02 - colorificio san · pdf fileîn timp ce întreprinderile americane reflectau...

8
The FSC® trademark certifies that this House Organ was printed on recycled paper with the utmost respect for the environment. 02 NOIEMBRIE 2015 CAVENIER_EFFETTO_BICOLORE EASY ART EFFETTO BAMBU EASY_ART_VENATURE_ORO Editorial Întreprinderi excelente de produse made in Italy: superioare, cele mai bune, emoționante! D e la sfârșitul celui de-al doilea război mondial s-a conturat ideea că există modele de întreprinderi excelente specifice unei țări. Primul model de întreprindere excelentă s-a afirmat în anii 60 în Statele Unite, și era reprezentat de marea întreprindere Ford: lanț de montaj, producție de masă, repetarea operațiilor întotdeauna la fel, maximă specializare a sarcinilor, economii de scară. Managementul acestor întreprinderi organiza, planifica, coordona activitățile după o abordare militărească de tip strict ierarhic. Această filozofie, denumită „fordism” deoarece și-a găsit în societatea Ford cadrul ideal, a fost pusă în criză în anii 70 de modelul japonez, aplicat de Toyota și care apoi a devenit faimos sub denumirea de „toyotism”. Inovația societății japoneze a fost aceea de a dezvolta metode de gestiune care au putut concilia loturile mici și producțiile mari, cantitățile ridicate și multe varietăți. Această logică se baza pe efortul conjunct al tuturor pentru a elimina risipa, a identifica activitățile inutile, a îmbunătăți încontinuu calitatea, a urmări satisfacerea clienților. Întreprinderea excelentă era încă foarte mare, dar suplă (“lean”). În timp ce întreprinderile americane reflectau asupra superiorității modelului japonez și încercau o terță cale, în anii 90 a început să se contureze o cale italiană către succes, care însă era mai degrabă articulată. Nu doar unele întreprinderi mari erau cele care aveau succes Benetton, Danieli, Gruppo Miroglio, Natuzzi – dar și grupuri de întreprinderi mici aparținând districtelor (Sassuolo și Prato) și întregi sectoare ale industriei (mașini de confecționare și ambalare, mini-oțelării). Modelul italian se prezenta a fi mai complex și dificil de condensat în câteva trăsături distinctive. Însă, în timp ce se vorbea cu referire la modelele american și japonez de întreprinderi „excelente”, întreprinderile italiene cu optime rezultate erau numite „de succes”. Evident lipsea ceva, deoarece succes nu este sinonim cu excelență: succes înseamnă rezultate bune, excelența înseamnă mult mai mult. Am întrebat un grup de manageri și profesioniști experți și apoi un grup de consumatori obișnuiți ce cuvinte asociază termenului „excelență”. Cu o anumită surprindere, găsim atât pentru unii, cât și pentru ceilalți pe primele trei locuri aceleași cuvinte: „superioară”, „cea mai bună”, „emoționantă”; urmează unică, splendidă, diferită de normal, are o treaptă în plus, făcută cu grijă, are capacitate atractivă, magnetică, și multe altele. După cum se poate intui, excelență înseamnă două lucruri: bravură la superlativ care nu necesită comparații, și capacitatea de a emoționa. Iată câteva expresii: „O marcă excelentă trebuie să dea o scânteie de emoție”, „marca excelentă stârnește emoții unice, transmite valori afective și creează încredere de lungă durată”. Emoția este un factor nou, total absent din modelul american și din modelul japonez, care aduce în discuție legătura dintre întreprindere și clienți. Excelența rezidă în relația cu clienții, care, dacă este construită pe superioritatea calitativă, se alimentează cu sentiment, cu feeling. A fost nevoie să așteptăm anii 2000, și mai ales al doilea deceniu, pentru a identifica „excelența produselor made in Italy”, sau mai bine spus excelențele, deoarece cazul italian demonstrează că drumurile către excelență sunt multe. Produsele made in Italy s-au afirmat în patru sectoare, care de-a lungul timpului au contribuit la crearea drumului italian către excelență: Alimentar, Îmbrăcăminte-Modă, Mobilier-Casă, Automatizare. Am identificat 10 porunci ale excelenței celor „4A” ale produselor made in Italy: calitatea ridicată și superioară, calitatea dificil de imitat deoarece se bazează pe cunoaștere profundă, inovație, dar fără a trăda vreodată ereditatea, compatibilitate cu valorile fondatorilor, întreprinzători tari de vârf, legătura intensă cu teritoriul, inspirația din viața de toate zilele, tehnologia de avangardă dar și lucru manual, prețiozitate, marketing smart. Pietro Geremia Director Comercial pentru Străinătate și Marketing Contents 02 Cifră de afaceri de peste 70 milioane pentru Grupul San Marco 02 O societate de Artă… MAREA GALă A OAMENILOR DE AFACERI ITALIENI 02 Colorificio San Marco sponsor tehnic oficial al expoziţiei fotografice “Privire de Femeie” 03 Noul manual tehnical sistemelor de izolație termică cu termosistem 03 Noul paletar de culori: Nuanțe pentru exterioare 03 Noi video cu decorative online pe YouTube 04 San Marco la conferinţa Metale în Arhitectură –Cunoaștere, conservare și inovaţie 04 Creativitate și culoare pentru un viitor mai bun INIțIATIVă DE REABILITARE A PASAJULUI SUBTERAN DIN MOGLIANO VENETO (ITALIA) SPONSORIZATă DE COLORIFICIO SAN MARCO 05 Colorificio San Marco – Produse noi 2015 06 “Când să scrii…este o artă!” INTERVIU CU GIUSEPPE GEP CASERTA 06 La școală la Colorificio San Marco COLORIFICIO SAN MARCO A GăZDUIT O CLASă DE ELEVI FRANCEZI PENTRU O ZI DE FORMARE 07 San Marco pe șantier …Acrisyl Fondo Finitura 07 San Marco pe șantier …Marcopolo Luxury 07 Evenimente San Marco 2015/2016 08 Laboratoare de Formare Profesională ediţia 2015 – 2016 ȘI îN ACEST AN COLORIFICIO SAN MARCO S.P.A. SE DISTINGE PRINTR-O OFERTă FORMATIVă COMPLETă CARE SE ADRESEAZă APLICATORILOR ȘI REVâNZăTORILOR SăI

Upload: vuongngoc

Post on 11-Mar-2018

219 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

The FSC® trademark certifies that this House Organ was printed on recycled paper with the utmost respect for the environment.

02Noiembrie 2015

cav

enie

r_ef

fett

o_b

ico

lore

ea

sy a

rt e

ffet

to b

am

bu e

asy

_art

_ven

atu

re_o

ro

edito

rial Întreprinderi excelente

de produse made in Italy: superioare, cele mai bune, emoționante!De la sfârșitul celui de-al doilea război mondial s-a conturat ideea că există

modele de întreprinderi excelente specifice unei țări. Primul model de întreprindere excelentă s-a afirmat în anii 60 în Statele Unite, și era reprezentat de marea întreprindere Ford: lanț de montaj, producție de masă, repetarea operațiilor întotdeauna la fel, maximă specializare a sarcinilor, economii de scară. Managementul acestor întreprinderi organiza, planifica, coordona activitățile după o abordare militărească de tip strict ierarhic. Această filozofie, denumită „fordism” deoarece și-a găsit în societatea Ford cadrul ideal, a fost pusă în criză în anii 70 de modelul japonez, aplicat de Toyota și care apoi a devenit faimos sub denumirea de „toyotism”. Inovația societății japoneze a fost aceea de a dezvolta metode de gestiune care au putut concilia loturile mici și producțiile mari, cantitățile ridicate și multe varietăți. Această logică se baza pe efortul conjunct al tuturor pentru a elimina risipa, a identifica activitățile inutile, a îmbunătăți încontinuu calitatea, a urmări satisfacerea clienților. Întreprinderea excelentă era încă foarte mare, dar suplă (“lean”).În timp ce întreprinderile americane reflectau asupra superiorității modelului japonez și încercau o terță cale, în anii 90 a început să se contureze o cale italiană către succes, care însă era mai degrabă articulată. Nu doar unele întreprinderi mari erau cele care aveau succes Benetton, Danieli, Gruppo Miroglio, Natuzzi – dar și grupuri de întreprinderi mici aparținând districtelor (Sassuolo și Prato) și întregi sectoare ale industriei (mașini de confecționare și ambalare, mini-oțelării). Modelul italian se prezenta a fi mai complex și dificil de condensat în câteva trăsături distinctive. Însă, în timp ce se vorbea cu referire la modelele american și japonez de întreprinderi „excelente”, întreprinderile italiene cu optime rezultate erau numite „de succes”. Evident lipsea ceva, deoarece succes nu este sinonim cu excelență: succes înseamnă rezultate bune, excelența înseamnă mult mai mult. Am întrebat un grup de manageri și profesioniști experți și apoi un grup de consumatori obișnuiți ce cuvinte asociază termenului „excelență”. Cu o anumită surprindere, găsim atât pentru unii, cât și pentru ceilalți pe primele trei locuri aceleași cuvinte: „superioară”, „cea mai bună”, „emoționantă”; urmează unică, splendidă, diferită de normal, are o treaptă în plus, făcută cu grijă, are capacitate atractivă, magnetică, și multe altele. După cum se poate intui, excelență înseamnă două lucruri: bravură la superlativ care nu necesită comparații, și capacitatea de a emoționa. Iată câteva expresii: „O marcă excelentă trebuie să dea o scânteie de emoție”, „marca excelentă stârnește emoții unice, transmite valori afective și creează încredere de lungă durată”. Emoția este un factor nou, total absent din modelul american și din modelul japonez, care aduce în discuție legătura dintre întreprindere și clienți. Excelența rezidă în relația cu clienții, care, dacă este construită pe superioritatea calitativă, se alimentează cu sentiment, cu feeling. A fost nevoie să așteptăm anii 2000, și mai ales al doilea deceniu, pentru a identifica „excelența produselor made in Italy”, sau mai bine spus excelențele, deoarece cazul italian demonstrează că drumurile către excelență sunt multe. Produsele made in Italy s-au afirmat în patru sectoare, care de-a lungul timpului au contribuit la crearea drumului italian către excelență: Alimentar, Îmbrăcăminte-Modă, Mobilier-Casă, Automatizare. Am identificat 10 porunci ale excelenței celor „4A” ale produselor made in Italy: calitatea ridicată și superioară, calitatea dificil de imitat deoarece se bazează pe cunoaștere profundă, inovație, dar fără a trăda vreodată ereditatea, compatibilitate cu valorile fondatorilor, întreprinzători tari de vârf, legătura intensă cu teritoriul, inspirația din viața de toate zilele, tehnologia de avangardă dar și lucru manual, prețiozitate, marketing smart.

Pietro Geremia Director Comercial pentru Străinătate și Marketing

cont

ents 02 Cifră de afaceri de peste 70 milioane pentru Grupul San Marco

02 O societate de Artă… Marea Gală a oaMenilor de afaceri italieni

02 Colorificio San Marco sponsor tehnic oficial al expoziţiei fotografice “Privire de Femeie”

03 Noul manual tehnical sistemelor de izolație termică cu termosistem03 Noul paletar de culori: Nuanțe pentru exterioare03 Noi video cu decorative online pe YouTube04 San Marco la conferinţa Metale în Arhitectură –Cunoaștere,

conservare și inovaţie04 Creativitate și culoare pentru un viitor mai bun

inițiativă de reabilitare a pasajului subteran din MoGliano veneto (italia) sponsorizată de colorificio san Marco

05 Colorificio San Marco – Produse noi 201506 “Când să scrii…este o artă!”

interviu cu Giuseppe Gep caserta

06 La școală la Colorificio San Marco colorificio san Marco a Găzduit o clasă de elevi francezi pentru o zi de forMare

07 San Marco pe șantier …Acrisyl Fondo Finitura07 San Marco pe șantier …Marcopolo Luxury07 Evenimente San Marco 2015/201608 Laboratoare de Formare Profesională ediţia 2015 – 2016

Și în acest an colorificio san Marco s.p.a. se distinGe printr-o ofertă forMativă coMpletă care se adresează aplicatorilor Și revânzătorilor săi

02 n. 02 - Noiembrie 2015

Cifră de afaceri record pentru Grupul San Marco, care a încheiat anul 2014 cu o cifră de

afaceri consolidată care depășește, pentru prima dată în istoria sa, 70 milioane de euro.Sunt multe indicațiile pozitive, îndeosebi în ceea ce privește partea de Export, în care cota cifrei de afaceri dezvoltată în 2014 este în valoare de 38%.Și Colorificio San Marco S.p.A., liderul de grup, a înregistrat o cifră de afaceri în creștere: „Am crescut cucerind noi cote de piață în Italia – explică Pietro Geremia – subliniind câteva nișe

interesante cum ar fi restructurările și mărind exporturile la produsele decorative Made in Italy”.Rezultatele bilanțului consolidat al Grupului în 2014 au fost prezentate pe data de 30 aprilie 2015 Consiliului de Administrație și cu această ocazie a fost de asemenea decisă mărirea capitalului social al Colorificio San Marco S.p.A., aducându-l de la 6 la 12 milioane de euro. O indicație clară și puternică a voinței familiei Geremia, la cârmă de patru generații, de a consolida ulterior o întreprindere care întotdeauna și-a găsit fundamentul pe baze patrimoniale solide și propriile sale mijloace și care se confirmă a fi într-o constantă extindere.

Katia Da Lio Biroul de Marketing

Cifră de afaceri de peste 70 milioane pentru Grupul San Marco

San Marco S.p.A a primit, vineri 18 septembrie 2015, Premiul pentru Excelență “O societate

de Artă – Marea Gală a antreprenorilor italieni” în cadrul unui eveniment organizat în localitatea Gualdo Tadino de muzeul emigrației Pietro conti – centrul de cercetare al emigrației italiene, în colaborare cu il sole 24 ore – formare și evenimente. Marea Gală este un eveniment dedicat oamenilor de afaceri și societăților italiene care s-au deosebit în peisajul economic italian prin atingerea unui nivel de excelență în producție, pentru promovarea și apărarea brandului made in Italy și pentru angajamentul în valorificarea patrimoniulu cultural italian.

Acestea sunt cuvintele măgulitoare care au fost rostite în motivarea acordării premiului:“Vă acordăm premiul pentru că sunteți o societate comercială, administrată în zilele noastre de a patra generație de oameni de afaceri, leader în producția și comercializarea vopselelor pentru sectorul de construcții profesionale în Italia, cu nouă fabrici și reprezentanțe în diferite țări și cu un portofoliu de șase mărci și pentru capacitatea de inovare, temeinicia departamentului de distribuție și flexibilitatea societății într-

un mediu care se află într-o continuă și rapidă evoluție tehnologică.”

Katia Da Lio Biroul de Marketing

O societate de Artă… Marea Gală a oaMenilor de afaceri italieni

colorificio san marco s.a., producător leader în Italia în sectorul vopselelor şi finisajelor

pentru construcțiile profesionale, va participa în calitate de sponsor tehnic la expoziția fotografică Privire de femeie, organizată de Francesca Alfano Miglietti.Expoziția îşi deschide porțile în 11 septembrie la Casa cu trei ochi, pe insula Giudecca, la Veneția; vor fi expuse fotografiile a 25 de artiste extraordinare care, cu o sensibilitate şi profunzime pur feminine, pun în lumină o lume făcută din compasiune, responsabilitate, diversitate şi nedreptăți de multe ori nespuse. Povestirea fotografică a expoziției devine şi mai interesantă datorită amenajării organizate de

antonio marras.Familia Geremia, aflată la conducerea companiei din Marcon (VE) de patru generații, a decis să contribuie cu entuziasm la acest important eveniment cultural, continuând cu promovarea expozițiilor şi valorizarea edificiilor şi monumentelor istorice, celebrând legătura sa istorică cu teritoriul şi cu marea sa pasiune pentru artă şi pentru culoare. Privirea asupra lumii fără frica de diversitate, eliberată de imaginile expuse, vrea să comunice un mesaj cu un puternic simț de responsabilitate, coerent cu valorile companiei Colorificio San Marco. Mulțumită culorilor şi experienței aplicative, compania se implică în exaltarea acestor prețioase mărturii de femei care,

cu pasiune şi curaj, intereprează temele profunde ale existenței umane.

Katia Da Lio Biroul de Marketing

Colorificio San Marco sponsor tehnic oficial al expoziției fotografice “Privire de Femeie”

03House Organ del San Marco Group

O nouă selecție cromatică alcătuită din 336 de nuanțe, studiată pentru

a oferi toate oportunitățile de culori pentru a caracteriza cu eleganță și

stil fiecare soluție arhitectonică. Noul paletar de culori 336

eXterioare În culori a luat naștere dintr-un proiect colorimetric care în anul 2015 a permis extinderea selecției cro-matice în spațiul culorii

Descopera pe Canalul nostru Youtube filmarile celor mai noi efecte decorative San Marco. Multe noutati pentru produsele lunanuova, cavenier si easy_art! foto

Noul paletar de culori: nuanțe pentru exterioare

Noi video cu decorative online pe YouTube

nuanțelor celor mai frecvent cerute pe piață: mai multe tonuri neutre, galbene, roșii, portocalii și gri.

Toate nuanțele care se pot obține prin sistemul colorimetric cu 24 de canistre sunt reproduse cu pigmenți anorganici dotați cu maximă stabilita-te la exterior. În ceea ce privește prezentarea culorilor, a fost îmbunătățită adoptând potriviri cromatice în gradație care facilitează citirea și alegerea nuanțelor.

noul paletar de culori 336 eXterioare În culori susține profesionistul în proiectarea arhitectonică corectă a culorii, în funcție de tipul spațiului, context și destinația de utilizare.

Katia Da Lio Biroul de Marketing

Noul manual tehnical sistemelor de izolație termică cu termosistem

Grupul san marco a realizat și publicat inclusiv Online ma-nualul tehnic “sisteme de izolație termică cu termosistem”. Un instrument de lucru util, care poate susține profesioniștii sectorului la proiectare și instalare, volumul conține toate indicațiile specifice pentru instalare, dimensionare, finisaje.

Pe lângă aceasta, Colorificio San Marco S.p.A. pune la dispoziția profesioniștilor caietele de sarcini ale celor cinci Sisteme de izolație termică cu termosistem Marcotherm:

• marcotHerm ePs din polistiren expandat sinterizat

• marcotHerm color din polistiren expandat sinterizat aditivat

• marcotHerm rocK din vată minerală

• marcotHerm suGHero (PLUTĂ)

• marcotHerm Pu din polistiren expandat

Prin înregistrarea pe portalul ( http://www.san-marco.com/ita/area-download/manuale-tecnico-cappotto.php) este de asemenea posibil să descărcați gratuit, pe lângă manual, fișierele diverselor informații de construcție, utilizabile în rendering și în proiec-tare, în formatele DWG-2D, DWG-3D, 3Ds, PDf.

Filippo Ton Biroul de Marketing

04 n. 02 - Noiembrie 2015

La data de 21 iunie 2015, nite Park family, o asociație de voluntariat din Mogliano, cu

obiectivul de a reabilita pasajul subteran pentru mașini din via Prà dei roveri, în plin centrul localității mogliano.Veneto, a dat viață evenimentului Shake Well. O combinație de sărbătoare și muncă grea: pentru a o realiza, au răzuit vechile desene graffiti, au revopsit pereții în albastru și au lăsat spațiu

pentru artiștii scrisului din echipa rGb crew care, împreună cu alți oaspeți speciali, au reconceput stilul și mood-ul pasajului subteran. Colorificio San Marco a decis să sponsorizeze această inițiativă extraordinară prin punerea la dispoziție de produse, printre care fixativul ATOMO și BETONCOVER.Un mare succes!

Giulio Stocco Biroul de Marketing

Creativitate și culoare pentru un viitor mai bun inițiativă de reabilitare a pasajului subteran din MoGliano veneto (italia) sponsorizată de colorificio san Marco

Colorificio San Marco S.p.A. a participat la cea de-a 31-a conferință de Știință și Bunuri

Culturale la Bressanone, care a avut loc de la 30 iunie până la 3 iulie, și care în acest an avea ca temă principală „metalele în arhitectură. cunoaștere, conservare și inovație”. echipa de cercetare și Dezvoltare san marco alcătuită din R. Nicoletti, F. Toneatto, G. Marsili, M. Mazzari, a avut o intervenție în ziua de 1 iulie 2015 de la orele 16.30 până la 18.00 pe tema: metal or meta-walls: modern paint technology allows to convert house walls in metal decorative elements. Căutarea de noi efecte decorative și experiența în abordarea problemelor privind comportamentul suprafețelor metalice expuse proceselor de degradare, a permis obținerea unor noi produse care pot simula, din punct de vedere estetic, ceea ce se obține în mod normal cu plăci sau foi din metal.

Katia Da Lio Ufficio Marketing

San Marco la conferința Metale în Arhitectură –Cunoaștere, conservare și inovație

05House Organ del San Marco Group

Colorificio San Marco – Produse noi 2015

Pe fondul schimbării climatice din ultimii ani, fenomenul formării de alge, ciuperci și alte microorganisme s-a accentuat puternic, devenind o problemă tot mai răspândită care afectează fațadele clădirilor. Ca răspuns la această problematică, a luat naștere soluția COMBAT HP.

Aditiv igienizant High Performance - specific pentru învelișuri și vopsele murale anti mucegai și anti alge pentru exterior.

Să renovezi spațiile, să decorezi, nu a mai fost niciodată atât de ușor cu un rezultat estetic sigur, cu un puternic impact vizual. cu o mare ușurință și un minim de îndemânare, EASY_ART realizează orice idee creativă, personalizează pereții și decorează și elementele de mobilier din lemn, plastic și PVC prezente, armonizându-le și integrându-le în proiectul de decorare a spațiului.

Finisaj decorativ pentru interioare, cu efect metalic.

Din acest an CONCRET_ART devine protagonist pe fațadele exterioare, reproduce estetica cimentului “fair face” cu aspectul solid, tactil și învechit natural al cimentului. Evoluția formulei cu copolimer acrilic – modificare siloxanică face din produsul CONCRET_ART soluția decorativă perfectă pentru toate fațadele, adecvată inclusiv pe învelișuri cu termosistem.

Finisaj decorativ cu efect de ciment pentru exterioare-interioare.

Soluție decorativă inovativă care reînnoiește și transformă cu ușurință suprafețele într-un mod unic, conferă spațiilor o atingere extraordinară de clasă și modernitate. Lăsând frâu liber fanteziei, Lunanuova fascinează și aprinde culorile în mii de cristale multicolore și reflectante, cu un efect luminos și delicat texturat.

Strat decorativ pentru interioare cu efect de cristale multicolore.

Modernitate și stil Minimal Chic

Unimarc hobby prezintă noile nuanțe metalizate

Estetica și forța cimentului și pentru exterioare

La naștere produsul Lunanuova pentru o atingere de clasă

Exterioare - extra protecție anti mucegai/ anti alge

Decorațiune ușoară și îngrijită până la detalii

O soluție decorativă extrem de versatilă potrivită pentru toate suprafețele murale, inclusiv pe cele neregulate. Cavenier decorează cu simplitate și eleganță, caracterizează toate spațiile cu felurite efecte decorative cu 1 sau 2 straturi, în funcție de dexteritatea și inspirația creativă a aplicatorului.

Finisaj decorativ cu efect texturat sidefat pentru interioare

Noua gamă TINTE METAL (NUANȚE METALIZATE), speciale pentru a da frâu liber fanteziei: 20 de nuanțe metalizate studiate și selecționate pentru a realiza decorațiuni speciale și execuții proprii pentru obiecte și suporturi din lemn, plastic, metal și zidărie.

Email acrilic diluabil în apă pentru decorațiuni și bricolaj.

LINIA DETTAGLI D’ARTE LINIA STREET LIFE PRODUS NOUTATE

CAVENIER CONCRET_ART COMBAT HP

PENTRU EXECUȚIE PROPRIE LINIA STREET LIFE GAMME STREET LIFE

UNIMARC HOBBY

06 n. 02 - Noiembrie 2015

Este o zi caldă de început de iulie și ne aflăm aici la Milano într-o locație foarte specială pentru a-l intervieva pe Giuseppe, în artă „Gep” Caserta,

unul din cei mai mari exponenți italieni ai artei caligrafiei. Gep este implicat într-un proiect foarte interesant născut din colaborarea dintre asociația culturală milaneză “Stradedarts” și hipodromul din San Siro care prevede repictarea a celor peste 3 kilometri de perete perimetral al structurii, împreună cu alți 350 de artiști și writers.

• Bună Gep, poți să te prezinți pentru publicul nostru?Mă numesc Giuseppe Caserta, în artă Gep. M-am născut ca writer și de mai mult sau mai puțin de opt ani mă dedic caligrafiei. Firește, având acest background de artist de stradă, am adus caligrafia direct pe perete.

• Când ai început să fii pasionat de Caligrafie? Care sunt Maeștrii tăi?Am început această aventură și schimbare artistică făcând un curs la al NABA (Nuova Accademia delle Belle Arti – Noua Academie de Arte Frumoase) la Milano, iar Maestrul meu este Umberto Fenocchio: caligraf din vremuri mai vechi și maxim exponent în panorama italiană, și nu numai, în ceea ce privește caligrafia clasică. Datorită lui, am primit un stimulent puternic și multe noțiuni pentru a face ceea ce sunt acum … dar apoi nu sunt nimeni, sunt cineva care pictează pereții.

• Ce înseamnă pentru tine această artă?Pentru mine caligrafia a fost o evoluție „de întoarcere în trecut”. În sensul că, făcând mai întâi literele, mai apropiate de lumea grafitti-ului, pentru a studia apoi literele antice, care se făceau pe la 1400/1500, pentru mine a fost o evoluție

„contrară”. Despre ceea ce vreau să exprim … este puțin ceea ce făceam cu grafitti: fie sunt mesaje personale, fie de multe ori scriu aforisme plecând de la o temă.

• Faci multe workshop-uri. Cine vine la acest tip de evenimente?Fac aceste workshop-uri de circa 4 ani. Am pornit de la trei persoane care veneau să învețe să scrie, apoi am ajuns să am și vârfuri de 10-12 persoane. Vin persoane de toate categoriile și vârstele: atât băieți sau fete de 18 ani, cât și doamne de șaptezeci; de la tatuator până la doamna care dorește să-și facă singură felicitările pentru Crăciun; vin din nevoie, pentru aprofundare sau pentru o plăcere proprie.

• Ce caractere folosești în desenele tale? Lucrările pe care le fac sunt un amestec între gotic și umanistic, însă atunci când fac acest tip de lucrări, le personalizez mult.

• Care este dintre operele tale cea mai importantă pentru tine sau pe care o preferi?

Hm, da, este vorba de “La Rondine - Rândunica”. Este o pânză de 3x4 metri pe care am realizat în centru o rândunică aurită, evident făcută cu ajutorul literelor, și în jurul acesteia sunt alte cuvinte din argint. Tema era “Călătoria” și deci m-am gândit la rândunică.

• Proiecte pentru viitor?La sfârșitul lui octombrie voi merge la Bari pentru a-l realiza pe Sfântul Nicolae, făcut pentru moment doar pe hârtie, pentru un proiect Hip Hop al celor de la “Bari Jungle Brothers”.Pe data de 6 septembrie merg să fac un Live Painting cu o micro-mostră în Franța, la Orleans, dar încă suntem în faza de organizare.

• Utilizezi diverse produse San Marco. Vorbind de culoare, ce cauți la aceasta și ce trebuie să îți transmită?

Am avut o fabrică de vopsele cu tatăl meu și deci culorile le cunosc foarte bine, a luat-o când aveam zece ani, deci sunt născut „în culori”.Eram în căutarea unui auriu care să îți dea efectul unei „vechi miniaturi”. Mergând la magazinul de vopsele la Rho, la Re Cecconi, de

unde mă aprovizionez de mult timp, întrebând de ceea ce căutam, mi-au arătat și m-au lăsat să încerc Cadoro (linia “Detalii de Artă”). Într-adevăr, este foarte bun. Am început să-l folosesc pentru lucrarea “La Rondine - Rândunica”, iar pe pânză este foarte productiv, deoarece efectul iridescent este amplificat, se creează un fel de tridimensionalitate prin jocul cu pensula.

• Te-ai putea lipsi vreodată de el?Nu, fiindcă este un aur atât de bun.Și apoi poate fi aurul, argintul și celelalte nuanțe pe care le cer să-mi fie făcute. Mă joc mult cu culorile: de exemplu am cerut să mi se facă un negru schimbător cu un ton negru pe negru, astfel încât în funcție de cum te miști, literele se citesc într-un fel sau în altul… și efectul este foarte cool!

Ce să spun…dacă există amestecul potrivit de calitate și creativitate, lumea culorilor este un univers bogat în potențialități!

Giulio Stocco Biroul de Marketing

“Când să scrii…este o artă!” InTErVIU CU GIUSEPPE GEP CASErTA

La școală la Colorificio San Marco COLOrIFICIO SAn MArCO A GĂZDUIT O CLASĂ DE ELEVI FrAnCEZI PEnTrU O ZI DE FOrMArE

Pe data de 30 septembrie 2015, Colorificio San Marco S.p.A. a găzduit la sediul său din Marcon (Italia) clasa unei școli de formare franceze, BTP CFA

Vendée, alcătuită din 15 tineri doritori și curioși. O inițiativă de o importanță și un interes sigure, care oferă posibilitatea acestor tineri să intre în contact cu întreprinderile care operează în sectorul lor de interes.

Formarea pentru Colorificio San Marco este înțeleasă ca activarea unui cerc virtuos care adaugă valoare întregii societăți și permite mai ales, ca în acest caz, ajutarea aplicatorilor și proiectanților „de mâine” în cariera lor universitară și profesională.

Giulio Stocco Biroul de Marketing

07House Organ del San Marco Group

Colorificio San Marco continuă cu dedicare să participe la cele mai importante evenimente de sector în cadrul național și

internațional.Nu vorbim doar de anul 2015, ci și de 2016! Colorificio San Marco va participa în premieră la FARBE 2016, unul din cele mai importante târguri din lume din sectorul construcțiilor, care va avea loc la München între 2-5 martie.Pentru mai multe informații privind evenimentele noastre, nu ezitați să ne contactați prin paginile noastre de socializare sau la următoarea adresă: [email protected] Vom fi foarte încântați să vă răspundem!!

Giulio Stocco Biroul de Marketing

Evenimente San Marco 2015/2016DATE ȚArA LOCAȚIA EVEnIMEnT InFOrMAȚII SUPLIMEnTArE

21-24 octombrie 2015 AZERBAIDJAN BAKU BAKUBUILD în grija distribuitorului EKAM cu Colorificio San Marco S.p.a.

26-29 octombrie 2015 ARABIA SAUDITA RIYADH SAUDI BUILD în grija distribuitorului RAGHADAN PAINTS CO. LTD

18-20 noiembrie 2015 JAPONIA TOKYO JAPAN HOME & BUILDING SHOW În grija ON THE WALL INC. cu Colorificio San Marco S.p.a.

23-26 noiembrie 2015 EAU DUBAI BIG 5 DUBAI în grija distribuitorului AL FAJER ESTABLISHMENT

02-05 februarie 2016 POLONIA POZNAN BUDMA în grija Colorificio San Marco

02-05 martie 2016 GERMANIA MUNCHEN FARBE, AUSBAU & FAS-SADE în grija Colorificio San Marco

05-08 aprilie 2016 RUSIA MOSCA MOSBUILD în grija distribuitorului OOO VERNICI cu Colorificio San Marco S.p.a.

locaȚieRésidence privée Nantes (France)

aPlicatorKosydeco

revÂnZĂtor san marcoATELIER VENEZZIAVertou , France

ProDuse utiliZate

Marcopolo LuxuryFINISAJ DECORATIV PENTRU IN-TERIOARE - TEXTURĂ RAFINATĂ CU EFECT METALIZAT FIN

San Marco pe șantier …marcopolo luxury

locaȚieBellaVista Relax HoteLLevico Terme (TN)

Proiect Și conDucerea lucrĂrilorStudio X Architettura Luca Valentini e Raffaele CettoTenno (TN)

aPlicatorClaudio Alfarè

revÂnZĂtor san marcoDIVINA GIANNI SNC BOTTEGA DEL COLOREBorgo Valsugana (Italie)

ProDuse utiliZate

Rasamix NIVELATOR ANTICONTRACȚIE PENTRU TENCUIELI ȘI ÎNVELIȘURI PLASTICE MURALE FIBRORANFORSAT

Isomarc IZOLANT FIXATIV MURAL CU SOLVENT

Marcofix FIXATIV MURAL PIGMENTAT CU SOLVENT PENTRU EXTERIOARE

Acrisyl fondo finitura FINISAJ DE UMPLERE UNIFORMIZANT ACRIL-SILOXANIC PENTRU EXTERIOARE ANTI MUCE-GAI ȘI ANTI ALGE

Pentru Persiane Din Pvc

Unimarc email mătase MATERIAL PROTECTOR ACRILIC INODOR DILUABIL ÎN APĂ, SATINAT

Pentru suPorturi Din marmurĂ

Facciavista pro MATERIAL PROTECTOR CONSOLIDANT PIETROS TRANSPARENT INCOLOR PE BAZĂ DE SILOXANI ȘI ACRILAȚI

San Marco pe șantier …acrisyl fondo finitura

08 n. 02 - Noiembrie 2015

Cod.

001

01

Grupul San Marco coordonează activităţile a 7 locații de producție şi a 3 societăți comerciale situate în diverse țări europene precum şi a 8 mărci. Grupul a fost constituit pentru a gestiona strategia de creştere şi extindere a companiei San Marco S.A. Crearea unui grup de firme şi a unui portofoliu de branduri, obţinute şi dezvoltate pe plan naţional, permite creşterea semnificativă a oportunităţilor de afaceri pe noi pieţe, pe noi segmente de clientelă, pe noi aplicaţii. Fiecare societate şi fiecare marcă are rolul său precis, iar Grupul are rolul de a le pune în va-loare particularităţile, de a le defini poziţiile, de a le reduce suprapunerile, de a le exploata sinergia şi economiile de rază de acţiune.

Colorificio San Marco S.p.A.Via Alta, 10 - Marcon (VE) - ITALIA Tel. +39 041 4569322www.san-marco.com [email protected] [email protected] Statale Adriatica, km 282 - Marina di Montemarciano (AN) - Italia Tel: +39 071 9198100 – Fax: +39 071 9198144Eurobeton S.r.l.Via Antonio Mozzon, 14 - 33053 Latisana (UD) - Italia Tel. +39 0431 55788 - Fax +39 0431 558663 - [email protected]

Novacolor S.r.l. Via Spallicci 16 - 47100 Forlì- Italia - Tel.: +39 0543 401840 Fax: +39 0543 414585 - [email protected] San Marco Service S.r.l.Via provinciale Capena km. 12+180, 00060 Capena (RM), Italia Tel.: +39 06-907364506 - Fax: +39 06-9045058 oppure s.s. 16 Adriatica km. 282, 60018 Montemarciano (AN), Italia Tel.: +39 071-9198100071 - Fax: +39 071-919814San Marco DT BH doo Put.za Gradnice, bb - Citluk - Bosnia Erzegovina - Tel e Fax: +387 36 640356

Tjaeralin S.A. Dynamitveien 22, Postboks 425, 1401 SKI, NorvegiaTel.: +47 950 41100 - [email protected] San Marco Kolor S.r.o. Klcovany c. 325, 919 08 Boleraz (Trnava), Slovacchia Farby Z MotilkyemA brand of San Marco Polonia Sp. z o.o. - 41-506 Chorzów - ul. Stalowa 17Tel: +48 32 245 00 77 - Fax: +48 32 771 40 73 - [email protected]

Dintotdeauna dedicați formării profesioniștilor, prefigurăm și sezonul 2015/16 a fi bogat

în cursuri de înalt nivel, create special pentru revânzătorii și aplicatorii profesioniști. Iată calen-darul oficial! Vă așteptăm în număr cât mai mare pentru a ne dezvolta împreună!

Giulio Stocco Biroul de Marketing

*Curs în limba italiană

Laboratoare de Formare Profesională ediția 2015 – 2016

Și în acest an colorificio san Marco s.p.a. se distinGe printr-o ofertă forMativă coMpletă care se adresează aplicatorilor Și revânzătorilor săi

LABFORPRO LISTA CURSURILOR 2015 – 2016

A1 Noi revânzători San Marco*

B1 Izolația termică în clădiri - bază

B2 Izolația termică în clădiri - avansat*

B3 Certificarea aplicării sistemului de izolație cu termosistem*

C1 Gama de produse și sisteme pentru aplicatori *

C2 Restructurarea fațadelor și a interioarelor*

D1 Materiale decorative - bază

D2 Materiale decorative - avansat

E1 Responsabili cu Vânzarea - bază*

E2 Responsabili cu Vânzarea - avansat*