· web viewemail:[email protected] web: hak fresh frozen foods dirección: 50,...

39
EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA EL MERCADO DE LEGUMBRES DE GRANO EN LA INDIA Diciembre de 2015 1

Upload: lamnhi

Post on 11-Jun-2018

234 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA

EL MERCADO DE

LEGUMBRES DE GRANO EN LA INDIA

Diciembre de 2015

SECCIÓN ECONÓMICA Y COMERCIAL

F- 3/3 Vasant Vihar, Nueva Delhi, India1

NOTA

El presente estudio de mercado ha sido elaborado por la Sección Económica y Comercial de la Embajada de la República Argentina en Nueva Delhi, India. La información contenida en este trabajo se encuentra en permanente evolución, por lo que la misma puede haber quedado desactualizada entre la fecha de elaboración de este informe y el momento de consulta efectiva por parte del usuario.

Índice

2

N° de serie Contenido Página

1 Introducción de los Productos 04

2 Política Comercial 04

3 Tratamiento arancelario 05

4 Requerimientos 09

5 Documentación 10

6 Requisitos Fitosanitarios 10

7 Estadísticas de Comercio 11

8 Competidores 12-13

9 Mercado 14-16

10 Listado de Importadores 17-24

11 Puertos de la India 25

12 Ferias y Exposiciones del Sector 26

13 Contactos / Asociaciones / Cámaras 27-29

1. INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO:

3

Este estudio se refiere al mercado de arvejas, garbanzos, porotos y lentejas - es decir, las principales legumbres de grano-, así como al tratamiento arancelario y otros requisitos que el exportador extranjero que quiere ingresar estos productos al mercado indio deberá tener en cuenta.

Posición arancelaria:

A continuación, podemos ver la posición arancelaria de dichos productos.

07131000 : Arvejas

07132000 : Garbanzos

07133300 : Porotos

07134000 : Lentejas

2. POLITICA COMERCIAL:

Las importaciones de la India pueden clasificarse en cuatro grupos:

- Importaciones bajo licencia: algunos bienes, como las piedras preciosas y semipreciosas, semillas, plantas y animales vivos, residuos metálicos, armas y municiones, algunos insecticidas, productos químicos y farmacéuticos, productos electrónicos, motocicletas y vehículos y otros reservados a la producción industrial.

- Productos regenteados: son las mercancías cuya importación debe ser canalizada a través de un agente, como ciertos productos agrícolas (arroz, trigo, maíz y otros cereales gruesos), petróleo y sus derivados, diesel y urea; fertilizantes y aceite de coco, entre otros.

- Bienes prohibidos: actualmente no se puede ingresar grasa de sebo, grasas y aceites de origen animal y marfil sin procesamiento, entre otros productos.

- Productos de libre importación: la mayoría de las demás mercancías se pueden importar sin licencia alguna.

3. TRATAMIENTO ARANCELARIO:

- Derecho de importación básico4

Es el arancel básico (o Basic Duty o Most Favoured Nation MFN Duty) que se aplica sobre el valor CIF de la mercadería, más el 1% sobre el concepto de costo de desembarque mencionado anteriormente.

En función de los distintos acuerdos comerciales celebrados por la India, existen exenciones parciales o totales, generales o condicionadas, para los países signatarios. Como resultado del acuerdo preferencial vigente entre la India y el MERCOSUR, el bloque puede ingresar un listado de 450 productos con preferencias del 10%, 20% ó 100%, según sea el ítem exportado.

En la India las unidades de negocio exportadoras, denominadas Export Oriented Units (EOU's), bajo el nuevo EXIM Policy, pueden importar bienes de capital libres del cargo de aranceles, si son destinados a la renovación tecnológica en sectores de trabajo intensivo, como el de ingeniería, el de electrónica, químicos básicos y farmacéutico, textiles e indumentaria, plásticos y productos de cuero. Asimismo, todos los demás sectores están autorizados a importar este tipo de bienes a una tasa preferencial del 3%.

- Derechos compensatoriosEste gravamen, conocido como Countervailing Duty (CVD), es equivalente al impuesto interno al consumo, cuya tasa es del 14% y se aplica sobre productos similares fabricados en la India. Se calcula sobre la sumatoria del valor de la mercadería desembarcada con los derechos de aduanas básicos. Sin embargo, para la mayor parte de los bienes de consumo destinados para la venta al por menor, el impuesto se determina sobre la base del precio de venta máximo (MRP o PVM) -impreso en el envase- menos la reducción notificada para los productos similares fabricados en la India. El gobierno indio ha determinado en septiembre de 2007 la exención del pago del CVD a toda importación que sea destinada a su comercialización en el país. No obstante, el importador deberá pagarlo y luego reclamar el reintegro debido.

- Derecho de importación adicionalEste derecho, también conocido como Special Countervailing Duty (Spl. CVD), es aplicado adicionalmente sobre ciertos bienes específicos. Algunos productos están afectados de acuerdo a su época de importación. La tasa de este impuesto es del 4% y se abona como el impuesto a las ventas de las mercaderías.

Otros derechos- Customs Education CessEl Education Cess (EC) es una tasa del 3%, que se aplica sobre la sumatoria de otros impuestos aduaneros; aunque no a todos los productos importados.

- Derechos compensatoriosSon exigidos con el objeto de contrarrestar los efectos de los subsidios provistos por un gobierno extranjero a los bienes exportados hacia la India con precios bajos, en detrimento de las industrias del país asiático.

5

- Derechos antidumpingExiste dumping cuando se verifica que un producto se vende, a otro país, a un precio inferior al que ese mismo producto se vende en el mercado interno del país productor/exportador. En la India este delito es sancionado con un impuesto cuyo monto no es relativamente superior a la diferencia entre el precio de dumping y el valor normal del producto.

- Derechos de salvaguardiaOtra disposición, destinada a la protección de la industria local, es el cobro de derechos de salvaguardia, aplicables cuando tiene lugar un incremento imprevisto de las importaciones a la India de un determinado producto o cuando se considera que las importaciones de un producto provocan algún daño para la producción local. Estas medidas, a diferencia de las antidumping, se aplican en función de un producto en particular, independientemente del país de origen y de un exportador específico: todos los ingresos de ese producto son alcanzados por la medida.

En ocasiones, las salvaguardias pueden ser aplicadas en la forma de concesión de licencias de importación y generan un esquema similar al de cuotas, lo que evita un ingreso mayor al deseado.

Impuestos internosUna de las principales características del sistema impositivo indio es su complejidad. Ésta es producto de la gran cantidad de tributos establecidos en distintos niveles administrativos y de la multiplicidad de tasas y autoridades competentes para su recaudación.El esquema tiene un enfoque tal que prioriza los impuestos indirectos y el carácter monofásico: es el productor indio o el importador el responsable del impuesto sales tax. No obstante, el país está implementando progresivamente un impuesto único sobre el valor agregado o IVA (VAT), para sustituir a dos impuestos: el central sales tax y el service tax. Así, el gobierno estableció -mientras los Estados van cumpliendo con la adopción del nuevo VAT y se unifica el sistema impositivo indio- disminuciones progresivas en el sales tax, hasta que éste desaparezca.

- Impuesto al valor agregadoEl nuevo impuesto al valor agregado (VAT) comenzó su introducción paulatina en 2005, bajo regulación de la Value Added Tax Act. Es un impuesto indirecto, que grava el consumo a una tasa general del 12,5%. Posee tasas reducidas: una del 4% para los productos considerados esenciales -como los farmacéuticos y agrícolas- y para los bienes de capital y otra del 1% para piedras preciosas y ornamentos de oro y plata.

- Sales TaxHay dos tipos de sales tax: 1) el central sales tax, que es recaudado por el gobierno central, cuando se realizan transacciones entre Estados o de comercio exterior; 2)

6

el state sales tax, que corresponde a cada Estado, al efectuarse una venta dentro del mismo. Adicionalmente al VAT, debe pagarse -en cada transacción realizada en el país, entre Estados o en una operación de importación o exportación- el central sales tax (CST). Éste posee una tasa del 2%, que se debe aplicar sobre el monto de la factura mayorista.

El Arancel total de la posición arancelaria 07131000 es de 57,56%, mientras que para las posiciones arancelarias 07132000, 07133300 y 07134000 es de 36,136%. (Para más detalles se puede consultar en el sitio: https://icegate.gov.in/ el “Custom Duty Calculator”).

Nota: Principales niveles de aranceles de importación:

- Arancel básico o “Basic Duty”.

- Countervailing Duty (CVD) o derechos compensatorios, se ha incrementado del 8 al 10%. Suele ser de un 10,3% (10% más la tasa de educación básica del 2%, más 1% por tasa educación secundaria, aplicada sobre ese 10%). Se aplica sobre el precio de la mercancía en destino (Landed Cost)

- Additional Countervailing Duty o Additonal Derechos Compensatorios (ACVD) de un 4%.

- Tasa de Educación (“Educational Cess”, EC). Esta tasa está en vigor desde el 9 de julio de 2004, es del 2% para educación básica y de 1% para educación superior SEC y se aplica dos veces (como parte del arancel adicional y vuelve a aplicarse sobre el arancel total sin tasa de educación para obtener el arancel total)

A modo de ejemplo: un producto para el cual su valor CIF sea de USD 1000, corresponde el siguiente arancel:A. Valor CIF, Landed value USD 100 = $ 1.000B. Arancel básico del 10% = $ 100C. Landed Cost (A+B) = $ 1.100D. CVD@ 10% + 3% (2% EC+1% SEC) = $ 113,30 ( 110 + 3,30)E. Arancel sin cargo educacional = $ 100 +$ 113,30 = $ 213,30F. Cargo educacional será $ 6,399 es decir 3% de $ 213,30G. Additional CD, ACD de 4% = ($ 1000+ $ 213,30+$ 6,399 ) x 4%= $48.787Total Arancel aduana = $ 213,30 + $6,399 + $ 48.787= $268,49

Convenios Vigentes con la Argentina: El Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y ahora Venezuela también) y la India firmaron el 25 de enero de 2004 un Acuerdo Preferencial de Comercio Mercosur India (APCMI) (http://commerce.nic.in/flac/india_mercosur_pta.htm). Este acuerdo entró en vigencia el 1 de junio de 2009 y fija el otorgamiento de preferencias arancelarias mutuas de 10, 20 y 100% para una nómina de 452 posiciones arancelarias Mercosur a la India y 450 posiciones arancelarias indias al Mercosur.

7

Estos productos no están incluidos en el listado de preferencias otorgadas por la India al MERCOSUR.

Para más información, se puede consultar los siguientes links:

Schedule of Customs duties‐ The Customs Tariff Act 2005 http://www.cbec.gov.in/customs/cst ‐ 0708/cst ‐ main.htm

Web of Central Board of Excise and Customs http://www.cbec.gov.in/

The Customs Act 1962 http://www.cbec.gov.in/customs/cs ‐ act/cs ‐ act ‐ idx.htm Customs Manual http://www.cbec.gov.in/customs/cs ‐ manual/manual_idx.htm

Otras tasas o gravámenes a la importación: En adición al Arancel Básico Aduanero, las importaciones que ingresan a la India se ven gravadas con una serie de recargos con destinos específicos calculados sobre diferentes bases. La aplicación, o no, de los recargos adicionales varían según la posición arancelaria.

www.infodriveindia.com es un sitio que cuenta con el aval del Directorate General of Foreign Trade de la India. El mismo está dedicado a comentar y difundir diferentes aspectos de las políticas de importación y exportación de la India. Cuenta con un capítulo dedicado al cálculo de los derechos de importación de todas las posiciones arancelarias del nomenclador.

Restricciones no arancelarias:

En adición a las restricciones arancelarias ya señaladas, existen una serie de normas y regulaciones que pueden operar como restricciones no arancelarias a la importación de los productos de estas posiciones arancelarias.

- Restricciones Fitosanitarias (Phytosanitary/Fumigation Certificate) Debe tenerse en cuenta que todos los envíos documentados a partir del

01/11/2004 contenidos en cajas/pallets de madera ingresados a la India por aire/mar requieren un certificado emitido por SENASA confirmando la fumigación de los embalajes con CHROMIDO DE METILO.

La fumigación debe realizarse en presencia del inspector del SENASA, y los detalles técnicos de la fumigación deben constar sobre el certificado emitido por SENASA.

Al concluirse el tramite arancelario de nacionalización, la carga se envía a la Autoridad Fitosanitaria (Plant & Quarantine Department) de la Aduana local para la confirmación del certificado emitido por SENASA. Comprobado el certificado de SENASA, la Autoridad Fitosanitaria local libera la mercadería.

8

Contenedores que no cuenten con un certificado fitosanitario / certificado de fumigación al llegar a la India serán remitidos a la Autoridad Fitosanitaria de la Aduana. Esta procederá a la fumigación de la mercadería con BROMURO DE METILO. Posteriormente, la Autoridad Fitosanitaria local podrá autorizar la liberación de la mercadería.

Debe tenerse en cuenta que los gastos derivados de las tareas de fumigación hechas en la India, se remiten para atención por parte de SENASA, con el agregado de los costos de almacenaje y estiva incurridos durante las demoras en el proceso de liberación por falta del certificado correspondiente

Impuestos internos:

La normativa tributaria india es compleja y varía según los estados. En el siguiente sitio web: http://delhi.gov.in / https://www.maharashtra.gov.in/, se encuentra información sobre normas tributarias para Nueva Delhi y Maharashtra (Mumbai). Por otro lado, la información sobre el cálculo y aplicación del IVA (VAT) se encuentra en la siguiente dirección: http://www.allindiantaxes.com/vat.php y http://vatcalconline.com/.

4. REQUERIMIENTOS:

La siguiente información debe encontrarse (en inglés) en las etiquetas de todos los productos importados a la India:

Nombre/descripción del producto Peso neto y peso bruto Vencimiento / vida útil del producto Fecha de vencimiento Instrucciones de Almacenaje Ingredientes en orden decreciente de cantidad Los códigos de barras - si fueran necesarios. Estos son emitidos por GS1 India La dirección del fabricante y del exportador a la India La dirección del importador y distribuidor en la India Precio minorista incluyendo impuestos Identificación de partida, lote o número de código Mes y año, en que el producto fue fabricado y embalado

Fuente:http://fssai.gov.in/Default.aspx / http://fssai.gov.in/Portals/0/Pdf/guidelines_related_to_imported_food_clearance_process(05-04-2012).pdf

5. DOCUMENTACIÓN:

9

La siguiente es la documentación básica requerida por la Aduana India para trámites de importación:

Conocimiento de Embarque (Bill of Lading), u Orden de Entrega (DeliveryOrder)/Carta de Porte Aéreo (Airway Bill) (original del Conocimiento de Embarque debe ser debidamente firmado y sellado por el banco en el dorso del documento. El mismo documento también debe ser endosado por un funcionario autorizado de la empresa exportadora con el sello indicando su cargo)

Factura Comercial sin formato predeterminado; se suele pedir el original y 3 copias.

Lista de Embalaje Factura Proforma /Orden de Compra (específicamente el documento al que se

hace referencia en la factura) Catálogos/ Literatura Técnica Copia de la Letra de Crédito cuando resulte necesaria. Certificado de Seguro y Flete /Póliza de Seguro, solo se requieren si los

términos de la operación son CIF/FOB. Para productos en que se solicita un tratamiento arancelario preferencial (por

ejemplo los casos de los productos incluidos en el Acuerdo Preferencial de Comercio Mercosur -India – APCMI) resulta necesario presentar el Certificado de Origen correspondiente. Los lineamientos generales por los cuales un producto queda incluido dentro de los alcances del APCMI y las condiciones para acceder a las preferencias arancelarias acordadas se encuentran en el ANEXO III del Acuerdo y en la siguiente dirección electrónica de la agencia aduanera india http://commerce.nic.in/flac/india_mercosur_pta.htm.

En esta última dirección electrónica también se encuentra el formulario de Certificado de Origen a ser completado con la información incluida en los demás documentos de exportación. Un funcionario de la empresa exportadora debe firmar el certificado, y este debe ser intervenido por una cámara de comercio en la Argentina. El número de las copias depende de las instrucciones del importador. La información reunida en este punto fue extraída de la siguiente fuente. Fuente: http://interport-india.com/import.htm

6. REQUISITOS FITOSANITARIOS:

Con respecto a los requisitos fitosanitarios, se pueden encontrar algunas instrucciones necesarias en el sitio de Seguridad y Normas de Alimentos de la India: www. fssai .gov.in/

7. ESTADÍSTICAS DE COMERCIO:10

Importación total de India de las posiciones arancelarias 07131000, 07132000, 07133300 y 07134000 procedentes de todo el mundo (en millones de dólares).

Posición arancelaria

Producto 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015

07131000  Arveja 859.56 620.74 584.94 810.06

Posición arancelaria

Producto 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015

07132000  Garbanzos 154.31 514.83 136.35 217.07

Posición arancelaria

Producto 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015

07133300 Porotos 56.69 97.68 108.89 113.60

Posición arancelaria

Producto 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015

07134000 Lentejas 77.31 295.88 444.70 558.06

Fuente: https://commerce.nic.in/

8. COMPETIDORES:

11

Entre los varios proveedores de la India para la posición arancelaria 07131000, los más relevantes son los siguientes: CANADÁ, ESTADOS UNIDOS, RUSIA, AUSTRALIA Y UCRANIA. Se incluye también a la Argentina a modo de referencia.

07131000 Nro De Serie País 2012-2013 2013-2014 2014-2015

1 ARGENTINA 12.76 0.27 2.25

2 AUSTRALIA 55.14 38.05 35.31

3 CANADÁ 320.34 404.47 628.13

4 RUSIA 93.09 61.52 29.46

5 ESTADOS UNIDOS

64.36 59.20 90.48

6 UCRANIA 20.04 8.54 22.45

Entre los varios proveedores de la India para la posición arancelaria 07132000, los más relevantes son los siguientes: AUSTRALIA, MÉXICO, MYANMAR, RUSIA , TANZANIA Y ESTADOS UNIDOS. Se incluye también a la Argentina a modo de referencia.

07132000 NRO DE SERIE

PAÍS 2012-2013 2013-2014 2014-2015

1 ARGENTINA 3.55 0.15 0.21

2 AUSTRALIA 348.99 84.12 102.04

3 MÉXICO 14.28 0.03 2.60

4 MYANMAR 23.39 12.07 9.51

5 RUSIA 72.01 26.42 73.71

6 TANZANIA 31.05 10.96 10.29

7 ESTADOS UNIDOS

10.26 0.71 9.69

12

Entre los varios proveedores de la India para la posicion arancelaria 07133300, los más relevantes son los siguientes: CHINA, ETIOPÍA, KENIA, MÉJICO, MYANMAR Y ESTADOS UNIDOS.

07133300NRO DE SERIE

PAÍS 2012-2013 2013-2014 2014-2015

1 CHINA 76.12 70.25 72.26

2 ETIOPÍA 9.59 13.24 15.93

3 KENIA 0.49 4.18 3.68

4 MÉJICO   1.07 6.32

5 MYANMAR 9.72 10.83 8.14

6 ESTADOS UNIDOS

0.23 5.37 1.22

Entre los varios proveedores de la India para la posicion arancelaria 07134000, los más relevantes son los siguientes: AUSTRALIA, CANADÁ, NEPAL Y ESTADOS UNIDOS.

A continuación se puede ver las importaciones totales de la India de los siguientes países (en millones de dólares):

07134000 NRO DE SERIE

PAÍS 2012-2013 2013-2014 2014-2015

1 AUSTRALIA 40.26 46.43 45.12

2 CANADÁ 230.23 352.39 443.44

3 NEPAL 0.05 0.03 1.30

4 SRI LANKA 0.45

5 ESTADOS UNIDOS

24.92 45.33 66.87

Fuente: https://commerce.nic.in/

13

9. EL MERCADO DE LEGUMBRES DE GRANO EN LA INDIA

Para entrar en el mercado del agro en la India hace falta asociarse con un socio local.

La exportación de un producto del agro para cubrir una demanda insatisfecha, en

general no es una exportación que se sostiene en el tiempo. La seguridad alimentaria y

el sostenimiento del empleo rural son políticas de estado en la India, por lo que, para

una inserción exitosa y duradera en este mercado, se recomienda tener algún tipo de

presencia local y, si es posible, que el proyecto comercial y de inversión tenga un

componente de cooperación tecnológica. Esto permitirá crear lazos duraderos que

sobrevivan a los altibajos de los rendimientos agrícolas en la India, las reacciones

contracíclicas del gobierno local y la volatilidad de los precios internacionales.

Las legumbres de grano son la mayor fuente de proteínas para los vegetarianos. Se

presentan, en general, como granos secos separados de las vainas donde se

producen: porotos, garbanzos, lentejas, arvejas, etc.

Pueden cultivarse en una gran variedad de suelos y condiciones climáticas, y juegan

un importante papel en la rotación de las cosechas, sea en forma simultánea o

intercalada con otros cultivos, manteniendo así la fertilidad de los suelos.

La India es el primer productor mundial: entre 14 y 18 millones de toneladas de

leguminosas de grano por año. Pero en los últimos años la producción se ha

estancado. Además, este país es el primer consumidor mundial (con un consumo de

alrededor de 22 millones de toneladas de legumbres de grano por año).

Es decir que la India produce, con variaciones interanuales importantes, entre el 75 y

el 85% de su consumo de estos productos. El resto lo tiene que importar. Sus

proveedores externos son Myanmar, Vietnam, Australia y Canadá, entre otros. La

Argentina podría serlo también.

Se estima que la población total de la India alcanzará los 1.680 millones de habitantes

en el año 2030. Para ese año la demanda doméstica de legumbres de granos rondará

las 32 millones de toneladas. Para satisfacer esa demanda, la producción local debe

crecer a un ritmo de 4,2% por año. Además, la India debe seguir siendo competitiva

para sostener al productor local. Por lo antedicho, se puede inferir que la India debe

14

desarrollar y adoptar tecnologías más eficientes, así como políticas que estimulen al

agricultor indio a dedicar mayores extensiones a este tipo de cultivos.

Cada vez que suben las importaciones de legumbres de grano (sobre todo cuando el

precio internacional es inferior al precio de sostén garantizado por el gobierno), surgen

presiones para subir los aranceles de importación.

Asimismo, cuando se produce una buena cosecha (es el caso por ejemplo del

garbanzo este año), los agricultores pretenden que el gobierno permita la exportación

y/o compre parte de la cosecha para sostener el precio.

Con la intervención del gobierno, a través del aumento del Precio Mínimo de Garantía

(MSP en inglés) se ha podido subir un poco la producción. Sin embargo, cada vez la

India tiene que importar una mayor cantidad. Hasta ahora importa entre 3 y 4 millones

de toneladas.

Sus proveedores son varios, pero en muchos de ellos hay otros cultivos (soja, maíz, y

otros) que son más atractivos por su precio. Además, muchos de esos proveedores

están lejos (el más cercano es Myanmar), por lo que existe un riesgo de precio

considerable mientras que la mercadería está en tránsito (un mes desde Canadá o

desde la Argentina, 25 días desde Australia, 15 días desde Myanmar).

¿Cómo hacer de las legumbres de grano un cultivo atractivo?

La solución podría estar en el mercado de “futuros”. El mercado de futuros hace

referencia al mercado en el que se comercializan contratos estandarizados de

compraventa de una cierta mercancía a un precio y cantidad determinados. En este

tipo de contratos, la fecha de entrega de los bienes o mercancías está fijada en un

punto determinado en el tiempo; de ahí la expresión "futuros".

El mercado de futuros puede ayudar a proteger a proveedores y productores de

cambios de precios en una mercancía. Al realizar un contrato con un inversionista, el

agricultor y el comprador transfieren la posible volatilidad de los precios al

inversionista, que se compromete a vender y entregar la carne a cierto precio sin

importar las circunstancias. De subir el precio de la mercancía, el inversionista con el

contrato de futuros absorbe la pérdida. De bajar el precio de la mercancía, el

inversionista se queda con la ganancia al entregar la mercancía a un cierto precio

cuando pudo comprarla a un precio menor. En resumen, el mercado de futuros 15

funciona para reducir el riesgo y hacer más "visibles" los precios reales de las

mercancías.

Muchas veces las mercancías o los bienes intercambiados o vendidos en un mercado

de futuros son "commodities". En el mundo, ya se usan mercados de futuros con la

soja, entre otros, y en la India se usa con garbanzos. Ahora se podría hacer lo mismo

con las legumbres de grano.

Como en el caso de la soja, el comercio de legumbres de grano recorre grandes

distancias. Pero contrariamente a la soja, hay una gran diversidad de legumbres de

grano y una gran diversidad de proveedores.

16

10. LISTADO DE IMPORTADORES: (ARVEJAS)

BHEDA BROTHERSDirección: 202, Kapadia Apt., 39 S. V. Road, Vile Parle (West),Mumbai - , IndiaPersona de Contacto: Mr. Ketan BhedaTel: 91 - 22 - 26192329, 26192330Fax: 91 - 22 – 26192331Email: [email protected], [email protected]: http://www.bheda.com

AGGARWAL IMPEXDirección: Plot 74, Sector 28, Vashi, Navi Mumbai, Mumbai, Maharashtra, India - 400703Persona de Contacto: Ms. Sangeeta AggarwalTel: 91-22-65127219, 91-9820558904Email:[email protected]: http://www.aggarwalimpex.in

HAK FRESH FROZEN FOODS Dirección: 50, Krishna, 3rd Floor, R. A. Kidwai Road, Matunga, Mumbai, Maharashtra - 400019, IndiaPersona de Contacto: Mr. Harrshul GandhiTel: 91-22-24096208,+91-22-24095808, 91-9820025026Fax: 91-22-24071577Email: [email protected]: No Website

JABS INTERNATIONAL PVT. LTD. Dirección: A-350, T.T.C. INDUSTRIAL AREA, M.I.D.C.,MAHAPE, NAVI MUMBAI 400 710. INDIA.Persona de Contacto: Mr. Bhaskar B. ShahTel: 9820073814, 91 22 27784500, 41412525Fax: 91 22 27782626, 27781205, 27781196Email: [email protected], [email protected] Web: http://www.jabsinternational.com

PRAKASH OVERSEASDirección: 10, Sajan Nagar, Chitawad Road, Indore, Madhya Pradesh - 452001, IndiaPersona de Contacto: Mr.. Priyash KrTel: 91-9993030340, 9893028299, 91-731-4228100Fax: 91-731-4228150Email: [email protected]: No Website

17

CANNY OVERSEAS PVT. LTDDirección: B-170 Priyadarshini Vihar,New Delhi-110092Persona de Contacto: Mr. Adarsh GuptaTel: 91 9811166215 / +91 11 23982340Email: [email protected] / [email protected]: http://www.cannyoverseas.com

RUP INTERNATIONALDirección: J1/43, D.D.A Flats,Kalkaji, New Delhi-110019Persona de Contacto: Dr. Raj K. SolaniTel: 9899122888Fax: 91-11-26024275Email: [email protected]: http://www.rupinternational.com

PEC LTDPersona de Contacto:Mr. ArvindTel: 9711348066, 011- 23736716Email: [email protected]: No Website

TIRUPATI FOOD INDUSTRIES PVT. LTD Dirección: B-17, Lawrence Road, Industrial Area,Delhi - 110035, IndiaPersona de Contacto: Mr. Ajay Jindal Mr. Sanjay GuptaTel: 91-11-27152547/27180952/27152561, 919811112859, +919311112859 919810016763, +919310016763Fax: 91-11-27152547/27180952Email: [email protected], [email protected]: http://www.tirupatifood.com CHERRY RED MINING PVT LTDDirección: 124 Uday Park, New Delhi, Delhi - 110049, IndiaPersona de Contacto: Mr Manish KotharyTel: 9958966881Email: [email protected]: No Website

GOENKA SONS PVT. LTD Dirección: Green House, 2nd Floor, Green Street, Fort, Mumbai-400 023Persona de Contacto: Miss Pramita (Import Assistant)Tel: 91-022-22665926/ 22664039Email: [email protected]: No Website

18

LISTADO DE IMPORTADORES: (GARBANZOS)

BHEDA BROTHERS

Dirección: 202, Kapadia Apt., 39 S. V. Road, Vile Parle (West),Mumbai - , IndiaPersona de Contacto: Mr. Ketan BhedaTel: 91 - 22 - 26192329, 26192330Fax: 91 - 22 – 26192331Email: [email protected], [email protected]: http://www.bheda.com

AGGARWAL IMPEXDirección: Plot 74, Sector 28, Vashi, Navi Mumbai, Mumbai, Maharashtra, India - 400703Persona de Contacto: Ms. Sangeeta AggarwalTel: 91-22-65127219, 91-9820558904Email: [email protected]: http://www.aggarwalimpex.in

DHAVAL AGRI EXPORTS  Dirección: B-9, Market Yard, Rajkot, Gujarat – INDIAPersona de Contacto:Mr. Jay ChandaranaTel: 98242 50505Fax: 91-281-2924641Email: [email protected]: http://www.dhavalagri.com

JABS INTERNATIONAL PVT. LTD. Dirección: A-350, T.T.C. INDUSTRIAL AREA, M.I.D.C.,MAHAPE, NAVI MUMBAI 400 710. INDIA.Persona de Contacto: Mr. Bhaskar B. ShahTel: 9820073814, 91 22 27784500, 41412525Fax: 91 22 27782626, 27781205, 27781196Email: [email protected], [email protected] Web: http://www.jabsinternational.com

PRAKASH OVERSEASDirección: 10, Sajan Nagar, Chitawad Road, Indore, Madhya Pradesh - 452001, IndiaPersona de Contacto: Mr.. Priyash KrTel: 91-9993030340, 9893028299, 91-731-4228100Fax: 91-731-4228150Email: [email protected]: No Website

19

CANNY OVERSEAS PVT. LTDDirección: B-170 Priyadarshini Vihar,New Delhi-110092Persona de Contacto: Mr. Adarsh GuptaTel: 91 9811166215 / +91 11 23982340Email: [email protected] / [email protected]: http://www.cannyoverseas.com

RUP INTERNATIONAL

Dirección: J1/43, D.D.A Flats,Kalkaji, New Delhi-110019Persona de Contacto: Dr. Raj K. SolaniTel: 9899122888Fax: 91-11-26024275Email: [email protected]: http://www.rupinternational.com

PEC LTDPersona de Contacto:Mr. ArvindTel: 9711348066, 011- 23736716Email: [email protected]: No Website

TIRUPATI FOOD INDUSTRIES PVT. LTD Dirección: B-17, Lawrence Road, Industrial Area,Delhi - 110035, IndiaPersona de Contacto: Mr. Ajay Jindal Mr. Sanjay GuptaTel: 91-11-27152547/27180952/27152561 919811112859, +919311112859 919810016763, +919310016763Fax: 91-11-27152547/27180952Email: [email protected], [email protected]: http://www.tirupatifood.com

CHERRY RED MINING PVT LTDDirección: 124 Uday Park, New Delhi, Delhi - 110049, IndiaPersona de Contacto: Mr Manish KotharyTel: 9958966881Email: [email protected]: No Website

GOENKA SONS PVT. LTD Dirección: Green House, 2nd Floor, Green Street, Fort, Mumbai-400 023Persona de Contacto: Miss Pramita (Import Assistant)Tel: 91-022-22665926/ 22664039Email: [email protected]: No Website

20

LISTADO DE IMPORTADORES: (POROTOS)

BHEDA BROTHERSDirección: 202, Kapadia Apt., 39 S. V. Road, Vile Parle (West),Mumbai - , IndiaPersona de Contacto: Mr. Ketan BhedaTel: 91 - 22 - 26192329, 26192330Fax: 91 - 22 – 26192331Email: [email protected], [email protected]: http://www.bheda.com

PRAKASH OVERSEASDirección: 10, Sajan Nagar, Chitawad Road, Indore, Madhya Pradesh - 452001, IndiaPersona de Contacto: Mr.. Priyash KrTel: 91-9993030340, 9893028299, 91-731-4228100Fax: 91-731-4228150Email: [email protected]: No Website

CANNY OVERSEAS PVT. LTDDirección: B-170 Priyadarshini Vihar,New Delhi-110092Persona de Contacto: Mr. Adarsh GuptaTel: 91 9811166215 / +91 11 23982340Email: [email protected] / [email protected]: http://www.cannyoverseas.com

RUP INTERNATIONALDirección: J1/43, D.D.A Flats,Kalkaji, New Delhi-110019Persona de Contacto: Dr. Raj K. SolaniTel: 9899122888Fax: 91-11-26024275Email: [email protected]: http://www.rupinternational.com

PEC LTDPersona de Contacto:Mr. ArvindTel: 9711348066, 011- 23736716Email: [email protected]: No Website

21

TIRUPATI FOOD INDUSTRIES PVT. LTD Dirección: B-17, Lawrence Road, Industrial Area,Delhi - 110035, IndiaPersona de Contacto: Mr. Ajay Jindal Mr. Sanjay GuptaTel: 91-11-27152547/27180952/27152561 919811112859, +919311112859 919810016763, +919310016763Fax: 91-11-27152547/27180952Email: [email protected], [email protected]: http://www.tirupatifood.com

CHERRY RED MINING PVT LTDDirección: 124 Uday Park, New Delhi, Delhi - 110049, IndiaPersona de Contacto: Mr Manish KotharyTel: 9958966881Email: [email protected]: No Website

GOENKA SONS PVT. LTD Dirección: Green House, 2nd Floor, Green Street, Fort, Mumbai-400 023Persona de Contacto: Miss Pramita (Import Assistant)Tel: 91-022-22665926/ 22664039Email: [email protected]: No Website

LISTADO DE IMPORTADORES: (LENTEJAS)

BHEDA BROTHERSDirección: 202, Kapadia Apt., 39 S. V. Road, Vile Parle (West),Mumbai - , IndiaPersona de Contacto: Mr. Ketan BhedaTel: 91 - 22 - 26192329, 26192330Fax: 91 - 22 – 26192331Email: [email protected], [email protected]: http://www.bheda.com

AGGARWAL IMPEXDirección: Plot 74, Sector 28, Vashi, Navi Mumbai, Mumbai, Maharashtra, India - 400703Persona de Contacto: Ms. Sangeeta AggarwalTel: 91-22-65127219, 91-9820558904Email: [email protected]: http://www.aggarwalimpex.in

22

JABS INTERNATIONAL PVT. LTD. Dirección: A-350, T.T.C. INDUSTRIAL AREA, M.I.D.C.,MAHAPE, NAVI MUMBAI 400 710. INDIA.Persona de Contacto: Mr. Bhaskar B. ShahTel: 9820073814, 91 22 27784500, 41412525Fax: 91 22 27782626, 27781205, 27781196Email: [email protected], [email protected] Web: http://www.jabsinternational.com

PRAKASH OVERSEASDirección: 10, Sajan Nagar, Chitawad Road, Indore, Madhya Pradesh - 452001, IndiaPersona de Contacto: Mr.. Priyash KrTel: 91-9993030340, 9893028299, 91-731-4228100Fax: 91-731-4228150Email: [email protected]: No Website

SITASHREE FOOD PRODUCTS LTDDirección: 332 / 4 / 2, R.D. Udyog Nagar,Palda, Nemawar Road, INDORE M.P. INDIA 452001Persona de Contacto:Mr. Anoop AggarwalTel: 08120881208Fax: 91 (0731) 4068448Email: [email protected]: www.sitashri.com CANNY OVERSEAS PVT. LTDDirección: B-170 Priyadarshini Vihar,New Delhi-110092Persona de Contacto: Mr. Adarsh GuptaTel: 91 9811166215 / +91 11 23982340Email: [email protected] / [email protected]: http://www.cannyoverseas.com RUP INTERNATIONALDirección: J1/43, D.D.A Flats, Kalkaji, New Delhi-110019Persona de Contacto: Dr. Raj K. SolaniTel: 9899122888Fax: 91-11-26024275Email: [email protected]: http://www.rupinternational.com

PEC LTDPersona de Contacto:Mr. ArvindTel: 9711348066, 011- 23736716Email: [email protected]: No Website

23

TIRUPATI FOOD INDUSTRIES PVT. LTD Dirección: B-17, Lawrence Road, Industrial Area,Delhi - 110035, IndiaPersona de Contacto: Mr. Ajay Jindal Mr. Sanjay GuptaTel: 91-11-27152547/27180952/27152561 919811112859, +919311112859 919810016763, +919310016763Fax: 91-11-27152547/27180952Email: [email protected], [email protected]: http://www.tirupatifood.com

CHERRY RED MINING PVT LTDDirección: 124 Uday Park, New Delhi, Delhi - 110049, IndiaPersona de Contacto: Mr Manish KotharyTel: 9958966881Email: [email protected]: No Website

GOENKA SONS PVT. LTD Dirección: Green House, 2nd Floor, Green Street, Fort, Mumbai-400 023Persona de Contacto: Miss Pramita (Import Assistant)Tel: 91-022-22665926/ 22664039Email: [email protected]: No Website

24

11. PUERTOS DE LA INDIA:

Hay 12 puertos de mar en la India. Esos 12 puertos tienen la responsabilidad de manejar el volumen del tráfico de cargamento y de contenedor de todo el país. Para mayor información se puede visitar el link: http://www.ipa.nic.in/ . Esos 12 puertos más importantes de la India son los siguientes:

I. Kandla Port- Gujarat:

II. Nhava Sheva- Maharashtra

III. Mumbai Port

IV. Marmagao port- Goa

V. Panambur Port- Karnataka

VI. Cochin Port- Kerala

VII. Port Blair- Andaman

VIII. Tuticorin Port- Tamil Nadu

IX. Chennai Port

X. Vizag Port- Andhra Pradesh

XI. Paradip Port- Orissa

XII. Haldia port- West Bengal

25

12. FERIAS Y EXPOSICIONES DEL SECTOR:

GrainTech IndiaLugar: Bangalore International Exhibition Centre, Bangalore, IndiaOrganizado por: Media Today Pvt Ltd (J-73, Paryavaran Complex, J Block, Neb Sarai, IGNOU Road New Delhi, India)Tel: + 91-11-64519106 / 29535593 / 29535793/ 65656553Fax: + 91-11-29535848 / 29535872Web: http://10times.com/graintech-india

Food Technology ShowLugar: Pragati Maidan New Delhi, IndiaOrganizador por: Print Packaging.Com Private Limited (F 101, Tower No. 7, First Floor, International Infotech Park, Vashi Railway Station, Vashi, Mumbai)Tel: + 91-22-27812093, 91-22-27812619Fax: + 91-22-27812578Web: http://10times.com/food-technologyshow

Agri Fest Lugar: Lucknow, IndiaOrganizado por: Key2Green Pvt. Ltd. (E-58, Third Floor, Behind PNB ATMOld Jasola, New Delhi)Tel: +91-11-6551 5433, 2994 9816Fax: +91-11-26940127Web: www.agrifest.in

International Trade Fair & Direction Program On AgricultureLugar: Hitex Exhibition Center, Hyderabad, IndiaOrganizado por: HITEX Exhibition Centre (First Floor, Trade Fair Office BuildingHITEX Exhibition Centre , Izzat Nagar Hyderabad)Tel: +91 40 23112121 / 22 / 23Fax: +91 40 23112124Web: http://tradeshows.tradeindia.com/agritex-hyderabad2014/index.html

International FoodTec India Lugar: Bombay Exhibition Centre, Mumbai, IndiaOrganizado por: Koelnmesse YA Tradefair Pvt. Ltd.Tel: +91 40 65707722Fax: +91 40 66684433Web: www.foodtecindia.com

26

13. CONTACTOS / ASOCIACIONES / CÁMARAS:

ORGANISMOS RELEVANTES:

Ministry of CommerceUdyog Bhavan, Rafi Marg, New Delhi 110 011.Telephone: (11) 301‐5299 or 301‐6917. Fax: (11) 301‐4418.E‐mail: [email protected] Web: http://commin.nic.in/doc/welcome.html

Ministry of External AffairsSouth Block, New Delhi 110 011.Tel: (11) 301‐2318 or 301‐1165. Fax: (11) 301‐6781.E‐mail: [email protected] Web: http://meadev.nic.in/1page.htm

Ministry of Finance, Government of IndiaGovernment of India, North Block, New Delhi.Joint Secretary (Administration), Economic Affairs: [email protected] Joint Secretary (Administration), Expenditure : [email protected] Joint Secretary (Administration), Revenue: [email protected] Web: www.finmin.nic.in

INDIAN TRADE PROMOTION ORGANISATIONS

Apex Chambers of CommerceFederation of Indian Chambers of Commerce and IndustryFederation House, Tansen Marg,New Delhi - 110 001, IndiaTel: (91) - 11 - 23738760-70Fax: (91) -11 - 23320714/23721504E-mail: [email protected] Web: www.ficci.com

Confederation of Indian Industry23 Institutional Area, Lodi Road,New Delhi 110003, IndiaTel: (91) -11 - 24629994-7, 24626164/24625407Fax: (91) -11 - 24626149/24633168E-mail: [email protected] Web: www.ciionline.org

27

Phd Chamber of Commerce and IndustryPhd House, Asian Games VillageNew Delhi - 110016Tel: (91) -11 - 26863801-04Fax: (91) -11 - 26863135 /2668392/26855450E-mail: [email protected]

The Associated Chambers of Commerce and Industry of India147 B, Gautam Nagar,Gulmohar Enclave, New delhi 110 049, IndiaTel: (91) - 11 - 26512477/78/79Fax: (91) - 11 -26512154E-mail: [email protected] Web: www.assocham.org

Bombay Chamber of Commerce & IndustryMackinnon Mackenzie Building, 3rd Floor,4, Shoorji Vallabhdas Road, Ballard Estate,Mumbai - 400 001.IndiaTel.: (0091-22) 22614681-84Fax : (0091-22) 22621213E-mail : [email protected]

SERVICE INSTITUTIONS

India Trade Promotion Organisation (ITPO)Pragati Bhawan, Pragati Maidan, New Delhi - 110 001Phone: (91) - 11 - 23371540Fax: (91) - 11 - 23318142/ 23317896E-mail: [email protected] Web: http://www.indiatradepromotion.org

National Centre for Trade Information (NCTI)NCTI Complex, Pragati Maidan, New Delhi - 110 001Phone: (91) - 11 - 23371980/81Fax: (91) - 11 - 23371979E-mail: [email protected] Web: http://www.nic.in/ncti

Export Credit Guarantee Corporation (ECGC)Express tower, 10th floor, Nariman Point, Mumbai - 400 021Phone: (91) -22 2284 5452/2284 5463/2284 5471/ 2284 5472/Fax: (91) - 22 - 22045253, 22023267E-mail: [email protected] Web: http://www.ecgcindia.com

28

Export Import BankCentre one, floor 21, World Trade CentreCuffe Parade, Mumbai- 400 005Phone: (91) - 22 - 22185272Fax: (91) - 22 - 22182572E-mail: [email protected] Web: http://www.eximbankindia.com

Export Inspection Council11th Floor, Pragati Tower26, Rajendra Place, New Delhi - 110 056Phone: (91) - 11 - 25730016, 25712239

Indian Institute of PackagingE-2, MIDC Area, Post Box No. 9432,Andheri (East), Mumbai - 400 093Phone: (91) - 22 - 28219803, 28216751Fax: (91) - 22 -28375302E-mail: [email protected]: http://iip-in.com

Indian Council of ArbitrationFederation House, Tansen Marg, New delhi - 110 001Phone: (91) - 11 - 23319251, 23719103Fax: (91) - 11 - 23320714, 23721501Web: http://www.ficci.com/icanet

Federation of Indian Export Organisations (FIEO)PHD House, 3rd floor, Opp. Asian Games Village, New Delhi - 16Phone: (91) -11 -2686 4524, 26851310/12/14/15Fax: (91) - 11 - 2686 3087/2696 7859Email: [email protected] Web: http://www.fieo.com

The State Trading Corporation of India ltd.Jawahar Vaypar Bhawan, Tolstoy Marg , New Delhi -110001.Tel: (91)-11-23313177, (91) 11-23701177Fax: (91) 11-23701123E-mail: [email protected] Web: http://www.stcindia.com

Indian Investment CentreJeevan vihar, Parliament Street, New Delhi - 110 001(91)-11-23733673, 23733679, 23733693(91)-11-23732245E-mail: [email protected] Web: http://iic.nic.in

29

30