Rubbermaid HYGEN™

CLEAN WATER SYSTEM

Água limpa lava melhor!

DESEMPENHO COMPROVADOPara garantir ambientes saudáveis e seguros

SISTEMA COMPLETOPara maximizar a produtividade

FORMAÇÃO E APOIOPara resultados perfeitos

A melhor esfregona de microfi bras do sector*Elimina até 99,9% dos microrganismos1

Cobre até 45 metros 2com um escorrimento2

Suporta até 1.000 lavagens3

Proporciona uma cobertura sem riscos

*Data: 01/08/2011

PRENSA DE ROLOSO design de rolos duplos proporciona uma efi ciência de pressão optimizada, necessitando de 50% menos força para escorrer do que os tradicionais escorredores por pressão lateral. 4

FILTRO INTEGRADOLimpa a água com uma simples inclinação do balde, permitindo-lhe usufruir de uma limpeza com água limpa 5 durante todo o dia.

RASPADORES INCORPORADOS

Remova pelo menos mais 25% de sujidade da

esfregona.3

NÍVEL DE HUMIDADE AJUSTÁVEL

Permite aos utilizadores seleccionarem o grau de humidade

desejado da esfregona para obter melhores resultados de limpeza.

ESCOAMENTO PARA O CHÃODespeja o balde sem necessidade de o levantar, reduzindo o esforço físico.

FILTRA A ÁGUA PARA QUE POSSA LIMPAR O PAVIMENTO.Apresentamos o Clean Water System Rubbermaid HYGENTM com o primeiro filtro de água integrado do mercado que melhora a produtividade, reduz o consumo de água e de produtos químicos e cria ambientes mais saudáveis e seguros.

Finalmente um sistema concebido para responder às necessidades de escritórios, restaurantes, escolas e do sector hoteleiro.

1 Utilize sempre produtos químicos de limpeza ou desinfectantes, conforme instruído pelo

gestor das instalações.2 Baseado no estudo sobre tempo e movimento dos colaboradores pelo American Institute for

Cleaning Sciences.3Com base em testes internos4 Com base em testes comparativos internos com os escorredores por pressão lateral RCP5 Medido por turvação inferior a 20 NTU

FILTRAR

Assim que a água for completamente transferida para a câmara de fi ltragem, rode o balde de volta à sua posição original. Em apenas alguns minutos, estará disponível na câmara da esfregona água limpa e fi ltrada, pronta para continuar a limpar.

TRANSFERIRQuando a água da esfregona fi ca suja, em vez de ter de despejar a água e voltar a encher o balde, incline o balde 90 graus pressionando a pega. Isto permite que a água suja seja transferida para a câmara de fi ltragem.

ESCORRERAjuste o mostrador para seleccionar o nível de humidade desejado. Levante a esfregona até que o ponto amarelo esteja alinhado com a parte superior do rolo. Permanecendo em frente ao balde, pressione o cabo para baixo para escorrer a esfregona.

ENXAGUAR E ESFREGARIntroduza a esfregona no balde. Movimente a esfregona para cima e para baixo enquanto os raspadores incorporados removem a sujidade da esfregona.

COMO FUNCIONA:

RUBBERMAID HYGEN™ CLEAN WATER SYSTEM

O Clean Water System Rubbermaid HYGENTM transformará a forma como limpa o pavimento. A recarga de um balde proporciona água limpa durante todo o dia ao eliminar a necessidade de trocar a água. Beneficie de uma solução mais rápida, mais inteligente e económica com estes passos simples.

O sistema combinável de Balde de filtragem, Suporte dobrável com dois lados, Esfregonas planas de microfibras e Cabo é compatível com todos os carros de limpeza.

Um sistema completo.

A durabilidade superior oferece um melhor custo de utilização.

Limpa 45% melhor os pavimentos do que as esfregonas de tiras.7

O design das microfibras topo de gama proporciona uma cobertura regular sem riscos.

O design com dois lados cobre até 45 m2 de uma vez8

As fitas com código de cor ajudam o utilizador a gerir a contaminação cruzada.

Finalmente, a microfi bra é fornecida em esfregonas concebidas para todos os tipos de instalações e pavimentos.

ESFREGONAS E ACESSÓRIOS

ESFREGONA COM DOIS LADOS DO CLEAN WATER SYSTEM RUBBERMAID HYGEN™

ELIMINAÇÃO COMPROVADA DE

99,9%de microrganismos6

DURÁVEL ATÉ

1.000lavagens5

%ismos6

e

7 Com base em testes comparativos internos com a esfregona de fi os Web Foot Shrinkless RCP #24 8Baseado no estudo sobre tempo e movimento dos colaboradores pelo American Institute for Cleaning Sciences.

5 Com base em testes internos 6 Utilize sempre produtos químicos de limpeza ou desinfectantes, conforme instruído pelo gestor das

instalações.

Eliminação de micróbios

Absorção Remoção de gordura/óleo

Remoção de sujidade geral

Durabilidade Tipo de pavimento Ambiente do utilizador recomendado

Esfregona de microfi bras superfícies irregulares1791678

Superfícies suaves, tais como linóleo e mármore

Escritórios, escolas e hotéis

Esfregona de microfi bras para superfícies irregulares1791794

Superfícies texturadas, tais como azulejos, pedra natural e ladrilhos hidráulicos

Restaurantes, escolas

para pó e húmida1791680

Superfícies suaves, tais como linóleo e mármore

Cuidados de saúde

Esfregona de microfi bras Plus para pó e húmida1791791

Superfícies suaves, tais como linóleo e mármore

Cuidados de saúde

Esfregona de microfi bras Plus de elevada capacidade de absorção1791795

Superfícies suaves, tais como linóleo e mármore

Cuidados de saúde, escolas

Esfregona de microfi bras Plus para pó e húmidapara Pulse1791679

99.9%

Superfícies suaves, tais como linóleo e mármore

Cuidados de saúde

99.9%

99.9%

99.9%

A vantagem de uma esfregona com dois lados.

Suporte dobrável com dois lados:Suporte em aço inoxidável para máxima durabilidadeEsfregonas de fácil colocação e remoçãoLigação rápida ao cabo de extensão Rubbermaid HYGEN Q755

CABO COM BOTÃOO cabo com botão ergonómico descarrega três jactos de solução de limpeza.

CONSTRUÇÃO RESISTENTE Suporte em aço inoxidável para maior durabilidade.

DEPÓSITO DE ALTA CAPACIDADEO depósito reabastecível incorporado contém solução sufi ciente para limpar até 80 m2. Monitorize os níveis de líquido através de uma prática janela no depósito.

SUPORTE DOBRÁVEL COM DOIS LADOSDois trabalhos, uma ferramenta. Esfregona para o pó no lado verde; vire para o lado azul para uma limpeza com esfregona húmida.

* Inclui cabo com botão com depósito de líquidos e um Suporte dobrável com dois lados, de 40 cm,

do Sistema de Água Limpa (esfregona não incluída).

Artigo 1791677 com Esfregona de microfi bras para o pó e húmida Plus 1791679 para Pulse™ (esfregona não incluída)

NOVO Sistema de limpeza de pavimentos com microfibras Rubbermaid PULSE™ com suporte com dois lados*

Limpe o dobro da área com o sistema de limpeza de pavimentos mais produtivo. Esta boa ferramenta torna a limpeza de pó e a limpeza húmida mais rápida do que nunca.

Limpeza do pó antes de se utilizar a esfregona húmida num laboratório médico.

WEBSITESaiba como a Rubbermaid HYGENTM ajuda a garantir os melhores resultados.

CALCULADORA DE ROI ONLINECalcule as suas potenciais poupanças.

FORMAÇÃO E APOIO

RUBBERMAID HYGEN™ CLEAN WATER SYSTEM

Equipe os seus colaboradores para resultados perfeitosO Clean Water System Rubbermaid HYGENTM inclui programas de formação e apoio específicos contínuos, para o ajudar a implementar com sucesso o protocolo. Para saber mais sobre os nossos recursos de formação e apoio, visite www.rubbermaidcleanwater.eu

PANFLETO INSTRUTIVO E INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DO PRODUTOInstruções simples e claras sempre disponíveis.

Ref.ª Cor Descrição Dimensões Capacidade Peso por emb. para envio Embalagem

1791797 AMARELO Balde de fi ltragem com prensa Combo amarelo 91,4 cm x 60,9 cm x 53,3 cm 15,1 L 15,6 kg 1

1791798 PRETO Prensa para balde de fi ltragem 61,6 cm x 35,6 cm x 20,3 cm - 2,3 kg 1

1791800 PRETO Filtro de recarga 43,9 cm x 14,7 cm x 11,4 cm - 2,0 kg 1

1791801VERMELHO/AMARELO/

AZUL/VERDEKit de pegas de cabo para prensa com código de cores 11,4 cm x 8,6 cm x 8,6 cm - 0,5 kg 1

17916762 PRETO Suporte dobrável com dois lados 41,3 cm x 21,6 cm x 2,4 cm - 2,8 kg 3

1791678 CINZENTO Esfregona de microfi bras com dois lados multiusos 44,5 cm x 30,5 cm x 1,3 cm - 1,4 kg 6

1791794 AZUL Esfregona de microfi bras com dois lados para superfícies irregulares 44,5 cm x 30,5 cm x 1,3 cm - 1,9 kg 6

1791680 AZUL Esfregona de microfi bras com dois lados Plus 44,5 cm x 30,5 cm x 1,3 cm - 1,2 kg 6

1791791 AZUL Esfregona de microfi bras com dois lados húmida e esfregão Plus 44,5 cm x 30,5 cm x 1,3 cm - 1,2 kg 6

17916793 VERDE/AZULEsfregona de microfi bras com dois lados para o pó e húmida Plus para o Pulse

44,5 cm x 30,5 cm x 1,3 cm - 1,2 kg 6

1791795 AZULEsfregona de microfi bras com dois lados com elevada capacidade de absorção Plus

44,5 cm x 30,5 cm x 2,5 cm - 1,7 kg 6

1791792 VERDE Esfregona de microfi bras com dois lados para o pó com franjas 49,5 cm x 35,6 cm x 1,3 cm - 1,4 kg 6

1791793 VERDE Esfregona de microfi bras com dois lados para o pó 44,5 cm x 30,5 cm x 1,3 cm - 1,2 kg 6

1791802 AMARELO Balde de carga Top Down 60,6 cm x 24,1 cm x 34,6 cm - 7,9 kg 3

1791677 AMARELO Rubbermaid Pulse™ com suporte dobrável com dois lados de 40 cm 132,1 cm x 10,8 cm x 8,9 cm 62 L 2,0 kg 1

FGQ75500 AMARELO Cabo de extensão recto 121,9 cm (182,9 cm) x 5,1 cm x 5,1 cm - 3,97 kg 6

1 Utilize sempre produtos químicos de limpeza ou desinfectantes, conforme instruído pelo gestor das instalações. 2 Para utilizar com o cabo de extensão recto FGQ75500 Rubbermaid HYGEN™. 3Para ser utilizado com Rubbermaid Pulse™ com suporte com dois lados.

A Rubbermaid Commercial Products tem orgulho em apoiar a WaterAid (www.wateraid.org). A WaterAid é uma organização não governamental internacional que utiliza soluções práticas e sustentáveis destinadas a melhorar o acesso das pessoas pobres a água potável e a uma melhor higiene e desinfecção. A WaterAid trabalha actualmente em 26 países em África, na Ásia e na região do Pacífi co. Desde Junho de 2011 e continuando por um período não inferior a três anos, a Rubbermaid Commercial Products doará à WaterAid um mínimo de 1% do valor das vendas do Hygen Clean Water System.

www.wateraid.org

Números de registo das organizações caritativas

288701 (Inglaterra e País de Gales) e SC039479 (Escócia)

www.rubbermaid.eu/contact