001-011 roly 2020 intro · 001-011_roly_2020_intro.indd 2 holandes 11/11/19 13:07. headwear...
TRANSCRIPT
2 0 2 0 C O L L E C T I O NK I D S / / C A S U A L S U M M E R / / C A S U A L W I N T E R / / I N W H I T E / / S P O R T / / W O R K / / H E A D W E A R / / A C C E S S O R I E S
HOLANDÉS 27/11/19 22:42
HOLANDÉS000_ROLY_2020_CUBIERTAS_02.indd 4-6
HOLANDES001-011_ROLY_2020_INTRO.indd 1 25/11/19 16:21
C A S U A L W I N T E R C O L L E C T I O N I N W H I T E C O L L E C T I O N
112
K I D S C O L L E C T I O N C A S U A L S U M M E R C O L L E C T I O N
12 60
190
HEMD 192SOKKEN 195
T-SHIRTS EN POLOSHIRTS M/L 114 JACKS EN SWEATSHIRTS 124FLEECEN 146 WINTERKLEDING 158RAINCOATS & WINDBREAKERS 182
T-SHIRTS MET KORTE MOUWEN 62TANKTOPS 96POLOS 102
Inho
udso
pgav
e
HOLANDES001-011_ROLY_2020_INTRO.indd 2 11/11/19 13:07
H E A D W E A R C O L L E C T I O N A C C E S S O R I E S C O L L E C T I O N
326
S P O R T C O L L E C T I O N W O R K W E A R C O L L E C T I O N
196 286
332
T E C H N I S C H E I N D E X
ACCESSORIES 334 ZAKKEN 338NON-WOVEN ZAKKEN 350
TECHNISCHE KENMERKEN 352 ALFABETISCHE INDEX PER MODELLEN 392
REFERENTIE INDEX 394PRODUCTZOEKER EN KLEURENKAART 396
NEKACCESSOIRES 328PETTEN 330
HOGE ZICHTBAARHEID 288UNIFORM 300
TECHNISCHE KLEDING 198VOETBAL 236 SPORTBROEKEN 250HIGH TECH 274 TRAININGSPAKKEN 276ZWEMBROEKEN 284
HOLANDES001-011_ROLY_2020_INTRO.indd 3 14/11/19 14:45
ES18/64369
ES18/64370
ES18/81648
OHSAS 18001: 2007
OSC 100 (Organic Content Standard)
IAO (Internationale Arbeidsorganisatie)
Alle fabrieken die Roly-producten produceren, voldoen aan de bepalingen van het Verdrag van Genève nr. 138, inzake de minimumleeftijd voor toelating tot de arbeidsmarkt van minderjarigen.
SEDEX® MEMBERS
Als lid van Sedex® onderschrijft Roly de ethische code van deze organisatie en voldoet aan alle door deze internationale sociale standaard gestelde eisen. Roly maakt deel uit van een wereldwijde organisatie die maatschappelijk verantwoord ondernemen bevordert in de ruimste zin. Sedex® helpt Roly bij het beheer van haar activiteiten op het gebied van arbeidsrechten, gezondheid en veiligheid, milieu, bedrijfs- en handelsethiek.
OEKO-TEX STANDARD 100
Roly is in het bezit van dit certificaat voor de meeste van haar producten. Dit certificaat is het bewijs dat tijdens het productieproces voldaan is aan alle milieu-eisen en dat het textiel, de gebruikte kleurstoffen en de onderdelen van de kleding geen schadelijke of gevaarlijke stoffen bevatten.
AEO
Roly is als “Authorized Economic Operator” gecertificeerd als een import- en exportonderneming die door de douaneautoriteiten over de hele wereld als betrouwbaar wordt aangemerkt. Dit zorgt voor een efficiënte doorvoer van de goederen die we op de markt brengen.
PEFC
Roly onderschrijft het programma PEFC, dat het duurzaam beheren van bossen promoot om tot een sociaal verantwoorde, economisch levensvatbare en milieuvriendelijke bosbouw te komen. Daarom is het papier van deze catalogus en van het meeste drukwerk van dit bedrijf afkomstig van hout van duurzame bossen.
SMETA 4 PILLARS
Roly heeft de Smeta 4 Pillars-audit inzake ethische handel succesvol afgerond. Dit systeem garandeert de goede praktijken van de onderneming op het gebied van gezondheid en preventie van arbeidsrisico`s, de wettelijke vereisten op het gebied van werk, milieuveiligheid, maatschappelijk verantwoord ondernemen en ondernemingsethiek.
ISO 9001: 2015
Roly meets the requirements of management and quality assurance that certifies this international standard.
ISO 14001: 2015
Compliance with this standard ensures that Roly respects the environment, as it helps to identify, prioritize and manage environmental risks.
Roly complies with this norm that establishes the minimum requirements of the best practices in safety and health management at work.
Roly beschikt over een assortiment producten waarbij de gebruikte materialen van 100% organische oorsprong zijn, gecertificeerd volgens Ecocert Greenlife overeenkomstig de norm beschikbaar in www.ecocert.com, met licentie nummer 198360.
Certificaten van Roly
HOGE ZICHTBAARHEIDDe producten van Roly met hoge zichtbaarheid zijn gecertificeerd volgens het EU-typeonderzoek betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen bestemd voor de signalering van de aanwezigheid overdag en bij nacht in gevaarlijke situaties bij beperkt zicht, volgens normen EN ISO 13688:2013 & EN ISO 20471:2013/A1:2016 als kledingstuk, in verschillende klassen afhankelijk van model/kleur.
Roly beschikt over verschillende nationale en internationale certificaten die de kwaliteit van haar producten en haar engagement met de maatschappij garanderen.
ENGAGEMENT VOOR DE BESTE PRAKTIJKEN
HOLANDES001-011_ROLY_2020_INTRO.indd 4 27/11/19 0:16
NIEUW PRODUCTDit product is nieuw in het catalogus.
DUO CONCEPTVoor dit artikel bestaat een gelijkwaarddig product voor het andere geslacht, met opgave van de pagina waar het artikel te vinden is.
SET VERSCHILLENDE STUKKENDit artikel bestaat uit verschillende onderdelen. DOZEN
Hoeveelheid units per doos.
VERWIJDERBAAR LABELHet label kan worden verwijderd zonder de bedekte naden los te maken. Alleen beschikbaar bij de nieuwe stocks.
BESCHIKBAAR VOOR VROUWENBeschikbaar voor vrouwen.
KLEVENDE LABELVinyl label dat tijdenshet drukproces gemakkelijk te kleven en te verwijderen is.
BESCHIKBAAR VOOR MANNENBeschikbaar voor mannen.
PACKSAantal units per pak.
LOOPTIJD IN CATALOGUSAantal jaren dat dit product in de catalogus beschikbaar is, inclusief de huidige.
UNISEXModel geschikt voor zowel mannen als vrouwen.
NIEUWE MAATArtikel waarvoor een nieuwe maat in deze catalogus is toegevoegd, met opgave van de nieuwe maat.
BESCHIKBAAR VOOR KINDERENBeschikbaar in kindermaten.
NIEUWE KLEURDit icoon geeft aan dat voor dit artikel een nieuwe kleur in deze catalogus is toegevoegd.
FOR ADULTAvailable in sizes for children.
CONTROL DRYStof die bescherming biedt tegen ultraviolette straling.
ADEMENDHet model laat het lichaam ademen. Ideaal voor fysieke activiteiten.
ZONNEBESCHERMINGStof die bescherming biedt tegen ultraviolette straling.
WATERDICHTStof die behandeld is om water af te stoten waardoor het kledingstuk geen water doorlaat.
WATERDICHTSpeciale behandeling waardoor de eroderende werking van water op de stof van het kledingstuk wordt geminimaliseerd.
WINDDICHTBehandeling van de stof waardoor het kledingstuk geen wind doorlaat.
BIOLOGISCHE STOF Van 100% biologisch katoen gemaakte stof.
SCHOONMAAK Werkkleding voor gebruik in de schoonmaak en hygiëne.
SCHOONHEIDSVERZORGINGWerkkleding voor gebruik in kap- en schoonheidssalons.
VOEDINGWerkkleding voor gebruik in de horeca en handel.
LABORATORIUMWerkkleding voor gebruik in laboratoria.
HOGE ZICHTBAARHEIDModel met sterk reflecterende eigenschappen en voldoen met de regulaties EN 20471.
GEZONDHEIDSSECTORWerkkleding voor gebruik in de verpleging, apotheek en algemene geneeskunde.
TECHNISCHE STOFHet model laat het lichaam ademen. Ideaal voor fysieke activiteiten.
Iconography
HOLANDES001-011_ROLY_2020_INTRO.indd 5 27/11/19 0:19
HET LAATSTE WOORD IN WERKKLEDINGBij Roly hebben we een nieuwe identiteit gecreëerd. Wij presenteren je Roly Workwear, waar je
terecht kunt voor alle kledingstukken die je nodig hebt om je werk aangenamer en efficiënter
uit te voeren.
Gespecialiseerde kleding voor elke sector, zodat je altijd kunt vinden wat je zoekt.
Elk seizoen met nieuwe accessoires en kledingstukken.
Onze deskundigen werken elk jaar aan de collectie van Roly workwear voor het vervaardigen van
de beste shirt, broeken en accessoires. Gecreëerd om jouw werk te vergemakkelijken.
S E E C O L L E C T I O N P. 2 8 6
HOLANDES001-011_ROLY_2020_INTRO.indd 6 27/11/19 0:20
SPORTDESKUNDIGENWij weten dat niet alle goede sporters kledingstukken van Roly dragen, maar wat we wel weten is
dat alle sporters die kledingstukken van Roly dragen, goede sporters zijn. Omdat wij hier rekening
mee houden, nodigen wij je uit om de nieuwe identiteit van Roly Sport te ontdekken, jouw
exclusieve sportkleding selectie.
Elk jaar creëren wij verschillende modellen in diverse weefsels, vormen en types zodat je de
meest passende kleding kunt vinden voor het beoefenen van je favoriete lichamelijke activiteiten
of sport.
S E E C O L L E C T I O N P. 1 9 6
HOLANDES001-011_ROLY_2020_INTRO.indd 7 27/11/19 0:20
0396
TERR
IER .
....
....
....
....
....
....
....
....
...
PAG.
81
0395
BOWI
E ...
....
....
....
....
....
....
....
....
...P
AG.11
0
6643
CIES
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
83
0411
DYLA
N ...
....
....
....
....
....
....
....
....
...
PAG.
123
6412
ARTIC
...
....
....
....
....
....
....
....
....
...
PAG.
152
5064
EVER
EST .
....
....
....
....
....
....
....
....
..PA
G.14
2
1058
BADE
T ...
....
....
....
....
....
....
....
....
..PA
G.13
6
1117 T
ELEN
O ...
....
....
....
....
....
....
....
....
...
PAG.
127
1077
ETNA
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
PAG.
128
6413
ARTIC
WOM
AN ..
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
152
1012
DENA
LI ..
....
....
....
....
....
....
....
....
...
PAG.
156
1120 M
INSK
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...P
AG.17
4
CASUAL SUMMER
CASUAL WINTER
NOVELTIES 2020
INGLÉS001-011_ROLY_2020_INTRO.indd 8 11/11/19 7:18
5097
NORW
AY SP
ORT .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
234
0346
BOCA
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...P
AG.24
0
0418
LAZIO
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...P
AG.25
266
49 AU
STIN
WOM
AN ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...P
AG.20
7
0553
CELTI
C ...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...P
AG.25
5
0419
BETIS
...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
256
5050
GLAS
GOW .
....
....
....
....
....
....
....
....
.PA
G.18
5
5051
GLAS
GOW
WOMA
N ...
....
....
....
....
....
...
PAG.
185
CASUAL WINTER
SPORT
NOVELTIES 2020
INGLÉS001-011_ROLY_2020_INTRO.indd 9 11/11/19 7:18
6410
CRET
A ...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
280
0399
CIRE
NE ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..PA
G.26
3
0398
AGIA
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..PA
G.26
2
6708
BALO
S ...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..PA
G.28
5
9094
VACC
INE .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...P
AG.30
2
9126
BATA
LI ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
308
9127
DACO
STA .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...P
AG.30
8
WORKWEAR
SPORTNOVELTIES 2020
INGLÉS001-011_ROLY_2020_INTRO.indd 10 11/11/19 7:19
9128
RAMS
AY ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
PAG.
309
9129
DUCA
SSE .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
PAG.
309
5096
SAFE
TY ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
321
9111
VENE
RA ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.PAG
.324
HEADWEAR
ACCESSORIES
WORKWEARNOVELTIES 202020
09 NU
KKA .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
328
7158
TUCA
N ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...P
AG.33
9
7019
ERIS .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..PA
G.33
0
7041
URAN
US ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.PA
G.33
0
7138
DODO
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...P
AG.3
41
7137
MIRL
O ...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..PA
G.34
4
INGLÉS001-011_ROLY_2020_INTRO.indd 11 11/11/19 7:19
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 12 8/11/19 13:11
20
20
CO
LLE
CTI
ON
KIDS
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 13 8/11/19 13:11
01 4860 12
9000 DUMMY INFO PAG.354
7201 SWEET INFO PAG.354
01 4802 10
7200 HONEY INFO PAG.354
7202 HONEY L/S INFO PAG.354
480201 10 01 4802 10
5 100
5 100
10 200
5 100
14 KIDS
Front fabric: 90% cotton, 10% polyester, 180 gsmBack fabric: 100% PEVA, 75 gsm
One size
96% combed cotton / 4% elastane, 175 gsm 3M · 6M · 9M · 12M · 18M
96% combed cotton / 4% elastane, 175 gsm 3M · 6M · 9M · 12M · 18M
96% combed cotton / 4% elastane, 175 gsm 3M · 6M · 9M · 12M · 18M
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 14 8/11/19 13:11
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 15 8/11/19 13:11
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 16 8/11/19 13:11
7203 BABY L/S INFO PAG.354
60 0531 121078 83030201 48
6564 BABY INFO PAG.354
11405121078 836031030201 48
5 100
5 100
114
17SUMMER KIDS 2020
100% combed cotton, single jersey, 160 gsm 6M · 12M · 18M · 2Y
100% combed cotton, single jersey, 160 gsm6M · 12M · 18M · 2Y
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 17 8/11/19 13:11
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 18 8/11/19 13:11
PAG.69PAG.65/69
6554 BEAGLE INFO PAG.354
6627 JAMAICA INFO PAG.354
5586 20 114 83
10 12 43 05717848
01 0258 03 31 60 57
5 100 5 100
60 780201 1248
19
100% cotton, single jersey, 155 gsm 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
100% cotton, single jersey, 155 gsm 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • S · M · L · XL · 2XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 19 27/11/19 13:06
PAG.65/73PAG.65/70
55 114 24118 83216
01 0258 03 31 60 48
10 12 100 057178
5 100
6502 DOGO PREMIUM INFO PAG.355
6550 BRACO INFO PAG.355
5 100
01 02 60 12
20 KIDS
100% cotton, single jersey, 165 gsm3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL
100% combed cotton, single jersey, 180 gsm3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 20 5/12/19 15:24
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 21 8/11/19 13:11
SPECIAL FOR SUBLIMATION
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 22 25/11/19 20:52
PAG.94
5 50
5 100
7129 SUBLIMA INFO PAG.357
6534 AKITA INFO PAG.357
PAG.9501
222 221 223 228
23
100% polyester, cotton touch, 155 gsm1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • S · M · L · XL · 2XL
100% polyester, cotton touch, 150 gsm 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • S · M · L · XL · 2XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 23 27/11/19 13:06
PAG.104 PAG.107
PAG.99 PAG.100
01 55
960201 58 60 5505 01 0258 60 1278 99
01 1060 12 05 55 69
5 100
5 50
5 100
1 50
6545 TEXAS INFO PAG.357
6535 BRENDA INFO PAG.357
6610 PEGASO CHILD INFO PAG.354
6638 STAR INFO PAG.358
24 KIDS
100% cotton, single jersey, 155 gsm1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
S · M · L · XL · 2XL
100% cotton, pique, 200 gsm1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
65% polyester / 35% cotton, pique Coloured: 190 gsm. White: 220 gsm
1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 · S · M · L · XL · 2XL · 3XL
100% cotton, single jersey, 160 gsm3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
S · M · L · XL · 2XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 24 25/11/19 21:01
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 25 8/11/19 13:11
PAG.121 PAG.122
PAG.116 PAG.118
1217 EXTREME INFO PAG.359
1205 POINTER CHILD INFO PAG.354
6635 ESTRELLA L/S INFO PAG.359
60 48 78 1001 02 03 31 12 05 55 114 01 02 60 05
01 55 01
5008 CARPE CHILD INFO PAG.354
1 1001 100
1 501 25
55
26 KIDS
100% cotton, single jersey. 160 gsm3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 · S · M · L · XL · 2XL · 3XL
100% cotton, single jersey, 165 gsm3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
65% polyester / 35% cotton, pique, 220 gsm
1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 S · M · L · XL · 2XL · 3XL
100% cotton pique, 200 gsm1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
S · M · L · XL · 2XL · 3XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 26 25/11/19 21:01
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 27 8/11/19 13:12
PAG.135 PAG.141
PAG.133
0502 6058 55
01 0258 60 48 78 05 5571
0155 5802 0258 6002 4858 1001 0501 5558 2001
1 30
1 25
1087 CAPUCHA INFO PAG.360
6421 MONTBLANC INFO PAG.361
1 25
1067 URBAN INFO PAG.360
28 KIDS
50% cotton / 50% polyester, brushed fleece 280 gsm 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL
50% cotton / 50% polyester, brushed fleece 280 gsm. 3% elastane in cuffs
3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • S · M · L · XL · 2XL
50% cotton / 50% polyester, brushed fleece 280 gsm
3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 28 8/11/19 13:12
PAG.126
1070 CLASICA INFO PAG.359
5703 31 60
107148 78
100 550512
01 02 58
20114
1 30
29WINTER KIDS 2020
50% cotton / 50% polyester, brushed fleece, 280 gsm 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 S · M · L · XL · 2XL · 3XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 29 27/11/19 20:52
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 30 8/11/19 13:12
PAG.155
PAG.152
PAG.148
05 5560
550502 60 71
1095 HIMALAYA INFO PAG.361
1 25
6412 ARTIC INFO PAG.362
1089 PIRINEO INFO PAG.362
05 55 11402 60 71
1 15
1 15
31WINTER KIDS 2020
100% microfleece polyester, 155 gsm 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • S · M · L · XL · 2XL
100% polyester, fleece, 300 gsm 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
100% polyester, fleece, 300 gsm 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 31 5/12/19 15:06
PAG.163PAG.162
02 23655 23560 05 02 60 55
1 15 1 15
6432 ANTARTIDA INFO PAG.363
6436 NEBRASKA INFO PAG.363
32 KIDS
Two layers. Outer: 92% polyester / 8% elastane. Softshell inner: 100% extra warm microfleece
polyester. 300 gsm 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
Two layers. Outer: 92 % polyester 8% elastane. Softshell inner: 100% extra
warm microfleece polyester. 300 gsm 4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 32 25/11/19 21:06
PAG.234
PAG.173 PAG.171
5092 OSLO INFO PAG.365
5090 NORWAY INFO PAG.364
5097 NORWAY SPORTINFO PAG.371
1 10 1 10
1 10
55 9902 5599
0555 552220260
33WINTER KIDS 2020
Exterior: 100% polyester, 300T. Lining: 100% polyester. Wadding: 100% polyester, feather effect. 290 gsm 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL
Exterior: 100% polyester, 300T. Lining: 100% polyester. Wadding: 100% polyester, feather effect. 290 gsm4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL
Exterior: 100% polyester, 300T.Lining: 100% polyester. Wadding: 100% polyester, feather effect. 290 gsm6 · 8 · 10 · 12 · 14 • S · M · L · XL · 2XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 33 25/11/19 21:07
PAG.177
PAG.181
02 60 55
02 05 55
1 10
1 10
5087 GRAHAM INFO PAG.366
5077 EUROPA INFO PAG.365
34 KIDS
Interior: 100% polyamide. Lining: 100% polyester.Wadding: 100% polyester. 410 gsm6 · 8 · 10 · 12 · 14 • S · M · L · XL · 2XL
Exterior: 100% waterproof polyester. Lining: 100% polyester. Wadding: 100% polyester. 400 gsm4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 34 25/11/19 21:08
PAG.187
5088 ANGELO INFO PAG.367
1 50
55 221056002
35WINTER KIDS 2020
100% polyester, 60 gsm4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 • XS · S · M · L · XL · 2XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 35 8/11/19 13:12
PAG.193
PAG.193
PAG.193
2500 SOUL INFO PAG.368
1 25
2510 SOUL L/S INFO PAG.368
2501 ZENIT INFO PAG.368
01
01
01 02
1 25
1 25
36 KIDS
94% cotton / 6% elastane, single jersey, 165 gsm4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL
94% cotton / 6% elastane, single jersey, 165 gsm4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL
94% cotton / 6% elastane, single jersey, 165 gsm4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 36 8/11/19 13:12
0370 ZAZEN INFO PAG.368
0380 KOAN INFO PAG.368
01 02
1 50 1 50
150
PAG.195 PAG.195
37INWHITE KIDS 2020
75% cotton / 20% polyester / 5% elastaneKID (31/34) • JUNIOR (35/40) • SENIOR (41/46)
95% polyester / 5% elastaneKID (31/34) • JUNIOR (35/40) • SENIOR (41/46)
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 37 8/11/19 13:13
PAG.200 234228223
63125 7860
0346 0201
222 221226
05 551210
22545 98
0407 BAHRAIN INFO PAG.368
5 50
38 KIDS
100% polyester, waffle interlock, 135 gsm 4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 38 8/11/19 13:13
PAG.202
PAG.205
0450 CAMIMERA INFO PAG.368
226225 221 223 234
05 5578 1263
6001 02 0346
0425 MONTECARLO INFO PAG.368
78 12 05 55
223 234221225
226
6001 46 02 03
5 50
5 50
39SPORT KIDS 2020
100% polyester pique knit, 135 gsm 4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL
100% polyester pique knit, 150 gsm 4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 39 25/11/19 21:08
PAG.210 PAG.213
PAG.207 PAG.209
0246 60460146 1246 22202 22102 22302
01244 02243 60245 12246 221243 01243 0112 6025423102 4002 234022350205242
5 50
5 50
5 50
5 50
6654 AUSTIN INFO PAG.369
6595 SHANGHAI INFO PAG.369
6652 DETROIT INFO PAG.369
6653 ZOLDER INFO PAG.369
247 248246243 249 250 244
40 KIDS
100% space dye polyester, 140 gsm4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
Front fabric: 100% bird’s eye polyester. Back fabric: 100% space dye polyester. 135 gsm
4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
Front fabric: 100% bird’s eye polyester. Back fabric: 100% 3D polyester mesh. 130 gsm
4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
Main fabric: 100% bird’s eye polyester. Side panels: 100% microperforated polyester, 140 gsm
4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 40 25/11/19 21:09
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 41 8/11/19 13:13
PAG.216
PAG.214
015501600102 0105
01226 223022215522201
5 50
5 50
6650 INDIANAPOLIS INFO PAG.369
6399 BUGATTI INFO PAG.370
0160 01050102 0201 4002
22602 2225501226 2230222102
42 KIDS
100% bird’s eye polyester, 140 gsm 4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL
100% polyester, 140 gsm 4 · 8 · 12 · 16 • M · L · XL · 2XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 42 8/11/19 13:13
PAG.226
PAG.230
0404 MONZHA INFO PAG.370
0415 MONTECARLO L/S INFO PAG.371
1 50
5 50
01 02 1060
221 223 225
0512 55 226
01 02 60
221 22305
43SPORT KIDS 2020
100% polyester pique, 150 gsm4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL
100% polyester pique knit, 150 gsm4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 43 25/11/19 21:10
PAG.240
PAG.243 22602 22255 221026055
0102 0105 0160 0305 3102
0346 BOCA INFO PAG.371
0525 JUVE INFO PAG.372
1 20
�
�
40026055
030501600102 0105
2210222255
1 20
44 KIDS
Main fabric: 100% polyester interlock. Panels: 100% microperforated polyester and
100% polyester waffle interlock 140 gsm 4 · 8 · 12 · 16 • M · L · XL · 2XL
100% polyester, 140 gsm 4 · 8 · 12 · 16 • M · L · XL · 2XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 44 11/11/19 10:42
PAG.242
PAG.245PAG.244
0102 60550355 3102 1010 0501 22255
0429 SALAS INFO PAG.372
0457 UNITED INFO PAG.372
0452 RACING INFO PAG.372
1 20
1 20
1 20
0105 0155 0305 4055 22502016001120501 05221 02221 600155228 2802 4002
�
�
45SPORT KIDS 2020
100% polyester, 140 gsm 4 · 8 · 12 · 16 • M · L · XL · 2XL
100% polyester, 140 gsm 4 · 8 · 12 · 16 • M · L · XL · 2XL
100% polyester, 140 gsm 4 · 8 · 12 · 16 • M · L · XL · 2XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 45 8/11/19 13:13
PAG.247 PAG.246
PAG.247
1097 SEUL INFO PAG.372
0414 AJAX INFO PAG.372
0491 SOCCER INFO PAG.372
1 25
1 50
1 100
01 0302 31 0560 55 226
01 22205 221 223 234
55016001 05010201
46 KIDS
85% polyester / 15% cotton, 200 gsm 4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
100% polyester pique knit, 140 gsm8 · 16 • M · XL
Leg: 100% polyester. Foot: 80% polyester 17% cotton / 3% elastane
KID (31/34) • JUNIOR (35/40) • SENIOR (41/46)
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 46 25/11/19 21:10
PAG.249
PAG.249
PAG.249
02
02
6002
02221 0302
0502 22602
0413 PORTO INFO PAG.373
1 25
0551 ARSENAL INFO PAG.373
0552 BAYERN INFO PAG.373
1 25
1 25
47SPORT KIDS 2020
100% polyester, 160 gsm M · L · XL · 2XL • 8 · 12 · 16
100% polyester, 250 gsm M · L · XL · 2XL • 8 · 12 · 16
100% polyester, 250 gsm M · L · XL · 2XL • 8 · 12 · 16
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 47 8/11/19 13:14
PAG.252 PAG.255
0418 LAZIO INFO PAG.373
0553 CELTIC INFO PAG.373
5 50 1 50
55 24302 6002 05 55
48 KIDS
100% polyester, 200 gsm4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
100% microfiber polyester, 100 gsm4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 48 8/11/19 13:14
PAG.255 PAG.256
PAG.255 PAG.255
0453 PLAYER INFO PAG.373
0484 CALCIO INFO PAG.373
6688 DORTMUND INFO PAG.373
6705 SPORT INFO PAG.374
1 50 1 50
1 501 50
05 55 22601 02 60
01 0302 60 5505 226550201 60 05
58 0502 55
49SPORT KIDS 2020
100% polyester, 140 gsm 4 · 8 · 12 · 16 • M · L · XL · 2XL
100% polyester pique knit, 140 gsm 4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
100% cotton, single jersey, 200 gsm 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • S · M · L · XL · 2XL
100% polyester, 140 gsm 4 · 8 · 12 · 16 • M · L · XL · 2XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 49 5/12/19 15:08
PAG.260 PAG.262
0258 5558 7802 55
0317 CARLA INFO PAG.374
0405 LEIRE INFO PAG.374
1 50 1 50
50 KIDS
94% cotton / 6% elastane, single jersey, 270 gsm Sizes for girls: 210 gsm
3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • S · M · L · XL · 2XL
92% cotton / 8% elastane, single jersey, 270 gsm. Girl sizes: 94% cotton / 6% elastane,
single jersey, 210 gsm 4 · 6 · 8 · 10 · 12 • S · M · L · XL · 2XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 50 5/12/19 15:11
PAG.275
0365 PRIME INFO PAG.376
0458 BETTER INFO PAG.376
02
1 50 1 50
5505 226 23501 0302 60
51SPORT KIDS 2020
92% polyamide / 8% elastane, 200 gsm4 · 6 · 8 · 10 • 2XS/3XS · XS/S · M/L · XL/2XL
92% polyamide / 8% elastane, 240 gsm4/6 · 8/10 · 12/14 • XS/S · M/L · XL/2XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 51 8/11/19 13:14
PAG.259 PAG.277
PAG.268 PAG.271
02 5558
1 30
1 100
1 30
1 50
1173 NEW ASTUN INFO PAG.375
1174 ADELPHO INFO PAG.375
0318 CORINTO INFO PAG.376
0322 NELLYINFO PAG.374
02
550258
55
52 KIDS
50% cotton / 50% polyester, brushed fleece, 280 gsm
4 · 6 · 8 · 10 · 12 • S · M · L · XL
100% cotton, single jersey, 210 gsm 4 · 6 · 8 · 10 · 12 • S · M · L · XL
100% polyester, acetate fabric, 250 gsm 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
60% cotton / 40% polyester, non brushed fleece, 280 gsm
S · M · L · XL · 2XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 52 25/11/19 21:12
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 53 8/11/19 13:14
PAG.278 PAG.279
226 22255050302 60
02 55
0102 31020201 6055 0501 55222 02221 22602
02 55
1116 ILIADA INFO PAG.376
0460 ARGOS INFO PAG.376
1115 EPIRO INFO PAG.376
0521 NEAPOLIS INFO PAG.376
1 25
1 30
1 25
1 30�
� �
�
54 KIDS
100% polyester, 220 gsm4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
100% interlock polyester, 220 gsm4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
100% polyester, 200 gsm4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
100% polyester, 200 gsm4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 54 8/11/19 13:14
PAG.28002 55
6410 CRETA INFO PAG.376
1 15
�
55SPORT KIDS 2020
100% polyester, plain acetate fabric, 210 gsm4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 55 5/12/19 15:13
PAG.282 PAG.282
0339 ATHENAS INFO PAG.377
0338 ESPARTA INFO PAG.377
1 15 1 15
6055 55550555 21655 0155 3155 05556055 1055 22555
56 KIDS
100% polyester, acetate fabric, 210 gsm4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
100% polyester, acetate fabric, 210 gsm4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 56 8/11/19 13:14
PAG.283
0314 ACROPOLIS INFO PAG.377
1 15
5501 5560 5505
57SPORT KIDS 2020
100% polyester, acetate fabric, 250 gsm 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 57 8/11/19 13:14
PAG.336 PAG.285
S M•10 100 10 50
55 226054601 60
6716 AQUA INFO PAG.377
7100 ORLY INFO PAG.384
1 50
221 223 228
58 KIDS
100% polyester, 100 gsmS · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
80% polyester / 20% polyamide, 280 gsmS (38 x 68 cm) · M (60 x 145 cm)
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 58 8/11/19 13:14
PAG.330 PAG.310
PAG.343 PAG.330
02 05 55 12 05 5501 03 60 40
0201 60
7111 STRIKER INFO PAG.386
7008 PANEL INFO PAG.384
7041 URANUS INFO PAG.384
9125 BENOITINFO PAG.381
1 10 25 200
1 10025 300
6001 22603
59ACCESSORIES KIDS 2020
100% cotton, 170 gsmKids · Senior
100% polyester, 600 D, 330 gsm Kids 36 x 37 x 27 cm (37L) Senior 44 x 45 x 27 cm (53L)
80% polyester / 20% cotton, twill of 220 gsm Kids · Senior
100% cotton Kids · Senior
INGLÉS012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 59 8/11/19 13:14
INGLÉS060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 60 8/11/19 13:38
20
20
CO
LLE
CTI
ON
CASU
AL S
UMME
R
INGLÉS060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 61 8/11/19 13:38
INGLÉS
SHORT SLEEVE T-SHIRTSCASUAL SUMMER
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 62 8/11/19 13:38
6424
ATOM
IC 15
066
59 AT
OMIC
180
6550
BRAC
O
6627
JAM
AICA
/ 65
54 B
EAGL
E65
02 DO
GO P
REM
IUM
/ 66
83 C
APRI
6660
FOX
/ 666
1 FOX
WOM
AN
INGLÉS060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 63 27/11/19 21:20
10 100
10 100
0201
025801 03 6031
78 12 05 55 20
BASIC
6424 ATOMIC 150 INFO PAG.354
6659 ATOMIC 180 INFO PAG.354
64 CASUAL SUMMER
INGLÉS
100% cotton, single jersey, 180 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
100% cotton, single jersey, 150 gsm S · M · L· XL · 2XL · 3XL · 4XL
YOUR MOST BASIC T-SHIRTS
A ONE OF A KIND T-SHIRT THAT YOU CAN COMBINE WITH ANY LOOK.
LIGHT, WITH DOUBLE LAYER CREW NECK AND REINFORCED SHOULDER
TO SHOULDER COVERED SEAMS
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 64 8/11/19 13:38
ESSENTIAL
PREMIUM
EXCLUSIVE
PAG.19
PAG.20
PAG.20
6554 BEAGLE INFO PAG.354
6550 BRACO INFO PAG.355
P.82
6502 DOGO PREMIUM INFO PAG.355
P.70
5 50 5 100
0543121071784857
P.69
1586 55 38 83052307834 12
11646 229 03 9623158 600201
5586 56 114 8320
6002 03 3146 8701 58
57 23031 4860 78 71 1210 100
15216 11886 5605 55 24114 83
0346 229 8707 67231 0201 58
5 100
5 100 5 50
ROLY 2020 65
INGLÉS
100% cotton, single jersey, 155 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
100% combed cotton, single jersey, 180 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
100% cotton, single jersey, 165 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
ESSENTIAL T-SHIRT FOR YOUR WARDROBE.
VERSATILE AND MADE FROM TUBULAR FABRIC
OUR MOST PRACTICAL, COMBINABLE AND RESISTANT T-SHIRT. WITH DETAILS
THAT REINFORCE IT LIKE THE 4 LAYER COLLAR AND SIDE SEAMS
A T-SHIRT FOR LIFE, MADE OF COMBED COTTON
AND EXCLUSIVELY PRODUCED BY ROLY
| Kids
| Sizes 4XL · 5XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 65 5/12/19 15:21
INGLÉS060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 66 8/11/19 13:39
025801 03 6031
78 12 05 55 20 0201
10 100
6424 ATOMIC 150INFO PAG.354
6659 ATOMIC 180INFO PAG.354
10 100
ROLY 2020 67
INGLÉS
100% cotton, single jersey, 150 gsm S · M · L· XL · 2XL · 3XL · 4XL
100% cotton, single jersey, 180 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 67 8/11/19 13:39
6627 JAMAICA6554 BEAGLE
INGLÉS060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 68 27/11/19 21:20
PAG.19 PAG.19
87 035801 02 31 60
11455 56 8386 2005
6457 48 1071 1278
5 100
6627 JAMAICAINFO PAG.354
6554 BEAGLEINFO PAG.354
5 100
121071784857 43 05
56 205586 114 83
46 8758 03 31 6001 02
PAG.69 PAG.69
ROLY 2020 69
INGLÉS
100% cotton, single jersey, 155 gsm S · M · L · XL · 2XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
100% cotton, single jersey, 155 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 69 8/11/19 13:39
PAG.20
6683 CAPRIINFO PAG.355
6502 DOGO PREMIUMINFO PAG.355
5 50 5 100 5 50
4860 78 1071
12 05 2055 114
0302 3101 58
71 1210 100 86 5605 55
15 118216 24114 83
57 23031 4860 780387
46 229 07 67231 0201 58
70 CASUAL SUMMER
INGLÉS
100% cotton, 170 gsm S · M · L · XL · 2XL
100% cotton, single jersey, 165 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
| Sizes 4XL · 5XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 70 8/11/19 13:39
6683 CAPRI6502 DOGO PREMIUM
INGLÉS060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 71 8/11/19 13:39
180GR
INGLÉS
COMBED COTTON
FABRIC WEIGHT
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 72 8/11/19 13:39
PAG.20
6550 BRACO INFO PAG.355
P.825 50 5 100| Kids
1586 55 38 83052307834 12
11646 229 03 9623158 600201
ROLY 2020 73
INGLÉS
100% combed cotton, single jersey, 180 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 73 5/12/19 15:26
246243 256
255 257 39
6660 FOX INFO PAG.355
6661 FOX WOMAN INFO PAG.355
5 100
5 100
243 256 246
39257 255
74 CASUAL SUMMER
INGLÉS
65% polyester / 35% cotton, single jersey, 150 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL
65% polyester / 35% cotton, single jersey, 150 gsm
S · M · L · XL · 2XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 74 8/11/19 13:39
6660 FOX
6661 FOXWOMAN
INGLÉS060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 75 8/11/19 13:39
6691 HUSKY WOMAN 6689 HUSKY
INGLÉS060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 76 8/11/19 13:39
6689 HUSKY INFO PAG.355
6691 HUSKY WOMAN INFO PAG.355
1 50
1 50
86 385702
02 57 86 38
ROLY 2020 77
INGLÉS
100% combed cotton, 160 gsm S · M · L · XL · 2XL
100% combed cotton, 160 gsm S · M · L · XL · 2XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 77 8/11/19 13:39
6685 BASSET
6686 BASSETWOMAN
INGLÉS
ORGANIC FABRIC
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 78 8/11/19 13:39
6685 BASSET INFO PAG.355
6686 BASSET WOMAN INFO PAG.355
5 100 5 100
29 29
ROLY 2020 79
INGLÉS
100% organic cotton, 170 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL
100% organic cotton, 170 gsm S · M · L · XL · 2XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 79 8/11/19 13:39
7136 COLLIE INFO PAG.355
6523 TECKEL INFO PAG.355
5 50
5 100
0201
31 05 5560
0201 58
80 CASUAL SUMMER
INGLÉS
100% cotton, single jersey, 155 gsm S · M · L · XL
100% cotton, single jersey, 160 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 80 8/11/19 13:40
60231 30
05 4155
0396 TERRIER INFO PAG.355
1 50
ROLY 2020 81
INGLÉS
100% cotton, 150 gsm S · M · L · XL · 2XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 81 8/11/19 13:40
600201 4858 78
12 21671 5505 78 126001 02
5 100
6647 GUADALUPEINFO PAG.356
6597 BALI INFO PAG.356
5 100
P.73
82 CASUAL SUMMER
INGLÉS
100% cotton, single jersey, 155 gsm S · M · L · XL · 2XL
95% cotton / 5% elastane, single jersey, 200 gsm S · M · L · XL · 2XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 82 8/11/19 13:40
0201
6643 CIES INFO PAG.356
1 50
ROLY 2020 83
INGLÉS
100% cotton, 165 gsm S · M · L · XL · 2XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 83 8/11/19 13:40
126125025801
6687 DOMINICA INFO PAG.356
5 100
84 CASUAL SUMMER
INGLÉS
100% cotton, 170 gsm S · M · L · XL · 2XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 84 8/11/19 13:40
155522902 7801 02
1 50
6559 AGNESEINFO PAG.356
6680 MAYAINFO PAG.356
5 50
ROLY 2020 85
INGLÉS
94% cotton / 6% elastane, single jersey, 180 gsm S · M · L · XL
Front: 100% polyester. Back: 100% cotton S · M · L · XL · 2XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 85 8/11/19 13:40
232233
1033 MARLO INFO PAG.356
1 50
86 CASUAL SUMMER
INGLÉS
100% cotton, single jersey, 160 gsm S · M · L · XL · 2XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 86 8/11/19 13:40
198196 197
6520 COCKER INFO PAG.356
1 50
ROLY 2020 87
INGLÉS
100% cotton, 150 gsm S · M · L · XL · 2XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 87 8/11/19 13:40
86 5558 02 784858
6558 LAURUS INFO PAG.356
6645 LAURUS WOMAN INFO PAG.356
1 50 1 50
88 CASUAL SUMMER
INGLÉS
100% cotton, single jersey, 150 gsm S · M · L · XL
100% cotton, single jersey, 150 gsm S · M · L · XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 88 8/11/19 13:40
6645 LAURUS WOMAN
6558 LAURUS
INGLÉS060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 89 8/11/19 13:40
6002 5501 58
5 100
6503 SAMOYEDOINFO PAG.356
6646 VICTORIA INFO PAG.356
05 56
5 100
486001 02 1278 21671
PAG.90 PAG.90/91
90 CASUAL SUMMER
INGLÉS
100% cotton, single jersey 155 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL
100% cotton, single jersey, 155 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 90 8/11/19 13:40
0201
6549 VEGAS INFO PAG.357
5 100
PAG.90
ROLY 2020 91
INGLÉS
100% cotton, single jersey, 155 gsm S · M · L · XL · 2XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 91 8/11/19 13:40
6001 02
78 12
6532 BELICE INFO PAG.357
5 50
92 CASUAL SUMMER
INGLÉS
94% combed cotton / 6% elastane, single jersey, 200 gsm
S · M · L · XL · 2XL · 3XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 92 8/11/19 13:40
7860
01 02
6626 MARTINICA INFO PAG.357
5 100
ROLY 2020 93
INGLÉS
100% cotton, single jersey, 155 gsm S · M · L · XL · 2XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 93 8/11/19 13:40
6534 AKITA INFO PAG.357
5 50
228223222 221
PAG.23
94 CASUAL SUMMER
INGLÉS
100% polyester, cotton touch, 155 gsm S · M · L · XL · 2XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
SPECIAL FOR SUBLIMATION
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 94 25/11/19 21:20
01 01
6692 HAWAII INFO PAG.357
7129 SUBLIMA INFO PAG.357
5 100 5 100
PAG.23
ROLY 2020 95
INGLÉS
100% polyester, cotton touch, 140 gsm S · M · L · XL · 2XL
100% polyester, cotton touch, 150 gsm S · M · L · XL · 2XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 95 8/11/19 13:40
INGLÉS
TANK TOPSCASUAL SUMMER
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 96 8/11/19 13:40
6557
CAW
LEY
6545
TEXA
S65
35 BR
ENDA
6553
CYRA
NO65
17 CA
ROLI
NA03
51 NA
DIA
INGLÉS060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 97 27/11/19 21:27
600201 58 01 02
1 50
6553 CYRANO INFO PAG.357
6557 CAWLEY INFO PAG.357
1 50
98 CASUAL SUMMER
INGLÉS
100% cotton, single jersey, 150 gsm S · M · L · XL
94% cotton / 6% elastane, single jersey 175 gsm M · L · XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 98 8/11/19 13:40
6545 TEXAS INFO PAG.357
5 100
0258 9601
0560 55PAG.24
P.100
ROLY 2020 99
INGLÉS
100% cotton, single jersey, 155 gsm S · M · L · XL · 2XL 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 99 8/11/19 13:41
5 100
6517 CAROLINA INFO PAG.357
6535 BRENDA INFO PAG.357
5 100
600201 7858 12 05 55 69 996001 7858 1202
PAG.24
P.99
100 CASUAL SUMMER
INGLÉS
100% cotton, 1x1 rib, 220 gsm S · M · L · XL · 2XL
100% cotton, single jersey, 160 gsm S · M · L · XL · 2XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 100 27/11/19 21:28
0351 NADIA INFO PAG.357
6552 CARINA INFO PAG.358
1 50
5 100
786001 02
5502
ROLY 2020 101
INGLÉS
95% cotton / 5% elastane, single jersey, 200 gsm S · M · L · XL
95% cotton / 5% elastane, single jersey, 205 gsm S · M · L · XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 101 8/11/19 13:41
INGLÉS
POLO SHIRTSCASUAL SUMMER
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 102 8/11/19 13:41
600301 02 205512 05
6632 AUSTRAL INFO PAG.358
5 50
ROLY 2020 103
INGLÉS
100% cotton, pique knit , 180 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 103 25/11/19 21:22
PAG.24
5 50
6638 STARINFO PAG.358
6634 STAR WOMANINFO PAG.358
5 50
8356 21686 55
784857 71 10 12 05
6003 318758 0201
784857 71 10 12 05
8356 21686 55
6003 318758 0201
9898
104 CASUAL SUMMER
INGLÉS
100% cotton, pique knit, 200 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
100% cotton, pique knit, 200 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 104 27/11/19 21:31
6638 STAR
6634 STARWOMAN
INGLÉS060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 105 27/11/19 21:31
6642 PEGASOWOMAN
6603 PEGASO
INGLÉS060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 106 8/11/19 13:41
PAG.24
5 50
6603 PEGASOINFO PAG.358
6642 PEGASO WOMANINFO PAG.358
5 50
31 570301 60 1002
8305 55 5612 69 550201
ROLY 2020 107
INGLÉS
65% polyester / 35% cotton, pique knit. Colour: 190 gsm. White colour: 220 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
65% polyester / 35% cotton, pique knit. Colour: 190 gsm. White colour: 220 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 107 25/11/19 21:23
835586 56
051078 12
02 6001 58
6641 IMPERIUM INFO PAG.358
1 50
108 CASUAL SUMMER
INGLÉS
100% combed cotton, pique knit, 220 gsm
S · M · L · XL · 2XL · 3XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 108 25/11/19 21:24
5605 55
6001 58
6605 CENTAURO INFO PAG.358
1 50
ROLY 2020 109
INGLÉS
65% polyester / 35% cotton, pique knit, 190 gsm M · L · XL · 2XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 109 25/11/19 21:24
153247245243
0395 BOWIE INFO PAG.358
1 50
110 CASUAL SUMMER
INGLÉS
100% cotton, pique knit, 200 gsm S · M · L · XL · 2XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 110 27/11/19 21:36
1 50
6629 MONTREALINFO PAG.358
6640 NATION INFO PAG.358
1 50
55010201 60010112 05010155 02 5501
ROLY 2020 111
INGLÉS
100% combed cotton, pique knit, 230 gsm S · M · L · XL · 2XL
65% polyester / 35% cotton, pique knit. White: 210 gsm. Colour: 190 gsm S · M · L · XL · 2XL
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 111 25/11/19 21:25
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 112 8/11/19 14:15
20
20
CO
LLE
CTI
ON
CASU
AL W
INTE
R
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 113 8/11/19 14:15
INGLÉS
T-SHIRTS AND POLO-SHIRTS L/SCASUAL WINTER
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 114 8/11/19 14:15
1217
EXTR
EME /
1218
EXT
REM
E WOM
AN10
34 M
OLAN
O50
09 CA
RPE
1219
SHIB
A66
35 ES
TREL
LA L/
S / 6
636 E
STRE
LLA
WOM
AN L/
S04
11 DYL
AN
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 115 8/11/19 14:15
8701 0258 055760 55 56 78 5571 5660 055801 02
1218 EXTREME WOMAN INFO PAG.359
1217 EXTREME INFO PAG.359
1 50
PAG.26
1 50 1 100
116 CASUAL WINTER
INGLÉS
100% cotton, single jersey. 160 gsm S · M · L · XL · 2XL
100% cotton, single jersey. 160 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
| Kids
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 116 8/11/19 14:15
1218 EXTREME WOMAN
1217 EXTREME
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 117 8/11/19 14:15
1204 POINTER INFO PAG.359
1219 SHIBA INFO PAG.359
1 50
1 50
05 556001 02
55
PAG.26
118 CASUAL WINTER
INGLÉS
100% cotton, single jersey, 165 gsm XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
100% cotton, 165 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 118 8/11/19 14:15
233 232
1034 MOLANO INFO PAG.359
1 50
119ROLY 2020
INGLÉS
100% cotton, single jersey, 160 gsm S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 119 8/11/19 14:15
6635 ESTRELLA L/S
6636 ESTRELLA WOMAN L/S
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 120 8/11/19 14:15
PAG.26
1 25
6635 ESTRELLA L/SINFO PAG.359
6636 ESTRELLA WOMAN L/SINFO PAG.359
1 25
55 83691210
600201 57585760025801 03
10 12 565505 83
121ROLY 2020
INGLÉS
100% cotton piqué, 220 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL ■ 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
100% cotton piqué, 220 gsm S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 121 27/11/19 21:51
1 25
01 60 5502 0557 56
5009 CARPE INFO PAG.359
PAG.26
122 CASUAL WINTER
INGLÉS
65% polyester / 35% cotton piqué, 220 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL ■ 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 122 8/11/19 14:15
256243 247 153
0411 DYLAN INFO PAG.359
1 30
123ROLY 2020
INGLÉS
50% cotton / 50% polyester, piqué knit, 250 gsm S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 123 8/11/19 14:16
INGLÉS
JACKETS AND SWEATSHIRTSCASUAL WINTER
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 124 8/11/19 14:16
1077
ETNA
1117 T
ELEN
O10
67 UR
BAN
/ 106
8 URB
AN W
OMAN
1112 M
ANA
1058
BADE
T50
64 EV
ERES
T
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 125 27/11/19 21:43
56 20 11405 5510 12 100
465801 02 60 573103 48 78 71
1 30
1070 CLASICA INFO PAG.359
PAG.29
126 CASUAL WINTER
INGLÉS
50% cotton / 50% polyester, brushed fleece, 280 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL ■ 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 126 27/11/19 21:38
1117 TELENO INFO PAG.359
1 30
55
127ROLY 2020
INGLÉS
100% cotton, 320 gsm XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 127 8/11/19 14:16
552476423823123725958
1077 ETNA INFO PAG.359
1 30
128 CASUAL WINTER
INGLÉS
60% cotton / 40% polyester, french terry, 300 gsm
S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 128 25/11/19 21:29
1112 MANA INFO PAG.359
1 30
58 6002
23755
129ROLY 2020
INGLÉS
60% cotton / 40% interlock polyester, 280 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 129 8/11/19 14:16
5578
025801 60
1 30
1111 ANNAPURNA WOMANINFO PAG.360
55860258 60
1104 ANNAPURNAINFO PAG.360
1 30
130 CASUAL WINTER
INGLÉS
100% cotton french terry, 260 gsm
S · M · L · XL · 2XL
100% cotton french terry, 260 gsm
S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 130 8/11/19 14:16
233 232233 232
1 25
1032 MALONE WOMANINFO PAG.360
1031 MALONEINFO PAG.360
1 25
131ROLY 2020
INGLÉS
60% cotton / 40% polyester, non brushed fleece, slub cotton, 290 gsm S · M · L · XL
60% cotton / 40% polyester, non brushed fleece, slub cotton, 290 gsm M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 131 8/11/19 14:16
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 132 8/11/19 14:16
1087 CAPUCHA INFO PAG.360
1 30
5612 057178 5548
60 5731030201 58
PAG.28
133ROLY 2020
INGLÉS
50% cotton / 50% polyester, brushed fleece 280 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL ■ 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 133 8/11/19 14:16
1068 URBAN WOMAN
1067 URBAN
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 134 8/11/19 14:16
1067 URBAN INFO PAG.360
1068 URBAN WOMAN INFO PAG.360
1 25 1 25
6002 7871025858020155
10014858 5558 20010501
58020155 60020258 4858 5758
5558 5658200105011001
PAG.28
135ROLY 2020
INGLÉS
50% cotton / 50% polyester, brushed fleece, 280 gsm XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL ■ 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
50% cotton / 50% polyester, brushed fleece, 280 gsm S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 135 8/11/19 14:16
55585871 5856580558600258 584858575802
1058 BADET INFO PAG.360
1 25
136 CASUAL WINTER
INGLÉS
50% cotton / 50% polyester, brushed fleece, 280 gsm XS · S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 136 8/11/19 14:16
1109 ANETO INFO PAG.360
1 25
0201 6058 550557
137ROLY 2020
INGLÉS
50% cotton / 50% polyester, brushed fleece, 280 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 137 8/11/19 14:16
558602 60
1103 ELBRUS INFO PAG.360
1 20
138 CASUAL WINTER
INGLÉS
50% cotton/ 50% polyester, brushed fleece, 290 gsm
S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 138 8/11/19 14:16
1105 FUJI INFO PAG.360
1 20
58221 58223
0222302221 05221
139ROLY 2020
INGLÉS
60% cotton / 40% polyester, non brushed fleece, 280 gsm S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 139 8/11/19 14:16
6425 VELETA
6421 MONTBLANC
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 140 2/12/19 16:56
PAG.28
1 25
6421 MONTBLANCINFO PAG.361
6425 VELETAINFO PAG.361
1 25
57 5560 05 5658 02 7860 5558 02
PAG.141 PAG.141
141ROLY 2020
INGLÉS
50% cotton / 50% polyester, brushed fleece 280 gsm. 3% elastane in cuffs S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
50% cotton / 50% polyester, brushed fleece, 280 gsm S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 141 8/11/19 14:16
013 693248243
1 25
5064 EVEREST INFO PAG.361
142 CASUAL WINTER
INGLÉS
100% polyester, plush knit, 280 gsm S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 142 2/12/19 16:58
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 143 8/11/19 14:17
238642370258231
1110 JANGA INFO PAG.361
1 25
144 CASUAL WINTER
INGLÉS
80% polyester / 20% cotton, 280 gsm S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 144 8/11/19 14:17
1 25
1197 PELVOUX INFO PAG.361
02 6001 58
145ROLY 2020
INGLÉS
100% cotton, single jersey, 230 gsm S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 145 8/11/19 14:17
INGLÉS
FLEECESCASUAL WINTER
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 146 8/11/19 14:17
1095
HIM
ALAY
A / 1
096 H
IMAL
AYA
WOM
AN64
12 A
RTIC
/ 64
13 A
RTIC
WOM
AN10
12 DE
NALI
1195 L
UCIA
NE /
1196 L
UCIA
NE W
OMAN
1089
PIR
INEO
/ 10
91 P
IRIN
EO W
OMAN
1099
BELL
AGIO
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 147 8/11/19 14:17
1095 HIMALAYA INFO PAG.361
1096 HIMALAYA WOMAN INFO PAG.361
1 25
1 25
02 550560 78
02 60 05 55PAG.31
148 CASUAL WINTER
INGLÉS
100% microfleece polyester, 155 gsm S · M · L · XL · 2XL ■ 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
100% microfleece polyester, 155 gsm S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 148 8/11/19 14:17
1096 HIMALAYA WOMAN
1095 HIMALAYA
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 149 8/11/19 14:17
1195 LUCIANE
1196 LUCIANE WOMAN
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 150 8/11/19 14:17
2325702 55
5702 55
1195 LUCIANE INFO PAG.361
1196 LUCIANE WOMAN INFO PAG.362
1 15
1 15
ROLY 2020 151
INGLÉS
100% microfleece polyester, 300 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL
100% microfleece polyester, 300 gsm S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 151 8/11/19 14:17
6412 ARTIC INFO PAG.362
6413 ARTIC WOMAN INFO PAG.362
1 15 1 15
24824305 55 56
716001 23 02
56 2435505
0201 6023 71
248
PAG.31
152 CASUAL WINTER
INGLÉS
100% polyester, fleece, 300 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL ■ 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
100% polyester, fleece, 300 gsm S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 152 25/11/19 21:30
6412 ARTIC
6413 ARTIC WOMAN
153ROLY 2020
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 153 8/11/19 14:17
1089 PIRINEO
1091 PIRINEO WOMAN
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 154 8/11/19 14:17
71 05 55 114
0201 60 57 780201 6023 57
11471 55 5605
1089 PIRINEO INFO PAG.362
1091 PIRINEO WOMAN INFO PAG.362
1 15 1 15
PAG.31
155ROLY 2020
INGLÉS
100% polyester, fleece, 300 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL ■ 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 16
100% polyester, fleece, 300 gsm S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 155 8/11/19 14:17
231 550560
1 30
1012 DENALI INFO PAG.362
156 CASUAL WINTER
INGLÉS
100% polyester, 220 gsm S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 156 8/11/19 14:17
1099 BELLAGIOINFO PAG.362
1 15
12455
02 6001
157ROLY 2020
INGLÉS
100% polyester, fleece fabric, 300 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 157 8/11/19 14:17
INGLÉS
WINTER GARMENTSCASUAL WINTER
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 158 8/11/19 14:17
6436
NEB
RASK
A / 6
437 N
EBRA
SKA
WOM
AN50
94 FI
NLAN
D / 5
095 F
INLA
ND W
OMAN
5077
EURO
PA /
5078
EURO
PA W
OMAN
6428
SIB
ERIA
1120 M
INSK
5087
GRAH
AM
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 159 8/11/19 14:17
60 05 2433855 24746 02
1 15
6435 RUDOLPH INFO PAG.362
160 CASUAL WINTER
INGLÉS
Three layers. Outer: 95% polyester / 5% elastane. Central: low porosity membrane. Inner: 100% extra warm microfleece polyester. 300 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 160 8/11/19 14:18
56 3115560 0502
1 15
6428 SIBERIA INFO PAG.362
161ROLY 2020
INGLÉS
Two layers Softshell. Outer 92% polyester / 8% elastane, 280 gsm. Extra warm inner microfleece polyester. 300 gsm S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 161 25/11/19 21:30
2366002 23505 552366002 23505 55
6436 NEBRASKA INFO PAG.363
6437 NEBRASKA WOMAN INFO PAG.363
1 151 15
PAG.32
162 CASUAL WINTER
INGLÉS
Two layers Softshell. Outer: 92% polyester / 8% elastane. Inner: 100% extra warm microfleece polyester. 300 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
Two layers Softshell. Outer: 92% polyester / 8% elastane. Inner: 100% extra warm microfleece polyester. 300 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 162 28/11/19 10:49
02011 60 05 55011 02 60 05 5655
1 15
6433 ANTARTIDA WOMANINFO PAG.363
6432 ANTARTIDAINFO PAG.363
1 15
PAG.32
163ROLY 2020
INGLÉS
Two layers Softshell. Outer: 92 % polyester / 8% elastane. Inner: 100% extra warm microfleece polyester. 300 gsm
S · M · L · XL · 2XL
Two layers Softshell. Outer: 92 % polyester / 8% elastane. Inner: 100% extra warm microfleece polyester. 300 gsm
S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 163 28/11/19 10:50
556002
1 15
1199 NEVADA INFO PAG.363
164 CASUAL WINTER
INGLÉS
Exterior: 92% polyester / 8% elastane. Interior: 100% extra warm microfleece polyester. 300 gsm S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 164 25/11/19 21:33
5502 60
6438 QUEBECINFO PAG.363
1 15
165ROLY 2020
INGLÉS
Two layer Softshell. Exterior: 92% polyester / 8% elastane. Interior: 100% extra warm microfleece polyester. 300 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 165 25/11/19 21:35
5094 FINLAND
5095 FINLAND WOMAN
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 166 8/11/19 14:18
5599 156023102 575599 15 2436023102 57
1 10
5094 FINLANDINFO PAG.364
5095 FINLAND WOMANINFO PAG.364
1 10
167ROLY 2020
INGLÉS
Exterior: 100% polyester, 300T. Lining: 100% polyester. Wadding: 100% polyester, feather effect. 290 gsm
S · M · L · XL · 2XL · 3XL
Exterior: 100% polyester, 300T. Lining: 100% polyester. Wadding: 100% polyester, feather effect. 290 gsm
S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 167 25/11/19 21:36
1 10
5082 GROENLANDIA WOMAN INFO PAG.364
1 10
5081 GROENLANDIA INFO PAG.364
996002 5599 5502
168 CASUAL WINTER
INGLÉS
Fabric: 100% polyester. Lining: 100% polyester.Wadding: 100% polyester. 350 gsm S · M · L · XL
Fabric: 100% polyester. Lining: 100% polyester.Wadding: 100% polyester. 350 gsm S · M · L · XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 168 8/11/19 14:18
5081 GROENLANDIA
5082 GROENLANDIA WOMAN
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 169 8/11/19 14:18
5091 NORWAY WOMAN
5090 NORWAY
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 170 8/11/19 14:18
4002 55311 459902 55
1 10
5090 NORWAYINFO PAG.364
5091 NORWAY WOMANINFO PAG.364
1 10
PAG.33
171ROLY 2020
INGLÉS
Exterior: 100% polyester, 300T. Lining: 100% polyester.Wadding: 100% polyester, feather effect. 290 gsm
S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
Exterior: 100% polyester, 300T. Lining: 100% polyester.Wadding: 100% polyester, feather effect. 290 gsm
S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 171 25/11/19 21:36
5083 MONTANA INFO PAG.365
5084 MONTANA WOMAN INFO PAG.365
1 10
1 10
9902 55
9902 55
172 CASUAL WINTER
INGLÉS
Exterior: 100% polyester. Lining: 100% polyester.Wadding: 100% polyester. 350 gsm
S · M · L · XL
Exterior: 100% polyester. Lining: 100% polyester.Wadding: 100% polyester. 350 gsm
S · M · L · XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 172 25/11/19 21:37
6023102 57 559940 1502 5760231 15 2435599
1 10
5092 OSLO INFO PAG.365
5093 OSLO WOMAN INFO PAG.365
1 10
PAG.33
173ROLY 2020
INGLÉS
Exterior: 100% polyester, 300T. Lining: 100% polyester.Wadding: 100% polyester, feather effect. 290 gsm
S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
Exterior: 100% polyester, 300T. Lining: 100% polyester.Wadding: 100% polyester, feather effect. 290 gsm
S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 173 25/11/19 21:37
550502243 6402
1 10
1120 MINSK INFO PAG.365
174 CASUAL WINTER
INGLÉS
Front and back: 100% polyester. Wadding: 100% polyester, feather effect. Sleeves: 100% polyester interlock, 290 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 174 8/11/19 14:18
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 175 8/11/19 14:18
WINDPROOF &WATERPROOF
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 176 8/11/19 14:18
PAG.34
5078 EUROPA WOMAN INFO PAG.366
1 10
05 565546 02 60
1 10
5077 EUROPA INFO PAG.365
05 565546 02 60
177ROLY 2020
INGLÉS
Exterior: 100% waterproof polyester. Lining: 100% polyester.Wadding: 100% polyester. 400 gsm
S · M · L · XL · 2XL
Exterior: 100% waterproof polyester. Lining: 100% polyester.Wadding: 100% polyester. 400 gsm
S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 177 25/11/19 21:38
55
1108 YUKON INFO PAG.366
1 10
178 CASUAL WINTER
INGLÉS
100% water resistant polyester, 300 gsmS · M · L · XL · 2XL · 3XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 178 8/11/19 14:19
1 10
1106 ALASKAINFO PAG.366
1107 UTAHINFO PAG.366
1 10
60 5646 0502 555502
179ROLY 2020
INGLÉS
Exterior: 100% polyester quadrille. Lining: 100% polyester. 300 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL
100% water resistant polyesterS · M · L · XL · 2XL · 3XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 179 25/11/19 21:39
WINDPROOF &WATERPROOF
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 180 27/11/19 21:58
5502 05
5087 GRAHAM INFO PAG.366
1 10
PAG.34
181ROLY 2020
INGLÉS
Interior: 100% polyamide. Lining: 100% polyester. Wadding: 100% polyester. 410 gsmS · M · L · XL · 2XL ■ 6 · 8 · 10 · 12 · 14
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 181 25/11/19 21:39
INGLÉS
RAINCOATS & WINDBREAKERSCASUAL WINTER
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 182 8/11/19 14:19
5050
GLA
SGOW
/ 50
51 G
LASG
OW W
OMAN
5088
ANG
ELO
5089
KEN
TUCK
Y
5074
ESC
OCIA
5200
ISLA
ND
INGLÉS
WINDBREAKERS
RAINCOATS
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 183 8/11/19 14:23
5051 GLASGOW WOMAN
5050 GLASGOW
INGLÉS112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 184 8/11/19 14:19
2342216402 0522145 23402 05
1 50
5050 GLASGOWINFO PAG.366
5051 GLASGOW WOMANINFO PAG.367
1 50
185ROLY 2020
INGLÉS
100% polyester quadrille ripstop, 70 gsm S · M · L · XL · 2XL
100% polyester quadrille ripstop, 70 gsm S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 185 8/11/19 14:19
5100 LONDON INFO PAG.367
5089 KENTUCKY INFO PAG.367
1 25 1 50
22105 22560 4002190 192191
186 CASUAL WINTER
INGLÉS
100% polyester taffeta, 80 gsm S/M · L/XL · 2XL/3XL
100% polyester, 50 gsm S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 186 8/11/19 14:19
0502 60 23255 221
1 50
5088 ANGELO INFO PAG.367
PAG.35
187ROLY 2020
INGLÉS
100% polyester, 60 gsm S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 187 8/11/19 14:19
0502 5560
5074 ESCOCIA INFO PAG.367
1 50
188 CASUAL WINTER
INGLÉS
Exterior: 100% waterproof polyester, silver coating treatment, 70 gsm
S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 188 25/11/19 21:40
5560 0502
5200 ISLAND INFO PAG.367
1 50
189ROLY 2020
INGLÉS
100% polyester taffeta, 70 gsm S · M · L · XL · 2XL
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 189 8/11/19 14:19
INGLÉS190-195_ROLY_2020_INWHITE.indd 190 8/11/19 14:34
20
20
CO
LLE
CTI
ON
INWH
ITE
INGLÉS190-195_ROLY_2020_INWHITE.indd 191 8/11/19 14:34
INGLÉS190-195_ROLY_2020_INWHITE.indd 192 8/11/19 14:34
2500 SOUL INFO PAG.368
2510 SOUL L/S INFO PAG.368
2501 ZENIT INFO PAG.368
01
01
01 02
PAG.36
PAG.36
PAG.36
1 25
1 25
1 25
ROLY 2020 193
INGLÉS
94% cotton / 6% elastane, single jersey, 165 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14
94% cotton / 6% elastane, single jersey, 165 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14
94% cotton / 6% elastane, single jersey, 165 gsmS · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14
190-195_ROLY_2020_INWHITE.indd 193 8/11/19 14:34
01
2530 ALAYA INFO PAG.368
2520 ZEN INFO PAG.368
01
1 25 1 25
194 INWHITE
INGLÉS
94% cotton / 6% elastane, single jersey, 165 gsm S · M · L · XL · 2XL
94% cotton / 6% elastane, single jersey, 165 gsmS · M · L · XL · 2XL
190-195_ROLY_2020_INWHITE.indd 194 8/11/19 14:34
0327 ABDELINFO PAG.368
150
1 100
0158 0102 0110
01 02
0370 ZAZEN INFO PAG.368
0380 KOAN INFO PAG.368
PAG.37
PAG.37
1 50
1 50
ROLY 2020 195
INGLÉS
81% cotton / 16% polyester / 3% elastane1 (36-39) • 2 (40-42) • 3 (43-45)
75% cotton / 20% polyester / 5% elastaneKID (31/34) • JUNIOR (35/40) • SENIOR (41/46)
95% polyester / 5% elastaneKID (31/34) • JUNIOR (35/40) • SENIOR (41/46)
190-195_ROLY_2020_INWHITE.indd 195 8/11/19 14:34
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 196 8/11/19 14:49
20
20
CO
LLE
CTI
ON
SPOR
T
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 197 8/11/19 14:49
INGLÉS
TECHNICAL GARMENTSSPORT
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 198 8/11/19 14:49
0407
BAHR
AIN
/ 040
8 BAH
RAIN
WOM
AN66
93 BA
KU111
3 MEL
BOUR
NE /
1114 M
ELBO
URNE
WOM
AN
6654
AUST
IN /
6649
AUS
TIN
WOM
AN03
49 SH
URA
5097
NORW
AY S
PORT
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 199 8/11/19 14:50
PAG.38
0407 BAHRAININFO PAG.368
0408 BAHRAIN WOMANINFO PAG.368
5 50 5 50
21946 0201 03 60 78 63
12 0510 45 1555 225 226
22122298 223 228 234 125
21946 0201 03 60 78 63
12 0510 45 1555 225 226
22122298 223 228 234 125
200 SPORT
INGLÉS
100% polyester, waffle interlock, 135 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
100% polyester, waffle interlock, 135 gsm S · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 200 27/11/19 22:01
CONTROL DRY
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 201 27/11/19 22:01
4802 600301
78 63 12 05 55
221226225 223 234
21901 02 6046 03
1278 63 1505 55
221 223225 226 234
PAG.39
5 50
0425 MONTECARLOINFO PAG.368
0423 MONTECARLO WOMANINFO PAG.368
5 50
202 SPORT
INGLÉS
100% polyester pique knit, 150 gsmS · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
100% polyester pique knit, 150 gsmS · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 202 25/11/19 21:43
0425 MONTECARLO
0423 MONTECARLOWOMAN
6655 LANUSPG. 259
0453 PLAYERPG. 255
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 203 8/11/19 14:50
6401 MONACO INFO PAG.368
225 223 23455 22122605
01 1202 6003 78 6346
5 50
204 SPORT
INGLÉS
Front fabric: 100% polyester. Back fabric: 100% polyester 3D grid, 140 gsm XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 204 8/11/19 14:50
223
01 46 02 03
60 78 12
05 55
234
221225
226
0450 CAMIMERA INFO PAG.368
5 50
PAG.39
ROLY 2020 205
INGLÉS
100% polyester pique knit, 135 gsmS · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 205 25/11/19 21:44
6654 AUSTIN6649 AUSTIN
WOMAN
0317 CARLAPG. 2600356 ANDY
PG. 252
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 206 8/11/19 14:50
246243 247 244
246243 247248
249250 244
6654 AUSTIN INFO PAG.369
6649 AUSTIN WOMAN INFO PAG.369
5 50
5 50
PAG.40
ROLY 2020 207
INGLÉS
100% space dye polyester, 140 gsm S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
100% space dye polyester, 140 gsm S · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 207 8/11/19 14:51
6595 SHANGHAI
6688 DORTMUNDPG. 255
6648 SHANGHAI WOMAN
0322 NELLYPG. 259
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 208 8/11/19 14:51
6595 SHANGHAI INFO PAG.369
6648 SHANGHAI WOMAN INFO PAG.369
5 50
5 50
22202 22102 22302
0146 0246 6046 1246
22202 22102 22302
0146 0246 6046 1246
PAG.40
ROLY 2020 209
INGLÉS
Main fabric: 100% bird’s eye polyester. Side panels: 100% microperforated polyester, 140 gsmS · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
Main fabric: 100% bird’s eye polyester. Side panels: 100% microperforated polyester, 140 gsmS · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 209 8/11/19 14:51
01243 01244 02243
1224660245 221243
01243 01244 02243
1224660245 221243
6653 ZOLDER INFO PAG.369
6663 ZOLDER WOMAN INFO PAG.369
5 50
5 50
PAG.40
210 SPORT
INGLÉS
Front fabric: 100% bird’s eye polyester. Back fabric: 100% space dye polyester. 135 gsm
S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
Front fabric: 100% bird’s eye polyester. Back fabric: 100% space dye polyester. 135 gsm
S · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 210 8/11/19 14:51
6653 ZOLDER
6663 ZOLDER WOMAN
0459 ADELAIDAPG. 267
6694 ICARIAPG. 264
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 211 25/11/19 21:45
6652 DETROIT
6657 SUZUKA
0484 CALCIOPG. 255
0322 NELLYPG. 259
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 212 8/11/19 14:51
6652 DETROIT INFO PAG.369
6657 SUZUKA INFO PAG.369
5 50
5 50
60254231020112 4002
234022350205242
2350223402 4002
6378 0502231020112
PAG.40
PAG.213
PAG.213
ROLY 2020 213
INGLÉS
Front fabric: 100% bird’s eye polyester. Back fabric: 100% 3D polyester mesh. 130 gsm S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
Main fabric: 100% bird’s eye polyester. Side panels: 100% 3D polyester mesh. 130 gsm S · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 213 27/11/19 22:06
0424 TOKYO INFO PAG.369
6650 INDIANAPOLIS INFO PAG.369
5 50
5 50
0240 0501 22502
01600102 01200105
0102 01050160 0155
01226 2215522201 22302PAG.42
214 SPORT
INGLÉS
100% polyester pique knit, 150 gsmS · M · L · XL · 2XL
100% bird’s eye polyester, 140 gsmS · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 214 25/11/19 21:45
0416 SEPANG INFO PAG.369
5 50
22105 225
01 6002
ROLY 2020 215
INGLÉS
100% polyester, single jersey, 150 gsm S · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 215 8/11/19 14:51
012260160 020101050102 223024002 22255 2210222602
6399 BUGATTI INFO PAG.370
5 50
PAG.42
216 SPORT
INGLÉS
100% polyester, 140 gsm S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 216 8/11/19 14:51
6399 BUGATTI
6688 DORTMUND PG. 255
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 217 8/11/19 14:51
0201 ASSEN INFO PAG.370
1 50
195193 194
218 SPORT
INGLÉS
100% polyester, 140 gsm S · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 218 8/11/19 14:52
6693 BAKU INFO PAG.370
5 50
237 245 248
ROLY 2020 219
INGLÉS
65% polyester / 35% cotton, 150 gsm S · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 219 8/11/19 14:52
6664 AINTREE INFO PAG.370
5 50
252 246253
23760 05
0223101
220 SPORT
INGLÉS
92% polyester / 8% elastane, 160 gsmS · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 220 8/11/19 14:52
6658 AVUS INFO PAG.370
5 50
0223723101
246234
0525325260
ROLY 2020 221
INGLÉS
92% polyester / 8% elastane, 160 gsmS · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 221 8/11/19 14:52
0563 INTERLAGOS INFO PAG.370
0350 ANDRE INFO PAG.370
5 50
1 50
223225 22112
600201
22122271
600201
222 SPORT
INGLÉS
100% microperforated polyester, 120 gsmS · M · L · XL · 2XL
100% polyester pique knit, 140 gsmS · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 222 27/11/19 22:13
0349 SHURA INFO PAG.370
6656 AIDA INFO PAG.370
5 50
5 50
78600223101
12 0563 234221
01 6002 78
22512 221 223
ROLY 2020 223
INGLÉS
100% polyester pique knit, 140 gsmS · M · L · XL · 2XL
92% polyester / 8% elastane, 160 gsm S · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 223 25/11/19 21:46
6682 MISANO INFO PAG.370
6684 JANNU INFO PAG.370
5 50
10 100
0112 1223160231
22202 2340222102
22102 0560
224 SPORT
INGLÉS
Main fabric 100% polyester. Panels: 100% microperforated polyester, 145 gsm
S · M · L · XL · 2XL · 3XL
Front fabric: 100% polyester. Back fabric: 100% microperforated polyester, 70 gsm
XS · S · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 224 8/11/19 14:52
6662 SAKHIR INFO PAG.370
5 50
24424302
ROLY 2020 225
INGLÉS
60% nylon / 30% polyester / 10% elastane, 240 gsm. Black colour 02: 90% nylon / 10% elastane, 240 gsm S · M · L · XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 225 8/11/19 14:52
PAG.43
1 50
0404 MONZHAINFO PAG.370
0410 MONZHA WOMANINFO PAG.371
1 50
051201 02 60 10
55 225 226 221 223
01 02 60 10 0512
226 221 22355 225
226 SPORT
INGLÉS
100% polyester pique, 150 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
100% polyester pique, 150 gsmS · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 226 25/11/19 21:47
0410 MONZHA WOMAN
0453 PLAYERPG. 255
0321 PATTYPG. 259
0404 MONZHA
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 227 8/11/19 14:53
6639 SILVERSTONE INFO PAG.371
1 50
5505
6001 02
228 SPORT
INGLÉS
100% microperforated polyester, 120 gsmS · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 228 8/11/19 14:53
0421 MONTMELO INFO PAG.371
1 50
0102 022250105
6001 55100501
ROLY 2020 229
INGLÉS
100% polyester pique knit, 150 gsmS · M · L · XL · 2XL · 3XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 229 25/11/19 21:48
0415 MONTECARLO L/S INFO PAG.371
5 50
223050201 22160
PAG.43
230 SPORT
INGLÉS
100% polyester pique knit, 150 gsm S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 230 25/11/19 21:49
6670 SHANGHAI L/S INFO PAG.371
5 50
0146 01050160 0246 12466046 22202 2230222102
ROLY 2020 231
INGLÉS
Main fabric: 100% bird’s eye polyester. Side panels: 100% microperforated polyester, 140 gsm S · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 231 8/11/19 14:53
234 980 980126002 221 248 24805 310 310234124002 22105
1 30
1113 MELBOURNEINFO PAG.371
1114 MELBOURNE WOMANINFO PAG.371
1 30
232 SPORT
INGLÉS
94% polyester / 6% elastane, 200 gsmS · M · L · XL · 2XL
94% polyester / 6% elastane, 200 gsmS · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 232 8/11/19 14:53
1114 MELBOURNE WOMAN
1113 MELBOURNE
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 233 8/11/19 14:53
5097 NORWAY SPORT INFO PAG.371
1 10
05550260 55222
PAG.33
234 SPORT
INGLÉS
Exterior: 100% polyester, 300T. Lining: 100% polyester. Wadding: 100% polyester, feather effect. 290 gsm S · M · L · XL · 2XL • 6 · 8 · 10 · 12 · 14
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 234 8/11/19 14:53
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 235 8/11/19 14:53
INGLÉS
FOOTBALLSPORT
FOOTBALLSPORT
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 236 8/11/19 14:53
0346
BOCA
0457
UNIT
ED04
52 RA
CING
0525
JUVE
0429
SALA
S10
97 SE
UL
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 237 8/11/19 14:54
A F T E R S P O R T S P O R T G A M E
5097 NORWAY SPORTPAG. 234
0395 BOWIEPAG. 110
0419 BETISPAG. 256
6410 CRETAPAG. 280
0346 BOCA PAG. 240
0491 SOCCERPAG. 247
SOCCER SOLUTION
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 238 8/11/19 14:54
T R A I N I N G A C C E S S O R I E S
0407 BAHRAINPAG. 200
0414 AJAX PAG. 247
1115 EPIRO PAG. 279
5050 GLASGOWPAG. 185
6688 DORTMUNDPAG. 255
7113 HIKER PAG. 340
7111 STRIKERPAG. 343
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 239 8/11/19 14:54
0346 BOCA INFO PAG.371
�
4002030501600102 60550105 2210222255
PAG.44
1 20
240 SPORT
INGLÉS
Main fabric: 100% polyester interlock. Panels: 100% microperforated polyester and 100% polyester waffle interlock. 140 gsm
M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 240 11/11/19 10:48
ROLY 2020 241
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 241 8/11/19 14:54
PAG.45
0102 60550355 3102
1010 0501 22255
0457 UNITED INFO PAG.372
1 20
�
242 SPORT
INGLÉS
100% polyester, 140 gsmM · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
100% polyester, 140 gsmM · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 242 8/11/19 14:54
016001050102
22255 2210222602
60550305 3102
�
0525 JUVE INFO PAG.372
1 20
PAG.44
ROLY 2020 243
INGLÉS
100% polyester, 140 gsmM · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16100% polyester, 140 gsmM · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 243 8/11/19 14:54
1 20
0429 SALASINFO PAG.372
0112 600102221 4002 05221 552280501 2802
PAG.45
244 SPORT
INGLÉS
100% polyester, 140 gsm M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
100% polyester, 140 gsm M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 244 8/11/19 14:54
PAG.45
0452 RACINGINFO PAG.372
1 20
0305 4055 225020160 0105 0155
�
ROLY 2020 245
INGLÉS
100% polyester, 140 gsm M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16100% polyester, 140 gsm M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 245 8/11/19 14:54
55016001 05010201
1097 SEUL INFO PAG.372
1 25
PAG.46
0460 ARGOSPG. 278
246 SPORT
INGLÉS
85% polyester / 15% cotton, 200 gsmS · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 246 8/11/19 14:54
0414 AJAX INFO PAG.372
0491 SOCCER INFO PAG.372
1 50
1 100
0560 55 226
01 22205
221 223 234
01 0302 31
PAG.46
PAG.46
ROLY 2020 247
INGLÉS
100% polyester pique knit, 140 gsmM · XL • 8 · 16
Leg: 100% polyester. Foot: 80% polyester 17% cotton / 3% elastane KID (31/34) • JUNIOR (35/40) • SENIOR (41/46)
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 247 25/11/19 21:50
0413 PORTO
0552 BAYERN
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 248 8/11/19 14:54
02
02
02221 60020302 0502 22602
0413 PORTO INFO PAG.373
1 25
0551 ARSENAL INFO PAG.373
0552 BAYERN INFO PAG.373
PAG.47
PAG.47
PAG.47
1 25
1 25
ROLY 2020 249
INGLÉS
100% polyester, 160 gsm M · L · XL · 2XL • 8 · 12 · 16
100% polyester, 250 gsm M · L · XL · 2XL • 8 · 12 · 16
100% polyester, 250 gsm M · L · XL · 2XL • 8 · 12 · 16
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 249 8/11/19 14:54
INGLÉS
SPORT SHORTSSPORT
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 250 8/11/19 14:55
0418
LAZI
O03
98 AG
IA66
94 IC
ARIA
/ 66
95 IC
ARIA
WOM
AN
0553
CELT
IC03
99 CI
RENE
1174 A
DELP
HO /
1175 A
DELP
HO W
OMAN
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 251 8/11/19 14:55
231 02
550201
0356 ANDY INFO PAG.373
1 50
02 05 55
0418 LAZIO INFO PAG.373
6651 EVERTON INFO PAG.373
PAG.48
5 50
1 50
252 SPORT
INGLÉS
100% polyester twill, 110 gsmS · M · L · XL · 2XL
100% polyester, 200 gsmS · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
90% polyester / 10% elastane, 130 gsmS · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 252 8/11/19 14:55
0418 LAZIO
6401 MONACO PG. 204
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 253 8/11/19 14:55
0553 CELTIC
6654 AUSTIN PG. 207
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 254 8/11/19 14:55
6688 DORTMUND INFO PAG.373
0453 PLAYER INFO PAG.373
0484 CALCIO INFO PAG.373
1 50
1 50 1 50
05 55 22601 02 60
01 0302 60 5505 226550201 60 05
0553 CELTIC INFO PAG.373
1 50
55 24302 60
PAG.48
PAG.49
PAG.49
PAG.49
ROLY 2020 255
INGLÉS
100% polyester, 140 gsmM · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
100% microfiber polyester, 100 gsmS · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
100% polyester pique knit, 140 gsmM · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
100% polyester, 140 gsmM · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 255 25/11/19 21:51
555802
0419 BETIS INFO PAG.373
1 30
0449 SPIRO INFO PAG.374
1 30
1 50
6705 SPORT INFO PAG.374
550258
58 0502 55PAG.49
256 SPORT
INGLÉS
63% cotton / 37% polyester, interlock, 270 gsmS · M · L · XL · 2XL
60% cotton / 40% polyester, non brushed fleece, 290 gsmS · M · L · XL · 2XL
100% cotton, single jersey, 200 gsmS · M · L · XL · 2XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 256 8/11/19 14:55
0419 BETIS
6693 BAKU PG. 219
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 257 8/11/19 14:55
6655 LANUS
6656 AIDAPG. 223
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 258 8/11/19 14:55
0321 PATTY INFO PAG.374
1 50
0322 NELLY INFO PAG.374
1 100
1 50
6655 LANUS INFO PAG.374
0201
0205 022340202
02
PAG.52
ROLY 2020 259
INGLÉS
95% cotton / 5% elastane, 220 gsmS · M · L · XL
100% cotton, single jersey, 210 gsmS · M · L · XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12
Fabric: 90% polyester / 10% elastane, 130 gsm.Short leggings: 84% polyester / 16% elastane, 170 gsm S · M · L · XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 259 8/11/19 14:55
0258 55
PAG.50
1 50
0317 CARLAINFO PAG.374
5558 02
1090 BOXINFO PAG.374
1 50
260 SPORT
INGLÉS
94% cotton / 6% elastane, single jersey, 270 gsm Sizes for girls: 210 gsm
S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12
90% cotton / 10% elastane, single jersey, 280 gsm
S · M · L · XL · 2XL · 3XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 260 8/11/19 14:56
1090 BOX
1114 MELBOURNE WOMAN
PG. 232
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 261 8/11/19 14:56
0405 LEIREINFO PAG.374
1 50
640102231 5501
1 50
0398 AGIAINFO PAG.374
58 02 55
PAG.50
262 SPORT
INGLÉS
92% cotton / 8% elastane, single jersey, 270 gsm Girl sizes: 94% cotton / 6% elastane,
single jersey, 210 gsmS · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12
94% cotton / 6% elastane, 270 gsm S · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 262 8/11/19 14:56
189187 188
0399 CIRENEINFO PAG.374
1 50
ROLY 2020 263
INGLÉS
88% polyester / 12% elastane, 250 gsm S · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 263 8/11/19 14:56
6694 ICARIAINFO PAG.374
6695 ICARIA WOMANINFO PAG.375
02 02
1 50 1 50
264 SPORT
INGLÉS
88% polyester / 12% elastane, 220 gsm S · M · L · XL · 2XL
88% polyester / 12% elastane, 220 gsmS · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 264 8/11/19 14:56
6694 ICARIA
6695 ICARIAWOMAN
0407 BAHRAINPG. 200
6656 AIDAPG. 223
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 265 8/11/19 14:56
0459 ADELAIDA
6662 SAKHIRPG. 225
0406 BRISTOL
6684 JANNUPG. 224
6401 MONACO PG. 204
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 266 8/11/19 14:56
02
0406 BRISTOLINFO PAG.375
0459 ADELAIDAINFO PAG.375
02
1 501 50PAG.267 PAG.267
ROLY 2020 267
INGLÉS
87% interlock polyester / 13% elastane, 280 gsm S · M · L · XL · 2XL
87% interlock polyester / 13% elastane, 280 gsmS · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 267 8/11/19 14:56
1 30
0461 CERLERINFO PAG.375
1173 NEW ASTUNINFO PAG.375
1 30
243 2475802 5558
PAG.52
268 SPORT
INGLÉS
60% cotton / 40% polyester, non brushed fleece, 280 gsm
S · M · L · XL · 2XL
50% cotton / 50% polyester, brushed fleece, 280 gsm
S · M · L · XL · 2XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 268 8/11/19 14:56
1177 ASPENINFO PAG.375
1 30
550258
ROLY 2020 269
INGLÉS
60% cotton / 40% polyester, non brushed fleece, 280 gsm S · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 269 8/11/19 14:56
0408 BAHRAIN WOMANPG. 200
1175 ADELPHO WOMAN
0407 BAHRAINPG. 200
1174 ADELPHO
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 270 8/11/19 14:56
1174 ADELPHOINFO PAG.375
1175 ADELPHO WOMANINFO PAG.375
1 301 30
5558 02550258
PAG.52
ROLY 2020 271
INGLÉS
60% cotton / 40% polyester, non brushed fleece, 280 gsmS · M · L · XL · 2XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
60% cotton / 40% polyester, non brushed fleece, 280 gsmS · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 271 8/11/19 14:57
9099 ELIDEINFO PAG.375
154623231 0246 21985
1 25
272 SPORT
INGLÉS
100% ripstop nylon. Reinforced knee pads: 93% nylon / 7% elastane, 130 gsmS · M · L · XL · 2XL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 272 8/11/19 14:57
6435 RUDOLPHPG. 160
9099 ELIDE
INGLÉS196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 273 8/11/19 14:57
INGLÉS
HIGH TECHSPORT
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 274 8/11/19 14:57
0458 BETTERINFO PAG.376
0365 PRIMEINFO PAG.376
1 50
1 50
02
5505 226 235
01 0302 60
PAG.51
ROLY 2020 275
INGLÉS
92% polyamide / 8% elastane, 200 gsm XS/S · M/L · XL/2XL • 4/6 · 8/10 · 12/14
92% polyamide / 8% elastane, 200 gsm2XS/3XS · XS/S · M/L · XL/2XL • 4 · 6 · 8 · 10
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 275 5/12/19 15:33
INGLÉS
TRACK SUITSSPORT
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 276 8/11/19 14:57
0318 CORINTO INFO PAG.376
1 50
55PAG.52
ROLY 2020 277
INGLÉS
100% polyester, acetate fabric, 250 gsm S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 277 8/11/19 14:57
1116 ILIADA INFO PAG.376
1 25
�
�
0102 31020201 6055
0501 55222 02221 22602
02 55PAG.54
0460 ARGOS INFO PAG.376
1 30
278 SPORT
INGLÉS
100% polyester, 220 gsm S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
100% interlock polyester, 220 gsm S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 278 8/11/19 14:57
�
�
226 22255
050302 60
02 55PAG.54
1115 EPIROINFO PAG.376
0521 NEAPOLISINFO PAG.376
1 25
1 30
ROLY 2020 279
INGLÉS
100% polyester, 200 gsm S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
100% polyester, 200 gsmS · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 279 8/11/19 14:57
6410 CRETA INFO PAG.376
1 15
02 55
�
PAG.55
280 SPORT
INGLÉS
100% polyester, plain acetate fabric, 210 gsm
S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 280 8/11/19 14:57
0303 DENVER INFO PAG.377
1 15
556055315501
ROLY 2020 281
INGLÉS
100% coated polyester, 100 gsmS · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 281 5/12/19 15:39
0338 ESPARTA INFO PAG.377
0339 ATHENAS INFO PAG.377
1 15
1 15
�
6055 55550555 21655
0155 3155 05556055 1055 22555PAG.56
282 SPORT
INGLÉS
100% polyester, acetate fabric, 210 gsm S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
100% polyester, acetate fabric, 210 gsmS · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 282 8/11/19 14:57
0314 ACROPOLIS INFO PAG.377
1 15
5501 5560 5505PAG.57
ROLY 2020 283
INGLÉS
100% polyester, acetate fabric, 250 gsmS · M · L · XL · 2XL • 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 283 8/11/19 14:57
INGLÉS
SPLASH COLLECTIONSPORT
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 284 8/11/19 14:57
6708 BALOS INFO PAG.377
6716 AQUA INFO PAG.377
1 50
1 50
PAG.58
12
60
5560
311
02
02
226
05
221
55
223
235
228
ROLY 2020 285
INGLÉS
100% polyester, 100 gsmS · M · L · XL · 2XL
100% polyester, 100 gsmS · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 285 8/11/19 14:58
INGLES286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 286 11/11/19 7:44
20
20
CO
LLE
CTI
ON
WORK
WEAR
INGLES286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 287 11/11/19 7:44
INGLES
HI-VIZWORKWEAR
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 288 11/11/19 7:44
INGLES
CE CERTIFICATE ACCORDING TO UNE-EN ISO 13688:2013 AND UNE-EN ISO 20471:2013/A1:2016 REGULATIONS. CLASS I / II / III
HI-VIZ TOTAL SAFETY
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 289 11/11/19 7:44
H O S T E L R Y
WORK SOLUTION
9126 BATALIPAG. 308
9250 WAITERPAG. 317
9123 CLASSICPAG. 311
5503 AIFOSPAG. 304
9125 BENOIT PAG. 310
9251 WAITRESSPAG. 317
9127 DACOSTAPAG. 308
5068 OXFORD WOMANPAG. 306
INGLES286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 290 11/11/19 7:44
U N I F O R M I T Y H I G H V I S I B I L I T Y
1117 TELENOPAG. 127
5063 SIRIO PAG. 292
9302 POLARISPAG. 292
9310 DELTAPAG. 292
9306 POLARIS L/S PAG. 292
5096 SAFETYPAG. 321
6603 PEGASOPAG. 107
9100 DAILY PAG. 318
6642 PEGASOWOMAN
PAG. 107
9118 DAILYWOMAN
PAG. 318
PAG. 292PAG. 292
9304 EPSYLON PAG. 295
9300 NAOSPAG. 299
9303 ANTARESPAG. 295
9301 SOAN PAG. 299
INGLES286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 291 11/11/19 7:44
55223221 55221 55223221 55221
221221 223
223
5063 SIRIO INFO PAG.378
9302 POLARIS INFO PAG.378
9306 POLARIS L/S INFO PAG.378
1 100
1 50 1 25
9310 DELTA INFO PAG.378
1 50
292 WORK
INGLES
100% polyester, single jerseyXL
100% bird’s eye polyester, 130 gsmS · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
100% polyester, pique knit, 170 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
100% polyester, pique knit, 170 gsmS · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 292 25/11/19 21:52
9300 NAOS PG. 299
9301 SOAN PG. 299
9306 POLARIS L/S
9310 DELTA
INGLES286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 293 11/11/19 7:44
9307 DAILY HV PG. 296
9309 ALFA PG. 296
9303 ANTARES
9304 EPSYLON
INGLES286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 294 11/11/19 7:44
55221221 55223
55223
5522355221
55221
9303 ANTARES INFO PAG.378
1 15
9304 EPSYLON INFO PAG.378
9305 ALTAIR INFO PAG.378
1 10
1 15
ROLY 2020 295
INGLES
Two layers. Outer: 92% polyester / 8% elastane Inner: 100% microfleece polyester, 320 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
Exterior: 100% waterproof polyester. Lining: 100% polyesterWadding: 100% polyester. 400 gsmS · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
100% microfleece polyester, 300 gsmS · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 295 25/11/19 21:55
55 221
1 25
9307 DAILY HVINFO PAG.379
9309 ALFAINFO PAG.379
1 25
296 WORK
INGLES
65% polyester / 35% cotton, 235 gsm twill 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
80% polyester / 20% cotton, 235 gsm twill38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 296 11/11/19 7:44
9304 EPSYLON PG. 295
9309 ALFA
9306 POLARIS L/S PG. 292
INGLES286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 297 11/11/19 7:44
9300 NAOS
9310 DELTA PG. 292
INGLES286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 298 11/11/19 7:44
1 25
9300 NAOSINFO PAG.379
9301 SOANINFO PAG.379
1 25
55221 5522355221 55223
200gr 250gr
ROLY 2020 299
INGLES
80% polyester / 20% cotton, 200 gsm. twill 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
80% polyester / 20% cotton, 250 gsm. twill38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 299 11/11/19 7:45
INGLES
UNIFORMITYWORKWEAR
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 300 11/11/19 7:45
5096
SAFE
TY
5507 OXFORD 5068 OXFORD
WOMAN
9094 VACCINE
9126
BATA
LI
9111 V
ENER
A
INGLES
HORECA
WORK TROUSERS
SHIRTS
APRONS BODYWARMERS
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 301 11/11/19 7:45
9094 VACCINE INFO PAG.379
1 50
01
302 WORK
INGLES
80% polyester / 20% cotton, 195 gsm XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 302 11/11/19 7:45
9098 PANACEA INFO PAG.379
9097 VADEMECUM INFO PAG.379
1 50
1 50
4401 78 17
4401 78 17
ROLY 2020 303
INGLES
65% polyester / 35% cotton twill, 160 gsm XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL
65% polyester / 35% cotton twill, 160 gsm XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 303 11/11/19 7:45
01 02 57 5565 0201
1 36
5503 AIFOSINFO PAG.380
5061 SOFIAINFO PAG.380
1 36PAG.304 PAG.304
304 WORK
INGLES
65 % polyester / 35% poplin cotton, 130 gsmS · M · L · XL · 2XL · 3XL
65 % polyester / 35% poplin cotton, 130 gsmS · M · L · XL · 2XL
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 304 11/11/19 7:45
556557
0201
0201
1 36
5161 SOFIA L/SINFO PAG.380
5504 AIFOS L/SINFO PAG.380
1 36PAG.305 PAG.305
ROLY 2020 305
INGLES
65 % polyester / 35% poplin cotton, 130 gsm S · M · L · XL · 2XL
65 % polyester / 35% poplin cotton, 130 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 305 5/12/19 15:42
1 30
5507 OXFORDINFO PAG.380
5068 OXFORD WOMANINFO PAG.380
1 30
01 10 01 10
306 WORK
INGLES
70% cotton / 30% polyester, Oxford fabric, 140 gsm
S · M · L · XL · 2XL · 3XL
70% cotton / 30% polyester, Oxford fabric, 140 gsm
S · M · L · XL · 2XL · 3XL
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 306 11/11/19 7:45
5506 MOSCU INFO PAG.380
1 36
0201
ROLY 2020 307
INGLES
97% poplin cotton / 3% spandex, 140 gsmS · M · L · XL · 2XL
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 307 11/11/19 7:45
9126 BATALIINFO PAG.380
9127 DACOSTAINFO PAG.380
143 143
1 50 1 50
308 WORK
INGLES
72% cotton / 23% viscose / 5% polyester, 225 gsm One size
72% cotton / 23% viscose / 5% polyester, 225 gsm One size
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 308 11/11/19 7:45
05
31
226
02
4060
03
05
0201 01
60
9129 DUCASSEINFO PAG.380
9128 RAMSAYINFO PAG.380
10 10050 100
ROLY 2020 309
INGLES
90% polyester / 10% cotton, 150 gsm One size
80% polyester / 20% cotton, 190 gsm One size
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 309 11/11/19 7:45
PAG.59
025901
5760 55219
9125 BENOITINFO PAG.381
1 50
1 100
310 WORK
INGLES
80% polyester / 20% cotton, twill of 220 gsm
Senior • Kids
Kids
Senior
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 310 25/11/19 21:59
0202
9124 MINIINFO PAG.381
9123 CLASSICINFO PAG.381
1 1001 50
ROLY 2020 311
INGLES
80% polyester / 20% cotton, 220 gsm twill One size
80% polyester / 20% cotton, 220 gsm twill One size
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 311 11/11/19 7:45
6638 STAR PG. 104
6715 AMAZONAS
INGLES286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 312 11/11/19 7:46
55
02 36219
2175572
5585 13
23 02
6715 AMAZONAS INFO PAG.381
1 50
6725 ARMOUR INFO PAG.381
9005 RINGO INFO PAG.381
1 50
1 30
ROLY 2020 313
INGLES
100% cotton, 200 gsmS · M · L · XL · 2XL · 3XL
80% polyester / 20% cotton, 200 gsm twill S · M · L · XL · 2XL · 3XL
97% cotton / 3% elastane, 290 gsm38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 313 11/11/19 7:46
5521902 21902 55
9106 RITZINFO PAG.381
9107 HILTONINFO PAG.382
1 20 1 20PAG.314 PAG.314
314 WORK
INGLES
97% cotton / 3% elastane, 280 gsm38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52
97% cotton / 3% elastane, 280 gsm36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 314 21/11/19 17:08
6642 PEGASO WOMAN PG. 107
9107 HILTON
6603 PEGASO PG. 107
9106 RITZ
INGLES286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 315 11/11/19 7:46
5507 OXFORD PG. 306
9250 WAITER
5068 OXFORD WOMAN PG. 306
9251 WAITRESS
INGLES286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 316 11/11/19 7:46
0202
9250 WAITERINFO PAG.382
9251 WAITRESSINFO PAG.382
1 25 1 25
ROLY 2020 317
INGLES
100% polyester, 190 gsm 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
100% polyester, 190 gsm 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 317 11/11/19 7:46
5585 65
0223
5523 02
9100 DAILYINFO PAG.382
9118 DAILY WOMANINFO PAG.382
1 25 1 25
318 WORK
INGLES
65% polyester / 35% cotton, 235 gsm 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
65% polyester / 35% cotton, 235 gsm36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 318 21/11/19 17:12
6603 PEGASO PG. 107
9100 DAILY
6642 PEGASO WOMAN PG. 107
9118 DAILY WOMAN
INGLES286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 319 11/11/19 7:46
1117 TELENO PG. 127
5096 SAFETY
INGLES286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 320 11/11/19 7:46
0223 5555
P.318
5096 SAFETYINFO PAG.382
9200 DAILY NEXTINFO PAG.383
1 25 1 25
ROLY 2020 321
INGLES
100% cotton, 240 gsm 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
80% polyester / 20% cotton, 210 gsm38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 321 11/11/19 7:46
01 550223
1 25
9102 PINTORINFO PAG.383
9201 GUARDIANINFO PAG.383
1 25
322 WORK
INGLES
65% polyester / 35% cotton, 200 gsm38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
57% polyester / 40% cotton 3% spandex, 250 gsm twill
38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 322 5/12/19 15:52
02 55
9108 PROTECTINFO PAG.383
1 25
ROLY 2020 323
INGLES
65% polyester / 35% cotton, 245 gsm38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 323 11/11/19 7:46
2192302 55 15
9111 VENERAINFO PAG.383
1 50
324 WORK
INGLES
65% polyester / 35% cotton, 200 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 324 11/11/19 7:46
01 02 0523 60 55
5067 ALMANZORINFO PAG.383
1 20
ROLY 2020 325
INGLES
Exterior: 80% polyester / 20% cotton, 200 gsm. Interior: 100% quilted polyester, 170 gsm S · M · L · XL · 2XL · 3XL
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 325 25/11/19 22:00
INGLÉS326-331_ROLY_2020_HEADWEAR.indd 326 11/11/19 8:05
20
20
CO
LLE
CTI
ON
HEAD
WEAR
INGLÉS326-331_ROLY_2020_HEADWEAR.indd 327 11/11/19 8:05
22678 05 556002 03 3101
0201 55
550201
2009 NUKKA INFO PAG.384
10 100
9002 NORDIC INFO PAG.384
9004 NANUK INFO PAG.384
10 100
25 500
328 HEADWEAR
INGLÉS
100% polyester, fleece, 210 gsm One size
100% microfleece polyester, 210 gsm One size
100% polyester, cotton touch, 130 gsm One size
326-331_ROLY_2020_HEADWEAR.indd 328 11/11/19 8:05
63 1057 48 05
69 2455
6002 03 3101
0302 31 6001
6955 24
63 104857 05
9003 FESTERO INFO PAG.384
9006 JARANERO INFO PAG.384
100 1000
100 1000
ROLY 2020 329
INGLÉS
100% polyester, 60 gsm One size 100 x 50 cm (base width x high peak)100 x 70 x 70 (perimeter)
100% polyester, cotton touch, 65 gsmOne size 100 x 50 cm (width x height)100 x 70 x 70cm (perimeter)
326-331_ROLY_2020_HEADWEAR.indd 329 11/11/19 8:05
11456 23212 05 55
31 710201 03 60 40
PAG.59
PAG.59
7000 BASICA INFO PAG.384
25 300
01 60 0502 12 55
7008 PANEL INFO PAG.384
7019 ERIS INFO PAG.384
7041 URANUS INFO PAG.384
01 0302 60 5505 226
01 03 0502 60 55 226
25 200
25 300
25 200
330 HEADWEAR
INGLÉS
80% polyester / 20% cotton One size
100% cotton Kids · Senior
100% cotton, 170 gsmOne size
100% cotton, 170 gsmKids · Senior
326-331_ROLY_2020_HEADWEAR.indd 330 11/11/19 8:06
46 0702 158667
234221050201
056002 5501
7012 TERRA INFO PAG.384
25 200
9009 PLANET INFO PAG.384
10 200
ROLY 2020 331
INGLÉS
100% cotton, 260 gsm One size
7020 MERCURY INFO PAG.384
25 200
90% polyester / 10% elastane, 140 gsm One size
100% acrylic. Weight: 40 gsm One size
326-331_ROLY_2020_HEADWEAR.indd 331 11/11/19 8:06
INGLÉS332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 332 11/11/19 7:55
20
20
CO
LLE
CTI
ON
ACCE
SSOR
IES
INGLÉS332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 333 11/11/19 7:55
INGLÉS
ACCESSORIESACCESSORIES
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 334 11/11/19 7:55
7100
ORLY
7300
TRIA
THLO
N
7119
CORK
7118
MAR
ATHO
N90
01 CR
OSSF
ITTE
R
INGLÉS332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 335 11/11/19 7:55
05 2878
4601 02
4601 60
55 22605
S M•10 100 10 50
7119 CORK INFO PAG.384
7100 ORLY INFO PAG.384
10 100
PAG.58
336 ACCESSORIES
INGLÉS
90% polyester / 10% polyamide, 190 gsm M (70 x 120 cm)
80% polyester / 20% polyamide, 280 gsmS (38 x 68 cm) · M (60 x 145 cm)
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 336 11/11/19 7:56
7118 MARATHON INFO PAG.385
10 200
9001 CROSSFITTER INFO PAG.385
221027802 0522102221 22302
01 22102 228222 234
01 02 03 05
7300 TRIATHLON INFO PAG.385
226 251
1 50
60
10 300
ROLY 2020 337
INGLÉS
100% polyesterOne size 23 x 5,5 cm
100% polyester, 140 gsm One size
100% aluminium, 600ml One size
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 337 11/11/19 7:56
INGLÉS
BAGSACCESSORIES
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 338 11/11/19 7:56
7158 TUCAN INFO PAG.385
1 50
0540 226600301 02
ROLY 2020 339
INGLÉS
100% polyester, 600D 330 gsmOne size
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 339 11/11/19 7:56
243 246256 248252 135 58 243 255
3102 03 7860 5512 05 22615 0502 60 23255
7146 CHUCAO INFO PAG.385
7124 MARABU INFO PAG.385
1 15
1 20
7145 TEROS INFO PAG.385
1 20
7113 HIKER INFO PAG.385
1 20
340 ACCESSORIES
INGLÉS
100% polyester, 400 gsm.One size 28 x 43 x 13 cm. 15L
100% 300D polyester, 400 gsmOne size 30 x 40 x 12 cm. 14L
100% polyester, 900D, 330 gsmOne size 32 x 46 x 18 cm
100% polyester, 900D, 550 gsmOne size 30 x 40 x 18 cm. 20L
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 340 27/11/19 20:50
231 55 1560 5702 96 86 3805
7510 COLIBRI INFO PAG.386
1 20
7154 SISON INFO PAG.386
1 50
0302 3101 0578 2860
7138 DODO INFO PAG.386
1 10
60 05 22601 02 03
7153 CONDOR INFO PAG.386
1 40
ROLY 2020 341
INGLÉS
70% polyester / 30% cotton, 220 gsm One size 28 x 36 x 11 cm. 11L
100% polyester, 600D, 145 gsmOne size 23 x 40 x 12 cm. 7L
100% polyester, oxford fabric, 900D, 220 gsmOne size M11 44 x 30 x 10 cm
100% polyester, 600D, 340 gsmOne size 30 x 40 x 18 cm. 12L
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 341 27/11/19 20:49
INGLÉS
WATE
R RES
ISTAN
T
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 342 27/11/19 20:26
7117 JOGGER INFO PAG.387
7111 STRIKER INFO PAG.386
7112 TURBO INFO PAG.386
1 20
1 101 20
7116 FOLD INFO PAG.386
1 50
PAG.59
4658 0258 78252
02 60 72 05
0258 252
02 05 55
ROLY 2020 343
INGLÉS
100% polyester, 300D, 200 gsmOne size 42 x 27 x 27 cm. 20L
100% polyester taffeta, 125 gsmOne size 50 x 25 x 25 cm. 12L
100% polyester, 600 D, 330 gsmSenior: 44 x 45 x 27 cm. 53LJunior: 36 x 37 x 27 cm. 37L
100% polyester 600D, 330 gsmOne size 28 cm x 56 cm. 33L
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 343 11/11/19 7:56
7137 MIRLO INFO PAG.387
10 200
7151 CALAO INFO PAG.387
10 300
50 250
7509 GAVILAN INFO PAG.387
60020202 31020102
226029902 55027802
29
0201 03 31 7860 05 226
344 ACCESSORIES
INGLÉS
100% cotton, 140 gsmOne size
100% non-woven polypropylene, 80 gsmOne size 36 x 42 cm
100% non-woven polypropylene, 70 gsmOne size 34 x 42 cm
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 344 11/11/19 7:57
7137 MIRLO
INGLÉS332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 345 11/11/19 7:57
60 78 05
01 02 03
6031 0502
7150 CUANCA INFO PAG.387
10 200
7152 NINFA INFO PAG.387
10 200
346 ACCESSORIES
INGLÉS
100% polyester, 210D, 60 gsmOne size 34 x 43 cm
100% polyester, 210D, 60 gsmOne size 34’5 x 45 cm
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 346 11/11/19 7:57
7114 HAMELIN INFO PAG.387
50 300
0201 3103
205505
60 637848
0302 3101
0578 22660
7155 KAGU INFO PAG.387
10 200
ROLY 2020 347
INGLÉS
100% polyester 210D, 70 gsmOne size 34 x 42 cm
100% polyester, 210T, 70 gsmOne size 35 x 45 cm
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 347 11/11/19 7:57
7602 MOUNTAIN
INGLÉS332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 348 11/11/19 7:57
29
3101 02 03
60 0578 226
7601 HILL INFO PAG.387
7602 MOUNTAIN INFO PAG.387
20 200
20 200
ROLY 2020 349
INGLÉS
100% cotton, 140 gsmOne size M15 37 x 41 cm
100% cotton, 140 gsmOne size M15 37 x 41 cm
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 349 11/11/19 7:57
31 5602 5701 6002 6001 2365599
02 6001 2365599 0246 6001 5599 23678
7504 SEA INFO PAG.388
7501 OCEAN INFO PAG.388
50 250
50 400
7503 LAKE INFO PAG.388
50 250
7502 RIVER INFO PAG.388
50 500
350 ACCESSORIES
INGLÉS
100% non-woven polypropylene, 80 gsm M11 44 x 30 x 10 · M13 54 x 40 x 10cm
100% non-woven polypropylene, 100 gsmOne size M07 35 x 40 x 12cm
100% non-woven polypropylene, 80 gsmOne size M02 17 x 40 x 10cm
100% non-woven polypropylene, 80 gsmOne size M06 40 x 30 x 10 cm
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 350 11/11/19 7:58
01 3102 60 78 5599 226 01 6002 99 22655
01258 01258 25802 0302 3102 7802 02 03 31 6001 5578 23699 56
7508 CLIFF INFO PAG.388
7505 VALLEY INFO PAG.388
7506 CREST INFO PAG.388
20 200
50 200 50 250
7507 CAVE INFO PAG.388
20 200
ROLY 2020 351
INGLÉS
100% non-woven polypropylene, 70 gsmOne size M17 36 x 40 x 12 cm
90% non-woven polypropylene, 10% polyester, 70 gsmOne size M17 36 x 40 x 12 cm
100% non-woven polypropylene, 80 gsmOne size M11 44 x 30 x 10 cm
100% non-woven polypropylene, 80 gsmOne size M14 36 x 40 cm
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 351 11/11/19 7:58
HOLANDÉS352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 352 29/11/19 14:38
PROD
UCTO
MSCH
RIJV
ING
HOLANDÉS352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 353 29/11/19 14:38
KIDS COLLECTION
CASUAL SUMMER COLLECTION
10 200
5 100
5 100
5 100
5 100
1 50
5 100
10 100
1 100
5 100
1 50
10 100
5 100
354 TECHNISCHE KENMERKEN
Babybody met korte mouwen in effen tricot. Ronde hals en afgebiesde
zoom aan de onderzijde in 1x1 rib. Sluiting met drukknopen in het kruis.
Schouders met gekruiste opening (Amerikaanse armsgaten). Satijn label.
96% gekamd katoen / 4% elastaan, 175 g/m2.
Babybody met lange mouwen in effen tricot. Ronde hals en afgebiesde
zoom onderaan in 1x1 rib. Drukknoopsluiting in het kruis. Schouders
met gekruiste opening. Verwijderbaar label. 96% gekamd katoen /
4% elastaan, 175 g/m2.
T-shirt met lange mouwen, speciaal voor baby´s, gemaakt in fijne stof
met compacte afwerking. Ronde hals en opening aan de schouders
met haakjes, vanaf maat 6 maanden tot 18 maanden. Maat 2 jaar zonder
opening aan de schouders. Zijnaden. Verwijderbaar label. 100% gekamd
katoen, effen tricot, 160 g/m2.
Geribbelde baby bib. Voorkant in katoen en plastic aan het achterkant om
te voorkomen dat vloeistoffen doordringen. Zachte klittenbandsluiting
aan zijkant. 25 x 40 cm. Verwijderbaar label. Voorkant: 90% katoen,
10% polyester, 180 g/m2. Achterkant: PEVA, 75 g/m2.
T-shirt met korte mouw speciaal voor baby. Fijne stof, compacte
afwerking. Ronde hals. Sluiting in schouder met drukknopen van
maat 6 tot 18 maanden. Maat 2Y zonder sluiting in schouder. Zijnaden.
Verwijderbare label. 100% Gekamd katoen, single jersey, 160 g/m2.
Mouwloze babybody in effen tricot. Ronde hals, mouwgaten en
onderaan afgebiesd in 1x1 rib. Drukknoopsluiting in het kruis. Schouders
met gekruiste opening. Verwijderbaar label. 96% gekamd katoen /
4% elastaan, 175 g/m2.
T-shirt met lange mouwen, buisvormige stof, met 4-lagige nek en 1x1
elastische rib mouwboord. Versterkte bedekte naden in nek en schouders.
Verwijderbare label. Beschikbaar in kindermaten. 100% katoen, single
jersey, 165 g/m2.
Polo lange mouwen, kraag geribd en 2 knopen placket. Rib boord
aan mouwen met elastaan. Versterkte bedekte zijnaden in boord.
Verwijderbare label. Beschikbaar in kindermaten. 65% polyester /
35% katoen. pique, 220 g/m2.
Korte mouwen t-shirt, dubbele laag nek. Overdekte naden in nek en
schouders, buisvormige weefsel versterkt. Verkoop alleen per pak en
doos. Kleur heather grijs 58: 85% katoen/15% viscose. De kleuren van
dit model kunnen afwijken van de rest, zelfs als ze dezelfde kleurcode
hebben. 100% katoen, single jersey, 150 gsm.
Korte mouwen polo, met geribde boord en mouw en twee knopen Placket.
Versterkte bedekte naden in het nek. Maat 1/2 verkrijgbaar in de wit
01. Verwijderbare label. Beschikbaar in kindermaten. 65% polyester /
35% katoen, pique. Kleur: 190 g/m2. Wit: 220 g/m2.
T-shirt met korte mouwen, dubbele ronde hals. Versterkte bedekte naden
aan de hals en schouders, buisvormige stof. Alleen verkoop per pakket en
doos. 100% katoen, effen tricot, 180 g/m2.
T-shirt met korte mouw, dubbele lage hals met elastiek, gemaakt zonder
zijnaden in volwassenmaten en met zijnaden in kindermaten. Verborgen
versteviging in de nek. Kleur heather grijs 58: 85% katoen / 15% viscose.
Verwijderbaar label. Beschikbaar in kindermaten. Beschikbaar voor
vrouwen. 100% katoen, single jersey, 155 g/m2.
Getailleerd t-shirt met korte mouw, ronde hals, dubbelboords, 1x1 rib,
versterkte bedekte naden in nek en schouders, zijnaden. Kleur heather
grijs 58: 85% katoen / 15% viscose. Verwijderbare label. Beschikbaar
in kindermaten. Beschikbaar voor mannen. 100% katoen, single jersey,
155 g/m2.
7200 HONEY (PAG.14)3M · 6M · 9M · 12M · 18M
7202 HONEY L/S (PAG.14)3M · 6M · 9M · 12M · 18M
7203 BABY L/S (PAG.17)6M · 12M · 18 · 2A
6610 PEGASO CHILD (PAG.24)1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
9000 DUMMY (PAG.14)1 maat (25 x 40 cm)
6564 BABY (PAG.17)6M · 12M · 18 · 2A
7201 SWEET (PAG.14)3M · 6M · 9M · 12M · 18M
1205 POINTER CHILD (PAG.26)3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
5008 CARPE CHILD (PAG.26)1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
6424 ATOMIC 150 (PAG.64/67)S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
6659 ATOMIC 180 (PAG.64/67)S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
6554 BEAGLE (PAG.19/65/69)S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
6627 JAMAICA (PAG.19/69)S · M · L · XL · 2XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
HOLANDÉS352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 354 29/11/19 14:38
CASUAL SUMMER COLLECTION
1 50
5 100
1 50
5 100
5
5
100
50
5 100
1 50
5
5 50
5
50
1005 100
5 100
4XL · 5XL
5 50
ROLY 2020 355
T-shirt met korte mouw, ronde hals met 4 lagen, en versterkte bedekte
naden in nek en schouders. Zijnaden. Kleur heather grijs 58: 85% katoen/
15% viscose. Maat 4XL enkel in de kleuren wit 01, zwart 02, donker blauw
55, fles groen 56, en heather grijs 58 te verkrijgen. Verwijderbaar label.
Kindermaten beschikbaar. Beschikbaar voor vrouwen. 100% katoen, single
jersey, 165 g/m2.
T-shirt met korte mouwen, met jeans effect. Ronde hals in 1x1 rib, met
versterkte bedekte naden aan de binnenkant van schouder tot schouder.
Dubbele naad bij de armsgaten. Mouwopening met zoom. De afwerking
en de kleur van dit kledingstuk kunnen binnen dezelfde bestelling
verschillen. Verwijderbaar label. Duo concept. 100% gekamd katoen,
160 g/m2.
T-shirt met korte mouw met 4-lagige ronde nek. Versterkte, bedekte
naden in nek en schouders, zijnaden en borstzak. Kleur heather grey 58:
85% katoen/15% viscose. Verwijderbare label. 100% katoen, single jersey,
160 g/m2.
T-shirt met korte mouwen, in schuine heather stof. Ronde kraag van
dezelfde stof en overstikte naden als versiering. Contrasterende bedekte
naden aan de binnenkant van schouder tot schouder. Overstikte zijnaden
als versiering. Onderkant met zijopeningen, het achterpand is iets langer
dan het voorpand. Verwijderbaar label. 100% katoen, 150 g/m2.
Unisex T-shirt met korte mouwen en extra brede taille, met ronde
hals, tweelaags verstevigd met elastaan. Zoom aan de onderkant met
zijsplits. De rugzijde is iets langer dan de voorzijde. Verwijderbaar label.
100% katoen, effen tricot, 155 g/m2.
T-shirt met korte mouwen in biologisch katoen. 4-laagse ronde hals
met versterkte bedekte naden van schouder tot schouder. Zijnaden.
Verwijderbaar label. Technische stof. Duo concept. 100% biologisch
katoen, 170 g/m2.
Camiseta de manga corta efecto jeans. Cuello redondo en canalé 1x1, con
cubrecosturas de refuerzo interior de hombro a hombro. Doble costura
en sisas. Apertura de manga con dobladillo. El acabado y la tonalidad de
esta prenda puede variar dentro de un mismo pedido. Etiqueta removible.
Dúo concept. 100% algodón peinado, 160 g/m2.
T-shirt met korte mouw, fijne stof, verdichte afwerking. Ronde 4-lagige
boord, versterkte bedekte naden in nek en schouders. Zijnaden. Heather
Grijs 58: 85% katoen / 15% viscose. Kinderen: 100 units per doos.
Verwijderbaar label. Beschikbaar in kindermaten. Beschikbaar voor
vrouwen. 100% gekamd katoen, single jersey, 180 g/m2.
Getailleerde T-shirt met korte mouwen voor vrouwen. Ronde hals in 1x1
rib. Getailleerde snit. Versterkte bedekte naden aan de hals. Kleur heather
grijs (58): 85% katoen / 15% viscose. Verwijderbaar label. 100% katoen,
170 g/m2.
T-shirt met korte mouwen voor vrouwen, in heather stof. Ronde hals
in 1x1 geribd tricot met versterkte bedekte naden aan de binnenkant.
Verwijderbaar label. Duo concept. 65% polyester / 35% katoen, effen
tricot, 150 g/m2.
T-shirt met korte mouwen, met jeanseffect, voor vrouwen. Fijne, rond
hals in 1x1 rib met versterkte bedekte naden van schouder tot schouder.
Dubbele naad aan de armsgaten. Mouwopening met zoom. De afwerking
en de kleur van dit kledingstuk kunnen binnen dezelfde bestelling
verschillen. Verwijderbaar label. Duo concept. 100% gekamd katoen,
160 g/m2.
T-shirt met korte mouwen in biologisch katoen voor vrouwen. Ronde
hals in 1x1 rib met versterkte bedekte naden van schouder tot schouder.
Getailleerde snit met zijnaden. Verwijderbaar label. Technische stof.
Duo concept. 100% biologisch katoen, 170 g/m2.
Kind
Volwassene
6502 DOGO PREMIUM (PAG.20/65/70)S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
6689 HUSKY (PAG.77)S · M · L · XL · 2XL
6523 TECKEL (PAG.80)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
0396 TERRIER (PAG.81)S · M · L · XL · 2XL
7136 COLLIE (PAG.80)S · M · L · XL
6685 BASSET (PAG.79)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
6660 FOX (PAG.74)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
6550 BRACO (PAG.20/65/73)S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
6683 CAPRI (PAG.70)S · M · L · XL · 2XL
6661 FOX WOMAN (PAG.74)S · M · L · XL · 2XL
6691 HUSKY WOMAN (PAG.77)S · M · L · XL · 2XL
6686 BASSET WOMAN (PAG.79)S · M · L · XL · 2XL
HOLANDÉS352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 355 5/12/19 16:55
CASUAL SUMMER COLLECTION
5 100
5 50
1 50
5
1
5 100
50
100
1 50
1 50
1
5 100
1 50
50
5 100
356 TECHNISCHE KENMERKEN
T-shirt met korte mouwen, diep uitgesneden, afgebiesde, ronde hals.
Zijnaden en aansluitende snit. Kleur heather grijs 58: 85% katoen /
15% viscose. Verwijderbaar label. 100% katoen, single jersey, 155 g/m2.
T-shirt met korte mouw, met geribde kraag. Comfortabele stof, gemakkelijk
was- en droogbaar. Slim fit met zijnaden. Verwijderbare label. Beschikbaar
voor mannen. 95% katoen / 5% elastisch, single jersey, 200 g/m2.
T-shirt met korte mouwen voor vrouwen. Ronde kraag in dezelfde stof
en bedekte naden aan de binnenkant in dezelfde kleur. Mouwzomen
versterkt op vier punten. Verwijderbaar label. 100% katoen,165 g/m2.
Korte, wijde T-shirt met korte mouwen voor vrouwen. Ronde hals met
brede bies in 1x1 rib. Versterkte bedekte naden in dezelfde kleur. Kleur
heather grijs 58: 85% katoen / 15% viscose. Kleur lady fluor roze 125:
65% polyester / 35% katoen. Verwijderbaar label. 100% katoen, 170 g/m2.
Korte mouwen t-shirt voor vrouwen met brede hals. Linker borstzak.
Het patroon van de rug is iets langer dan de voorkant, met zij openingen
aan het boord. Voorkant in satijnstof en katoenen stof achteraan.
Verwijderbaar label. Voorkant: 100% polyester. Achterkant: 100% katoen.
T-shirt met korte mouw en ronde neklijn vooraan. Detaille van cross
back met traanvormige neklijn. Roly behandeling voor grotere zachtheid.
Verwijderbaar label. 94% katoen / 6% eslastan, single jersey, 180 g/m2.
T-shirt met korte mouw, wijde halslijn en trechternek met verstelbare
trekkoord. Zijnaden en getailleerd. Kleur heather grijs 58 : 85% katoen
/ 15% viscose Verwijderbaar label. Mannen model beschikbaar.
100% katoen, songle jersey, 150 g/m2.
T-shirt met korte mouw voor vrouwen, geribd 1x
1. Slim fit met zijnaden.
Verwijderbare label. Beschikbaar voor mannen. 100% katoen, single
jersey, 155 g/m2.
T-shirt met korte mouw, camouflage printing en ronde hals. 4 verstevigde
lagen met bedekte naden aan de binnenkant van de hals en schouders.
Zijnaden. Verwijderbare label. 100% katoen, single jersey, 160 g/m2.
Bedrukte T-shirt met korte mouwen. Ronde hals met versterkte bedekte
naden. Zijnaden. Verwijderbaar label. 100% gekamd katoen, 150 g/m2.
T-shirt met korte mouw en een trechterhals met verstelbare koord.
Zijnaad. Kleur heather grijs 58: 85% katoen / 15% viscose. Verwijderbaar
label. Vrouwen model beschikbaar. 100% katoen, single jersey, 150 g/m2.
T-shirt met korte mouw, 4-lagige V-hals. Versterkte bedekte
naden in boord en schouders, zijnaden. Kleur heather grijs 58:
85% katoen/15% viscose. Maat XXXL: Verkrijgbaar in wit 01 en donker
blauw 55. Verwijderbaar label. 100% katoen, single jersey, 155 g/m2.
6647 GUADALUPE (PAG.82)S · M · L · XL · 2XL
6597 BALI (PAG.82)S · M · L · XL · 2XL
6643 CIES (PAG.83)S · M · L · XL · 2XL
6687 DOMINICA (PAG.84)S · M · L · XL · 2XL
6680 MAYA (PAG.85)S · M · L · XL · 2XL
6559 AGNESE (PAG.85)S · M · L · XL
6645 LAURUS WOMAN (PAG.88)S · M · L · XL
6646 VICTORIA (PAG.90)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1033 MARLO (PAG.86)S · M · L · XL · 2XL
6520 COCKER (PAG.87)S · M · L · XL · 2XL
6558 LAURUS (PAG.88)S · M · L · XL
6503 SAMOYEDO (PAG.90)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
HOLANDÉS352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 356 29/11/19 14:38
5 100
1 50
CASUAL SUMMER COLLECTION
5 50
5 100
5 100
5 100
1
5 100
5
5 50
100
50
15 100 50
ROLY 2020 357
T-shirt met korte mouwen in fluorescerende kleuren. Ronde hals met
versterkte bedekte naden aan de binnenkant. Uitgevoerd in polyester
voelt aan als katoen. Zelfklevend label. Speciaal voor sublimatie.
Beschikbaar in kindermaten. 100% polyester, voelt aan als katoen,
155 g/m2.
Tanktop met straps, slim fit, geribde single jersey in nek en armsgaten.
4-draadse zijnaden voor langere duurzaamheid. Kleur heather grijs: 58:
85% katoen, 15% viscose. Verwijderbare label. Beschikbaar voor vrouwen.
100% katoen, single jersey 155 g/m2.
Getailleerd T-shirt met hals in een lichtgepunte vorm. Geribbeld in de
nek en armopening met ronde zijnaden voor grotere duurzaamheid.
Verwijderbare label. 94% katoen / 6% elastaan, single jersey, 175 g/m2.
Tanktop met wijde armopeningen. Zwemstijl aan het achterkant en
afgeronde naden. Kleur heather grijs 58: 85% katoen / 15% viscose.
Verwijderbare label. 100% katoen, single jersey, 150 g/m2.
T-shirt met korte mouwen, getailleerd design, met ronde hals met
boordlint in dezelfde stof en zijnaden. Als katoen aanvoelend polyester.
Speciaal geschikt voor sublimatie. Kleeflabel. 100% polyester, voelt aan als
katoen, 140 g/m2.
Getailleerd T-shirt met v-nek, open vooraan. Getrimd halfmouw en
zijnaden. Maat XXXL beschikbaar in Wit 01 en Zwart 02. Hoge kwaliteitsstof
voor een zachte en aangename aanraking. Verwijderbare label.
94% gekamd katoen / 6% elastaan, single jersey, 200 g/m2.
T-shirt met v-nek en dunne trimafwerking. Zijnaden. Getailleerd.
Verwijderbare label. 100% katoen, single jersey, 155 g/m2.
Getailleerde tanktop, met geribde neklijn en armsgaten.Zwemstijlbandjes
en zijnaden. Verwijderbare label. 100% katoen, 1x1 rib, 220 g/m2.
T-shirt met korte mouwen met geribbelde ronde kraag in dezelfde stof en
met zijnaden. Gemaakt van polyester stof maar het voelt aan als katoen.
Klevende label. Speciaal voor sublimatie. Verkrijgbaar in kindermaten.
100% polyester, voelt aan als katoen, 150 g/m2.
T-shirt met korte mouw en met diepe v-hals, eindigt in 1x1 rib.Versterkte
bedekte naden in de nek. Vierdraads overlappende zijnaden geven een
grotere duurzaamheid. Verwijderbare label. Beschikbaar voor vrouwen.
100% katoen, single jersey, 155 g/m2.
Slim fit tanktop, met armsgaten en geribbelde kraag, los en gerold.
Zwemmersstijl in achter- en zijnaden. Kleur heather grijs 58: 85% katoen /
15% viscose. Verwijderbare label. Beschikbaar voor mannen. Beschikbaar
in kindermaten. 100% katoen, single jersey, 160 g/m2.
T-shirt met plooi details op bretels. Zacht weefsel en comfortabel.
Single jersey, slanke pasvorm gesneden met naden aan de zijkanten. De
gevormde zoom, dat het een moderne design geeft. Verwijderbaar label.
95% katoen / 5% elastaan, 200 g/m2.
6534 AKITA (PAG.23/94)S · M · L · XL · 2XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
6545 TEXAS (PAG.24/99)S · M · L · XL · 2XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
6557 CAWLEY (PAG.98)M · L · XL
6553 CYRANO (PAG.98)S · M · L · XL
6692 HAWAII (PAG.95)S · M · L · XL · 2XL
6532 BELICE (PAG.92)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
6626 MARTINICA (PAG.93)S · M · L · XL · 2XL
6517 CAROLINA (PAG.100)S · M · L · XL · 2XL
7129 SUBLIMA (PAG.23/95)S · M · L · XL · 2XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
6549 VEGAS (PAG.91)S · M · L · XL · 2XL
6535 BRENDA (PAG.24/100)S · M · L · XL · 2XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
0351 NADIA (PAG.101)S · M · L · XL
HOLANDÉS352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 357 29/11/19 14:38
5 50
1 50
1 50
1 50
1 50
1 50
5 50
CASUAL SUMMER COLLECTION5 100
5 50
5 50
5 50
358 TECHNISCHE KENMERKEN
Polo met korte mouw, met geribde boord en mouw, 3-knopen Placket.
Versterkte bedekte zijnaden in boord. Beschikbare maat XXXL voor de
volgende kleuren: wit 01, rood 60, royal 05, navy blauw 55, fles groen
56 en zwart 02. Optionele zak. Verwijderbare label. 65% polyester /
35% katoen, pique. Kleur: 190 g/m2. Wit: 220 g/m2.
Polo met korte mouw, met zak, geribde boord en mouw en 3 knopen
placket. Versterkte bedekte naden in boord. Kleur heather grijs
58; 85% katoen/15% viscose. Verwijderbare label. 65% polyester /
35% katoen, pique, 190 g/m2.
Herenpolo met korte mouwen van hoge kwaliteit, in comfortabele stof.
Hals met knooplijst met 3 knopen in de kleur van de stof. Geribde revers
en mouwuiteinde. Versterkte bedekte naad aan de binnenkant van de
hals. Zijsplitjes met overdekte naden in dezelfde kleur. De rugzijde is
iets langer dan de voorzijde. Dubbele naad op schouders, mouwen en
zoom aan de onderkant. Kleur heather grijs 58: 85% katoen, piqué /
15% viscose. Verwijderbaar label. 100% gekamd katoen, piqué, 220 g/m2.
Poloshirt met korte mouwen voor vrouwen. Gebreide kraag en
mouwuiteinden. Fijne knooplijst met 3 knopen. Versterkte bedekte naden
aan de hals en zijsplitjes. Verwijderbaar label. Duo concept. 65% polyester
/ 35% katoen, gebreid piqué katoen. Kleur: 190 g/m2. Wit: 220 g/m2.
Heather poloshirt met korte mouwen. Kraag in solide kleur met 1x1
rib en decoratief contrasterend detail. Knooplijst aan de binnenkant
met contrasterend decoratief lint en drie knopen. Mouwuiteinden in
ribtricot, met contrasterend detail. Onderkant met versterkte zijopening
en decoratief lint. Het achterpand is iets langer dan het voorpand.
Verwijderbaar label. 100% katoen, piquétricot, 200 g/m2.
Korte mouwen polo, 3 knopen placket op toon. Binnen placket in
contrasterende kleur. Geribde hals en mouw, versterkte bedekte
naden aan het nek. Openingen aan het zijkanten. Verwijderbare label.
100% gekamd katoen, pique, 230 g/m2.
Polo met korte mouwen, kraag en jacquard manchetten met knooplijst
met drie knopen. Versterkte bedekte naden aan de kraag. Geborduurd
vlagmotief op de rug. Verwijderbaar label. 65% polyester / 35% katoen,
piqué. Wit: 210 g/m2. Kleur: 190 g/m2.
Vrouwelijk tanktop met dunne schouderriemen. Aandacht voor de
kunststof dichthouders in de bretels. Getailleerde snit met zijnaden.
Verwijderbare label. 95% katoen / 5% elastaan, single jersey, 205 g/m2.
Korte mouwen polo met 3-knoops 1x1 ribkraag. Verstevigde bedekte naden
in kraag en schouders. Verwijderbare label. 100% katoen, piqué, 180 g/m2.
Herenpolo met korte mouwen. Versterkte bedekte binnennaden voor de
kraag. Geribde mouwuiteinden en kraag. Zijnaden. Knooplijst met 3 knopen.
Zijsplitjes aan de zoom. Kleur heather grijs 58: 85% katoen, piqué gebreid /
15% viscose. Optionele zak. Verwijderbaar label. Duo-concept. Beschikbaar
in kindermaten. 100% katoen, gebreid piqué, 200 g/m2.
Damespolo met korte mouwen. Versterkte bedekte binnennaden voor de
kraag. Geribde kraag en mouwuiteinden. Zijnaden en aansluitende snit.
Fijne knooplijst met 3 knopen. Zijsplitjes aan de zoom. Kleur heather grijs
58: 85% katoen, piqué / 15% viscose. Verwijderbaar label. Duo-concept.
100% gebreid piqué katoen, 200 g/m2.
6603 PEGASO (PAG.107)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
6605 CENTAURO (PAG.109)M · L · XL · 2XL
6641 IMPERIUM (PAG.108)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
6642 PEGASO WOMAN (PAG.107)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
0395 BOWIE (PAG.110)S · M · L · XL · 2XL
6629 MONTREAL (PAG.111)S · M · L · XL · 2XL
6640 NATION (PAG.111)S · M · L · XL · 2XL
6552 CARINA (PAG.101)S · M · L · XL
6632 AUSTRAL (PAG.103)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
6638 STAR (PAG.24/104)S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
6634 STAR WOMAN (PAG.104)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
HOLANDÉS352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 358 29/11/19 14:38
1 30
1 30
1 30
1 25
1 1 3025
1 50
1 50
1 50
1 50
1
1
25
30
CASUAL WINTER COLLECTION
1 100
1 50
ROLY 2020 359
Sweatshirt met lange raglanmouwen. Achterkant van de hals en
onderkant van de mouwuiteinden in 1x1 rib. Kangoeroezak afgewerkt
zonder naden. Diagonale zijnaden die naar voren lopen. Verwijderbaar
label. 60% katoen / 40% polyester, 280 g/m2.
Sweatshirt voor vrouwen, combinatie van twee stoffen en twee
kleuren. Kraag, halve manchetten en onderkant rugpand in 2x1 ribstof.
Mouwuiteinden in asymmetrische snit. Onderkant met zijsplitten,
het achterpand is iets langer dan het voorpand. Kleur Heather
grijs: 85% katoen / 15% viscose Verwijderbaar label. 60% katoen /
40% polyester, niet geruwde fleece, 300 g/m2.
T-shirt met lange mouwen, buisvormige stof, met 4-lagige nek en
1x1 elastische rib mouwboord. Versterkte bedekte naden in boord
en schouders. Donker blauwe kleur 55 verkrijgbaar in maat XXXL.
Verwijderbaar label. 100% katoen, single jersey, 165 g/m2.
Half getailleerd t-shirt, met lange mouw en fijne trimnek. Geen
manchetten. Zijnaden. Kleur heather grijs 58: 85% katoen /15% viscose.
Verwijderbare label. Duo concept. 100% Katoen, single jersey, 160 g/m2.
T-shirt met lange mouwen, buisvormige stof en 4-lagige kraag. Versterkte
bedekte naden in nek en schouders. Geen manchetten. Kleur heather
grijs 58: 85% katoen/15% viscose. Verwijderbaar label. Duo concept.
100% katoen, single jersey. 160 g/m2.
Polo lange mouwen, kraag en manchetten geribd met elastaan. Versterkte
bedekte zijnaden in kraag. Sluiting met 3 knoppen. Zijopeningen. Kleur
navy 55 verkrijgbaar in size XXXL. Optioneel zak. Verwijderbaar label.
65% polyester / 35% katoen. pique, 220 g/m2.
Heather poloshirt met lange mouwen, met overlappende knooplijst
met 2 knopen, in dezelfde kleur. Kraag en mouwuiteinden met detail in
solide kleur. Versterkte bedekte naden aan de binnenkant van de kraag.
Zijsplitjes met contrasterend decoratief lint. Het achterpand is iets langer
dan het voorpand. Verwijderbaar label. 50% katoen / 50% polyester,
piquétricot, 250 g/m2.
Polo lange mouwen, kraag en manchetten geribd, sluiting met 3 knopen
en manchetten met elastaan 1x1 rib. Versterkte bedekte naden aan het
nek. Getailleerd model. Verwijderbare label. Duo concept. 100% katoen,
pique, 220 g/m2.
Sweatshirt met klassieke ronde hals. 1x1 rib elastische boord,
mouwafwerking en taille. Versterkte bedekte zijnaden in boord. Kleur
heather grijs 58: 55% katoen / 40% polyester / 5% viscose. Verwijderbaar
label. Geborstelde fleece. Antipilling behandeling. Beschikbaar in
kindermaten. 50% katoen / 50% polyester, geborstelde fleece, 280g/m2.
Katoenen sweatshirt in klassiek design. Kraag, mouwuiteinden en
onderkant met 1x1 rib. Versterkte bedekte naden aan de binnenkant van de
kraag. Verwijderbaar label. 100% katoen, 280 g/m2.
Polo lange mouwen, kraag en manchetten geribd, 3 knoppen sluiting.
Mouw met 1x1 rib elastaan. Versterkte bedekte zijnaden aan kraag. Heather
grijs 58: 85% katoen/15% viscose. Optioneel zak. Verwijderbaar label. Duo
concept. 100% katoen. pique, 220 g/m2.
Lange mouwen T-shirt met ronde hals en 1x1 geribde mouwuiteinden.
Linker borstzak. Versterkte bedekte naden aan de hals en schouders.
Verwijderbaar label. 100% katoen, 165 g/m2.
T-shirt met lange mouw, camouflage printing, afgeronde vierkante
halsopening. Geen manchetten. Verstevigde 4 lagen met bedekt naden
in hals en schouders. Zijnaden. Verwijderbaar label. 100% katoen, single
jersey, 160 g/m2.
1112 MANA (PAG.129)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1077 ETNA (PAG.128)S · M · L · XL · 2XL
1204 POINTER (PAG.118)XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
1218 EXTREME WOMAN (PAG.116)S · M · L · XL · 2XL
1217 EXTREME (PAG.26/116)S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
6636 ESTRELLA WOMAN L/S (PAG.121)S · M · L · XL · 2XL
1070 CLASICA (PAG.29/126)S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1117 TELENO (PAG.127)XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
6635 ESTRELLA L/S (PAG.26/121)S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1219 SHIBA (PAG.118)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1034 MOLANO (PAG.119)S · M · L · XL · 2XL
5009 CARPE (PAG.122)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
0411 DYLAN (PAG.123)S · M · L · XL · 2XL
Kind
Volwassene
HOLANDÉS352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 359 29/11/19 14:38
CASUAL WINTER COLLECTION
1 30
1 30
1 25
1 25
1 25
1 30
1 25
1 20
1 25
1 20
1 25
360 TECHNISCHE KENMERKEN
Sweatshirt met capuchon en zak in kangoeroestijl en verstelbare
trekkoord. 1x1 rib elastisch in boord, mouwafwerking en taille.
Kindermaten zonder trekkoord. Kleur heather grijs 58: 55% katoen/
40% polyester/ 5% viscose. Verwijderbare label. Geborstelde fleece.
Antipilling behandeling. Kindermaat. 50% katoen / 50% polyester,
geborstelde fleece, 280 g/m2.
Sweater met halve ritssluiting in nek in dezelfde kleur. Binnenste kraag in dezelfde kleur. Versterkte
bedekte naden in kraag. 1x1 geribde manchetten en zoom. Kleur grijs vigore 58: 55% katoen /
40% polyester / 5 % viscose. Verwijderbaar label. Geborstelde fleece. Antipilling behandeling. Roly
behandeling. 50% katoen / 50% polyester, geborstelde fleece, 280 g/m2.
Jas van niet-geruwde fleece met fluorescerende details. Middenrits met
trekker in fluorescerende contrastkleur. Capuchon met binnenvoering
in microgeperforeerde polyester in fluorescerende contrastkleur, met
koord en metalen oogjes in fluorescerende contrastkleur. Lange mouwen
met 1x1 geribde mouwuiteinden en taille. Twee voorzakken met brede
bies. Versterkte bedekte naden aan de binnenkant van de hals. Kleur
heather grijs 58: 85% katoen / 15 viscose. Verwijderbaar label. Antipilling
behandeling. 60% polyester / 40% katoen, niet geborstelde fleece,
280 g/m2.
Printing camouflage sweatshirt, afgerond vierkante halspopening en
geribbeld trimkleur. 1x1 geribd met elastaan in taille en manchetten.
Verwijderbare label. Duo Concept. 60% katoen / 40% polyester, niet
geborsteld fleece, slubkatoen, 290 g/m2.
Getailleerde sweatshirt met capuchon gevoerd om te contrasteren, met
dezelfde koordkleur. Kangoeroezak. Soort spike verstevigde naad in de
nek. 1x1 rib met elastiek in de mouwen en in de taille. Detail duim split - 1x1
rib mouwafwerking met duimsgat. Kleur heather grijs 58: 55% katoen
/ 40% polyester/ 5% viscose. Verwijderbare label. Geborstelde fleece.
Antipilling behandeling. Duo concept. 50% katoen / 50% polyester.
Geborstelde fleece. 280 g/m2.
Tweekleurige unisex sweatshirt. Capuchon met gekruiste kraag en
metalen oogjes, binnenkant en trekkoorden in contrasterende kleuen.
Raglanmouwen in contrasterende kleuren. Kangoeroezak. Mouwuiteinden
en onderkant in 1x1 ribstof met elastaan. Kleur Heather grijs: 55% katoen
/ 40% polyester / 5% viscose. Verwijderbaar label. 50% katoen /
50% polyester, geruwde fleece, 280 g/m2.
2-kleurig sweatshirt met capuchon en met dubbele stof en verstelbare
trekkoord in contrasterende kleur, met versterkte bedekte naden in
boord. Zak in kangoeroestijl. 1x1 rib, elastische afwerking in mouwboord
en taille. Kindermodel zonder koord. Kleur heather grijs 58: 55% katoen/
40% polyester / 5% viscose. Verwijderbaar label. Geborstelde fleece.
Antipilling behandeling. Duo concept. Beschikbaar in kindermaten.
50% katoen / 50% polyester, geborsteld fleece, 280 g/m2.
Jas in geborstelde fleece met lange mouwen en Mao-kraag. Versterkte
bedekte naden aan de binnenkant van de kraag. Middenrits met trekker
in dezelfde kleur. Zijzakken. Gebreide mouwuiteinden en taille in 1x1 rib.
Verwijderbaar label. Geruwde fleece. Antipilling behandeling. 50% katoen
/ 50% polyester, geborstelde fleece, 290 g/m2.
Katoenen sweatshirt met lange raglanmouwen. Met hals, mouwuiteinden
en taille in 2x2 rib. Ronde hals met versterkte bedekte naden aan de
binnenkant van de hals. Vooraan afgewerkt met gekruiste naden en
overstikt met stof in 2x2 rib. Kleur heather grijs (58): 85% katoen /
15% viscose. Verwijderbaar label. Duo concept. 100% katoen, niet-geruwde
fleece, 260 g/m2.
Katoenen sweatshirt met lange raglanmouwen. Zoom, mouwuiteinden,
taille en hals in 1x1 rib. Ronde hals verfraaid met gekruiste overstikte
naden en versterkste bedekte naden aan de binnenkant van de hals.
Kleur heater grijs 58: 85% katoen / 15% viscose. Verwijderbaar label.
100% slubkatoen, 260 g/m2.
Sweatshirt in camouflagestijl, afgeronde vierkante halsopening
en geribbeld trimkleur. 1x1 geribbelde snit met elastan in taille
en manchetten. Verwijderbaar label. Duo Concept. 60% katoen /
40% polyester, niet geborsteld fleece, slubkatoen, 290 g/m2.
1087 CAPUCHA (PAG.28/133)S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1109 ANETO (PAG.137)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1105 FUJI (PAG.139)S · M · L · XL · 2XL
1032 MALONE WOMAN (PAG.131)S · M · L · XL
1068 URBAN WOMAN (PAG.135)S · M · L · XL · 2XL
1058 BADET (PAG.136)XS · S · M · L · XL · 2XL
1067 URBAN (PAG.28/135)XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1103 ELBRUS (PAG.138)S · M · L · XL · 2XL
1111 ANNAPURNA WOMAN (PAG.130)S · M · L · XL · 2XL
1104 ANNAPURNA (PAG.130)S · M · L · XL · 2XL
1031 MALONE (PAG.131)M · L · XL · 2XL
HOLANDÉS352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 360 29/11/19 14:38
1 25
1 25
1 15
CASUAL WINTER COLLECTION
1 25
1 25
1 25
1 25
1 25
ROLY 2020 361
Vrouwen sweatshirt met capuchon gevoerd op toon.
1. Volledig metalen ritssluiting.
2. kangoeroezak.
3. Versterkte bedekte naden in kraag.
4. 2x2 ribboord in manchetten en taille.
5. Getailleerd model.
Kleur heather grijs 58: 55% katoen / 40 polyester / 5% viscose. Metalen rits in zilverkleur.
Verwijderbaar label. Geborstelde fleece. Antipilling behandeling. 50% katoen / 50% polyester, slub
terry, 280 g/m2.
Jack in fleecetricot met capuchon. Verwijderbaar label. 100% polyester, fleecetricot, 280 g/m2.
Casual sweatshirt met capuchon en rits. 1x1 rib in capuchon en
zakafwerking. Zak in kangoeroestijl. 2x2 rib elastische afwerking van
mouwboord en taille. Kleur heather grijs 58: 55% katoen/ 40% polyester/
5% viscose. Verwijderbare label. Geborstelde fleece. Antipilling
behandeling. 50% katoen / 50% polyester, geborstelde fleece 280 g/m2.
3% elastaan in de manchetten.
Microfleece met halve ritssluiting in de nek en kinbeschermer. Elastische
afwerking geribbeld op mouweinde in dezelfde kleur. Getailleerd design.
Verwijderbare label. Antipilling behandeling. Duo concept. 100% polyester
microfleece, 155 g/m2.
Microfleece met halve ritssluiting in nek en kinbeschermer. Elastische
afwerking in geribbelde mouwboorden in dezelfde kleur. Verwijderbare
label. Duo concept. Antipilling behandeling. Verkrijgbaar in kindermaten.
100% polyester, micro polar, 155 g/m2.
Casual jas in ottoman stof.
1. Contrast voorkant ritssluiting.
2. Contrast nek, manchetten en zoom in 2x1 rib.
3. Versterkte bedekte naden in kraag.
4. Zijzakken.
Kleur heather grijs 58: 100% polyester. Verwijderbaar label. 80% polyester / 20% katoen, 280 g/m2.
Casual jasje met hoge kraag en middenrits in de kleur van de stof.
Kraag, mouwuiteinden en brede taille van geribd breiwerk. Zakje op de
bovenmouw met rits voor mobiele telefoon. Versterkte bedekte naden aan
de binnenkant van de kraag. Naden van zijnaadlijn en mouwuiteinden met
zijopening voor vinger. Kleur heather grijs 58: 85% katoen / 15% viscose.
Verwijderbaar label. 100% katoen, single jersey 230 g/m2.
Fleece jack voor outdoor sporten, met hoge kraag en lange mouwen
contrasterend geribbeld. Voorzijde ritssluiting. Zak met ritssluiting in
linkermouw en voorzijde ritssluiting beiden contrasterend. Zijnaden
en ook vooraan. Ellebooglappen in dezelfde stof. Verwijderbaar label.
Antipiling behandeling. Duo concept. 100% microfleece polyester,
300 g/m2.
6425 VELETA (PAG.141)S · M · L · XL · 2XL
5064 EVEREST (PAG.142)S · M · L · XL · 2XL
6421 MONTBLANC (PAG.28/141)S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1096 HIMALAYA WOMAN (PAG.148)S · M · L · XL · 2XL
1095 HIMALAYA (PAG.31/148)S · M · L · XL · 2XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1110 JANGA (PAG.144)S · M · L · XL · 2XL
1197 PELVOUX (PAG.145)S · M · L · XL · 2XL
1195 LUCIANE (PAG.151)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
HOLANDÉS352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 361 29/11/19 14:38
1 15
1 30
1 15
1 15
1 15
1 15
CASUAL WINTER COLLECTION
1 15
1 15
1 15
362 TECHNISCHE KENMERKEN
Hoge nek, gevoerde boord en verborgen aangepaste plastic ritssluting
in dezelfde kleur. Zijzakken met rits. Slim fit snit. Verwijderbare label.
Antipilling behandeling. Duo concept. 100% polyester, polar fleece,
300 g/m2.
Fleece bodywarmer met boord en rits. Zijzakken met rits. Verwijderbare
label. Antipilling behandeling. 100% polyester, polar fleece, 300 g/m2.
Softshell jas bestaande uit 3 lagen:
1. Volledige ritssluiting met kinbeschermer en trekkoord.
2. Buitenzak op de borst met ritssluiting en trekkoord.
3. Buitenzakken met ritssluiting en trekkoord.
4. Sluitingen in manchetten met klittenband en rubberen deel.
5. Borstzijde snit.
6. Achterzijde snit.
7. Taille met elastische koord en verstelbare stoppers binnenin.
Pluviometrie 1000mm. Waterbestendig. Winddicht. Drie lagen. Buitenzijde 95% polyester / 5% elastaan.
Centraal: lage poreusheid membraan. Binnenzijde: 100% microfleece polyester extra warm. 300 g/m2.
Fleecejack met ripstop weefsel. Hoge kraag met versterkte bedekte naden in dezelfde kleur.
Omgekeerde rits in dezelfde kleur met kinbeschermer. Raglanmouwen. Zijzakken met rits.
Zijnaden naar de voorkant. Mouwuiteinden met thumb-slit detail. Verwijderbaar label.
100% polyester, 220 g/m2.
Hoge nek fleece jas, gevoerde boord. Met volledige ritssluiting in plastic en
in dezelfde kleur. Zak met ritssluiting. Elastische afwerking aan mouwen met
zijdelingse verstelbare tailleregelaars. Maat 3XL verkrijgbaar in de kleuren:
zwart 02, donker lood 23, rood 60, donker blauw 55, royal 05, fles groen 56 en
purper 71. Maat 4XL verkrijgbaar in kleuren: zwart 02, lood 23, rood 60, donker
blauw, royal 05, flesgroen 56. Verwijderbare label. Antipilling behandeling.
Duo concept. Verkrijgbare kindermaat. 100% polyester, polar fleece, 300 g/m2.
Fleece jack voor outdoor sporten, met hoge kraag en lange mouwen
contrasterend geribbled. Ritssluiting vooraan. Zak met ritssluiting op
linkermouw, en ritssluiting vooraan, beiden contrasterend. Naden opzij en
vooraan. Ellebooglappen in dezelfde stof. Verwijderbaar label. Antipilling
behandeling. Duo concept. 100% microfleece polyester, 300 g/m2.
Fleecejack, met gevoerde hoge kraag en versterkte bedekte naden in dezelfde kleur. Geïnjecteerde
rits in dezelfde kleur met trekker van stof. Zijzakken. Mouwuiteinden met elastische bies.
Onderkant met trekkoord aan de binnenste zijkanten. Verwijderbaar label. Duo concept.
Beschikbaar in kindermaten. 100% polyester, fleece, 300 g/m2.
Fleecejack, met gevoerde hoge kraag en versterkte bedekte naden in dezelfde kleur. Geïnjecteerde
rits in dezelfde kleur met trekker van stof. Zijzakken. Mouwuiteinden met elastische bies.
Onderkant met trekkoord aan de binnenste zijkanten. Verwijderbaar label. Duo concept.
100% polyester, fleece, 300 g/m2.
1091 PIRINEO WOMAN (PAG.155)S · M · L · XL · 2XL
6428 SIBERIA (PAG.161)S · M · L · XL · 2XL
1099 BELLAGIO (PAG.157)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
6435 RUDOLPH (PAG.160)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1012 DENALI (PAG.156)S · M · L · XL · 2XL
1089 PIRINEO (PAG.31/155)S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 16
1196 LUCIANE WOMAN (PAG.151)S · M · L · XL · 2XL
6412 ARTIC (PAG.31/152)S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 16
6413 ARTIC WOMAN (PAG.152)S · M · L · XL · 2XL
HOLANDÉS
2-laagse softshell met sportieve snit:
1. Contrasterende middenrits met kinbeveiliging en trekker.
2. Binnenvulling met micropolaire stof in contrasterende kleur.
3. Rechterborstzak aan buitenkant met onzichtbare, diagonale rits.
4. 2 zijzakken aan buitenkant met onzichtbare rits.
5. Zak in linkermouw.
6. Elastische bies in dezelfde kleur aan de mouwuiteinden en onderkant.
7. Verwijderbare capuchon met contrasterende micropolaire vulling.
Verwijderbaar label. Waterbestendig. Winddicht. Twee lagen. Buitenkant: 92% polyester /
8% elastaan. Binnenkant: 100% extrawarme microfleece polyester. 300 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 362 29/11/19 14:39
1 15
1 15
1 15
CASUAL WINTER COLLECTION1 15
1 15
1 15
ROLY 2020 363
2-laagse Softshell,
1. Volledige ritssluiting met kinbeschermer en koordtrekker in contrasterende kleur.
2. Snit op de borst (enkel mannen model).
3. 3 zakken met rits met trekkoord in dezelfde kleur.
4. Verstelbaar mouweinde met rubberen top en klittenband.
5. Verstelbare boord met elastische trekkoord en stoppers.
Ranglan mouw alleen in vrouw model. Pluviometrie 1.000 mm. Waterbestendig. Winddicht. Duo
concept. Verkrijgbare kindermaat. Twee lagen. Buitenkant: 92% polyester, 8% elastaan. Binnenkant
100% micro fleece polyester extra warm. 300 g/m2.
2-lagige Soft Shell bodywarmer.
1. Contrasterende volledige ritssluiting, gecombineerd met kinbescherming en trekker.
2. Drie buitenzakken met gecombineerde ritssluiting met trekker.
3. Elastisch trekkoord en sluitingen op de onderste boord.
Waterbestendig. Winddicht. Twee lagen. Buitenlaag: 92% polyester / 8% elastaan. binnenlaag:
100% polyester micropolar extra-warm, 300 g/m2.
2-laagse Softshell.
1. Volledige ritssluiting met kinbescherming and ritstrekker in contrasterende kleur.
2. 3 zakken met rits met trekkoord in dezelfde kleur.
3. Verstelbaar mouweinde met rubberen top en klittenband.
4. Verstelbare boord met elastische trekkoord en stoppers
Winddicht. Waterbestendig. Duo concept. Getailleerd vrouwenmodel. Ranglan sleeve alleen in
vrouwenmodel. Pluviometrie 1000 mm. Twee lagen. Buitenkant: 92% polyester / 8% elastaan.
Binnenkant 100% micro fleece polyester extra warm. 300 g/m2.
Softshell bestaande uit 2 lagen.
1. Omgekeerde rits op toon met kinbeveiliging en trekker.
2. Binnenvoering in fleece stof.
3. Buitenzak in rechter borst met ritssluiting op toon en trekker.
4. Twee buitenzakken met ritssluiting naar toon en trekker.
5. Klittenband in manchetten.
6. Zoom met elastiek en stoppers.
Getailleerd model. Waterdicht model. Winddicht model. Duo concept. Twee lagen. Buitenkant:
92% polyester / 8% elastaan. Binnenkant: 100% extra warm microfleece polyester: 300 g/m2.
Softshell bestaande uit 2 lagen.
1. Omgekeerde rits op toon met kinbeveiliging en trekker.
2. Binnenvoering in fleece stof.
3. Buitenzak in rechter borst met ritssluiting op toon en trekker.
4. Twee buitenzakken met ritssluiting op toon en trekker.
5. Klittenband in manchetten.
6. Onder zoom met elastiek en stoppers.
Getailleerd in vrouwen model. Waterdicht model. Winddicht model. Duo concept. Beschikbaar in
kindermaten. Twee lagen. Buitenkant: 92% polyester / 8% elastaan. Buitenkant: 100% extra warm
microfleece polyester. 300 g/m2.
Softshell body warmer bestaande uit 2 lagen.
1. Omgekeerde rits op toon met kinbeveiliging en trekker.
2. Binnen voering in fleece stof.
3. Buitenzak in rechter borst met ritssluiting op toon en trekker.
4. Twee buitenzakken met ritssluiting op toon en trekker.
5. Onderste zoom met elastiek en stoppers.
Maat 3XL beschikbaar in kleur zwart 02. Waterdicht model. Winddicht model. Twee lagen. Buitenkant:
92% polyester / 8% elastaan. Binnenkant: 100% extra warm microfleece polyester. 300 g/m2.
6432 ANTARTIDA (PAG.32/163)S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
1199 NEVADA (PAG.164)S · M · L · XL · 2XL
6433 ANTARTIDA WOMAN (PAG.163)S · M · L · XL · 2XL
6437 NEBRASKA WOMAN (PAG.162)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
6436 NEBRASKA (PAG.32/162)S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 16
6438 QUEBEC (PAG.165)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
HOLANDÉS352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 363 29/11/19 14:39
1 10
1 10
CASUAL WINTER COLLECTION1 10 1 10
1 10
1 10
364 TECHNISCHE KENMERKEN
Gewatteerde vrouwen jas gevederd aanraking met ingebouwde kap.
1. Omgekeerde ritsen in toon met kinbeveiliging.
2. Twee voorzakken met ritssluiting.
3. Elastische trim in dezelfde kleur in manchetten, zoom en kap.
4. Binnenvoering in contrast.
5. Draagtas inbegrepen.
Licht en vouwbaar kledingstuk. Getailleerd model voor vrouwen. Waterdicht model. Winddicht
model. Duo concept. Weefsel: 100% polyester, 290 taffeta, 65 g/m2. Voering: 100% polyester, 290
taffeta, 65 g/m2. Watten: 100% donsachtig polyester, 150 g/m2.
Gewatteerde jas met donsvulling en slim fit capuchon
1. Contrasterende ritssluiting met kinbescherming en trekker.
2. Twee laterale zakken met contrasterende ritssluiting.
3. Geribbeld afwerking in de capuchon en mouwen met dezelfde kleur als de ritssluitingen.
Lichtgewicht en warm kledingstuk. Getailleerd voor vrouwen. Winddicht. Waterdicht. Duo
conceppt. Stof: 100% cire polyester 210 Pongézijde, 70 g/m2. Voering: 100% polyester, 210 Taftzijde,
55 g/m2. Wattering: 100% polyester, 225 g/m2.
Gewatteerde jas voor vrouwen met dons aanvoelende vulling.
1. Omgekeerde ritsen in dezelfde kleur met kinbeveiliging en trekker.
2. Twee voorzakken met rits.
3. Elastische rib in dezelfde kleur aan de hals, mouwuiteinden en onderkant.
4. Contrasterende binnenvulling.
5. Inclusief draagtas.
Licht, vouwbaar kledingstuk. Getailleerde snit. Verwijderbaar label. Waterbestendig. Winddicht.
Duo concept. Buitenkant 100% polyester, 300T. Vulling: 100% polyester. Watten: 100% donsachtig
polyester. 290 g/m2.
Gewatteerde jas voor mannen met dons aanvoelende vulling.
1. Omgekeerde ritsen in dezelfde kleur met kinbeveiliging en trekker.
2. Twee voorzakken met rits.
3. Elastische rib in dezelfde kleur aan de hals, mouwuiteinden en onderkant.
4. Contrasterende binnenvulling.
5. Inclusief draagtas.
Licht, vouwbaar kledingstuk. Getailleerd model voor vrouwen. Verwijderbaar label.
Waterbestendig. Winddicht. Duo concept. Buitenkant: 100% polyester, 300T. Vulling:
100% polyester. Watten 100% donsachtig polyester. 290 g/m2.
Gewatteerde mannen jas gevederd aanraking met ingebouwde kap.
1. Omgekeerde ritsen in toon met kinbeveiliging.
2. Twee voorzakken met ritssluiting.
3. Elastische trim in dezelfde kleur in manchetten, zoom en kap.
4. Binnenvoering in contrast.
5. Draagtas inbegrepen.
Licht en vouwbaar kledingstuk. Getailleerd model voor vrouwen. Waterdicht model. Winddicht
model. Duo concept. Weefsel: 100% polyester, 290 taffeta, 65 g/m2. Voering: 100% polyester, 290
taffeta, 65 g/m2. Watten: 100% donsachtig polyester, 150 g/m2.
Gewatteerde jas met donsvulling en slim fit capuchon.
1. Contrasterende ritssluiting met kinbescherming en trekker.
2. Twee laterale zakken geribbeld om te contrasteren (zelfde kleur als de ritssluiting)
3. Geribbeld in de capuchon en de mouwen.
Lichtgewicht en warm kledingstuk. Getailleerd design. Winddicht Waterdicht. Duo concept.
Stof: 100% cire polyester 210 Pongézijde, 70 g/m2. Voering: 100% polyester 210 Taftzijde, 55 g/m2.
Wattering: 100% polyester, 225 g/m2.
5091 NORWAY WOMAN (PAG.171)S · M · L · XL · 2XL
5081 GROENLANDIA (PAG.168)S · M · L · XL
5095 FINLAND WOMAN (PAG.167)S · M · L · XL · 2XL
5094 FINLAND (PAG.167)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
5090 NORWAY (PAG.33/171)S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
5082 GROENLANDIA WOMAN (PAG.168)S · M · L · XL
HOLANDÉS352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 364 29/11/19 14:39
1 10
1 10
CASUAL WINTER COLLECTION
1 10
1 10
1 10 1 10
ROLY 2020 365
Gewatteerde body warmer veerig aanraking.
1. Omgekeerde ritsjes in toon.
2. Twee voorzakken met ritssluiting.
3. Binnenvoering in contrast.
4. Elastische trim in dezelfde kleur in de zoom.
5. Draagtas inbegrepen.
Licht en vouwbaar kledingstuk. Getailleerd model voor vrouwen. Waterdicht model. Winddicht
model. Duo concept. Weefsel: 100% polyester, 290 taffeta, 65 g/m2. Voering: 100% polyester,
290 taffeta, 65 g/m2. Watten: 100% donsachtig polyester, 150 g/m2.
Gewatteerde body warmer voor vrouwen met veerig aanraking.
1. Omgekeerde rits in toon.
2. Twee voorzakken met ritssluiting.
3. Binnenvoering in contrast.
4. Elastische trim in dezelfde kleur in zoom.
5. Draagtas inbegrepen.
Licht en vouwbaar kledingstuk. Uitgesneden in vrouwelijk model. Waterdicht model. Winddicht
model. Duo concept. Weefsel: 100% polyester, 290 taffeta, 65 g/m2. Voering: 100% polyester,
290 taffeta, 65 g/m2. Watten: 100% donsachtig polyester, 150 g/m2.
Jack voor mannen, gecombineerd in twee weefsels:
1. Vaste strakke capuchon.
2. Raglanmouwen.
3. Softshell weefsel in mouwen, zijpanelen en capuchon.
4. Gewatteerde met dons aanvoelende vulling in voorpand en rugpand.
5. Omgekeerde rits in dezelfde kleur met kinbeschermer en trekker.
6. Twee voorzakken met rits.
7. Elastische rib in dezelfde kleur aan de kraag, mouwuiteinden en onderkant.
Verwijderbaar label. Winddicht model. Voor- en rugpand: 100% polyester Vulling: 100% polyester,
dons aanvoelend. Mouwen: 100% polyester Interlock 290 g/m2.
Gewatteerde bodywarmer voor de vrouw.
1. Contrastrits tot aan de kin met kinbescherming.
2. Twee zakken met contrastrits.
3. Binnenvoering in dezelfde kleur.
4. Winddicht en waterdicht.
Slim fit snit. Waterdicht. Winddicht. Duo concept. Stof: 100% polyester, 210 pongézijde, 70 g/m2.
Voering: 100% polyester, 210 taftzijde 55 g/m2. Wattering: 100% polyester, 225 g/m2.
Gewatteerde bodywarmer.
1. Contrastrits tot aan de kin met kinbeveiliging.
2. Twee zakken met contrastrits.
3. Binnenvoering in dezelfde kleur.
4. Winddicht en waterdicht.
Waterdicht. Winddicht. Duo concept. Stof: 100% polyester cire, 210 taftzijde, 70 g/m2. Voering:
100% polyester, 210 pongézijde, 55 g/m2. Wattering : 100% polyester, 225 g/m2.
Parka met hoge kraag en bedekte rits in dezelfde kleur.
1. Gevouwen en afneembare capuchon met klittenbandsluiting.
2. Buitenzakken met rits, flap en pullers.
3. Twee binnenzakken met klittenbandsluiting.
4. Mouwafwerking met verstelbare straps
Beschikbaar in kindermaten: donkerblauw 55, rood 60 en zwart 02. Getailleerd vrouwenmodel.
Makkelijke toegang voor printing of borduurwerk. Waterdicht. Winddicht. Duo concept.
Buitenkant: 100% waterbestendig polyester, g/m2. Binnenkant: 100% gewatteerd polyester. Watten
110 g/m2. Bekleding 65 g/m2. Fleecekraag: 230 g/m2.
5092 OSLO (PAG.33/173)S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
5093 OSLO WOMAN (PAG.173)S · M · L · XL · 2XL
1120 MINSK (PAG.174)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
5084 MONTANA WOMAN (PAG.172)S · M · L · XL
5083 MONTANA (PAG.172)S · M · L · XL
5077 EUROPA (PAG.34/177)S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
HOLANDÉS352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 365 29/11/19 14:39
1 10
1 50
1 10
1 10
CASUAL WINTER COLLECTION
1 10
1 10
366 TECHNISCHE KENMERKEN
1107 UTAH (PAG.179)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
5087 GRAHAM (PAG.34/181)S · M · L · XL · 2XL • 6 · 8 · 10 · 12 · 14
5078 EUROPA WOMAN (PAG.177)S · M · L · XL · 2XL
1108 YUKON (PAG.178)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1106 ALASKA (PAG.179)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
5050 GLASGOW (PAG.185)S · M · L · XL · 2XL
HOLANDÉS
Gewatteerde jas in zeer resistente stof. Inner 2x2 geribbelde hoge nek.
1. Rits aan de voorkant en kinbeveiliging in dezelfde kleur.
2. Twee dubbele functie zakken aan de voorkant. Inclusief een open zak en een ritssluiting.
3. Zip zak met glap in linker mouw.
4. Binnenzak met rits aan de linkerkant.
5. Regelaars met elastiek in de taille. Waterdicht model.
Gemakkelijke toegang voor zeefdruk of borduren. Waterdicht model. Winddicht model.
100% waterdicht polyester.
Gewatteerde jas, met vulling.
1. Verwijderbare capuchon met ritssluiting.
2. Volle ritssluiting met trekkoord en kinbeschermer.
3. Elastische manchetten.
4. Twee buitenzakken met flap.
5. Binnenzak voor portefeuille met klittenbandsluiting.
6. Binnenzak met flap voor mobiele toestellen.
Winddicht Waterdicht. Beschikbaar in kindermaten. 100% polyamide, 210 taftzijde, gevoerd PU,
290 g/m2.
Parka met hoge boord en bedekte rits in dezelfde kleur.
1. Gevouwen en afneembare capuchon met klittenbandsluiting
2. Buitenzakken met rits, flap en pullers.
3. 2 binnen zak met klittenbandsluiting.
4. Mouwafwerking met verstelbare straps
Getailleerd vrouwenmodel. Gemakkelijk om te bedrukken of borduren. Waterdicht. Winddicht. Duo
concept. Buitenkant: 100% waterbestendig polyester, 220 g/m2. Binnenkant: 100% gewatteerd
polyester. Watten 110 g/m2. Bekleding 65 g/m2. Fleecekraag 230 g/m2.
Comfortabele hoge kraag gewateerde jas in zeer resistente stof.
1. Rits aan de voorkant en kinbeveiliging in dezelfde kleur.
2. Drie buitenzakken met klep, ritssluiting en trekker. Één aan de rechter borst en twee aan de
zijkanten.
3. Binnenvoering in microfleece stof in dezelfde kleur.
4. 1x1 geribde manchetten.
Gemakkelijke toegang voor zeefdruk of borduren binnen. Waterdicht model. Winddicht model.
100% waterdicht polyester, 300 g/m2.
Parka in zeer resistente ripstop stof.
1. Rits aan de voorkant en kinbeveilinging.
2. Verwijderbare kap
3. Binnenmanchetten met duimgat detail.
4. Regelaars in de kap en in de taille.
5. Drie voorzakken met ritssluiting. Één aan de rechter borst en twee aan de zijkanten.
6. Twee binnenzakken met klittenbandsluiting.
7. Verstelbare manchetten met klittenband.
Waterdicht model. Winddicht model. 100% ripstop polyester, waterdicht.
Windjack in lichte, technische stof:
1. Binnenkant van de kraag gevoerd in ademende stof met bedekte naden.
2. Omgekeerde ritssluting met reflecterend detail, kinbeschermer en trekker.
3. Ademende stof aan de armsgaten.
4. Voorzakken met ritsen.
5. Binnenzak om het kledingstuk op te bergen.
6. Mouwuiteinden en onderkant met elastische bies.
7. Reflecterende details op het rugpand.
Verwijderbaar label. Winddicht model. Waterdicht. Luchtdoorlatend model. Duo concept.
100% polyester ripstop, 70 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 366 29/11/19 14:39
1 50
1 50
CASUAL WINTER COLLECTION
1 25
1 50
1 50
1 50
ROLY 2020 367
5100 LONDON (PAG.186)S/M · L/XL · 2XL/3XL
5089 KENTUCKY (PAG.186)S · M · L · XL · 2XL
5051 GLASGOW WOMAN (PAG.185)S · M · L · XL · 2XL
5088 ANGELO (PAG.35/187)XS · S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14
5074 ESCOCIA (PAG.188)S · M · L · XL · 2XL
5200 ISLAND (PAG.189)S · M · L · XL · 2XL
HOLANDÉS
Windbreker met kap.
1. Microperforeerde voering.
2. Twee voorzakken.
3. Elastische manchetten.
4. Trekkoorden in de kap en de zoom.
Verwijderbaar label. Winddicht model. 100% taffeta polyester, 80 g/m2.
Windjas in technische stof.
1. Kraag met rits voor optionele capuchon.
2. Ademende stof aan de armsgaten.
3. Raglanmouwen.
4. Dubbele zak vooraan met rits.
5. Ritssluiting vooraan.
6. Zakje op de rug voor het opbergen van het windjas.
7. Elastische zoom aan de onderkant en mouwuiteinden.
8. Lus aan de rugzijde bij de hals om het windjas op te hangen.
9. Capuchon met kunststof stoppers en elastisch koord.
10. Ademende stof aan de binnenkant van de kraag.
11. Ademende stof in de binnenzak op de rug.
Waterdicht model. Winddicht model. Ademend model. 100% polyester, 50 g/m2.
Windjack in lichte, technische stof:
1. Binnenkant van de hals gevoerd in ademende stof met bedekte naden.
2. Omgekeerde rits met reflecterend detail, kinbeschermer en trekker.
3. Raglanmouwen.
4. Ademende stof bij de armsgaten.
5. Voorzakken met ritsen.
6. Getailleerde snit.
7. Binnenzak om het kledingstuk op te bergen.
8. Mouwuiteinden met elastische bies.
9. Reflecterende details op het rugpand.
10. Aan de onderkant is het achterpand is iets langer dan het voorpand.
Verwijderbaar label. Winddicht model. Waterdicht. Luchtdoorlatend model. Duo concept.
100% polyester ripstop, 70 g/m2.
Windjas met capuchon:
1. Centrale ritssluiting om te contrasteren met kinbeschermer en trekkoord.
2. Zakken vooraan met reflecterende rib (niet inbegrepen in camouflagekleur).
3. Kangoeroezak achteraan met klittenbandsluiting.
4. Mouwen en onderzijde afgezoomd met elastische contrasterende band.
5. Binnenvoering van capuchon in net bekleding en bedekte naden.
Maat XS is enkel beschikbaar in Bos camouflage kleur (232). Kindermaten zijn niet beschikbaar in
Bos camouflage kleur (232). Winddicht. Waterdicht. Beschikbaar in kindermaat. 100% polyester,
60 g/m2.
Regenjas met volledige ritssluiting.
1. ritssluiting.
2. Taille met verstelbaar trekkoorden en regelaar.
3. Capuchon gevouwen op nek met trekkoorden.
4. 2 flapzakken met klittenband sluiting.
5. elastische mouwafwerking.
Waterdicht. Winddicht. 100% polyester taftzijde met zilveren coating behandeling, 70 g/m2.
Hooge hals regenjas met volledige ritssluiting
1. Kap op nek gevouwen met trekkoorden.
2. Twee ritssluitingen en flapzakken.
3. Elastische manchetten.
4. Boord met verstelbare trekkoorden en regelaars.
Verwijderbaar label. Waterdicht model. Winddicht model. 100% polyester taffeta, 70 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 367 29/11/19 14:39
5 50
5 50
1 25
5 50
5 50
1 25
5 50
1 25
INWHITE COLLECTION SPORT COLLECTION
1 25
1 25
1
1 50
100
1 50
5 50
368 TECHNISCHE KENMERKEN
0425 MONTECARLO (PAG.39/202)S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
0423 MONTECARLO WOMAN (PAG.202)S · M · L · XL · 2XL
0450 CAMIMERA (PAG.39/205)S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
0408 BAHRAIN WOMAN (PAG.200)S · M · L · XL · 2XL
0407 BAHRAIN (PAG.38/200)S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
2501 ZENIT (PAG.36/193)S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14
2500 SOUL (PAG.36/193)S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14
2530 ALAYA (PAG.194)S · M · L · XL · 2XL
2510 SOUL L/S (PAG.36/193)S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14
2520 ZEN (PAG.194)S · M · L · XL · 2XL
0370 ZAZEN (PAG.37/195)KID (31/34) • JUNIOR (35/40) • SENIOR (41/46)
0380 KOAN (PAG.37/195)KID (31/34) • JUNIOR (35/40) • SENIOR (41/46)
0327 ABDEL (PAG.195)1 (36/39) • 2 (40/42) • 3 (43/45)
6401 MONACO (PAG.204)XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL
HOLANDÉS
T-shirt, raglan technisch t-shirt met korte mouwen.
1. Ronde hals met bedekte naden.
2. Kantgesneden met een lus op toon.
Ademende stof, eenvoudig om te wassen en drogen. Verwijderbare label.
Technische stof. Speciaal voor sublimatie. Ultraviolette bescherming
volgens kleur. Verkrijgbaar in kindermaat. Vrouwen model beschikbaar.
100% polyester pique, 150 g/m2.
Technisch T-shirt met korte mouw.
1. Ronde hals met bedekte naden.
2. Slim fit T-shirt.
Ademende stof, eenvoudig om te wassen en drogen. Verwijderbare label.
Speciaal voor sublimatie. Technische stof. Ultraviolette bescherming
volgens kleur. Mannen model beschikbaar. 100% polyester pique, 150 g/m2.
T-shirt met korte mouw, technisch, met ronde hals. Verkrijgbaar in
verschillende kleuren en maten. Ademende stof, gemakkelijk was- en
droogbaar. Verwijderbare label. Technische stof. Speciaal voor sublimatie.
Beschikbaar in kindermaten. 100% polyester pique, 135 g/m2.
Technische T-shirt met korte raglanmouwen voor vrouwen.
1. Ronde hals met bedekte naden in dezelfde kleur.
2. Mouwen met onderpanelen.
3. Overstikte naden in dezelfde kleur aan de armsgaten en mouwpanelen.
4. CONTROL DRY stof.
Verwijderbaar label. Technische stof. Control dry. Duo concept.
100% polyester, waffle interlock, 135 g/m2.
Technische T-shirt met korte raglanmouwen.
1. Ronde hals met bedekte naden in dezelfde kleur.
2. Mouwen met onderpanelen.
3. Overstikte naden in dezelfde kleur aan de armsgaten en mouwpanelen.
4. CONTROL DRY stof.
Beschikbaar in kindermaten. Verwijderbaar label. Technische stof. Control dry.
Duo concept. 100% polyester, waffle interlock, 135 g/m2.
Underwear t-shirt zonder mouwen voor mannen. Ronde hals en
armsgaten in 1x1 geribd tricot. Versterkte bedekte naden aan de hals.
Ademende, comfortabele stof. Satijn label. In individuele zak verpakt met
kapstok. 94% katoen / 6% elastaan, effen tricot, 165 g/m2.
Korte mouw underwear t-shirt voor mannen met 1x1 ribboord nek.
Verterkte bedekte naden in kraag. Ademend en comfortabel stof. Satijn
label. 94% katoen / 6% elastaan, single jersey, 165 g/m2.
Underwear t-shirt voor vrouwen met 1x1 geribbelde hals. Ademend
en comfortabel stof. Getailleerd model. Satijn label. 94% katoen /
6% elastaan, single jersey, 165 g/m2.
Lange mouwen underwear t-shirt voor mannen met 1x1 ribboord nek.
Versterkte bedekte naden in kraag. Ademend en comfortabel stof. Satijn
label. 94% katoen / 6% elastaan, single jersey, 165 g/m2.
Vrouwen t-shirt met lange mouwen. V-hals en geribbeld in dezelfde
stof. Zijnaden. Ademend en comfortabel stof. Getailleerd. Satijn label.
94% katoen / 6% elastaan, punto liso, 165g/m2.
Ademende en comfortabele sokken, single jersey. Perfect voor casual en
werkkleding. Alleen verkoop per pack en karton. Vijf paar per pack. Pack
per kleur. 75% katoen / 20% polyester / 5% elastaan.
Ademende en comfortabele sokken. Gecombineerde kleur in de teen
hiel en ontwerp op het weerf. Enkel hoogte. Perfect voor sport. Alleen
verkoop per pack en karton. Drie paar per pack. Pack met diverse kleuren.
95% polyester / 5% elastaan.
Ademende en comfortabele sokken. Hoogste kwaliteit. MATEN: Maat
1 (36-39) Maat 2 (40-42) Maat 3 (43-45) 80% katoen / 12% elastaan /
6% spandex / 2% polyester.Technische unisex T-shirt met korte mouwen.
1. Ronde hals met contrasterende versterkte bedekte naden in fluor geel.
2. Op de rug gecombineerd met twee stoffen van polyester.
Ademend en gemakkelijk te drogen model. Verwijderbaar label.
Technische stof. Ademend model. Voorkant: 100% polyester. Achterkant:
100% polyester honingraat 3D, 140g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 368 29/11/19 14:39
5 50
5 50
5 50
5 50
5 50
5 50
5 50
SPORT COLLECTION
5 50
5 50
5 50
5 50
ROLY 2020 369
6648 SHANGHAI WOMAN (PAG.209)S · M · L · XL · 2XL
6654 AUSTIN (PAG.40/207)S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
6649 AUSTIN WOMAN (PAG.207)S · M · L · XL · 2XL
6595 SHANGHAI (PAG.40/209)S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
6663 ZOLDER WOMAN (PAG.210)S · M · L · XL · 2XL
6653 ZOLDER (PAG.40/210)S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
6657 SUZUKA (PAG.213)S · M · L · XL · 2XL
6652 DETROIT (PAG.40/213)S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
6650 INDIANAPOLIS (PAG.42/214)S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
0424 TOKYO (PAG.214)S · M · L · XL · 2XL
0416 SEPANG (PAG.215)S · M · L · XL · 2XL
HOLANDÉS
Technische T-shirt, uitgevoerd in twee stoffen van polyester, met korte
raglanmouwen. Hoofdstof en zijpanelen in honingraat, en binnenkant van
de mouwen in microperforeerde stof. Ronde hals met versterkte bedekte
naden aan de binnenkant. T-shirt in een comfortabele stof en makkelijk
aanpasbaar aan het lichaam. Verwijderbaar label. Technische stof. Speciaal
voor sublimatie. Ademend model. Duo-concept. Hoofd stof: 100% honingraat
polyester. 100% polyester microperforeerde panelen. 140 g/m2.
Technische polyester t-shirt, ranglan korte mouwen. Ronde hals.
Gevallen, comfortabel en makkelijk passend material. Ademende model
gemakkelijk wassen. Verwijderbaar label. Technische weefsel. Speciaal
voor sublimatie. 100 % space dye polyester, 140 g/m2.
Technische T-shirt voor vrouwen in polyesterweefsel met raglanmouwen.
Ronde hals. T-shirt met een comfortabele snit en makkelijk aanpasbaar
aan het lichaam. Luchtdoorlatend model makkelijk te drogen.
Verwijderbaar label. Technisch weefsel. 100% polyester space dye,
140 g/m2.
Technische T-shirt, uitgevoerd in twee stoffen van polyester, met korte raglanmouwen. Hoofdstof en zijpanelen in honingraat, en binnenkant van de mouwen in microperforeerde stof. Ronde hals met versterkte bedekte naden aan de binnenkant. T-shirt in een comfortabele stof en makkelijk aanpasbaar aan het lichaam. Verwijderbaar label. Technisch stof. Speciaal voor sublimatie. Ademende model. Duo-concept. Beschikbaar in kindermaten. Hoofd stof: 100% honingraat polyester. 100% polyester microperforeerde panelen. 140 g/m2.
Technische T-shirt met korte mouwen voor vrouwen.
1. Ronde hals.
2. Op de rug, schouders en mouwen gecombineerd met twee stoffen van
polyester.
3. Hoofdstof vooraan bird´s eye en stof achteraan space dye.
4. De rugzijde is iets langer.
Ademend en gemakkelijk te drogen model. Verwijderbaar label. Technische
stof. Ademend model. Duo concept. Voorkant: 100% polyester bird´s eye.
Achterkant: 100% polyester space dye, 135 g/m2.
Gorra de estilo casual de 6 paneles. Parte interior de la visera y cinta
antisudoral a contraste. Dos ojales metálicos en cada lateral. Cierre
ajustable metálico en la parte trasera. Etiqueta removible. 100% algodón,
260 g/m2.
Technische korte mouwen t-shirt voor vrouwen.
1. V-hals.
2. Twee polyester stoffen gecombineerd in rug en schouders.
3. Honingraat stof op voorzijde en ademend 3D net stof voor schouders
en zijpanelen.
4. Stof voorbereid voor vochtabsorptie.
Ademende model gemakkelijk wassen. Verwijderbaar label. Technische
weefsel. Speciaal voor sublimatie. Hoofd stof: 100% honingraat polyester.
Panelen: 100% 3D net polyester. 130 g/m2.
Korte mouw technische t-shirt.
1. Ronde nek.
2. Twee polyester stoffen gecombineerd in rug en schouders.
3. Honingraat op voorzijde en ademende 3D net stof achter.
4. Stof voorbereid vochtabsorptie.
5. Decoratief zigzak achtersteek op schouders en zijkanten.
6. Achterkant iets langer.
Ademende stof, envoudig drogen. Verwijderbaar label. Technische
weefsel. Speciaal voor sublimatie. Voorzijde: 100% polyester honingraat.
Achterzijde: 100% 3D net polyester. 130 g/m2.
Sportshirt met korte raglanmouwen in contrastkleur. Ronde,
contrasterende hals met versterkte bedekte naden aan de binnenkant.
Verwijderbaar label. Technisch weefsel. Speciaal voor sublimatie.
Ademend model. Beschikbaar voor kinderen. 100% polyester, honingraat,
140 g/m2.
Tweekleurig gecombineerd technisch t-shirt met korte mouw.
1. Afgeronde kraag met bedekte naden.
2. Contrasterende zijnaden.
Ademende stof, eenvoudig om te wassen en drogen. Verwijderbare label.
Technische stof. Speciaal voor sublimatie. 100% polyester pique, 150 g/m2.
Technisch t-shirt, ranglan korte mouwen, in twee stoffen.
1. Contrasterende naden in mouwafwerking, taille,kraag, en kanten.
2. Nek bijgesneden in dezelfde stof en afneembaar etiket.
3. Ademend weefsel voor gemakkelijk drogen en wassen.
4. Reflecterende details.
Verwijderbaar label. Technische stof. Speciaal voor sublimatie.
100% polyester, 150 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 369 29/11/19 14:39
5 50
1 50
5 50
5 50
5 50
SPORT COLLECTION5 50
5
1 50
50
1 50
5 50
5 50
5 50
10 100
370 TECHNISCHE KENMERKEN
HOLANDÉS
6693 BAKU (PAG.219)S · M · L · XL · 2XL
6662 SAKHIR (PAG.225)S · M · L · XL
0404 MONZHA (PAG.43/226) S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
6664 AINTREE (PAG.220)S · M · L · XL · 2XL
0563 INTERLAGOS (PAG.222)S · M · L · XL · 2XL
0350 ANDRE (PAG.222)S · M · L · XL · 2XL
6658 AVUS (PAG.221)S · M · L · XL · 2XL
0201 ASSEN (PAG.218)S · M · L · XL · 2XL
6682 MISANO (PAG.224) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
6656 AIDA (PAG.223)S · M · L · XL · 2XL
0349 SHURA (PAG.223)S · M · L · XL · 2XL
6399 BUGATTI (PAG.42/216)S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
6684 JANNU (PAG.224)XS · S · M · L · XL · 2XL
T-shirt met korte mouwen. Ronde hals met bedekte naden in dezelfde
kleur. Zijdelingse opdruk vooraan en op de rug. Panelen bij de schouders.
Zeer aangename, lichte stof. Verwijderbaar label. 65% polyester /
35% katoen, 150 g/m2.
Technische sporttop voor vrouwen. Rug in zwemstijl, zonder naden.
Gemiddelde ondersteuning. Ademend en gemakkelijk te drogen
model. Technische stof. Ademend model. 60% nylon / 30% polyester /
10% elastaan, 240 g/m2. Kleur zwart 02: 90% nylon / 10% elastaan,
240 g/m2.
Bolsa combinada en tejido non woven (no tejido) con efecto metalizado
y poliéster jaspeado. Asa larga de cinta, fuelle y ribeteado en tejido non
woven de color negro. Asas cosidas a mano. M15: 36 x 40 x 12 cm. Los
colores de este modelo pueden diferir del resto aunque tengan el mismo
código. 10% poliéster 90% polipropileno no tejido, 70 g/m2.
Technische sport T-shirt met korte mouwen voor vrouwen. Als katoen
aanvoelende polyester. Ronde hals in dezelfde stof. Geplooide, elastische
zijkanten voor een betere pasvorm. Getailleerde snit en speciale
lengte. Ademend en gemakkelijk te drogen model. Verwijderbaar label.
Technische stof. Ademend model. 92% polyester / 8% elastaan, 160 g/m2.
Hemdje met brede schouderbanden in stof met microperforaties.
Ronde hals en afgebiesde armsgaten in dezelfde stof. Ademend, licht
aanvoelend en comfortabel. Aanbevolen personalisatie met transfer, vinyl
of sublimatie. Verwijderbaar label. Technisch weefsel. Ademend model.
100% microgeperforeerd polyester, 120 g/m2.
Technische t-shirt zonder mouwen. Hoekige naad voor een betere
aanpassing. Stof gemakkelijk te wassen en te drogen. Verwijderbare label.
Technische stof. Speciaal voor sublimatie. 100% polyester pique, 140 g/m2.
Sport t-shirt voor vrouwen, korte mouwen raglan stijl. V-hals. Polyester
stof, voelt aan als katoen. Getailleerd. Ademende stof gemakkelijk
wassen Zachte aanraking. Verwijderbaar label. Technische weefsel.
92% polyester / 8 % elastaan, 160 g/m2.
Bedrukte technische T-shirt met korte mouwen. Ronde hals met
contrasterende versterkte bedekte naden in fluor geel. Zijpanelen aan de
binnenkant van de mouwen en op de schouders met overstikte naden
in dezelfde kleur. Verwijderbaar label. Technische stof. Ademend model.
100% polyester, 140 g/m2.
Technische T-shirt zonder mouwen met reflecterende details. Ronde
hals met versterkte bedekte naden. Uitgevoerd in twee stoffen van
polyester en drie kleuren. Hoofdstof interlock, zij- en bovenpanelen in
microgeperforeerde stof voor een betere transpiratie. Gemakkelijk te
drogen. Verwijderbaar label. Technische stof. Ademend model. Hoofdstof
100% polyester. Panelen: 100% microgeperforeerde polyester, 145 g/m2.
Sport t-shirt met zwemmen stijl op rug. Voelt aan als katoen. Getailleerd.
Ademende stof gemakkelijk wassen. Zachte aanraking. Verwijderbaar
label. 92% polyester / 8% elastaan, 160 g/m2.
Technisch t-shirt met armopeningen en getrimde halslijn. Achterzijde
in zwemstijl en zijnaden. Ademende stof, eenvoudig was- en droogbaar.
Verwijderbaar label. Technische stof. Speciaal voor sublimatie.
100% polyester pique, 140 g/m2.
Technische T-shirt met korte raglanmouwen.
1. Ronde hals met bedekte naden in dezelfde kleur.
2. Contrasterende mouwen en zijpanelen.
Verwijderbaar label. Technische stof. Ademend model. 100% polyester,
140 g/m2.
Lichte technische hardloopvest.
1. Rits aan de voorkant in dezelfde kleur met kinbeschermer.
2. Elastische bies rond armsgaten en onderaan.
3. Onderkant van de rug in microgeperforeerde stof.
4. Reflecterende details aan de boven-, voor- en achterkant.
5. Zakje met elastiek om het vest op te bergen en om de pols te dragen.
Verwijderbaar label. Waterdicht model. Winddicht. Ademend model. Voorkant: 100% polyester.
Achterkant: 100% microgeperforeerde polyester, 70 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 370 29/11/19 14:39
5 50
1 30
1 50
1 50
1 50
1 20
SPORT COLLECTION
1 10
1 30
5 50
ROLY 2020 371
HOLANDÉS
0410 MONZHA WOMAN (PAG.226) S · M · L · XL · 2XL
6639 SILVERSTONE (PAG.228)S · M · L · XL · 2XL
0421 MONTMELO (PAG.229) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
0415 MONTECARLO L/S (PAG.43/230)S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
6670 SHANGHAI L/S (PAG.231)S · M · L · XL · 2XL
1113 MELBOURNE (PAG.232)S · M · L · XL · 2XL
1114 MELBOURNE WOMAN (PAG.232)S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
5097 NORWAY SPORT (PAG.33/234)S · M · L · XL · 2XL • 6 · 8 · 10 · 12 · 14
0346 BOCA (PAG.44/240)M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
Technische poloshirt met korte mouwen voor vrouwen. Gebreide
kraag met knooplijst met 3 knopen. Getailleerde snit. Ademende stof.
Gemakkelijk te wassen en te drogen. Verwijderbaar label. Technische stof.
Ademend model. Duo concept. 100% piqué polyester, 150 g/m2.
Poloshirt in technische, microgeperforeerde stof met gebreide, geribde
kraag, met knooplijst en bedekte naden. Korte mouwen met bies en
zomen aan de onderkant met zijsplitjes. Verwijderbaar label. Technisch
stof. Ademend model. 100% microgeperforeerd polyester, 120 g/m2.
Technische Polo met korte mouw, speciale sportuitvoering.
2 kleurige combinatie. Kraag met knopen, bedekte naden en packets
in contrastkleur. Gemakkelijk wassen en drogen, ademende stof.
Verwijderbare label. Technische stof. Speciaal voor sublimatie.
100% polyester pique, 150 g/m2.
Technisch t-shirt, ranglan lange mouwen.1. Lus van de zelfde kleur (zonder laterale snit).2. Gedekte naden in de kraag.3. Ademend weefsel voor gemakkelijk wassen en drogen.Verwijderbaar label. Speciaal voor sublimatie. Technische stof. Ultraviolette bescherming volgens kleur. Verkrijgbaar in kindermaat. 100% polyester pique, 150 g/m2.
Technisch t-shirt met twee polyester stoffen, korte mouw ranglan stijl.
Honingraat hoofd stof, en zijpanelen en binnenmouw in microperforeerde
stof. Ronde hals met versterkte bedekte naden. Comfortable stof t-shirt
en gemakkelijk aan het lichaam. Verwijderbaar label. Technische stof.
Speciaal voor sublimatie. Ademende stof. Hoofd stof: 100% honingraat
polyester. Panelen: 100% microperorerende polyester, 140 g/m2.
Technische sweatshirt met lange raglanmouwen voor mannen.
1. Geruwde binnenkant.
2. Versterkte bedekte naden in contrasterende kleur aan de binnenkant van de hals.
3. Halve omgekeerde rits in dezelfde kleur met reflecterend detail.
4. Mouwuiteinden met opening voor duim.
5. De rugzijde is iets langer dan de voorzijde.
6. Reflecterende details op de rug.
Verwijderbaar label. Technische stof. Duo concept. 94% polyester/6% elastaan, 200 g/m2.
Technische sweatshirt met lange raglanmouwen voor vrouwen.
1. Geruwde binnenkant.
2. Versterkte bedekte naden in contrasterende kleur aan de binnenkant van de hals.
3. Halve omgekeerde rits in dezelfde kleur met reflecterend detail.
4. Mouwuiteinden met opening voor duim.
5. De rugzijde is iets langer dan de voorzijde..
6. Reflecterende details op de rug.
Verwijderbaar label. Technische stof. Duo concept. 94% polyester/6% elastaan, 200 g/m2.
Gewatteerde sportjack met dons aanvoelende vulling.
1. Omgekeerde voorrits in contrasterende kleur met kinbeschermer en trekker.
2. Vaste strakke capuchon.
3. Zijzakken in contrasterende kleur met omgekeerde rits en trekker.
4. Reflecterende details in mouwen en rugpand.
5. De onderkant is 4 cm langer dan bij model NORWAY.
6. Capuchon, mouwuiteinden en onderkant met elastische bies in contrasterende kleur.
7. Inclusief draagtas.
Verwijderbaar label. Winddicht model. Waterdicht. Beschikbaar in kindermaten. Buitenkant:
100% polyester, 300T. Voering: 100% polyester. Vulling: 100% polyester, dons aanvoelend. 290 g/m2.
Unisex sportset met een combinatie van drie weefsels:
1. T-shirt met mao kraag en drukknoopsluiting.
2. Binnenkant van de mouwen in ademende stof.
3. Zijpanelen en bovenste band van de mouw in control dry stof.
4. Korte broek met elastische tailleband en trekkoorden.
5. Binnenkant van de pijpen en veterbanden in contrasterende kleur in control dry weefsel.
Verwijderbaar label. Luchtdoorlatend model. Beschikbaar in kindermaten. Geldigheid van de
catalogus: 3 jaar. Hoofdstof: 100%polyester, Panelen: 100% polyester microperforatie. 140 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 371 29/11/19 14:39
1 20
1 50
1 100
SPORT COLLECTION1
1 25
201 20
1 20
372 TECHNISCHE KENMERKEN
0457 UNITED (PAG.45/242)M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
0429 SALAS (PAG.45/244) M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
0452 RACING (PAG.45/245)M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
1097 SEUL (PAG.46/246) S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
0414 AJAX (PAG.46/247)M · XL • 8 · 16
0491 SOCCER (PAG.46/247) KID 31/34 • JUNIOR 35/40 • SENIOR 41/46
0525 JUVE (PAG.44/243)M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
HOLANDÉS
Sportset bestaande uit T-shirt en broek.
1. T-shirt met dubbele fantasiekraag met V-afwerking en versterkte bedekte naden aan de
binnenkant.
2. Schouders afgezet met contrasterende zoom.
3. Korte mouwen met split, afgewerkt met bies en contrasterende sierzoom.
4. Korte broek met elastische taille met verstelbaar koord aan de binnenkant en veiligheidsnaad.
Set zonder sokken Verwijderbaar label. Speciaal voor sublimatie. Pack met verschillende stukken.
Beschikbaar in kindermaten. Looptijd in het catalogus van 3 jaar. 100% polyester, 140 g/m2.
Unisex sport set met 2 t-shirts + 1 short.
1. Contrasterende gestikte stukken.
2. De kleur van de tweede t-shirt is contrasterend samengesteld.
Sport set zonder sokken. Ademende stof, sneldrogen, licht en comfortable. Verwijderbaar label.
Speciaal voor sublimatie. Pack verschillende stukken. Verkrijgbaar in kindermaat. 100% polyester,
130 g/m2.
Unisex sportset bestaande uit 2 shirts + 1 broek.
1. Korte mouwen met brede bies in contrastkleur.
2. Bij het tweede shirt zijn de kleuren andersom.
3. Ronde hals met tweekleurige biesen versterkte bedekte naden aan de binnenkant.
4. Broek met elastische tailleband met koord op toon en veiligheidsstiksel.
Set zonder sokken. Verwijderbaar label. Speciaal voor sublimatie. Pack met verschillende stukken.
Beschikbaar in kindermaten. Looptijd van 3 jaar in het catalogus. 100% polyester, 140 g/m2.
Samengesteld sport sweatshirt met interne fleece die de absorptie faciliteert, verborgen halve
ritssluiting. Contrast detail in aangenaaide mouw.
1. Verborgen halve ritssluiting.
2. Dubbele kraag ( interne mesh).
3. Geribbelde taille en mouwafsluitingen.
Verwijderbaar label. Speciaal voor sublimatie. Kindermaat verkrijgbaar. 85% polyester /
15% katoen, 200 g/m2.
Unisex sportsvest. Verwijderbaar label. Technische stof. Speciaal voor
sublimatie. Ademende stof gemakkelijk te drogen. Verkrijgbaar in
kindermaat. 100% polyester pique, 140 g/m2.
Duurzame voetbalsokken, ribbing met progressieve elasticiteit dat zich
aanpast aan verschillende maten, elastische zones voor een betere grip.
MATEN: Kind (31/34) Junior (35/40) Senior (41/46) Ademende stof. Been:
100% polyester, voet: 80% polyester/ 17% katoen / 3% elastaan.
Unisex sportset bestaande uit 2 T-shirts + 1 broek.
1. T-shirts met halve raglanmouwen met opdruk.
2. Ronde hals met tricot achteraan.
3. Bij het tweede T-shirt zijn de kleuren andersom.
4. Broek met elastische tailleband met toon op toon binnenkoord en veiligheidsstiksel.
5. Contrasterende zijbanden en zijopening aan de onderkant van de broek.
Set zonder kousen. Verwijderbaar label. Technisch weefsel. Ademend model. Pack met
verschillende stukken. Gedurende 3 jaar in catalogus. 100% polyester, 140 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 372 29/11/19 14:39
1 25
1 30
1
1 50
50
1 50
1 25
5 50
1 50
1 25
SPORT COLLECTION1 50
1 50
ROLY 2020 373
0418 LAZIO (PAG.48/252) S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
0413 PORTO (PAG.47/249)M · L · XL · 2XL • 8 · 12 · 16
0356 ANDY (PAG.252) S · M · L · XL · 2XL
0551 ARSENAL (PAG.47/249)M · L · XL · 2XL • 8 · 12 · 16
0552 BAYERN (PAG.47/249)M · L · XL · 2XL • 8 · 12 · 16
6651 EVERTON (PAG.252) S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 12 · 14 · 16
0453 PLAYER (PAG.49/255)M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
0484 CALCIO (PAG.49/255)M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
0553 CELTIC (PAG.48/255)S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
0419 BETIS (PAG.256)S · M · L · XL · 2XL
6688 DORTMUND (PAG.49/255) M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
HOLANDÉS
Korte sportbermuda. Zijzakken met rits. Elastische tailleband met
gekruiste binnenkoord in contrasterende kleur. Zijband in contrasterende
kleur. Verwijderbaar label. Technisch weefsel. Beschikbaar in kindermaten.
100% polyester, 200 g/m2.
Unisex keepersshirt.
1. Lange mouwen met gewatteerde elleboogstukken.
2. Contrasterende panelen aan de binnenkant van de mouwen.
3. Contrasterend detail aan de achterkant van de hals en aan de mouwuiteinden.
Verwijderbaar label. Technische stof. Ademend model. 100% polyester, 160 g/m2.
Korte sportbroek met zijzakken. Elastische tailleband met verstelbare
trekkoord. Lichtgewicht en ademend weefsel met front innermicrofiber
gaas. Verwijderbaar label. Speciaal voor sublimatie. 100% polyester, serge,
110 g/m2.
Korte unisex keepersbroek.
1. Met gewatteerde inzet aan de zijkanten.
2. Verstelbare elastische tailleband met trekkoord aan de binnenkant.
Verwijderbaar label. Technische stof. Ademend model. 100% polyester, 250 g/m2.
Lange unisex keepersbroek.
1. Met gewatteerde inzet op de zijkanten en knieën.
2. Verstelbare elastische tailleband met trekkoord aan de binnenkant.
3. Manchet aan de onderkant.
Verwijderbaar label. Technische stof. Ademend model. 100% polyester, 250 g/m2.
Korte sportbroek. Elastische tailleband met gekruiste binnenkoord voor
eenvoudige aanpassing. Lichaamsuitrusting en speciale lopende stof.
Reflecterende details. Gemakkelijk te wassen en drogen. Verwijderbaar
label. Technische stof. Ademend model. 90% polyester / 10% elastaan,
130 g/m2.
Sportshort zonder binnenbroek, met elastiek in de taille en verstelbare
koord. Ademende pique stof, eenvoudig wassen en drogen. Verwijderbaar
label. Technische stof. Verkrijgbaar in kindermaat. 100% polyester pique,
140 g/m2.
Sportshort met binnenbroek en elastische taille met trekkoord. Makkelijk
te wassen en drogen. Verwijderbaar label. Speciaal voor sublimatie.
Verkrijgbaar in kindermaat. 100% polyester, 140 g/m2.
Sportbermuda in twee weefsels. Elastische tailleband met gekruiste
binnenkoord in contrasterende kleur. Band aan de zij- en binnenkant
van de pijpen in ademende stof. Asymmetrische zijopening aan de
onderkant van de broek. Verwijderbaar label. Beschikbaar in kindermaten.
100% polyester microvezel, 100 g/m2.
Korte broek met elastische tailleband en koord met metalen oogjes. Twee
zijzakken met omgekeerde ritsen in dezelfde kleur en trekker. Band aan de
zijkant in dezelfde kleur. Opgenaaide versiering op de gulp. Achterzak met
drukknoop. Verwijderbaar label. 63% katoen / 37% polyester, interlock,
270 g/m2.
Korte sportbroek met verstelbare elastische tailleband met trekkoord aan de binnenkant en
veiligheidsstiksel. Zijopeningen. Beschikbaar in kindermaten. Verwijderbaar label. Technische stof.
Ademend model. 100% polyester, 140 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 373 29/11/19 14:39
1 50
1 50
1 100
1 50
SPORT COLLECTION
1 50
1 50
1 50
1 50
1 30
1 50
1 50
374 TECHNISCHE KENMERKEN
0405 LEIRE (PAG.50/262)S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12
0398 AGIA (PAG.262)S · M · L · XL · 2XL
0399 CIRENE (PAG.263)S · M · L · XL · 2XL
6655 LANUS (PAG.259)S · M · L · XL
0317 CARLA (PAG.50/260)S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12
0321 PATTY (PAG.259) S · M · L · XL
0322 NELLY (PAG.52/259) S · M · L · XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12
1090 BOX (PAG.260)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
6705 SPORT (PAG.49/256)S · M · L · XL · 2XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
0449 SPIRO (PAG.256)S · M · L · XL · 2XL
6694 ICARIA (PAG.264)S · M · L · XL · 2XL
HOLANDÉS
Dameslegging. Lange legging met elastische tailleband en zijnaden.
Anatomisch design. Extra zachte stof. Kleur heather grijs 58: 81% katoen /
13% viscose / 6% elastaan. Verwijderbaar label. Kindermaat beschikbaar.
92% katoen / 8% elastaan, single jersey, 270 g/m2. Kindermaat:
94% katoen / 6% elastaan, single jersey, 210 g/m2.
Sportlegging voor vrouwen. Met elastische tailleband en zijpanden in
contrasterende kleur. Verwijderbaar label. 94% katoen / 6% elastaan,
270 g/m2.
Bedrukte sportlegging voor vrouwen. Verstelbare hoge taille. Achterzak en
tailleband met reflecterende band. Verwijderbaar label. 88% polyester /
12% elastaan,250 g/m2.
Vrouwen sportbroek met contrasterende korte leggings binnen. Elastische
tailleband met gekruiste binnenkoord voor eenvoudige aanpassing.
Reflecterend detail. Lichaamaanpassing en speciale elastische stof
voor running. Eenvoudig droog ademend stof. Verwijderbaar label. Stof:
90% polyester / 10% elastaan, 130 g/m2. Korte leggings: 84% polyester /
16% elastaan, 170 g/m2.
Sportlegging voor dames, halflange pijpen met opening en elastische
tailleband. Kleur heather grijs 58: 81% katoen / 13% viscose / 6% elastaan.
Verwijderbaar label. Kindermaat beschikbaar. 94% katoen / 6% elastaan,
single jersey, 270 g/m2. Maten voor meisjes, 210 g/m2.
Rokje met elastische taille, comfortabele stof zacht draagcomfort.
Verwijderbare label. 95% katoen / 5% elastaan , 220 g/m2.
Dames sportshort met elastische taille. Verwijderbaar label. Beschikbaar
in kindermaten. 100% katoen, single jersey 210 g/m2.
Comfortabele lange sportbroek, getailleerd en wijde elastische
taille. Kleur heather grijs 58: 81% katoen / 13% viscose / 6% elastaan.
Verwijderbaar label. 90% katoen / 10% elastaan. single jersey, 280 g/m2.
Unisex short met zijzakken en elastische taille met verstelbare trekkoord.
Kleur heather grijs 58 : 85% katoen / 15 % viscose. Verwijderbaar label.
Verkrijgbaar in kindermaat. 100% katoen single jersey. 200 g/m2.
Sport short met brede elastische band en verstelbare trekkoord. Vals rits
trim. Zijzakken, achterzak en plooien met veiligheidsnaden. Kleur heather
grijs 58: 85% katoen / 15% viscose. Verwijderbaar label. 60% katoen /
40% polyester, niet geborstelde fleece, 290 g/m2.
Sportlegging met halflange pijpen voor mannen. Elastische tailleband en gekruiste binnenkoord
voor eenvoudige aanpassing. Reflecterende details. Buitenachterzak met rits. Verwijderbaar label.
Technisch weefsel. Ademend model. Duo concept. 88% polyester / 12% elastaan, 220 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 374 29/11/19 14:39
1 30
1 30
1 30
1 30
1 25
1 30
1 50
1 50
1 50
SPORT COLLECTION
ROLY 2020 375
1177 ASPEN (PAG.269)S · M · L · XL · 2XL
0461 CERLER (PAG.268)S · M · L · XL · 2XL
0459 ADELAIDA (PAG.267)S · M · L · XL · 2XL
6695 ICARIA WOMAN (PAG.264)S · M · L · XL · 2XL
0406 BRISTOL (PAG.267)S · M · L · XL · 2XL
1173 NEW ASTUN (PAG.52/268)S · M · L · XL · 2XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1175 ADELPHO WOMAN (PAG.271)S · M · L · XL · 2XL
9099 ELIDE (PAG.272)S · M · L · XL · 2XL
1174 ADELPHO (PAG.52/271)S · M · L · XL · 2XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
HOLANDÉS
Skinny broek met elastische tailleband en verstelbare binnenbandjes. Zijnaden verplaatst op
de voorzijde. Twee zijzakken en openingen in benen met onzichtbare ritsen. Kleur heather grijs
58: 55% katoen / 40% polyester / 5% viscose. Verwijderbaar label. Antipilling behandeling.
60% katoen / 40% polyester, niet geborsteld fleece, 280 g/m2.
Joggingbroek met verstelbare elastische tailleband met trekkoorden. Zijzakken. Extra lange zak
aan de rechterkant met een omgekeerde ritssluiting. Kruispunten in het midden van het been.
manchetten op benen. Kleur heather grijs 58: 85% katoen / 15% viscose Verwijderbaar label.
Antipilling behandeling. 60% katoen / 40% polyester, niet geborsteld fleece, 280 g/m2.
Lange technische leggings voor vrouwen met elastische tailleband en
binnenkoord voor eenvoudige aanpassing. Reflecterende details. Voorzijde
binnenzak. Elastisch en lichaamsfittingstof. Eenvoudig droog ademend stof.
Verwijderbaar label. 87% interlock polyester / 13% elastaan, 280 g/m2.
Sportlegging met halflange pijpen voor vrouwen. Elastische tailleband en gekruiste binnenkoord
voor eenvoudige aanpassing. Reflecterende details. Buitenachterzak met rits. Verwijderbaar label.
Technische stof. Ademend model. Duo concept. 88% polyester / 12% elastaan, 220 g/m2.
Mannen technische broek met elastische tailleband en binnenkoord voor
eenvoudige aanpassing. Reflecterende details. Rugzak met ritssluiting.
Elastisch en lichaamsfittingstof. Eenvoudig droog ademend stof. Verwijderbaar
label. 87% interlock polyester / 13% elastaan, 280 g/m2.
Broek rechte snit met twee zijzakken en verstelbare elastische taille
met trekkoord. Kleur heather grijs 58: 55% katoen / 40% polyester
/ 5% viscose. Verwijderbaar label. Geborstelde fleece. Antipilling
behandeling. Kindermaat verkrijgbaar. 50% katoen / 50% polyester,
geborstelde fleece, 280 g/m2.
Lange sportbroek met brede verstelbare tailleband met trekkoord.
Zijzakken. Gepaste manchetten op benen. Ademend weefsel. Kleur heather
grijs 58: 85% polyester / 15% viscose. Verwijderbaar label. Antipilling
behandeling. Duo concept. 60% katoen / 40% polyester, niet geborsteld
fleece, 280 g/m2.
Lange sportbroek met wijde verstelbaar tailleband met trekkoord,
aanpassende boorden aan de benen, verstevigde naden geribbelde
zijzakken en hoekachterzak met gestikte naden. Ademende stof. Kleur
heather grijs 58: 85% polyester / 15% viscose. Verwijderbaar label.
Antipilling behandeling. Duo concept. 60% polyester / 40% katoen,
geborstelde fleece, 280 g/m2.
Broek voor natuurwandelen.
1. Elastische tailleband.
2. Voorzakken met omgekeerde ritssluitingen.
3. Contrasterende stukken op de knieën met zak met omgekeerde ritssluiting aan de rechterkant.
4. Achterzak aan de rechterkant.
Verwijderbaar label. Technische stof. Waterbestendig. Winddicht. 100% ripstop nylon. Versterking
knieën: 93% nylon / 7% elastaan. 130 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 375 29/11/19 14:39
1 15
SPORT COLLECTION
1 50
1 30
1 30
1 25
1 50
1 50
1 25
376 TECHNISCHE KENMERKEN
1116 ILIADA (PAG.54/278)S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 ·16
1115 EPIRO (PAG.54/279)S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
0460 ARGOS (PAG.54/278)S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
0458 BETTER (PAG.51/275)XS/S · M/L · XL/2XL • 4/6 · 8/10 · 12/14
0521 NEAPOLIS (PAG.54/279)S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
6410 CRETA (PAG.55/280)S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
0318 CORINTO (PAG.52/277)S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
0365 PRIME (PAG.51/275)3XS/2XS · XS/S · M/L · XL/2XL • 4 · 6 · 8 · 10
HOLANDÉS
Gecombineerde sportjas.
1. Raglanmouwen.
2. Contrasterende panelen op de mouwen en zijkanten.
3. Hals, mouwuiteinden en onderkant in 2x1 rib in contrasterende kleur.
4. 2 zijzakken met rits.
5. Gaasvoering aan de binnenkant in dezelfde kleur.
Gemakkelijk toegankelijke binnenkant voor hergebruik. Jas om te combineren met broek ARGOS.
Beschikbaar in kindermaten Verwijderbaar label. Technisch weefsel. Gedurende 3 jaar in catalogus.
100% polyester, 220 g/m2.
Lange trainingsbroek, met elastische en verstelbare tailleband met binnenbandjes. Zijzaken.
Manchetten en ritssluiting in de zoom. Verwijderbaar label. Beschikbaar in kindermaten.
100% interlock polyester, 220 g/m2.
Thermical garment maximum confort. Technical elastic fabric easy to
wash. Waistband and bottom leg in reinforced elastic.
*Available in children sizes. *Breathable fabric. *UV protection factor
depending on colour. 92% polyamide / 8% elastane, 240 gsm.
Sigarettenbroek.
1. Verstelbare elastische tailleband met trekkoorden aan de buitenkant.
2. Zijzakken.
3. Dwarse sneden halverwege het been.
4. Zijsplitjes aan de onderkant met rits.
Broek om te combineren met sweatshirt ELIDE. Verwijderbaar label. Technische stof. Gedurende
3 jaar in catalogus. 100% polyester, 200 g/m2.
Gecombineerde trainingspak bestaande uit jack en broek:
1. Hoge kraag met bedekte naden aan de binnenkant in dezelfde kleur.
2. Kraag, manchetten en onderkant met 1x1 rib.
3. Middenrits in dezelfde kleur met trekker.
4. Zijzakken van het jack met ritsen.
5. Contrasterende zijbanden.
6. Broek met elastische tailleband en verstelbare koord.
7. Twee zijzakken
8. Achterzak met rits.
9. Onderkant met elastische manchetten in 1x1 rib.
Verwijderbaar label. Beschikbaar in kindermaten. Geldigheid van de catalogus: 3 jaar.
100% polyester, weefsel glad acetaat, 210 g/m2.
Recht gesneden broek, met twee zijzakken, elastische taille en
verstelbare trekkoord. Vergelijkbaar met de Acropolis en Olimpo modellen.
Verwijderbaar label. Beschikbaar in kindermaat. 100% polyester.
acetaatstof. 250 g/m2.
Professioneel termisch t-shirt met versterkte stof. Afgeronde nek.
Extra comfortabel anatomisch ontwerp. Lichtgewicht en ademend.
Ademende stof. Ultraviolette beschermingsfactor afhankelijk van kleur.
92% polyamide / 8% elastaan, 200 g/m2.
Sweatshirt met raglanmouwen.
1. Geruwde binnenkant.
2. Hals met halve rits en versterkte bedekte naden in dezelfde kleur aan de binnenkant.
3. Achterkant van de hals, mouwuiteinden en onderaan in 1x1 rib.
Sweatshirt om te combineren met broek NEAPOLIS. Verwijderbaar label. Technische stof.
Gedurende 3 jaar in catalogus. 100% polyester, 200 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 376 29/11/19 14:39
1 50
1 50
1 15
SPORT COLLECTION1 15
1 15
1 15
ROLY 2020 377
0338 ESPARTA (PAG.56/282)S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
0339 ATHENAS (PAG.56/282)S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 ·16
0303 DENVER (PAG.281)S · M · L · XL · 2XL
0314 ACROPOLIS (PAG.57/283)S · M · L · XL · 2XL • 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
6716 AQUA (PAG.58/285)S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
6708 BALOS (PAG.285)S · M · L · XL · 2XL
HOLANDÉS
Trainingspak met jas en broek.
1. Hoge kraag met ritsbescherming.
2. Voorzakken met contrasterende bies.
3. Mouwuiteinden en taille in contrastkleur in 1x1 rib.
4. Middenrits met bedekte binnennaden.
5. Broek met elastische tailleband en verstelbaar koord met veiligheidsstiksel en twee zijzakken
met brede bies.
6. Binnenkant met zeer comfortabele fluweelachtige stof.
Verwijderbaar label. Speciaal voor sublimatie. Pack met verschillende stukken. Beschikbaar in
kindermaten. Looptijd van 3 jaar in catalogus. 100% polyester, gladde acetaat stof, 210 g/m2.
Trainingspak met jas en broek.
1. Hoge kraag.
2. Voorzakken met bies.
3. 1x1 geribde mouwuiteinden en taille.
4. Middenrits met siernaden aan de binnenkant, in contrastkleur.
5. Broek met elastische tailleband en verstelbare koord met veiligheidsstiksel, en met twee
zijzakken met brede bies.
6. Binnenkant afgewerkt met een zeer comfortabele fluweelachtige stof.
Verwijderbaar label. Speciaal voor sublimatie. Pack met verschillende stukken. Beschikbaar in
kindermaten. Looptijd van 3 jaar in het catalogus. 100% polyester, gladde acetaat stof, 210 g/m2.
Tracksuit voor mannen gecombineerd met jas en broek.
1. Borstzak met ooglid voor kabeluitgang van mobiele toestellen.
2. Zakken met rits in contrasterende kleur.
3. Sluitingen in elastische terminals in de naad.
4. Volledig maasgevoerd aan het binnenkant.
5. Broek met zijzakken, elastische taille en verstelbare contrasterende trekkoord.
6. Ritssluiting aan onderzijde van de pijpen.
Pak verschillende stukken. Speciaal voor sublimatie. 100% polyester, matte afwerking, 100 g/m2.
Gecombineerde tracksuit met jas en broek. 1.-Jas met aangenaaide mouw.
2. Twee zijzakken.
3. Bedekte ingenaaide ritssluiting.
4. Geribbelde kraag, mouw en taille.
5. Rechte pijpen.
6. Twee zijzakken in het broek.
7. Elastische taille en verstelbare trekkoord.
Verwijderbaar label. Sepciaal voor sublimatie. Pack verschillende stukken. Beschikbaar in
kindermaat. In het catalogus gedurende 2 jaar. 100% polyester. acetaatstof. 250 g/m2.
Zwembroek. 2 steekzakken. Verstelbare bijpassende trekkoord, achterzak
met kruisje. Zijsplitten. Dubbele stiksels en draad matching op basis
van stof. Zakken met voering. Speciaal voor sublimatie. Beschikbaar in
kindermaat. 100% polyester, 100 g/m2.
Zwembroek met twee zijzakken. Elastische tailleband met decoratieve
verstelbare koorden en contrasterende metalen oogjes. Zijkanten
met contrasterende veterband. Achterzak met afvoeroogje.
100% polyester,100 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 377 29/11/19 14:39
1 15
1 10
1 50
1 15
1 25
1 50
1 100
WORKWEAR COLLECTION
378 TECHNISCHE KENMERKEN
9302 POLARIS (PAG.292) S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
9303 ANTARES (PAG.295) S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
5063 SIRIO (PAG.292) XL
9305 ALTAIR (PAG.295) S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
9304 EPSYLON (PAG.295) S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
9310 DELTA (PAG.292)S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
9306 POLARIS L/S (PAG.292) S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
HOLANDÉS
Technische, hoge zichtbaarheid poloshirt met knooplijst met 3 knopen.
2 reflecterende banden op de romp en één op de mouwen. Optionele zak.
CE-certificering volgens de normen: EN ISO 13688:2013 en UNE-EN ISO
20471:2013. Kleur 55221: klasse II. Kleur 55223: klasse II. Kleur 221: Klasse
II. Speciaal voor sublimatie. Hoge zichtbaarheid. 100% polyester, 170 g/m2.
Tweekleurige Softshell jas met hoge zichtbaarheid.
1. Met reflecterende banden op borst en mouwen.
2. Met hoge kraag en middenrits.
3. Verstelbare mouwuiteinden met klittenbandsluiting.
4. Elastische koord in de taille met drukknoop voor afstelling.
5. Drie buitenzakken.
CE-certificering volgens de normen: EN ISO 13688: 2013 en UNE-EN ISO 20471: 2013. Klasse II. Hoge
zichtbaarheid. Waterdicht model. Winddicht model. Twee lagen: Buitenkant: 92% polyester /
8% elastaan. Binnenkant: 100% microfleece polyester, 320 g/m2.Hoge zichtbaarheid met lange mouwen polo shirt.1. Drie knopenlijst.2. 1x1 geribbelde kraag en manchetten.3. Twee horizantale reflecterende banden in lichaam en mouwen.4. “”Anti-scratching”” stof.Optionele zak CE-certificering volgens de reglementen: EN ISO 13688: 2013 en UNE-EN ISO 20471: 2013. Klasse II. Speciaal voor sublimatie. Hoge zichtbaarheid. 100% polyester pique, 170 g/m2.
Fluoriscerende vest, hoge zichtbaarheid. Reflecterende strepen. CE
certificering volgens de normen: EN ISO 13688:2013 y UNE-EN ISO
20471:2013. Klasse II. Hooge zichtbaarheid. 100% polyester, single jersey.
Hoge zichtbaarheid fleece jas.
1. Rits aan de voorkant met kinbeveiliging.
2. Twee horizontale reflecterende banden in lichaam en mouwen.
3. Twee voorkantzakken in de toon en een borstzak.
4. Elastische manchetten en verstelbare richters in de zoom.
CE-certeficering volgens de reglementen: UNE-EN ISO 13688:2013 y UNE-EN ISO 20471:2013. Klasse II.
Hoge zichtbaarheid. Winddicht model. Antipilling behandeling. 100% microfleece polyester, 300 g/m2.
Hoge zichtbaarheid korte mouw technische t-shirt. Ronde hals in
dezelfde stof en versterkte bedekte naden in de hals. Twee horizontale
reflecterende banden in het lichaam en één in mouwen. CE-certificering
volgens de reglementen: EN ISO 13688: 2013 en UNE-EN ISO 20471: 2013.
Klasse II. Technische stof. Speciaal sublimatie. Hoge zichtbaarheid.
Ademend model. 100% honingraat polyester, 130 g/m2.Hoge zichtbaarheid parka, uitgevoerd in twee kleuren.
1. Met reflecterende banden op romp en mouwen.
2. Optionele capuchon met fluorescerende zoom, verstelbaar door middel van drukknoop.
3. Borstzak met rits.
4. Twee makkelijk te bereiken licht schuine voorzakken.
5. Zoom aan de onderkant met elastische band.
6. Verstelbare mouwuiteinden met elastische band en klittenbandsluitingen.
7. Middenflap met klittenbandsluiting en fluorescerende middenrits met trekker.
8. Binnenzak op de borst en binnenrits om hergebruik te vergemakkelijken.
9. Afritsbare mouwen.
CE-certificering volgens de normen: EN ISO 13688:2013 en UNE-EN ISO 20471:2013. Klasse II. Hoge
zichtbaarheid. Waterdicht model. Winddicht model. Buitenkant: 100% waterdicht polyester, 220 g/
m2. Voering: 100% polyester, 65 g/m2. Wattering: 110 g/m2. Watten: 110 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 378 29/11/19 14:39
1 25
1 50
1 25
1 25
1 50
1 25
1 50
WORKWEAR COLLECTION
ROLY 2020 379
9097 VADEMECUM (PAG.303) XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL
9098 PANACEA (PAG.303) XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL
9307 DAILY HV (PAG.296) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
9309 ALFA (PAG.296) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
9301 SOAN (PAG.299) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
9094 VACCINE (PAG.302) XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL
9300 NAOS (PAG.299) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
HOLANDÉS
Rechte unisex werkbroek. Elastische tailleband. Ritssluiting en knoop. Achterzak. Broek
om te combineren met werkjas PANACEA. Verwijderbaar label. Unisex model. Laboratorium.
Gezondheidssector. Schoonheidsverzorging. Voeding. Schoonmaak. 65% polyester /
35% keperkatoen, 160 g/m2.
Unisex werkjas met korte mouwen en gekruiste V-hals. 1 borstzak en
2 zijzakken. Zijsplitjes. Werkjas om te combineren met broek VADEMECUM.
Verwijderbaar label. Unisex model. Laboratorium. Gezondheidssector.
Schoonheidsverzorging. Voeding. Schoonmaak. 65% polyester /
35% keperkatoen, 160 g/m2.
Hoge zichtbaarheid lange broek in resistente stof.
1. Verstelbare elastische taille aan de achterzijde.
2. Twee voorzakken.
3. Functionele zakken aan het achterkant met klep en klittenband bevestiging.
4. Twee zijzakken met klep en klittenbandsluiting.
5. Versterkte dubbele zitting.
6. Dubbele stof in kniebeschermers.
7. Twee horizontale reflecterende banden.
65% polyester / 35% katoen / 235 g/m2 twill stof.
Geel fluor hoge zichtbaarheid lange broek.
1. Verstelbare elastische tailleband achteraan.
2. Twee voorzakken.
3. Functionele achterzak met klep en klittenbansluiting.
4. Twee omgekeerde plooienzakken met klep en klittenbandbevestiging.
5. Twee horizontale reflecterende banden.
CE-certeficering volgens de reglementen: EN ISO 13688: 2013 en UNE-EN ISO 20471: 2013. Klasse II.
Hoge zichtbaarheid. 80% polyester / 20% katoen, twil van 235 g/m2.
Multi-zakken hoge zichtbaarheid winterbroek.
1. Elastische tailleband aan de achterkant.
2. Twee achterzakken met klep en klittenbandsluiting.
3. Twee voor- en twee zijzakken met plooi en klep met klittenbandsluiting.
4. Uitgevoerd in twee kleuren en met reflecterende banden.
CE-certificering volgens de normen: EN ISO 13688: 2013 en UNE-EN ISO 20471: 2013. Klasse I. Hoge
zichtbaarheid. 80% polyester / 20% katoen, keper 250 g/m2.
Unisex werkjas met lange mouwen:
1. Kraag met omslag.
2. Centrale opening met 5 knopen in dezelfde kleur.
3. Een borstzak en twee zijzakken.
4. Ceintuur aan de achterkant.
Verwijderbaar label. Unisex model Modellen voor laboratorium, gezondheidszorg,
schoonheidscentra, voedingssector en schoonmaakdiensten. 80% polyester / 20% katoen, 195 g/m2.
Multi-zakken hoge zichtbaarheid zomerbroek.
1. Elastische tailleband aan de achterkant.
2. Twee zakken met klep aan de achterkant en klittenbandsluiting.
3. Twee voor- en twee zijzakken met plooi en klep met klittenbandsluiting.
4. Uitgevoerd in twee kleuren en met reflecterende banden.
CE-certificering volgens de normen: EN ISO 13688: 2013 en UNE-EN ISO 20471: 2013. Klasse I. Hoge
zichtbaarheid. 80 % polyester / 20% katoen, keper 200 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 379 29/11/19 14:39
1 50
1
1 50
30 50 100
10 100
WORKWEAR COLLECTION
1 36
1 36
1
1 36
36
1 30
1 36
380 TECHNISCHE KENMERKEN
5068 OXFORD WOMAN (PAG.306)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
5504 AIFOS L/S (PAG.305)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
5161 SOFIA L/S (PAG.305)S · M · L · XL · 2XL
5507 OXFORD (PAG.306)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
5506 MOSCU (PAG.307)S · M · L · XL · 2XL
9126 BATALI (PAG.308)1 maat
9127 DACOSTA (PAG.308)1 maat
9128 RAMSAY (PAG.309)1 maat
9129 DUCASSE (PAG.309)1 maat
5061 SOFIA (PAG.304)S · M · L · XL · 2XL
5503 AIFOS (PAG.304)S · M · L · XL · 2XL · 3XL
HOLANDÉS
Dames overhemd met linkerborstzakje. Knopenflap. Kraag met knopen.
Mouwuiteinden met twee coupenaden. Rug met schouderstuk.
Borstcoupenaden en getailleerd model. Duo-concept. 70% katoen /
30% polyester, Oxford stof, 140 g/m2.
Overhemd met lange mouw en klassieke kraag met 1 knoop en linker
borstzak. Flap met 7 knoppen in dezelfde kleur. Getailleerd model.
Makkelijk wasbaar. Vrouwen model beschikbaar. 65 % polyester /
35% poppelin katoen 130 g/m2.
Overhemd met lange mouwen, getailleerd model met figuurnaden voor en
achter, links voorzak en band met verborgen knoppen. Mouwafwerking
met 2 knopen. Getailleerde onderkant. Gemakkelijk wasbaar. Vrouwen
model beschikbaar. 65% polyester / 35 % katoen, poppelin, 130 g/m2.
Heren overhemd met linkerborstzakje. Knopenflap. Kraag met knopen.
Dichtgeknoopte smokingkraag. Mouwuiteienden met 2 coupenaden. Rug
met schouderstuk. Duo concept. 70% katoen / 30% polyester, Oxford
weefsel, 140 g/m2.
Overhemd in stretch stof, lange mouw en kraag met tussenvoering.
Mouweinden met twee knoppen. Getailleerd model. Makkelijk wasbaar.
97% poppelin katoen / 3% spandex, 140 g/m2.
Lange schort, met kraaglint in dezelfde kleur en striklinten aan
de zijkanten. Model voor de voedingssector. Verwijderbaar label.
80% polyester / 20% katoen, 190 g/m2.
Lange schort.
1. Kraaglint in dezelfde kleur.
2. Twee voorzakken, waarvan een aan de binnenkant en een grote met
overlapping.
3. Striklinten aan de zijkanten.
Model voor de voedingssector. Verwijderbaar label. 90% polyester /
10% katoen, 150 g/m2.
Overhemd getailleerd met voor- en achterzijde darts, linker borstzak
en flap met verborgen knopen. Makkelijk wasbaar. Duo concept. 65
% polyester / 35% poppelin katoen. 130 g/m2.
Overhemd met korte mouw en klassieke kraag met 1 knoop. Linker
borstzak, flap met 7 knopen van dezelfde kleur. Makkelijk wasbaar. Duo
concept. 65 % polyester / 35% poppelin katoen. 130 g/m2.
Lange schort in denimstof:
1. Contrasterende kraaglint, verstelbaar in drie standen d.m.v. een metalen knop.
2. Een borstzak.
3. Drie voorzakken met klinknagels, waarvan één specifieke balpenzak.
4. Striklinten aan de zijkant in contrasterende kleur.
Model voor de voedingssector. Verwijderbaar label. 72% katoen / 23% viscose / 5% polyester,
225 g/m2.
Korte schort in denimstof:
1. Vier voorzakken met klinknagels, waarvan één specifieke balpenzak.
2. Striklinten aan de zijkant in contrasterende kleur.
Model voor de voedingssector. Verwijderbaar label. 72% katoen / 23% viscose / 5% polyester,
225 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 380 29/11/19 14:39
WORKWEAR COLLECTION
1
1 20
30
1 100
1 50 1 50
1 50
1 100
1 50
ROLY 2020 381
6725 ARMOUR (PAG.313) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
6715 AMAZONAS (PAG.313) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
9124 MINI (PAG.311)1 maat
9123 CLASSIC (PAG.311)1 maat
9125 BENOIT (PAG.59/310)Kind · Senior
9106 RITZ (PAG.314) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52
9005 RINGO (PAG.313)38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52
Kind
Volwassene
HOLANDÉS
Bermuda.
1. Taille, elastisch verstelbaar aan de zijkanten.
2. Twee voorzakken.
3. Twee zijzakken met klep, klittenbandsluiting en middenplooi.
4. Twee achterzakken met knoopsgat en knoop.
Zeer comfortabele bermuda voor vrije tijd en werk. 80% polyester / 20% katoen, serge 200 g/m2.
Bermuda.
1. Met verstelbare taille aan beide zijden.
2. Twee zakjes vooraan
3. Twee zijzakken met kruisje, klittenbandsluiting en centrale balg.
4. Twee achterzakken met knoopsluiting.
Heel comfortabele bermuda voor vrije tijd en werk. Verwijderbaar label. 100% katoen, 200 g/m2.
Small apron with 2 pockets. Adjustable waistband.
Measures: 45 cm x 30 cm.
*Removable label. *Food industry.
80% polyester / 20% cotton, twill of 220 gsm.
Short apron with two compartments pocket. Adjustable waistband. Measures: 71 cm x 43 cm.
*Removable label. *Food industry. 80% polyester / 20% cotton, 220 gsm twill.
Sport shorts without inner slip , with ajustable elastic waist with drawcord.
*Pique type breathable fabric, easy wash and dry. *Removable label. *Technical fabric.
*Available in children sizes. 100% polyester piqué, 140 gsm.
Lange broek voor mannen, bestendig en comfortabele stof, speciale snit voor werkkleding en
horeca.
1. 2 laterale zakken van schuine snede “”Chino’s”” type
2. 2 achterknoopsgatenzakken met knoop en design naden.
3. Back darts.
4. Lussen voor riem.
97% katoen / 3% elastaan, 280 g/m2.
Short.
1. Gevouwen manchetten en veiligheidsnaad.
2. Zij- en achterzakken, geribd. Weerbare stof, comfortabele snit, hoog draagcomfort voor outdoor
en werkkledij.
97% katoen / 3% elastaan, 290 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 381 29/11/19 14:40
1 25
1 25
1 25
1 25
1 20
WORKWEAR COLLECTION1 25
382 TECHNISCHE KENMERKEN
9100 DAILY (PAG.318)38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
9107 HILTON (PAG.314) 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48
9250 WAITER (PAG.317)38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
9251 WAITRESS (PAG.317)36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50
9118 DAILY WOMAN (PAG.318)36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48
5096 SAFETY (PAG.321)38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
HOLANDÉS
Lange broek van sterke stof.
1. Verstelbare elastische taille op de achterkant.
2. Twee voorzakken.
3. Steek-achterzakken met klep en klittenbandsluiting.
4. Twee zijsteekzak met plooi, klep en klittenbandsluiting.
5. Dubbel versterkt zitvlak.
6. Dubbele stof op de knieën.
Dúo Concept. 65% polyester / 35% katoen, 235 g/m2.
Lange broek voor vrouwen, in een comfortabele en bestendige stof.
1. Twee zakken aan de voorkant. Op de rechtse, is er een klein zakje voor geld.
2. Twee achterzakken.
3. Lussen voor riem.
4. Detaille aan de achterkant, emulerende jeans.
97% katoen / 3% elastaan, 280 g/m2.
Lange herenbroek voor obers.
1. Twee plooien vooraan.
2. Rechtervoorzak voor portefeuille.
3. Zijzakken.
4. Rechterachterzak met knoop.
5. 6 lussen.
Duo concept. Voeding. 100% polyester, 190 g/m2.
Lange vrouwenbroek voor diensters.
1. Twee plooien vooraan.
2. Rechtervoorzak voor portefeuille.
3. Zijzakken.
4. Rechterachterzak met knoop.
5. 5 lussen.
Duo concept. Voeding. 100% polyester, 190 g/m2.
Lange broek van sterke stof.
1. Verstelbare elastische taille op de achterkant.
2. Twee voorzakken.
3. Twee steek-achterzakken met klep en klittenbandsluiting.
4. Een zijsteekzak met plooi, klep en klittenbandsluiting.
5. Dubbel versterkt zitvlak.
6. Dubbele stof op de knieën.
7. Smalle rechterzijzak zonder klep.
Duo-concept. 65% polyester / 35 % katoen 235 g/m2.
Lange broek in stevige katoenen stof:
1. Verstelbare elastische tailleband aan de achterkant.
2. Twee voorzakken.
3. Achterzak met omslag en klittenbandsluiting.
4. Dubbel versterkte zitvlak.
5. Dubbele stof in kniebeschermers.
100% katoen, 240 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 382 29/11/19 14:40
1 25
1 50
1 25
WORKWEAR COLLECTION
1 20
1 25
1 25
ROLY 2020 383
9201 GUARDIAN (PAG.322) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
5067 ALMANZOR (PAG.325) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
9102 PINTOR (PAG.322) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
9108 PROTECT (PAG.323) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
9111 VENERA (PAG.324) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
9200 DAILY NEXT (PAG.321) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
HOLANDÉS
Lange werkbroek in een soepele, comfortabele stof.
1. Elastische, verstelbare taille achteraan.
2. Twee voorzakken.
3. Twee steekzakken achteraan met klep en klittenbandsluiting.
4. Twee zijsteekzakken met plooi, klep en klittenbandsluiting.
57% polyester / 40% katoen / 3% spandex, keper 250 g/m2.
Bodywarmer, multizakken met klittenbandsluiting binnenzak.
1. Centrale rits met riem en klittenband.
2. Een buitenzak aan rechter zijde voor mobiele telefoon.
3. Twee zakken op de voorkant en zijsplitten.
4. Twee kleine zakken voor pennen.
5. Zak met ritssluiting. Een binnenzak met klittenbandsluiting.
6. Windbreker in schouders.
7. Lage rug.
8. Verstelbaar door sluiting.
Winddicht model. Buitenstof: 80% polyester / 10% katoen. g/m2. Binnenstof: 100% gewatteerde
polyester. 170 g/m2.
Lange broek in bestendige stof.
1. Verstelbare elastische taille op achterzijde.
2. Twee voorzakken.
3. Zijzak met flap en klittenbandsluiting.
4. Één funtionele achterzak.
5. Één smal zijzak zonder klep.
65% polyester / 35 % katoen, 200 g/m2.
Rechte broek zonder plooien.
1. Verstelbare tailleband met elastiek voor betere pasvorm.
2. Twee achterzakken en een zijzak met ritssluiting aan de rechterkant.
3. Twee zijzakken, links met knoop en balg en een binnen- en rechterzak met meerdere
compartimenten.
4. Taille met hanger voor sleutels.
5. Interne zakken voor de bescherming van de knieën.
6. Kleine band in achterzakken en zijzakken.
Hoge kwaliteit. 65% polyester / 35 % katoen 245 g/m2.
Werkvest met meerdere zakken:
1. Middenrits met trekker.
2. V-kraag.
3. Drie borstzakken met omslag en klittenbandsluiting.
4. Bovenste zak met multifunctionele hangring.
5. Twee zijzakken met rits en trekker, met twee opgelegde zakken met omslag en
klittenbandsluiting.
6. Twee achterzakken met klep en klittenbandsluiting.
7. Kraag, armsgaten en onderkant met bies.
Verwijderbaar label 65% polyester / 35% katoen, 200 g/m2.
Werkbroek in bestendig materiaal.
1. Verstelbare elastische taille op achterzijde.
2. Twee zakken aan de voorkant.
3. Een achterzak met flap en klittenbandsluiting.
4. Een zak op de linkerzijde zonder flap.
5. Een zak op de rechterzijde met flap.
Vrouwen model beschikbaar. 80% polyester / 20% Katoen, 210 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 383 29/11/19 14:40
ACCESSORIES COLLECTION
25 300
25 300
25 200
10 100
10 200
S
M
10 100
10 50
10 100
25 200
HEADWEAR COLLECTION
25 200
25 200
10 100
25 500
100 1000
100 1000
384 TECHNISCHE KENMERKEN
7008 PANEL (PAG.59/330) Kind • Senior
7019 ERIS (PAG.330) 1 maat
7012 TERRA (PAG.331)1 maat
7020 MERCURY (PAG.331)1 maat
9004 NANUK (PAG.328)1 maat
2009 NUKKA (PAG.328)1 maat
9002 NORDIC (PAG.328)1 maat
9006 JARANERO (PAG.329)1 maat
9003 FESTERO (PAG.329)1 maat
7000 BASICA (PAG.330)1 maat
9009 PLANET (PAG.331)1 maat
7041 URANUS (PAG.59/330)Kind • Senior
7119 CORK (PAG.336)1 maat
7100 ORLY (PAG.58/336)S · M
HOLANDÉS
6 panelen contrasterende sandwich pet. 6 contrasterende geborduurde
ventilatiegaatjes. 6 rugstiksles bovenop. Zweetband binnenin.
klittenbandsluiting. Verwijderbaar label. 100% katoen.
Pet met 5 panelen met sandwichklep in contrasterende kleur. Vier
ventilatieopeningen. Zweetband aan de binnenkant. Klittenbandsluiting.
Verwijderbaar label. 100% katoen, 170 g/m2.
Casual pet met 6 panelen. Binnenkant van de klep en zweetband in
contrasterende kleur. 2 metalen oogjes op de zijkanten. Verstelbare
metalen sluiting achteraan. Verwijderbaar label. 100% katoen, 260 g/m2.
Technische pet met 3 panelen. Lichte, ademende stof. Verstelbare
klittenbandsluiting achteraan. Voorkant speciaal voor hergebruik.
Gemakkelijk te drogen. Verwijderbaar label. Technische stof. Ademend
model. 90% polyester /10% elastaan, 140 g/m2.
Multifunctionele nekwarmer, rechte snit en buisvormig ontwerp.
Afmetingen: 25 x 50 cm. Speciaal voor sublimatie. 100% polyester, voelt
aan als katoen, 130 g/m2.
Fleececol met elastische trekkoord. Winddicht model 100% polyester,
polar 210 g/m2.
Fleece nekwarmer. Afmeetingen: 24 x 25 cm. Winddicht model. Antipilling
behandeling. Kleur 55 wordt geserveerd met verstelbare trekkoord tot
einde van stock. De volgende eenheden zullen geen verstelbare trekkoord
hebben. 100% poliéster micropolar, 210 g/m2.
Driehoekige sjaal gedragen als accessoire voor mannen of vrouwen
kleding. Afmetingen: 100 x 50 cm (breedte x hoogte). 100 x 70 x 70 cm
(omtrek). Speciaal voor sublimatie. 100% polyester, voelt aan als katoen,
65 g/m2.
Driehoekig stuk fijne stof, gebruikt als accessoire bij zowel mannelijke als
vrouwelijke kleding. Afmetingen: 100 x 50 cm. (breedte x hoogte) 100 x 70 x
70cm. (omtrek) 100% polyester. 60 g/m2.
Vijf panelen pet. Twee geborduurde ventilatiegaatjes. Vier rugstiksels op
de vizier. Zweetband binnenin. Klittenbandsluiting. Verwijderbaar label.
80% polyester/20% katoen.
Gebreide muts met dubbele omslag aan de onderkant. Speciaal voor
borduurwerk. Verwijderbaar label. 100% acryl. Peso: 40 gr.
Pet met 5 panelen. Twee ventilatieopeningen. Vier stiksels op de klep
en klittenbandsluiting. Zweetband. Verwijderbaar label. 100% polyester
piqué, 170 g/m2.
Bad- en strandlaken, overstikt op toon driedubbele polyesterdraad,
behalve bij donkergrijze kleur (ref. 46) waarbij in fluorescerend geel
overstikt is (ref. 221). Elastiek voor het opvouwen. S: 38 x 68cm. Doos
100 stuks - M: 60 x 145cm. Doos 50 stuks. De witte kleur 01 is voorzien van
een effen stuk, speciaal voor opwerking. 80% polyester / 20% polyamide,
280 gsm.
Microvezel sporthanddoek. Licht, compact en gemakkelijk mee te
nemen. Overstikt in dezelfde kleur met driedubbele polyesterdraad.
Droogt snel. Elastiek voor het opvouwen. M: 70 X 120. Verwijderbaar label.
90% polyester / 10% polyamide, 190 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 384 29/11/19 14:40
1 50
1 20
1 20
1 20
1 15
10 300
10 200
1 50
ACCESSORIES COLLECTION
ROLY 2020 385
7118 MARATHON (PAG.337)1 maat
9001 CROSSFITTER (PAG.337)1 maat
7300 TRIATHLON (PAG.337)600 ml
7124 MARABU (PAG.340)1 maat
7113 HIKER (PAG.340)1 maat
7145 TEROS (PAG.340)1 maat
7146 CHUCAO (PAG.340)1 maat
7158 TUCAN (PAG.339)1 maat
HOLANDÉS
Multiefunctionele riem.
1. Elastische stof.
2. Reflecterende ritsluiting.
3. Klein opening voor kables.
4. Aan te pasen aan elk accessoire vanwege het binnenste pleisterwerk.
Enkel maat. 23 x 5,5 cm. Verwijderbaar label. 100% polyester.
Technische loopband in dubbelweefsel. Technisch weefsel. Ademend
model. 100% polyester, 140 g/m2.
Aluminium sportbidon met een inhoud van 600 ml. Schroefdop.
Personaliseerbaar. 100% aluminium, 600ML.
Basic rugzak in stevige stof.1. Dubbele schouderriem en handgreep in contrasterende kleur.2. Twee zakken, waarvan een hoofdzak en een voorzak, met ritsen, kleppen en trekkers in
dezelfde kleur.Verwijderbaar label. 100% polyester, 600D 330 g/m2.
Basic rugzak met ritssluiting en flap.
1. Versterkte dubbele schouderriem en speciale handgreep.
2. Ruim voorvak met rits en flap.
3. Zwarte details.
Verwijderbaar label. 100% polyester,900D, 550 g/m2. 1 maat: 30 x 40 x 18 cm. 20 L.
Laptop rugtas in gevlekte stof.
1. Versterkte dubbele schouderriem en speciale handgreep.
2. Twee middenvakken.
3. Voorvak met contrasterende rits.
4. Zijvakken van gaas.
Verwijderbaar label. Waterbestendig. 100% polyester, 400 g/m2. 1 maat: 28 x 43 x 13 cm. 15 L.
Basic rugzak in gevlekte stof.
1. Versterkte dubbele schouderriem en speciale handgreep.
2. Ruim voorvak met rits en flap, voorzien van opening voor kabels.
3. Zwarte details.
Verwijderbaar label. Waterbestendig. 100% polyester 300D, 400 g/m2. 1 maat: 30 x 40 x 12 cm. 14 L.
Sportrugzak met voorvak met rits voor schoenentas.
1. Versterkte dubbele handvat voor schouders en speciale handgreep. 5 zakken: een op de
voorzijde, een hoofdzak, een kleine binnenzak met rits (voor documenten), twee zijzakken met
gaatjes. Gewatteerde voering in de belangrijkste steunpunten. Met overlappende rits aan de
hoofdzak aan de voorzijde. Schoenenzak is gevoerd.
2. Overlappende rits.
3. Gewatteerde voering in de belangrijkste steunpunten.
4. Ingebouwde schoenenzak met rits.
5. Twee zijzakken met gaatjes.
6. Eenhoofdzak en een klein binnenzakje met rits (voor documenten).
Unieke maat: 32 x 46 x 18 cm. Vochtwerende behandeling. Waterdicht model. 100% polyester, 900
D, 330 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 385 5/12/19 16:57
1 50
1 20
ACCESSORIES COLLECTION1 10
1 50
1 20
1 10
1 40
386 TECHNISCHE KENMERKEN
7510 COLIBRI (PAG.341)1 maat
7111 STRIKER (PAG.59/343)Kind (36 x 37 x 27 cm) • SENIOR (44 x 45 x 27 cm)
7116 FOLD (PAG.343)1 maat
7153 CONDOR (PAG.341)1 maat
7112 TURBO (PAG.343)1 maat
7154 SISON (PAG.341)1 maat
7138 DODO (PAG.341)1 maat
HOLANDÉS
Multifunctionele rugzak in resistente, waterdichte stof:
1. Schouderriem en speciale handgreep in dezelfde kleur.
2. Ruim hoofdvak en voorvak met rits in dezelfde kleur.
3. Binnenvak met verwijderbare spons om de rug te beschermen.
Verwijderbaar label. Waterdicht model. Winddicht. 70% polyester / 30% katoen, 220 g/m2.
1 maat: 28 x 36 x 11 cm. 11 L.
Waterdichte sporttas.
1. Dubbele strap.
2. Voorzak met rits.
3. Versterkte apart compartiment.
4. Rits voor schoenen te bewaren.
Anti-vochtigheid. Studs aan de onderzijde. Makkelijk te reinigen. Verwijderbaar label. Waterdicht
model. 100% polyester, 600 D/PVC, 330 g/m2. *Senior: 44 x 45 x 27 cm. *Junior: 36 x 37 x 27 cm.
Zak met cilindrisch ontwerp gemaakt van licht stof.
1. Dubbele handgreep.
2. Ritssluiting.
3. Binnenzak met rits om de tas te bewaren.
50 x 25 x 25 cm. Verwijderbaar label. Waterdicht model. 100% polyester taffeta, 125 g/m2.
Small backpack with adjustable handles and dimensions 30x40x18 cm.
1. Upper handle for hanging.
2. Front zip pocket.
3. Side pockets in microperforated fabric.
*Removable label. *Water resistant.
100% polyester, 600D, 340 gsm. One size: 30 x 40 x 18 cm. 12 L.
Tas met cilindrische ontwerp.
1. Gemaakt in polyester met nylon handvatten.
Zijritscompartiment. Afmeting: 28 cm diameter x 56 cm lengte. Verwijderbaar label. Waterdicht
model. 100% polyester, 600D, 330 g/m2.
Small backpack with adjustable handles and dimensions 23 x 40 x 12 cm.
1. Upper handle for hanging.
2. Front pocket with vertical zip.
Compact and very light.
*Removable label. *Water resistant.
100% polyester, 600D, 145 gsm. One size: 23 x 40 x 12 cm. 7 L.
Multifunctionele rugzak.
1. Dubbele gewatteerde schouderriem en speciale handgreep.
2. Rekbare centrale opening met automatische trekkoorden en rits.
3. Voorzak met rits en balgsluiting.
4. Zijzakken, één van verstelbaar gaas en één van hoofdstof.
5. Verstelbare binnenzak.
Verwijderbaar label. Winddicht model. 100% polyester, weefsel oxford, 900D,220 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 386 29/11/19 14:40
10 200
20 200
50 300
20 200
10 200
10 200
10 300
1 20
50 300
10 200
ACCESSORIES COLLECTION
ROLY 2020 387
7150 CUANCA (PAG.346)1 maat
7152 NINFA (PAG.346)1 maat
7155 KAGU (PAG.347)1 maat
7117 JOGGER (PAG.343)1 maat
7151 CALAO (PAG.344)1 maat
7137 MIRLO (PAG.344)1 maat
7509 GAVILAN (PAG.344)1 maat
7114 HAMELIN (PAG.347)1 maat
7601 HILL (PAG.349)1 maat
7602 MOUNTAIN (PAG.349)1 maat
HOLANDÉS
All-purpose string bag with dimensions 34x43 cm.1. Cords of adjustment to the back. 2. Metalic eyelets.3. Front pockets in microperforated fabric.4. Little hole for cables.*Removable label. *Water resistant. *Minimum sale unit - complete pack. 100% polyester, 210D, 60 gsm. One size: 34 x 43 cm.
All-purpose string bag with dimensions 34,5x45 cm.
1. Cords of adjustment to the back.
2. Front leaning pocket with zip.
3. Little hole for cables.
4. Reinforced corners.
*Removable label. *Water resistant. *Minimum sale unit - complete pack.
100% polyester, 210D, 60 gsm. One size: 34,5 x 45 cm.
Multifunctionele tas met
1. 8mm dik aanpassing koorden aan het rug in
dezelfde kleur.
Verwijderbaar label. Speciaal sublimatie.
Waterdicht model. 100% polyester, 210T, 70 g/m2.
Afmetingen 35x45 cm.
Gecombineerde tas.
1. Dubbel verstelbare handgreep.
2. Omgekeerde rits in hoofdvak.
3. Zijzak.
4. Voorzak met klittenband.
5. Versterkte basis.
42 x 27 x 27 cm. Verwijderbaar label. Waterdicht model. 100% polyester, 300D, 200 g/m2.
All-purpose string bag with dimensions 36x42 cm.
1. Cords of adjustment to the back.
2. Metal eyelets.
*Removable label. *Minimum sale
unit - complete pack. 100% non-woven
polypropylene, 80 gsm. One size: 36 x 42 cm.
Polyvalente katoenen rugzak. 8 mm dikke
trekkoorden op de rugzijde in dezelfde kleur.
Verwijderbaar label. 100% katoen,140 g/m2.
Gecombineerde tas in non woven (niet-geweven) stof, met gemetalliseerd effect en zwarte effen
stof. Zwarte koorden. De kleuren van dit model kunnen afwijken van de rest, zelfs als ze dezelfde
code hebben. 100% non-woven polypropyleen, 70 g/m2. 1 maat: 34 x 42 cm.
Rugzak voor alle doeleinden met afmetingen
34 x 42 cm.
1. Verstelbare koorden aan de achterkant
0,4 mm dikte.
2. Metalen knoopsgaten.
Verwijderbaar label. Speciaal voor sublimatie.
100% Polyester 210D, 70 g/m2.
Tas gemaakt van katoen in natuurlijke kleur, met
dezelfde kleur op het lange handgreep. M15: 37 x 41 cm
De kleuren van dit model kunnen afwijken van de
rest, zelfs als ze dezelfde code hebben. 100% katoen,
140 g/m2.
Tas gemaakt van katoenstof in verschillende kleuren,
met dezelfde kleurentoon aan het lange handgreep.
M15: 37 x 41 cm De kleuren van dit model kunnen
afwijken van de rest, zelfs als ze dezelfde code hebben.
Verwijderbaar label. 100% katoen, 140 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 387 29/11/19 14:40
20 200
ACCESSORIES COLLECTION50 400
20 200
50 250
50 250
50 250
50 250
50 500
388 TECHNISCHE KENMERKEN
7502 RIVER (PAG.350)M02 (17x40x10cm)
7501 OCEAN (PAG.350)M06 (40x30x10cm)
7503 LAKE (PAG.350)M07 (35x40x12cm)
7504 SEA (PAG.350)M11 (44x30x10cm) • M13 (54x40x10cm)
7507 CAVE (PAG.351)M17 (36x40x12cm)
7506 CREST (PAG.351)M14 (36x40 cm)
7505 VALLEY (PAG.351)M11 (44x30x10cm)
7508 CLIFF (PAG.351)M17 (36x40x12cm)
HOLANDÉS
Hitte verzegelde tas speciaal voor flessen, met gusset op basis, gemaakt van non woven stof, met
uitgestansd handvat. M02: 17 x 40 x 10 cm De kleuren van dit model kunnen afwijken van de rest,
zelfs als ze dezelfde code hebben. 100% non woven polypropyleen, 80 g/m2.
Hitte verzegelde tas met gusset op basis, gemaakt van non woven stof, met uitgestansd handvat.
M06: 40 x 30 x 10cm De kleuren van dit model kunnen afwijken van de rest, zelfs als ze dezelfde
code hebben. 100% non woven polypropyleen, 80 g/m2.
Hitte verzegelde tas met gusset aan de zijkant en de onderkant, gemaakt van non woven stof,
met uitgestansd handvat in dezelfde kleur. M07: 35 x 40 x 12 cm De kleuren van dit model kunnen
afwijken van de rest, zelfs als ze dezelfde code hebben. 100% non woven polypropyleen, 100 g/m2.
Hitte verzegelde tas met zeshoekige gusset op basis, gemaakt van non woven stof, met lange
handgreep in dezelfde kleur. M11: 44 x 30 x 10 cm - M13: 54 x 40 x 10 cm. De kleuren van dit model
kunnen afwijken van de rest, zelfs als ze dezelfde code hebben. 100% non-woven polypropyleen,
80 g/m2.
Gecombineerde tas in non woven (niet-geweven) stof, met gemetalliseerd effect en gevlekt
polyester. Lange riem, klittenbandsluiting en afgebiesd met zwarte non woven stof. Handgenaaide
handgrepen. M15: 36 x 40 x 12 cm. De kleuren van dit model kunnen afwijken van de rest, ook al
hebben ze dezelfde code. 10% polyester 90% non woven polypropyleen, 70 g/m2.
Hitte verzegelde tas zonder gusset, gemaakt van non woven stof, met lange handgreep in dezelfde
kleur. M14: 36 x 40 cm De kleuren van dit model kunnen afwijken van de rest, zelfs als ze dezelfde
code hebben. 100% polypropyleen niet geweven, 80 g/m2.
Hitte verzegelde tas met zeshoekige gusset op basis, gemaakt van non woven stof, in bijpassende
kleur, met korte band in zwarte kleur. M11: 44 x 30 x 10 cm De kleuren van dit model kunnen
afwijken van de rest, zelfs als ze dezelfde code hebben. 100% non-woven polypropyleen, 80 g/m2.
Tas in non woven (niet-geweven) stof, met gemetalliseerd effect. Lange riem in dezelfde kleur. Met
de hand genaaide handgrepen. M15: 36 x 40 x 12 cm. De kleuren van dit model kunnen afwijken van
de rest, zelfs als ze dezelfde code hebben. 100% non-woven polypropyleen, 70 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 388 29/11/19 14:40
HOLANDÉS352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 389 29/11/19 14:40
HOLANDÉS352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 390 29/11/19 14:40
HOLANDÉS352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 391 29/11/19 14:40
A ABDEL 0327 ...............................................................................195 ACROPOLIS 0314.............................................................57/283 ADELAIDA 0459 ..................................................................... 267ADELPHO 1174 ....................................................................52/271ADELPHO WOMAN 1175 .......................................................271 AGIA 0398 ................................................................................. 262 AGNESE 6559 ............................................................................ 85AIDA 6656 .................................................................................223 AIFOS 5503 ...............................................................................304AIFOS L/S 5504 ......................................................................305AINTREE 6664 .........................................................................220 AJAX 0414 ........................................................................... 46/247 AKITA 6534 .......................................................................... 23/94ALASKA 1106 .............................................................................179 ALAYA 2530 ...............................................................................194 ALFA 9309 .................................................................................296 ALMANZOR 5067 ...................................................................325ALTAIR 9305 .............................................................................295 AMAZONAS 6715.....................................................................313ANDRE 0350 ............................................................................. 222ANDY 0356 ................................................................................ 252ANETO 1109 ................................................................................ 137 ANGELO 5088 ....................................................................35/187ANNAPURNA 1104 ..................................................................130 ANNAPURNA WOMAN 1111 .................................................130 ANTARES 9303 ........................................................................295ANTARTIDA 6432 .............................................................32/163ANTARTIDA WOMAN 6433.................................................163AQUA 6716 ..........................................................................58/285ARGOS 0460......................................................................54/278ARMOUR 6725..........................................................................313ARSENAL 0551 ................................................................. 47/249 ARTIC 6412 ...........................................................................31/152 ARTIC WOMAN 6413 ..............................................................152 ASPEN 1177................................................................................269 ASSEN 0201 ...............................................................................218 ATHENAS 0339.................................................................56/282ATOMIC 150 6424 ............................................................. 64/67ATOMIC 180 6659 ............................................................. 64/67AUSTIN 6654 ....................................................................40/207 AUSTIN WOMAN 6649 ........................................................ 207 AUSTRAL 6632 .........................................................................103 AVUS 6658 .................................................................................221
B BABY 6564 ....................................................................................17BABY L/S 7203 ............................................................................17BADET 1058 ...............................................................................136BAHRAIN 0407.................................................................38/200 BAHRAIN WOMAN 0408 ....................................................200 BAKU 6693 .................................................................................219 BALI 6597 .................................................................................... 82BALOS 6708 .............................................................................285BASICA 7000 ...........................................................................330BASSET 6685 ..............................................................................79 BASSET WOMAN 6686 ...........................................................79 BATALI 9126 ..............................................................................308
BAYERN 0552 ................................................................... 47/249 BEAGLE 6554 ................................................................ 19/65/69BELICE 6532 ................................................................................92BELLAGIO 1099 ........................................................................ 157BENOIT 9125 .......................................................................59/310BETIS 0419 ................................................................................256BETTER 0458 .....................................................................51/275BOCA 0346 .........................................................................44/240BOWIE 0395 ...............................................................................110BOX 1090 ....................................................................................260BRACO 6550..................................................................20/65/73BRENDA 6535 ....................................................................24/100BRISTOL 0406 ......................................................................... 267BUGATTI 6399 ...................................................................42/216
C CALAO 7151 ...............................................................................344CALCIO 0484 .....................................................................49/255CAMIMERA 0450 ............................................................39/205CAPRI 6683 .................................................................................70 CAPUCHA 1087 ..................................................................28/133CARINA 6552 .............................................................................101CARLA 0317 .......................................................................50/260CAROLINA 6517 .......................................................................100CARPE 5009 .............................................................................. 122CARPE CHILD 5008 ................................................................ 26CAVE 7507 ..................................................................................351 CAWLEY 6557 ............................................................................ 98CELTIC 0553 ......................................................................48/255CENTAURO 6605 .....................................................................109CERLER 0461 ............................................................................268CHUCAO 7146 ...........................................................................340 CIES 6643 .................................................................................... 83CIRENE 0399 ............................................................................263CLASICA 1070 ....................................................................29/126CLASSIC 9123 ............................................................................311CLIFF 7508 .................................................................................351 COCKER 6520 .............................................................................87 COLIBRI 7510 ............................................................................341 COLLIE 7136 ................................................................................ 80CONDOR 7153 ...........................................................................341CORINTO 0318 .................................................................. 52/277CORK 7119 ..................................................................................336 CREST 7506 ...............................................................................351CRETA 6410 ........................................................................55/280CROSSFITTER 9001 ............................................................... 337 CUANCA 7150 ...........................................................................346CYRANO 6553............................................................................ 98
DDACOSTA 9127 .........................................................................308DAILY 9100 .................................................................................318DAILY HV 9307 ........................................................................296DAILY NEXT 9200 ....................................................................321DAILY WOMAN 9118 ...............................................................318DELTA 9310 ................................................................................ 292DENALI 1012 ...............................................................................156DENVER 0303 ...........................................................................281 DETROIT 6652 ...................................................................40/213DODO 7138 ..................................................................................341DOGO PREMIUM 6502 .............................................20/65/70DOMINICA 6687 ....................................................................... 84 DORTMUND 6688 ...........................................................49/255 DUCASSE 9129 ........................................................................309
DUMMY 9000 ............................................................................. 14DYLAN 0411 ................................................................................123
E ELBRUS 1103..............................................................................138ELIDE 9099................................................................................ 272 EPIRO 1115...........................................................................54/279 EPSYLON 9304 ........................................................................295ERIS 7019 ...................................................................................330ESCOCIA 5074 ..........................................................................188ESPARTA 0338 .................................................................56/282ESTRELLA L/S 6635 ........................................................26/121ESTRELLA WOMAN L/S 6636 ............................................121ETNA 1077 ...................................................................................128EUROPA 5077 ....................................................................34/177EUROPA WOMAN 5078 ........................................................ 177EVEREST 5064 .........................................................................142EVERTON 6651 ......................................................................... 252EXTREME 1217.....................................................................26/116EXTREME WOMAN 1218 ........................................................116
F FESTERO 9003 ........................................................................329FINLAND 5094 .........................................................................167 FINLAND WOMAN 5095 ......................................................167 FOLD 7116 ...................................................................................343FOX 6660 .......................................................................................74 FOX WOMAN 6661.....................................................................74 FUJI 1105 ......................................................................................139
G GAVILAN 7509 .........................................................................344 GLASGOW 5050 ......................................................................185GLASGOW WOMAN 5051 ....................................................185GRAHAM 5087 ...................................................................34/181GROENLANDIA 5081..............................................................168GROENLANDIA WOMAN 5082 ..........................................168GUADALUPE 6647 ................................................................... 82GUARDIAN 9201 .....................................................................322
H HAMELIN 7114 ..........................................................................347HAWAII 6692 .............................................................................. 95 HIKER 7113 .................................................................................340HILL 7601 ...................................................................................349HILTON 9107 ..............................................................................314HIMALAYA 1095 .................................................................31/148HIMALAYA WOMAN 1096 ....................................................148HONEY 7200 ................................................................................ 14HONEY L/S 7202 ........................................................................ 14 HUSKY 6689 ................................................................................77
HUSKY WOMAN 6691 ..............................................................77
I ICARIA 6694 .............................................................................264 ICARIA WOMAN 6695..........................................................264 ILIADA 1116 .........................................................................54/278 IMPERIUM 6641 ......................................................................108INDIANAPOLIS 6650 .....................................................42/214INTERLAGOS 0563 ................................................................ 222
ISLAND 5200 ............................................................................189
JJAMAICA 6627 ..................................................................... 19/69
JANGA 1110 .................................................................................144
392 ALFABETISCHE INDEX
HOLANDÉS
ALFABETISCHE INDEX PER MODELLEN
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 392 29/11/19 14:40
JANNU 6684 ............................................................................. 224
JARANERO 9006 .....................................................................329
JOGGER 7117 .............................................................................343
JUVE 0525 ...........................................................................44/243
KKAGU 7155 .................................................................................347KENTUCKY 5089 .....................................................................186KOAN 0380 .........................................................................37/195
LLAKE 7503 .................................................................................350LANUS 6655 .............................................................................259LAURUS 6558 ............................................................................ 88LAURUS WOMAN 6645 ......................................................... 88 LAZIO 0418 .........................................................................48/252 LEIRE 0405 ........................................................................50/262 LONDON 5100 ...........................................................................186LUCIANE 1195 .............................................................................151LUCIANE WOMAN 1196 ..........................................................151
MMALONE 1031 .............................................................................131MALONE WOMAN 1032 .........................................................131MANA 1112 ...................................................................................129 MARABU 7124 ..........................................................................340 MARATHON 7118 ..................................................................... 337 MARLO 1033 ............................................................................... 86MARTINICA 6626..................................................................... 93MAYA 6680 ................................................................................. 85MELBOURNE 1113 ................................................................... 232 MELBOURNE WOMAN 1114 ................................................ 232 MERCURY 7020 .......................................................................331 MINI 9124 .....................................................................................311MINSK 1120 ................................................................................ 174 MIRLO 7137 ...............................................................................344 MISANO 6682 .......................................................................... 224 MOLANO 1034 ...........................................................................119MONACO 6401 .........................................................................204 MONTANA 5083 ...................................................................... 172MONTANA WOMAN 5084 ................................................... 172MONTBLANC 6421 ............................................................28/141MONTECARLO 0425 ......................................................39/202MONTECARLO L/S 0415 ..............................................43/230MONTECARLO WOMAN 0423 ..........................................202MONTMELO 0421 ...................................................................229MONTREAL 6629 ......................................................................111MONZHA 0404 .................................................................43/226MONZHA WOMAN 0410 ......................................................226MOSCU 5506............................................................................307MOUNTAIN 7602 ....................................................................349
NNADIA 0351 .................................................................................101NANUK 9004 ............................................................................328NAOS 9300 ................................................................................299NATION 6640 ..............................................................................111NEAPOLIS 0521 ................................................................54/279 NEBRASKA 6436 .............................................................. 32/162NEBRASKA WOMAN 6437 ..................................................162NELLY 0322 ........................................................................52/259NEVADA 1199 .............................................................................164NEW ASTUN 1173 .............................................................52/268NINFA 7152 ................................................................................346NORDIC 9002 ...........................................................................328
NORWAY 5090 ....................................................................33/171NORWAY SPORT 5097 ..................................................33/234NORWAY WOMAN 5091 .........................................................171 NUKKA 2009 ............................................................................328
OOCEAN 7501 ..............................................................................350ORLY 7100 ...........................................................................58/336OSLO 5092...........................................................................33/173OSLO WOMAN 5093 ..............................................................173OXFORD 5507 ..........................................................................306OXFORD WOMAN 5068 .......................................................306
PPANACEA 9098 .......................................................................303 PANEL 7008 .......................................................................59/330PATTY 0321 ...............................................................................259PEGASO 6603 ...........................................................................107PEGASO CHILD 6610 ...............................................................24PEGASO WOMAN 6642 ........................................................107 PELVOUX 1197............................................................................145PINTOR 9102 ............................................................................322PIRINEO 1089 .....................................................................31/155PIRINEO WOMAN 1091 .........................................................155PLANET 9009 ............................................................................331 PLAYER 0453 ....................................................................49/255POINTER 1204 ............................................................................118POINTER CHILD 1205 ............................................................. 26POLARIS 9302 ......................................................................... 292POLARIS L/S 9306 ................................................................ 292PORTO 0413 ....................................................................... 47/249 PRIME 0365 .......................................................................51/275PROTECT 9108 .........................................................................323
Q QUEBEC 6438 ...........................................................................165
RRACING 0452 ....................................................................45/245RAMSAY 9128 ..........................................................................309RINGO 9005 ...............................................................................313RITZ 9106 ....................................................................................314RIVER 7502 ...............................................................................350RUDOLPH 6435 .......................................................................160
SSAFETY 5096 ............................................................................321SAKHIR 6662 ...........................................................................225 SALAS 0429.......................................................................45/244SAMOYEDO 6503 ..................................................................... 90SEA 7504 ....................................................................................350SEPANG 0416 ............................................................................215SEUL 1097 ...........................................................................46/246SHANGHAI 6595 .............................................................40/209SHANGHAI L/S 6670 .............................................................231SHANGHAI WOMAN 6648 .................................................209SHIBA 1219 ..................................................................................118 SHURA 0349.............................................................................223SIBERIA 6428 ............................................................................161 SILVERSTONE 6639 ..............................................................228SIRIO 5063 ................................................................................ 292SISON 7154 ................................................................................341SOAN 9301 .................................................................................299SOCCER 0491 .................................................................... 46/247SOFIA 5061 ................................................................................304
SOFIA L/S 5161 ........................................................................305SOUL 2500 ..........................................................................36/193SOUL L/S 2510 ...................................................................36/193SPIRO 0449 ..............................................................................256SPORT 6705 ......................................................................49/256STAR 6638 ...........................................................................24/104STAR WOMAN 6634 ...............................................................104STRIKER 7111 .....................................................................59/343SUBLIMA 7129 .................................................................... 23/95SUZUKA 6657 ...........................................................................213 SWEET 7201 ................................................................................. 14
TTECKEL 6523 .............................................................................. 80TELENO 1117................................................................................ 127TEROS 7145 ...............................................................................340 TERRA 7012 ................................................................................331 TERRIER 0396 ............................................................................ 81 TEXAS 6545 ..........................................................................24/99TOKYO 0424 ...............................................................................214TRIATHLON 7300 ................................................................... 337 TUCAN 7158 ..............................................................................339 TURBO 7112 ...............................................................................343
UUNITED 0457 ..................................................................... 45/242URANUS 7041....................................................................59/330 URBAN 1067 .......................................................................28/135URBAN WOMAN 1068 ...........................................................135UTAH 1107 ...................................................................................179
VVACCINE 9094 .........................................................................302 VADEMECUM 9097 ...............................................................303 VALLEY 7505 .............................................................................351VEGAS 6549 ................................................................................ 91VELETA 6425 ..............................................................................141VENERA 9111 .............................................................................324 VICTORIA 6646 ......................................................................... 90
WWAITER 9250 ............................................................................317WAITRESS 9251 .......................................................................317
YYUKON 1108 ...............................................................................178
ZZAZEN 0370 ........................................................................37/195ZEN 2520 .....................................................................................194ZENIT 2501 ..........................................................................36/193 ZOLDER 6653 .................................................................... 40/210ZOLDER WOMAN 6663 .........................................................210
ROLY 2020 393
HOLANDÉS352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 393 2/12/19 17:34
0201 ASSEN ............................................................................218
0303 DENVER .........................................................................281
0314 ACROPOLIS..........................................................57/283
0317 CARLA ....................................................................50/260
0318 CORINTO ............................................................... 52/277
0321 PATTY ............................................................................259
0322 NELLY ......................................................................52/259
0327 ABDEL .............................................................................195
0338 ESPARTA ...............................................................56/282
0339 ATHENAS...............................................................56/282
0346 BOCA .......................................................................44/240
0349 SHURA ...........................................................................223
0350 ANDRE ........................................................................... 222
0351 NADIA ..............................................................................101
0356 ANDY .............................................................................. 252
0365 PRIME......................................................................51/275
0370 ZAZEN ......................................................................37/195
0380 KOAN ........................................................................37/195
0395 BOWIE .............................................................................110
0396 TERRIER .......................................................................... 81
0398 AGIA ............................................................................... 262
0399 CIRENE ..........................................................................263
0404 MONZHA................................................................43/226
0405 LEIRE .......................................................................50/262
0406 BRISTOL ....................................................................... 267
0407 BAHRAIN ..............................................................38/200
0408 BAHRAIN WOMAN ..................................................200
0410 MONZHA WOMAN ...................................................226
0411 DYLAN ............................................................................123
0413 PORTO .................................................................... 47/249
0414 AJAX ........................................................................ 46/247
0415 MONTECARLO L/S ............................................43/230
0416 SEPANG .........................................................................215
0418 LAZIO ......................................................................48/252
0419 BETIS .............................................................................256
0421 MONTMELO ................................................................229
0423 MONTECARLO WOMAN ........................................202
0424 TOKYO ............................................................................214
0425 MONTECARLO ....................................................39/202
0429 SALAS ....................................................................45/244
0449 SPIRO ............................................................................256
0450 CAMIMERA ..........................................................39/205
0452 RACING ..................................................................45/245
0453 PLAYER ..................................................................49/255
0457 UNITED ................................................................... 45/242
0458 BETTER ...................................................................51/275
0459 ADELAIDA.................................................................... 267
0460 ARGOS ....................................................................54/278
0461 CERLER .........................................................................268
0484 CALCIO ...................................................................49/255
0491 SOCCER.................................................................. 46/247
0521 NEAPOLIS .............................................................54/279
0525 JUVE .........................................................................44/243
0551 ARSENAL .............................................................. 47/249
0552 BAYERN ................................................................. 47/249
0553 CELTIC ....................................................................48/255
0563 INTERLAGOS .............................................................. 222
1012 DENALI ...........................................................................156
1031 MALONE .........................................................................131
1032 MALONE WOMAN ......................................................131
1033 MARLO ............................................................................ 86
1034 MOLANO.........................................................................119
1058 BADET ............................................................................136
1067 URBAN ....................................................................28/135
1068 URBAN WOMAN ........................................................135
1070 CLASICA .................................................................29/126
1077 ETNA................................................................................128
1087 CAPUCHA...............................................................28/133
1089 PIRINEO ...................................................................31/155
1090 BOX .................................................................................260
1091 PIRINEO WOMAN......................................................155
1095 HIMALAYA ..............................................................31/148
1096 HIMALAYA WOMAN .................................................148
1097 SEUL ........................................................................46/246
1099 BELLAGIO ..................................................................... 157
1103 ELBRUS ..........................................................................138
1104 ANNAPURNA...............................................................130
1105 FUJI ..................................................................................139
1106 ALASKA .........................................................................179
1107 UTAH ...............................................................................179
1108 YUKON ............................................................................178
1109 ANETO ............................................................................ 137
1110 JANGA .............................................................................144
1111 ANNAPURNA WOMAN ...........................................130
1112 MANA .............................................................................129
1113 MELBOURNE .............................................................. 232
1114 MELBOURNE WOMAN ........................................... 232
1115 EPIRO ......................................................................54/279
1116 ILIADA ....................................................................54/278
1117 TELENO .......................................................................... 127
1120 MINSK ............................................................................ 174
1173 NEW ASTUN .........................................................52/268
1174 ADELPHO ...............................................................52/271
1175 ADELPHO WOMAN ...................................................271
1177 ASPEN ...........................................................................269
1195 LUCIANE .........................................................................151
1196 LUCIANE WOMAN ......................................................151
1197 PELVOUX .......................................................................145
1199 NEVADA .........................................................................164
1204 POINTER .........................................................................118
1205 POINTER CHILD .......................................................... 26
1217 EXTREME ................................................................26/116
1218 EXTREME WOMAN ....................................................116
1219 SHIBA ..............................................................................118
2009 NUKKA ..........................................................................328
2500 SOUL ........................................................................36/193
2501 ZENIT .......................................................................36/193
2510 SOUL L/S ................................................................36/193
2520 ZEN ...................................................................................194
2530 ALAYA .............................................................................194
5008 CARPE CHILD ............................................................... 26
5009 CARPE ............................................................................ 122
5050 GLASGOW .....................................................................185
5051 GLASGOW WOMAN ..................................................185
5061 SOFIA .............................................................................304
5063 SIRIO .............................................................................. 292
5064 EVEREST ........................................................................142
5067 ALMANZOR .................................................................325
5068 OXFORD WOMAN .....................................................306
5074 ESCOCIA ........................................................................188
5077 EUROPA ..................................................................34/177
5078 EUROPA WOMAN ...................................................... 177
5081 GROENLANDIA ...........................................................168
5082 GROENLANDIA WOMAN ........................................168
5083 MONTANA ..................................................................... 172
5084 MONTANA WOMAN.................................................. 172
5087 GRAHAM .................................................................34/181
5088 ANGELO ..................................................................35/187
5089 KENTUCKY ...................................................................186
5090 NORWAY ..................................................................33/171
5091 NORWAY WOMAN ......................................................171
5092 OSLO ........................................................................33/173
5093 OSLO WOMAN ............................................................173
5094 FINLAND .......................................................................167
5095 FINLAND WOMAN ....................................................167
5096 SAFETY ..........................................................................321
5097 NORWAY SPORT ................................................33/234
5100 LONDON ........................................................................186
5161 SOFIA L/S ....................................................................305
5200 ISLAND ..........................................................................189
5503 AIFOS .............................................................................304
5504 AIFOS L/S ....................................................................305
5506 MOSCU ..........................................................................307
5507 OXFORD ........................................................................306
6399 BUGATTI .................................................................42/216
6401 MONACO ......................................................................204
6410 CRETA .....................................................................55/280
6412 ARTIC ........................................................................31/152
6413 ARTIC WOMAN ...........................................................152
6421 MONTBLANC .........................................................28/141
6424 ATOMIC 150 ........................................................... 64/67
6425 VELETA ............................................................................141
6428 SIBERIA ..........................................................................161
6432 ANTARTIDA ...........................................................32/163
6433 ANTARTIDA WOMAN ...............................................163
6435 RUDOLPH ......................................................................160
6436 NEBRASKA ............................................................ 32/162
6437 NEBRASKA WOMAN ................................................162
6438 QUEBEC..........................................................................165
6502 DOGO PREMIUM ...........................................20/65/70
6503 SAMOYEDO ................................................................... 90
6517 CAROLINA ....................................................................100
6520 COCKER ...........................................................................87
6523 TECKEL ............................................................................ 80
6532 BELICE ..............................................................................92
6534 AKITA ........................................................................ 23/94
6535 BRENDA ..................................................................24/100
6545 TEXAS ........................................................................24/99
394 REFERENTIE INDEX
HOLANDÉS
REFERENTIE
INDEX
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 394 29/11/19 14:40
6549 VEGAS .............................................................................. 91
6550 BRACO ................................................................20/65/73
6552 CARINA ...........................................................................101
6553 CYRANO .......................................................................... 98
6554 BEAGLE .............................................................. 19/65/69
6557 CAWLEY .......................................................................... 98
6558 LAURUS .......................................................................... 88
6559 AGNESE .......................................................................... 85
6564 BABY ..................................................................................17
6595 SHANGHAI............................................................40/209
6597 BALI .................................................................................. 82
6603 PEGASO .........................................................................107
6605 CENTAURO ...................................................................109
6610 PEGASO CHILD ............................................................24
6626 MARTINICA .................................................................. 93
6627 JAMAICA .................................................................. 19/69
6629 MONTREAL ....................................................................111
6632 AUSTRAL .......................................................................103
6634 STAR WOMAN .............................................................104
6635 ESTRELLA L/S ......................................................26/121
6636 ESTRELLA WOMAN L/S ..........................................121
6638 STAR .........................................................................24/104
6639 SILVERSTONE ............................................................228
6640 NATION ............................................................................111
6641 IMPERIUM ...................................................................108
6642 PEGASO WOMAN ......................................................107
6643 CIES .................................................................................. 83
6645 LAURUS WOMAN ....................................................... 88
6646 VICTORIA ....................................................................... 90
6647 GUADALUPE ................................................................. 82
6648 SHANGHAI WOMAN ...............................................209
6649 AUSTIN WOMAN ...................................................... 207
6650 INDIANAPOLIS ....................................................42/214
6651 EVERTON ...................................................................... 252
6652 DETROIT .................................................................40/213
6653 ZOLDER .................................................................. 40/210
6654 AUSTIN...................................................................40/207
6655 LANUS ...........................................................................259
6656 AIDA ...............................................................................223
6657 SUZUKA .........................................................................213
6658 AVUS ...............................................................................221
6659 ATOMIC 180 ........................................................... 64/67
6660 FOX .....................................................................................74
6661 FOX WOMAN ..................................................................74
6662 SAKHIR .........................................................................225
6663 ZOLDER WOMAN .......................................................210
6664 AINTREE .......................................................................220
6670 SHANGHAI L/S ...........................................................231
6680 MAYA ................................................................................ 85
6682 MISANO ........................................................................ 224
6683 CAPRI ...............................................................................70
6684 JANNU ........................................................................... 224
6685 BASSET ............................................................................79
6686 BASSET WOMAN .........................................................79
6687 DOMINICA ..................................................................... 84
6688 DORTMUND .........................................................49/255
6689 HUSKY ..............................................................................77
6691 HUSKY WOMAN ...........................................................77
6692 HAWAII ............................................................................ 95
6693 BAKU ...............................................................................219
6694 ICARIA ...........................................................................264
6695 ICARIA WOMAN ........................................................264
6705 SPORT ....................................................................49/256
6708 BALOS ...........................................................................285
6715 AMAZONAS..................................................................313
6716 AQUA .......................................................................58/285
6725 ARMOUR .......................................................................313
7000 BASICA .........................................................................330
7008 PANEL .....................................................................59/330
7012 TERRA .............................................................................331
7019 ERIS ................................................................................330
7020 MERCURY .....................................................................331
7041 URANUS ................................................................59/330
7100 ORLY ........................................................................58/336
7111 STRIKER ................................................................59/343
7112 TURBO ...........................................................................343
7113 HIKER.............................................................................340
7114 HAMELIN .....................................................................347
7116 FOLD ...............................................................................343
7117 JOGGER .........................................................................343
7118 MARATHON................................................................. 337
7119 CORK ..............................................................................336
7124 MARABU ......................................................................340
7129 SUBLIMA ................................................................ 23/95
7136 COLLIE ............................................................................. 80
7137 MIRLO ...........................................................................344
7138 DODO ..............................................................................341
7145 TEROS ............................................................................340
7146 CHUCAO........................................................................340
7150 CUANCA .......................................................................346
7151 CALAO ...........................................................................344
7152 NINFA ............................................................................346
7153 CONDOR ........................................................................341
7154 SISON .............................................................................341
7155 KAGU ..............................................................................347
7158 TUCAN ...........................................................................339
7200 HONEY .............................................................................. 14
7201 SWEET .............................................................................. 14
7202 HONEY L/S ..................................................................... 14
7203 BABY L/S .........................................................................17
7300 TRIATHLON ................................................................. 337
7501 OCEAN ...........................................................................350
7502 RIVER .............................................................................350
7503 LAKE ...............................................................................350
7504 SEA..................................................................................350
7505 VALLEY ...........................................................................351
7506 CREST .............................................................................351
7507 CAVE ................................................................................351
7508 CLIFF ...............................................................................351
7509 GAVILAN ......................................................................344
7510 COLIBRI .........................................................................341
7601 HILL ................................................................................349
7602 MOUNTAIN ..................................................................349
9000 DUMMY ........................................................................... 14
9001 CROSSFITTER ............................................................ 337
9002 NORDIC .........................................................................328
9003 FESTERO.......................................................................329
9004 NANUK ..........................................................................328
9005 RINGO .............................................................................313
9006 JARANERO ...................................................................329
9009 PLANET ..........................................................................331
9094 VACCINE .......................................................................302
9097 VADEMECUM .............................................................303
9098 PANACEA .....................................................................303
9099 ELIDE .............................................................................. 272
9100 DAILY ..............................................................................318
9102 PINTOR .........................................................................322
9106 RITZ .................................................................................314
9107 HILTON ...........................................................................314
9108 PROTECT ......................................................................323
9111 VENERA ........................................................................324
9118 DAILY WOMAN ...........................................................318
9123 CLASSIC .........................................................................311
9124 MINI .................................................................................311
9125 BENOIT ....................................................................59/310
9126 BATALI ...........................................................................308
9127 DACOSTA .....................................................................308
9128 RAMSAY .......................................................................309
9129 DUCASE ........................................................................309
9200 DAILY NEXT ..................................................................321
9201 GUARDIAN ..................................................................322
9250 WAITER ..........................................................................317
9251 WAITRESS ....................................................................317
9300 NAOS ..............................................................................299
9301 SOAN ..............................................................................299
9302 POLARIS....................................................................... 292
9303 ANTARES ......................................................................295
9304 EPSYLON ......................................................................295
9305 ALTAIR ...........................................................................295
9306 POLARIS L/S .............................................................. 292
9307 DAILY HV ......................................................................296
9309 ALFA ...............................................................................296
9310 DELTA ............................................................................. 292
ROLY 2020 395
HOLANDÉS352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 395 29/11/19 14:40
396 PRODUCTZOEKER EN KLEURENKAART
45 Blauw Maanlicht
02 Zwart
38 Leger Donker Groen
55 Navy Blauw
44 Lab Blauw
86 Denim Blauw
46 Donker Lood
116 Rood Wijn
15 Leger Groen
71 Purper 65 Blauwachtig
57 Granaat
13 Kaki Groen
59 Donkergrijs 63 Paars
231 Ebbenhout
99 Elektrisch Blauw
64 Bordeaux
17 Lab Groen
30 Mosterd 78 Rozet85 Kameel 43 Diepblauw
58 Heather Grijs
124 Pad Groen
48 Licht Roze36 Hemp Yellow29 Crème01 Wit
041 Tide Green
98 Mintgroen126 Gewassen Blauw
07 Zand 12 Turkoois72 Framboos96 Goudgeel
217 Jungle Groen
229 Angora (Crème) 10 Hemel Blauw03 Geel011 Parel Wit 34 Bubblegum
236 Aquamarijn
230 Orchidee
23 Lood
87 Chocolade 60 Rood
216 Tropische Groen
219 Donker Zand 100 Oceaan Blauw40 Fuchsia31 Oranje
56 Fles Groen
251 Zilver
311 Vermillion Orange67 Okkernoot 05 Royal Blauw
20 Kelly Groen
PRODUCTZOEKER EN KLEURENKAART
HOLANDÉS352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 396 29/11/19 14:40
ROLY 2020 397
143 Blue Jeans
226 Varen Groen
83 Gras Groen
225 Limoen 228 Fluor Roze 187 Blad Zwart
013 Heather Wit
980 Heather Mintgroen
190 Tropische Print Navy118 Limoen Citroen 222 Fluorescerend Groen 193 Pixel Zwart
192 Tropische Print Groen28 Pistache 223 Fluor Oranje 195 Pixel Fluor Yellow
191 Granaat Tropische Print69 Mantis Groen 221 Fluor Geel 194 Pixel Rood
24 Iers Groen
197 Cube Flesgroen
233 Grijs Camouflage
235 Punch Limoen 125 Lady Fluor Roze 188 Blad Bourgogne
196 Cube Zwart
232 Bos Camouflage
150 Gecombineerd Donker
114 Oasis Groen 234 Fluor Koraal 189 Blad Blauwe Maan
198 Cube Royal
248 Heather Royal
246 Heather Turkoois
253 Heather Paars
252 Heather Rozet
256 Heather Granaat
238 Heather Burgundy
244 Heather Fluor Koraal
249 Heather Fluor Geel
245 Heather Rood
39 Heather Mosterd
310 Heather Oranje
135 Heather Varengroen
243 Heather Zwart
250 Heather Limoen
693 Heather Mantisgroen
153 Donker Heather Militair Groen
247 Heather Navy Blauw
255 Heather Denim
237 Heather Ebbenhout
257 Heather Fles Groen
De kleuren in deze catalogus tonen in een benaderende en zo getrouw mogelijke manier de kleuren van onze producten, met de beperkingen van het drukken op papier van kleuren van
textielproducten. Bovendien, vanwege de voortdurende verbeteringen van de producten en renovaties van stock, kunnen wijzigingen of modificaties die niet in dit document getoond zijn, optreden.
Er worden geen claims aanvaard gebaseerd op de kleuren die in deze catalogus verschijnen. ROLY behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving de kleuren van de producten ten
aanzien van deze in de huidige catalogus te wijzigen.
HOLANDÉS
259 Heather Light Grey
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 397 29/11/19 14:40
WIST
JE DA
T...
...BIJ
ROLY
DE N
AAM
VAN
ELK S
OORT
KLED
INGS
TUK N
AAR
EEN
CONC
REET
THEM
A VE
RWIJS
T?
HOLANDÉS352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 398 29/11/19 14:40
HOLANDÉS
Waag je het erop om de overige categoriëen te ontdekken?
NEEM EEN KIJKJE IN ONZE CATALOGUS
HONDENNAMEN
Beagle, Dogo of Braco, de mannen T-shirts van Roly hebben de naam van
een hondenras.
VOETBAL
Boca, Salas of Racing, onze sportsets draaien
om voetbal.
VOGELSOORTEN
Ninfa, Cuanca of Kagu, vogelsoorten geven hun naam
aan onze tassen.
PARADIJSELIJKE EILANDEN
Martinica, Bali of Jamaica, paradijselijke eilanden geven hun naam aan onze
vrouwen T-shirts.
KOSMOPOLITISCHE STEDEN
Oxford, Moscú... onze werkoverhemden zijn genoemd naar kosmopolitische
steden.
LANDVORMEN
River, Ocean of Lake, onze non woven tassen verwijzen
naar landvormen.
RACECIRCUITS
Sepang, Interlagos, Montmelo, onze technische kleding draagt de naam van ‘s werelds beste racecircuits.
BERGEN
Fuji of Aneto, zoals de namen van onze sweatshirts
en jassen.
STERREN
Delta, Polaris of Alfa, wij kozen voor sterren om onze hoge zichtbaarheid-
werkkleding een naam te geven.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 399 29/11/19 14:40
HOLANDÉS352-400_ROLY_2020_TECNICO_VERSIONES_1.indd 400 29/11/19 14:40
HOLANDÉS 27/11/19 22:42
w w w . r o l y . e u
HOLANDÉS000_ROLY_2020_CUBIERTAS_02.indd 1-3