00 design journal

8/21/2019 00 Design Journal

1/84

!"#$%& ()! $*! *$&+#*,- "#$"+. $*! !#&/0* 1(2"*$)

3#*1$%/* 4(2!


2/84

!"#$%&'(#!%"))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

* , &-./01 %23

4 , &-./01 "/15.67

*8 , #9. :;7.< &.1=7>? :7@3;.1*A , #9. :;7.< B9C1;5/2 D6E/E.0.67

!"!#!FG &D:!H" &DIDG%BJD"#))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

K8 , !6;7;/2 (>65.?71 ;6 &;-.57 $.1?>61. 7> 79. :;7.

KK , &.1;E6 L-;.M

KN , !6;7;/2 B->E-/00/7;5 &;/E-/01

KA , L;>-.0.3;/7;>6 B->5.11.1

K4 , O@657;>6/2 $.P@;-.0.67 :=.759 :7@3;.1

N8 , !6;7;/2 :;7. :7-/7.EC

NQ , !6;7;/2 :;7. J/11;6E

$D:DF$(R< G!I!"H JF(R!"D F: F$(R!#D(#'$FG #D(#%"!())))))))))))))))))))))))))))

NK , FS17-/57

NN , F-59;7.57@-/2 G/6315/?. !67.-T.67;>61

NU , B2/67 :C17.01 /63 RC3->?>6;51

NV , B9;2;? L..12.CW1 !617/22/7;>61

&!H!#FG &D:!H" F"& OFL$!(F#!%" X%$Y:R%B: F"& :DJ!"F$:)))))))))))))))))))))))))

AQ , %T.-T;.Z

A* , D0.-E.67 #.596>2>E;.1 F63 &.1;E6< #>Z/-31 / S;>2>E;5/2 ?/-/3;E0 M>- /-59;[email protected] , L;>0;0.7;51[B9C1;>0;0.7;51

AN , B/6.22;6E #>>21

AA , :@-M/5.1 X>-=19>?

AU , H-/119>??.- X>-=19>?

A\ , $9;6>:5-;?7 X>-=19>?

AV , F33;7;T. J/6@M/57@-;6E

$D:DF$(R !"O%$JD& &D:!H" &DIDG%BJD"#))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

U8 , :;7. :7-/7.EC

UQ , B>.7;5 :?/7;/2 :=.759 :7@3;.1

UA , I.-S/2 &.15-;?7;>6 D].-5;1.

UU , #9. D0.-E.65. >M /6 F-59;7.57@-/2 O>-0

U4 , &.1;E6;6E 79. G;T;6E X/22

\A , F??2C;6E 79. G;T;6E X/22 7> 79. F-59;7.57@-/2 O>-0

O!"FG &D:!H" :^"#RD:!:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

\\ , B->E-/00/7;5 $.1>2@7;>6

\V , F-59;7.57@-/2 L;>-.0.3;/7;>6

\4 , G;T;6E X/22FBBD"&!(D:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

VQ , L;S2;>E-/?9C

!"#$%#$&


3/84

/*,"(!2+,/(*

!


4/84

!56789 (:;& 8=:7( :6%7?7'> A#% 3AAB #'5 #$#9

G' 61& =4;7A6&5 .;=& H#;#(&) ;7>16 433;: :67% #'5 :17'&;#:: 7: 538&5 .9 61& .;=&) :3A6 5#9D

I


7/84

F1&%& ;7&: 61& $3%;5) 89 C#%;7'>) A=;; 3A $3'5&%) #'5 $7:6A=;'&::) #'5 :6%#'>&J&(3>'7673': #'5 >%&&67'>: 3A 1#;AK#(L=#7'6 617'>:) #: 0 >%&&6 61& (;3=5GA .;=& H#;#(& #;3A6 61&%&) #83'> 61& 87:69 7'5&A7'76& 5%: 61#6 %#'>&

M6 61& .#(? 3A 89 ;7A&N: 13%7O3') $1&%& 61& 5%: A%38 61& 4#:6 ;72&: (%3$5D

P


8/84

G2&% 61& '%'&:: 3A Q3%$335 R7;;) 61%3=>1 61& 8&;;3$ 2&7;GA 61& #A6&%'33') >;3$: 3';9 61& 3;5 %38#'(& 3A C#275 #'5 C3%#)

16&% 61#6 :1#?&: 61& :#7;GA 61& :174 3A 61& :3=; 32&% :: $1&%& 5%&5 5%: ;=%& 61& ='3('&5 &S4;3%&%D

,


9/84

G2&% 61& .9>3'&) 1=:1T5 9%:U6%W'> .#(? $1&%& 61& 87:6 57:67;:

0'63 A3%>&6A=;'&::@ :3A6 :#7;7'> $#6&%:) $1&%& A%:Q3 ;3'>&% :1#?&@ $1&%& 61& :7;? :#7; A7;;:


10/84

F1%3=>1 61& (3;3=%&5 7%%75&:(&'(& 61#6 :$78: 7' 61& $#%8 6%:) #'5 61& &(13 3A ;#=>16&%D

V


11/84

!56789 *79=6>?@

/ "#$%&'(&) !+,-#

+


12/84

F1& $3%;5 7: # 4#7'6&5 A%&:(3) $1&%& (3;3=%&5 :1#4&:GA 3;5) 7'&AA&(6=#; ;72&: ;7'>&% .;=%%&5 #'5 $#%8BM' &'5;&:: 6#4&:6%9 61& 4#:6 1#: $32&' 5%#4&:

F1& 1#;;: 3A 89 ;7A&) (384&;;7'> 89 :3=; 63 (3'A3%8D

!W


13/84

F1& :=%A#(& 3A 5%: 7: .%3?&')F1& 47(6=%& 3A 61& 4#:6 7: :1#?&' #'5 :(#66&%&5D

X;=&'6) #(672& A7>=%&: 3A 8&' 4#:: #;3'> 61& %#7;$#9) #'5 0 #8 $3?&'X%38 61& 5%: 61#6 61& 57:6#'(& A;#66&%&5D

!!


14/84

M;3'> 61& %#7;$#9) #(672& A7>=%&: 3A 8&'DF1&9 1#2& # :&(%&6 61#6 :67%: 7' 61&7% ;78.: #: 61&9 832&G=6 3A 61& 57:6#'(&) '%&%) (388#'57'> 89 5%Y $3%;5D

!/


15/84

R&%& 7' 61& :=.6;&) %3='5&5 A;&:1Y: 61& #(672& &(:6#:9D

0' 61& :=55&' ;7A67'> 89 &9&:) 76 7: (;%&%)F1& A#:(7'#673' 3A 61& L=7(?) %&:6;&:: Z%?% 8327'> 61%3=>1 61& 8&:1

GA 8&') 27.%#67'> 7' &(:6#:9 61%3=>1 61& %3='5&5 A;&:1D

!E


16/84

G1 89 .39:) .&'57'> 32&% 93=% .33?:)0' 93= 7: 6%&8.;7'> #'5 A=:7'>

F1& (%' 3A # '&$K4#66&%'&5 5%) 5% 3A # >&'&%#673'@M'5 0 $#6(1 63 :&& 61& Z%?%) 61& 43$&% 61#6 4#66&%': 61& 5%D

!I


17/84

F1& 3;5 5%: #%& .=67A=;) .&;32&5) :3A6K63'&5) #'5 :=%&)Y=6 61& 5%K:6=AA 7: 83;6&' #'5 8327'> 89:6&%73=:;9)

M;;=%7'> 89 &9&:B A3% 0) #8 0 '36 #;:3 5%K:6=AA)M8 0 '36 L=7(?&'7'>) 57AA=:7'> 89:&;A 7' 61& 4#66&%') :1#47'> #'5 :1#4&'[

!P


18/84

R&%& 7' 89 (;#:: 7: 61& #':$&% A3% 61& >% 9%'7'>@\9&: $1&%& 0 (#' $#6(1 61& :$78 3A 3;5 5%: %&A;&(6&5 3' 61& 83;6&' 8&6#; 3A 5%:))]7:7.;& 61&%& 7' 61& (1#'>& 3A &9&: #'5 61& 83.7;& A=%&:D

!,


19/84

G1 61& >% 89:6&%9 #'5 A#:(7'#673' 3A 61& =':&&' U1#4&%)F1& 43$&% 3A 61& 8&;67'>) A=:7'> X3%(& ^ 1) ;7>16) #;; 7 ' 3'&)

\2&%9617'> >% #'5 89:6&%73=: 7' 3'&) :$&;;7'> #'5 :1#47'> 61& 5% 7' 61& A;&:1)M: 76 :$&;;: #'5 :1#4&: # .=5 7 '63 .;3::38D

!-


20/84

G1 61& 6&%%7.;& &(:6#:9 3A 61& (3':(73=:'&:: 61#6 0 #8 ;7A&_G1 61& 87%#(;& 3A 61& $13;&) 61& $75&:4%) ;#.3=%7'> (3'(&'6%#673'U$&;;7'> 8#'?7'5 ;7?& 3'& .=5 63 .%7'> A3%61 61& A%=76 3A # 5%)

G1 61& 6&%%3% 3A ;7A67'> 61& 7''&%83:6 0 3=6 3A 61& :$&&4 3A 61& 784=;:& 3A ;7A&)

!V


21/84

M'5 $#6(17'> 61& >% F17'> ;#.3=%7'> 61%3=>1 61& $13;& %3='5 A;&:1 3A 61& $3%;5BM'5 :6%727'> 63 (#6(1 # >;784:& 3A 61& :1#4& 3A 61& (387'> 5%)

M: 76 L=7(?&': $7617' 61& ;#.3=%7'>) $176&K136 8&6#;)Z#6(1 61& :(&'6 #'5 61& (3;3=% 3A 61& (387'> 5%)

F1&' 63 A#;; .#(? &S1#=:6&5 7 '63 61& ='(3':(73=:) 83;6&' ;7A&_

!+


22/84

,A6 &B?6- !69C?DE &?F;B69

/W


23/84

.B9?D5B= %7E9

`&'&%#673': 1#2& :1#4&5 #'5 83=;5&5 61& '#6=%#; 6&%%#7' 63 &'#.;& 61&8 63 7'1#.76) A#%8 #'5 87'& 76D Y&''&%;&9N: ;#'5:(#4& 1#: &23;2&5 $761 7'5=:6%9 #'5 61& >%3$61 3A 61& :=%%3='57'> :&66;&8&'6:)

$17(1 (#' .& 6%#(?&5 3' 17:63%7( G%5'#'(& U=%2&9 8#4:DEF1& 4%&(7:& 9% 3A 61&:& 8#4: 7: ='?'3$' #'5 #%& '36 #;; #2#7;#.;& #6 61& :#8& :(#;& .=6 17>1;7>16 ?&9 (1#'>&:D

!V-W: ^ M' 7'5=:6%7#; ;#'5:(#4& 5387'#6&5 .9 %#7;$#9: #'5 7%3' $3%?:) #;:3 (3'6#7'7'> .%7(?

9#%5: #'5 (3;;7&%7&:D

!VVW: ^ F1& :8#;; 27;;#>& 3A M$:$3%61 #'5 61& A%7'>&: 3A Z368#'1#9 #%& :13$') 61& ;#'5:(#4&

7: ;#%>&;9 ='(1#'>&5D

!+WW: ^ F1& .%7(? 9#%5 7: '3 ;3'>&% :13$'D

!+!W: ^ "#%>&;9 ='(1#'>&5 A%38 61& !+WW:D

!+/W: ^ `%3$61 3A :&66;&8&'6:) 13=:7'> #'5 #;;368&'6: 5&2&;347'> #;3'> %3#5:D

!+EW: ^ F1& 7%3' $3%?: %&4;#(&5 .9 6#%8#(#5#8 $3%?:D

!+PW: ^ M$:$3%61 1#: >%3$' A=%61&%D

!+,W: ^ F1& ;#'5:(#4& 7: ;#%>&;9 ='(1#'>&5 A%38 61& !+PW:D

!+VW: ^ U7>'7A7(#'6 :&66;&8&'6 >%3$61D F1& 57:=:&5 27#5=(6 #'5 %#7;$#9 A3%8 # :(#% 7' 61&

;#'5:(#4&D G4&'(#:6 $3%?7'>: #%& 7' 34&%#673' #'5 61& %72&% \%&$#:1 572&%6&5D

!++W: ^ F1& :76& 7: =:&5 #: # (3#; 5&436) 61& 43:6 7'5=:6%7#; ;#'5:(#4& .&>7': 63 34&' =4 A3%

;&7:=%&) $761 # 6%&&K;7'&5 4#61 A3;;3$7'> 61& Q3667'>1#8 (#'#;D

E C7>78#4) /W!E

/!


24/84

"7B:G7H9

F1& Y&''&%;&9 ]7#5=(6 7: # %&;7( 3A # %#7;$#9 61#6 :=((&&5&5 (#'#;: 63 .&(38& 61& ?&9 7'A%#:6%=(6=%& 6%#':43%67'> A%&7>16 #'5 4#::&'>&%:D "&A6 ^ # 43:6 '#673'#;7:#673' Y%767:1 J#7; 4#::&'>&% 8#4D I

J7>16 ^ 8#4 :13$7'> 17:63%7( %#7;$#9: 7' 61& (3'6&S6 3A 635#9N: ^ =:&5 a.3;5 .;=&b) 57:=:&5 a%&5b) 6%#(? %&832&5 a>%&9b) 1&%76#>& ;7'& aA7'& .;=&b) 6%#8 a>%&&'bDP

I Y%767:1 J#7;) !+P,P X#7%1=%:6) 'D5D

//


25/84

I:7>>B>J KD5 ,D;7H 7>; ,D8D55DG

F17: 17:63%7( =:& 1#: 5&6&%87'&5 13$ 61& :76& 7: 4&%(&72&5 635#9 #'5 6383%%3$ .9 61& (388='767&: #6 &761&% &'5 3A 61& 27#5=(6) #: $&;; #: :6#6=63%9 #=613%767&:D F1& ]7#5=(6 7: # ;7:6&5 :6%=(6=%&)

5&2&;348&'6 7: #;:3 (3':6%#7'&5 .9 A;3357'>) 43;;=673' #'5 ;3(#; 4;#''7'> 43;7(9 63 4%36&(6 #'5 784%32& &S7:67'> &(3;3>7(#; #'5 :3(73&(3'387( (3'57673':D

F1& :76& :6%#55;&: 61& .3='5#%9 3A \%&$#:1 #'5 Y%3S63$& Y3%3=>1 Z3='(7;:D F1& :76& ;7&: 7' 61& `%&&' Y&;6 #'5 (1 (3='(7; $7;; 3';9 >%#'6 4&%87::73' 7' :4&(7#; (7%(=8:6#'(&:D H3;7(7&: ,#78 63 5&2&;34

61& &(3;3>7(#; 7843%6#'(& 3A 61& #% #'5 5&2&;34 %3=6&: A3% ;&7:=%& #(672767&:D F1& \'27%3'8&'6 M>&'(9N: A;335 8#4 -:13$: 61& &S6&'6 3A A;335 a.;=&b #'5 &S6%&8& A;335 a(9#'b ^ 61& (3='(7;: $7;;

'3%8#;;9 %&A=:& 5&2&;348&'6 3A 61& 17>1 %7:? #%:D

, \%&$#:1 Y3%3=>1 Z3='(7;) /WWPB \%&$#:1 Y3%3=>1 Z3='(7;) /WWVB Y%3S63$& Y3%3=>1 Z3='(7;) /WWV.B Y%3S63$& Y3%3=>1 Z3='(7;) /WWV#- \'27%3'8&'6 M>&'(9) /W!E

/E


26/84

+D>?78B>7?BD>

F1& #=613%767&: $7:1 63 &'(3=%#>& &(3;3>7(#; 5&2&;348&'6B 61& \'27%3'8&'6 M>&'(9N: J72&% \(3;3>7(#; c=#;769 d#4 V:13$: 61#6 61& `7;6 Y%33?) J72&% \%&$#:1 #'5 \%&$#:1 Z#'#; (#' #;; .& 784%32&5

:7>'7A7(#'6;9 a.#5 a%&5b) 433% a3%#'>&b) 835&%#6& a9&;;3$b) >335 a>%&&'b) 17>1 a.;=&bbD F1& J72&% Z1&87(#; c=#;769 d#4 +a53&: '36 %&L=7%& #::&::8&'6 a>%&9b) A#7; a%&5b) >335 a.;=&bb 5&83':6%#6&: 61#6 61&

J72&% \%&$#:1 .&(38&: :7>'7A7(#'6;9 43;;=6&5 #6 61& :76& 3A 61& A3%8&% 7%3'$3%?: #'5 %&8#7': 43;;=6&5 ='67; 76 8&&6: 61& J72&% F%&'6 ^ 617: 7: ;7?&;9 63 .& # 8#e3% A#(63% 63 61& :6%=>>;7'> &(3;3>9D

F1& :76& 1#: .&&' =:&5 :787;#%;9 63 U6#'63' 0%3'$3%?:) $1&%& 61&%& 7: $75&:4% (3'6#87'#673'D !WU37; :#84;&: #'5 >%3='5 $#6&% (3'6#7' 17>1 ;&2&;: 3A 1 8&6#;:) (9#'75&) 6173(9#'#6&) #883'7#(#;

'76%3>&') 43;9(9(;7( #%38#67( 195%3(#%.3': aHMR:b) 4&6%3;&=8 195%3(#%.3': aFHR:b) 43;9(1;3%7'#6&5 .741&'9; (3'(&'6%#673':) 23;#67;& 3%>#'7( (3843='5:) #:.&:63: A7.%&: #'5 ;(1#.;& 8&6#;: 7'(;=57'>

#;=87'7=8) #%:&'7() .3%3') (344&%) ;) 8#'>#'&:&) 8#>'&:7=8) 8&%(=%9) :&;&'7=8) 2#'#57=8 #'5 O7'(D Z3#; #'5 195%3(#%.3' (3'6#87'#'6: %&;:& 8&61#'&) (#%.3' 573S75&) (#%.3' 83'3S75& #'5 195%3>&'

:=;4175& 7'63 61& >%3='5D

Z3'6#87'#'6: #%& (#%%7&5 .9 :=%A#(& $#6&% #'5 >%3='5$#6&% A;3$7'> A%38 61& :76&) &'6&%7'> 87'& :1#A6:) $#6&%(3=%:&: #'5 =67;767&:D H;#'6: #.:3%.7'> 617: (3'6#87'#6&5 ;(1#6& .&(38& (3'6#87'#6&561&8:&;2&:) 7' 6=%' #AA&(67'> #'78#;: 7'>&:67'> 61&:&D F1& 4=.;7( 8#9 7'>&:6) 7'1#;& 3% 419:7(#;;9 7'6&%#(6 $761 (3'6#87'#'6: 3% >#:&:D

V 0.75D+ 0.75D!W M;;7#'(& H;#''7'>) /W!/) 44D!!E^!/!) !E,^!E-

/I


27/84

,A6 &B?6- IAH9B=7: #>J7J686>?

/P


28/84

LB7;F=? %D;6::B>J

G':76& 8:=%&8&'6: $&%& (#%&A=;;9 6#?&' #'5 61& 8#6&%7#;769 #'5 5&(#9 3A 61& 27#5=(6 %&(3%5&5D F1&:& $&%& ;#6&% 835&;;&5 7' J17'3 #'5 =:&5 .9 :8#;;&% >%3=4: 63 .=7;5 419:7(#; 835&;:D

/,


29/84

,6557B> %D;6::B>J

d9 >%3=4 $&%& %&:43':7.;& A3% 835&;;7'> 61& :76&N: 6343>%#419 57>76#;;9 #'5 419:7(#;;9 =:7'> 61& Z&'6%& A3% EC C&:7>'N: '&$ PK#S7: J3=6&%D MA6&% :&&?7'> #527(& A%38 # `&3>%#419 ;&(6=%&% $13 1#:

4%&273=:;9 4%35=(&5 :787;#% 835&;:) $& 3.6#7'&5 "0CMJ 5#6# :#2&5 7' # 67AA A7;& A%38 C7>78#4D F17: $#: 7843%6&5 7'63 `0U :3A6$#%& #'5 &S43%6&5 #: # EC 835&;) $17(1 $& &576&5 7' J17'3 63 (=6 76 63

61& :76& #%D ' 63 4%35=(& # J17'3 8&:1 61#6 $3=;5 .& #.;& 63 .& %3=6&5 L=7(?;9 #'5 #((=%#6&;9D

/-


30/84

+*+ %D;6:

F1& ZQZ 835&; >72&: #' 7'6=7672& ='5&%:6#'57'> 3A 61& :76&) 76: >%#57&'6: #'5 61& 8#::7'> 3A 61& 27#5=(6 63 613:& 27&$7'> 76D f'A3%6='#6&;9 61& 835&; (3'6#7': A#(&6: ^ 1#%5 #'>=;#% &5>&:D F1&:&

%&:=;6&5 A%38 61& %&:3;=673' 3A 61& 8&:1 :&;&(6&5 63 .=7;5 61& J17'3 835&;) $& 1#5 (13:&' # 8&57=8 %&:3;=673' 8&:1 63 .#;#'(& 678&) A7;& :7O& #'5 5&6#7;) 13$&2&% 61& 835&; :13$: 61#6 7' A=6=%& #

17>1 %&:3;=673' 8&:1 :13=;5 .& (13:&'D F17: &S&%(7:& $#: #;:3 =:&A=; 7' ='5&%:6#'57'> 13$ 57>76#; 835&;: (#' .& =:&5 63 A#.%7(#6& (3843'&'6:) :=(1 # ZQZ A3%8 (3=;5 .& =:&5 #: # 83=;5 3% A3%8$3%?

7' 61& (%' 3A .=7;57'> &;&8&'6:D

/V


31/84

!"!#!$% '()!*" '(+(%,-.("#

!"


32/84

!"#$#%& ()"*+,$- #" .#/+*$ 0+-,)"-+ $) $1+ 2#$+

!"#$%'#" !&)*+ ,' &-$ ./%*0"/1$20 3$4$*#/,%5 0"#$%& 4,%#&,6#%7 1,88)&/%& 8$9$80 /%* 4/%:#%*20 #41/"& ;-#80& $*)"/%7 &-$ 1)


33/84

!"#$%&'( *&(+,-./' $'$-0(. 01 ,+# 2&$%34,56 %#6&(' 6,"$,#(.7 "#&',#"8"#,&'( ,+# 2&$%34, $6 $ 9#$:#'#% ,#""$&' #;8#"'4&'( 63


34/84

"#$%&' (#$) *+,&'- .'+ /,01201 ",#3+04 $( 5+00+#6+78+9#+,&201 9$)):02&2+4 &'#$:1' &'+ #+:4+ $( , 0$;),0?


35/84

!"#$%& ()$"*

+$#$,& -./."0"&.!"##"$%"& %(") *$+,,"- ."*/""# *0" 1%2*10") 34 -"1+& +#- + ,$35()" 34 #"/ %(4"6 7+8+9" (#-2)*$& (#),($"- + &32#9 :; 0" ,3"*$& #""- #3* "#- 0"$"6 0" !"##"$%"& @(+-21* 1+# +9+(# ."135" + 1+*+%&)* 43$ 9$3/*0 A

#3* .& +11"))(#9 8+)* 13+%4("%-) .2* .& $")*3$(#9 + 13#*+5(#+*"- %+#-)1+,"= *$(99"$(#9 *0" "13%39(1+% $"#"/+% 34 *0" /(-"$ B$"/+)0 @+%%"&6

>0" "13%39(1+% $(..3# -(8(-(#9 C/)/3$*0 4$35 D%?")*3#= E3**(#90+5)0($" 4$35 :"$.&)0($"= B+)* 4$35 F")* /(%% ." $"")*+.%()0"-G + -")*(#+*(3# 03%-(#9 *0")" +$"+) .+1? 4$35 3#" +#3*0"$6 H+$+-3I(1+%%&

*0" !"##"$%"& @(+-21* /(%% ." $"(#)*+*"- +) + ,3(#* 34 13##"1*(3# 1$3))(#9 *0() #3J5+#K) %+#-= + ,%+1" 34 "I,3)2$" *3 .2* +%)3 ,$3*"1*(3# 4$35 *0" /(%-) ."%3/6

1#2$)/.$, /&3 456"7.$8"#>/3 ?"& 4+1"*) 34 (#-2)*$(+% 0"$(*+9" -"4(#" *0" )(*" A *0" 8(+-21* +#- *0" /+)*"%+#- (* 1$3))")6 F0"# *0" 8(+-21* /+) 13#)*$21*"-= + /$3290* ($3# -")(9# /+) 103)"# *3 +%%3/ (* *3 *$"+- %(90*%&=

+83(-(#9 5(#(#9 )2.)(-"#1"6 0" 8(+-21* 52)* ." + 5"53$(+% *3 +# (#-2)*$(+% ,+)* /0(%)* +%)3 1$"+*(#9 "#+.%(#9

13#*"5,3$+$& %(4" *3 4%32$()06

>0" /+)*"%+#- 0+) .""# .$2*+%()"- .& (*) (#-2)*$(+% ,+)*= %"+10(#9 13#*+5(#+#*) (#*3 *0" /+*"$ 132$)") +#- -+5+9(#9 *0" +$"+K) "13%39&6 >0" )1("#*()* /()0") *3 1%"+# *0() )(*"= -3125"#*(#9 +

$"5"-(+*(8" ,$31")) *0+* +%%3/) /(%-%(4" *3 $"*2$# +#- *3 1$"+*" + )1"#" 34 ."+2*& 3# *0" B$"/+)0 @+%%"& >$+(%= + %"()2$" $32*" 43$ 1&1%()*) +#- /+%?"$)6 >0" ,$31")) )032%- 2)" #+*2$+% +,,$3+10")

/0(10 *0" )1("#*()* /(%% 38"$)""= +(-"- .& 83%2#*""$) 4$35 *0" %31+% 13552#(*&6 >0" .2(%-(#9K) 4+.$(1 /(%% 5+#(4")* *0()= ."135(#9 + ,2.%(1 "-21+*(3#+% )03/1+)"6

NN H+%%+)5++= OPPQ= ,6RN

RR


36/84

!"#$#%& ()*+)%,,%$#- .#%+)%,/

"#$ %&'$ ()* +,&$- .$,$ %'/*&$* ()* ,$&)'$,0,$'$* 12)1$0'/(334 ()* 0,(1'&1(334 '#,2/5# ( %$,&$% 2- *&(5,(6%7 "#$%$ $8032,$* '#$ ,$3('&2)%#&0%9 %0$$*%9 &)'$,(1'&2)% ()* 3(4$,$* ,$:/&,$6$)'% '#(' '#$

+,&$- ()* '#$ %&'$;% /%$,% +$5() '2 %$'7


37/84

!"#$%&%'"()"#* ,$#-%..%.

/(00"*1 2#*)(&"*(*). )# 300$#(-4%.

!"#$%&'($ *$&$+*,- ,./0+*$1 #-$ ,.%#+/'%+%#& 2'3$24 #. 5$ .% &'#$ 65+&$1 70.% 8#+%#.% 9*.%:.*3&; #. + *+% 0-4#.1$


38/84

!"#$%&'(&"#)

!"#$%%$&'(")*) #%(),*- .%/'0"/- %$&'("# #%*1%,(2) '(2 *-0'/ "%() #%(0'"(-2 "( 3'0-$ %$ '"$4

5 1%$%,) 6"/0-$ *-2"' ),11%$0) *"#$%%$&'(")* &$%307 '(2 '//%3) ' 6"/* %6 %$&'("# #%(0'*"('(0) 0% 6%$*8 37"#7 07- *"#$%%$&'(")*) 9$-': "(0% 9"%*'))8 #'$9%( 2"%;"2-8 3'0-$ '(2 %07-$ 9@=>8 114>ABC>AD8 E@ACE=@

ED


39/84

!"#$%&'(')*+$*%,

!"#$ &'()*+ (,* (+ -./$$) '01$/+2 *" 3$,")*(#0)(*$ '()3 0) )4#$/"4+ 5(6+7

87 9:6*"$;*/(,*0") < :6&$/(,,4#4'(*0). &'()*+ +*"/$ ,")*(#0)()*+ 50*:0) :(/1$+*(='$ &"/*0")+ 5:0,: (/$ *:$) */$(*$3> ,"#&"+*$3 "/ 0),0)$/(*$37

?7 9:6*"3$./(3(*0") < ,"#&'$; "/.()0, #"'$,4'$+ (/$ =/"@$) 0)*" +0#&'$ )")*";0, #"'$,4'$+ ()3 4+$3 =6 *:$ &'()* "/ /$'$(+$3 0)*" *:$ +4//"4)30).+7

A7 9:6*"+*(=0'0B(*0") < /""* +6+*$#+ '0#0* ,")*(#0)()* C'"5 *"5(/3+ 5(*$/ C$(*4/$+7 D")*(#0)()*+ =/$(@ 3"5) )(*4/(''6 "/ *:/"4.: "*:$/ &/",$++$+78A

8A E4&*( $* ('7> ?F8?> &&7?8A> ?8G


40/84

!"#$%&'"&(

!"#$%&'"&( *+%+ "&,"(%*+ -"./##/(0&"+-+ '# 1"#,%(/0,% #/(0&". .#&'0-"&0&'+2

345(%& "+ +*667"%, '# 0..%7%/0'% -"./##/(0&"+- (/#8'9: %&90&."&( ,%(/0,0'"#& #; .#&'0-"&0&'+2 "/ ;7#8 /0'%+ 0/% /%70'"$%75 7#8? '9% /0,"*+ '90' 1"#$%&'"&( 8%77+ "&,*.% +*;;"."%&' 0"/ ;7#8 '56".0775 /0&(%+ ;/#- @2A- ;#/ ;"&%B(/0"&%, +#"7+ '# CD- ;#/ .#0/+%B(/0"&%, +#"7+2@E

@E F*1"& %' 072: GD@G: 662C@HIC@J? KL M&$"/#&-%&'07 N/#'%.'"#& >(%&.5: GD@G

CJ


41/84

!"#$%&'#() +,-"&.,/,#% 01,%$2 0%"3&,4

"#$%$ &'()$*$+',-'(. /)(0$%%$% 1$)$ %-2+'$+ ,3(.4%'+$ -#$ ,)0#'-$0-2),3 &)'$5 -( $6/3()$ -#$') -),.%3,-'(. '.-( , %'-$7%/$0'5'0 &2'3- $6/)$%%'(.8

9:


42/84

!"#$#%& (#$) ($*%$)+,

!" $"$%$&' ($%) (%*&%)+, -&( .)/)'01). -2)*) & ()*$)( 03 10.( ($% -$%2$" %2) /$&.45% (1&"( 204($"+ +'&6). -&''( 03 1'&"%(7 01%$8$(). %0 8&9) 4() 03 %2) (4": ;2) "0*%2 03 %2) ($%) -04'.


43/84

!"#$#%& (#$) *%++#",

"#$ %&'( )&*+' (,- ),-#,. -#$ /,0'*1-2( (%0.(3 %4&5$1-,.6 704 $.&*6# .&4-#)04'( -& 7&48 10.&%,$( &/$4 0 40,($' 191+$ 4&*-$ -#0- 14&(($( -#$ 40,+)09 0.' '$(1$.'( ,.-& -#$ :,&/$.- 7,$+'; %$4,$.1$ &7 -#$ 4$8$',0-,/$ %4&1$(($( 0.' 4$),+',.6 &7 -#$ (,-$ :$+&);

?@


44/84

!"#"$!%&' )*+*,- .$%&*," $# $!%&*/"%/0!$) /"%/1,*%

!"


45/84

!"#$%&'$

"#$%&'($')#(* (+&*' ,&'%&- (-./-0(-'* 1-2 1#( *)34($' '/ '%( 5#/$(**(*6 7%( &-.(-'&/- /8 9:; *(#.&$(*


46/84

!"#$%&'#&(")* ,)-./#)0' 1-&'"2'-&%3-/

43(&)- 5)"67 8$)-9$)%7 :$%-)

"#$%&' (&)* %)+&%, -.&'/.&01, .+&2034 5#33$%+6 "$&'/5$ 702+) &'6 8#'%)#3, 0%, 93##60'/: ; 5#,%&8.0'+? @&%+) 8&,8&6+, #2+) %+))&8+, A&8%0'/ &, =0#903%+),B &+)&%0'/

0% &'6 )+>#20'/ ,+60>+'%,: 7&>5, &'6 @&3*@&4, +'&=3+ 5+#53+ %# 0'%+)&8% @0%. %.0, 3&'6,8&5+ @.08. 6#$=3+, $5 &, &' $)=&' 9&)>: CD

CD E$F GHCGF 5:IJ

KK


47/84

!"#$%&'"()%*"+, ./0%1/+2 34+$

"#$%&'(#)*&+#,- ./0&1/,2 34,% (#& *#-5$ (5#6078 '4$*#90$#*5% ,5%/$%#$* 0,4$:4,-& #$% ',5#*5% # +7#'5 4) '/7*/,#7; '4,+4,#*5 #$% &4'0#7 &02$0)0'#$'5< =(5 >?@ (5'*#,5 2#,%5$& 4))5, '70910$2; %060$2; #(02( ,4+5& '4/,&5; '8'70$2; :#7-0$2; #,* #$% 702(* 0$&*#77#*04$&; 605:0$2 *4:5,& #$% '4$'5,* 65$/5&< A07% +7#$*& &0* $5B* *4 7#$%&'#+5% :#*5, )5#*/,5&; 104,595%0#*04$ #$% ,5'8'70$2 4) 9#*5,0#7& )4/$% 4$

&0*5 #,5 (57+0$2 *4 ,565,&5 *(5 5'47420'#7 %#9#25 4) +,5604/& 25$5,#*04$&< C77 4) *(0& :4,-& *425*(5, *4 1,0$2 #14/* 5'47420'#7; &4'0#7 #$% '/7*/,#7 ,525$5,#*04$< >D

>D "#$%&'(#)*&+#,- ./0&1/,2 34,%; $


48/84

!"#$% '()%*+) #$, -(,./0/$12)

3/4$ 5*6"1$7 8 92/"/71*) /: ;#"


49/84

!"#$%&'( * +,- ./01 $' 234$0

"#$ %&'( )* +,-)'./)' , 0-)1,(2 3,4&-,(&-5 67)87 )' 83&,92: )* , 75:-&0&*)8 '5'(2$ (7,( 8&3328(' -,)*6,(2- )* ;3,'' 42,92-' ,*: 8


50/84

!"#$#% '(()$(*+) ,-)./$$/.#0-)

122/.#3) 4(. /-5 67-82* 90#$

"##$%&'( )*% &( $ +* (%#,'%,#* +#$--&./ %0* (01#* $% 2*//34( 516*7 )16$ 8'1%&$7 5$.$9$: ;0* 9*(&/. '1.(&(%( (& (%**= +*( ?*.% %1 &.%*#=1'@ +&%0 1.* $.1%0*#: ;0&(


51/84

!"#$%$&' )*$+,-

"##$%#& '(()*'+,#$ ,-$ .*)/ .-0, ' 1#%-#2 0,'0 '%% 3'0#)-'%$ (*$$#$$ %-2#4 567,-$ +'8 1# $##8 -8 9&%*:*-+ ;)* .,#)# $


52/84

!"#"$%& !()"#* %*! +%,-".%$"/* 0/-1)2/3) %*! )(4"*%-)

!"


53/84

!"#$"%#&

!"# %&'&()* %#+&', ),- .)/0&1)(&2, +#0+3 )*2,'+&-# +(4-&2 5206+"27+3 "#*7#- /02)-#, ("# )01"&(#1(40)* -#8#*279#,( ),- +&(4)(# &( &, ("# 12,(#:( 2; 12,+(041(&2,3 )+ 5#** )+ -#8#*27&,' &-#)+ (2 )77*

@A


54/84

! #$%&'()( *+,

-./01/%2 3/45%&6&1)/( !%7 8/()1%, 3&9:07( : ;)&6&1)4:6 ':0:7)1. +&0 :045)2/42 ?@> ?/%1/(> !@> A/)%(2&4B> ?@ CDEFEG

!"#$ &''( )*+,-)$ , -*. ,//0',1" 2' ,01"#2*1230,4 /0,12#1* ,-) 2"#-(#-5 &,$*) 3/'- 2"* $1#*-1* '6 *+*05*-1*7 8+*05*-1* *9/4,#-$ 2"* 1'+/4*9 +,2"*+,2#1$ 5':*0-#-5 -,230,4 $;$2*+$ ? 0,2"*0

2",- , $'301* '6 $",/*$@ -,230* #$ A, $*0#*$ '6 #-2*00*4,2*) );-,+#1 /0'1*$$*$ 2",2 1,- &* $#+34,2*) ,-) ,),/2*) 6'0 2"* )*$#5- ,-) /0')312#'- '6 ,01"#2*1230*B 7

E'2" 4#:#-5 ,-) 1'-$20312*) 6'0+$ A*+*05* 60'+ 1'+/4*9 /0'1*$$*$ 2",2 ,0* 1'3/4*) 2' 2"* 20,-$+#$$#'- '6 #-6'0+,2#'-B 7 G#:#-5 6'0+$ 0,/#)4; )*:*4'/ 60'+ 5*-*2#1 #-6'0+,2#'- 3-)*0

*-:#0'-+*-2,4 #-643*-1*$7 H3))*-@ #$'4,2*) *-:#0'-+*-2,4 $20*$$*$ 6,:'30 '-* 6*,230* ':*0 ,-'2"*0 #- $4'. *:'432#'-,0; /0'1*$$*$ 7 G#(*.#$*@ , $2*,); 20,-$+#$$#'- '6 134230,4 #-6'0+,2#'-

+,0(*) +,-(#-)J$ /0'50*$$#'- 60'+ /#2 ).*44#-5$ 2' 1'+/4*9 +*5,1#2#*$@ ,11*4*0,2*) &; *92*0-,4 *:*-2$ $31" ,$ #-)3$20#,4#$,2#'-7 K'+/32,2#'-,4 ,45'0#2"+$ 1'+/0*$$ $31" 2#+*$/,-$@ +32,2#-5 #-#2#,4

/'/34,2#'-$ '6 ,01"#2*1230,4 6'0+$@ 2*$2#-5 A'66$/0#-5B@ (#44#-5 2"* A4*$$ 6#2B ,-) 0*/*,2#-5@ *:'4:#-5 *920*+*4; 1'-2*923,4 ,-) 63-12#'-,44; $/*1#6#1 6'0+$ 7 !"#$ #$ -'2 , $2;4#$2#1 ,//4#1,2#'-@

&32 2"* )*:*4'/+*-2 '6 , &3#42 *-:#0'-+*-2 1'-1*0-*) .#2" /*06'0+,2#:* 1,/,1#2; 7

O,-; ,01"#2*12$ 1'-:*; 6'0+$@ -'2 1'-$#)*0#-5 2"* 1'-$20312#'- 3-2#4 4,2*0 7 Q"*0*,$ KRS 0*/0*$*-2$ /0*M1'-1*#:*) )*$#5-$@ 1'+/32,2#'-,4 )*$#5- *:'4:*$ 6'0+$ 2"0'35" 034*M&,$*) /0'1*$$*$@ ,

"#5"4; $/*1#6#1 )*$#5- *+*05#-5 60'+ $;$2*+ #-20#-$#1 #-6'0+,2#'- ,-) *92*0-,4 #-643*-1*$@ '/2#+#$*) 6'0 $#2* ,-) 63-12#'-7 !"#$ )*+,-)$ A+,2*0#,4 $;$2*+$B 0*4#,-2 3/'- +,2*0#,4#2;@ 6'0+@ $2031230* ,-)

$/,1*@ 0,2"*0 2",- /'$2M0,2#'-,4#$#-5 6'0+$ 2' #-1'0/'0,2* 1'-:*-2#'-,4 ;*2 1'+/4#1,2*) 1'-$20312#'-$ 7 !.' *9,+/4*$ ,0* , 4#5"2.*#5"2 1,-'/; ,-) , $"*42*0 #- 0*+'2* T,2,5'-#, 7 !"*

&0#*6@ $#2*@ *-:#0'-+*-2 ,-) 1'-$20312#'-,4 4#+#2,2#'-$ )*6#-* , /*06'0+,-1* /0'6#4* ,-) 6#2-*$$ 10#2*0#,@ 6**)#-5 :,0#,&4* ,-) )*/*-)*-2 /,0,+*2*0$ ,-) ,45'0#2"+$ #-2' 2"* 1'+/32,2#'-,4 /0'1*$$7 !"#$

,12$ '- 2"0** 4*:*4$ V 1'+/'-*-2$? +342#1'+/'-*-2 $3&$;$2*+$ ,-) 2"* ':*0,44 $;$2*+7 8,1" 4*:*4 ,),/2$ ,$ ,-,4;2#1,4 2''4$ &,4,-1* +342#/4* ,-) $'+*2#+*$ 1'-64#12#-5 10#2*0#,7 H#+/4*@ 5*-*0#1

1'+/'-*-2$ A$*46M,$$*+&4*B #-2' , "#5"4; *66#1#*-2 1'+/4*9 6'0+7

H31" 1'-$20312#'-$ ,0* A1'+/4*9 *-*05; ,-) +,2*0#,4 $;$2*+$ 2",2 ",:* , 6#-#2* 4#6*$/,-@ *9#$2 ,$ /,02 '6 2"* *-:#0'-+*-2 '6 '2"*0 ,12#:* $;$2*+$@ ,-) ,$ '-* #-$2,-1* '6 , $*0#*$ 2",2 /0'1**)$ &;

*:'432#'-,0; )*:*4'/+*-2B 7 X3230* 50'3/$ '6 &3#4)#-5$ $"'34) *-5,5* -,230,4 $;$2*+$ ,-) /0'1*$$*$@ +')34,2#-5 +#10'14#+,2#1 *66*12$ ,-) &*1'+#-5 #-)*/*-)*-2 '6 *-*05;M#-2*-$#:* $'432#'-$

7

H3&$*Y3*-2 1",/2*0$ ,//4; 2"* 2"*'0; 2' )#$2#-12 2"*+*$Z 6#&0*$@ 2*92#4*$@ -*2$@ 4,22#1*$@ &0,-1"*$@ 1*44$@ +,$$ 1'+/'-*-2$@ 1,$2$ ,-) ,550*5,2*$7 !"'35" *9/4'0#-5 2"*'0#*$ '6 *+*05*-1*@ 2"*$*

/0'W*12$ ,0* 50'3-)*) #- "#$2'0#1 20,)#2#'-$? 6'0 *9,+/4* $23);#-5 ,- *9#$2#-5 1",#0 @ , 1,&4*M-*2 0''6 '0 , &0#1( :,342 @ &*6'0* )*:*4'/#-5 , 4'-5M$/,- +'-'1'Y3* 6#&0*

1'+/'$#2* $"*44 6'0+#-5 , /,$$,5* &*2.**- 2.' *9#$2#-5 &3#4)#-5$ @ , -*2M&0#)5* ,-) , /0*M$20*$$*) )'3&4*M130:*) &0#1( $306,1* 7

R42"'35" 2"'$* 3-)*02,(#-5 2"*$* /0'W*12$ 3$* '-4; /";$#1,4 +')*4$ ,-) '0)#-,0; 1'+/32*0$ 2' )*$#5-@ 2.' 10#2#1#$+$ ,0* '62*- 4*:*44*) ,2 $31" ,- ,//0',1" 7 X#0$24;@ 2"* /*01*#:*) "#5" 1'$27

K'-2*+/'0,0; +,-36,1230#-5 2*1"-#Y3*$ ",:* 0*)31*) 2"#$ ,-) $31" 1'-$20312#'-$ 1,- &* *0*12*) #- 0*+'2* ,0*,$7 H*1'-)4;@ 2",2 $31" ,- ,//0',1" 0*4#*$ 2'' "*,:#4; '- , $/*1#6#1 $(#44 $*27 !"*

,32"'0$ 0*$/'-)@ ,$(#-5 ."*2"*0 ,01"#2*1230,4 *)31,2#'- ,-) /0,12#1*@ 1300*-24; 4,1(#-5 ,-$.*0$ 2' 14#+,2* 1",-5* /0'&4*+$@ -**) 0*2"#-(#-5 2' /0':#)* 2"#$ $(#44 $*27 !"*; ",:* )*+'-$20,2*) ,-

,//0',1" 2' 6344; #-2*50,2* 6'0+@ +,2*0#,4#2;@ $#2* ,-) 63-12#'-? 2"* 1",44*-5* #$ 2' 2"* 0*,)*0 2' ,)'/2 #27

NC


55/84

!"#$"$%&"'()*+,("#$"$%&"'(

"# $%&%'() '**)# +,*),+ '* ())*- .# '* /(0+ (12 3*4/5 -+ 1++$ '* 6.+#'%*1 -7(' -+ /(0+ (1$ -728 91+ (::4*(;7 %# '7(' 3*4/ #7*.)$ 3*))*- 1('.4+8


56/84

!"#$%%' )**%+

"#$% $'( )*+, $' (--./% ('. 0))/(01# 2( 0))*3 2#. 1.**+*0/ )0'.**.4 %+/-01.% -(+'4 $' '02+/. 2( 2#. %5$' (- 0 6+$*4$',7

89


57/84

!"#$%&'( *+#,(-+.

"#$% &'()%#'* +,*-'(+. /#+ 012($31/$'4 '0 1 .'52-+635(7+. %5(013+8 9%$4: ;#$4'< %53# %5(013+% =$3# 3144'/ 2+ 54('--+. $4/' 1 0-1/ %#++/> 314 2+ %*-$/ $4/' %/($*% 14. ?%@1%#+.A 6 3(+1/$4: 1 %+($+%

'0 %5(013+% /#1/ 314 2+ *($4/+.< 35/ '5/ 14. %/53) /':+/#+( /' 3(+1/+ 1 7+(B 3-'%+ 1**(',$@1/$'4 /' /#+ '($:$41- .$:$ /1- %5(013+8

"#$% &'()%#'* #1% 3-+1( 1**-$31/$'4% /' /#+ .+%$:4 14. 012($31/$'4 '0 /+4%$-+ @+@2(14+ %/(53/5(+%8

CC


58/84

!"#$$%&''(" *&"+$%&'

"#$%%&'(()# *% $ +),)#$-*.)/$0+'#*-&1*2 3)%*+, (04+*, 5'# 6&*,'7 "#$%%&'(()# (#'.*3)% $, *,-4*-*.) +#$(&*2$0 *,-)#5$2) $,3 8$% 4%)3 -' %&'8 &'8 -' 2#)$-) $ %($2) 5#$1) 5#'1 $ %4#5$2)9 ($,)0 * - -'

#)%(',3 -' %'0$# +)'1)-#*)% $,3 -' %*:) 2'041,% $22'#3*,+ -' -&)*# 0),+-&7 ;&) %2#*(- 2$, &$.) $ %)#*)% '5 .$#*$


59/84

!"#$%&'(#)* ,%(-."%)!"#$%& ()"*$+$#,-+.$"#/.$##0&12 3$&40.#&5607,-+.$"#+%"2.$89#0:123$&40.#+%6"5&2 &5607,-+.$"#;0.4$%&?*2@=A= AABC


60/84

!""#$#%& ()*+,)-$+.#*/

"##$%$&' ()*+,)-%+.$*/ 0)1 '2345.'# $* ) 1'($*). )*# $* ) &$1$% %5 %6' 7)-+4%8 5, 9*/$*''.$*/:1 .'1').-6 ,)-$4$%8; ?'-% .)%6'. %6)* -+%%$*/ $% 5+% 5, ) >45-@ 5, ()%'.$)4; '135@' ).%',)-%1= 6)&$*/ ) #$.'-% )334$-)%$5* %5 >5%6

3.5%5%83$*/ )*# %5 %6' ()*+,)-%+.' 5, )-%+)4 3.5#+-%1; " .)*/' 5, ()%'.$)41 -)* >' +1'#= /$&$*/ #$,,'.'*% 3.53'.%$'1; ' ()*+,)-%+.'# 0$%6 (5&$*/ 3).%1 )*# 0$%6 5%6'.0$1' $(3511$>4' #5+>4'C-+.&'# )*# ($*$()4 1+.,)-'1= /$&$*/ ,.'' .'$/* %5 %6' #$/$%)4 #'1$/*'.;

DE


61/84

!"#"$!%& ()*+!,"- -"#(.) -"/"0+1,")2

!"


62/84

!"#$ !#&'#$()

!"# %&'#(% )#*&+#'#* &% ),-.'#/ 0&'" )"1'2%'-3&,&%&.4 ),-.'% '2 *#%'*&5' 52.'-+&.-.' 6,20 -5*2%% '"# %&'#(% 327./-*18 !"# *#+-&.&.4 %&'# &% ),-.'#/ 0&'" "1)#*-557+7,-'&.4 -./ )"1'2/#4*-/&.4 ),-.'% '2*#+29# 52.'-+&.-.'% 6*2+ '"# %2&,8 :22,% +-.&)7,-'# "1/*-7,&5 )*#%%7*#% '2 /*-&. '"# 52.'-+&.-'#/ ,#-5"-'# &.'2 '"# "#-*' 26 '"# %&'#8 ;-'#* &% )7+)#/ &.'2 '"# 9&-/75'< 0"&5" -5'% -% - 4*##.

%1%'#+ '2 5,#-.%# &' 3#62*# *#,#-%&.4 &' 3-5= &.'2 '"# *&9#*8

>?


63/84

!"#$%& ()*$%*+ (,#$&- ($./%#0

1-# 2%"3+$#4

!"# %&'()*# +( ,'#)-% .% /'+0#12 !"# 3.*4&'# +( 4"# 3)%4 .% %")0#1 )1, %*)44#'#,

!"# 5.),&*4 ,#*0 .% '#4).1#, )% #6.%4.172 .4% /)88)%4 /+4" ) '#-.1,#' +( .4% 3)%4 )% 3)'4 +( 4"# ').89): 1#49+'0 )1, ) /.+(.84#';


64/84

!"# %&''#()&*

!"# %&'() *+ ,"# -".(,'(/ #(/'(#- '- -"012 0(3 +' (#

!"# 40&)405 %0115'(/ %5%&'-,- .(3#1(#0," ,"# 6'03.%, 3#%) %*&%,- 40,#1 31'22'(/ +1*7 ,"# 8'*+'&,#193#%) 08*6#: !"# 31'22'(/ -,1')#- 0 "01-" (*'-#; 70)'(/ ,"# 6'-',*1 0401# *+ ,"# +0&&'(/ 40,#1 #6#(

'+ ,"#5 3* (*, .(3#1-,0(3 ,"# 1#0-*( +*1 ',:


65/84

!"# %' ()')'* +,,-

!"# %&'() *+ , -,*./#) 0'#+1&2 %"#'# 1&(&3'#) +",-#+ &0 &()2 *.#00#1/3,( (*4#+ (*.5#' 6(3''#) ,.) %,'7

!"# -36(*1 +*/ ,.) #,/ %*/"*. /"# +-,. &0 /"# 4*,)31/2 +"#(/#'#) 68 , 4,+/ (*4*.5 %,(( %"&+# -(,./+ ,)) 1&(&3'2 7&/*&. ,.) 0',5',.1# /& /"# +1#.#9 !"*+ %,(( #4&(4#+ &4#' /"# +#,+&.+2 1",.5*.5 /"#

,7&3./ &0 (*5"/ /",/ 0*(/#'+ /"'&35" ,.) */+ ,--#,',.1#9 !"# +-,1# *+ ,(%,8+ /',.+*#./2 1",.5*.5 ,+ /"# (*4*.5 ,'1"*/#1/3'# *+ '#)#0*.#)9

:;


66/84

!"# %&'()*)+,- .,/-"#+

!"#$%&" (") *)++$, -).+ $/ (") 0/()#1$$12 &+$,3 $1+4 (") $+5 #$*016) $/ 70-.5 015 7$#0

!") "48)#066%*%+0(.1& 8+01(3 0#) "0#-)3()5 015 (")1 9$.+)5 015 9+)15)5 .1($ 3$%8: !") 36.)1(.3( ()3(3 (") 8#$5%6(2 ./ 30/) .( .3 3)#-)5 ($ (") 8%9+.6: ;/ 6$1(0.1.1& 501&)#$%3 6$16)1(#0(.$13 $/

6$1(0*.101(32 .( .3 5.38$3)5:


67/84

!"#$%& (")*#+,-+./ 01"#*+)"

"#$ %&$' ()')'* +,,- ./0 1$023)4$1 5, 5#$ 3$05 ,6 5#$ 7')58 .#, 09$52#$1 5#$ 0&/2$ /0 5#$: )-/*)'$1 )5; "#)0 $7/=)5)$0 /'1 )1$/0 5#/5 .$3$ $>7/==: 70$67= /'1 ?/=)1 5, 5#$ 1$0)*' &3,2$008 #$=&)'* 5, 0#,. 5#$ &/350 ,6 5#$

1$0)*' 5#/5 ,5#$30 2,'0)1$3 5, 4$ -,05 )-&,35/'5;

@A


68/84

!"# %'(#)*# +, -) .'*"/0#*01'-2 3+'&

4)/0/-2 5-66/)( !#606

"#$%$&' %()%) $# *+$#, (#&-'(. %+( )/&'( . 01&.$(#% ,2 1&34) %, -( )%5.$(. %, ()%&-'$)+ 6+&% 6&) 2(&)$-'( 6$%+$# %+( /,#)%1&$#%) ,2 %+( 7$&.5/% )4)8

99


69/84

!"#$%& ()*+, *+- !#%$./+,

"#$ %&'()*+',- .$/&*.$0$')1 2$.$ .$(+'(*-$3 2*)# )#$ 4+$)*( 14,)*,- 1)&3*$1 %+.5*'5 , &'*/&$ ,.(#*)$()&.$6

78


70/84

!"#$% '%()**#$+

"#$%& '() *)+, -& +./0&1+ -#+ )2+-3#+) 4*1-#+1 (%, -& -+)- -#+$1 4&15) (6($%)- -#+ 7$(,*3-8)9 :#$) -+)-$%6 4+, $%-& 4*1-#+1 ,+)$6% ,+7+0&/5+%-9

;6%)#4+#+ (4 *"# *'# (% *"# )-34*'&'4?'2 ,-.J?A

IIII +,--W/ !"#$%$&' )$* +,$-,.-, &/)-0##0-&$/)* 122345667A K#1'2;#F' !2&=#5'&5E2$" )2';;< X$4?2#F*'< H%5A< X$%$F$A

IIII +,-.,/ 63#" $%F )2353C"$;4B >';#*%#%* 5=' U@"3Y3#& Z23E%F X34C3%'%5 6@;5'4A 8%B 80/9:0'-9;&/+ -$?,* 80?&/+ 0/@ A;$-$-">&/+ B;'';#*% )2#%C"'; 9#5= da#1#%*M 8%32*$%#& ^$5'2#$";A B;'


84/84

!"#$%& ()& *+,-.& /)0)& !"#$%& 1)() 2 3%4"& 5) 67897: ;.?@?A+%$+=,B 1, CDD+E+?,$ 1##>=%E. D=> 3+=>?@?A+%$+=, =D F>-%,+E %,A G?$%HH+E I=,J ;=HH"$%,$J) I,B G=.??& K) 2 G"A.==& 1) ?AJ) !"#$%&%'"()"#*(*' ,-.)("*(/"0")12 3%.%($45 (*' 6770"4()"#*.) L=., M+H?< 2 *=,J& N=4=O?,& P?Q L?>J?< B *%H?@& G%JJ%E."J?$$J& ##)79RS7T8) 1U%+H%4H? %$B .$$#BVVJ+$?)?4>%>? 2 P%$">? ) 1U%+H%4H? %$B .$$#BVV?,)H%,AJE.%D$J#%>O)A?V%>E.+$?E$">?[,%$">? 1EE?JJ?A 9\ P=U?@4?> 789R%)

]]]] ^.? ;%>O ) 1U%+H%4H? %$B .$$#BVV?,)H%,AJE.%D$J#%>O)A?V$.?[#%>O 1EE?JJ?A 9\ P=U?@4?> 789R4)/%Q>?,E?& ()N) 69\Z_%: (KC1G* F/( 1P( P1*`CP^B P1*`CP^) I,B 89: ;?:8: >+?J 6788\: H=J$+,#%>+J ) 1U%+H%4H? %$B .$$#BVVQQQ),?Q[$?>>+$=>+?J)E=@VH=J$+,#%>+J).$@ 1EE?JJ?A 9R L%,"%>< 789T)

P?QH+,-& L) 6788Y: .%$.%@ 5+,?J& 788T [ *$ L=.,J .">E.& .%$.%@ ) 1U%+H%4H? %$B .$$#BVVQQQ)a=.,[,?QH+,-)E=@V788\V8YVE.%$.%@[U+,?J[788T[J$[a=.,J[E.">E.[E.%$.%@V 1EE?JJ?A 9\ P=U?@4?> 789R)

]]]] 6789R: :4#0#E"%. #F G(0-%) P=$$+,-.%@ =,$?@#=>%>%>-V%>$Va=.,[,?QH+,-[8)

;%HH%J@%%& L) 6788Y: 85% :1%. #F )5% ,H"*2 6$45")%4)-$% (*' )5% ,%*.%.) L=., M+H?< 2 *=,J& `.+E.?J$?>)

K%-."U%,J.+& *)& G%a"@A?>& *) 2 !"#$%& *) 67897: 3+=D+H$>%$+=,B CJJ?,$+%HJ& K?J?%>E. %,A 1##H+E%$+=,J) I,B G=.??& K) 2 G"A.==& 1) ?AJ) !"#$%&%'"()"#* (*' ,-.)("*(/"0")12 3%.%($45 (*' 6770"4()"#*.) L=.,M+H?< 2 *=,J& N=4=O?,& P?Q L?>J?< B *%H?@& G%JJ%E."J?$$J& ##)7bYSR9Z) 1U%+H%4H? %$B .$$#BVVJ+$?)?4>%>

00 design journal

Documents