jonestutoring.weebly.com€¦ · web viewtype your story in ms word. use the template provided on...
TRANSCRIPT
Story AssignmentBasic Information:
Fill in Basic InformationName: ___________________________Grade: ___________________________Class: ____________________________
Description: You will write and illustrate a story in French for little kids. This is a multi-class, individual project.
Tips: Type your story in MS Word. USE THE TEMPLATE PROVIDED ON THE WEBSITE. Try to create a natural progression in your story, if possible. Try to include a twist or satisfying conclusion at the end! Use the vocabulary provided and DON’T use translators or dictionaries. Refer to the Larousse Bilingual Dictionary online, as needed, but ONLY A LITTLE BIT:
o https://www.larousse.fr/dictionnaires/anglais-francais o https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-anglais
Choose vocabulary at your level: challenge yourself, but don’t overwhelm yourself.
Story Topic: Repeating (Constant) Vocabulary:
Item #1: ___________________________________Item #2 (optional): __________________________Item #3 (optional): __________________________Item #4 (optional): __________________________Item #5 (optional): __________________________
Changing (Variable) Vocabulary:Item #1: ___________________________________Item #2 (optional): __________________________Item #3 (optional): __________________________Item #4 (optional): __________________________Item #5 (optional): __________________________
AND
Sample Sentences: _________________________________________________________________
- OR -
Single Topic Story Theme: __________________________
AND
Sample Sentences: _________________________________________________________________
Get Teacher Approval for Vocabulary Choices: ____
Write Story (First Draft): Write a story that is about 10-20 sentences long and about 10 pages. More is okay. Use repetition like in the example stories. Don’t forget to make a title!
Get Teacher Approval for story’s first draft. ____
Editing: Peer Editing
Peer Editor #1 Name: ________________________________ Capitalization: ____ Punctuation: ____ Spelling: ____ Gender (Masculine/Feminine): ____ Singular / Plural Consistency: ____
Peer Editor #2 Name: ________________________________ Capitalization: ____ Punctuation: ____ Spelling: ____ Gender (Masculine/Feminine): ____ Singular / Plural Consistency: ____
Get Teacher Approval for story’s second draft. ____
Ideas for Illustrations: Sketch Illustrations. Don’t worry about being neat yet. Think about lots of details to add to each picture. Think about how to make each page interesting and captivating.
Peer Editing: Brainstorming Illustrations – What could be added?
Peer Editor #1 Name: ________________________________ Suggestion #1: ___________________________________ Suggestion #2: ___________________________________ Suggestion #3: ___________________________________
Peer Editor #2 Name: ________________________________ Suggestion #1: ___________________________________ Suggestion #2: ___________________________________ Suggestion #3: ___________________________________
Get Teacher Approval for story’s third draft, including illustrations. ____
Good Copy: Good copy with carefully drawn, carefully coloured illustrations:
Title Page Inside Cover Inside Title Page Story Pages Summary of Repeating Vocabulary Page
Marking Criteria:
…
Types of Stories1. Featured Verb
a. Eg: J’ai un chapeau. J’ai un stylo. Etc.b. Eg: Mon père joue au foot. Mon père joue au tennis.
2. Featured Noun or Other Worda. Eg: Voici un chapeau vert. Voici un chapeau noir. Voici un chapeau rouge.b. Eg: Où est le chien? Le chien est sous la table. Où est le chat? Le chat est devant la
porte. (Animals, Locations & Household Objects)c. Eg: Il y a un chat bleu. Il y a deux chats verts. Il y a trois chats orange. (Numbers &
Colours)3. Featured Theme
a. Eg: Il fait beau. Il y a du soleil. Il neige. (Weather)4. Words with the same sound
a. Eg : Eau, beau, gateau, bateau, au, aux, Bordeaux, …b. Eg : mauvais, beaucoup,
EXAMPLE SENTENCES – “FORMULAS”
VOICI + NOUNVoici un chien. Here is a dog.Voici un chat. Here is a cat.Voici le bleu. Here is blue.
VOICI + NOUN + ADJECTIVEVoici un chat bleu. Here is a blue cat.
SUBJECT + VERBJe mange. I eat.Il lave. He cleans.Tu lis. You read.Le cheval marche. The horse walks.Le chien court. The dog runs.
SUBJECT + VERB + EMOTIONJe suis triste. I am sad.
SUBJECT + VERB + …Je suis fort. I am strong.Le score est un à zero. The score is one to zero.
çA ME REND + EMOTIONça me rend triste. This makes me sad.
SUBJECT + VERB + EMOTION + PARCE QUE + SUBJECT + VERB + NOUNJe suis heureuse parce que j’ai un chien. I am happy because I have a dog.
SUBJECT + VERB + ARTICLE + NOUNJ’aime mon chien. I like my dog.Ma sœur lit un livre. My sister reads a book.Il marque un but. He scores a goal.
SUBJECT + VERB + ACTIVITYJ’aime …
SUBJECT + JOUER + SPORT/ACTIVITYElle joue au basket. She plays basketball.Elle joue à la boxe. She plays boxing.
Elle joue aux échecs. She plays chess.Le chien joue aux jeux vidéos. The dog plays video games.Markus joue au basket. Markus plays basketball.Nous jouons au basket. We play basketball.
SUBJECT + ADJECTIVE + JOUER + SPORTL’oiseau bleu joue au foot. The blue bird plays soccer.
SUBJECT + FAIRE + ACTIVITYVous faites du jogging. You are doing jogging.Vous faites de la randonnée. You are doing hiking.Vous faites la cuisine. You are doing cooking.Le loup fait la chasse. The wolf is hunting.Markus fait du jogging. Markus goes jogging.
SUBJECT + VERB + NOUNLe serpent va à l’école. The snake goes to school.
SUBJECT + JOUER + SPORT + PREPOSITION + NOUNElle joue au basket au parc. She plays basketball in the park.Elle joue au basket à la plage. She plays basketball at the beach.
SUBJECT + VERB + PREPOSITION + NOUNLe chien est devant la porte. The dog is in front of the door.
EST-CE QUE + PRONOUN + VERB + ANOTHER VERB + NOUNEst-ce que je peux avoir un chien? Can I have a dog?Est-ce que tu veux jouer au foot? Do you want to play soccer?
SUBJECT + AIMER + VERB + PREPOSITION + NOUNIl aime aller à sa maison. He likes to go to his house.Il aime jouer aux jeux vidéos. He likes to play video games.J’aime jouer aux échecs. He likes to play chess.
OTHERIl y a du soleil. Ça me rend heureuse. It is sunny. This makes me happy.En été, elle aime danser. In summer, she likes to dance.Non, c’est trop grand.Non, je n’aime pas ça.Le garçon mange du poisson.C’est amusant.
STARTERS
Il y a – There is / There are Voici – Here is / Here are Voilà! – There it is!
Où – Where Quand – When Quel (m) / Quelle (f) – WhichQui – Who Qu’est-ce que – What is Est-ce que – [Making a question]Combien – How much Comment – How Pourquoi – Why
Parfois – Sometimes Souvent – Often D’habitue – UsuallyQuelquefois – Sometimes Des fois – Occasionally
Aujourd’hui – Today Maintenant – Now À midi – At noonÀ minuit – At midnight
Il était une fois, … - Once upon a time, …
AMOUNTS
Pas beaucoup – Not much Un peu – A little Beaucoup – A lot
ARTICLES
Le – The (masculine) La – The (feminine) Les – They (plural)Mon – My (masculine) Ma – My (feminine) Mes – My (plural)Ton – Your (masculine) Ta – Your (feminine) Tes – Your (plural)Son – His/her (masculine) Sa – His/her (feminine) Ses – His/her (plural)Un – One (masculine) Une – One (feminine) Des – Some (plural)
PRONOUNS / PEOPLE / CHARACTERS
Pronouns Family MembersJe – I Le pèreTu – You (singular and informal) La mèreIl – He Le filsElle – She La filleOn – A person Le frèreNous – We La sœurVous – You (plural or formal) Le mariIls – They (masculine) La femmeElles – They (feminine) Le grand-père
La grand-mèreOther People Le petit-filsL’homme – The man La petite-filleLa femme – The womanLes enfants – The kidsMon ami – My friendMes amis – My friends
You could also use animals as characters.
VERBS
Verbs are action words. Verbs are conjugated to match the subject. In French, there are six verb conjugations for the present tense: Je, Tu, Il/Elle/On, Nous, Vous, Ils/Elles.
Verb Conjugations : https://www.the-conjugation.com/french/
Core Verbs
Verb Meaning Je
I
Tu
You (singular & informal)
Il/Elle/On
He/She/A person
Nous
We
Vous
You (plural, formal)
Ils/Elles
They (masculine, feminine)
Être To be Je suis Tu es Il est Nous sommes
Vous êtes Ils sont
Avoir To have J’ai Tu as Il a Nous avons
Vous avez Ils ont
Aller To go Je vais Tu vas Il va Nous allons
Vous allez Ils vont
Jouer To play Je joue Tu joues Il joue Nous jouons
Vous jouez
Ils jouent
Faire To do Je fais Tu fais Il fait Nous faisons
Vous faites
Ils font
Voir To see Je vois Tu vois Il voit Nous voyons
Vous voyez
Ils voient
Preferences
Verb Meaning Je
I
Tu
You (singular & informal)
Il/Elle/On
He/She/A person
Nous
We
Vous
You (plural, formal)
Ils/Elles
They (masculine, feminine)
Aimer To like J’aime Tu aimes Il aime Nous aimons
Vous aimez
Ils aiment
Ne Pas Aimer
To not like Je n’aime pas
Tu n’aimes pas
Il n’aime pas
Nous n’aimons pas
Vous n’aimez pas
Ils n’aiment pas
Adorer To love J’adore Tu adores Il adore Nous adorons
Vous adorez
Ils adorent
Détester To hate Je déteste Tu détestes
Il déteste Nous détestons
Vous détestez
Ils détestent
Préférer To prefer Je préfère Tu préfères
Il préfère Nous préfèrons
Vous préfèrez
Ils préfèrent
Movement
Verb Meaning Je
I
Tu
You (singular & informal)
Il/Elle/On
He/She/A person
Nous
We
Vous
You (plural, formal)
Ils/Elles
They (masculine, feminine)
Sauter To jump Je saute Tu sautes Il saute Nous sautons
Vous sautez
Ils sautent
Courir To run Je cours Tu cours Il court Nous courons
Vous courez
Ils courent
Marcher To walk Je marche
Tu marches
Il marche Nous marchons
Vous marchez
Ils marchent
Jeter To throw Je jette Tu jettes Il jette Nous jetons Vous jetez Ils jettentMonter To go up
(ascend)Je monte Tu montes Il monte Nous
montonsVous montez
Ils montent
Grimper To climb Je grimpe Tu grimpes
Il grimpe Nous grimpons
Vous grimpez
Ils grimpent
Descendre To go down (descend)
Je descends
Tu descends
Il descend Nous descendrons
Vous descendez
Ils descendent
Se Lever To stand Je me lève
Tu te lèves Il se lève Nous nous levons
Vous vous levez
Ils se lèvent
S’Asseoir To sit Je m’assieds
Tu t’assieds
Il s’assied Nous nous asseyons
Vous vous asseyez
Ils s’asseyent
Activities
Verb Meaning Je
I
Tu
You (singular & informal)
Il/Elle/On
He/She/A person
Nous
We
Vous
You (plural, formal)
Ils/Elles
They (masculine, feminine)
Se Cacher To hide Je me cache
Tu te caches
Il se cache
Nous nous cachons
Vous vous cachez
Ils se cachent
Chercher To seek / to look for
Je cherche
Tu cherches
Il cherche Nous cherchons
Vous cherchez
Ils cherchent
Trouver To find Je trouve Tu trouves Il trouve Nous Vous Ils trouvent
trouvons trouvezDanser To dance Je danse Tu danses Il danse Nous
dansonsVous dansez
Ils dansent
Nager To swim Je nage Tu nages Il nage Nous nageons
Vous nagez
Ils nagent
Chanter To sing Je chante Tu chantes Il chante Nous chantons
Vous chantez
Ils chantent
Travailler To work Je travaille
Tu travailles
Il travaille Nous travaillons
Vous travaillez
Ils travaillent
Conduire To drive Je conduis
Tu conduis Il conduit Nous conduisons
Vous conduisez
Ils conduisent
Lire To read Je lis Tu lis Il lit Nous lisons Vous lisez Ils lisentCuisiner To cook Je cuisine Tu
cuisinesIl cuisine Nous
cuisinonsVous cuisinez
Ils cuisinent
Manger To eat Je mange Tu manges Il mange Nous mangeons
Vous mangez
Ils mangent
Common Actions
Verb Meaning Je
I
Tu
You (singular & informal)
Il/Elle/On
He/She/A person
Nous
We
Vous
You (plural, formal)
Ils/Elles
They (masculine, feminine)
Dire To say Je dis Tu dis Il dit Nous disons Vous dites Ils dissentRépondre To reply Je
répondsTu réponds
Il répond Nous répondons
Vous répondez
Ils répondent
Dormir To sleep Je dors Tu dors Il dort Nous dormons
Vous dormez
Ils dorment
Se Réveiller
To wake up
Je me réveille
Tu te réveilles
Il se réveille
Nous nous réveillons
Vous vous réveillez
Ils se réveillent
Laver To clean Il laveAcheter To buy J’achète Tu achètes Il achète Nous
achetonsVous achetez
Ils achètent
Rencontrer
To meet Je rencontre
Tu rencontres
Il rencontre
Nous rencontrons
Vous rencontrez
Ils rencontrent
Arriver To arrive J’arrive Tu arrives Il arrive Nous arrivons
Vous arrivez
Ils arrivent
Partir To leave Je pars Tu pars Il part Nous partons
Vous partez
Ils partent
Porter To wear (clothing)
Je porte Tu portes Il porte Nous portons
Vous portez
Ils portent
Se Sentir To feel Je me sens
Tu te sens Il se sent Nous nous sentons
Vous vous sentez
Ils se sentient
Penser To think Je pense Tu penses Il pense Nous pensons
Vous pensez
Ils pensent
Arrêter To stop J’arrête Tu arrêtes Il arrête Nous arrêtons
Vous arrêtez
Ils arrêtent
Partager To share Je partage
Tu partages
Il partage Nous partageons
Vous partagez
Ils partagent
Other
Verb Meaning Je
I
Tu
You (singular & informal)
Il/Elle/On
He/She/A person
Nous
We
Vous
You (plural, formal)
Ils/Elles
They (masculine, feminine)
Devoir To have to
Je dois Devoir To have to
Je dois Devoir To have to
Sauver To rescue Je sauve Tu sauves Il sauve Nous sauvons
Vous sauvez
Ils sauvent
Examples…
NOUNS – Could be REPEATING (CONSTANT) or CHANGING (VARIABLE)
Nouns are persons, places or things. Nouns are masculine or feminine and can be singular or plural.
AnimalsAnimal Masculine
SingularFeminine Singular
Masculine Plural
Feminine Plural
Sound It Makes
Dog Le chien La chienne Les chiens Les chiennes Waou, waou
Cat Le chat La chatte Les chats Les chattes Meao, meaoHorse Le cheval La jument Les chevaux Les jumentsRabbit Le lapin La lapine Les lapins Les lapinesCow Le boeuf La vache Les boeufs Les vaches MooGoat Le bouc La chèvre Les boucs Les chèvresSheep Le mouton La brebis Les moutons Les brebis BaaDuck Le canard La canne Les canards Les cannes Coin, coinPig Le cochon La cochonne Les cochons Les cochonnes Ruf, rufRooster Le coq La poule Les coqs Les poules CocoricoLion Le lion La lionne Les lions Les lionnesTiger Le tigre La tigresse Les tigres Les tigressesGiraffe La girafe Les girafesZebra Le zèbre Les zèbresBird L’oiseau L oiselle Les oiseaux Les oisellesFly La mouche Les mouchesMosquito Le moustique Les moustiques ZzzzzzzButterfly Le papillon Les papillonsFish Le poisson Les poissonsTurtle La tortue Les tortuesSnake Le serpent Les serpents SsssssssWolf Le loup La louve Les loups Les louvesPenguin Le penguin Les pinguins
Rooms in the School Un corridor (Quebec?) / un couloir (France) - hallway Un gymnase – gymnasium Une bibliothèque – library Un endroit – a place Une cour d’école – school yard Un bureau – main office Une cafeteria / Une cantine – cafeteria Une salle de classe – classroom Les toilettes – the washrooms La salle des enseignants – staff room
Classroom ObjectsObject Singular Plural GenderChair La chaise Les chaises FeminineDesk Le bureau Les bureaux MasculineCupboard Le placard Les placards MasculineComputer L’ordinateur Les ordinateurs MasculinePaper Le papier Les papiers MasculinePencil Le crayon Les crayon MasculineScissors Le ciseau Les ciseaux MasculinePen Le stylo Les stylos MasculineBackpack Le sac à dos Les sacs à dos MasculineBook Le livre Les livres MasculineWorkbook Le cahier Les cahiers MasculineMobile phone Le portable Les portables MasculinePencil case La trousse Les trousses FeminineEraser La gomme Les gommes FeminineCalculator La calculatrice Les calculatrices FeminineRuler La règle Les règles FeminineHeadphones L’écouteur Les écouteurs Masculine
Rooms in the House La cuisine – the kitchen Le salon – the living room La salle à manger – the dining room Le chambre – the bedroom Le bureau – the office La salle de bain – the bathroom Le garage – the garage La salle de jeux – games room / rec room
Objects in the HouseObject Singular Plural GenderTable La table Les tables FeminineChair La chaise Les chaises FeminineCloset L armoire Les armoires FeminineArmchair Le fauteuil Les fauteuils Masculine
PlacesPlace Singular Plural To the place To the place Gender
(Singular) (Plural)Forest La forêt Les forêts à la forêt aux forêts FeminineGarden Le jardin Les jardins au jardin aux jardins MasculinePark Le parc Les parcs au parc MasculineHouse La maison Les maisons à la maison FeminineCastle Le château Les châteaux au château MasculineRiver La rivière Les rivières à la rivière FeminineLake Le lac Les lacs au lac MasculineSea La mer Les mers à la mer FeminineOcean L’océan Les océans à la plage (most
typical)Masculine
Beach La plage Les plages à la plage FeminineCircus Le cirque Les cirques au cirque MasculineSchool L’école Les écoles à l’école FeminineHospital L’hôpital Les hôpitaux à l’hôpital MasculineCashier La caisse Les caisses à la caisse FeminineWashrooms Les toilettes aux toilettesStore Le magasin Les magasins au magasin MasculineZoo Le zoo Les zoos au zoo MasculineFarm La ferme Les fermes à la ferme FeminineRestaurant Le restaurant Les restaurants au restaurant Masculine
Clothes – Les Vêtements (Often used with the verb PORTER)Object Singular Plural GenderPants Le pantalon
Note: In French one “pair” of pants is singular
Les pantalonsThis would be used for two or more pairs of pants.
M*
Shirt La chemise Les chemises F*Socks La chaussette Les chaussettes F*Dress La robe Les robes F*Skirt La jupe Les jupes F*Jacket Le manteaux Les manteaux M*Shoes La chaussure Les chaussures F*Glasses La lunette Les lunettes F*
Parts of the BodyObject Singular Plural GenderArm Le bras Les bras M*
Modes of Transportation – Les modes de transportObject Singular Plural GenderCar La voiture F*Bus Le bus M*
L’autobus M*Train Le train M*Boat Le bateau M*Plane L’avion M*Taxi Le taxi M*Bicycle Le vélo M*Scooter La trotinette F*
To take the… - prendreTo get in/on… - monter dansTo get off… - descenderEgs:I take the bus. Je prends le bus.I get on the bus. Je monte dans le bus.I get off the bus. Je descends le bus.
Countries – Les Pays
https://www.frenchtoday.com/blog/french-grammar/french-prepositions-countries-cities-regions/
Country Le Pays To the country From the country
Gender French Speaking?
Canada Le Canada au Canada du Canada Masculine YesFrance La France en France de France Feminine YesUnited States Les Étaits-Unis aux Étaits-Unis des États-
UnisMasculine plural
India L’Inde en Inde d'Inde F*Belgium La Belgique en Belgique de Belgique Feminine YesMexico Le Mexique au Mexique du Mexique MasculineChina La Chine en Chine de Chine FeminineJapan Le Japon au Japon du Japon M*Brazil Le Brésil au Brésil du Brésil M*England L’Angleterre en Angleterre d’AngleterreGermany L’Allemagne en Allemagne d’AllemagneTunisia La Tunisie en Tunisie de la Tunisie F* YesMorocco Le Maroc M* YesMadagascar L’Île de
MadagascarYes
Australia L’AustralieSwedenNorwayThe North Pole Le pôle nord M* Santa speaks
all languagesThe Arctic
The Antarctic
Canadian provinces and territories….Province or Territory
To the province / territory
From the province / territory
Gender Percentage and Number of People Who Can Speak French1
British Columbia
La Colombie-Britannique
6.9%298,695
Alberta L’Alberta 6.6%238,770
Saskatchewan La Saskatchewan
4.6%47,000
Manitoba Le Manitoba 8.8%104,630
Ontario L’Ontario 11.3%1,438,785
Quebec Le Québec 94.4%7,375,900
New Brunswick Le Nouveau-Brunswick
42.2%312,271
Nova Scotia La Nouvelle-Écosse
10.4%94,310
Prince Edward Island
L’Île-du-Prince-Édouard
12.4%17,135
Newfoundland and Labrador
Terre-Neuve-et-Labrador
4.6%23,580
Yukon Le Territtoire du Yukon
13.4%4,505
Northwest Territories
Les Territoires du Nord-Ouest
9.2%3,760
Nunavut Nunavut 3.9%1,240
Canada Le Canada 30.1%9,960,590
1 Numbers from Statistics Canada (a very reliable source) from 2011.https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/as-sa/98-314-x/98-314-x2011003_1-eng.cfm
Vancouver, Seattle, Toronto, MontrealSeattle, New York, Florida
Overall Location
Location Comments To the location
From the location
Gender
Paris, France Eiffel La tour First begun in 1884 and F*
Tower Eiffel finally completed in 1889, this tower has become a symbol of Paris and of France.
Paris, France Notre Dame
Famous church with fire in 2019
Paris, France Le Louvre World-famous art gallery and museum. This is where the Mona Lisa is.
Paris, France Arc de Triomphe
Site of the famous “Unknown Soldier”
Paris, France Sacré Cœur Famous church on a hill overlooking Paris, near a famous artists’ neighbourhood
New York, USA
The Statue of Liberty
La Statut de la Liberté
Gift from France to the USA commemorating the countries’ alliance during the American Revolution
Egypt The Pyramids
Les Pyramides
China The Great Wall of China
La Grande Muraille de Chine
Meals & DishesFood Singular Plural Some cookies A cookie GenderMeal Le repas M*Snack Le goûter M*Breakfast Le petit-
déjeunerM*
Lunch Le déjeuner M*Dinner Le diner M*Soup La soupe F*Salad La salade F*Dessert Le dessert M*
FoodsFood Singular Plural Some cookies A cookie GenderCherry La cerise F*Banana La banana F*Carrot La carotte F*Mushroom Le champignon M*Cauliflower Le chou-fleur M*Tomato La tomate F*Apple La pomme F*
Orange L’orange M*Cheese Le fromage M*Milk Le lait M*Cookie Le biscuit M*Cake Le gâteau M*Chocolate Le chocolat M*
FlavoursChocolate, vanilla, strawberry, mint, maple walnut, cookies and cream, black cherry, cheese cake, cotton candy, bubble gum.
Things we play / Things we doActivity Verb for
ConjugationGender & Plurality
Example Single Verb Alternative
Basketball Le basket Jouer Au basket M* Singular
Je joue au basket.
Soccer Le soccer (Quèbec)Le foot (France)
Jouer
Canadian football (eg CFL)
Le football canadien
Jouer
American football (eg NFL)
Le football américain
Jouer
Hockey Le hockey JouerIce hockey Le hockey
sur glaceJouer
Field hockey Le hockey sur gazon
Jouer
Baseball Le baseball JouerTennis Le tennis JouerChess Les échecs JouerVideo games Les jeux
vidéosJouer
Boxing La boxe JouerDancing La danse Faire de la danse DanserGo Biking Faire du véloCooking Faire la cuisine CuisinerDo gardening Faire du
jardinageJardiner
Go hiking Faire de la randonnée
Go hunting Faire la chasse ChaserGo jogging Faire du jogging
Read Faire la lecture LireGo sailing Faire la voileGo skiing Faire du ski SkierGo swimming Faire de la
natationNager
Do wrestling Faire de la lutte Lutter
Shapes – Les Formes
Shape La FormeTriangle Un triangleSquare Un carréRectangle Un rectangleCircle Un cercle
Planets – Les Planètes
Planet / Celestial Body
Classification La Planète To the place From the place
Gender
Sun Star Le soleilMercury Planet MercureVenus Planet VénusEarth Planet La terreMoon Moon La luneMars Planet MarsJupiter Planet JupiterSaturn Planet SaturneUranus Planet UranusNeptune Planet NeptunePluto Pluton
Days of the Week – EASY as single topic storyDay of the Week
Le jour de la semaine
On Monday Every Monday
Monday lundi Le lundi Les lundisTuesday mardi Le mardi Les mardisWednesday mercredi Le mercredi Les mercredisThursday Jeudi Le jeudi Les jeudisFriday vendredi Le vendredi Les vendredisSaturday samedi Le samedi Les samedisSunday dimanche Le dimanche Les dimanches
Months of the Year – EASY as a single topic story
Month Le Mois In January Every JanuaryJanuary janvier En janvier Chaque janvierFebruary février En février Chaque févrierMarch mars En mars Chaque marsApril avril En avril Chaque avrilMay mai En mai Chaque maiJune juin En juin Chaque juinJuly juillet En juillet Chaque juilletAugust août En août Chaque aoûtSeptember septembre En septembre Chaque
septembreOctober octobre En octobre Chaque
octobreNovember novembre En novembre Chaque
novembreDecember décembre En décembre Chaque
décembre
Seasons
Season La Saison In Spring Every Spring GenderSpring le printemps au printemps Chaque
preintempsSummer l’été en été Chaque étéAutumn l’automne en automne Chaque
automneWinter l’hiver en hiver Chaque hiver
ADJECTIVES
Adjectives are masculine or feminine and singular or plural. (eg: masculine plural) Adjectives have to match the noun they describe in gender and in plurality.
Colours – Les ColeursColour Masculine
SingularFeminine Singular Masculine Plural Feminine Plural
Red Rouge RougeOrange Orange OrangeGold Or OrGrey Gris GriseYellow Jaune JauneWhite Blanc BlancheBrown Marron MarronPink Rose Rose
Blue Bleu BleueBlack Noir NoireViolet Violet VioletteGreen Vert VerteDark Purple Mauve MauveSilver Argent Argent
Sizes – Les TaillesSize Masculine
SingularFeminine Singular Masculine Plural Feminine Plural
Small Petit PetiteMedium Moyen MoyenneLarge Grand Grande
Numbers – Les Nombres1 Un /
une11 Onze 21 Vingt-
et-un31 Trente-
et-un40 Quarante
2 Deux 12 Douze 22 Vingt-deux
32 Trente-deux
50 Cinquante
3 Trois 13 Treize 23 Vingt-trois
33 Trente-trois
60 Soixante
4 Quatre 14 Quatorze 24 Vingt-quatre
34 Trente-quatre
70 Soixane-dix
5 Cinq 15 Quinze 25 Vingt-cinq
35 Trente-cinq
80 Quatre-vingts
6 Six 16 Seize 26 Vingt-six
36 Trente-six
90 Quatre-vingt-dix
7 Sept 17 Dix-sept 27 Vingt-sept
37 Trente-sept
100 Cent
8 Huit 18 Dix-huit 28 Vingt-huit
38 Trente-huit
1000 Mille
9 Neuf 19 Dix-neuf 29 Vingt-neuf
39 Trente-neuf
1000000 Million
10 Dix 20 Vingt 30 Trente 0 zéro 1000000000 Milliard
Mille : 1 000 (One Thousand)Million : 1 000 000 (One Million)Milliard : 1 000 000 000 (One Billion)Billion : 1 000 000 000 000 (One Trillion)Billiard : 1 000 000 000 000 000 (One Quadrillion)Trillion : 1 000 000 000 000 000 000 (One Quintillion)
General AdjectivesAdjective Masculine
SingularFeminine Singular Masculine Plural Feminine Plural
Old, elderly AgéFriendly Amicalold, ancient, time-honored, antique; former
Ancient
Confident Assuredistinct, different; supplementary; other, remaining
autre
beautiful, good-looking, handsome, pretty, lovely, fine; noble; nice, tidy, good
Beau Belle
odd, peculiar, strange
bizarre
good, sound; valid; nice; right, correct; proper
Bon Bonne
definite, positive, clear, certain
Certain
warm, hot; ardent, keen
Chaud
dear, beloved; expensive
Cher
light, bright; clear; thin, sparse; obvious
Clair
embarrassed, confused, ashamed
Confus
happy, glad, pleased
Content
brave Courageuxlast, final; previous; bottom; highest, top
Dernier
apologetic, contrite, sorry; disconsolate, sorrowful; desolate, bleak
Désolé
Confused Désorientédifferent différentdifficult, hard, tough
Difficile
soft, smooth, doux
sweetstraight; upright, plumb; honest, sound, sane
Droit
comical, funny, amusing; strange, funny, peculiar
drôle
scared Effrayéannoyed ennuyéboring Ennuyeuxwhole, entire; absolute, complete; intact
entier
exhausted Épuiséstrange, odd étrangeangry Fâchéeasy facileweak (person, object)
Faible
tired fatiguéwrong, untrue, false, mistaken; fake, forged, imitation, counterfeit
Faux
strong, sturdy, powerful, hard, weighty; big, thick, stout, large; intense
Fort
cool FraisFrench Françaiscold, chilly; insensitive, unfeeling; unfriendly; bleak
Froid
freezing Gèlekind, nice, sweet Gentiltall, big, large, long, great, full-grown; major, top, leading, important
Grand
grave, solemn; serious
Grave
large, big, thick; fat, heavy
Gros
high, tall; top; Haut
loftyhappy, glad, lucky Heureuxhumid Humideimpatient impatientimportant, significant, serious; substantial, large, sizeable, considerable
Important
impossible; unbearable; intolerable
impossible
worried Inquietsmart intelligentinteresting Intéressantyoung Jeunepretty, lovely, nice, attractive
Joli
fair; just, legitimate; right
Juste
light, subtle, superficial
Léger
free; available; vacant
libre
Long long, longueheavy lourdill, sick, unwell; bad, diseased; mentally ill
Malade
bad, poor; wrong, faulty; unpleasant, nasty
mauvais
mean Méchantbetter, superior meilleursame Mêmethin minceUgly moche, laiddead; buried, long-gone; lifeless, dull, stagnant
mort
naive Naïfsorry Navrénervous Nerveuxnew, young; latest; further; novel, original
nouveau
cloudy Nuageuxstormy orageuxoutgoing Ouvertlazy paresseuxpatient Patientpatriotic patriotiquepoor; humble, wretched
Pauvre
small, little, short; younger; brief; slight, minor
petit
full; solid; busy (as in day or life)
Plein
possible, feasible possibleearly; nearest; next, first; main; chief, leading; original, initial
Premier
in a hurry presséready Prêtnext; imminent, near; immediate
prochain
clean, neat, tidy; own, private
Propre
delighted ravidirty, filthy, murky, grimy; nasty
Sale
serious, solemn, responsible; conscientious
sérieux
alone, on one's own; lonely, lonesome; only, single, sole; mere
Seul
straightforward, simple, easy; mere; uncomplicated
simple
lonely Solitaireathletic sportifstupid Stupidegreat, terrific supernice Sympashy timideall (the), the whole (of the); all;
Tout
completely; onlyquiet, peaceful, tranquil, calm. still
tranquille
hard-working Travailleursad, unhappy, sorrowful
triste
empty; bare Videold (feminine) vieilleold (masculine), long-standing, ancient
Vieux
living, alive; lively, spirited, bustling; vivid
vivant
true; genuine, real; complete, utter; straightforward
Vrai
COORDINATE CONJUNCTIONS
et – and ou – or mais – but donc – therefore ni – neither, nor car – because parce que – because or – now, yet
PREPOSITIONS
Locations and Directions *GREAT FOR GRADE 7* La gouche – the left À gouche – to the left / on the left La droite – the right À droite – to the right / on the right Tout droit – straight / straight ahead À côté de – next to / beside Devant – in front of Derrière – behind Dans – inside Sur – on top of Sous - underneath En bas – down / below En haut – up / above Loin de – far from Près de – near to
Time Avant – Before Maintenant – Now Après – After Hier – Yesterday Aujourd’hui – Today Demain - Tomorrow
EXCLAMATIONS / REJOINDERS
C’est beau! – It’s beautiful! J’aime ça! – I like it! C’est vrai! – It’s true! C’est incroyable! – It’s incredible! Fantastique! – Fantastic! Profitez! – Enjoy! (plural) Profites! – Enjoy! (singular) Super indice! – What a clue! C’est moche! – It’s awful! Vraiment? – Really? For real? Simple comme bonjour. – Easy as hello. Attention! – Attention! Watch out! Laisse tomber! – Drop it! Forget it! Bien sûr! – Of course Je blague! – I’m kidding! Quel dommage! – What a shame! D’accord. Okay Bonne chance! Good luck! Tu plaisantes! You’re kidding! Ce n’est pas important. It’s not important. Ce n’est pas juste! – I’ts not fair. Dégoûtant! – Disgusting! Très cool – Very cool! J’éspère – I wish! C’est bizarre! – It’s weird! It’s bizarre! Peut-être – Maybbe Désolée! – Sorry!
FULL SENTENCES BY TOPIC
Weather Il fait beau. Il y a du soleil. Il neige. Il pleut. C’est nuageux. C’est orageux. Il y a du vent. Il y a du brouillard. Il fait chaud. Il fait froid. Il fait mauvais.
Greetings Bonjour! Salut! Bonsoir. Bonne nuit. Bon après-midi. Coucou. Au revoir. Comment ça va? À plus tard! À demain! Bonne journée! Ça va. Ça va bien. Pas mal. Ça va mal. Comme ci, comme ça. Merci. Et toi? / Et vous?
Talking to the TeacherAnglais FrançaisI don’t understand. Je ne comprends pas.Repeat, please. Répétez, s’il vous plaît.I don’t know. Je ne sais pas.I know! Je sais!How does a person say “…” in French? Comment dit-on <<….>> en français?
How does a person write “…” in French? Comment écrit-on <<…>> en français?What does “…” mean in English? Que veut dire <<…>> en anglais?May I go to the washroom? Est-ce que je peux aller aux toilettes?May I have a drink of water? Est-ce que je peux avoir un verre d’eau?
Things the Teacher Says Levez les mains! Silencez! Ecoutez! Travaillez bien! Bonne chance! Est-ce que vous avez des questions? Qu’est-ce qu’il fait? / Qu’est-ce qu’on fait? Est-ce que ça marche? Est-ce que tu comprends? Qui pense qu’il a raison? Ça marche! – That works!
Emotions *GREAT FOR GRADE 6*
With ETRE (See VERBS for correct conjugation.)Emotion I am… (être) I feel… This makes me…Happy Je suis heureux. (m)
Je suis heureuse. (f)Tu es heureux. (m)Tu es heureuse. (f)Il/On est heureux. (m)Elle/On est heureuse. (f)Nous sommes heureux. (m)Nous sommes heureuse. (f)Vous êtes heureux. (m)Vous êtes heureuse. (f)Ils sont heureux. (m)Elles sont heureuse. (f)
Je me sens heureux. (m) Ça me rend heureux (m).Ça
Sad Je suis triste. (m&f)Tired Je suis fatigué. (m)
Je suis fatiguée. (f)ExcitedAngryJealousSurprisedContent / Happy
Busy / OccupiedWorriedSurprisedCalmRushing / In a HurrySick / IllScaredHave a headacheHave a backache
With AVOIR (See VERBS for correct conjugation.)Emotion I am… (avoir) I feel… This makes me…Scared (Have Fear)
J’ai peur.
Have a headache
J’ai mal à la tête.
Have a backache
J’ai mal au dos.
Emotion I am… I feel… This makes me…Bored(S’Ennuyer)
Je m’ennuie.
With ETRE (See VERBS for correct conjugation.)o Je suis heureux (m) / heureuse (f) - happyo Je suis triste. – I’m sad.o Je suis fatigué (m) / fatiguée (f) – I’m tiredo Je suis impatient (m) / impatiente (f) – I’m excitedo Je suis en colère. – I’m angry.o Je suis jaloux (m) / jalouse (f). – I’m jealous.o Je suis supris (m) / suprise (f) – I’m surprised.o Je suis content (m) / contente. – I’m content. I’m happy.o Je suis occupé (m) / occupée (f). – I’m busy. I’m occupied.o Je suis inquiet (m) / inquiete (f). – I’m worried.o Je suis supris (m) / suprise (f). – I’m surprised.o Je suis calme. – I’m calm.o Je suis pressé (m) / pressée (f). – I’m in a hurry.o Je suis malade. – I am sick.
Regions of Canada with Large French-Speaking Populations
This could make a good story but will require some research on your part. You could pick some cultural elements that are different in different regions of French-speaking Canada to describe (egs: food, clothing, festivals, …)
Quebec (Almost the entire province) Ontario (Large areas, mostly rural)
o Ottawa, Ontario (The Capital of Canada)o Northeastern Ontarioo Prescott and Russell, Ontarioo Cochraine, Ontarioo Sudbury, Ontarioo Nipissing, Ontarioo Stormont, Dundas and Glengarry, Ontarioo Thunder Bay, Ontario
New Brunswick (Extensive)o Madawaska County, New Brunswicko Restigouche County, New Brunswicko Gloucester County, New Brunswicko Kent County, New Brunswicko Westmorland County, New Brunswick
Alberta (Certain Regions)o Bonnie Doon (Edmonton), Albertao Calgary, Albertao St. Paul, Albertao Bonnyville, Albertao Lac la Biche, Albertao Peace River, Alberta
British Columbia (Certain Regions)o Maillardville (Greater Vancouver), BCo Victoria, BC
Nova Scotia (Many regions)o Digby County, NSo Richmond County, NSo Inverness County, NSo Yarmouth County, NS
PEIo Prince County, PEI
Newfoundland & Labradoro Port au Port Peninsula, NL
Yukono Whitehorseo Dawson City
NWTo Yellowknifeo Hay Rivero Inuviko Fort Smith
IMPORTANT WORDS
Où – Where Quand – When Quel (m) / Quelle (f) – WhichQui – Who Qu’est-ce que – What is Est-ce que – [A question]Combien – How much Comment – How Pourquoi – WhyVoici – Here is Voilà – There it is Il y a – There isC’est – It’s / It is Je veux – I want Je peux – I canest – isa – has il y a – there is fait – make / dopeut – can dit – says va – goesvoit – sees donne – gives veut – wantssait – knows arrive – arrives se passe – happensdoit – must met (mettre) – put lui semble – seems likereste – stays croit – believes porte – carrieslaisse – leaves parle – speaks suit – followsrencontre – meets appelle – calls vient – justpense – thinks sort – goes out retourne – returnsconnaît – knows vit – livesse sent – feels essaye/essaie – tries voit – seescompte – counts commence – starts attend – waitscherche – looks for existe – exists entre – enterstravaille – works écrit – writes perd – losesproduit – produces demande – asks lit – readentend – hears reçoit – receives mange – eatsboit – drinks court – runs marche – walksaime – likes conduit – drives tombe – fallsmonte – goes up voyage – travels saute – jumpsreçoit – receives que – than se – himself/herselflui – him le, la, les – the autre – otherme – myself il, elle – he, she une fois – one timeje – I un an – one year le jour – the dayle temps – the weather l’heure – the time une chose – one thingun homme – a man nous – we un morceau – a piecela vie – life quelque chose – something une maison – a housele monde – the world une femme – a woman te – yourselfun pays – a country un endroit – a place une personne – a personune heure – an hour personne ne – nobody le travail – the workpoint – period quelqu’un – somebody la main – handune manière – a way la fin – the end un exemple – an exampleaujourd’hui – today