0. ~.q;j - socialwelfare.bih.nic.insocialwelfare.bih.nic.in/circulars/cn-02-07-07-2011.pdf'0....

3
'0. ~.Q;J Women Development,Corp.oration, Bihar . 2nd Floor, Indira Bhawan, R. C. Singh Path, Bailey Hoad, Patna-1 (Bihar) Tele/Fax: 0612 - 2234 096,2200695,2207843 Administrative Officer Ref. No~.~.(.J7!.~U.'.~!.2.. D~te : .c>.. ~.t.~.~.(:.J.I. . 4RtlhFlI ~, ~ ~ ~('q(YjI%'i . ~:-fffi>f fitcrr6 ~ ~ llflRYIl q>f ~ ~('qcll~'1 -q G\Jf ~ ~ cf)~dlaIT q>f ~ tWM $l c5 ~-ql ~, l1f%c;rr3iT cfi 'ffi~ ~ ~ Ml cpp:f m cfi \3lRicf l1f%c;rr fclq)rn f.1<Tl1 ~ ~ fcpm 5 fcn ~ ~ .~3iT cfi ~ m qrc;j1 ftm em '\cP ~ ~ 5 I Cf)l1 \)l;f if ~ fcp~IIR<l1 3l1A 41 ReI! fcp ~ If£1~1 em- ~ if 3Rfl1~ m 5 3fR ~ ~ if ~ '{Hj~ I (Yj 3fR tffTcrR &RT lil'ifflCf> 3fR ~11;{)RCf> 'W1 ~ ~\11~\1 mrn- ~ 51 ~. if ~ ftm cfi \J'<11~1\1~ ~ ~ 3ffi' ~m51 ~ ~ fcp l1f%c;rr3iT ~ ~ ~ >TCI)f{ cBI ~3iT em- ~(Yj$ll~ if l1f%c;rr ~('q(YjI%'i 3llR't ~ em ~ fl ffiJ<ld I~ CR XbT 5 I ~. cfi li ~ '1\)1X ~ if ~ fqqrg cfi ~ 1W1<'lT cnT ~ ~ l1f%c;rr fclq)rn f.1<Tl1 ~ f.'tul<l fWn 5 fcp 'j""-cZl JOj -;l"1 ~ ~ ~ cfi ~ ftrc;rr j,,"-cZll (Yj <l if ~ l1f%c;rr ~ ('q (Yj I%"1 if ~ ~ ~~ 1W1<'lT / ~I Cf> I<ldl em- ~ fcpm ~ I. l1f%c;rr . ~('q(Yj 1%"1 cBI 4 R m\J1 "I I wltTCP em- ~ ~~ Id fcpm \YlTdT5 fcp ~ ~ ~ 1W1<'lT if ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~tf ~, 2006 ~ ~ ~ fqqrg fqqrg ~ ~<lliICjc11 2010 cfi 'd'bf( >!' ~ %g ~c1 ~ fqqrg ~ ~ (~ ~) cnT 3BlfliRd ~ I (furr-~ cBI >lfu~) ~ -gT ~ ~ ~ fcpm \YlTdT5 fcp ~('q (Yj 1%"1 if ~ fqqrg ~ ~ ~ 1W1<'lT cBI ~ ~('q(YjI%'1 cfi ~ >fTffd' !>IR'I~~'i >fCl?f if (~ "i<TI ~ \J1l'$Cf>~) f.1<Tl1 cnT ~ ~ I ~:- \rlD c/ (7 (i {(---/2.- >l R'If2;j fll: ~ •. ~." ) ~~ ~:_ o z, (U"b ( If 3fj:- ~'~I 1. ~~~,~,'~~ 2. 'frfr ftrc;rr q R[jl \J1 "I I wltTCP, l1f%c;rr fcl:Cf>mf.1<Tl1 Nf'ha e dliyefuh hlloIdl!l/l~tf" & Ot!ltf \kxumenb

Upload: others

Post on 14-Sep-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 0. ~.Q;J - socialwelfare.bih.nic.insocialwelfare.bih.nic.in/Circulars/CN-02-07-07-2011.pdf'0. ~.Q;J Women Development,Corp.oration, Bihar.2nd Floor, Indira Bhawan, R. C. Singh Path,

'0.~.Q;J

Women Development,Corp.oration, Bihar. 2nd Floor, Indira Bhawan, R. C. Singh Path, Bailey Hoad, Patna-1 (Bihar)Tele/Fax: 0612 - 2234 096,2200695,2207843

Administrative Officer Ref. No~.~.(.J7!.~U.'.~!.2..D~te : .c>.. ~.t.~.~.(:.J.I. .

4RtlhFlI ~,~ ~ ~('q(YjI%'i .

~:-fffi>f fitcrr6 ~ ~ llflRYIl q>f ~ ~('qcll~'1 -q G\Jf ~ ~ cf)~dlaIT q>f ~ tWM $lc5 ~-ql

~,l1f%c;rr3iT cfi 'ffi~ ~ ~ Ml cpp:f m cfi \3lRicf l1f%c;rr fclq)rn f.1<Tl1 ~ ~ fcpm 5 fcn

~ ~ .~3iT cfi ~ m qrc;j1 ftm em '\cP ~ ~ 5 I Cf)l1 \)l;f if ~ fcp~IIR<l13l1A 41ReI! fcp ~ If£1~1 em- ~ if 3Rfl1~ m 5 3fR ~ ~ if ~ '{Hj~I(Yj 3fR tffTcrR &RTlil'ifflCf> 3fR ~11;{)RCf> 'W1 ~ ~\11~\1 mrn- ~ 51 ~. if ~ ftm cfi \J'<11~1\1~ ~ ~ 3ffi'~m51

~ ~ fcp l1f%c;rr3iT ~ ~ ~ >TCI)f{ cBI ~3iT em- ~(Yj$ll~ if l1f%c;rr ~('q(YjI%'i3llR't ~ em ~ fl ffiJ<ld I ~ CR XbT 5 I ~. cfi li ~ '1\)1X ~ if ~ fqqrg cfi ~ 1W1<'lT cnT~ ~ l1f%c;rr fclq)rn f.1<Tl1 ~ f.'tul<l fWn 5 fcp 'j""-cZlJOj -;l"1 ~ ~ ~ cfi ~ ftrc;rr j,,"-cZll(Yj<lif ~ l1f%c;rr ~ ('q (YjI%"1 if ~ ~ ~ ~ 1W1<'lT/ ~I Cf>I<ldl em- ~ fcpm ~ I. l1f%c;rr .~('q(Yj1%"1 cBI 4 R m \J1"I I wltTCP em- ~ ~ ~ Id fcpm \YlTdT5 fcp ~ ~ ~ 1W1<'lT if ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~tf ~, 2006 ~ ~ ~ fqqrg fqqrg ~ ~<lliICjc11 2010 cfi 'd'bf(

>!' ~ %g ~c1 ~ fqqrg ~ ~ (~ ~) cnT 3BlfliRd ~ I (furr-~cBI >lfu~)

~ -gT ~ ~ ~ fcpm \YlTdT5 fcp ~('q (Yj1%"1 if ~ fqqrg ~ ~ ~ 1W1<'lT cBI~ ~('q(YjI%'1 cfi ~ >fTffd' !>IR'I~~'i >fCl?f if (~ "i<TI ~ \J1l'$Cf>~) f.1<Tl1 cnT ~ ~ I

~:- \rlD c/ (7 (i {(---/2.-

>l R'If2;j fll:

~ •.

~." )~~

~:_ o z, (U"b ( If

3fj:- ~'~I

1. ~~~,~,'~~2. 'frfr ftrc;rr q R[jl \J1"I I wltTCP, l1f%c;rr fcl:Cf>mf.1<Tl1

Nf'ha e dliyefuh hlloIdl!l/l~tf" & Ot!ltf \kxumenb

Page 2: 0. ~.Q;J - socialwelfare.bih.nic.insocialwelfare.bih.nic.in/Circulars/CN-02-07-07-2011.pdf'0. ~.Q;J Women Development,Corp.oration, Bihar.2nd Floor, Indira Bhawan, R. C. Singh Path,

--------------------------------,

.~

Mi?f· ~ q I$ ~ x=i-ijfuCf II III clT 1R Cf>"R~ t~lff6c;rr t(Y4 cll~;:r qi ~ ~.~II-~~: .

~~

~<l ~ 61\itiit(Y~. 'ti<f - 3 (2005-06) ~ 31T~' ~ 3~ ~ ctT 20 xl 24Cflf XP1 ~¥ ct). ftlcrrt%'O 1Tt%ffi3Tf it' xl 69 ~"ffCft 1l15~ 18 qt:f ~ ~ 51 6l.fffi eft% ~ I 'ill~ 51, 'ti<f ~ WJ<l' 15 xl 19 <Pf X)I1 ~ ctT 25 4>lticfl JJt%C"II~ ur ill ~~ ~ctT ~ m -rp:fqdT ~ I ~ 31T~ -r ~ T.ll~ ~ t ~~~<l 31h:rd- xl ~.~ 3'Illt t I .ftr;:m ctT fffif ~ t ~ ~32 Q>lticfl JJt%C"II~ 51 qRc;U'l! 1f m ~~-uhrr it' 1%fflT ~ lffift· t 3itx 59 4>1ticfl 1l~ tR~ 15m ctT ~1Cf>i,<t I ~.~.-q-=q.~-3 ~ ~ 31T~ ~ Rl"GI\11"1Cf>~ ~ 31h ~ ~ t, ~ ~ 3ftx.l=rt%c>rr3IT~ lIfff ~l-;l crrcil lR~ f6x=rr ~ -ti'q (f)fllJ1 ~ "ti'fiq t I ~ mm 31'R3T~ ~ ~ ThRl' it' ~. ~ ctT' Rl"G I£Lof ~ 1lf%c;rr3lT ~ lIfff m <ffi>fi

f6x=rr it' ~ m-ctl t I cP'f -XHr 1=)'.qf«nft(f) GTn'10l)' ~ tiJJ$14 1f 3TfIll~ f¢IDfuIT3llR ti'{J)'<1C"I31'R qRclI'< ~ ~ £tRT JJI"1R=1Cf>~ :t1l~R(f) -wI xl lIdl~d m-ctl ~,~ 1f fcl~ 't"GxT lR G\Tf tR~ f%'m ~ v-1I1GId '< ~ ~ ~ ctT 3ITx ~ ~

~I

~. ftlcprn ~.-p:f ThRl it' tR~t%:x=rr ~ ~ 'C'1Pl <PPl~ "cRc>J: f6w-r ?t 11f6c;rr3rT" qft'fReT{ .~ 2005 & P/2II//CJcfJ 2006" ~ Cf>llIf~lI"1 1f 1lf%c;rr tC'4C"1I~~ ~ lflUI'1l xl

-~<l t I ~ -;l 3r~nqf?r 1f ~. ThRl' ~ ftI~ ftrC'1T ~ :!~ClJIC"IlI)"~ 1lf%c;rr ~ C'4C"II~"1'.ctT ~r q){.~ ~ 'Om 1lf%c;rr3IT xl "ti'ifm ~ ~, \i(ql'-'?'"i' ~ 1fT1lilllR

. '-q-XPl~i ~ 31Ict:t1lCf>'fI1ITlIGT ~-.:rr1I~ F<P<n t I ~3mft ti4>C"Idr \ictlI6ct,tfCf> -g 31'R~ 1lf%c;rr ~ ~ lIfff ~F<PG 1I'lI'TtTcp'l ~ 1f JJ6~(iuf 'Cf)GJl ctT 3IT'I!'~ cp-ffi .

..tl'. ~~'P' ~ ~'f xl ThRl ~ ~ ftrc;it' llm; -rm, '"1CffGT 3itx clwc;ft ~ 20 1I~ 1f. ~ .~ f.1tfu ~ q IIIC"IC '4itm\lf"1T q)l Cf>III f~ 1I"1 ~ .~ m I q III C"Ic ~\iL. ~

< .' G~ ftlf11;:;:r ~ lR ~S ~~ 'ftctTG ~ 3m:rR lR ~ ~ ~ ~ ~ ~;.:: f.'-I~u ~ ti:t ICft1 ~ ~ m~ f6x=rr ~ ~ lIfff lINfiiCf>' 'Cf)GJl ~ ~ t· I ~~ ~ ,

~ lItcm-u 3rfqf.)<l1l 2006 ~ ~ ~ ~ lIfd'tlq ~lIJJlct(Yf) 2010 ~ GRT'

~ ~ ~ ftI'ct"ffi lI~q ~ (3l:!l:f\SC'1'~) ~ ~ lIfd'tlu ~-gfff \jI.ctl~~(:, ~ t 31lx ftrc;rr ~ lR 1lf%c;rr ~("qC"lI~'"i' m~ f%'''fITxl ~iffqo JJIJiC"l)"cfi .~ ~ \lfctl~(:'. ~ t, ~~ ~ tiI-.=IT :!<\Gl 3rtx ~ ~ (f)11If~ 1I"1 ~ lIfcr\lIctI~ ~ ~ ~r3lT ~ Ift-oq ~ ~ 3Th- 'dl"C'1ll(>f q)l ~ 311ct:t~~Cf>t I

~ ~ ~'U xl ~m tC'4C"1I~'"i' '$T ~ :

1. ftrc;rr !!~ClJIC"Ili 1f ~ 1lf%c;rr ~ ("qC"II~'"i' ~ ~ xl "ti'ifm 'JfflfC'1l / ~ ICf>IIId)"(f)f ~ ~ ~·SJT I

Page 3: 0. ~.Q;J - socialwelfare.bih.nic.insocialwelfare.bih.nic.in/Circulars/CN-02-07-07-2011.pdf'0. ~.Q;J Women Development,Corp.oration, Bihar.2nd Floor, Indira Bhawan, R. C. Singh Path,

2. ~ ~~ cW qrc;r fctCfffi -g-fa-tlq ~ 2006 ~ ~ qrc;r ~ -g-fa-tlq

f.)~lilq<:>11 2010 ~ ~ <f)1-tql~ ~ ~Rffi qrc;r ~ -g-fWlq ~

(~1f~c;r ~<PRT) ~ ~"ffifto qRTfT I

3. .tflft?ill ~ci xrtlCfi 3~ <PT \.'f~ 1T~f / fcr~ ~.rcrr 3n~ -g-~ ~ ~~

311~~f~~14. ftic;rr ~ ~~ ~f1ifd ~ 'tI'% ~ ~ 31lq~~CfjdI1t11'< tfl~dl cpl ~

me=rur -g-fCd"~ ~ I .

5. lff%c;rr WlfUT ~ ~~ ~ ~~ 1j~G1 ~ qrc;r fct~ ~ 1j~~ cpl 1:fi * (f)X~ Tim ~ -g-'qR YfIR ~ 3T1xftrffi «'R lR ~ -;f~ ERR qft <f)l ~I ~I

~I6. lff%c;rr '~Cf)fff 'G'PTlf "&m ~(f -g-'Rt)q ~ qrc;r fct~ ~ 'tI'EifUcr IiIJiC"ll" ~ ~

-g-fcr<fG-l '4" ~~C1 (f)X PI~~ d xqq ~ ft'qf~ ~ I

.' ~ ~ ~ 'tI'Ei~o ~: lR ft'qri ~l-~~ Cf>T@ -g-Cf)R "cpt I

• ~~~ ~ Gut it~ ~ ~ ~ ~ ~~ qft ~(>f 'tI'~o CR/ CI'1 qaT <l>T ~Gl<l ~: tM - unfCr-o ~ / f41R>i<t>1qft 3Wl

o ~/ f41R>1Cfj(<PI ttlfffUTCf> ~

• Gut IiIIiC"ll" ~ \j4C"16f,.f ~ ~ 4'<IIi~f qft ~• ~ fijqffi f-N'tr ~ <PT 3PJ'tIlftG ~~ <pi ~(>f ~

• ffl(Yf ~r "fI"fitfd <PT 3PJ'tIT~o ~'tIl: ~i q)(>f 'tI'~ I. ..:;>

!...: