прочтите все данные указания.

2. Храните данные инструкции в надежном месте.

3. Неукоснительно соблюдайте все предупреждения и выполняйте все инструкции.

4. Расстояние до монитора должно составлять не менее 45 см.

5. Перемещайте монитор осторожно.

6. Запрещается снимать заднюю крышку. В корпусе монитора находятся детали под высоким напряжением. Прикосновение к этим деталям может вызвать серьезную травму.

7. Не пользуйтесь данной аппаратурой вблизи воды. Предупреждение. С целью снижения риска поражения электрическим током не подвергайте прибор воздействию дождя или влаги.

8. Охраняйте монитор от воздействия прямых солнечных лучей и других источников тепла. Для уменьшения бликов устанавливайте монитор так, чтобы на него не попадали прямые солнечные лучи.

9. Для очистки используйте мягкую сухую ткань. При необходимости дополнительной очистки обращайтесь к разделу "Очистка монитора".

10. Старайтесь не касаться экрана. Следы от пальцев сложно удалить.

11. Не трите панель монитора и не нажимайте на нее, т.к. это приводит к серьезным повреждениям экрана.

12. Не перекрывайте никакие вентиляционные отверстия. Устанавливайте согласно инструкциям изготовителя.

13. Не устанавливайте вблизи каких-либо источников тепла, например радиаторов, решеток систем отопления, печей или иной аппаратуры (в том числе усилителей), выделяющей тепло.

14. Устанавливайте монитор в хорошо проветриваемом помещении. Не ставьте на монитор предметы, мешающие теплоотдаче.

15. Не ставьте на монитор, видеокабель или сетевой шнур тяжелые предметы.

16. В случае появления дыма, нехарактерного шума или странного запаха, незамедлительно отключите монитор и обратитесь к продавцу или в компанию ViewSonic. Дальнейшая эксплуатация монитора представляет опасность.

17. Не пренебрегайте предохранительными возможностями поляризованных и заземленных розеток. Поляризованная розетка имеет два лезвия, одно шире другого. Заземленная розетка имеет два лезвия и третий контакт. В целях безопасности вилка имеет широкие лезвия и третий контакт. Если вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены розетки.

(Продолжение на следующей странице)

vii

18. Предохраняйте кабель питания, чтобы никто на него не наступил, а также от защемления, в особенности около вилки, сетевой розетки и в месте выхода кабеля из данной аппаратуры. Сетевая розетка должна находиться поблизости от устройства, для облегчения доступа к этой розетке.

19. Используйте только крепеж и принадлежности, указанные изготовителем.

20. Используйте только передвижную или стационарную подставку, штатив, кронштейн или стол, указанные изготовителем или входящие в комплект поставки данной аппаратуры. При использовании передвижной подставки соблюдайте осторожность, во избежание опрокидывания и сопутствующих ему травм.

21. Если вы не используете данную аппаратуру в течение длительного срока, выньте шнур питания из розетки.

22. Любое техническое обслуживание поручайте квалифицированным специалистам по техническому обслуживанию. Необходимость в техническом обслуживании возникает при каком-либо повреждении данной аппаратуры, например, при повреждении кабеля питания или вилки, при проливе жидкости или при падении каких-либо предметов на данную аппаратуру, при воздействии на данную аппаратуру дождя или влаги, если данная аппаратура не работает должным образом или ее уронили.

viii

СодержаниеСоответствие стандартам

Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC) .....iСоответствие требованиям Министерства промышленности Канады ............iСоответствие СЕ для европейских стран .......................................................... iiИнформация о маркировке TCO ....................................................................... iiiДекларация про соответствие RoHS2 ...............................................................vПредостережения и предупреждения ...............................................................vi

Данные по Авторским правамРегистрация изделия...........................................................................................2Справочная информация ....................................................................................2

Подготовка к работеКомплект поставки ...............................................................................................3Краткое руководство по установке .....................................................................4Установка арматуры для настенного монтажа (необязательно) .....................5

Эксплуатация монитораУстановка режима синхронизации .....................................................................6Блокировка экранного меню и выключателя питания ......................................6Настройка изображения ......................................................................................7Регулировки в главном меню ..............................................................................8Описание главного меню ....................................................................................8Управление энергопотреблением ......................................................................9

Прочая информацияТехнические характеристики ............................................................................10Очистка монитора ..............................................................................................11Поиск и устранение неисправностей ...............................................................12Служба поддержки ............................................................................................13Ограниченная гарантия .....................................................................................14

1

Данные по Авторским правам© Корпорация ViewSonic, 2017. С сохранением всех прав.Macintosh и Power Macintosh являются зарегистрированными торговыми марками компании Apple Inc.Microsoft, Windows и логотип Windows являются зарегистрированными торговыми марками компании Microsoft Corporation в США и других странах.ViewSonic и логотип с тремя птицами являются зарегистрированными торговыми марками корпорации ViewSonic.VESA является зарегистрированной торговой маркой Ассоциации по стандартам в области видеоэлектроники. DPMS, DisplayPort и DDC являются торговыми марками VESA.ENERGY STAR® является зарегистрированной торговой маркой Агентства по охране окружающей среды (EPA), США.Являясь партнером программы ENERGY STAR®, корпорация ViewSonic установила, что настоящее изделие удовлетворяет рекомендациям ENERGY STAR® по экономии энергии.Ограничение ответственности: корпорация ViewSonic не несет ответственности ни за какие технические или редакторские ошибки, равно как и за недостаточность информации в данном документе; ViewSonic также не несет ответственности за побочный или косвенный ущерб, связанный с использованием настоящего документа, а также с характеристиками и эксплуатацией изделия.С целью постоянного совершенствования своей продукции, корпорация ViewSonic оставляет за собой право на изменение характеристик изделия без предварительного уведомления. Information in this document may change without notice.Без предварительного письменного разрешения корпорации ViewSonic запрещается копирование, воспроизведение или передача настоящего документа, полностью или частично, любыми способами и с любой целью.

2

Регистрация изделияЧтобы в упростить обслуживание изделия и получить дополнительную информацию о нем по мерее ее публикации, посетите раздел веб-сайта ViewSonic для своего региона и зарегистрируйте приобретенное изделие.Регистрация изделия упростит дальнейшее обслуживание. Распечатайте настоящее руководство и заполните информацию в разделе «Паспортные сведения об изделии».Серийный номер монитора находится на задней панели. Дополнительную информацию см. в разделе «Поддержка пользователей» настоящего руководства.*Регистрация продукта возможно только в определенных странах

Справочная информацияНаименование изделия:Номер модели:Номер документа:Серийный номер:Дата покупки:

VA2419-sh/VA2419-shvViewSonic Widescreen DisplayVS16422

VA2419-sh/VA2419-shv_UG_RUS Rev. 1A 06-14-17

По окончании срока службы изделие необходимо утилизировать в установленном порядкеКомпания ViewSonic заботится о состоянии окружающей среды и обязуется направить все свои усилия на создание экологически чистых условий работы и жизни. Благодарим вас за участие в программе "Smarter, Greener Computing" (Интеллектуальные экологичные компьютерные системы). Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт компании ViewSonic.США и Канада: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/Европа: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/Тайвань: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

3

Подготовка к работеБлагодарим вас за приобретение монитора ViewSonic®. Сотрудники компании ViewSonic стараются обеспечить пользователям максимальное качество просмотра видеозаписей.

Комплект поставкиВ комплекте с монитором поставляются следующие компоненты:• Монитор• Кабели питания• Кабеля видео• Быстро Направляющий выступ Старта

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. • В настоящем руководстве термином "Windows" обозначается операционная

система Microsoft Windows.• Драйвера к монитору находятся в разделе "Загрузка" на странице с

информацией о мониторе веб-сайта ViewSonic.• Не забудьте зарегистрировать монитор ViewSonic! Зайдите на веб-

сайт ViewSonic для своей страны и нажмите на вкладку "Поддержка" на начальной странице.

• Сохраняйте оригинальную упаковку и все упаковочные материалы для транспортировки монитора в будущем.

4

Краткое руководство по установке1. Подсоедините видеокабель• Убедитесь в том, что питание монитора и компьютера ВыКЛюЧЕНО.• При необходимости откройте заднюю панель.• Подключите видеокабель монитора к компьютеру.

Примечание: Для пользователей Macintosh (моделей ранее G3) требуется адаптер. Подсоедините адаптер к компьютеру, а затем подсоедините видеокабель к адаптеру. Для заказа адаптера обращайтесь в Службу поддержки корпорации ViewSonic®.

2. Подсоедините кабель питания (и при необходимости сетевой блок питания)

VGA

HDMI

Кабель питания

Аудиовыход

3. ВКлюЧИтЕ монитор и компьютерВКЛюЧИТЕ монитор, а затем ВКЛюЧИТЕ компьютер. Важно соблюдать последовательность включения (сначала монитор, затем компьютер).ПРИМЕЧАНИЕ: Пользователи Windows могут получить сообщение с просьбой об установке файла INF. Файл находится в разделе "Загрузка" на странице с информацией о мониторе веб-сайта ViewSonic.

4. Пользователи Windows: Установите частоту синхронизации (например: 1024 x 768)Инструкции по изменению разрешения и частоты обновления приведены в Руководстве пользователя графической карты.

5. Установка завершена. Желаем вам приятной работы с монитором ViewSonic!

5

Установка арматуры для настенного монтажа (необязательно)ПРИМЕЧАНИЕ: Только для использования с настенными монтажными кронштейнами, одобренными UL (Лаборатории по технике безопасности США). По поводу приобретения комплекта настенного крепления или регулятора высоты стойки обращайтесь в компанию ViewSonic® или к местному поставщику. См. инструкции, входящие в монтажный комплект. Для перехода от настольного монтажа монитора к настенному выполните следующие действия:

1. Поместите кнопку питания в положение OFF (ВыКЛ.), а затем отключить кабель питания.

2. Положите монитор экраном вниз на полотенце или покрывало.

3. Снимите основание. (Может потребоваться удалить винты.)

4. Найдите на задней панели монитора крепежную площадку VESA (вариант a, b или c, сведения о крепежной площадке монитора см. в разделе «Технические характеристики»). Присоедините крепежный кронштейн из подходящего комплекта настенного крепления VESA при помощи винтов подходящей длины.

a. b. c.

75mm

75mm

100mm

100mm

100mm

100mm200mm

5. Прикрепите монитор к стене, следуя инструкциям к комплекту для настенного монтажа.

6

Эксплуатация монитораУстановка режима синхронизацииУстановка режима синхронизации очень важна для получения изображения высокого качества, а также для снижения утомляемости глаз. Под режимом синхронизации понимается разрешение (например, 1024 x 768) и частота обновления (или частота вертикальной развертки, например, 60 Гц). Для изменения изображения на экране после установки режима синхронизации используйте регулировки OSD.Для получения оптимального качества изображения используйте режим синхронизации, рекомендованный для вашей модели монитора. Список представлен на странице «Технические характеристики».Для задания режима синхронизации:• Установите разрешение: Откройте Панель управления посредством меню

«Пуск», выберите пункт «Оформление и персонализация» и установите разрешение.

• Установите частоту обновления: См. руководство пользователя граф ической карты компьютера.

ВАЖНО! Убедитесь, что для вашей видеокарты установлена частота вертикальной развертки 60 Гц, рекомендованная для большинства мониторов. В случае выбора неподдерживаемого режима синхронизации, на экране может не отсутствовать изображение, и может отобразиться сообщение «Вне диапазона».

Блокировка экранного меню и выключателя питания• Блокировка экранного меню: Одновременно нажмите кнопку [1] и кнопку

со стрелкой вверх ▲ и удерживайте их нажатыми в течение 10 секунд. При нажатии на любые другие кнопки на экран выводится сообщение OSD Locked (Экран. меню заблок.), которое исчезает через 3 секунды.

• Разблокировка экранного меню:Одновременно нажмите кнопку [1] и кнопку со стрелкой вверх ▲ и удерживайте их нажатыми в течение 10 секунд.

• Блокировка кнопки питания: Одновременно нажмите кнопку [1] и кнопку со стрелкой вниз ▼ и удерживайте их нажатыми в течение 10 секунд. При нажатии кнопки питания на экране в течение 3 секунд отображается сообщение Power Button Locked (Кнопка питания заблок.). Независимо от установки данного параметра, в случае аварийного отключения питания монитор ВКЛюЧАЕТСЯ автоматически после восстановления питания.

• Разблокировка кнопки питания: Разблокировка кнопки питания: ▼ и удерживайте их нажатыми в течение 10 секунд.

7

Настройка изображенияВывод на экран и настройка регулировок OSD осуществляются с помощью регулировок, расположенных на передней панели управления.

Питание вкл./выкл.Индикатор питанияСиний = вкл.Янтарный = режим энергосбережения

[1]Выводит на дисплей Главное меню, а также сохраняет изменения и осуществляет выход из регулировочных экранов.

[2]

Выводит на дисплей регулировочный экран для выбранной регулировки.Также служит для быстрого вызова Auto Image Adjust (Авторегулировка изобр.).

▲/▼Используется для прокрутки пунктов меню и настройки показываемой регулировки.Синий светофильтр (▼) / Режим просмотра (▲)

Для регулировки изображения на экране необходимо сделать следующее:1. Для отображения главного меню нажмите кнопку [1].

ПРИМЕЧАНИЕ: Все меню OSD и экраны регулировки автоматически исчезают с экрана приблизительно через 15 секунд. Этот период времени можно изменять с помощью регулировки лимита времени экранного меню в меню настройки.

2. Для выбора требуемой регулировки нажимайте кнопку ▲ или ▼ (прокрутка главного меню вверх или вниз).

3. После выбора требуемой регулировки нажмите кнопку [2].

4. Чтобы сохранить настройки и выйти из меню, нажмите и удерживайте кнопку [1] до тех пор, пока не исчезнет экранное меню.

Приведенные ниже рекомендации позволят Вам выбрать оптимальный режим работы дисплея:• Настройте видеокарту компьютера на рекомендованный режим

синхронизации (параметры, рекомендованные для вашей модели монитора, представлены на странице «Технические характеристики»). Инструкции по настройке частоты обновления экрана см. в руководстве пользователя видеокарты.

• При необходимости немного измените регулировки H. POSITION (Положение по горизонтали) и V. POSITION (Положение по вертикали) так, чтобы изображение на экране было видно полностью. (Черные поля по краям экрана должны едва касаться освещенной «активной области» монитора.)

8

Регулировки в главном менюДля просмотра элементов меню используются кнопки со стрелками вверх/вниз ▲/▼.ПРИМЕЧАНИЕ: Просмотрите элементы Главного меню в экранном меню монитора и прочтите следующие пояснения к Главному меню.

Описание главного менюПРИМЕЧАНИЕ. Пункты главного меню, приведенные в этом разделе, относятся к пунктам главного меню всех моделей. Конкретный вид главного меню зависит от модели. Для просмотра фактических сведений о Главном меню вашей модели монитора откройте элементы Главного меню монитора.

A Audio Adjust (Регулировка звука)зта функция позволяет отрегулировать громкость, отключить звук, а также переключать входы при наличии нескольких источников сигнала.

Auto Image Adjust (Авторегулировка изобр.) автоматически настраивает размер, центрирует изображение, а также производит тонкую настройку видеосигнала для устранения волн и искажений. Для получения более резкого изображения нажмите кнопку [2].ПРИМЕЧАНИЕ: Автоматическая регулировка изображения совместима с большинством видеокарт. Если данная функция не работает в вашем мониторе, необходимо уменьшить значение кадровой частоты видео до 60 Гц и восстановить предустановленное значение для разрешения.

B Brightness (Яркость)регулирует фоновый уровень черного на изображении.

C Color Adjust (Настройка цвета)обеспечивает несколько режимов настройки цвета: определенные уровни теплоты, а также настройку User Color (Цвет, выбираемый пользователем), которая позволяет изменять интенсивность красного (R), зеленого (G) и синего (B) цветов по отдельности. Заводская установка для данного изделия исходный.

Contrast (Контрастность)регулирует различие между фоном (уровень черного) и передним планом изображения (уровень белого).

9

I Information (Информация)отображается режим синхронизации (вход видеосигнала) от видеокарты в компьютере, отображается номер модели, серийный номер и URL-адрес веб-сайта ViewSonic®. Инструкции по изменению разрешающей способности и частоты обновления (частоты вертикальной развертки) приведены в Руководстве пользователя графической карты.ПРИМЕЧАНИЕ: Режим VESA 1024 x 768 при 60 Гц (рекомендуемые параметры) означает, что разрешение равно 1024 x 768, а частота обновления 60 Герц.

Input Select (Выбор входа)переключение между входами при подключении к монитору нескольких компьютеров.

M Manual Image Adjust (Настр. изображ. вручн.)зта функция вызывает меню ручной настройки изображения. Оно позволяет вручную настроить различные параметры качества изображения.

Memory Recall (Возврат регулировок)зта функция позволяет восстановить заводские настройки монитора, если он работает в стандартном режиме синхронизации, указанном в разделе «Технические характеристики» настоящего руководства.Исключение: этот элемент управления не оказывает влияния на изменения, сделанные для параметров Language Select (Выбор языка) или Power Lock (Блокировка питания).

S Setup menu (Меню настройки)зта функция позволяет настроить параметры экранного меню.

Управление энергопотреблениемПри отсутствии входного сигнала в течение 5 минут данное устройство переходит в режим Sleep/Off (Ожидание/Выкл.) для уменьшения энергопотребления.

10

Прочая информациятехнические характеристики

Монитор Тип

Размер экрана

Фильтр цветностиСтеклянная поверхность экрана

TFT (Тонкопленочный транзистор), Монитор с активной матрицей 1920 x 1080 и шагом пикселя 0,2745 ммМетрическая система мер: 60,452 смАнглийская система мер: 24 дюйма (23,8 дюйма видимой области)Вертикально-полосковый RGBАнтибликовое покрытие

Входнойсигнал

Видео синхронизированный

Аналоговый RGB (0,7/1,0 Vампл, 75 Ом)HDMI (Цифровой канал TMDS,100 Ом)раздельная синхронизацияfгориз: 24-82 кГц, fверт: 50-75 Гц

Совместимость PCMacintosh1

До 1920 x 1080 без чередования строкPower Macintosh: до 1920 x 1080

Разрешение2 Рекомендуемое

Поддерживаемые

1920 x 1080 при 60 Гц

1680 x 1050 при 60 Гц1440 x 900 при 60, 75 Гц1280 x 1024 при 60, 75 Гц1024 x 768 при 60, 70, 75 Гц800 x 600 при 56, 60, 72, 75 Гц640 x 480 при 60, 67, 72, 75 Гц720 x 400 при 70 Гц

Питание Напряжение 100-240 В перем. тока, 50/60 Гц(автоматическое переключение)

Область экрана Полная область 527,04 x 296,46 мм (Ш x В)20,7 x 11,7 дюйма (Ш x В)

Условия эксплуатации

ТемператураВлажностьВысота

От +32 °F до +104 °F ( от 0 °C до +40 °C)От 20% до 90% (без конденсации)До 10 000 футов

Условия хранения ТемператураВлажностьВысота

От -4 °F до +140 °F (от -20 °C до +60 °C)От 5% до 90% (без конденсации)До 40 000 футов

Размеры Габариты 547,8 x 403,7 x 215 мм (Ш x В x Г)21,6 x 15,9 x 8,5 дюйма (Ш x В x Г)

Настенное крепление

РасстояниеВинт

100 x 100 mm[M4 x 8mm] x4

Масса Габариты 10,8 фунта (4,0 кг)Режимы энергосбережения

Вкл.выкл.

31 Вт (Типичный) (Синий индикатор)<0,3 Вт

1 Для компьютеров Macintosh моделей ранее G3 требуется адаптер ViewSonic® Macintosh. Для заказа этого адаптера обращайтесь в корпорацию ViewSonic.

2 Не превышайте установленный режим синхронизации для видеокарты компьютера, т.к. это приведет к серьезному повреждению монитора.

11

Очистка монитора• УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО МОНИТОР ОТКЛюЧЕН.• НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ РАСПыЛЯЙТЕ И НЕ ВыЛИВАЙТЕ НИКАКИХ

ЖИДКОСТЕЙ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЭКРАН ИЛИ НА КОРПУС.

Для чистки экрана:1. Протрите экран чистой мягкой тканью, не оставляющей ворсинок. Это

позволит удалить пыль и другие частицы..

2. Если экран все еще недостаточно чистый, нанесите на чистую мягкую ткань, не оставляющую ворсинок, небольшое количество средства для очистки стекла, не содержащего аммиака или спирта, и протрите ею экран.

Для чистки корпуса:1. Используйте мягкую сухую ткань.

2. Если поверхность все еще недостаточно чистая, нанесите на чистую мягкую ткань, не оставляющую ворсинок, небольшое количество неабразивного моющего средства, не содержащего аммиака или спирта, и протрите ею поверхность.

Ограничение ответственности• Компания ViewSonic® не рекомендует использовать аммиачные или

спиртовые чистящие средства для очистки экрана и корпуса монитора. Имеются сведения о том, что некоторые химические чистящие средства повреждают экран и (или) корпус монитора.

• Корпорация ViewSonic не несет ответственности за повреждения, вызванные использованием чистящих средств, содержащих аммиак или спирт.

12

Поиск и устранение неисправностейНет питания• Убедитесь, что кнопка (или выключатель) питания находится во

включенном положении.• Проверьте надежность подключения сетевого шнура к монитору.• Для проверки наличия в розетке надлежащего напряжения включите в нее

другой электрический прибор (например, радио).

Питание включено, однако изображение на экране отсутствует• Проверьте правильность подключения входящего в комплект поставки

видеокабеля к выходу видеосигнала на задней панели компьютера. Если другой конец видеокабеля не прикреплен к монитору без возможности снятия, закрепите его на мониторе.

• Отрегулируйте яркость и контрастность.• При использовании компьютера Macintosh модели ранее G3 требуется

адаптер Macintosh.

Неправильные или ненормальные цвета• При отсутствии каких-либо цветов (красного, зеленого или синего),

проверьте видеокабель и убедитесь, надежно ли он подключен. Ослабленные или сломанные штырьки в разъеме могут приводить у плохому соединению.

• Подключите монитор к другому компьютеру.• Если у Вас старая графическая карта, обратитесь в корпорацию ViewSonic®

за адаптером, отличным от DDC.

Кнопки управления не работают• Старайтесь не нажимать одновременно на несколько кнопок.

13

Служба поддержкиДля получения технической поддержки или технического обслуживания изделия см. информацию, приведенную в таблице ниже, или обратитесь с организацией, в которой Вы приобрели монитор.ПРИМЕЧАНИЕ: Вам потребуется назвать серийный номер монитора.

Страна или регион Веб-сайт Tелефон Электронной почте

Poccия www.viewsoniceurope.com/ru/ www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/ service_ru@viewsoniceurope.com

Беларусь (Русский) www.viewsoniceurope.com/ru/ www.viewsoniceurope.com/

eu/support/call-desk/ service_br@viewsoniceurope.com

Латвия (Русский) www.viewsoniceurope.com/ru/ www.viewsoniceurope.com/

eu/support/call-desk/ service_lv@viewsoniceurope.com

14

Ограниченная гарантияМонитор Viewsonic®

Область действия гарантии:В течение гарантийного срока корпорация ViewSonic гарантирует отсутствие в своих изделиях дефектов в материалах и изготовлении. Если в течение гарантийного срока в изделии будут обнаружены дефекты в материалах и изготовлении, корпорация ViewSonic по своему усмотрению отремонтирует или заменит изделие на аналогичное. Заменяемое изделие или детали могут содержать отремонтированные или восстановленные детали и компоненты.

Срок действия гарантии:На мониторы ViewSonic предоставляется гарантия сроком от 1 года до 3 лет, в зависимости от страны, в которой приобретен монитор, включая все детали, в том числе, источник света, а также качество исполнения с момента приобретения первым покупателем.

Субъект гарантии:Гарантия распространяется только на первого конечного покупателя.

Гараетия не распространяется на следующие случаи:1. Любое изделие с испорченным, измененным или удаленным серийным номером.2. Повреждение, ухудшение работы или неисправность, явившиеся следствием следующих

обстоятельств:

a. Несчастный случай, неправильное использование, небрежное обращение, пожар, попадание воды, молнии или другие природные явления, несанкционированная модификация изделия или несоблюдение инструкций, поставляемых с изделием.

b. Любые повреждения изделия во время транспортировки.

c. Снятие или установка изделия.

d. Причины, не связанные с изделием, например колебания или отключение питания.

e. Использование расходных материалов и комплектующих, не удовлетворяющих техническим требованиям корпорации ViewSonic.

f. Естественный износ или старение.

g. Любые другие причины, не относящиеся к дефектам в изделии.

3. Любое изделие показывает состояние, известное как «приработка изображения», которое происходит когда статическое изображение отображается на изделии в течение длительного периода времени.

4. Расходы на услуги по демонтажу, установке, транспортировке в один конец, страхованию и настройке.

Обращение за обслуживанием:1. Для получения информации о порядке гарантийного обслуживания обращайтесь в отдел

обслуживания клиентов компании ViewSonic (см. страничку обслуживания клиентов). При этом потребуется сообщить серийный номер изделия.

2. Для получения гарантийного обслуживания необходимо предоставить (a) чек с датой первичной покупки, (b) свою фамилию, (c) свой адрес, (d) описание неисправности и (e) серийный номер изделия.

3. Доставьте или отправьте изделие оплаченной посылкой в заводской упаковке в сервисный центр, уполномоченный корпорацией ViewSonic, или в корпорацию ViewSonic.

4. За дополнительной информацией или адресом ближайшего сервисного центра ViewSonic обращайтесь в корпорацию ViewSonic.

15

Ограничение подразумеваемых гарантий:Не предоставляется никаких гарантий, ьудь то явных или подр, выходящих эа пределы данного описания, включая дразумеваемые гарантии пригодности к продаже и соответствия определенному назначению.

Ограничение возмещаемого ущерба:Ответственность корпорации ViewSonic ограничивается стоимостью ремонта или замены изделия. Корпорация ViewSonic не несет ответственности за:1. Повреждения другого имущества, связанные с неисправностью данного изделия, убытки,

связанные с неудобством, невозможностью использования изделия, потерей времени, упущенной выгодой, упущенной возможностью, потерей деловой репутации, ущербом деловым отношениям или другие коммерческие убытки, даже если было получено уведомление о возможности таких убытков.

2. Любые другие убытки, независимо от того, были ли они второстепенными, побочными или какими-либо другими.

3. Любые претензии, предъявляемые пользователю третьими лицами.

4. Ремонт или попытка ремонта лицом, не уполномоченным корпорацией ViewSonic.

Действие законодательства штатов (государств):Данная гарантия предоставляет Вам конкретные юридические права. Вы можете иметь также и другие права, которые могут быть различными в разных штатах (государствах). В некоторых штатах (государствах) не допускается исключение подразумеваемых гарантий и/или косвенных убытков, поэтому приведенные выше ограничения к Вам могут не относиться.

Продажа за пределами США и Канады:За информацией по условиям гарантии и обслуживания изделий ViewSonic за пределами США и Канады обращайтесь в корпорацию ViewSonic или к местному дилеру корпорации ViewSonic.

Срок гарантии на данное изделие в Китае (за исключением Гонг Конг, Макао и Тайвань) зависит от условий, указанных в гарантии технического обслуживания.Подробная информация о гарантии для пользователей из Европы и России находится на веб-сайте www.viewsoniceurope.com в разделе Поддержка/Гарантия.

Display Warranty Term Template In UG VSC_TEMP_2007

Жесткие диски Колонки Мыши Блоки питания Клавиатуры и комплекты

Электронные книги Веб-камеры Флешки Источники бесперебойногопитания

Принтеры и МФУ

Картридеры Микрофоны Чистящие средства 3D очки Твердотельные накопители

Геймпады, джойстики, рули Наушники Игры для консолей и ПК Сканеры Очки и шлемы виртуальнойреальности

Очки для работы закомпьютером